Eastarjet 201605 by redpurple

Tasteful Lifetime Magazine by EASTAR JET

중국 저장 성 최대 항구 도시 닝보로 열린 흥미진진한 모험의 세계

VIA NINGBO & SPECIAL STORIES ABOUT FAMILY

VIA NINGBO

May 2016 | Vol. 78 | www.eastarjet.com

TAKE IT FREE

Welcome Aboard

여행은 언제나 옳다 editor-in-chief 김정원

‘닥터 K’와 대화를 나누었습니다.

있습니다. 그렇기에 힐링은 더욱 더, 적어도 저처럼

“힐링이 피곤해요. 불편해요. 저, 무슨 문제 있는

누군가의 일상에서 한 점 신선한 공기 같은 것이어야

걸까요?”

하지 않을까요? 너무 흔하고, 가볍게, 아무 때나

“가벼워서 그래요.”

힐링이라고들 하는 게 불편한 저, 비정상일까요?

“힐링이요?”

“힐링을 담백하게 받아들이는 태도도 필요합니다.

“힐링을 대하는 분위기 때문일 겁니다. 정확히

우리는 왜 다친 마음을 치유하려고 애쓸까요?

말하면 가볍게들 말하고, 가볍게 들리기

끊임없이 행복하기 위한 노력들입니다. 누구나

때문이에요. 실상 그렇지 않은데. 그러면

원하는 것이지요. 본능처럼요.”

불편하지요. 그리고 마지막 질문의 답, 문제

‘닥터 K’, 글 쓰는 정신건강의학과 전문의이자 행복을

아닙니다. 자연스러운 감정이에요.”

연구하는 해피올로지스트(Happiologist) 김진세

계절의 여왕이라 사랑받는 5월입니다. 바쁜

고려제일정신과의원 원장 겸 행복연구소 해피언스

일상의 바퀴가 멈추어진 이 비행기 공간, 조금 쉬어

소장은 늘 그렇듯이, 상냥하고 자분자분한 어조로

가시라 하고 싶었습니다. 힐링(healing) 말입니다.

이 사람의 치우친 생각을 함께 잡아줍니다. 그제야

마음을 위로하며 치유하는 것 말입니다. 그런데 이

힐링을 낭만적으로, 사뭇 경건하게 부풀려 생각하는

힐링이라는 거, 말처럼 쉽지 않습니다.

저 자신이 보입니다.

한때 우리는 웰빙(well-being)에 열광했습니다.

“아직까지 (정신건강의학) 진료실로 힐링 문제를

개인적으로 처음 이 단어를 접한 것이 지난 1998년

진지하게 갖고 들어오는 사례는 드뭅니다. 그렇다

4월 무렵, 국내 한 라이선스 패션지에 몸담고 있을

해서 힐링을 가볍게 볼 문제는 아니에요. 일상에서

때였습니다. 당시만 해도 지금처럼 전 국민의 지식

마음의 치유는 중요하고 반드시 필요합니다. 그런

검색이 활발치 않던 때였습니다.

의미에서 여행은 힐링의 아주 좋은 방법이에요.

웰빙, 그 방법이 하도 궁금하여 웰빙 개념을 처음

그뿐만이겠어요? 가만히 들여다보면, 우리의 평범한

보도한 방송국 시사 프로그램 기자부터 파주

일상에는 참 많은 힐링이 숨어 있습니다. 찾으세요.

산골짜기에서 당시에는 듣도 보도 못했던 허브를

부지런 떨어야 해요. 행복은 아주 사소한 것에

키우던 원예가를 찾아가 들어보았습니다. 운동해서

존재하지만, 그렇다고 저절로 오는 게 아니랍니다.”

근육을 키우고 불필요한 지방을 태워버리듯, 마음의

그로부터 며칠이 흘렀습니다. 주말 저녁 토크쇼

근육도 부지런히 튼튼히 해야 한다는 것 말입니다.

프로그램을 멍하니 보고 있었습니다. 방청객과

참 흥미로웠습니다. 보이지 않는 정신 건강에 대한

MC가 허심탄회하게 주거니 받거니 대화하는

관심과 실천, 그에 대한 많은 이들의 공감이 커지는

걸로 유명한 프로그램이었습니다. 봄날 하고 싶은

걸 지켜보았습니다.

이야기들, 고민에 대해 이런저런 수다를 나누던

그리고 어느 시점 몸과 마음의 건강관리에서

중 어느 틈엔가 넉넉한 풍채의 한 남성 방청객에게

심신의 치유로 선회하는 과정을 지켜보았습니다.

마이크가 넘어갔습니다. 그가 말합니다. “남들은

한 시사상식 사전에서는 현재 힐링의 대유행에

뭘 먹을까 고민하잖아요. 그럴 때 저는 치킨을

대해 이렇게 기술하고 있습니다. 경기 불황이

먹습니다. 치킨은 항상 옳으니까요.”

장기화되면서 사회와 인간관계에 지친 사람들이

웃음이 빵 터졌습니다. 짐을 꾸리기로 했습니다.

치유에 더 관심을 두면서 각광받게 되었다고

힐링이 필요한 지금, 뭘 더 고민하고 있나

말입니다. 그 말처럼 힐링의 전제에는 ‘지침’이

싶었습니다. 여행은 언제나 옳은데 말입니다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Contents

May 2016 | Vol. 78

Light

Me, Myself, My Healing 18 How to Walk Secret Forest

신 비로운 힐링의 숲, 제주 곶자왈을 배경으로 한 가벼운 트레킹 스타일 제안.

26 The Trunk Show

스 타와 함께, 스타를 입고, 스타와 함께 공감할 수 있는 트래블 패션 아이템.

30 Show Me a Star!

주 얼리 브랜드의 뮤즈로 뜨거운 사랑을 받고 있는 한류의 여신들.

32 The Happy Starlight

K -뷰티는 여자를 위한 ‘행복 코드’다. 한국 여성으로서, 아시아의 여성으로서 누릴 수 있는 아름다움에 대한 즐거움.

42 한번 맛보시겠습니까? 스타 푸드!

‘ 대놓고’ 좋아하는 연예인의 이름과 얼굴이 그려진 식품들을 맛있게 먹고 즐기는 세상 이야기.

Right

Yes, You Complete Me 58 코끼리 밥솥을 기억하시나요?

한 국을 방문하는 관광객들이 찾는 품질 좋은 K-리빙의 인기, 그 속에 숨겨진 감정 하나.

60 우리 가족을 위한 제주 푸드 통역기

8 0만 년 전 지구의 흔적을 담은 용머리해안은 과연 어떤 맛일까?

62 Pill So Good!

26 8

사 랑하는 이들을 챙길 일이 많은 5월, 건강을 선물하기에 가장 좋은 계절 아닐까?

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Contents

Live

For the Most Beautiful and Precious Cities 70 이 아름다운 봄날, 항저우

중 국 7대 고도의 하나로 손꼽히는 항저우. 중국에서 가장 살고 싶은 도시이자 이름난 역사 문화의 도시 그리고 중요한 풍경구가 위치한 관광 도시로 떠나는 봄날의 여행.

76 Following Drama Stars

온 아시아가 사랑하는 드라마 스타들, 지창욱과 박보검, 소지섭, 유아인까지, 좋아하는 스타와 드라마 장면을 만나는 방법!

80 근대 문화와의 조우, 군산 시간 여행

< 이스타젯>의 첫 번째 컬처 로드 전라북도 군산. 시간의 켜가 쌓여 있는 익숙한 듯, 낯선 감성 문화 여행.

제주봄바람맞으러 #제주비경속으로 82 #최고의드라이브명소

드 라이빙 트래블 파트너 푸조 자동차와 제주관광공사가 추천하는 제주의 명품 드라이브 코스.

84 Little Big Heroes

여 행길에 즐거운 쉼표가 되어줄 작지만 큰 힐링 아이템 16선.

88 Tokyo #Gourmet #Review #탐味주의자의맛있는하루 #도쿄의낮과밤

글 로벌 맛집 리뷰 앱 서비스 핀스토리의 ‘푸드 헌터’ 김진경의 ‘탐味적인 도쿄의 낮과 밤’.

91 EASTAR JET Information

5 월 이스타항공의 소식과 고객을 위해 정성스럽게 준비한 서비스 프로그램.

Cover Story 지난 3월 28일, 이스타항공이 중원에 새로운 하늘길을 열게 되었습니다. 국적 항공사 최초로, 청주-닝보 간 신규 노선을 취항하게 된 것입니다. 이로써 이스타항공은 국내 저비용항공사(LCC) 가운데 가장 많은 6개의 청주발 중국 정기노선을 보유하게 되었습니다. 중국 저장 성의 최대 항구 도시 닝보에서 시작되는 흥미진진한 모험의 세계, 준비되셨습니까? 사진은 닝보에서 150km 떨어진

82 10

항저우의 관광 명소 서호의 석탑. editor 김정원 courtesy of Shutterstock /HelloRF Zcool

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

May 2016 | Vol. 78

발행사 이스타항공(주) 07602 서울특별시 강서구 양천로 34 양서빌딩 5층 예약문의 1544 0080 대표이사 김정식 경영전략실장 김민식 상무 경영기획팀장 김원국 부장 kimwg@eastarjet.com 경영기획팀 정지연 대리 cjy@eastarjet.com 제작사 (주)레드퍼플 06527 서울특별시 서초구 강남대로99길 49 삼양빌딩 3층 전화 02 6010 7891 대표 함동근 er552@naver.com 편집본부 편집장·이사 김정원 creamail@naver.com 팀장 박미진 dreamijin@naver.com 라이프스타일 에디터 김지영 doma99@naver.com 어시스턴트 조혜원 wsedrfrfyh@naver.com 아트 디렉터 강미정 bernard.kmj@gmail.com 디자이너 홍화연 niki804@naver.com 교정교열 박애경 번역 트랜스피디아 www.transpedia.co.kr 사진 펜스튜디오 광고·마케팅본부 총괄 이사 양대식 dsycp@naver.com 광고 팀장 김정태 jungtaekim0309@naver.com 부장 문성호 co7085@hanmail.net 마케팅 팀장 전인경 kjbihk9013@naver.com 출력 (주)새빛그래픽 인쇄 갑우문화사 대표 최재혁

Contributors

허영은 관광객에게 중국은 끝을 알

정지연 생글거리는 웃음과 애교로

윤수지 이달 에디터가 가장 많이

수 없는 매력적인 나라다. 천혜의

주변 사람들에게 에너지를

통화한 사람이 바로 제주관광공사

자연부터 유구한 시간이 더해진

전하는 이스타항공 경영기획팀의

지역관광처의 윤수지 대리다.

유적과 현재까지 이어져오는

정지연 대리. <이스타젯>에

제주의 특색 있는 지형을 모티프로

삶의 이야기들, 그리고 최첨단

실린 이스타항공과 관련된 모든

한 지오 브랜드를 담당하는 그녀.

도시들이 한데 어우러져 있으니.

칼럼에는 그녀의 시간과 노력이

덕분에 에디터의 수많은 전화는

이 놀라운 중국의 매력을 들려주는

진하게 배어 있다. <이스타젯>과

오롯이 그녀의 몫이었다. 마을을

중국국가여유국 서울지국의 허영은

관련된 일이라면 야근과 주말

다니는 바쁜 현장 업무에 에디터의

비서. 편집부가 요청하는 내용을

근무도 불사하는 그녀. 이번

이런저런 요청을 해결해주느라 바쁜

꼼꼼하게 챙겨준 덕분에 중국에

호에서는 이스타항공의 소식을

시간을 보냈을 터. 하지만 그녀의

대한 관심은 더더욱 증가 중이다.

전하는 포토그래퍼로 변신하는

꼼꼼한 협조 덕분에 특색 있는

올여름 선보일 허영은 비서와

능력을 보여주기도. <이스타젯>과

제주 먹거리 지오푸드 이야기를

함께 만들어낼 또 다른 중국 여행

편집팀에 무한한 애정을 아끼지

독자에게 전할 수 있었다.

프로젝트를 기대해주시길.

않는 그녀에게 감사를 전한다.

이지영 정성껏 준비한 한글 기사를

박혜빈 잡지업계에서는 일명

김진경 이달 여행 섹션에서 처음

세심히 살피며 디테일한 의미의

‘부분 모델’이라 한다. 섬섬옥수며

만나는 멋진 여행 필자 김진경.

차이까지 완벽하게 번역해내는

날씬하게 잘 빠진 발, 나비가

프리랜스 라이터이자 글로벌

전문 통번역팀 트랜스피디아.

내려앉을 듯 가녀린 어깨 라인의

푸디를 위한 글로벌 맛집 리뷰

이 집단의 실력을 <이스타젯>에

소유자. 패션과 뷰티 화보에서

앱 서비스 ‘핀스토리’의 멤버,

전해주는 이가 바로 이지영

때로 이들은 여느 슈퍼모델

여행 & 식도락 블로거다. ‘언제나

실장이다. 시원시원한 성격과

못지않은 귀한 대접을 받는다. 이달

새로운 세상과 맛을 향해 떠나는

꼼꼼한 일처리, 늦은 시간의

<이스타젯>의 여행 스타일 화보의

여행자’라고 스스로를 소개하는

긴급 요청도 불편한 기색 없이

부분 모델 박혜빈. 많은 광고와

그녀. 벌써 9년째 블로그 ‘기록의

척척 해결해주는 능력자. 본인도

뷰티 화보에서 활동한 베테랑답게

중요성(blog.naver.com/

국내 다양한 브랜드의 중국어

컷마다 아름다운 포즈를 선보였다.

vegemilses)’을 운영하고 있다.

번역가로 활동중이라고. 덕분에

봄날을 닮은 듯 온화한 성품에

그녀는 여행과 맛있는 음식을

<이스타젯>의 외국어 기사 마감이

프로페셔널한 그녀와의 작업, ‘여행

소재로 한 무궁무진한 이야기

행복해졌다.

스타일 화보’에 펼쳐진다.

발굴에 애정이 남다르다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Light

Me, Myself, My Healing editor 김정원

“여행은 모든 세대를 통틀어 가장 잘 알려진 예방약이자 치료제이며 동시에 회복제다.” 19세기 초, 대니얼 드레이크(Daniel Drake)라는 의사 겸 작가의 말입니다. 그는 미국 내과의학의 선구자라 평가받고 있는 인물입니다. 그는 여행은 힐링이라고 말합니다. 치유를 해야겠습니다. 제주의 숲을 거닐어봅니다. 예방도 해야겠습니다. 부지런히 작은 기쁨거리를 만들어봅니다. 이름만으로도 흐뭇한 스타여도 좋습니다. 드라마 속 주인공인 양 촬영지에서 포즈도 잡아보고, 스타가 환히 미소 짓고 있는 화장품과 과자를

고릅니다. 나만의 힐링이 필요한 시간. 이달 이스타젯과 함께 충만한 힐링의 시간 누리시길.

First

Aviation

How to Walk Secret Forest 청정 힐링의 명소, 제주 곶자왈. 세계에서 유일하게 열대 북방한계 식물과 한대 남방한계 식물이 공존하는 제주도의 독특한 숲을 말한다. 이 신비로운 숲을 걷는 어느 5월을 위한 가벼운 트레킹 스타일 제안. 所谓清净HEALING胜地济州GOTJAWAL，是世界上唯一共存热带植物和寒带植物的济州岛独特的林丛。为步行这神秘林丛的5月，建议轻松地徒步风格。 editor 김정원 photographer 박남규

Premier Pas 실용적이면서 슬림한 핏의 밀리터리 터치 야상 재킷. 89만9천원. 에스닉한 술 장식이 인상적인 테슬 크로스백. 80만원대. 모두 쟈딕앤볼테르. 리넨 소재의 세련된 다홍색 코틀리 쇼츠. 에이글, 10만9천원. 베이지와 브라운의 톤온톤 천연초 페도라. 까스텔바쟉, 7만9천원. 所而超薄合身的军用暗夜夹克，89万9千韩元。带有民族酒饰品尤为印象深刻的山羊皮单肩包，80万韩元左右。均为萨迪格&伏尔泰，亚麻质的时尚红色考特利雅短裤，艾高，10万9千韩元。米色和棕色同色异调软呢帽，卡斯泰尔巴雅克，7万9千韩元。

Full Bloom 봄꽃을 닮은 핑크 컬러의 카무플라주 패턴 경량 방수 재킷. 28만원. 활동성과 컬러감이 우수한 조디악 팬츠. 18만5천원. 모두 코오롱스포츠. 类似春花的粉色CAMOUFLAGE款轻质防水夹克，28万韩元。便于活动和调色卓越的ZODIAC紧身裤，18万5千韩元，均为可隆体育。

애시드 핑크와 카키 컬러의 화려한 카무플라주 프린트가 돋보이는 PQ 티셔츠. 디스커버리 익스페디션, 9만9천원. 경쾌한 네온 컬러가 돋보이는 캘빈클라인 워치, 25만원. 옅은 로즈 컬러의 보디가 세련미를 더하는 선글라스. 베디베로, 20만원대. 亮粉色和卡其色的华丽的CAMOUFLAGE印烘托的PQ T恤，DISCOVERY EXPEDITION，9万9千韩元。浅玫瑰色为主体加上雅致的太阳镜，VEDIVERO，20万韩元左右。

Flower Petals (오른쪽부터 시계 방향) 산뜻한 플라워 프린트에 오래 걸어도 발이 편안한 착화감의 스니커즈. 24만8천원. 시크한 메탈릭 실버 컬러의 스니커즈. 21만8천원. 모두 에코 제품. 베이지 컬러에 코튼 소재 끈이 세련미를 더하는 워커. 쟈딕앤볼테르, 89만9천원. 팝 아트적이고 키치한 디자인 감각이 돋보이는 스트라이프 패턴의 팝 워치. 스와치, 10만9천원. 경쾌한 애시드 옐로 컬러의 고기능성 아웃도어 워킹화. 코오롱스포츠, 26만원. 세련된 퍼플 컬러에 착용감이 편안한 론리 슈즈. 블랙마틴싯봉, 9만9천원.（从右顺时针方向）鲜艳花印和走路多了脚还很舒适地步行鞋，24万8 千韩元。洒脱的金属色步行鞋AIMEE，21万8千韩元，均为环保型产品。米色配上别致的棉质鞋带 LAUREEEN ROMA，萨迪格&伏尔泰，89万9千韩元。突显流行艺术与庸俗设计的条纹款 POP手表，斯沃琪，10万9千韩元。轻快而酸性黄的高功能性徒步鞋，可隆体育，26万韩元。大方的紫色和穿着舒适的小鹿鞋，小鹿，9万9千韩元。

Walking, Lightly 핑크 컬러 스트라이프 패턴의 판초 니트. 쟈딕앤볼테르, 30만원대. 에메랄드 그린에 블랙 스트라이프가 포인트로 장식된 포켓 3부 팬츠. 코오롱스포츠, 15만5천원. 가벼운 산책길에 들기 좋은 파우치. 블랙마틴싯봉, 3만9천원. 손에 들고 있는 블랙 선글라스는 베디베로, 20만원대. 步行、轻松粉色条纹款的斗篷式针织，萨迪格&伏尔泰，30万韩元左右。翡翠绿上点缀黑色条纹的三分口袋短裤，可隆体育，15万5千韩元。便于携带轻松散步的小袋，小鹿，3万9千韩元。手中的黑色墨镜，VEDIVERO，20万韩元左右。

assistant 조혜원 casting editor 채보람·이태균 by icasting model 박혜빈 hair artist 이은정 nail artist 서은주 by 차홍아르더 청담점

Special Stories

Fashion

The Trunk Show 올봄, 당신의 여행 가방을 채울 패션 테마는 명확하다. 바로 ‘스타, 스타, 스타!’. 스타와 함께, 스타를 입고, 스타와 공감할 수 있는 트래블 패션 아이템들을 소개한다. 今春，要光芒照射着您旅行包的时装主题已非常明确，那就是“STAR，STAR，STAR！ ” 。风靡亚洲的韩流热潮中，韩流明星们在时装品牌的模特舞台上非常活跃。为大家介绍与明星一起穿上STAR，与明星一起分享的旅行时装品。 editor 김지영 photographer 박남규

이름만으로도 흐뭇한 박보검 & 어번 라이프스타일리스트 TNGT (왼쪽부터 시계 방향으로) 네이비 라인 배색 래글런 티셔츠 6만9천원. 다크 블루 컬러의 블록 라운드 반팔티 4만9천원. 네이비 포켓 칼라넥 카디건 15만8천원. 스트라이프 패치워크 헨리넥 셔츠 8만9천원. 여행용 트렁크는 쌤소나이트 트루-프레임 실버 제품으로, 크기는 23인치. 47만8천원. 仅以名字令人美滋滋的朴宝剑 & 都市生活方式列表 TNGT（从左顺时针方向）蓝配色插肩袖T恤 6 万9千韩元。深蓝圆领半袖衫 4万9千韩元。蓝色口袋衣领针织衫 15万8千韩元。条纹拼布纽扣领口衬衫 8万9千韩元。新秀丽银色TRU-FRAME系列旅行箱，大小23英寸，47万8千韩元。

쓱 하고 당신의 여행 가방을 점령해버린 공유 & 메트로 아웃도어 라이프 디스커버리 익스페디션 (왼쪽부터 시계 방향으로) 플라워 패턴 가방 5만5천원. 폰트 프린트 맨투맨 티셔츠 9만3천원. 원형 로고 라운드 티셔츠 4만9천원, 에어닷 하이브리드 롱 기장 방풍 재킷 19만9천원, 트레킹 러닝화 스나이퍼 10만9천원. 여행용 트렁크는 쌤소나이트. 47만8천원. 一扫便占领您旅行包的孔侑 & 地铁户外生活 DISCOVERY探险队（从左顺时针方向）花纹包 5万5千韩元，印有字体的MAN TO MAN T恤 9万3千韩元，圆形标志的圆领T恤 4万9千韩元，空气混合长防风夹克 19万9千韩元，徒步运动鞋SNIPER 10万 9千韩元，新秀丽银色TRU-FRAME系列旅行箱，47万8千韩元元。

패션 종결자 이하늬 & 아트 감성의 까스텔바쟉 (왼쪽부터 시계

방향으로) 로열 블루 퀼로트 스커트 13만9천원, 컬러 배색 자수 포인트의 원형 파우치 9만9천원. 화이트 터틀넥 티셔츠 6만9천원, 파라솔 프린트 메시 점퍼 19만9천원, 도트 프린트 스파이크형 골프화 23만9천원. 여행용 트렁크는 쌤소나이트. 47만8천원. 时装终结者李哈妮 & 艺术感性的卡斯泰尔巴雅克（从左顺时针方向）皇家蓝裙裤 13万9千韩元，配色刺绣点缀的可爱圆形小袋 9万9千韩元，质感和弹性优秀的白色TURTLE T恤 6万9千韩元，印有遮阳伞网状夹克 19万9千韩元，印有小圆点钉型高尔夫鞋 23万9千韩元, 新秀丽银色TRU-FRAME系列旅行箱，大小23英寸，47 万8千韩元新秀丽银色TRU-FRAME系列旅行箱，47万8千韩元。

Special Stories

Fashion+

Show Me a Star! 한류 열풍의 여신들이 주얼리 브랜드의 뮤즈로 뜨거운 사랑을 받고 있는 요즘. 별처럼 빛나는 아름다움의 주인공들이 이 봄을 무섭게 유혹하고 있다. 韩流热风女神以珠宝品牌代言而备受青睐的最近，如星光闪烁的靓丽主人公们强力诱惑着这春天。editor 김정원

이토록 순수한 열정이 또 있을까? 드라마 ‘태양의

함께 세계 최대의 아트 뮤지엄 빅토리아 앤드

列，以银色材质特有的悠扬氛围和高档的香槟金色珠

후예’의 인기가 불길같이 퍼져나가던 지난 3월, 국내

앨버트 뮤지엄(Victoria And Albert Museum)과

宝型，充分体现了超凡绝伦的清纯优雅美丽。代言斯

한 일간지 인터넷판의 경제면에는 이런 머리기사가

컬래버레이션 한 ‘V&A 컬렉션’ 광고에 등장해

通亨奇环状列石的申敏儿，长期大受青睐。今年3月，

떴다. “송혜교 귀걸이 100개만 싸주세요.” 실제 한

눈길을 사로잡았다. 빅토리아 시대의 감성을 담은

申敏儿闪亮登场和世界最大规模艺术博物馆维多利

중국 관광객의 에피소드라고 했다. 포스트 ‘태후’

우아하면서도 신비로운 컬렉션의 모토는 탁월한

亚与阿尔伯特博物馆合作的一片“V&A时装系列”广

신드롬 또한 범상치 않다. 제이에스티나에서는

패셔니스타로 인정받고 있는 그녀와 완벽한 매치

告，吸引了人们的眼球。维多利亚感性优雅而神秘的

웹상에서 먼저 시작된 드라마 속 명장면을 딴

포인트. 5월 새롭게 선보이는 ‘V&A 컬렉션’은

时装系列主题，同获卓越时尚人士认可的申敏儿完整

별칭을 기꺼이 제품에 붙여 소비자들의 ‘태후’

빅토리아 시대의 레이스에서 영감을 받았다.

无缺的搭配。预计5月新推出的“V&A时装系列”是

사랑에 부응하고 있다. 일명 ‘유시진 선물 목걸이’,

还会有如此纯粹地热情吗？今年3月，电视剧《太阳的

在维多利亚时代的系带中获得创意。

‘강모연 키스 귀걸이’가 대표적. 한편 중국 대륙을

后裔》如同火焰般爆红后，韩国一家网络日刊的经济

1 ‘유시진 선물 목걸이’ 루체 헬리오 네크리스(Luce Hé

열광시키고 있는 배우 박신혜가 뮤즈로 활동하는

版面上出现了这样的头条新闻：给我打包100个宋慧

lio Necklace) 15만원. ‘강모연 키스 귀걸이’ 루체

아가타파리(Agatha Paris). 올봄 출시한

乔耳坠。据传，这是一位中国游客的实际小插曲。

헬리오 이어링(Luce Hélio Earrings) 19만원.

《太阳的后裔》 “后遗症” ，果然气势不凡。J.ESTINA为

제이에스티나 2 나비 목걸이 8만8천원, 팔찌 8만8천원. 귀걸이 8만8천원, 아가타파리 3 V&A 컬렉션 네크리스

특유의 은은한 분위기에 고급스러운 샴페인 골드

更加积极地满足消费者对《太后》的热爱，取到最初

29만8천원, 이어링 31만3천원. 스톤헨지 1“刘时镇礼

컬러의 주얼리 스타일링으로 타의 추종을 불허하는

在网上流传的电视剧精彩镜头之名，乐于取为产品

物吊坠”是LUCE HÉLIO系列的吊坠15万韩元， “姜暮烟接

청순하면서도 우아한 아름다움을 유감없이

名。代表产品有“刘时镇礼物吊坠”和“姜暮烟接吻

선보였다. 스톤헨지의 뮤즈로 오랫동안 사랑받고

耳坠” 。另外，在中国大陆掀起热潮的演员朴信惠代言

있는 배우 신민아. 지난 3월 그녀는 스톤헨지와

的品牌瑷嘉莎。朴信惠通过今春亮相的Navi时装系

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

吻耳坠”也是LUCE HÉLIO系列的耳坠19万韩元。J.ESTINA

2 NAVI吊坠8万8千韩元，耳坠8万8千韩元，手链8万8千韩元。AGATHA PARIS 3 V&A COLLECTION 吊坠29万8千韩元，耳坠31万3千韩元。STONE HENGE

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

나비(Navi) 컬렉션을 통해 박신혜는 실버 소재

자주 보던 제주에서 처음 보는 자연을 마주하고 처음 보는 자연 속에서 조금은 느려도 좋은 나를 발견한다 자연이 숨긴 그곳에 히든 클리프 호텔 & 네이쳐

2016.05

GRAND OPEN Jeju Jungmun

제주특별자치도 서귀포시 예래해안로 550 (중문)

RESERVATIONS : 02 2277 9999

www.hiddencliff.kr

Special Stories

Beauty+

라네즈의 화장대 兰芝的梳妆台

지금 K-뷰티 열풍의 중심에 일찍이 한류를 이끌어온 글로벌 뷰티 퀸이자 내추럴 뷰티로 손꼽히는 송혜교가 있다. 한국을 넘어 전 아시아가 그녀의 뷰티 노하우를 궁금해하고 있다. 단순한 호기심을 초월해 가히 열풍이다. 그녀, 송혜교가 바른 립스틱이 궁금했고, 송혜교의 동안 피부 비결이 궁금했다. 도자기처럼 깨끗한 피부, 적당히 도톰한 입술, 긴 속눈썹 등 하나하나 이슈가 될 만큼. 2009년 송혜교가 라네즈의 뮤즈로 활동을 시작한 이래 중국시장에서는 보습, 미백 기능을 갖춘 뷰티 제품들이 연일 품절 사태라고 한다. 이 같은 반응은 열풍을 뛰어넘어 하나의 아이콘을 탄생시킨다. 바로 ‘라네즈의 뮤즈, 도자기 피부 미인 송혜교’. 한국 여성에 비해 피부 톤이 다소 어두운 편인 아시아 여성들 사이에서 송혜교의 깨끗한 피부와 화사하고 자연스러운 투명 메이크업은 선망의 대상이다. 본격적인 여행의 계절, 트렌디한 여행자인 당신의 화장대에는 어떤 아이템들이 놓여

The Happy Starlight K-뷰티는 여자를 위한 ‘행복 코드’다. 한국 여성으로서, 나아가 아시아의 여성으로서 누릴 수 있는 아름다움에 대한 즐거움과 혜택이 넘친다. K-护肤美容是针对女性的“幸福译码 ” 。作为韩国女性，尤其是亚洲女性，充溢着可享靓丽的愉悦与特惠。 editor 김지영 photographer 박남규

있을까? 많은 여성들이 태양과의 ‘밀당’을 시작하는

阳光灿烂的烈日之下，也可以拥有亮白肌彩而推出秘

시기, 라네즈에서는 비장의 뷰티 제품을 제안한다.

诀护肤品，以及打造光彩美肌的唇膏系列。

피부에 수분을 꽉 채워 빛나는 태양 아래서도 맑고

1 라네즈 워터뱅크 젤 크림 50mL 3만7천원대 하이드로

투명한 피부로 가꿔주는 스킨케어 아이템과 투명한

이온 미네랄워터가 피부 깊숙이 꽉 찬 보습력을 선사하는

듯 완벽한 메이크업을 완성하는 쿠션과 립 아이템을

산뜻한 젤 타입의 수분크림. 수분력 짱짱한 제품으로

만나보자.

现在，其中心“昂首挺立”着早在引领韩

머스트 해브 아이템으로 꼽히는 제품. 편백다당체 성분이 빠른 쿨링 효과로 붉어진 피부를 진정시키는 동시에

流的全球护肤美容女王，亦是以自然美丽屈指可数的

과다한 피지 생성을 개선한다. 2 라네즈 비비 쿠션

“宋慧乔” 。那么，目前，已有韩国和全亚洲都对宋慧

15g×2개 3만7천원대 K-뷰티의 위상을 드높이는 비비

乔的护肤美容诀窍有强烈的好奇心。这超越了单纯的

쿠션. 톡톡 두드리면 강력한 자외선 차단 효과는 물론

好奇心，可谓是一种热风。人们对宋慧乔的唇膏、宋慧

피지 조절, 피부 톤 정리, 산뜻한 쿨링감까지 경험할 수 있다. 3 라네즈 투톤 립 바 2g 2만5천원대 입술을

乔的童颜秘诀争相讨论和十分好奇。宋慧乔如同陶瓷

아름답게 보이게 하는 최적의 컬러 조합이 K-메이크업의

般的亮白肌彩、恰好丰盛的嘴唇和翘起的长睫毛等，

시그너처 룩인 트렌디한 투톤 그러데이션 립 메이크업을

每一部位均属令人瞩目。自2009年，宋慧乔做兰芝代言人起，中国市场对具有保湿和美白功效的护肤美容

완성한다. 사선 커팅 방식과 촉촉한 보습감이 특징. 1 兰芝水酷均衡啫喱霜 50ML，3万7千韩元左右水凝胶离子矿泉水深透肌肤，送上填满保湿的清爽啫喱式补水霜，

产品，面临连日脱销态势。如此的景象已超越热风，诞

是滋润保湿的头号必备品。蕴含扁柏多醣体和以快速清凉

生了新一标识，那就是“兰芝代言人，陶瓷皮肤美人宋

效果镇静发红的敏感皮肤，同时改善生成过多皮脂现象。

慧乔” 。亚洲人相比韩国女性肤色稍微暗淡，而宋慧乔

2 兰芝BB霜气垫 15 G×2，3万7千韩元左右提升K-护肤美容地位的BB霜。轻轻一拍，可以屏障紫外线和体验调节皮

的素颜、靓丽自然与透皙化妆成了人们羡慕的对象。旅

脂、改善肤色和光鲜的清凉感。3 兰芝双色唇膏 2G，2万5

游之季正式开始了，作为引领时尚的旅行者，您的梳妆

千韩元左右显色度高、光色度适中的最佳双色比例，如同K-

台到底摆放着什么护肤品呢？众多女性与太阳开始 “推拉”之季，兰芝为您拱手献上如太阳般闪烁光芒的秘密护肤美容品。兰芝为您的肌肤填满水份，让你在

护肤美容标志性的玫瑰花叶般，直接涂擦咬唇可成妆。这款唇膏以方形斜角切割设计和滋润保湿为特点。 www.laneige.com Service language : English· Chinese·Japanese·Vietnamese·Indonesian

3 2

May 2016

K-Beauty Stars K-Beauty 明星 뷰티 한류의 선봉 역할을 해온 라네즈의 송혜교를 비롯해 2016년 한류를 주도하고 있는 이니스프리의 ‘소녀시대’ 윤아, 더페이스샵의 국민 첫사랑 수지, 토니모리의 ‘포미닛’ 현아 그리고 배우 김유정 & 류준열을 국민 남매로 등극시킨 스킨푸드 등 화제의 글로벌 뷰티 브랜드의 스타 아이템을 친절하게 정리해보았다. 走在韩流先锋的宋慧乔兰芝和主导2016韩流的少女时代允儿悦诗风吟；将演员金有贞和柳俊烈登基为国民兄妹的思亲肤；不管怎样女性偏向性的化妆品领域中，以安贞桓和金成柱独到的兄弟罗曼史广告，献给灿烂笑容的托尼魅力等，一目了然的整理了韩国始的全球明星护肤美容品牌。

1 이니스프리 수퍼 화산송이 모공 마스크 100mL 1만3천원 이니스프리의 스테디셀러인 화산송이 마스크의 업그레이드 버전. 용암이 굳으면서 만들어낸 제주 화산송이라는 특별한 청정 원료는 다른 나라에서는 찾아볼 수 없는 차별화된 아이템으로 외국인 관광객들에게 인기가 높다. 글로벌 뷰티 어워드 모공케어 부분 22관왕을 달성한 제품이기도 하다. 2 잇츠스킨 프레스티지 끄렘 데스까르고 60mL 6만원 전 세계적인 인지도와 열렬한 팬덤을 지닌 김연아를 뮤즈로 내세운 잇츠스킨. 국내 화장품으로는 최초로 2014년에 이어 3년 연속 국제품질경진협회(International Institute for Quality Selections)에서 주관하는 몽드 셀렉션(Monde Selection)의 최고상인 금상을 수상했다. 달팽이의 신비한 물질인 뮤신이 풍부한 수분을 공급하고 빠른 피부 재생을 돕는다. 3 스킨푸드 골드 캐비어 토너 145ml 1만9천원 제품에 함유된 금 성분을 눈으로 직접 확인할 수 있는 시각적 효과 때문에 더욱 더 인기몰이 중인 토너. 금뿐만 아니라 최고의 화장품 성분으로 손꼽히는 캐비아 추출물이 함유되어 피부를 더욱 부드럽게 가꿔준다. 4 구달 프리미엄 스네일 톤업 크림 50mL 4만2천원 배우 조여정의 ‘애정템’이라는 애칭을 필두로, 중국의 파워 웨이보리안이자 유명 쇼핑몰 CEO인 텅위쨔가 미백 아이템으로 극찬하면서 요우커 쇼핑 아이템 1순위로 떠오른 톤업 크림. 국내산 황금달팽이 콤플렉스가 피부를 탄력 있고 환하게 만들어준다. 현재 누적 판매량 100만 개 돌파했다. 5 이니스프리 더그린티 씨드 세럼 80mL 2만2천원 청정 제주에서 재배한 무농약 찻잎으로 만든 세럼은 이니스프리만의 시그너처 아이템. 2010년 소녀시대 윤아를 캐스팅한 광고 이미지와 함께 첫선을 보인 이래, 명동 등 해외 관광객이 즐겨 찾는 매장에서 완판을 기록하며 기존 매출 대비 2배 이상 판매되었다. 1 悦诗风吟济州岛火山岩泥毛孔清洁紧实面膜 100ML，1万3千韩元悦诗风吟的固定售品火山岩泥面膜升级版。由火山岩凝固而制的清净原料济州岛火山岩泥，在其他国家是绝无有的差别化产品，备受外国游客的喜爱。这一款亦是全球护肤美容大奖毛孔清洁部门达成22连冠的产品。2 伊思蜗牛霜 60ML，6万韩元伊思以全球知名度和热烈粉丝的金妍儿作为代言人。继2014年，韩国化妆品首次连续3年荣获由国际品质评鉴组织主办的MONDE SELECTION最高奖项金奖。蜗牛的神秘黏蛋白可提供丰富的水分和助于肌肤快速再生。3 思亲肤黄金鱼子酱赋活水 145ML，1万9千韩元产品中含有的黄金成分，因肉眼可直接确认的视觉效果，备受人气。产品不仅含有黄金，而且还有屈指可数的鱼子酱提取物，这让肌肤更加光滑润泽。性洗净式面

재난 지역을 무대로 한 로맨스 드라마 ‘태양의 후예’가 방송된 후 아시아

膜。4 果达儿素颜蜗牛精华美白面霜 50ML，4万2千韩

전역은 들끓었다. 40%에 육박하는 국내 시청률은 물론이요, 우리나라의

元以演员赵茹珍的“钟爱款”爱称为首，由中国微博著名电商CEO滕雨佳极力称赞而成为游客购买的第一精华美白面霜。韩国产的复合型黄金蜗牛带给肌肤弹力活性和提亮肤色。目前累计销售量突破了100万个。

5 悦诗风吟绿茶籽精萃水分箐露 80ML，2万2千韩元精华露使用在清净济州岛有机农园栽培的绿茶叶而制，唯悦诗风吟的代表性产品。于2010年选角少女时

문화체육관광부에 해당하는 중국국가여유국의 서울지국 한 관계자에 따르면 중국 현지에서 본방송 시청 인구가 1억 명에 달했다고 한다.《太阳的后裔》是部以灾难地区为背景的爱情浪漫剧，自播放后轰动了全亚洲。韩国的收视率近40%，据相当于韩国文化体育观光部的中华人民共和国国家旅游局首尔地区的有关人士表示，在中国当地守护直播的收视人口已达1亿。

代允儿作为代言之后，如广告形象首次推出以来，在明洞等海外游客经常光顾的店铺创全销记录，销售额同比增长了1倍以上。

May 2016

7 6

1 토니모리 더 촉촉 그린티 수분크림 60mL 1만5천5백원 1년 동안 자연 발효시킨 순도 100% 발효 녹차 ‘청태전’을 담아 맑고 촉촉한 피부로 지켜주는 젤 타입 항산화 수분크림. 2 더페이스샵 씨씨쿠션 울트라 모이스트 SPF50+/PA+++ 15g 1만6천9백원 강력한 커버력과 항산화 효과의 히알루론산 성분이 완성하는 촉촉한 윤기, 다크닝 없는 화사함, 편의성을 장점으로 온·오프라인 막론하고 불티나게 팔리는 씨씨쿠션. 3 스킨푸드 라이스 마스크 워시 오프 100g 7천7백원 넉넉한 용량 대비 저렴한 가격에 알갱이가 있는 스크럽 형태임에도 불구하고 부드럽게 롤링된다. 쌀을 미세하게 갈아 넣은 듯한 크리미한 질감으로 호응도 높은 스킨푸드의 대표적인 워시오프 마스크. 4 토니모리 인텐스 케어 스네일 하이드로겔마스크 25g 5천원 K-뷰티의 위상을 높인 공신이라면 달팽이 점액 여과물이 첨가된 시트 마스크 또한 빼놓을 수 없다. 태국 여성 총리가 방한 당시 토니모리 매장을 방문해 구입하면서 더욱 유명해진 스네일 라인 마스크. 태국 관광객들 사이에서 쇼핑 리스트 0순위. 5 더페이스샵 망고 시드 볼륨 버터 50mL 2만4천9백원 미쓰에이 수지의 모델 효과와 함께 유전자 변형을 하지 않은 착한 망고 시드와 하트 씨앗으로 사랑받고 있는 제품. 탁월한 보습 코팅막으로 피부를 탄력 있게 만든다. 6 잇츠스킨 파워 10포뮬라 YE 이펙터 30mL 1만2천원 피부에 활력을 주는 폴리펩타이드 효모가 함유되어 피부에 에너지를 공급해 피부 본래의 혈색과 탄력을 빠르게 복구시키는 잇츠스킨의 베스트셀러. 7 페리페라 페리스 잉크 틴트 8g 9천원 불가리아 장미수의 뛰어난 보습감과 지속력이 더욱 업그레이드된 뉴 버전. 그에 반해 가격은 합리적으로 다운그레이드돼 베스트셀러로 손꼽히는 틴트. 1 托尼魅力舒润绿茶水分啫喱霜 60ML，15,500韩元蕴含自然发酵1年的100%纯度发酵绿茶“饼茶”，紧实莹亮滋润肌肤的啫喱抗氧化补水霜。2 菲诗小铺CC 垫超滋润SPF50+/PA+++ 15G，16,900韩元强力的遮盖和具有抗氧化效果的透明质酸成分，带给完整的滋润光彩、无暗沉的亮丽和便利性，在上下线火爆售空的CC垫。3 思亲肤谷米活肤精华面膜（洗净式）100 G，7,700韩元充足的容量比价格低廉。颗粒状的磨砂形态，可柔滑滚压的纹理。如谷米打磨微细乳脂般的质感，受到消费者青睐的思亲肤代表性洗净式面膜。

4 托尼魅力强效蜗牛修护面膜贴 25G，5千韩元提升 K-护肤美容地位的功臣，当然离不开含有蜗牛粘液过滤水溶液的面膜。泰国女总理访韩时亲自到托尼魅力

K-뷰티의 인기에 대해 뷰티 업계 관계자들은 한국 화장품만의 독자적인

店购买蜗牛面膜后，成了一举成名的产品。目前，在泰

‘3 골든 룰’을 꼽았다. 합리적인 가격, 믿을 만한 성분, 선망하는 톱스타가

国游客中已是必购品。5 菲诗小铺芒果籽丝滑保湿面

등장하는 광고, 이 삼박자를 고루 갖추며 확실한 입지를 굳히게 된 것이다.

霜 50ML，24,900韩元 MISS A秀智的模特效果和以无转基因的忠实芒果籽和心形籽，备受瞩目。产品用卓越的保湿涂膜，让肌肤弹力百倍。6 伊思能量10精华原液 30ML，1万2千韩元富含打造光彩肌肤活力的多肽酵

关于K-护肤美容的人气，业内人士举出了唯韩国化妆品独具的 “3步黄金法则” 。合理的价格、可靠的成分、大腕明星的广告， K-护肤美容协调了这三部曲，站稳了脚跟。

母，给肌肤提供能量，迅速恢复肌肤原本血色和弹性的伊思畅销款。7 菲丽菲拉染色唇液 8G，9千韩元保加利亚优秀的玫瑰水保湿和持续力，更加升级的新版，而价格却合理的降低，是款畅销的头号唇液。

May 2016

I’m From Korea

K-Style이 세계를 이끈다. 가장 한국적인 이야기에 담은 코리안 스타일 그리고 K-beauty. K-Style引领全球。带有韩国传统故事色彩的K-Style & K-Beauty。编辑 Park Kyeong Mi 摄影 Kim woo jin(boogie studio) 装置 Song Jung Min

심 청 전 沈清传

먼 옛날 앞을 보지 못하는 심 봉사와 그의 딸 심청이 살았다. 심청은 착하고 얼굴이 고왔으며, 직접 살림을 꾸리며 효를 다했다. 어느 날 밤늦도록 집에 돌아오지 않는 심청을 마중 나간 심 봉사는 개천에 빠졌고, 스님이 그런 그를 구해주었다. 심 봉사는 부처님께 쌀 300석을 바치면 눈을 뜰 수 있다는 말에 성급하게 공양미 300석 시주를 약속했고, 심청은 공양미 300석을 받고 인당수에 몸을 던졌다. 용궁에 도착한 심청은 귀한 대접을 받았고, 심청이 혼인할 나이가 되자 용왕은 그녀를 육지로 보냈다. 심청을 태운 연꽃은 황제에게 선물로 바쳐졌고, 연꽃 안에 몸을 숨기고 있던 심청은 황제와 결혼했다. 황제는 심청을 위해 맹인 잔치를 열었고, 잔치에서 재회한 부녀는 기쁨의 눈물을 흘렸다. 그때 심 봉사의 눈이 뜨여 드디어 딸의 얼굴을 볼 수 있게 되었다. 심청의 지극한 효성을 그린 이 이야기는 지금까지도 대표적인 효행 설화로 꼽힌다.

在很久以前，盲人沈奉士和他的女儿沈清一起生活。沈清不但长得貌美且心地善良，还承担着养家的责任，对父亲也很孝顺。有一天，沈奉士出门迎很晚还没归家的沈清，却不小心掉到了溪水里，被一个僧人所救。沈奉士一听他说只要向佛祖献出供米300 石就能重见光明，就慌忙定下了施舍的约定。沈清为了这300石供米，自己投身到了印塘水中。落水后的沈清来到了龙宫并受到了隆重接待。而当她到了适婚年龄之时，龙王又把她送回到了陆地。将载着沈清的莲花作为礼物送给了王，而隐身在莲花中的沈清则和王结为了连理。王为了沈清举办了盲人宴，在宴会中终于重聚的父女两人都留下了喜悦的泪水。这时，沈奉士的眼睛终于重见光明，看到了女儿的样子。刻画了沈清感天动地之孝心的这个故事直到现在也是韩国代表孝行传说之一。

2016 K-beauty trend

‘no maKeuP’

2016 S/S 시즌 메이크업을 할 때, 가장 공들여야 하는 것은 바로 자연스러운 베이스 메이크업이다. 지난 몇 시즌 동안 ‘내추럴’, ‘깃털처럼 가벼운’, ‘마치 민낯처럼’ 등 자연스러운 베이스 메이크업을 강조하더니 급기야 이번 시즌에는 ‘노 메이크업’이 트렌드로 떠올랐다. 아무것도 바르지 않은 것처럼 가벼워 보이지만, 자연스럽게 빛나며 촉촉함이 느껴지는 피부. 이런 피부를 표현하기 위해선 브러시, 스펀지, 퍼프 같은 도구와 아티스트의 드라마틱한 스킬 또한 중요하지만 가장 중요한 것은 어떤 제품을 사용하느냐다. ‘잇 래디언트 씨씨크림’은 CC크림 최초로 수분 브라이트닝 베이스로 피부 속부터 환하게 빛나는 투명한 피부를 연출해주는 것이 특징이다. 내추럴 베이스 메이크업을 연출하기 위해 바르는 제품보다 더 중요한 것이 있다면 바로 좋은 피부다. 좋은 피부가 바탕이 되어야 가벼운 내추럴 베이스 메이크업이 가능하기 때문. 이를 위해 평소 꼼꼼하게 피부를 관리하고, 무엇보다 메이크업을 깨끗하고 완벽하게 클렌징하는 것이 가장 중요하다. 클린 잇 제로는 샤베트 타입 클렌저로 피부에 닿는 순간 부드럽게 녹아 모공 속 노폐물까지 말끔하게 딥 클렌징해준다. 想要轻松演绎2016春夏彩妆，清新透亮的底妆必不可少。之前几季，也流行过“自然”、 “羽毛般轻盈”、 “像素颜一样”等突出自然底妆的妆容，而到了这一季则彻底走上了“No Makeup”的流行趋势。所展现的正是看似什么都没涂抹一样、轻薄而又散发自然光彩的润泽肌肤。想要展现这种完美肌肤，当然需要化妆刷、海绵、气垫等各种化妆工具，以及化妆师魔幻般的绝佳技巧，但最重要的还是所使用的化妆产品。芭妮兰“裸透CC霜”是CC霜中首款可用作保湿美白隔离的产品，能使肌肤由内而外散发光彩、清透明亮。此外，要想打造完美自然底妆，比所涂抹的产品更重要的是要有好的肌肤。只有好肌肤打底，才能展现出轻透自然的底妆效果。因此，平时要注意仔细清洁护理肌肤，尤其是彻底卸掉彩妆最为重要。Clean it Zero芭妮兰致柔卸妆膏可以有效深层清洁肌肤同时滋养肌肤，升级乳化技术以及番木瓜提取物，温和卸除淡妆和彩妆以及残留在肌肤上的粉尘、雾霾及角质，天然成分带来0滑落、0残留、0刺激及0紧绷的卸妆体验。

맑고 투명한 피부로 가꾸는

바닐라코 잇 아이템!

자극 없는 딥 클렌징

촉촉한 속살 베이스

바닐라코 클린 잇 제로

바닐라코 잇 래디언트 씨씨크림 SPF30 PA++

1 흐르지 않는 샤베트 타입 클렌징 오일을 사용할 때, 팔뚝을 따라 오일이 줄줄 흐른 경험이 있을 것. 클린 잇 제로는 밤 타입 클렌저로 스패출러로 적당량을 덜어 부드럽게 롤링해주면 체온에 녹아 흐르지 않고 메이크업을 말끔하게 제거할 수 있다.

2 클렌징과 마사지를 동시에 체온에 부드럽게 녹기 때문에 반드시 피부 위에서 롤링해주어야 한다. 손가락을 이용해 마사지하듯 부드럽게 롤링하면 하루 종일 지친 피부에 활력을 더하고, 중력의 영향으로 처진 피부를 탄력 있게 가꿀 수 있다.

3 클렌징 후 더 촉촉한 피부 아세롤라 추출물이 피부의 생기를 유지하고, 피부에 활력과 안정을 부여한다. 피부를 촉촉하게 케어하는 허브 추출물을 함유해 클렌징 후에도 피부가 건조하거나 땅기는 현상이 없다. 4.3초에 한 개씩 판매되는 바닐라코 스테디셀러다운 놀라운 제품력을 느껴보자.

3分钟让毛孔都呼吸

打造清新裸透光感美肌

芭妮兰明星产品!

1 속살부터 투명하고 밝게 광채 플라워 워터가 피부 속부터 촉촉하고 투명하게 밝혀 자연스럽게 빛나는 피부를 표현해준다. 보습과 미백 효과를 한 번에 느낄 수 있고, 플라워 워터의 보습 성분이 피부를 촉촉하게 만들어 수분크림 대용으로 사용해도 좋다.

2 어떤 각도에서도 빛나는 피부 촘촘히 뿌리는 마이크로 파우더와 광채 피그먼트가 피부 톤과 피붓결을 이중 보정해 피부가 한결 매끈해 보인다. 마이크로 파우더가 빛을 반사해 피부 요철까지 자연스럽게 커버해주는 것이 특징이다.

3 자외선 차단까지 가능한 올인원 CC크림 SPF30 PA++의 자외선 차단 기능을 갖춰 생활 자외선을 차단할 수 있으며, 메이크업 베이스 대용으로 사용할 수 있다. 스킨케어, 피부 보정, 자외선 차단까지 한 번에 해결할 수 있어 메이크업 단계를 간편하게 줄여준다.

滋润保湿多效合一光感底妆

芭妮兰致柔卸妆膏

芭妮兰裸透CC霜 SPF30 PA++

1 天然成分0刺激、0滑落、0残留

一般在使用卸妆油时，经常会发生油液随着手臂流下的情况。致柔卸妆膏霜状质地，迅速乳化，再也不用担心卸妆产品往眼睛里流。蕴含的木瓜萃取物协同西印度樱桃萃取物共同作用，温和配方自然溶解于肌肤，彻底清洁面部彩妆，3分钟，让每个毛孔都开始呼吸。

2 按摩瞬间唤醒水嫩肌肤

让一切妆容完美归零，只需干手干脸取适量卸妆膏涂抹于脸部，轻柔按摩化油后用加温水乳化，温和配方就能自然溶解于肌肤，彻底清洁面部彩妆及毛孔内粉尘垃圾污垢，连最难卸除的防水彩妆也能一步到位全面搞定，最后用清水洗净即可，敏感肌肤同样可以温柔呵护。

3 保护肌肤天然屏障，洁面后肌肤更滋润

芭妮兰致柔卸妆膏蕴含水溶性精油成分在卸妆同时保持肌肤水润滋养，赋予肌肤更多活力、保持肌肤健康稳定状态，保护肌肤天然屏障，洗后不紧绷。快来体验一下每4.3秒就售出一个、风行于韩国演艺圈的卸妆明星芭妮兰致柔卸妆膏的惊人卸妆效果吧。

1 完美贴肤持久滋润

蕴含草本提取液复合体和白花百合花水，带来纯净保湿效果，同时舒缓抗敏、促进肌肤修护；水因子和粉粒子黄金搭配的独特水溶性配方完美贴合肌肤、改善肌肤纹理，使用瞬间滋润肌肤达到完美贴肤妆效。

2 提亮肤色自然裸透

细腻致密的微粉、光彩耀眼的质地，特含维他命B3（烟酰胺）成分，有助于美白、活化皮肤细胞，使用瞬间令肤色清透明亮。

3 隔离防晒多效合一 SPF30 Pa++具有隔离紫外线效果，能够满足日常防晒需求，也可以用作彩妆隔离。集护肤、遮瑕修颜、防晒等多重效果为一体，让彩妆步骤更简单更方便。

바닐라코 클린 잇 제로, 100ml 1만8천원.

바닐라코 잇 래디언트 씨씨크림 SPF30 PA++, 30ml 2만5천원.

芭妮兰致柔卸妆膏, 100ml 18000韩元

芭妮兰裸透CC霜SPF30 Pa++， 30ml 25000韩元

견 우 직 녀 牵牛织女

매년 음력 7월 7일이 되면, 하늘에 떠 있는 2개의 별이 가까워진다. 다름 아닌 견우와 직녀가 만나는 날이다. 아주 먼 옛날, 옥황상제의 손녀 직녀와 하늘나라의 목동 견우는 백년가약을 맺었다. 둘은 신혼의 단꿈에 젖어 일하지 않고 게으름을 피웠고, 결국 옥황상제의 노여움을 사서 견우는 은하수 동쪽에, 직녀는 은하수 서쪽에 떨어져 살게 되었다. 이 안타까운 사연을 들은 지상의 까마귀와 까치는 하늘로 올라가 머리를 이어서 그들을 위한 다리를 놓아주었다. 두 사람은 오작교 위에서 만나 기쁨의 눈물을 흘렸고, 이것이 비가 되어 지상을 적셨다. 이후 매년 음력 7월 7일이 되면 비가 내린다는 이야기가 전해 내려온다. 每年一到农历七月初七，天空中远远相隔的两颗星星就会靠近。这正是牵牛与织女相会的日子。在很久很久以前，玉皇大帝的孙女织女和天庭的牧童牵牛相爱并结下了百年佳约。两人沉浸在新婚的甜蜜美梦中，偷懒不做事，这令玉皇大帝大发雷霆，他将牵牛遣到了银河水东边，将织女遣到了银河水西边，从此分离。地上的乌鸦和喜鹊听说了这个可怜的故事后，就飞向天空，一只接一只连起来，在他们之间搭成了一座桥。两人终于在乌鹊桥上相见，流下了激动喜悦的泪水，而这泪水就变成了雨洒落大地。从此，就有了每年一到农历七月初七要下雨的传说。

2016 K-beauty trend

‘new generation sKin’

자연스러운, 티 없이 맑은, 건강한, 빛을 내뿜는, 어떤 각도에서 봐도 예쁜, 잡티 없는…. 한국 여성들이 피부와 관련해 원하는 키워드다. 한국 여성의 이런 니즈에 부응하기 위해 국내 브랜드들은 연구에 연구를 거듭했고, 파운데이션과 파우더의 장점만 섞은 반죽 제형의 새로운 팩트를 탄생시켰다. 피부 속은 촉촉하게, 겉은 번들거림 없이 매끈하게 연출해주고, 각도에 따라 자연스럽게 빛을 반사하는 드림 스킨을 위한 베이스가 완성된 것이다. 조성아22 바운스업 팩트는 폭신한 반죽 제형의 팩트로 모공・주름・잡티 등 다양한 피부 결점을 커버하고, 하루 종일 무너지지 않는 매끈한 피부를 유지해준다. 출시 이래 약 300만 개가 팔릴 정도로 큰 인기를 끌고 있다. 自然、净透、健康、闪亮、无论哪个角度都漂亮、无暇……这些都是韩国女性对肌肤所渴望的。而为了满足韩国女性们的这种需求，韩国本土品牌反复研究再研究，终于研制出了集粉底液和粉底各自优点为一体的混合型新粉底。肌肤深层润泽、表层不油亮且光滑柔嫩，不同角度都能散发光采的梦幻肌肤所需的完美底妆将由它来打造。赵诚雅22超强弹滑遮瑕粉饼是一款柔软混合型粉底，能有效修饰毛孔、皱纹和斑点等各种肌肤问题，保持肌肤一整天光滑亮泽。自推出以来已销售超过300万个，大受欢迎。

매끈한 피부로 가꾸는

조성아22 잇 아이템!

말랑말랑하게 피부 바운스업

Check!

조성아22 바운스업 팩트 울트라 SPF50+ PA+++

바운스업 팩트 울트라 주성분

1 하루 종일 마르지 않는 피부 말랑말랑한 바운스TM 텍스처가 피부에 밀착해 속은 촉촉하고 겉은 매끈하게 연출해주며, 하루 종일 건조함 없이 촉촉한 피부로 유지해준다. 번들거림 없이 매끈하게 마무리되기 때문에 날씨가 더워지기 시작하는 지금부터 사용하기 딱 좋다.

2 무너지지 않는 완벽 커버 메이크업 폭신한 느낌의 텍스처가 모공, 주름, 잡티를 커버해 도자기처럼 매끈하고 깨끗한 피부를 만들어준다. 물, 땀, 피지에 강한 3중 프루프 효과로 수정 화장을 하지 않아도 오랜 시간 무너지지 않아 완벽한 메이크업을 유지할 수 있다.

3 각도발 살리는 3D 매끈 탄력광 오일 성분을 함유한 파우더 입자가 피부 밀착력을 높이고, 모든 각도에서 자연스럽게 빛을 반사해 매끈한 탄력광을 선사한다. 끈적임 없이 산뜻하게 마무리되어 부담스럽지 않은 윤광 피부를 연출할 수 있다.

让肌肤更柔嫩的弹跳

打造完美光滑肌肤的

赵诚雅22 明星产品！

赵诚雅22 超强弹滑遮瑕粉饼 SPF50+ PA+++

1 一整天不干燥的肌肤

柔软的Bounce tM质地紧贴肌肤，使肌肤内在滋润、外在光滑，一整天都不会感到干燥。不油亮、光滑润泽的效果正适合天气逐渐变热的现在使用。

2 不脱妆的完美妆效

触感柔软的质地不但能有效修饰毛孔、皱纹、瑕疵斑点，让肌肤如陶瓷般光滑，而且具有防水、防汗、防油腻三重防护效果，因此不需要补妆，就能展现持久有效的完美妆容。

동백꽃 추출물│국내 특허를 받은 성분으로 피지 과다 분비를 조절하고 모공을 케어해준다. 내추럴 프로텍터│국내 특허를 받은 성분으로 모공 수렴에 효과적이다. 블랙비 프로폴리스│자연에서 얻은 자연 유래 영양 성분으로 피부를 보호해준다. 코엔자임 큐텐│피부에 근본적인 건강함을 부여해 피부 스스로 치유할 수 있는 힘을 길러준다. 대두 콜라겐│피부를 탄탄하게 가꿔주고, 촘촘하고 매끄러운 피붓결로 만들어준다. 모근 추출물│표피의 보습 효과를 장시간 유지해주는 프랑스에서 특허받은 성분. 센나씨 폴리사카라이드│수분막을 형성해 장시간 피부를 촉촉하게 유지해주는 성분.

Check!

超强弹滑遮瑕粉饼的主成分茶花萃取物│韩国专利成分，能有效调节皮脂过多分泌，呵护收敛毛孔。 Natural Protector│韩国专利成分，能有效收敛毛孔。黑锋蜂胶│以从大自然中获得的天然营养成分来保护肌肤。辅酶Q10│从根本上赋予肌肤健康，让肌肤重拾自我修复更生能力。大豆胶原蛋白│使肌肤更紧实，重塑细腻光滑肤质。毛根萃取物│获得法国认证的专利成分，能长时间维持肌肤表层保湿效果。番泻叶│形成保湿膜，使肌肤持续保持滋润的成分。

3 突出各个角度的3D光滑弹力光

含有精油成分的粉底粒子提升了妆效服帖度，每个角度都散发出自然神采，展现出独特的光滑弹力光。帮你轻松打造不油腻、清新感十足、自然光亮的肌肤。

조성아22 바운스업 팩트 울트라 SPF50+ PA+++, 11g 3만5천원 (리필 포함)

※ 바운스업 팩트 울트라는 조성아22 공식 홈페이지 (www.chosungah22.com)와 오프라인 왓슨스 매장(순차적 입점 중)에서 구입 가능하다.

赵诚雅22 超强弹滑遮瑕粉饼 SPF50+ Pa+++，11g 35000韩元(含替芯)

※ 超强弹滑遮瑕粉饼可在赵诚雅22官方网站(www. chosungah22.com)和线下屈臣氏商店 (陆续上架中)购买。

Special Stories

Food+

레 드 스 벨벳 파 클 데 링 일 자 리 몽

소녀 시 비타 대 프리 민 C 미엄 1000

슈퍼주니어 스 떡볶이 소

드 아몬 신기 콘 동방 라멜팝 카

엑소 바나나 요거트초콜릿

한번 맛보시겠습니까? 스타 푸드! 첨단 유행을 담은 세련된 음악과 춤, 글로벌한

스타의 인기는 가히 신드롬에 가깝다. 때문에 어떤

감성이 더해진 K-팝과 명장면들을 끊임없이

스타와 손잡느냐에 따라 판매율이 결정된다. 어찌

양산하는 드라마는 스타들을 탄생시키며 뜨거운

보면 스타의 인기에 기댄 기업 혹은 브랜드의 스타

팬덤을 형성한다. 존재 자체로 강력한 브랜드가

마케팅일지도 모른다. 스타 마케팅이든 여심 저격형

된 이들은 문화와 패션, 한국인의 라이프스타일에

감성 마케팅이든 분명한 건 스타가 우리의 생활

이르기까지 관심의 주파수를 넓힌다. K-팝으로 전

깊숙이 들어와 다양한 풍미로 소비자를 즐겁게 하고

세계 음악팬을 사로잡은 SM엔터테인먼트가 소속

있다는 사실이다. 먹는 즐거움에 대한 현대인의

아티스트들의 이름을 달고 출시한 ‘엑소 손짜장’,

적극적인 취향, ‘푸드 엔터테인먼트’의 진화가

‘샤이니 명란 맛김’ 등 이름만 들어도 그 맛이

흥미롭다.

궁금해지는 총 40여 종의 상품들은 중소기업,

蕴含尖端流行的时尚音乐与舞蹈，增添全球感性的

이마트 등과의 협업으로 탄생한 결과물이다.

K-POP和源源量产的电视剧，新诞生了明星和引粉丝

삼시세끼를 책임지는 중이다.

인기 드라마의 주인공들도 빼놓을 수 없다.

热捧。他们自身已成强有力的品牌，从文化与时装，

是世津津有味地吃着公然追捧明星姓

드라마 ‘별에서 온 그대’와 ‘치즈 인 더 트랩’으로

直至韩国人的生活形态，不断扩大关心度频率。SM

한류 그 자체가 된 박해진과 ‘응답하라 1988’로

娱乐公司以K-POP引起了全球音乐迷的疯狂，取名于

국민 여동생이 된 혜리는 편의점 ‘세븐일레븐’의

所属艺人推出的“EXO手擀炸酱面” ， “SHINee明太

代，明星们开始负责我们的三餐。

도시락으로 사람들의 한 끼를 챙긴다. 한국, 중국

子海苔”等，一听便有好奇其味道的共40余种产品，

editor 김지영 photographer 박남규

그리고 일본, 싱가포르 등 수많은 나라에서 한류

是基于同中小企业和易买得等合作后诞生的结果。当

‘대놓고’ 좋아하는 연예인의 이름과 얼굴이 그려진 식품들을 맛있게 먹고 즐기는 세상. 스타들이 우리의

名和印有艺人的食品，享尽欢愉的时

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

떡 박해 갈비 진 버거

견과류 샤이니고추장 볶음

니 샤이 시지 소 치즈 8

김치 볶음 먹밥 리 혜 사각주

엑소 손짬 뽕

然，也少不了人气电视剧的主人公功劳。通过《来自星

패키지에 고스란히 담은 엑소 바나나요거트초콜릿.

1 一口可摄取英国产维生素C和维生素D的少女时代优质维

星的你》和《奶酪陷阱》一举成韩流的朴海镇，以及

SMT, 80g×15개 1만원. 4 어느덧 데뷔 10주년을

生素C1000。易买得 200粒 15,900韩元 2 亲切形象的演唱

맞은 동방신기의 아몬드카라멜팝콘. 액상 캐러멜과

组合、引领最广泛地区韩流粉丝的K-POP王子，印有SUPER

아몬드를 코팅해서 맛이 매우 강하고 진하다. SMT,

JUNIOR图片的SUPER JUNIOR炒年糕调汁易买得。140G

当为人们准备了一餐。在韩国、中国和日本、新加坡等

80g 1천9백80원. 5 상큼한 걸그룹의 이미지와

1,780韩元 3 目前粉丝最热捧的主人公EXO，将他们简练

很多国家，韩流明星的人气几乎是种“综合征” 。之所

완벽한 조합을 이루는 레드벨벳 데일리 스파클링

大方的舞蹈和气氛，完整地加到包装的EXO香蕉酸奶巧克

以，产品的销量取决于握住哪一明星的手。或许，这是

자몽. 이마트, 500mL 6백80원. 6 부드러운 치즈가

力。 SMT 80G×15个 1万韩元 4 转眼出道迎来10周年的东

듬뿍 들어 있어 맛은 기본, 휴대하기 좋은 작은 크기의

方神起杏仁焦糖爆米花，涂上液状焦糖和杏仁儿味道强烈

샤이니 치즈소시지. 이마트, 375g 3천6백원. 7

和浓郁SMT 80G 1,980韩元 5 与清爽青春女组合形象打造完

星营销，还是狙击女人心的感性营销也罢，明星已深深

이마트와의 컬래버레이션 2차 라인업으로 탄생한

美组合的红色天鹅绒每日气泡西柚。易买得 500ML 680韩

扎入到我们的生活中，并以各种风格让消费者欢愉，

샤이니 견과류볶음고추장. 밥에 비비면 잃어버린 입맛도

元 6 装有满满的软绵绵奶酪味道和携带便利的小型SHINEE

这是既明确又是不争的事实。目前，现代人对饮食之

되살려준다. 해물, 견과류, 소고기 맛 3종류. 이마트,

奶酪香肠。易买得 375G 3.600韩元 7 与易买得合作的2次

120g 1천9백80원. 8 멤버들의 얼굴 없이도 그들의

阵容诞生了SHINEE坚果类炒辣酱，放入饭中拌起来可提口

춤과 의상, 앨범 재킷 이미지가 절로 떠오르는 패키지가

味。海鲜、坚果类、牛肉 3种口味易买得。120G 1,980韩元

1 영국산 비타민 C,D를 한 번에 섭취할 수 있는 소녀시대

인상적이다. 엑소 손짬뽕. 이마트, 115g 1천2백80원.

8 即使没有组合成员的图片，均以他们的舞蹈和服饰、专辑

프리미엄 비타민 C 1000. 이마트, 200정 1만5천9백원.

9 ‘유정 선배’가 당장이라도 튀어나올 듯 배우 박해진의

外套可自然浮现的包装印象特别深刻。EXO手擀炒码面易

2 친근한 이미지의 아이돌 그룹이자 가장 광범위한

사진이 큼지막하게 프린트된 떡갈비 버거. 박해진이 메뉴

买得 115G 1,280韩元 9 似乎马上要弹出“有贞前辈”，印有

지역의 한류 팬들을 거느리고 있는 K-팝 왕자들

개발에도 뛰어들었다고. 3일 만에 누적 판매량 10만 개를

大型演员朴海镇图片的牛肉饼汉堡，朴海镇也参与开发菜

슈퍼주니어의 사진이 프린트된 슈퍼주니어 떡볶이

돌파했다. 세븐일레븐, 154g 2천5백원. 10 국민 여동생

单，仅3天突破了累计销量10万个。7-11便利店 154G 2,500

소스. 이마트, 140g 1천7백80원. 3 현재 가장 뜨거운

혜리가 챙겨주는 두툼한 밥도둑 스팸과 새콤달콤한

韩元 10 国民妹妹惠利为您准备了厚实午餐肉和酸甜口味

팬덤의 주인공 엑소. 그들의 세련된 안무와 분위기를

볶음김치 사각주먹밥. 세븐일레븐, 172g 1천5백원.

的炒辣白菜开胃四角饭团。7-11便利店 172G 1,500韩元

《请回答1988》成国民妹妹的惠利，以7-11便利店的便

依赖于明星人气的企业或品牌的明星营销。不管是明

乐的积极倾向和美食娱乐的进化，越来越有趣。

May 2016

Scoop

Fashion 본격적인 여행 시즌, 특히 올봄에는 다양한 플라워 모티프가 여행자의 스타일을 물들이고 있다. editor 김정원

Spring Crystal 스와로브스키에서는 한국의 뮤즈 설리와 함께 올봄 사랑스러운 주얼리 스타일링 룩을 선보였다. 활짝 피어난 봄꽃을 담은 듯 로맨틱한 핑크 무드

Love in May

속에서 스와로브스키의 새로운 컬렉션을 선보인 것. 진주가 포인트 장식된 에디파이 네크리스 &

올리비아하슬러에서 여성의

귀걸이와 더불어 파베 세팅된 크리스털 주얼 워치

유방암 예방과 건강 증진을

크리스탈린 오발 화이트 브레이슬릿 워치 등 한층

장려하는 ‘핑크리본 캠페인’의 기금

여성스럽고 섬세해진 스와로브스키를 만나보자.

조성을 위한 핑크리본 티셔츠를

web www.swarovski.com

5월부터 전국 매장에서 판매한다. 수익금의 일부는 유방암 환자의 치료비로 사용된다. tel 02-3498-0365 web www.oliviahassler.com

Pink Petals 네덜란드 캐리어 전문 브랜드 수잇수잇에서 신상품으로 보타니카 블로섬을 새로 출시했다. 밝은 핑크 컬러에 플라워 프린트가 시선을 사로잡는 보타니카 블로섬은 감각적인 디자인뿐만 아니라 여행자를 배려한 섬세한 테크놀로지가 특징. 360도 회전하는 더블 휠을 장착하여 이동이 한층 편안해졌다. 트렁크 전면에 메탈 로고가 더해져 한층 고급스러운 분위기. 20인치, 24인치, 28인치 세 가지 사이즈. 한편 수잇수잇은 5월 신라면세점과 갤러리아면세점에 입점할 예정. 본격적인 여행 시즌을 앞두고 소비자들이 보다 편안하게 수잇수잇을 만날 수 있게 되었다. web www.suitsuitmall.co.kr

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

타입의 수분크림으로 끈적임 없이 매끈한 수분 보호막을 생성하여 수분 손실을 막아준다. 천연 보습인자(NMF) 성분인 히알루론산과 세라마이드를 비롯해 피부 진정 및 면역력 강화에 도움을 주는 마치현(쇠비름)과 ‘SCGlucan’ 성분이 여름철 자외선과 무더위로부터 자극받은 피부를 보호한다. 또한 헉슬리 에센스 그랩 워터는 워터 타입의 에센스에 선인장 시드 오일이 더해져 한층 더 촉촉하게 피부에 즉각적인 수분을 전달하는 것은 물론, 천연 보습인자 성분인 히알루론산과 세라마이드가 함유되어 피부 속 수분까지 꽉 붙잡아준다. 피부에 닿는 순간 즉시 느껴지는 풍부한 수분감과 함께 페퍼민트 성분의 천연 쿨링 효과로 여름철에 최적화된 수분 에센스. 한편 토니모리의 5월 광고 캠페인은 축구 스타에서 방송인으로 맹활약 중인 안정환과

잡아주거나 웃겨주거나

스타 MC 김성주, 이들 대세 콤비의 복고풍 코믹 ‘브로맨스’로 웃음을 주고 있다. 바로 ‘더 촉촉 그린티’ 스폿 광고 캠페인이다. ‘더 촉촉

Beauty

피부 수분을 확실히 잡아주는 헉슬리. 지구에서

그린티로 수분부자 되어보세’라는 카피와 더불어

가장 무덥고 건조한 사하라 사막에서 최대

1970~80년대 영화 포스터를 연상케 하는

95%의 수분을 유지하는 선인장 시드 오일은

복고풍 비주얼은 절로 웃음을 자아낸다. 더 촉촉

수분력과 항산화 효과를 동시에 가진 최상의

그린티는 세계 최초로 자연 발효 녹차인 청태전을

스킨케어 원료다. 헉슬리의 대표 성분인 선인장

함유한 항산화 수분 제품.

시드 오일은 1리터를 추출하기 위해 36시간

힐링을 위한 두 가지 키워드. 물 샐 틈 없이 지켜주거나 유쾌한 웃음을 주거나! editor 김정원, 박미진

동안 수작업으로 100만 개의 씨앗을 모아 얻어

1 즉각적인 수분 제공 효과가 있는 헉슬리 에센스 그랩 워터. 30mL 4만3천원. 2 전라남도 장흥의

희소가치가 남다르다. 비타민 E(토코페롤)가

야생 녹차를 1년 동안 자연 발효한 순도 100%

올리브 오일보다 400배 이상 더 많이 함유되어

녹차 추출물이 함유된 토니모리의 더 촉촉 그린티

있어 피부 스트레스를 완화하고 피부 재생력을 강화한다. 선인장 시드 오일이 함유된 신제품 헉슬리 크림 프레시 앤 모어는 산뜻한 젤

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

수분크림. 수분 공급은 물론 항산화 효능이 강화되었다. 60mL 1만5천5백원. 3 산뜻한 젤 타입의 수분크림, 헉슬리 크림 프레시 앤 모어. 50mL 3만5천원.

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

Life

건강 한 잔 하실래요? 수소수(Hydrogen Water)를 아시는지? 비타민

식품의약국(FDA)의 승인을 받음으로써 품질을

C보다 항산화 효과가 우수한 수소를 가압 용존

인정받았다. 아무리 몸에 좋아도 약을 매일

방식으로 만든 물이다. 이 물이 체내 독성 성분을

마시기는 힘든 노릇. 다행스럽게도 퓨 수소수는

즐길 수 있는 가장 기본적인

제거하는 데 탁월한 효능이 있다는 것. 수소가

까다로운 현대인의 입맛을 단박에 사로잡을 만큼

방법, 물에 대한 이런저런

풍부하게 함유된 ‘퓨(few) 수소수’는 몸에 좋은

‘물맛’이 뛰어나다. 우선 목 넘김이 좋다. 경북

미네랄 함유는 기본, 체내 독성 물질을 빠르게

의성의 지하 130m 천연수를 사용한 점과 철저한

제거하는 효과로 화제를 모으고 있다. 체내

위생 관리가 더해진 결과. 수소 성분 물이라는

독성 물질이 노화의 주범은 물론 각종 질환을

희소성, 시원하게 들이켠 특별한 한 잔의 물.

유발하는 원인이라는 것은 널리 잘 알려진 사실.

그 청량감에 만족하며 절로 터지는 ‘휴’ 하는

수소의 놀라운 점은 이 독성 물질을 제거함과

탄성에서 영감 받아 ‘퓨’라는 제품명을 붙였다는

동시에 세포 속으로 들어가 항산화 작용을

스토리텔링에 공감하지 않을 수 없다.

함으로써 세포와 장기를 보호하는 기능을 한다는

tel 02-779-6869

찬란한 태양, 싱그러운 바람의 5월을 건강하게

이야기들. editor 김정원

것이다. 이러한 메커니즘 덕분에 소화력 증진, 변비 해소를 비롯해 알레르기 및 아토피 피부 개선, 염증 완화, 나아가 뇌신경세포 활성화 및 기억력 증진에 효능을 보인다고 한다. 살균·항균 효과가 뛰어나 과일과 비린내가 많이 나는 생선을 씻을 때도 좋다고. 브랜드 관계자는 수소수로 쌀을 씻으면 잔류 농약 걱정도 덜 수 있다고 조언한다. 실제 퓨 수소수는 국내 유일하게 미국

덴티스테 동화면세점 입점 기념 프로모션 프리미엄 토털 오럴 케어 브랜드 덴티스테가 동화면세점 온라인 입점 기념으로 합리적인 가격대의 프로모션을 진행 중이다. 덴티스테 치약은 8가지 허브 추출물과 자일리톨을 포함하여 입안의 산도를 떨어뜨리지 않아 구취와 충치 예방에 효과적이다. 베스트 아이템인 플러스 화이트 치약과 이중 미세모 칫솔, 브레스 스프레이, 오럴 린스 등 여행 시 필요한 구강 케어 제품을 구매할 수 있으니, 여행 계획을 세우고 있다면 동화면세점의 프로모션을 이용해볼 것. web www.instagram. com/luvdentiste

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

대한민국에서 바다와 가장 가까이 닿아 있다는 절 해동 용궁사는 미포와 대변항을 잇는 해파랑길 2코스 중간에 위치해 절경을 선사한다.

City of Light, City of Joy

낮 풍경이 유난히 아름다운 해파랑길은 ‘동해의 떠오르는 해와 푸른 바다를 길동무 삼아 함께 걷는 길’이란 뜻. 달달한 이름과는 달리 터프한

Busan

연등제 기간 동안 송상현광장, 광복로, 구덕운동장

데가 있어 재미있다. 우선 770km라는 만만치

등지에서 각종 공연과 이벤트가 펼쳐진다. 5월 7일에

않은 거리와 경남-강원 지역을 죽 잇는 10개

열리는 해파랑길 1코스 걷기 행사 역시 추천할 만하다. 해맞이 공원부터 용호만 유람선 선착장까지, 약 5km를 사람들과 함께 걸으며 활력을 찾아보자.

구간 50개 코스가 그러하다. 특히 부산의 해파랑길엔 다른 지역과 차별화된 매력이 있다. 오륙도 해맞이 공원부터 광안리 해변의 백사장, 시선을 압도하는 이기대길 해안 절벽, 멸치잡이배 드나드는 대변항의 질박한 짠 냄새까지 온몸으로 부산을 기억하기 좋다. 광안리 대교를 필두로 한

Travel

부산 야경은 아름답기로 유명하다. 그러나 5월 부산에서 밤을 보낼 예정이라면, 좀 더 특별한 야경을 추천한다. 시간이 빚어낸 축제, 연등회가 열리는 기간이기 때문이다. 부산의 연등회는 신라

계절의 여왕 5월을 즐기는

시대부터 고려 시대로, 또 조선 시대로 1300년

데는 여행만한 것도 없다.

동안 이어진 민속축제다. 초파일을 기념해 5월 한 달간 송상현광장, 광복로, 구덕운동장 등 부산

때로는 가족과 함께,

있다. 도시를 수놓은 연등이 보여주는 색다른

특별한 여행을 위한 지침서.

야경, 시내에서 펼쳐지는 각종 공연과 이벤트 역시 눈을 즐겁게 한다.

editor 박미진, 박민정

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

시내 일대에서 퍼레이드와 불꽃놀이를 즐길 수

때로는 나 홀로 떠나는

Scoop

Hong Kong . Taiwan

All My Own Trip ‘혼밥(혼자 먹는 밥)’, ‘혼술(혼자 마시는 술)’ 한다고 돈 더 내라는 곳은 없다. 어쩐 일인지 여행에서만은 ‘혼자’라는 말이 곧 ‘싱글 차지’라는 추가 비용에 해당했다. 이제, 용감하고 독립적인 자아를 가진 혼자 Kota Kinabalu . China

Thailand

가족과 함께, 가장 편안한 여행

여행족을 위로해줄 하늘길이 열렸다. 여행박사(www.tourbaksa.com)가 혼자 여행을 원하는 여행객들을 위해

아이와 함께하는 여행을 계획 중이라면

세상에 없던 여행 상품을 출시한 것.

모두투어(www.modetour.com)의

싱글 차지 없이 기존 여행 상품의

코타키나발루 패키지를 후보에 올려두어도

이점을 그대로 누릴 수 있는

좋겠다. 아이와 함께하는 휴양에 필수적인

‘싱글패키지’가 주인공이다. 대만과

유모차, 구명조끼를 무료로 대여할 수 있을 뿐

홍콩 등 혼자 떠나기 좋은 여행지들로

아니라 아이를 위한 영양 간식까지 제공된다.

구성되어 있다. 싱글이라면 한층

아이를 동반한 어른들의 편안함을 위한 서비스도

자유로워진 여행을 즐기길 망설이지

특별하다. 무료 호텔 룸 업그레이드 서비스와

말자. tel 070-7017-2477

나이트 투어, 시푸드 특식 제공은 물론 18시 레이트 체크아웃 서비스까지 이용할 수 있다.

태국 최대의 팜 빌리지 여행

반갑기 마련이다. 관광지가 도심에서 다소 떨어져

Village)는 파타야의 정취를

있는 중국 자유여행에선 특히 빛을 발한다.

간직한 74만 평 규모의 거대

만리장성과 서태후의 별장을 돌아보는 ‘만리장성’

열대정원과 민속 공연, 코끼리쇼를

코스, 상해 근교 도시인 항주에서 송나라의

관람할 수 있는 태국 최대의

역사를 돌아볼 수 있는 ‘항주 투어’ 코스가 있는

테마파크다. 망고와 오렌지, 코코넛

내일투어(www.naeiltour.co.kr)의 패키지가

나무가 가득한 정원은 물론 태국

주목할 만하다. 차량, 관광지 입장료가 포함된

전통 고급 주택, 별장, 빌라가

것은 물론 현지 가이드의 설명까지 곁들일 수

있어 여행객이 머물기에 안성맞춤.

있다. 팁, 옵션, 쇼핑이 없는 패키지라는 것 역시

태국 자유여행 전문 여행사

반가운 소식. tel 모두투어 1544-5252, 내일투어 02-

프리타이투어(www.freethaitour.

6262-5000

com)는 태국의 매력을 십분 살린 이곳으로 여행객을 안내한다. tel 1644-7410

한편 부모님을 모시고 가는 여행에선 일일투어가

농눅빌리지(Nongnooch

1 휴양지 코타키나발루의 풍경. 모두투어는 아이가 있는 가족을 위한 특별 패키지를 판매한다. 2,3 내일투어의 일일투어로 즐기는 만리장성과 항주.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

사람이 먹어도 너무 좋은 최고급 수제 애견 간식

KITCHEN AND THE DOGUE kitchen and the dogue by 이 수 진

SBS 생활과 경제 3월31일 방송

KITCHEN AND THE DOGUE

이수진의 원칙 01

신선한 최고급 재료를 사용한다. 애견 간식재료 생산자 실명제 실시. 충남대학교 농업과학연구소에서 성분분석.

위생적으로 깨끗하게 만든다. 청정한 환경, 깨끗한 KITCHEN.

자연 그대로의 맛을 제공한다. 방부제, 색소, 유전자원료 등의 첨가물을 사용하지 않는다.

자기 가족이 먹는 간식을 만든다. 이수진 대표의 두 아이 (우연, 봉구)에게 직접먹이는 간식.

라이프앤도그 지금 QR코드를 찍어보세요

키친앤더도그 지금 QR코드를 찍어보세요

WWW.LIFEANDDOGUE.COM / WWW.KITCHENDOGUE.COM 02. 2058.0727

Scoop

Culture 함께 꿈꿀 수 있어

이소라의 여섯 번째 봄 2012년의 콘서트 후, 드디어 이소라가 여섯 번째 봄으로 돌아온다. 그녀의 아홉 번째 정규 앨범

더 좋은 시간, 가족을

소식도 함께여서 더욱 반갑다. 이번 공연 ‘이소라

위한 여행 서적과

소극장 콘서트 : 여섯 번째 봄’에서는 그녀의 새

연인을 위한 음악이

앨범 수록곡 중 한 곡을 처음으로 선보인다. 매

흐르는 서울의 깊고 푸른 밤. editor 박민정

앨범에서 선보이는 그녀의 음악적 파격은 물론, ‘바람이 분다’, ‘나를 사랑하지 않는 그대에게’, ‘청혼’ 등 익숙한 발라드까지. 여섯 번째 봄은 한층 다채로울 예정이다. date 5월 18일~6월 12일 place 이화여자대학교 삼성홀 rate 전석 9만9천원 web samsunghall.interpark.com

더 로맨틱하게, 성시경 공연에서보다 TV에서 성시경을 만나는 것이 익숙할 지경이었다. 솔직한 입담과 여유로운 진행이 매력인 그를 미워할 수는 없지만. 무대에 선 성시경을 늘 그리워했다면 쾌재를 부를 일이 생겼다. 성시경이 ‘2016 성시경의 축가’로 무대에 복귀한다. 올해로 5회째를 맞이하는 이 공연은 매해 티켓 오픈과 동시에 매진을 기록, 관객들의 뜨거운 사랑을 받고 있다. 여기에는 노천공연이라는 큰 매력 포인트가 어필하기 때문은 아닐는지. 콘서트 관객들은 봄바람,

어린이날 장난감 대신 ‘가족과

꽃향기와 함께 오감으로 공연을 감상할 수

함께하는 여행’을 내 아이에게

있다. ‘결혼식’이라는 콘셉트로 무대 장치부터

선물하는 것이 어떨까. <미술관

의상까지 하나하나 공을 들인 것 역시 관람

과학관 101>에 소개된 미술관과

포인트다. 턱시도 차림의 출연진과 버진 로드,

과학관 여행 코스라면 여행지

무대 세트 곳곳에 핀 우아한 봄꽃까지! 로맨틱한

선택은 충분하다. 책은 기본적인

무대 구성이 돋보이는 공연에는 성시경의

시설 설명 외에도 근대 유적과

히트곡은 물론 특유의 유쾌한 토크, 설렘 가득한

문화재가 있는 곳, 바다 가까이에

이벤트까지 준비되어 있다. 이번 5월, ‘성발라’가

있는 곳, 공원 같은 곳 등 다양한

로맨틱 방점을 찍는 그날. 연세대 노천극장에 내

콘셉트별로 미술관과 과학관을

자리를 살짝 마련해보는 것도 좋겠다. 예매는

구분해 소개한다. 5월 아이와

‘하나티켓’ 단독 오픈으로 진행되니 참고할 것.

함께 떠나는 미술관 과학관

date 5월 14~15일

여행, 그곳에서 아이는 과학자의

place 연세대학교 노천극장

창의력을, 예술가의 독창성을

rate VIP석 12만1천원, R석 11만원, S석 9만9천원, A석 8만8천원, B석 6만6천원

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

유산처럼 이어받을지도 모를 일이다. 강민지 외, 어바웃어북, 2만2천원

web ticket.hanatour.com

엄마아빠, 어디 가? <미술관 과학관 101>

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Right

Yes, You Complete Me editor 김정원

벌써 20년이나 된 ‘고전’입니다. ‘친절한 톰 아저씨’, 할리우드 스타 톰 크루즈 주연의 영화 ‘제리 맥과이어’. 잘나가던 에이전트에서 하루아침에 추락한 한 남자. 눈물겨운 재기의 노력, 성공을 향해 내달리던 남자는 모든 것을 뒤로하고 한 여자와 아이 곁으로 돌아옵니다. 남자와 여자의 사랑, 나아가 가족을 향한 진정한 사랑의 깨달음을 고백합니다. “당신이 나를 완성시켜.” 5월, 사랑과 감사의 마음을 나눠야 할 때입니다. 그 마음을 전할 때마다 왜 미안함이 같이 오는 걸까요? 왜 여행지에서 좋은 것을 볼 때면 가족 얼굴이 떠오르는 걸까요?

부족하기 때문에 같이 채워갈 수 있는 것. 그렇게 함께하고, 또 함께하고 싶기 때문에 사랑, 아닐까요?

Lifestyle-jet

Life+

코끼리 밥솥을 기억하시나요? 면세점에서 리빙 코너에 가본 적 있으신가요? 그곳에는 K-리빙의 대표 주자로 일컬어지는 밥솥을 비롯해 녹즙기, 식품건조기 심지어 비데까지 당당히 자리를 차지하고 있답니다. 한국을 방문하는 관광객들이 찾는 품질 좋은 K-리빙의 인기. 그 속 이야기를 들여다보았습니다. editor 박미진 cooperation 동화면세점(1688-6680), 코웨이(1588-5200), 쿠첸(1577-2797), 휴롬(1544-7011)

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

면세점 인기 K-리빙 아이템 어느 주말 서울 광화문 사거리. 약속 시간을

고객들은 골드나 레드 컬러의 디자인을 선호해요.

기다리던 에디터는 잠시 둘러보던 동화면세점에서

일본 고객은 소형 가전을 선호하는 경향이라 보다

‘문화적 충격’과 마주했다. 면세점 매장 선반에

공간을 적게 차지하는 제품을 구입하죠. 최근에는

비데가 걸려 있었다. 잘못 본 건가 싶어 눈을 더 크게

중국 고객에게서도 이런 경향이 나타나고 있어요.”

뜨고 봤다. 비데였다. 그리고 바로 앞에서는 매장

휴롬 관계자의 설명이다.

직원과 비데에 큰 관심을 보이며 이것저것을 묻는

전기압력밥솥 전문 브랜드 쿠첸의 관계자는

중국 관광객의 상담이 진행되고 있었다. 설명을

관광객들이 보다 적극적으로 하이마트 같은

들으며 연신 고개를 끄덕이던 관광객. 만족한

전자제품 전문 쇼핑몰을 찾는 경우도 많다고 전한다.

웃음을 지으며 양손 무겁게 포장한 제품을 들고

중국은 전기압력밥솥 시장이 크지 않다. 대부분

다시 관광길에 나섰다. ‘면세점=명품 쇼핑’이라고만

압력 기능이 없는 일반 전기밥솥인 것. 그러다 보니

여겨왔던 에디터의 편견이 단번에 깨지는

중국 관광객들이 여행을 오면 품질 좋은 한국산을

순간이었다.

많이 찾는단다.

호기심 발동이다. 다른 면세점은 어떨까? 유명

“중국에서 부는 웰빙 바람의 영향이에요.

면세점의 인터넷 사이트를 살폈더니 마찬가지.

기본적으로 중국은 외식 문화예요. 집에서 밥을

높은 2세대 휴롬 녹즙기. 2중 스크루 구조로

K-리빙의 선두 주자 전기압력밥솥을 비롯해

잘 해 먹지 않죠. 하지만 밖에서 사 먹는 음식을

재료를 지그시 눌러 짜 더욱 신선하게 즐길 수

녹즙기, 식품건조기, 요구르트 제조기, 프라이팬과

못 믿게 되면서 집에서 밥을 해 먹는 문화가

냄비 등 홈쇼핑에 등장할 법한 주방용품들이 당당히

확산되고 있어요. 그리고 웰빙 바람과 함께

면세점에서 판매되고 있었다. 이런 현상에 대해

중국에서도 잡곡이나 현미에 관심이 많아지는 것도

동화면세점 관계자는 요즘 중국에 불고 있는 웰빙

전기압력밥솥의 인기 이유예요.”

바람의 영향에서 그 답을 찾는다. “면세점을 찾는

그러면서 그녀는 한때 우리나라 사람들의 해외여행

중국 관광객들이 화장품뿐 아니라 리빙 제품도

쇼핑 목록 1순위였던 일본 조지루시 브랜드의 일명

많이 구매해요. 그동안 전기압력밥솥을 가장 많이

코끼리 밥솥을 예로 들었다.

찾았는데, 최근에는 비데에도 많은 관심을 보여요.

이쯤 되니 알 것 같다. 가볍게 들고 갈 수 있는

중국에는 없는 문화지만 외국에 나가 접해보니

화장품도 아닌 부피 있는 주방용품을 굳이

깨끗하고 좋아서 구매하는 거죠. 중국에 웰빙

여행지에서 시간을 할애하며 무겁게 사가는 이유를.

바람이 불어 건강을 생각해 과일과 채소를 갈아

좋은 품질의 제품을 보다 저렴한 가격에 쇼핑할 수

마시는 게 유행하면서 녹즙기도 인기가 좋아요.

있다거나 주변에 자랑이 된다거나 하는 표면적인

휴대전화나 카메라 같은 가볍고 휴대하기 편한

현상 안에는 가족의 건강을 생각하는 소중한 마음이

가전을 구매하는 일본 관광객의 쇼핑과는 다른

담겨 있는 것이다. 압력밥솥으로 만든 차진 밥을

전용 상품. 무쇠로 만든 밥솥에 참숯을 넣은

양상이죠.”

고봉으로 담아내는 따스한 밥 한 끼. 과일의 맛과

코팅층을 넣어 열효율성은 물론 내구성과

K-뷰티에 이어 K-리빙의 인기를 직접적으로

영양이 그대로 느껴지는 녹즙기로 만든 상큼한

보온성이 뛰어나다. 자동 스팀 보온 기능으로

느끼고 있는 동화면세점은 앞으로 리빙 라인을 더욱

주스. 화장실에서 큰일을 본 뒤 비데로 마무리하는

강화할 예정이라고 한다.

쾌적함. 바로 내 가족에게 더 좋은 것을 하나라도

일찌감치 2012년부터 면세점에 터를 잡았던 휴롬

더해주고 싶은 엄마의 마음이 담겨 있는 것이다.

역시 K-리빙의 인기를 실감한다. 매년 30% 이상의

오늘도 누군가는 면세점 벽면에 걸린 비데를 구입해

판매 성장세를 보이고 있는 것. 아예 국내 출시되지

뿌듯한 기분으로 발걸음을 옮기고 있다. K-리빙의

않은 차별화된 디자인 제품으로 면세점 모델을

열풍으로 느껴지는 소중한 가족을 사랑하는 엄마의

선보이며 관광객들의 쇼핑을 주목하고 있다. “중국

마음이 따뜻하게 느껴지는 하루다.

매일 마시는 생생한 자연, 휴롬 HS-EBF11 고급스러운 와인 컬러로 면세점에서 인기가

있다. 찌꺼기 배출이 원활하며, 주스캡이 있어 간이 세척이 용이하다.

밥이 보약, 밥맛 잡는 쿠첸 CJHPC1001iCT 음성과 디스플레이에서 중국어 모드를 지원하는 중국인을 위한 면세

밥을 촉촉하게 유지해 밥맛을 좋게 한다.

화장실에서도 소중한 내 가족을 위하여, 코웨이 클리닉 비데(BASH21-A) 서울대학교병원 대장항문외과와 공동

중국 내 웰빙 바람은 한국산 전기밥솥과 녹즙기, 비데 등의 리빙 제품에 대한 선호로 이어지고 있다. 이 트렌드 속에는 가족의 건강을 위하는 소중한 엄마의 마음이 담겨 있다. 마치 ‘코끼리 밥솥’을 챙기던 과거의 우리가 그러했듯.

연구로 국내 최초 ‘좌욕 전용 수류’를 탑재한 상품. 변비, 치질, 출산 후 생식기 및 항문 질환의 회복에 효과적이다. 비데 속 물이 흐르는 유로부터 노즐, 도기 표면까지 3단계 ‘스스로살균 케어’라는 자가 살균 기능도 갖췄다.

May 2016

Lifestyle-jet

Family Cares

요즘 제주는 국내에서 가장 핫한 맛의 트렌드

제주의 신화, 식탁에 강림하다! 궤네깃또 국수

마켓이다. 구수한 전통 음식은 물론 팬시한 웰빙

돗제는 돼지를 일컫는 제주어 ‘돗’과 ‘제사(祭祀)’가

퓨전 한식이며 핸드메이드 드립 커피, 수제 와플과

합쳐진 것으로, 돼지를 잡아 신에게 바치는 의례를

초콜릿까지 캐릭터 확실한 메뉴를 버라이어티하게

의미한다. 궤네깃또는 돗제를 받아먹는 신.

맛볼 수 있다. 누군가는 골라 먹는 즐거움이

한때 김녕 마을의 농사를 망치게 했지만, 인간이

좋다 하고, 누군가는 옛 제주의 맛이 사라진다며

알아 모신 뒤로는 풍요의 신이 되었다는 신화 속

아쉬워하기도 한다. 다만 맛에 대한 취향을

주인공이다. 궤네깃또 국수에는 제주의 ‘돗통시’라는

초월해, 식도락의 기본 원칙, 식재료에 충실한 자연

독특한 문화도 담겨 있다. ‘돗’은 돼지를, ‘통시’는

본연의 맛을 경험하는 건 분명 여행에서 누리는

화장실을 일컫는 제주어. 제주 선인들은 척박한 화산

특별한 이벤트다. 특히 가족과의 추억 만들기로

토양을 극복하고자 돗통시와 돗거름을 만들어냈고,

제주를 선택했다면 싱싱한 무가공 자연의 감칠맛

그 소중한 돼지를 잡아 신에게 바치며 마을의

가득한 제주의 속맛을 즐겨보면 어떨까? 그동안

무사 안녕을 기원하는 풍습을 이어왔다. 이처럼

풍경 속에서나 만났던 제주를 오감으로 충분히

제주인에게 소중한 문화인 돗제를 표현한 것이

음미하고 맛볼 수 있는 기회가 생겼다. 유네스코가

궤네깃또 국수다. 면의 재료인 제주 톳은 제주어로

인정한 제주의 지질 자원과 문화를 모티프로 청정

‘톨’이라 불린다. 섬유질이 많고 각종 무기질과 비타민

같다 하여 제주에서는 누룩돌 혹은 누룩빌레라고

제주산 로컬 푸드를 브랜드화한 제주 지오푸드.

함량이 높다. 고사리는 4월 중순부터 5월 중순까지

부르고 있다. 송악산이 폭발하면서 만들어진 다량의

제주관광공사가 공들여 추진해 선보이는 새로운 맛의

딱 한 달간이 채취하기에 적기다. 그해 처음 꺾은

화산재가 해안에 쌓이면서 굳은 퇴적층으로 해안

세계다. 한 끼 든든한 식사가 되는 일품 메뉴부터

고사리는 잘 말려 두었다가 제사상에 올리기도 하고

곳곳에 구조가 약해서 생겨난 웅덩이에는 한 번

시원하고 달콤한 셔벗 같은 디저트, 바삭한 수제

제주도만의 독특한 고사리육개장을 끓여 먹기도

들어 온 바닷물이 고여 있게 되고, 증발하여 소금

쿠키까지 종류도 다양하다. 지오푸드를 먹을 때는

한다. 유채기름은 콩 식용유가 상용되기 이전에

농도가 높은 천연 소금물 웅덩이가 된다. 그 물을

서두르지 말고 눈으로 먼저 충분히 맛보자. 음식

제주에서 식용기름으로 사용했다.

따로 저장해 장을 담글 때 이용하거나 솥에 끓여

모양에 지역의 특색을 담아 먹는 즐거움이 더해진다.

화산이 남기고 간 눈물 흔적, 그 안에 자라나는 하얀

소금을 만들기도 했다. 누룩빌레 주먹밥에 소스가

음식을 먹을 때는 제주의 특별한 지질이 만들어낸

황금. 설쿰바당, 누룩빌레 주먹밥 형제 해안도로

스며들면서 양파만 남게 되는데, 이 또한 누룩빌레

제주산 식재료의 맛을 느껴보길. 뭍에서 먹던 맛과는

옆으로 누런 빛깔의 알갱이가 오밀조밀하게 뭉쳐진

웅덩이를 이용하여 천연 소금을 얻는 삶의 지혜를

또 다른 생생한 제주가 입안 가득 전해질 것이다.

암석 덩어리들이 해안에 펼쳐진 모습이 누룩과

표현한 것이다. 갓 채취한 생미역은 초고추장에

톳으로 만든 면에 여러 제사 나물과 돼지고기 적갈을 올리고 돼지 뼈 육수의 담백함과, 소스의 달콤함을 더한 궤네깃또 국수.

우리 가족을 위한 제주 푸드 통역기 80만 년 전 지구의 흔적을 담은 용머리해안은 과연 어떤 맛일까? editor 박미진 cooperation 제주관광공사(www.ijto.or.kr), 지오푸드(jejugeopark.com, 064-740-6074)

제주 행사 요리의 주가 되는

봄철 안개비처럼 자주 내리는

데친 양배추와 된장의 조합은

유채는 여린 잎부터 먹기

제주 당근은 우수한 토양(흑색

고기 재료. 해초나 나물과

비 덕분에 제주 고사리의 맛은

비타민의 손실을 막고 체내

시작해 여린 꽃까지 데쳐

화산회토)을 기반으로 색상,

함께 조리한다.

전국 최고다.

흡수율을 높인다.

먹거나 김치를 담가 먹는다.

향 등 품질이 우수하다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

제철 채소와 미역을 볶고 삶은 감자와 밥으로 주먹밥을 만들어 빵가루를 입혀 튀긴 누룩빌레 주먹밥. 바삭하면서도 부드럽다.

찍어 먹는 게 아니라 된장에 무쳐 먹거나 생선국을 끓여 먹으면 그렇게 맛이 있다. 제주어로 ‘간낭’인 양배추는 따뜻한 바닷바람을 맞으며 자라 육질이 두껍고 영양이 풍부하며 당분이 많아 맛이 좋다. 제주인들은 양배추를 생으로 먹기보다는 뜨거운 물에 살짝 데쳐서 생된장에 찍어 먹는다. 제주 당근은 전국 생산량의 70%를 점유하고 있으며, 우수한 토양(흑색 화산회토)을 기반으로 색상, 향 등 품질이 타 지역에 비해 우수하다는 평가를 받고 있다. 지오아라 add 서귀포시 안덕면 사계남로 84번길 13 tel 064-794-2892

제주어로 ‘지슬’인 감자.

제주어로 ‘마농’인 마늘.

제주 톳은 여름 체력 관리에

제주어로 ‘메역’인 미역.

소라는 ‘구제기’ 혹은

화산회토 토양에서 자라

미네랄과 폴리페놀, 비타민 C,

도움이 되는 무기질과

싱싱한 생선국에는 말린

‘구젱기’라 불린다. 회, 구이,

식감이 포슬포슬하다.

항산화 물질 등이 풍부하다.

비타민이 풍부하다.

미역보다 생미역이 어울린다.

물회, 산적 등으로 먹는다.

May 2016

Lifestyle-jet

Family Cares

Pill So Good! 사랑하는 이들을 챙길 일이 많은 5월, 건강을 선물하기에 가장 좋은 계절이 아닐까? 작은 한 알에 가득한 큰 사랑, 우리 가족을 위한 건강식품 열전. editor 김지영 photographer 박남규

1 7가지 비타민을 맛있는 젤리 형태로 섭취할 수 있는 리프레쉬 멀티비타민 오렌지 맛 구미. 작고 휴대하기 간편해 일상은 물론 여행 중에도 좋다. 인테이크, 252g 1만3천원. 2 항암 효능 및 간 기능 강화 효과로 널리 알려진 강황 추출물과 중요 에너지원인 마그네슘이 관절을 둘러싼 근육을 보호하고, 근육과 신경의 기능을 유지시켜 걸음을 활력 있게 만들어주는 바이탈뷰티 조이스텝. 아모레퍼시픽, 63g 3만원. 3 100% 국내산 팥과 고구마, 단호박 등의 건강 식재료로 균형 잡힌 영양소를 고루 갖췄다. 별다른 조리 없이 바로 먹을 수 있어 세상에서 가장 간편한 모닝 죽. 인테이크, 130g×7개입 1만5백원. 4 몸에 좋은 유산균은 증식하고 유해균은 억제해 장 건강에 도움을 주는 랩노쉬 부스터 프로바이오틱스. 몸에 좋은 유산균인 프로바이오틱스뿐 아니라 프락토올리고당이 함께 첨가된 건강 부스터다. 랩노쉬, 2g×7포 5천9백원. 5 비타민 B, 아미노산, 불포화지방산 등이 풍부한 로열젤리에 메이플시럽, 천연 오렌지 향이 가미되어 가족 모두 편안하게 섭취할 수 있는 멜비타 로얄젤리 서플먼트. 멜비타, 10mL×20개 5만5천원.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

1 자가 면역력을 높이는 초유가 다량 함유된 캔디. 온 가족이 건강을 맛있게 챙길 수 있는 좋은 방법이다. 네이쳐스웨이 프리미엄 콜로스트럼 캔디, 820mg×90개, 이스타항공 기내 판매가 4만5천원. 2 글루코사민, 초록 홍합, 상어연골, 콘드로이틴, 칼슘 등의 환상적인 복합 처방으로 최고의 효과가 입증된 베스트셀러다. 네이쳐스탑 바이탈 조인트, 이스타항공 기내 판매가 8만원. 3 철분, 칼슘과 요오드 등이 풍부한 제주 김녕바다의 톳과 양파를 껍질째 압력으로 우려낸 톳양파즙. 지오팜, 14팩 2만원. 4 석류 열매에 풍부하게 함유된 천연 호르몬 에스트로겐을 매일 간편하게 마실 수 있는 방법. 석류즙, 배드파머스, 100mL×30팩 3만5천9백원. 5 국내산 6년근 발효홍삼을 함유한 발효홍삼 농축액 천 플러스 앰풀. 헬시그루, 20mL×30개 22만5천7백원. 6 순도 높은 알로에와 피부 보습에 탁월한 히알루론산, 맛있는 레드자몽 농축액이 첨가된 알로에겔. 천호식품, 100mL×30팩 8만9천원. 7 노화 방지와 피부 미용에 좋은 아몬드, 캐슈너트, 호두, 크랜베리를 먹기 편리하게 한 봉지씩 담아 언제 어디서든 편하게 즐길 수 있다. 배드파머스, 10g×6봉지×10봉투 3만8천원.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Lifestyle-jet

Sky Doctor

Healthy Finger Stretching 땅이 낯설고 음식이 낯설어서일까? 여행 중에는 소화불량에 시달리기 쉽다. 항공 여행은 물론

주먹을 쥐었을 때 약손가락과 새끼손가락 끝이 닿는 곳 사이가 소부혈이다. 소부혈을 10초간 누른다.

일상생활에서도 손가락 요가로

손목 안쪽 가운데에서 세 손가락 너비만큼 위쪽이 내관혈이다. 내관혈을 10초간 누른다. 내관혈은 아프지 않을 정도로 살짝 누른다.

속을 편안하게 다스리는 팁을 소개한다. writer 한명화(프리허그한의원 원장) editor 김정원

소화가 안 될 때 체했을 때 심리적 이완을 돕는 내관혈, 장과 위를 활성화하는 합곡혈을 함께 지압하면 장과 위의 운동이 좋아져 체증이 사라진다.

소부혈에서 엄지손가락 쪽으로 1.5~2cm 간 곳이 노궁혈이다. 노궁혈을 10초간 누른다.

평소에 내장을 튼튼히 할 수 있는 박수 치기나

엄지손가락과 집게손가락을 붙였을 때 손등에서 가장 솟은 곳이 합곡혈이다. 합곡혈을 10초간 누른다.

지압을 꾸준히 하고 손의 혈액순환을 좋게 하는 것이 좋다.

특히 아픈 곳을 더 누른다.

노궁혈에서 엄지손가락 쪽으로 1.5~2cm 간 곳이 중자혈이다. 중자혈을 10초간 누른다. 한명화 생활 의학 프로그램 ‘내 몸 사용 설명서’에서 ‘면역혁명 손가락 요가’를 선보여 화제를 모은 한명화 원장. 면역력이 건강의

기초임을 역설하는 그녀는 면역력을 높이는 법을

편안히 눕거나 앉아서 배를 위에서

꾸준히 연구하여 ‘면역 요리 전문가’, ‘면역 아토피

아래로 3~4회 쓸어내린 뒤 시계

치료 한의사’라는 별명을 가지고 있다.

방향으로 문지른다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Live

For the Most Beautiful and Precious Cities editor 김정원

중국 저장 성의 최대 항구 도시 닝보에서 150km 떨어진 항저우. 중국인들은 이 도시를 가리켜 ‘하늘에 천당이 있다면 땅에는 항저우가 있다’고 한답니다. 또한 마르코 폴로는 <동방견문록>에서 ‘세계에서 가장 아름답고 진귀한 도시’라고 격찬했답니다. 이번에는 행로를 바다 건너 남쪽으로 돌려볼까요? 미식가들의 천국, 일본 도쿄에서의 맛 기행이 여러분과 함께합니다. 20세기 초, 근대 건축이 보존되어 있는 도시에서의 시간 여행은 또 어떨까요? 이스타항공이 설립된 도시, 전라북도 군산에 가면 시계를 뒤로 돌린 듯, 낯선 듯

친숙한 도시의 분위기에 젖어들 것입니다.

Land Arrangements

Destination

이 아름다운 봄날, 항저우 중국 7대 고도의 하나로 손꼽히는 항저우. 중국 내에서는 가장 살고 싶은 도시이자 이름난 역사 문화의 도시 그리고 중요한 풍경구가 위치한 관광 도시로 유명하다. 중국 닝보 취항으로 보다 편하게 만나게 된 항저우. 올봄 느긋하게 이 도시를 음미해본다.

editor 박미진 cooperation 중국국가여유국 서울지국(www.visitchina.or.kr)

China 항저우

닝보국제공항

중국 10대 명승 중 하나인 서호에 피어오른 물안개. 그 너머로 아스라이 보이는 산의 풍경이 한 폭의 그림 같다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

항저우 관광의 중심이자 5A급 관광풍경구인 서호풍경명승구는 ‘서호 10경’과 ‘서호 신 10경’ 등 계절과 시간에 따라 다채로운 풍경을 선사한다.

May 2016

서호 신 10경 중 하나인 운서죽경. 쭉 뻗은 대나무 숲에 구름이 머문 신비로운 경치는 청나라 강희황제와 건륭황제가 찾았을 정도로 운치가 있다. 도시와 문화의 발달에 큰 영향을 끼쳤던 경향대운하(베이징~항저우 1794㎞). 지금은 다양한 문화 여가와 수상 여행의 즐거움까지 더해준다.

“上有天堂, 下有蘇杭.(하늘에는 천당이 있고, 땅에는 쑤저우와 항저우가 있다.)” 따스한 바람이 불어오는 이 봄에 떠나는 여행지로 항저우를 정하게 된 데는 중국국가여유국 서울지국 담당자의 말이 결정적이었다. 중국에서도 자연경관이 아름답기로 유명한 항저우. 서호와 부춘강신안강-천도호 2개 국가급풍경명승구, 천목산, 청량봉 2개 국가급자연보호구, 천도호, 대기산, 오호산, 부춘강, 청산호 5개 국가산림공원과 지강 국가관광휴양구를 보유할 정도로 관광 자원이 풍부하다. 특히 바닷물이 강 쪽으로 역류하는 전당강 조수는 세계가 인정하는 볼거리를 자랑한다고. 이런 다양한 아름다운 풍경을 만끽하기 위해 꽃 피는 봄이면 항저우는 시민들과 여행자들로 거리가 북적인다. ‘쑤저우에서 태어나 항저우에서 사는 것이 인간의 행복’이라는 중국의 격언은 풍부한 자연환경뿐 아니라 도시문화적인 면에서도 해당된다. 항저우는 중국 동남 연해, 북경-항저우 대운하 남단, 전당강 하류 북안에 위치한다. 저장 성의 성도인 이곳은 예로부터 정치와 경제, 문화, 교통의 중심지로 자리매김해왔다. 일찍이 4700여 년 전 신석기 말기부터 인류가 이곳 항저우에서 생활하며 ‘양저문화’를 이뤘다. 또한 진(秦)나라 이래 2200여 년의 역사를 가진 이 도시는 10세기와 12~13세기

오월 국왕이 왕비의 득남을 경축하기 위해 서호 남안에 위치한 뇌봉 위에 건립한 ‘뇌봉탑’. 탑에 오르면 서호와

223년에 걸쳐 오월국과 남송이 모두 이곳을

도심 풍경을 한눈에 즐길 수 있다. 뇌봉탑에 비친 석양은 서호 10경 중 하나로 꼽힐 정도로 아름답다.

도읍으로 삼으며 번성을 거듭해온 생생하게 살아 숨 쉬는 고도(古都)다. 항저우 여행의 중심에는 세계문화경관인 서호가 있다. 중국 저장 성 항저우 시 시가구역 서쪽에

중국 7대 고도 중 하나인 항저우는 중국의 이름난 화원 도시이자 우수 관광 도시다. 호수와 산이 많고 자연 경치가 아름다워 중국에서는 ‘인간천당’이라는 찬사를 듣는다.

면한 호수로 세계적인 명성을 가진 담수호다. 서호는 3개의 제방으로 분리되어 있는데, 각각 소제(苏堤), 백제(白堤), 양공제(杨公堤)로

근처에 위치한 명소 10곳을 서호 10경(西湖

나뉜다. 중국에는 서호(西湖)라는 이름을 가진

10景)이라 부른다. 그중 가장 대표적인 것이

호수가 800개가 있을 정도로 아주 많다. 그중 가장

단교잔설(斷橋殘雪), 평호추월(平湖秋月),

유명한 것이 바로 항저우의 서호다. 서호는 항저우

소제춘요(蘇堤春曜), 곡원풍하(曲院風荷),

서쪽에 자리 잡고 있다고 하여 붙여진 이름. 중국을

화항관어(花港觀魚) 등이다. 단교잔설은 영화

대표하는 유명 미인 서시(西施)를 기념하는 의미로

‘천녀유혼’의 모티프가 된 중국의 오래된 신화고사

‘서자호(西子湖)’라고도 불린다. 서시에 대해서 가장

백사전(白蛇傳)에서 백소정과 허선이 만난 무대.

잘 알려진 이야기로는 월나라 왕인 구천(勾踐)이

옛날에는 다리 중간에 문이 서 있었다고 한다.

오나라의 왕 부차(夫差)에게 바쳤던 인물로, 결국은

곡원풍하는 소제춘요의 북서에 펼쳐진 풍경으로

구천의 계략대로 오나라 왕 부차가 서시의 미모에

여름에 연꽃이 피어 특히 아름답다. 화항관어는

이어온 청동 예술 명장 집안의 청동 예술을

빠져 나랏일을 돌보지 않게 되었고, 오나라가 멸망에

봄에 모란꽃을 보며 용정차를 마실 수 있는 운치

주제로 한 중국 민간박물관 1호. 청동

이르는 데 중요한 역할을 하였다고 한다.

있는 공원. 누각에서 수많은 목련과 함께 호수를

서호는 안개가 끼었을 때나 달 밝은 밤 또는 일출

누비는 붉은 잉어를 보는 여유를 즐길 수 있다.

때 가장 아름다운 자태를 보여준다. 서호 안과

항저우 서북쪽에 위치한 오랜 불교 사찰인 영은사와

May 2016

항저우 관광 포인트

청동예술박물관 청나라 때부터 현재까지

예술의 대가인 주빙런의 작품을 포함해 가구, 장식도구, 불상, 장식품 등 수천 점의 청동 작품이 전시되어 있어 청동 예술의 진수를 엿볼 수 있다.

7대 고도로 손꼽히는 항저우. 현대에도 정치, 경제, 문화, 교통의 중심지로 발전된 도시다. 중국 강남의 4대 누각 중 하나인 오산 꼭대기의 성황각과 멀리 번화한 상업 거리가 어우러진 야경.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

옆에 위치한 전국 중요 문화재 보호 대상인 비래봉은

재배를 시작했을 정도로 역사가 깊다. 항저우 서천문

서호와 함께 항저우에 또 다른 인상을 남긴다.

남쪽의 높은 봉우리에 위치한 용정차밭은 끝이 없이

영은사는 운림사라고도 불리는 선종 10대 사찰 중의

펼쳐진 푸른 찻잎으로 보는 이들에게 힐링을 전한다.

하나. 1600여 년 전 인도의 한 승려가 항저우에

그리고 마시는 용정차는 담백하고 깔끔한 맛으로

왔다가 이곳 산의 기세가 매우 아름다워 ‘신선의 영이

기억된다.

이곳에 깃들어 있다(仙靈所隱)’고 말한 후 사찰을

여행의 매력을 더욱 높여주는 것은 중국 8대

짓고 이름을 영은(靈隱)이라 지었다고 할 정도로

요리로 손꼽히는 항저우 중심의 저장 요리다. 음식

주변 풍광이 아름답다. 대웅보전(大雄寶殿)은

문화에서도 깊고 오랜 맛의 역사를 자랑한다.

화려한 불꽃놀이가 펼쳐지고 있다. 왼쪽에는

높이 33.6m의 뛰어난 중국 고대 건축물로

항저우를 대표하는 음식은 룽징새우살, 동파육,

유선형의 항주대극장, 오른쪽은 금색 구

안에는 24.8m의 여래불상이 있는데, 1956년에

서호초어, 거지닭, 물고기수프, 서호순채탕

절강미술대학 교수와 예술인들이 합작해 만든

등 수산물과 가금류를 주재료로 하는 요리다.

걸작으로 평가된다. 영은사의 볼거리 중 가장

데치거나 볶고, 끓이고, 튀기는 등으로 맛을 낸

유명한 비래봉은 석회암으로 이루어진 209m의

향기롭고 감칠맛 나는 저장 요리는 여행자의 입맛을

봉우리다. 전국 중요 문화재 보호 대상인 암벽에는

행복하게 만든다. 천천히 음미하듯 즐긴 이번

오·송·원대에 이르는 석각 조상 330여 개가

여행을 마무리한다면 항저우만의 매력이 돋보이는

촘촘하게 조각되어 있다. 그중 가장 주목을 끄는

전통 특산물을 놓치지 말자. 실크의 본고장이라고

것은 송대의 것인 미륵좌상. 얼굴이 매우 개성적이고

불리는 항저우에서는 스카프와 같은 패션 소품부터

독특하다. 영은사에서 만난 비는 자연이 주는

의류까지 다양한 양질의 실크 상품이 유명한 것.

선물일지도 모른다. 절 옆에 조그마한 계곡이 있어

‘찻잎의 고장’이라는 명성에 걸맞은 서호의 용정차와

카페들은 언제 보아도 이국적인 여유가

비가 올 때면 사원 전체가 안개에 싸여 환상적인

예술로도 평가되는 100년 전통의 왕성기 부채 등의

느껴진다. 그곳에서 한가로이 커피를 즐기는

분위기에 젖을 것이다.

전통 특산물도 놓치기 아깝다.

모습은 항저우의 매력을 느끼게 한다.

차를 좋아한다면 서호 신 10경 중 하나인

항저우의 하루에 밤이 드리워진다. 새벽녘 물안개

룽징(용정)에서 힐링의 시간을 즐기는 것도 좋겠다.

속 어스름히 드러내는 매력적인 도시 항저우의

녹차의 한 종류인 용정차는 중국 황제가 마셨을

모습으로 시작했던 하루. 시시각각 다른 매력으로

정도로 중국을 대표하는 제1명차로 손꼽히는 차.

새겨진 이 도시는 여행자에게 잊지 못할 밤 풍경으로

항저우 서호 일대에서 재배하는데 원나라 때부터

말을 건다.

시시각각 다른 풍경을 전하는 서호에서 시작한 항저우 여행은 오랜 불교 사찰인 영은사와

중심업무지구 공공업무시설과 컨벤션 센터, 대형 공연장까지 항저우의 주요 업무 시설이 모여 있는 중심업무지구. 그곳을 배경으로

형태의 국제회의중심이다.

서호 주변 카페들 서호와 맞닿아 있는 주변

룽징과 후파오 중국의 제1명차로 손꼽히는

전국 중요 문화재 보호 대상인 비래봉, 그리고 서호 신 10경 중 하나인 룽징으로 이어진다.

용정차 재배 단지. 넓게 펼쳐진 초록의 기운이

너른 호수에서 느꼈던 아름다움과는 또 다른 항저우의 매력이 마음에 깊이 새겨진다.

싱그럽게 느껴진다. 이곳에서는 찻잎을 따서 차를 만드는 모습을 볼 수 있으며, 직접 구입할 수도 있다. 자연에서 마시는 용정차는 한결 더 싱그럽게 느껴진다.

해 질 녘 서호에서 배를 타고 여유를 즐기는 사람들. 평화로운 저녁 풍경이다.

영은사와 비래봉 서호 북서쪽에 위치한 오랜 불교 사찰 영은사에는 중국 최대의 목조각 © Shutterstock

금불좌상인 석가모니 조각상이 있다. 절과 강을 사이에 두고 있는 비래봉은 전국 중요 문화재 보호 대상. 오대와 송대, 원대에 조각된 수많은 석상으로 유명하다.

May 2016

Land Arrangements

Hot Location

Following Drama Stars 온 아시아가 사랑하는 드라마 스타들, 지창욱과 박보검, 소지섭, 유아인까지. 이 계절, 청주공항이 특별해진다. 바로 충청도 지역의 드라마 촬영지 탐방! 본격적인 신록 속에서 아름다운 풍경도 즐기며 좋아하는 스타와 드라마 장면을 만나는 시간. editor 박미진 cooperation tvN, 백제문화단지, 수암골, 청남대, 청주시청, 한국관광공사(www.visitkorea.or.kr),

청주국제공항 청남대 꽃지해수욕장

수암골

Chungcheong-do 백제문화단지

서동요 테마파크

드라마 ‘힐러’를 비롯해 수많은 드라마와 영화의 촬영지가 된 청남대의 봄 풍경.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

‘힐러(지창욱)’ 찾아 떠나는 힐링 여행, 청주 청남대 KBS 드라마 ‘힐러’는 한국은 물론 중국 대륙의

수많은 여심을 흔들며 ‘지창욱앓이’를 불러온 드라마다. 그 주요 배경 중 하나가 김문식(박상원 분) 자택인 ‘청남대’다. 대청호반을 따라 이어지는 아름다운 자연 속에 위치한 대통령 별장 청남대.

배용준부터 유아인까지 스타들의 발자취,

20여 년간 다섯 명의 대통령이 휴식을 취하고

부여 서동요 테마파크

국정을 논한 이곳은 현재는 하루 평균 2,300여 명이 찾는 인기 관광지다. 대통령이 사용했던 공간을

3만3천여㎡의 너른 대지 위에 배용준 주연의 드라마

직접 둘러보는 것도 재미지만, 황톳길, 마사토길,

‘태왕사신기’를 비롯해 ‘서동요’, ‘이산’을 촬영한

메타세쿼이아숲길 등 다양한 콘셉트로 꾸며진

오픈 세트장이 있는 테마파크. 최근에는 유아인

대통령길은 시시각각 변하는 계절의 아름다움을

주연의 ‘육룡이 나르샤’의 촬영 배경이 된 곳이기도

즐기기에 손색이 없다.

하다. 백제 왕궁과 왕비 처소, 태자궁, 서민들의

add 충북 청주시 상당구 문의면 문의 시내로

거주지인 왕궁촌 등 다소 낯선 백제 문화를 담아낸

tel 043-257-5080

오픈 세트장을 통해 백제의 문화를 보다 생생하게

web chnam.cb21.net

접할 수 있는 곳이다. 탁본이나 의상, 투호 등의

1 드라마 ‘힐러’를 촬영하는 배우들에게 힐링이 되어

체험 프로그램 등 가족이 함께 즐길 수 있는 놀이도

주었던 대청호반과 숲이 어우러진 아름다운 풍경.

다양하다.

2 청남대의 본관. 다섯 명의 대통령이 88회 이용한 국내

add 충남 부여군 충화면 충신로 616

유일의 대통령 휴양시설이다. 3,4 유아인이 섬세한 연기로 이방원을 입체적인 캐릭터로 소화한 ‘육룡이 나르샤’를 찍은 서동요 테마파크의 전경.

May 2016

tel 041-832-9913 web tour.buyeo.go.kr/html/tour

유아인이 훨훨 나르샤, 부여 백제문화단지 2

배우 유아인이 지금까지 촬영했던 작품 중 가장 오랜 기간 참여한 작품 SBS 드라마 ‘육룡이 나르샤’의 촬영지다. 한 매체와의 인터뷰를 통해 “이방원은 실제 나와 가장 비슷한 캐릭터”라고 했던 만큼

골목골목 빛나는 소지섭의 매력,

유아인을 보다 가깝게 느낄 수 있는 곳이 아닐까.

청주 수암골

백제문화단지는 조선의 궁궐에 익숙한 이들에게 다소 색다른 느낌으로 다가온다. 대백제의 왕궁인

전쟁 피난민들이 정착해 형성된 달동네가

‘사비궁’, 성왕의 명복을 빌기 위한 백제 왕실의 사찰

해외 관광객이 찾는 관광지가 된 데에는 SBS

‘능사’, 백제 시대의 다양한 주거 유형을 보여주는

드라마 ‘카인과 아벨’의 힘이 컸다. 초·지

‘생활문화마을’ 등 백제 시대 건축물의 특성과

커플(소지섭·한지민 분)이 가장 큰 공로자들.

백제인들의 삶과 문화가 고스란히 녹아 있다.

이후 드라마 ‘제빵왕 김탁구’, ‘영광의 재인’, ‘힐러’ ,

add 충남 부여군 규암면 백제문로 374 tel 041-635-7740

‘부탁해요 캡틴’ 촬영지로 주목받으며 관광객들의

web www.bhm.or.kr

발길이 이어지고 있다. 잘 보존된 1970년대 골목의 벽면을 수놓은 다양한 벽화는 바쁜 일상을

1 국내외 여행자들의 발길의 시초가 된 드라마 ‘카인과

사는 사람들에게 한 걸음 쉬어 갈 수 있는 휴식을

아벨’의 두 주인공 간판이 서 있는 수암골 풍경.

더해주는 수암골의 작은 선물이다.

2 수암골의 좁은 골목길 벽화를 배경으로 한 ‘카인과 아벨’의 소지섭과 한지민 커플. 3 백제문화단지 내에

add 충북 청주시 상당구 수암로 58 일대 tel 043-201-2093 web www.cheongju.go.kr/tour/index.dot

재현해낸 성왕의 명복을 빌기 위한 백제 왕실의 사찰인 4

능사와 5층 목탑. 4 백제 한성시기(B.C 18~A.D 475)의 도읍 위례성을 재현했다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

덕선과 택이의 바닷가의 추억, 안면도 꽃지해수욕장 어린 시절 뛰놀던 골목길, 다정한 이웃들, 사람 냄새 진하게 나던 그 시절의 따스한 추억을 떠올리게 하는 tvN의 ‘응답하라 1988’. 말썽꾸러기 동룡이(이동휘 분)가 가출 후 자유를 만끽하던 해변이자 덕선(혜리 분)과 택이(박보검 분)의 달달한 바닷가 데이트 장소로 드라마를 기억하는 이들의 발걸음이 부쩍 늘었다. 봄이면 노란 유채꽃과 함께 바닷가 산책을 즐길 수 있는 꽃지해변. 이곳의 낙조는 서해안을 대표하는 아름다운 풍광으로 손꼽힌다. 전장에 나간 남편을 기다리다 죽어 돌이 되었다는 할매바위와 그 맞은편의 할배바위 사이로 떨어지는 태양은 더 애틋한 느낌을 전한다. 바닷물이 빠지는 간조에는 바위까지 걸어가거나 조개를 주울 수도 있다. add 충남 태안군 안면읍 승언리

web www.taean.go.kr

맨발로 갯벌을 거닐며 조개를 캐는 가족의 평화로운 한때가 펼쳐지는 해 질 녘의 꽃지해수욕장.

May 2016

Land Arrangements

Culture Road

(위) 일제 강점기 시절 조선은행은 보수와 복원을 거쳐 근대건축관으로

1908년에 준공한 군산세관은 서울역사, 한국은행본점

재탄생했다. (아래) 근대미술관은 본래 일본 나가사키에 본사를 둔 은행이

건물과 함께 국내 현존하는 서양 고전주의 3대 건축물 중

18번째로 설립한 지점이었다.

하나로 그 가치가 크다.

군산항

근대 문화와의 조우, 군산 시간 여행

Gunsan 군산공항

전라북도 군산. 서울에서 고작 두 시간이면 닿는

모두는 그리운 무언가를 만나기 위해 군산을 찾는다.

중심지였던 군산의 화려한 과거를 확인하는 기회가

곳이건만 무척이나 낯설게 다가온다. 엄연히

하늘을 찌를 듯 솟은 마천루 안에서는 결코 채워지지

된다. 미두장, 청주가게, 사진관 등 1920~30년대

존재했으나 존재하지 않았던 곳 같은 묘한 기분을

못하는 그리움.

거리 모습을 재현해낸 3층 근대생활관에서는 그

품은 채 군산과 얼굴을 마주하게 된다. 시골

군산이 추억 여행지라 불리는 까닭은 근대 문화부터

시절 군산을 떠올리게 하는 상상의 물꼬를 튼다.

할머니댁 장롱 속에서 꺼낸 앨범을 펼치듯, 뿌옇게

1960~70년대의 풍경을 고스란히 간직하고 있기

낯설기만 했던 군산과 수줍게 첫인사를 나누는

바랜 흑백사진을 한 장 한 장 들여다보듯 군산은

때문이다. 온 나라가 오로지 경제 발전을 목표로

기분이랄까.

그토록 아련하게 다가온다. 누군가는 고기볶음을

달려오는 동안 군산은 그 맹렬했던 시간에서

박물관의 바로 오른쪽에 옛 군산세관이 자리한다.

산처럼 쌓아올린 ‘끝내주는’ 복성루의 짬뽕 맛을

비켜나 있었던 것일까. 시간의 켜가 천천히 쌓이며

여행자들의 카메라 셔터 소리가 끊이지 않는 명소다.

보기 위해 이곳을 찾았으리라. 또 누군가는 추억의

지금의 군산이 되었다. 근대문화거리에 들어서면

우리나라에 현존하는 서양 고전주의 3대 건축물

야채빵을 사러 봄볕에 얼굴 그을리는 줄 모르고

시간 여행을 떠나왔음을 실감하게 된다. 출발점은

중 하나답게 이국적인 분위기가 멋스럽다. 그 시절

이성당 앞의 긴 행렬에 동참했을 것이다. 여행을

장미동에 자리한 군산근대역사박물관이다. 지하

벨기에에서 수입한 적벽돌로 독일인 건축가가 지었다

나선 이들의 속사정이야 생김새만큼 다르겠으나,

1층부터 지상 3층까지 군산의 근대 문화와 해양

하니 호사로움이 대단하다. 예쁜 건물이라며 연신

누구도 부인하지 못하는 분명한 이유가 있다. 우리

문화를 주제로 한 특화 박물관이다. 물류 유통의

사진을 찍는 젊은 여행자들에게 군산세관은 어떻게

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

(위) 근대미술관에는 안중근 의사가 투옥됐던 여순감옥을 재현한

(위) 근대문화거리와는 조금 떨어진 금광동의 동국사는 국내 유일의

전시관이 있어 여행자의 발길을 붙잡는다. (아래) 근대건축관은

일본식 사찰이다. (아래) 진포해양테마공원에는 위봉함을 비롯 군수송기,

구 조선은행 시절의 기둥과 벽 일부를 그대로 보전해두었다.

수륙장갑차 등도 전시 중이다.

이스타젯의 첫 번째 컬처 로드는 도시 곳곳에 시간의 켜가 쌓여 있는 전라북도 군산. 2007년 10월 이스타항공이 역사적 첫발을 디딘 모태로서 더욱 특별한 인연이 더해진 이 도시에서는 익숙한 듯, 낯선 시간의 여행자가 된다.

editor 임상범 cooperation 한국관광공사(www.visitkorea.or.kr), 군산시청 관광진흥과(063-454-3304)

기억될까? 그들의 페이스북에, 인스타그램에 추억의

거리를 벗어나 바다로 향한다. 진포해양테마공원은

넘치는 곳이다. 추억에 목마른 여행자는 과거를

한 자락으로 남는다면 그것도 뭐 나쁘지 않으리라.

고려 말 최무선이 함포로 왜구의 배 5백 척을

느끼며 마음의 평온을 얻는다. 역사와 문화가

입시를 위해 달달 외우던 지식이 빛을 발하는 건 옛

격퇴한 진포대첩을 기념하기 위한 곳이다. 공원의

궁금한 여행자는 가슴 쓰린 시간을 되짚으며 조금은

조선은행이었던 근대건축관 앞에서였다. 소설가

규모에 놀라 그 옆 부잔교를 놓친다면 군산 여행은

달라질 미래를 꿈꾼다. 박제되지 않은 도시, 군산.

채만식의 소설 <탁류>의 배경지로 주인공 고태수는

미완성으로 끝날 것이다. 밀물 때 수면에 떠올랐다가

째깍째깍 움직이는 시곗바늘 소리가 생생한 ‘시간’이

조선은행에 다니던 타락한 은행원이었다. 일본의

썰물 때 수면만큼 내려가는 일명 ‘뜬다리’는 수탈한

살아 있는 곳이다.

제18은행 군산지점이었던 근대미술관을 포함해 이

쌀을 일본으로 보내려고 만든 시설이다. 왜구를

주변은 탁류길이라는 별칭으로도 불린다.

이겼던 바다에서 빼앗김을 당했다 하니 역사의

How to go 근대문화거리는 군산시 장미동 일대에

군산 곳곳에서는 암울했던 한국 근현대사의 흔적과

아이러니다. 군산 앞바다가 달리 보인다.

형성되어 있다. 택시를 이용할 경우 군산역에서 10분,

조우하게 된다. 비옥한 땅을 품고 물류의 중심지로

사람들은 군산은 시간이 멈춘 곳이라 말한다.

훨훨 날던 군산이 일제 강점기 때 일본의 수탈로

그렇지 않다. 군산은 지난 시간의 희로애락을 품은

13번 버스를 타고 각각 도선장 정류장, 민방위 대피소

처참하게 피폐해져간 역사를 군산은 기억한다.

채 오늘을 살아내고 있다. 역사의 아픔을 담은

앞 정류장에서 하차해 도보로 이동한다. 소요 시간은 약

근대 건축물이 즐비해 드라마 세트장과도 같았던

건물을 근사하게 복원해 현재로 이어지게 한 자신감

May 2016

군산고속버스터미널에서 3~4분, 군산공항에서 20분 정도 소요된다. 군산공항에서 버스로 이동하려면 1번,

1시간이다.

Land Arrangements

Eastar#

Jeju#봄바람맞으러 #제주비경속으로 #최고의드라이브명소

#월정리해안도로

#1100도로

쉼표 없는 일상을 잊게 하는 낭만의 섬, 제주. 가족, 연인과 차창 밖으로 펼쳐지는 제주의 봄을 즐겨보는 건 어떨까요? 울창한 숲 사이, 확 트인 해안도로…. 드라이빙 트래블 파트너 푸조 자동차와 제주관광공사가 제주의 명품 드라이브 명소를 추천합니다. editor 임상범 cooperation 한불모터스(www.peugeotjeju.com), 제주관광공사(www.ijto.or.kr )

월정리 해안도로 제주국제공항 애월하귀 해안도로 비자림로

#달콤한데이트 #월정리해변 #반원형 해안도로 #인생화보 #제주데이트코스 제주시 구좌읍 월정리 해변은 수채화 한

#스트레스해방구 #한라산제2횡단도로

점을 옮겨놓은 듯한 풍경이 압도적이다.

#1100고지휴게소 #거꾸로흐르는물

에메랄드빛 바닷물과 희고 고운 모래로

#신비의도로 제주시와 서귀포를 잇는

이루어진 반원형의 월정리 해변을 달리며

횡단도로 중 하나로 한라산 중턱의

비로소 제주 여행은 완전체가 된다.

해발 1100m 고지를 지나간다 하여

달이 머무는 곳이라는 뜻을 가진 월정리

1100도로라 이름 붙여졌다. 35km에

해안도로는 짧은 구간이지만 메마른

달하는 이 도로는 한라산의 속살을

감성을 촉촉이 적셔준다.

발견하는 값진 경험이 된다. 오르막길과

우도 해안도로

내리막길이 반대로 보이는 도깨비

516도로 1100도로 신창차귀 해안도로

도로나 제주 12경 중 하나인 영실기암을

Jeju Island

#비자림로

구경하는 재미도 쏠쏠하다.

세화녹산장로

#516도로 사계 해안도로

#낭만과신비로움이공존 #삼나무숲길 #운치만점제주드라이브 #주윤발옵빠의밀키스광고 제주시

비자림로

구좌읍에서 봉개동까지 총 길이

#하늘가리는숲터널 #삼나무길

27.3km에 이르는 1112번 지방도로.

#꼬불꼬불제주길 516도로라 불리는

근처 구좌읍 평대리에 비자나무

11번 국도는 제주시에서 한라산

군락지인 비자림이 있어 이름 지어졌지만

중턱을 지나 서귀포로 이어지는 제주도

실제로는 삼나무가 주를 이룬다. 한국의

횡단도로. 길가에 늘어선 삼나무들이

아름다운 길 100곳 중 하나로 선정될

하늘을 찌를 듯 높이 솟아 있다. 특히

만큼 사계절 푸르른 삼나무가 병풍처럼

성판악 휴게소를 지나면서 시작되는

펼쳐진다. 잠시 차에서 내려 산책을

삼나무길은 ‘숲 터널’이란 별칭답게

즐겨도 좋다.

5월이면 그 푸름이 절정에 이른다.

#형제해안도로

#우도해안도로 #신창차귀해안도로

#애월하귀해안도로

#산·바다·섬을한눈에 #사계해안도로 #서귀포자동차여행 #사계자연절경 #중문드라이브코스 산방산과

용머리해안, 송악산으로 이어지는

#섬속의섬 #우도땅콩먹으며드라이브 #애인없어도괜찮아 파도 소리를 음악

#낭만파부부라면 #신창풍력단지

#공항가까운해안도로 #아찔한절벽도로

빼어난 절경을 품은 형제 해안도로.

#제주일몰명소 #제주등대 자연 풍경이

#바다가손에닿을듯 제주 북서쪽 해안을

서귀포시 안덕면 사계리와 대정읍

여유와 힐링을 선물하는 곳. 한경면 신창

따라 이어지는 애월하귀 해안도로는

상모리를 연결하는 총 길이 4.4km

마을에서 용당, 용수, 고산까지 이어지는

제주 사람들도 아끼는 아름다운

구간으로 사계 해안도로라고도 불린다.

4.9km의 신창차귀 해안도로는

해안도로다. 도로가 백사장을 끼고 있지

소박한 사계리 포구를 지나 그림 같은

이국적인 풍경이 매력적이다. 커다란

않아 바다와 가깝고 간혹 절벽 지대의

해안 절벽, 바다 한가운데 선 형제섬,

풍력기와 저마다 다른 모양새의 등대가

구불구불한 도로가 나타나 드라이브의

우뚝 솟은 늠름한 자태의 산방산과

연신 카메라 셔터를 누르게 한다.

짜릿함을 만끽할 수 있다. 총 8.8km

송악산 등 다채로운 풍경 구경에 지루할

무엇보다 도로와 바다의 높이가 비슷해

구간을 지나는 동안 해안 절벽과 현무암,

새가 없다.

손을 뻗으면 닿을 듯한 시원한 바다

바다가 빚어내는 절경이 황홀할 정도.

다른 제주를 만나고 싶다면 어서 서둘러

풍경이 생생하다. 용수리 선착장의 숨

운이 좋다면 애월 앞바다에 출몰하는

우도로 달려가자.

막히는 일몰. 이곳을 찾아온 여행객만이

돌고래를 만날 수 있다니 눈을 크게 뜨고

누리는 호사로움이다.

달려보자.

삼아 유유자적 드라이브를 즐기기에 우도만 한 곳이 없다. 천연기념물 서빈백사, 장엄한 검멀레 등 크고 작은 여행 명소가 끊임없이 이어진다. 말없이도 통하는 오랜 친구와 함께라면 우도의 아름다움에 동화되는 정적의 시간이 어색하지 않다. 그 순간 저 멀리 바다에서 해녀의 숨비 소리가 들린다면 얼마나 환상적일까. 제주도 밖에서 또

Land Arrangements

Idea

고무공을 땅에 떨어뜨리지 않고 주고받는 프레스코볼

한 장 인화로 끝나는 폴라로이드는 잊자. 메모리

잔잔하게 퍼지는 향기로 심신에 안정감을 주는

하나면 친구, 가족, 반려동물과의 놀이에 그만이다.

카드가 내장된 폴라로이드 카메라! 원본을 오래

룸 스프레이. 산들바람을 닮은 향기가 감도는

나무 재질의 라켓과 고무공이 메시 캐링 케이스에

간직할 수 있고 휴대용 충전기에도 연결되어 이동

공간에서 잠시 쉬어가는 것도 좋다. Al.thing,

담겨 있어 휴대 또한 간편하다. 아이졸라, 4만7천원.

중에도 쉽게 충전할 수 있다. 29cm, 20만9천원.

50mL 3만5천원.

Little Big Heroes 바쁜 일상의 바퀴를 잠시 멈추고 떠난 여행. 멈추면 비로소 보이는 것들이 참 많다. 이번 여행길에 즐거운 쉼표가 되어줄 작지만 효과 큰 힐링 아이템 16선과 최대 8시간까지 지속되는 충전용 배터리와 블루투스 기능을 탑재해 어디서든 원하는 음악을 감상할 수 있는 비파 헬싱키 스피커. 사운드를 위한 첨단 소재

산뜻하고 톡톡 튀는 향기로 리프레싱 효과를 주는

함께라면 더욱 더.

록시땅 버베나 아웃도어 바디 스프레이는 여행지에서 꼭 챙겨야 할 보디 케어 필수품. 록시땅, 100mL

editor 김지영 photographer 박남규

기술이 남다르다. 다인랩, 63만원.

2만2천원.

롤러 볼을 움직이면서 피부 위에 도포하면 라벤더

아로마 오일을 넣으면 향기가 은은하게 지속되는

여행지에서 좋은 컨디션을 유지하는 데 질 좋은 수면

향의 리프레싱 효과와 시원한 지압 효과를 경험할 수

아로마 디퓨저와 가습 기능이 투인원 된 아로마

이상 좋은 것이 있을까? 실크 소재 수면안대와 목을

있는 라벤더 오가닉 릴랙싱 롤 온. 록시땅, 10mL

디퓨저 & 가습기. 타이머 설정과 LED 무드등 기능도

안정적으로 잡아주는 목베개가 여행자의 숙면을

2만6천원.

갖췄다. 뷰바, 4만9천원.

도와줄 것이다. 노리디자인, 4만7천원.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

이중 코튼을 워싱 처리해 한결 촉감이 부드러운

휴대가 용이한 콤팩트 사이즈의 바코 오리지널

신선한 발삼 나무로 채워진 천연 방향제. 100%

블랭킷. 가볍고 통풍성이 좋아 피부가 예민한 사람도

트래블 캔들. 유기농 우유와 오트밀, 바닐라 등을

코튼으로 제작되었다. 가까이 두면 어디서든 아침

편안하게 사용할 수 있다. 감성적인 컬러와 스티치

조합해 건강하고 아름다운 향을 오롯이 느낄 수 있다.

숲속을 산책하는 듯 신선한 자연의 향을 맘껏 느낄 수

디테일이 포인트. 위켄드인, 10만5천원.

케이홀스튜디오, 1만9천원.

있다. 아이졸라, 4만9천원.

“중요한 결정을 앞두고 어떻게 해야 할지 모를 때 모든 것을 멈추고 내 가슴이 하는 소리를 들어보세요. 혼자 조용히 공원을 걷거나 근교로 잠시 여행을 다녀오거나요. 내 가슴은 내 머리보다 훨씬 더 지혜로워 이미 답을 알고 있습니다.” 수면팩은 수면 시간을 더욱 알차게 보내는 방법.

- 혜민스님의 트위터 메시지 중에서

물을 맛있게 마시는 것은 물론 산뜻하게 기분을

밤사이 피부 자연 회복 사이클을 활용해 피부에

전환하고 싶다면 과일워터팩이 어떨까. 말린 과일과

영양을 주는 프레쉬 블랙티 퍼밍 오버나이트 마스크

허브 잎을 보틀에 넣고 우려 마시면 그만. 반테이블,

하나면 충분하다. 프레쉬, 100mL 13만8천원.

2만8천5백원.

사용할수록 부드럽고 자연스러운 질감의 리넨

여행지에서의 추억을 기록하기에 좋은 카웨코 스포츠

프렌치 라벤더, 클라리 세이지 등의 순수 에센셜

매트. 휴양지 리조트에 온 듯, 보다 여유롭게 휴식을

포켓 펜. 손안에 착 감기는 인체공학적인 8각형

오일을 블렌딩한 스트레스 픽스 소킹 솔트. 휴식과

취하려면 폼을 넣어 도톰하고 밑바닥에 방수 코팅

디자인에 쉽게 분리되는 조립형이라 여행용 필기구로

힐링 여행을 위한 탁월한 선택이다. 아베다, 454g

처리된 매트를 고를 것. 어네이티브, 9만8천원.

안성맞춤. 파펠, 3만4천원.

5만5천원.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Land Arrangements

Eastar#

Tokyo#Gourmet #Review #탐味주의자의맛있는 하루 #도쿄의낮과밤

Day: Variety Luncheon

#사라시나호리이

#스시쿠니

일본의 수도 도쿄를 맛보는 재미! 글로벌 푸디를 위한 글로벌 맛집 리뷰 앱 서비스 핀스토리(Pinstory)의 ‘푸드 헌터’ 김진경의 ‘탐味적인 낮과 밤의 도쿄 맛 기행’. writer 김진경 editor 김정원 collaboration 핀스토리 www.pinstory.com

Tokyo 타츠키치 뉴 토리긴 아스테리스크

디 하트맨바

사라시나 호리이

아후리

우카이테이 스시쿠니

에도야

#일찍일어나는새는많이먹는다 일본

#가벼운점심 #명품소바 1789년부터

최대의 수산시장 쓰키지 어시장의

9대째 영업 중인 사라시나

스시쿠니(鮨國, Sushi Kuni)는 빼놓을

호리이(総本{家更科堀井, Sarasina

수 없는 식도락 명소. 생크림처럼

horii) 아자부주반점. 흰색에 가까운

부드러운 성게 소(우니)를 가득 얹은

사라시나 세이로 소바가 대표 메뉴다.

우니동이 대표적인 메뉴다. 혹 우니가

찰지고 쫄깃한 메밀 특유의 면발을

지겹다면 연어알과 우니를 반반 담아낸

느끼기에 좋고 맛이 담백하다.

우니이쿠라동을 주문하자. 알알이 톡톡

조금 더 자극적인 맛을 원한다면

터지는 식감이 일품.

청어소바(니신소바)가 추천 메뉴.

add 東京都中央区築地4-14-15

add 東京都港区元麻布3-11-4

tel 03-3545-8234 time (월~금)10:00~15:00, 17:00~21:00

tel 03-3403-3401 time 11:30~20:30(연중무휴)

(일·공휴일)10:00~15:00

하츠네즈시

#뉴토리긴

도쿄국제공항

#아후리

#밥힘(力) #밥심(心) 현지인이

@EastarJet_ZE

#줄을서시오줄을 #역시일본라멘

사랑하는 솥밥 & 야키토리집 긴자 뉴

식사 시간을 알리는 것은 배꼽시계뿐

토리긴(ニュー鳥ぎん, New Torigin).

아니다. 식당 앞에 길게 늘어선 줄이

주문 후 조리에 들어가 조금 시간이

점심시간임을 알려준다. 이들 맛집

걸리지만 기다릴 만한 가치가 충분하다.

리스트에 아후리(Afuri) 아자부주반점이

솥뚜껑을 열면 가득 퍼지는 죽순, 대게

빠지면 섭섭하다. 눈과 코를 먼저

그리고 표고버섯의 향. 씹을수록 달콤한

사로잡는 라멘 한 그릇. 유자의 향긋함과

풍미 또한 일품.

상큼한 맛이 육수와 잘 어우러진

add 東京都中央区銀座5-5-11

유즈시오 라멘이면 당신의 점심은

tel 03-3571-3334 time (화~금)16:30~22:00(L.O.21:45),

충분히 풍요롭다. add 東京都港区麻布十番1-8-10麻布十番TSビル1F

(토·일·공휴일)11:30~21:30(L.O.21:15)

tel 03-3585-1156 time 11:00~05:00(연중무휴)

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Night: It’s All Yours!

#에도야

#디하트맨바

#우카이테이

PinStory는 홍콩의 팀호완, 타이청베이커리, 앰버, 정두식당, 마카오의 윙레이, 로드 스토우즈 베이커리,

#럭셔리한점심 #미슐랭 #Star 미슐랭 원스타의 데판야키 레스토랑 우카이테이 긴자점. 퍼스널한 고급 서비스가 미식의 즐거움을 더한다. 담당 셰프가 나만을 위한 서비스를 제공하는 것! 런치 코스를 이용한다면 디너에 비해 합리적인 가격으로 훌륭한 맛과 서비스를 음미할 수 있다. add 東京都中央区銀座5-15-8 時事通信ビル１Ｆ tel 03-3544-5252 time (월~금)12:00~14:00(L.O.17:00

오사카의 이치란(一蘭),

#아! #이토록감동적인저녁식사!

#그냥잠들기아쉬워 #밤의여행자를위하여

1956년부터 영업을 시작한 경양식

다양한 칵테일 리스트와 더불어 한국어

명가, 아자부주반 에도야(エドヤ,

메뉴를 구비하고 있는 긴자의 디 하트맨

Edoya). 주문 즉시 반죽해서 구워낸

바(Ｄハートマン, D-Heartman

패티에 반숙 달걀프라이를 곁들인

Bar). 이곳의 진수는 140여 년 전통의

치카에(稚加榮) 등

햄버그스테이크를 한 입 베어 물면 입안

기무라야 빵집에서 공급받는 쫄깃한

여행객들이 궁금해하고

가득 퍼지는 육즙과 부드러운 육질에

식빵에 미디엄 레어로 잘 튀겨낸

꼭 다녀와야 할 곳들의

반하게 될 것이다. 노른자를 톡 터뜨려

등심이 두둑이 채워진 카츠샌드다.

주소, 영업시간 등은 물론

먹어도 그만이다.

우스터소스가 더해져 감칠맛을

add 東京都港区麻布十番2-12-8

자랑한다.

tel 03-3452-2922

add 東京都中央区銀座6-5-17 みゆき館ビル４Ｆ

time 11:30~14:30(L.O.14:00), 18:00~22:00(L.O.21:30)

tel 03-3573-6123 time 18:00~03:00

교토의 아라시야마 요시무라(嵐山よしむら)와 백식당(佰食屋), 후쿠오카의

직접 다녀온 사람들의 솔직한 후기를 담았다. 더불어 핀스토리 앱을 통해 해외여행객들이 가장 어려워하는 길 찾기를 편리하게

〜21:00), (토·공휴일)11:30~15:00(L.

사용할 수 있다. 현재

O.17:00〜21:00)

#하츠네즈시

#타츠키치

한국, 홍콩, 마카오, 후쿠오카, 오사카, 도쿄, 교토, 고베,

#아스테리스크

싱가포르 등의 검증된 맛집 리뷰를 제공하고 있으며, 곧 호주, 하와이 등의 서비스를 시작할 예정이다. web www.pinstory.com

#비밀의정원 #미슐렝 #TwoStars

#치맥? #튀맥! 신주쿠의 타츠키치

스시 장인, 카츠 상의 미슐랭 투스타 #환상적인디저트카트 프랑스어로 ‘작은

(新宿立吉, Tatsukichi)는 질 좋은 제철

레스토랑 카마타 하츠네즈시(初音鮨,

식재료를 깨끗한 기름으로 갓 튀겨내

별’이라는 뜻을 가진 요요기우에하라

Hatsunezushi). 기존 상식에서 벗어난

아스테리스크(アステリスク, Asterisque).

바삭한 식감이 잘 살아 있는 40여 가지

뛰어난 맛의 스시와 더불어 시종일관

쿠시아게(꼬치튀김) 명소다. 머스터드,

오너 셰프인 이즈미 상은 신라호텔의

행복해 보이는 스시 장인 부부의 모습이

간장, 카레, 폰즈 소스, 레몬, 소금을

베이커리 페이스트리 자문가로, 지난해

먹는 사람도 행복하게 만든다. 합리적

취향에 맞게 곁들여 먹으면 풍미가

가을 신라호텔에서 프로모션을 진행한 바

가격으로 미슐랭 투스타 레스토랑을

더해진다.

있다. 이곳을 사랑할 수밖에 없는 이유는

즐길 수 있다.

add 東京都新宿区新宿3-5-3 高山ランド会館 9F

바로 풍성한 디저트 카트. 차와 함께

add 東京都大田区西蒲田5-20-2

질릴 때까지 환상적인 케이크들을 골라

tel 03-3731-2403 time (월~금)17:30/20:00 2회제,

tel 03-3341-9322 time (월~금)17:00~23:00

먹으며 달콤한 오후의 여유를 만끽할 수 있다.

(토)12:00(토요일만 낮 영업)/17:30/20:00

(토)16:00~23:00(L.O.22:40) (일·공휴일)16:00~22:30(L.O.22:10)

총 3회제(일요일·공휴일 휴무)

add 東京都渋谷区上原1-26-16 タマテクノビル 1F tel 03-6416-8080 time 10:00~20:00

May 2016

Information May 2016 | Vol. 78

92 News 이스타항공 소식 94 People in Eastar 피플 인 이스타 96 Eastar Family 이달의 자랑스러운 이스타항공 사우 97 New Services 서비스 새 소식 98 History 연혁 99 Route Map 노선도 100 Flight Schedules 운항 시간표 102 Immigration Forms 입국신고서 104 Sky Shop 기내 면세숍

105 Event 이벤트

May 2016

News

4월 12일(화) 오후 김포국제공항 계류장에서 이스타항공 김정식 대표와 승무원들이 신규 항공기 도입을 축하하고 있다.

새 비행기 타고 즐기는 쾌적한 일본 여행 보다 넓어진 수납공간, 기내 소음 환경

최신 기종 항공기 도입을 통해 더욱 편안하고

fully operated for the short-to-medium

개선, 유선형 디자인의 천장 등 보잉 스카이

안전한 항공 여행 서비스를 제공해나갈

routes to Japan while providing a more

인테리어(Boeing Sky Interior) 적용까지. 역시

것”이라며, “신규 항공기 도입으로 국제노선을

comfortable environment on board. This

2012년에 제작된 최신 항공기가 주는 쾌적함은

지속적으로 확장해 항공 여행 대중화에 앞장서

aircraft addition leads Eastar Jet to have

달랐다. 바로 이스타항공이 지난 4월 12일(화)

나가겠다”고 밝혔다.

a total of 15 planes (three B737-700s and

새롭게 도입한 항공기 B737-800 이야기다.

More storage space, improving noise

12 B737-800s). The company plans to

이스타항공은 7월 인천-삿포로(치토세)의

on board, and adopting the Boeing

operate a total of 17 aircrafts by the end of

신규 노선 운항을 앞두고 2016년 두 번째 신규

Sky Interior including a dome shaped

this year, by constantly introducing more

항공기를 도입했다. 보다 편안한 기내 환경을

ceiling. These factors make Eastar Jet’s

planes in the 1st half of the year. CEO Kim

제공하는 새로운 항공기는 국내 노선 투입 후

brand new aircraft - created in 2012 -

Jung-shik of Eastar Jet says, “By adopting

신규 취항하는 일본의 중단거리 국제선 노선으로

completely different from others: it is a

fairly young aircrafts with new styles,

운영된다.

B737-800, first flown on Tuesday, April

Eastar Jet will continue to provide much

이번 추가 항공기 도입으로 이스타항공은 총

12th. As Eastar Jet is preparing for a

more comfortable and safer travel service

15대(B737-700기종 3대, B737-800기종

new route between Incheon–Sapporo/

to our customers.” He also added, “The

12대)의 항공기를 운영하게 되었으며, 앞으로

Chitose (July), the company has for the

company would like to take the lead in the

2016년 상반기 지속적인 항공기 도입을 통해

second time introduced new aircraft in

travel popularization era, by continuously

연내 총 17대의 항공기를 운영할 예정이다.

2016. The new aircraft will first complete

expanding its international routes through

이스타항공 김정식 대표는 “제작연도가 짧은

its pilot flying within Korea before being

the introduction of new aircrafts.”

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

이스타항공-티웨이항공 공동 운항(Code-Share) 확대, 방콕과 일본 항공편 선택의 폭이 넓어진다 6월 7일부터 인천에서 출발하는 방콕, 오사카,

expanding their business activities through

Corporation. The companies stated, “This

나리타 노선 항공편의 선택 폭이 넓어진다.

more marketing activities in order to pro-

MOU has the goal of improving customer

이스타항공과 티웨이항공이 4월 21일 공동

mote code-sharing route sales. Taking this

convenience by supplementing each other’s

운항(Code-Share) 확대 업무 협약을 맺은

MOU as an opportunity, both companies

flight schedules. As the genuinely represen-

데 따른 결과다. 양 사는 지난 2013년 국내

plan to expand code-sharing routes for

tative LCCs of our nation, we will further

저비용항공사(LCC)로서는 처음으로

other destinations. Both Eastar and T’way

cooperate in the spirit of co-existence

김포-타이베이 노선의 공동 운항을 시작한

were chosen as the Airline of the Year in

rather than competition.”

바 있다. 이번 협약으로 이스타항공은 일본,

2015 by the Incheon International Airport

방콕, 타이베이로 취항하는 총 5개 국제노선을 티웨이항공과 함께 운영한다. 고객 입장에서는

이스타항공과 티웨이항공은 4월 21일(목) 오후 서울 강서구 이스타항공 본사에서 업무 협약식을 열고, 공동 운항에 대한 상호 협약을 체결했다.

항공편 선택권이 넓어져 편의성이 더욱 향상되는 셈. 한편 양 항공사는 공동 운항 노선 판매 촉진을 위한 공동 마케팅 활동도 넓혀나가 영업 활동 확대에 따른 수익 확대도 함께 모색할 수 있게 되었다. 이번 공동 운항 협약을 통해 양 항공사는 향후 다른 노선의 공동 운항도 점차 넓혀나갈 예정이다. 인천국제공항공사가 선정한 ‘2015년 우수항공사(Airline of the Year)’로 뽑힌 두 항공사는 “이번 공동 운항 협정은 무엇보다 양 사 간 스케줄 보완을 통해 고객들의 편익을 증대하는 데 그 목적이 있다. 우리나라의 진정한 대표 LCC로서 고객들의 다양한 니즈를 충족시키기 위해 경쟁이 아닌 상생의 자세로 협력할 것”이라고 밝혔다. As of June 7th, 2016, passenger’s options have increased for routes from Incheon to Bangkok, Osaka and Narita. This is the result of the recent Memorandum of Understanding for code-share between Eastar Jet and T’way Air on April 21st, 2016. The two companies had decided to code-share for the Gimpo-Taipei route in 2013, which was the first code-sharing between low cost carriers (LCC) of the Republic of Korea. This MOU led Eastar Jet to code-share a total of five routes bound for Japanese cities, Bangkok and Taipei with T’way Air. From the passenger’s perspective, customer convenience is greatly improved as there are more options for flights. For the airlines, they are now able to seek increased profits

May 2016

People in Eastar

크리스마스 연인에서 행복한 부부로 변신 객실본부 안전훈련팀 임승환 사무장 & 김은지 승무원 크리스마스의 데이트 신청을 시작으로 1년 3개월

특히 이 사람이 밝고 에너지가 넘치는 긍정적인

사내 연애 시절의 에피소드가 있을까요?

동안 뜨겁게 연애해 올봄 결혼에 골인한 임승환

사람이거든요. 비행 전 가방 쌀 때 필요한 것들을

(김은지 승무원) 연애 시작 10개월 즈음 결혼

사무장(31세)과 김은지 승무원(24세) 커플.

잘 알아서 세심하게 챙겨주는 것도 소소한

준비하면서 SNS로 사귀는 걸 밝혔어요.

결혼 1개월 차 커플과 함께한 인터뷰는 시종일관

행복이에요. (김은지 승무원) 저도 서로의 상황을

그전까지는 철저하게 비밀 연애를 하다 보니

달달함과 웃음이 가득한 시간이었다.

잘 알기 때문에 이해하고, 이해받을 수 있다는

주변 사람들과 연애 얘기나 상담을 할 수 없어

두 분은 일에서도, 삶에서도 소중한 동반자인데요,

점이 마음에 들어요. 이런 장점 때문에 세대

아쉬웠죠. 들키지 않기 위해 진땀을 뺐던 기억도

같은 일을 한다는 데에 장단점이 있을 것도

차이도 못 느끼고요. 다른 업종의 사람과 얘기할

있어요. 한번은 방콕으로 함께 비행을 나갔어요.

같습니다. 실제로는 어떻게 느끼시나요?

때는 비행에 관련된 단어 같은 부분에서부터

승무원들끼리 함께 식사하기로 했는데, 의도치

(임승환 사무장) 도움 되는 부분이 더 많아요.

소통이 잘 안 되거든요. 다른 승무원들에게

않게 저희 둘만 나가는 상황이 됐죠. 여행지에서

일일이 말하지 않아도 어디를 갔다 왔고, 무슨

저에 대해서 좋은 얘기나 칭찬을 했던 걸 전해

즐기는 둘만의 데이트에 내심 좋았는데, 식사하고

일을 하는지 다 아니까요. 때로는 비행하고

듣게 되면 일할 때 고맙고, 더 힘도 나요. 비행

나오다가 팀장님과 딱 마주친 거예요. 아무렇지

오면 몸과 마음이 지칠 때가 있어요. 그럴 때

스케줄이 서로 다르다 보니 이번 달은 함께 쉴 수

않은 척했지만, 참 많이 당황했던 기억이 나네요.

힘든 부분을 얘기하면 공감해주고, 그러면서

있는 날이 하루밖에 없어요. 함께하는 시간이

(임승환 사무장) 사무실을 오가며 마주칠

지친 감정을 서로를 통해 회복할 수도 있죠.

적다는 게 살짝 아쉽네요.

때도 아는 척을 잘 못 하겠더라고요. 오히려

결혼을 축복해준 이스타항공 임직원에게 보내는 임승환 사무장·김은지 승무원의 사랑의 하트.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

무뚝뚝해지고요. 그런 부분에서 이 사람이 좀 서운한 부분이 있었어요. 들키지 않기 위해서 어쩔 수 없이 주위 사람들을 속이는 일도 있었는데, 마음이 영 불편했죠. 사실을 밝힌 뒤에는 생각보다 많은 분들로부터 큰 축복을 받았어요. 사내 연애라 더 그랬던 것 같아요. 꽃 같은 나이에 ‘품절녀’, ‘품절남’을 선언한 두분. 조금 이른 결혼 생활로 인하여 아쉬운 점은 없었나요. (김은지 승무원) 승무원이라는 이루고 싶은 꿈을 이미 이뤘어요. 앞으로 하고 싶은 일도 결혼을 일찍 했다고 해서 문제될 건 없다고 생각해요. 주변에서 ‘좀 더 놀고 결혼하지’ 하는 반응들도 있지만, 저는 결혼해서 이 사람하고 노는 게 훨씬 더 좋아요. 다만 부모님과 함께 더 오래 지내지 못한다는 거, 외로워하시는 게 조금 아쉬워요. (임승환 사무장) 어릴 때부터 결혼은 언제 하느냐가 중요한 게 아니라, 누구와 하느냐가 더 중요하다고 생각했어요. 결혼해서 평생 함께하고 싶은 사람을 만나는 게 중요했는데, 그게 바로 이 사람이었죠. 처음 만날 때부터 ‘아… 이 사람과는 결혼할 수도 있겠구나’라는 생각이 들었어요. 그래서인지 지금은 안정감을 느끼고 더 좋습니다. 두 분의 인생에서 이스타항공은 어떤 의미인가요? (임승환 사무장) 제게는 ‘꿈’이자 ‘청춘’이에요. 체육을 전공하고 선생님을 꿈꿨던 제가 남자 승무원이란 직업을 알게 되고, 그 꿈을 이루기까지 여러 번 좌절하는 힘든 시간이 많았어요. 중간에 은행 인턴에 지원해 은행 일도 경험했지만, 꿈을 포기한다는 것이 참 아쉬웠죠. 그래서 마지막 도전이라고 생각했던 것이 바로 이스타항공이었어요. 한참을 돌아 꿈을 이룬 셈이죠. 20대 중반에 입사해 30대 초반인 지금까지의 제 청춘은 이스타항공과 함께하고 있어요. 이곳에서 좋은 사람들을 만나고, 사랑하는 사람을 만나 결혼하는 등 수많은 추억을 쌓고 있는 셈이죠. 앞으로 어떻게 하겠다는 욕심보다 지금처럼 잘 지내면

촬영 후 함께 퇴근하는 김은지 승무원과 임승환 사무장. 둘이 함께이기에 퇴근길이 더 행복해졌다.

좋겠어요. (김은지 승무원) 개인이 성장할 수 있는 많은 기회가 있는 회사인 거 같아요.

일과 중국어 교관 일에 충실하고, 더 열심히 하고

축복해주신 만큼 열심히 잘 살겠습니다.

21살에 입사해 지금까지 이벤트팀도 하고,

싶어요.

(김은지 승무원) 많은 관심과 축복 보내주셔서

중국어 교관도 하고, 방송 출연도 하고요.

앞으로의 포부를 들려주세요.

정말 감사합니다. 팀에서 결혼식 화환으로

다른 회사에서는 어려서 이런 기회들을 접하지

(임승환 사무장) 결혼을 하면서 정말 너무나

‘시집은 가도, ET(이벤트팀)는 못 나가’라고

못했을 것 같아요. 앞으로 남은 20대, 30대를

많은 축복을 받았어요. 이 자리를 빌려서

보내주셨으니, 앞으로도 이벤트팀 일을 열심히

이곳에서 보내게 되겠죠? 앞으로도 이벤트팀

임직원분들께 감사의 인사를 드리고 싶어요.

할게요.

May 2016

Eastar Family

이달의 자랑스러운 이스타항공 사우

운송 담당 김포지점 백계은 사원

객실본부 임채림 사무장, 윤현진·김보인·이새론 승무원

“안녕하세요. 예기치 않은 비행기 결항으로 “코타키나발루에서 인천으로 오던 중

고대한 여행 일정이 틀어져 속상했던 김포-제주

갑작스러운 호흡 곤란을 겪었던 김유나예요.

항공편 예약자입니다. 퇴근 후 바로 공항으로

새벽에 자다가 갑자기 심장이 멎을 것 같은

와서 다섯 시간 넘게 대기했는데, 항공사

느낌이 들었어요. 진정하는 데 도움이 될까

예약센터 오다혜 상담원

측에서는 원론적인 답변만 제시해 승객들이 무척 격앙된 상태였죠. 결론적으로야 다음

싶어 물을 마셨는데, 오히려 더 숨을 못 쉴 것 같은 느낌이 들더군요. 당황스럽고 무서워

“이런 글 처음 써보는데 꼭 써야 될 것 같았어요.

날 비행 편을 준비해 짧은 2박 제주 일정이 더

승무원분들께 도움을 청했죠. 승무원분들은

추석 때 여행 가려다 보니 예매 경쟁이

짧은 1박 제주 일정으로 바뀌었지만, 상황에

저를 안심시키는 한편 과호흡에서 벗어날 수

치열했어요. 타 항공사 예약은 모두 물거품

대해 공감하고 안타까워하며 도움을 주기

있도록 종이봉투를 이용해 천천히 숨을 내쉴

돼버리고 이스타항공 편만 남아 예매가 되기만을

위해 노력하신 직원이 계셔서 칭찬과 함께

수 있도록 도와주셨어요. 심장이 멎을 것 같은

기다리고 있었습니다. 불안한 마음에 수시로

감사드리고 싶어 글을 씁니다. 당시에는 저도

공포. 온몸이 파르르 떨리는 느낌이었습니다.

앱과 홈페이지를 들락거렸고, 그것으론 부족할

화가 나서 다그치는 말투로 스케줄 변경을

모든 승무원분들이 제 상태를 살피며 손부터

것 같아 콜센터에도 도움을 요청했습니다. 추석

요구했어요. 늦은 시간임에도 불구하고 다시

발까지 계속 주물러주셨어요. 그리고 죽을

항공편이 뜨는 대로 꼭 전화 주기를 부탁했는데,

카운터로 돌아가 좌석을 확인해주시더군요.

것 같은 불안감에 떠는 저를 안심시키기 위해

아니나 다를까 바로 연락해주셔서 무사히

원하는 대로는 진행이 불가해 어쩔 수 없이 다음

모두가 애써주셨습니다. 승무원분들 덕분에

예매할 수 있었습니다. 통화했던 상담원 성함이

날 전화하겠다고 하니, 먼저 전화하겠다며

저는 안심할 수 있었고, 다행히 증상도 많이

기억나진 않지만 알게 된다면 대접해드리고 싶을

시간과 제 번호를 따로 적어 챙기는 모습에

좋아졌어요. 인천에 도착할 때까지 진심 어린

정도로 감사한 마음입니다. 정말 감사드린다는

쌓였던 감정이 약간 풀어지더군요. 100%

마음으로 걱정해주시고, 도착하자마자 바로

말밖에 드릴 게 없습니다. 꼭 칭찬 부탁드립니다!

해결책은 아닐지라도 정말 미안해하는 마음이

응급실로 갈 수 있게 도와주신 승무원분들께

이스타항공 감사합니다!”

전해졌습니다. 백계은 직원님의 친절함 덕분에

다시 한 번 감사드립니다. 그분들이 아니었다면

저희 가족이 그나마 마음 풀고 공항을 나올 수

정말 큰일 날 뻔했거든요. 이번 일을 통해

있었습니다. 감사합니다. 건강하세요.”

이스타항공이 따뜻한 항공사라고 느껴졌습니다. 다시 한 번 감사합니다.”

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

New Services

즐거운 여행을 위한 이스타숍 푸드 서비스 강화

농심 辛라면컵(65g) Nongshim Shin Ramyun Cup 이스타항공 기내 판매가 ￦4,000 | $4

5월 기내 이스타숍에 새롭게 추가된 컵라면 나가사끼 짬뽕과 신라면, 오징어 직화구이 오직.

5월 1일 이스타항공의 비행시간이 더 쫄깃하고,

bol of Nongshim Co., Ltd.: the noodles have

맛있어진다. 이스타항공 기내에서 판매하는

the unique flavor that most Koreans love:

푸드 아이템에 컵라면 2종과 육포 2종이

a mixture of red chili pepper powder, garlic

새롭게 추가되어 이스타항공의 식탁에 오른다.

and ginger through the secret golden recipe.

고춧가루와 마늘, 생강 등을 황금비율로 배합해

Shin Ramyun is being exported to about

한국인이 좋아하는 매운맛을 선보이는 농심

80 countries around the globe and that hot

신라면 컵라면. 세계 80여 개국으로 수출되는

taste is now available for Eastar’s passen-

인기에 힘입어 비행기에서도 매운맛을 즐길 수

gers to enjoy. If you have a palate for simple

있게 되었다. 담백한 국물이 그립다면 하얀 짬뽕

but honest-to-goodness taste, there’s

국물로 반전의 매력을 선보인 삼양 나가사끼

Nagasaki Noodle Cup made by Samyang

짬뽕 컵라면이 제격. 돼지뼈로 우려낸 육수에

Foods Co., Ltd. for you: the broth infused

해물의 시원함이 더해진 칼칼한 맛이 출출한 속을

with pork bones is white, but surprisingly it

달래기에 최상이다.

has a refreshing seafood taste with a hint of

쫄깃한 맛은 오징어 직화구이 육포인 ‘오직’이

heat. This is the best option for the slightly

책임진다. 돼지고기와 진미오징어를 주재료로

hungry.

직화 훈연한 육포는 심심한 입맛을 달래기에 그만.

If you wish for a joyfully chewy taste, squid

발색제를 넣지 않아 웰빙 건강 간식으로도 손색이

jerky (Ohjik), is perfect for you: pork and dried

없다. 7개입과 2개입 두 종류를 판매하는데, 개별

squid, the main ingredients, are smoked over

진공 포장으로 공기 접촉을 차단해 남은 제품을

fire. This jerky will be the best choice when

보관하기도 편리하다.

looking for something to munch on. It’s also

On May 1st, flight with Eastar Jet will be

a healthful snack without food coloring. Two

more al dente and delicious. Eastar Jet has

sizes are available for sale: 56g and 16g. The

added two additional instant ramen cups

individual vacuum packs makes the leftovers

and two types of jerky on its list of food

easy to store while preventing air getting into

items. Nongshim Shin Ramyun is the sym-

the package.

May 2016

삼양 나가사끼 짬뽕(65g) Samyang Nagasaki Cup Ramen 이스타항공 기내 판매가 ￦4,000 | $4

오징어 직화구이 육포 오직(좌 7개입, 우 2개입) Premium Pork & Squid Jerky 이스타항공 기내 판매가 (좌)￦6,000 | $6 (우)￦2,000 | $2

History

· Establishment of EASTAR JET

2007.10

· 이스타항공 설립

2008.08

· 항공운송사업면허 취득 · Acquired air transport license (제2008-3호)

· Eastar Jet成立

· イースター航空設立

· 取得航空承运营业执照

· 航空運送事業免許取得

（第2008-3号）

(第2008-3号)

2008.12

st. plane delivery(B737-600NG) · 항공기(B737-600NG) 1호기 도입 ·1

2009.01

·A OC(항공운항증명) 취득

· Acquired AOC

· 取得AOC（航空承运人运行控制中心） · AOC(航空運航証明)取得

· 국내선 운항 개시(김포-제주)

· Inauguration of domestic flight(GMP-CJU)

· 通国内航线（金浦-济州）

· 国内線の運航開始(金浦-済州)

· 항공기(B737-700NG) 도입

· Plane delivery(B737-700NG)

· 引进客机（B737-700NG）

· 航空機(B737-700NG)の導入

2009.06

· 청주-제주 취항

· Inauguration of CJJ-CJU route

· 通航清州-济州

· 清州-済州に就航

2009.12

· 국제선(인천-말레이시아 사라왁

· Inauguration of 1st. international

· 开通国际航线（仁川-

· 国際線(マレー

2010.01

· 탑승객 100만 명 돌파

· Records a million passengers

· 旅客突破100万人次

· 搭乗客100万人突破

2010.07

· 국제선 정기편 운항 개시(인천-

· Inauguration of 1st. regulation interna-

· 开始承运国际线航班（仁川-

· 国際線定期便就航開始(仁川(インチョン)-

쿠칭) 운항 개시

코타키나발루) 2010.10

·외 국 항공사 최초 중국 장자제 직항 취항

(Malaysia Sarawak Kuching)

tional route(ICN-BKI)

· 引进1号客机（B737-600NG）

马来西亚砂拉越古晋）开始承运

哥打基纳巴卢）

· First foreign carrier to fly to Zhangjiajie(DYG) Inauguration of 1st.

· 外国航空公司首次直飞中国张家界通航

· 航空機(B737-600NG)1号機を導入

シアサラワク州クチン) 運航開始

コタキナバル)

· 海外航空会社として初めて張家界直航便就航

international flights 2011.01

· 탑승객 300만 명 돌파

· Records three million passangers

· 旅客突破300万人次

· 搭乗客300万人突破

2011.05

· 인천-치토세(삿포로) 정기편 취항

· Starts ICN-CTS scheduled flights

· 仁川-千岁（札幌）航班通航

· 仁川(インチョン)-千歳(札幌)定期便就航

2011.07

· 인천-나리타(도쿄) 정기편 취항

· Starts ICN-NRT scheduled flights

· 仁川-成田（东京）航班通航

· 仁川(インチョン)-成田(東京)に定期便就航

2011.10

· 인천-방콕 정기편 취항

· Starts ICN-BKK scheduled flights

· 仁川-曼谷航班通航

· 仁川(インチョン)〜バンコク定期便就航

2011.12

· 인천-씨엠립 정기편 취항

· Starts ICN-REP scheduled flights

· 仁川-暹粒航班通航

· 仁川(インチョン)-シェムリアップ定期便就航

2012.03

· 항공기 도입(B737-800NG)

· Plane delivery(B737-800NG)

· 引进客机（B737-800NG）

· 航空機の導入(B737-800NG)

· 탑승객 500만 명 돌파

· Records five million passengers

· 旅客突破500万人次

· 搭乗客500万人突破

· 인천-간사이(오사카) 정기편 취항

· Starts ICN-KIX scheduled flights

· 仁川-关西（大阪）航班通航

· 仁川(インチョン)-大阪定期便就航

2012.05

· 김포-쑹산(타이베이) 정기편 취항

· Starts GMP-TSA scheduled flights

· 金浦-松山（台北）航班通航

· 金浦-台北(松山)定期便就航

2013.01

· 청주-선양 정기편 취항

· Starts CJJ-SHE scheduled flights

· 清州-沈阳航班通航

· 清州(チョンジュ)-瀋陽定期便就航

2013.11

· 인천-지난 정기편 취항

· Starts ICN-TNA scheduled flights

· 仁川-济南航班通航

· 仁川(インチョン)-済南定期便就航

2013.12

· 인천-홍콩 정기편 취항

· Starts ICN-HKG scheduled flights

· 仁川-香港航班通航

· 仁川(インチョン)、香港の定期便就航

2014.02

· 탑승객 1,000만 명 돌파

· Records ten million passengers

· 旅客突破1000万人次

· 搭乗客1,000万人突破

2014.07

· 청주-상하이 정기편 취항

· Stars CJJ-PVG scheduled flights

· 清州-上海航班通航

· 清州-上海定期便就航

2014.10

· 청주-옌지 정기편 취항

· Starts CJJ-YNJ scheduled flights

· 清州-延吉航班通航

· 清州(チョンジュ)-延吉定期便就航

· 청주-하얼빈 정기편 취항

· Starts CJJ-HRB scheduled flights

· 清州-哈尔滨航班通航

· 清州(チョンジュ)-ハルビン定期便就航

· 청주-다롄 정기편 취항

· Starts CJJ-DLC scheduled flights

· 清州-大连航班通航

· 清州(チョンジュ)-大連定期便就航

·자 회사 공항여객서비스

· Establishment of subsidiary company

· 子公司机场旅客服务

· 子会社空港旅客サービスイースターポート

2015.01

이스타포트(주) 법인 설립

EASTAR PORT(Airport passenger

（株）法人设立 Eastar PORT

(株)法人設立

service) 2015.07

· 인천-푸껫 정기편 취항

· Starts ICN-HKT scheduled flights

· 仁川-普吉航班通航

· 仁川(インチョン)、プーケット定期便就航

2015.09

· 청주-홍콩 정기편 취항

· Starts CJJ-HKG scheduled flights

· 清州-香港航班通航

· 清州(チョンジュ)-香港定期便就航

2015.10

·제 주-방콕 정기편 취항

· Starts CJU-BKK scheduled flights

· 济州-曼谷航班通航

· 済州-バンコク定期便就航

· 부산-제주 정기편 취항

· Starts PUS-CJU scheduled flights

· 釜山-济州航班通航

· 釜山-済州定期便就航

· 부산-방콕 정기편 취항

· Starts PUS-BKK scheduled flights

· 釜山-曼谷航班通航

· 釜山-バンコク定期便就航

· 부산-오사카 정기편 취항

· Starts PUS-KIX scheduled flights

· 釜山-大阪航班通航

· 釜山-大阪定期便就航

· 인천-오키나와 정기편 취항

· Starts ICN-OKA scheduled flights

· 仁川-冲绳航班通航

· 仁川(インチョン)-沖縄定期便就航

2015.11

· 탑승객 1,500만 명 돌파

· Records fifteen million passengers

· 旅客突破1500万人次

· 搭乗客1,500万人突破

2016.03

· 인천-타오위안 정기편 취항

· Starts ICN-TPE scheduled flights

· 仁川-桃园航班通航

· 仁川(インチョン)-台湾桃園国際空港定期便就航

· 청주-닝보 정기편 취항

· Starts CJJ-NGB scheduled flights

· 清州-宁波航班通航

· 清州-寧波定期便就航

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Route Map

하얼빈 Harbin

옌지 Yanji

선양 Shenyang

Japan

다롄 Dalian

Korea 인천 Incheon

김포(서울)Gimpo(Seoul)

도쿄 Tokyo

청주 Cheongju 군산 Gunsan

부산 Busan 오사카 Osaka

지난 Jinan

China

제주 Jeju

상하이 Shanghai 닝보 Ningbo

오키나와 Okinawa 타오위안 Taoyuan 쑹산 Songshan

Taiwan 홍콩 Hong Kong

Thailand 방콕 Bangkok 씨엠립 Siem Reap

Cambodia 푸껫 Phuket

Malaysia

May 2016

코타키나발루 Kota Kinabalu

Flight Schedules

국내선 Domestic Flights 구간

편명

출발

도착

기종

운항일

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

ZE201

06:25

07:30

B738

ZE204

08:05

09:10

B738

ZE203

06:50

07:55

B738

ZE206

08:30

09:35

B738

ZE205

08:20

09:25

B737

ZE202

08:55

10:00

B738

ZE207

09:45

10:50

B738

ZE208

09:30

10:35

B737

ZE209

10:20

11:25

B738

ZE210

10:00

11:05

B737

ZE211

11:05

12:10

B737

ZE212

11:25

12:30

B738

ZE213

11:40

12:45

B737

ZE214

12:50

13:55

B737

ZE215

13:05

14:10

B738 ZE216

13:20

14:25

B737

ZE217

14:45

15:50

B737

ZE218

14:45

15:50

B738

ZE219

15:20

16:25

B737

ZE220

14:50

15:55

B738

ZE221

16:25

17:30

B738

ZE223

16:30

17:35

B738

ZE222

17:00

18:05

B737

ZE257

18:15

19:20

B737

ZE224

18:05

19:10

B738

ZE225

18:40

19:45

B737

ZE226

18:10

19:15

B738

ZE227

19:45

20:50

B738

ZE234

18:35

19:40

B737

ZE229

19:50

20:55

B738

ZE228

20:20

21:25

B737

20:10

21:15

B737

수/금/일 Wed/Fri/Sun

ZE230

21:25

22:30

B738

20:30

21:35

B737

월/화/목/토 Mon/Tue/Thu/Sat

ZE232

21:35

22:40

B738

07:55

08:55

B737

ZE706

08:00

09:00

B737

ZE702

16:25

17:25

B737

매일 Daily

김포 GIMPO  제주 JEJU

ZE235

ZE701 청주 CHEONGJU  제주 JEJU

ZE705

17:05

18:05

B737

ZE703

18:00

19:00

B737

제주 JEJU  김포 GIMPO

매일 Daily

제주 JEJU  청주 CHEONGJU

ZE704

19:35

20:35

B737

ZE302

12:00

12:50

B738

매일 Daily

10:25

11:15

B738

ZE904

월/화/수/목 Mon/Tue/Wed/Thu

10:40

11:30

B738

금/토/일 Fri/Sat/Sun

군산 GUNSAN  제주 JEJU

ZE301

13:25

14:15

B738

매일 Daily

제주 JEJU  군산 GUNSAN

부산 BUSAN  제주 JEJU

ZE901

07:10

08:00

B738

매일 Daily

제주 JEJU  부산 BUSAN

매일 Daily

국제선 International Flights 구간

편명

출발

도착

기종

운항일

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

대한민국 KOREA  일본 JAPAN ZE601 인천 INCHEON  나리타(도쿄) NARITA(TOKYO)

인천 INCHEON  간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)

100

07:55

10:30

일본 JAPAN  대한민국 KOREA B738

매일 Daily

15:30

18:00

B737

월/화/수/목/금 Mon/Tue/Wed/Thu/Fri

15:35

18:00

B737

토/일 Sat/Sun

08:45

10:25

B738

ZE603

ZE611

매일 Daily

ZE613

14:00

15:40

B738

@EastarJet_ZE

ZE602

11:50

14:35

B738

나리타(도쿄) NARITA(TOKYO)  인천 INCHEON

간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)  인천 INCHEON

facebook.com/eastarjet

매일 Daily

ZE604

18:50

21:35

B737

ZE612

11:10

13:00

B738

매일 Daily

ZE614

16:30

18:25

B738

화/토 Tue/Sat

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

항공 스케줄은 정부 인가 조건이며 예고 없이 변경될 수 있습니다. 현지 시각 기준입니다. +1은 출발일 다음 날 도착을 의미합니다.

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

대한민국 KOREA  일본 JAPAN

인천 INCHEON  오키나와 OKINAWA

부산 BUSAN  간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)

ZE631

ZE913

11:30

12:30

일본 JAPAN  대한민국 KOREA

14:00

B738

14:00

B738

매일 Daily

오키나와 OKINAWA  인천 INCHEON

간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)  부산 BUSAN

대한민국 KOREA  중국 CHINA

14:50

17:35

B738

화/수 Tue/Wed

14:50

18:10

B738

월/목/금/토/일 Mon/Thu/Fri/Sat/Sun

14:45

16:00

B738

금 Fri

15:00

16:30

B738

토/일 Sat/Sun

15:00

16:35

B738

월/화/수/목 Mon/Tue/Wed/Thu

ZE632

ZE914

중국 CHINA  대한민국 KOREA

인천 INCHEON  지난 JINAN

ZE811

07:25

08:25

B737

화/토 Tue/Sat

지난 JINAN  인천 INCHEON

ZE812

09:25

12:25

B737

화/토 Tue/Sat

인천 INCHEON  홍콩 HONG KONG

ZE931

08:55

11:55

B738

매일 Daily

홍콩 HONG KONG  인천 INCHEON

ZE932

13:00

17:40

B738

매일 Daily

청주 CHEONGJU  닝보 NINGBO

ZE891

07:30

08:40

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

닝보 NINGBO  청주 CHEONGJU

ZE892

09:30

12:30

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

청주 CHEONGJU  다롄 DALIAN

ZE851

17:45

18:05

B738

화/토 Tue/Sat

다롄 DALIAN  청주 CHEONGJU

ZE852

18:55

21:15

B738

화/토 Tue/Sat

청주 CHEONGJU  상하이 SHANGHAI

ZE821

21:30

22:30

B738

수/토 Wed/Sat

상하이 SHANGHAI  청주 CHEONGJU

ZE822

23:30

02:30+1

B738

수/토 Wed/Sat

청주 CHEONGJU  선양 SHENYANG

ZE801

10:00

10:40

B738

매일 Daily

선양 SHENYANG  청주 CHEONGJU

ZE802

11:40

15:00

B738

매일 Daily

청주 CHEONGJU  옌지 YANJI

ZE831

13:30

15:00

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

옌지 YAN-JI  청주 CHEONGJU

ZE832

16:00

19:30

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

청주 CHEONGJU  하얼빈 HARBIN

ZE861

12:05

13:00

B738

화/토 Tue/Sat

하얼빈 HARBIN  청주 CHEONGJU

ZE862

13:50

16:55

B738

화/토 Tue/Sat

대한민국 KOREA  타이완 TAIWAN 인천 INCHEON  타오위안 TAOYUAN

김포 GIMPO  쑹산 SONGSHAN

타이완 TAIWAN  대한민국 KOREA

ZE881

07:30

09:10

B737

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

ZE887

11:00

12:50

B738

화/목/토 Tue/Thu/Sat

TW667 ZE9887

11:00

12:50

B738

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

타오위안 TAOYUAN  인천 INCHEON

쑹산 SONGSHAN  김포 GIMPO

대한민국 KOREA  태국 THAILAND

ZE882

10:30

13:55

B737

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

ZE888

13:50

17:25

B738

화/목/토 Tue/Thu/Sat

TW667 ZE9887

13:50

17:25

B738

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

태국 THAILAND  대한민국 KOREA

인천 INCHEON  방콕 BANGKOK

ZE511

17:30

21:20

B738

매일 Daily

방콕 BANGKOK  인천 INCHEON

ZE512

22:20

06:00+1

B738

매일 Daily

인천 INCHEON  푸껫 PHUKET

ZE531

21:25

02:20+1

B738

매일 Daily

푸껫 PHUKET  인천 INCHEON

ZE532

03:20+1

10:45+1

B738

매일 Daily

부산 BUSAN  방콕 BANGKOK

17:30

21:35

B738

금 Fri

ZE921

방콕 BANGKOK  부산 BUSAN

ZE922

22:50

06:10+1

B738

매일 Daily

제주 JEJU  방콕 BANGKOK

ZE551

방콕 BANGKOK  제주 JEJU

ZE552

01:55+1

09:30+1

B738

매일 Daily

17:45

21:35

B738

월/화/수/목/토/일 Mon/Tue/Wed/Thu/Sat/Sun

21:40

00:25+1

B738

매일 Daily

대한민국 KOREA  말레이시아 MALAYSIA 19:30

인천 INCHEON  코타키나발루 KOTA KINABALU

23:35

말레이시아 MALAYSIA  대한민국 KOREA

B738

월/화/금 Mon/Tue/Fri

B738

수/목/토/일 Wed/Thu/Sat/Sun

ZE501 19:35

23:35

코타키나발루 KOTA KINABALU  인천 INCHEON

대한민국 KOREA  캄보디아 CAMBODIA 인천 INCHEON  씨엠립 SIEM REAP

ZE521

21:15

00:45+1

B738

00:45+1

07:10+1

B738

매일 Daily

캄보디아 CAMBODIA  대한민국 KOREA 매일 Daily

5월 16일~5월 29일 비운항

May 2016

ZE502

씨엠립 SIEM REAP  인천 INCHEON

ZE522

01:35+1

08:10+1

B738

매일 Daily

5월 16일~5월 29일 비운항

101

Immigration Forms

· 고객님께서 다른 나라를 방문하시려면

그 나라에서 요구하는 입국신고서를 작성하셔야 합니다. 가명으로

if you have any inquiries about the

❶성|姓|姓

immigration forms.

❷ 이름 | 名 | 名

· 当您访问其他国家时，要确保填写完整

❸ 성별 | 性别 | 性別 ❹ 국적 | 国籍 | 国籍

작성된 내용을 참고하여 방문국의

入境卡。请参考范本填写入境卡，填写

❺ 생년월일 | 出生日期 | 生年月日

입국신고서를 작성하시면 됩니다.

内容须与护照信息一致。填写内容时若

❻ 여권 번호 | 护照号码 | 旅券番号

입국신고서의 기재 사항은 여권에

有疑问、请向工作人员咨询。

❼ 출생지 | 出生地 | 出生地

기재된 내용과 동일해야 합니다. 작성

· お客様が外国へ入国する際は、その国で

❽ 현 주소 | 现住址 | 現住所 ❾ 직업 | 职业 | 職業

시 궁금한 점이 있으면 승무원에게

義務付けられている入国申告書を作成し

❿ 체재 기간 중 주소 | 国内住址 | 滞在中の住所

말씀해주시기 바랍니다.

なければなりません。見本をご参考に入

 방문 목적 | 入境事由 | 訪問目的  체재 예정 기간 | 预计滞留时间 | 滞在予定期間

· Passengers are required to fill

国先の入国申告書を作成してください。

in immigration forms for their

入国申告書の記入事項はパスポートに記

destined countries. Passengers

載されている内容と同一でなければなり

 도착지 | 抵达城市 | 到着地

will need to complete in the cards

ません。ご不明な点は近くの乗務員にお

 서명 | 签名 | 署名

in accordance with the manual.

申し付けください。

 항공기 편명 | 航班号 | 便名  출발지 | 出发城市 | 搭乗地

 비자 번호 | 签证号码 | ビザ番号  비자 발행처 | 签证签发地 | ビザの発行先

Feel free to ask a flight attendant

대한민국 입국신고서 Disembarkation for KOREA

신고 물품 | 申报物品 | 申告品名 수량 | 数量 | 数量 가격 | 价格 | 価格

홍콩 입국신고서

Disembarkation for HONG KONG

일본 입국신고서 Disembarkation for JAPAN

102

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

해외에서 사건, 사고 또는 긴급한 상황에 처했다면 영사콜센터(+82-2-3210-0404)를 이용하세요. 연중무휴 24시간 상담 서비스를 제공해 안전한 여행을 돕고 있습니다.

캄보디아 비자신청서

캄보디아 세관신고서 Customs Declaration for CAMBODIA

Visa Application for CAMBODIA

태국 입국신고서 Disembarkation for THAIAND

캄보디아 입국신고서

Disembarkation for CAMBODIA

중국 입국신고서 Disembarkation for CHINA

May 2016

103

Sky Shop

Exclusive Eastar Gift 어린 시절 인형은 특별한 존재입니다. 아이들은

Dolls from childhood are special: children

provides excellent service to passengers

인형을 가지고 놀며 엄마아빠 놀이를 즐기는가

play as mom and dad while playing with

with a total commitment to service. Good

하면, 때로는 동생처럼 자상하게 돌보기도

dolls; they sometimes become an older

food or pretty clothes might be also good.

하지요. 이야기를 들려주며 동심을 함께 나누는

brother or sister to their dolls; and other

However, why don’t you get your children

소중한 친구처럼 대하기도 한답니다. 교육적인

times they tell stories to dolls as if the dolls

to have a dream of flying through the air for

면에서 보면 아이에게 인형과 노는 것은 역할을

are their friends to share childhood memo-

this upcoming Children’s Day? Eastar Jet’s

배울 수 있고, 상상력을 키우거나 언어 능력을

ries. From an educational perspective, it

flight attendant doll set would be there for

높이는 좋은 효과가 있다고 해요. 물론 품에

is efficient to play with dolls as children

you to help.

안았을 때 느껴지는 포근함이 주는 정서적인

learn different roles by playing with dolls.

안정도 빼놓을 수 없지요.

They can also develop their imagination

이스타항공의 멋진 제복을 입은 곰인형은 내

and language abilities. There is no need to

소중한 아이를 위한 조금 더 특별한 선물이 될

repeatedly emphasize the importance of the

듯싶습니다. 하늘을 나는 비행기를 조종하는

stable feeling that dolls can give to children

기장이 될 수도 있고, 여행객들에게 친절한

when children hug them.

서비스를 제공하는 승무원이 되어볼 수도

Teddy bears wearing a wonderful Eastar

있으니까요. 맛있는 음식도 좋고, 예쁜 옷 물론

Jet’s uniform could be an extra-special gift

좋지요. 하지만 이번 어린이날에는 아이가 멋지게

for your precious children. They can do

하늘을 날 수 있는 꿈을 선물하는 건 어떨까요?

a role play as a pilot who flies an aircraft

수 있습니다. 단, 상기 판매는 영업 스케줄에 따라

이스타항공 승무원 인형 세트가 도와줄 겁니다.

through the sky, or a flight attendant who

미운영될 수 있습니다.

EASTAR Shop 유료 판매 안내 이스타항공 로고 상품으로 여행의 추억을 간직하세요. 모형 비행기, 담요, 망토, 곰인형, 볼펜 등 이스타항공의 다양한 선물을 한화 또는 대한민국 발행 신용카드로 구매하실

남자 곰은 네이비 컬러의 기장 제복을, 여자 곰은 여승무원 제복을 입고 있다. 28.5㎝ 높이 남녀 곰인형 1set ￦35,000 | $35 | 元220 | ¥3,500

104

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Event

May 2016

105

Shop List

How to Walk Secret Forest

쿠첸 1577 2797

까스텔바쟉 1599 7222

휴롬 1544 7011

디스커버리 익스페디션 080 820 8802 베디베로 02 3218 8370

우리 가족을 위한 제주 푸드 통역기

블랙마틴싯봉 02 2192 3300

제주관광공사 www.ijto.or.kr

스와치 02 3446 9401

지오아라 064 794 2892

에이글 080 214 8931

지오푸드 064 740 6074

에코 031 628 4800 쟈딕앤볼테르 02 544 1967

Pill So Good!

캘빈클라인 워치 02 3149 9555

랩노쉬 02 544 0517

코오롱스포츠 02 545 8886

멜비타 02 3014 2950 바이탈뷰티 080 023 5454

The Trunk Show

배드파머스 1670 4801

TNGT www.tngt.co.kr

인테이크 1644 1567

까스텔바쟉 1599 7222

지오팜 김녕 영농조합법인 064 784 2030

디스커버리 익스페디션 080 820 8802

천호식품 1522 1005

쌤소나이트 02 567 2486

헬시그루 www.healthygru.co.kr

Show Me a Star!

Following Drama Stars

스톤헨지 1644 7313

꽃지해수욕장 www.taean.go.kr

아가타파리 www.agathashow.co.kr

백제문화단지 041 635 7740

제이에스티나 080 998 0077

서동요 테마파크 041 832 9913 수암골 043 201 2093

The Happy Starlight

청남대 043 257 5080

구달 080 080 1510 더페이스샵 080 855 1600

Little Big Heroes

라네즈 080 023 5454

29cm www.29cm.co.kr

스킨푸드 080 012 7878

al.thing 02 796 5004

이니스프리 080 380 0114

노리디자인 www.artnolee.com

잇츠스킨 02 3450 0162

다인랩 02 541 9946

토니모리 080 356 2222

록시땅 02 3014 2950

페리페라 080 080 1510

반테이블 070 8241 3562 뷰바 www.beaubar.co.kr

Scoop Travel

아베다 02 3440 2905

내일투어 02 6262 5000

아이졸라 070 8811 1039

모두투어 1544 5252

어네이티브 070 8867 0181

여행박사 070 7017 2477

올리브영 1577 0907

프리타이투어 1644 7410

위켄드인 www.eekendin.com 케이홀스튜디오 www.khallstudio.co.kr

코끼리 밥솥을 기억하시나요?

파펠 www.papel.kr

동화면세점 1688 6680

프레쉬 080 822 9500

코웨이 1588 5200

108

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

MCMWORLDWIDE.COM #MUNICHDISCO

EST. 1976 MUNICH GERMANY