Eastarjet 201606

Tasteful Lifetime Magazine by EASTAR JET

강원도 양양·제주 우도·대만 예류·태국 끄라비

Taste of Sun SPECIAL STORIES: KREATIVE ICON NOW June 2016 | Vol. 79 | www.eastarjet.com

06

June 2016 | Vol. 79 | www.eastarjet.com

TAKE IT FREE

Welcome Aboard

당신은 지금 어느 시간대에 있습니까? editor-in-chief 김정원

4

몇 해 전 론 아라드(Ron Arad)와 전화로 이야기를

왜일까요?

나눈 적이 있습니다. 론 아라드는 세계 3대

6월, 태양이 제법 기세를 자랑합니다. 여행 성수기를

디자이너로 손꼽히는 인물입니다. ‘톰백’ 체어로 세계

코앞에 둔 때. 여행을 기획하고 준비하는 우리의

디자인업계에 일대 파란을 일으켰지요. 리미티드

마음이 벌써부터 바빠집니다. 영화 ‘초콜릿’에서

에디션으로 몇백 개 한정 제작된 이 의자, 좌판 뒤쪽에

북풍이 불어 닥친 어느 밤, 여주인공이 트렁크를

구멍이 나 있습니다. 딱 엉덩이 크기만큼요. 발칙한

만지작거리듯이 말입니다.

의자, 그의 ‘톰백’은 세계 100대 디자인 걸작 중

론 아라드는 제게 “지루함은 창조의 어머니”라고

하나로 손꼽힙니다.

말했습니다. 그것이 자신을 끊임없이 움직이게 하고,

그날, 수화기 너머로 들려온 조금 빠른 듯 매우 활발한

창조적인 작업을 하게 만드는 원천이라고 했습니다.

목소리. 첫마디는 이랬습니다.

요즘 부쩍 많은 분들이 반복되는 하루하루에

“안녕? 거기는 지금 몇 시야?”

지친다고 말합니다. 일상을 좀 창조적으로

그의 목소리에는 서로 다른 시간대의 먼 나라에

바꿔야겠습니다. 예술의 거장이 일상에 변화를 주는

대한 호기심이 묻어 있었습니다. 이스라엘에서

법은 이랬습니다.

태어나 영국 런던에 메인 스튜디오를 두고

“종종 내가 작업했던 장소를 찾아가곤 하지. 런던

활동하면서 세계 곳곳을 여행하는 사람만의 독특한

벨고어 레스토랑에서 점심도 하고, 텔아비브의

시간관념이랄까요?

오페라하우스도 들르고, 리미니 두오모 호텔에 묵고.”

그의 작품은 세계 많은 나라에 퍼져 있습니다.

언뜻 실망스러웠습니다. 결국 장소만 바뀔 뿐 변하지

우리나라에서도 서울 신도림만 나가보면 ‘그’를

않은 나 자신을 만나는 것이니까요. 하지만 이어진

만날 수 있습니다. 디큐브시티 앞 높다란 조형물,

말에서 작은 깨달음이 왔습니다.

익숙하지요? 거대한 붉은색 리본이 하늘로

“가장 재미있는 건, 옛날 내 작품을 예기치 않은

소용돌이치며 올라가는 형상, 24,420개의 LED가

곳에서 맞닥뜨릴 때야. 25년 전에 작업한 게 가끔

거리에 하이라이트를 더하는 보텍스(Vortex).

옥션에 나올 때가 있거든. 사람들이 몇 페니에 산

일본 도쿄의 유명한 명품 거리 롯폰기 힐스에서도

그것들이 다시 고가에 팔리는 걸 보면 만감이 교차해.”

‘그’를 만날 수 있습니다. 일본 국민이 자랑스러워하는

어쩌면 여행은 상호작용(Interaction) 그 자체입니다.

세계적인 패션 디자이너 요지 야마모토의

새로운 자연, 낯선 땅, 생소한 사람들의 일상 속으로

부티크에서죠. 이탈리아 최대의 여름 휴양지로

잠시 들어가는 것입니다. 그 일상은 여행자의

유명한 항구도시 리미니(Rimini)도 빼놓을 수

신분이라고 가만히 내버려두지 않습니다. 같이

없습니다. 개관 당시 전 세계 건축 디자인 관계자들의

먹고 보고 즐기고 느끼고 감동하고, 낯선 장소,

찬사를 모은 리미니 두오모 호텔 로비에서는 흡사

생소한 언어로 말하는 그네들과 함께 일상의 시간을

우주선을 연상시키는 근사한 메탈 오브제가 시선을

보냅니다. 마치 떠나기 전 일상에서 그랬던 것처럼

압도하지요. 시간이 꽤 지나고, 그날 론 아라드와

말입니다. 그러면서 우리는 동질감을 느끼고, 뭐라

나눴던 대화는 많이 흐릿해졌습니다. 하지만 그에

딱 꼬집어 말할 수 없지만 힐링되는 기분을 느낍니다.

대한 느낌만은 또렷한 건 왜일까요? 대뜸 시간부터

이달에도 여행은 이렇게 계속됩니다.

묻는 그의 첫 목소리, 그가 들려준 수많은 나라들의

저의 시간대를 바꿔야겠습니다. 그리고 누군가에게

이야기, 그가 느끼는 즐거움과 욕망…. 무엇보다

물으렵니다.

그에게서 여행자 특유의 바람 내음이 풍겼던 건

“안녕? 거기는 지금 몇 시야?”

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Contents

June 2016 | Vol. 79

Light

진실로 애틋하게, 아주 진하게 14 Pretty Summer

서퍼들이 기다리던 여름이 왔다. 성큼 다가온 이 계절을 만끽하기 위한 비치웨어 제안.

22 Fantastic 6

기능성과 편의성 그리고 미적 감각까지 갖춘 똑똑한 다목적 여행 가방.

24 태양을 피하는 법

14

피지 조절과 피부 톤 업 안티폴루션까지

겸비한 똑똑한 자외선 차단제 6선.

26 Special Stories: Kreative Icon Now

2016년 상반기, 우리를 즐겁고 행복하고 흥겹게 했던 한국의 新명품 하이라이트, ‘크리에이티브한 라이프스타일 아이콘(Kreative Lifestyle Icon)’ 대기획.

Right

The Original 韓 62 The Original#衣: 한복이기에 가능한 것

살아 있는 문화로의 진화에 앞장서는 ‘한복장인’ 이혜순을 만나다.

64 The Original#衣: 21세기 청춘의

新드레스 코드

대중문화와 사회운동과 함께 부상하고 있는 한복, 그리고 한복을 입은 꽃보다 아름다운 청춘들.

68 The Original#食: 상상력과 정성 가득,

70 6

‘게미’ 있는 한국 음식

‘건강한 음식’, ‘정성이 깃든 음식’이라는 점이 알려지면서 더욱 주목받고 있는 한국 전통 음식의 힘.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Contents

70 The Original#住: 한옥에서 하루를

보낸다는 것

전통의 가치를 보존하면서 스타일과 편리를 더한 고품격 힐링 한옥 스테이.

Live

Welcome to the Blue World 76 기암과 바다의 황홀한 컬래버레이션

기기묘묘한 바위들과 어우러진 바다. 여행지로서의 기대를 뛰어넘는 자연의 특별한 초대.

82 가장 완벽한 라운딩 파라다이스

하늘을 가르며 날아가는 샷 한 번에 스트레스가 탁 풀리는 당신을 위한 선택. 아시아 최고의 골프 클럽 두 곳.

88 HongKong#Michelin #오트퀴진의러브콜! #홍콩미슐랭가이드

76

쇼핑의 천국이자 야경이 아름다운 홍콩은 작은 도시국가임에도 불구하고 미슐랭 가이드에 소개된 명소들이 즐비하다.

90 Surfing or Healing

오늘은 바다에서 푸른 파도를 타는 서퍼가 되었다가, 내일은 숲에서 차분히 나를 찾는 수행자가 된다. 여름 강원도를 즐기는 두 가지 키워드.

92 EASTAR JET Information

6월 이스타항공의 다양한 소식과 고객을 위해 정성스럽게 준비한 서비스 프로그램.

Cover Story 6월, <이스타젯>은 2018 동계올림픽 특구로 전 세계인이 주목하는 강원도로 향했습니다. 지난 3월 강원도는 양양-중국 심양 간 정기 운수권을 포함한 상해, 광저우 등 3대 정기노선 운항 항공사 중 하나로 이스타항공을 최종 확정하였습니다. 머지않아 국적 저비용항공사 이스타항공이 양양국제공항을 통해 중국 하늘길을 새롭게 열 예정입니다. 대한민국 대표 저비용항공사 이스타항공은 보다 쾌적하고,

82 8

보다 편리하게 여러분의 항공 여행을 함께합니다. editor 김정원 courtesy TOPIC/Korea, 쏠비치 호텔&리조트 양양

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

www.descente.co.kr

AMANDA BISK

전 호주 국가대표 장대 높이뛰기 선수 출신으로, 현재는 자신만의 워크아웃 프로그램을 통해 세계 각지의 여성들과 소통하고 있다. 모델 못지 않은 긴 바디와 요가로 단련된 유연한 움직임들을 통해 임팩트있는 피드들을 업로드하여 많은 SNS유저들에게 동기부여를 해주고 있다.

June 2016 | Vol. 79

발행사 이스타항공(주) 07602 서울특별시 강서구 양천로 34 양서빌딩 5층 예약문의 1544 0080 대표이사 김정식

경영기획팀 정지연 대리 cjy@eastarjet.com 제작사 (주)레드퍼플 06527 서울특별시 서초구 강남대로99길 49 삼양빌딩 3층 전화 02 6010 7891 대표 함동근 er552@naver.com 편집본부 편집장·이사 김정원 creamail@naver.com 팀장 박미진 dreamijin@naver.com 스타일 에디터 최아름 choeahreum@naver.com 에디터 박민정 avec.mj11@gmail.com 어시스턴트 조혜원 wsedrfrfyh@naver.com 교정교열 박애경 번역 트랜스피디아 www.transpedia.co.kr 아트 디렉터 강미정 bernard.kmj@gmail.com 디자이너 김서연 사진 펜스튜디오 광고·마케팅본부 총괄 이사 양대식 dsycp@naver.com 광고 팀장 김정태 jungtaekim0309@naver.com 부장 문성호 co7085@hanmail.net 마케팅 팀장 전인경 kjbihk9013@naver.com 출력 (주)새빛그래픽 인쇄 갑우문화사 대표 최재혁

<EASTAR JET>은 이스타항공(주)의 보호받는 저작물이므로 무단 전재와 무단 복제를 금지하며, 내용의 전부 또는 일부를 이용하려면 반드시 저작권자와 이스타항공(주)의 동의를 받아야 합니다. 이 책은 기내에서 무료 배포됩니다.

© Mission Hills SHENZHEN

브랜드 매거진입니다. 이 책은 저작권법에 따라

Light

진실로 애틋하게, 아주 진하게 editor 김정원 photographer 박남규

흔히 ‘한국의 알프스’라고들 합니다. 강원도, 참 친근한 이름입니다. 우리가 강원도를 ‘알프스’라 비유할 때, 유럽의 알프스를 실제로 가보았는지 여부는 별로 중요하지 않습니다. 위풍당당하고 아름다운 산, 한민족의 정기가 서린 백두대간, 첨단 도시화의 빠른 흐름 속에 마지막 남은 청정 지역 같은 감성만으로도 충분하니까요. 어느덧 태양의 계절이 시작되고 떠남을 계획할 때입니다. 양양국제공항 지척에는 전국의 서퍼들이 손꼽는 서핑 포인트가 펼쳐져 있습니다. 아름다운 드라마 촬영지도 참 많습니다. “넌 얼마면 돼, 얼마면 되냐고?” 하는 부르짖음이 주연 여배우 송혜교만큼이나 전국 누님들의 마음을 뒤흔든 ‘가을동화’부터, 올봄 글로벌 스케일로 여심을 단단히 사로잡은 ‘태양의 후예’ 촬영지도 빼놓을 수 없습니다. 드라마 속 강원도의 연인들은 참 애틋합니다. 참 어여쁩니다. 어쩌면 지금 당신이 계획하고 있는 이른 여름날의 여행이 그럴지도 모릅니다. 푸른 바다, 백사장에 가득 찬 크고 유쾌한 웃음소리, 태양 아래서 한껏 빛나는 당신. 당신의 아름다운 여행을 응원합니다.

First

Aviation

Pretty Summer 서퍼들이 기다리던 여름이 왔다. 성큼 다가온 이 계절을 만끽하기 위해 비치웨어를 입고 양양에 갔다. editor 최아름 photographer 박남규

14

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

핑크색 색감이 돋보이는 래시가드 크롭트 톱 6만3천원, 은은한 광택이 도는 샌들 6만9천원, 모두 EXR. 패턴이 돋보이는 스윔웨어 2만9천9백원, 에어리by아메리칸이글. 둥근 프레임의 선글라스 10만8천원, 플레이몬스터 아이웨어. 토글 바 이어링 1만6천원, 스테이콜드by모어덴치즈. 동그란 네크리스 에디터 소장품.

June 2016

15

야자수 문양의 원피스 스윔웨어 6만9천9백원, 에어리by아메리칸이글. 징이 박힌 화이트 샌들 6만5천원, EXR. 삼각 프레임의 이어링 7만5천원, 진주 펜던트 실버 초커 7만5천원, 실버 뱅글 45만원, 모두 모드곤 제품.

16

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

(으뜸) 색감이 다채로운 브라톱 4만9천원, 아디다스 러닝. 연청색 디스트로이드 쇼츠 5만9천9백원, 아메리칸이글. 원석을 사용한 롱 이어링 3만5천원, 모드곤 제품. (기남) 방수 기능이 탑재된 블랙 워치, 서퍼용 스윔슈트 모두 모델 소장품.

June 2016

17

둥근 테에 패턴이 가미된 선글라스 19만5천원, 스프링 스트링스.

X자형 펜던트가 달린 스윔슈트 9만8천원, 우먼시크릿. 묶어서 연출할 수 있는 골드 네크리스 17만9천원, 모드곤. 로고가 있는 링 5만8천원, 무당벌레 모양의 브레이슬릿 7만8천원, 모두 빔바이롤라 재품.

18

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

화이트 카디건 4만9천원, 아메리칸 어패럴. 스트라이프 패드 6만4천원, 스트라이프 브리프 3만8천원, 모두 우먼시크릿. 로고 잼스를 변경할 수 있는 브라운 젤리 슈즈 3만9천원, 뽀빠파리. 오른손에 끼고 있는 링 가격미정, 모어덴치즈. 왼손에 끼고 있는 링, 실버 이어링 모두 에디터 소장품.

June 2016

19

20

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

귀여운 파인애플 무늬 스윔 톱 7만8천원, 타미힐피거. 라임색 스윔 팬츠 2만9천9백원, 속이 비치는 톱 4만9천9백원, 모두 에어리by아메리칸이글. 화이트 슬라이드 12만9천원, 버켄스탁. 동그란 실버 이어링 에디터 소장품. assistant 이태희 hair & make-up 안세영 model 한으뜸, 임기남

한으뜸 보통 이름을 지으면

안세영 세영이와의 작업은 벌써

이태희 어딜 가든 어시스턴트가

APR 에이전시 대행사를 그대로

박남규 남성지에 있었을 당시

이름대로 산다고들 하던데,

세 번째다. 헤어와 메이크업을

가장 힘들다. 전날 산 휴대전화를

이곳에 쓰는건 아마 처음이

자주 듣던 스튜디오 이름이었다.

이름이 ‘으뜸’인 그녀는 이번

동시에 할 수 있는 사람이 흔치

바닷물에 빠뜨리고 바닷가에서

아닐까. 그래도 이들에게 꼭

그래서일까, 첫 작업이었는데도

화보에서도 단연 으뜸이었다.

않아 두 가지가 다 필요할 땐 늘

발이 찔려 5바늘이나 꿰맸다.

인사하고 싶었다. 브랜드가

생각 외로 합이 좋았다. 이동

모든 스태프들이 “으뜸 is 뭔들”을

세영이를 찾곤 했다. 그때마다

그는 계속 괜찮다며 나를

생각보다 없어 지은 언니에게

시간이 길어 지쳤음에도 그의

외쳤으니. 에디터도 그녀도

감사 인사를 적고 싶었는데

도와줬다. 4일 내내 함께하며

눈물의 메시지를 보냈다. 그

빠른 촬영 덕에 모든 것이 잘

이스타젯과 첫 작업이었지만

상황이 여의치 않았다. 드디어

힘들었을 그에게 가장 큰 공을

후, 모든 일이 순조로워졌다.

끝났다. 그는 바다에 들어가는

무엇이 문제랴. 이른 콜타임에

칸이 생겼는데 무어라 적어야

돌린다. 그가 없었더라면

수진 언니, 하나 언니, 영제 씨,

것 또한 개의치 않았다. 앉아서

강원도 양양까지 갔건만

할지 한참을 썼다 지웠다. 그저

아무것도 하지 못했을 거라고.

연지 씨, 윤재 씨, 선오 씨까지.

상황을 지켜보기만 한 것이

시종일관 활짝 웃는 그녀의

고맙다는 세 글자면 되는걸.

이제 그에게 무엇으로 보답해야

그들 덕에 화보가 참 잘 나왔다.

미안할 정도로. 함께 고생해준

에너지 덕에 모든 것이 참 좋았다.

어떠한 요구도 무리 없이 해주며

할지 더 많은 고민을 해봐야겠다.

뭉뚱그려 고맙단 말을 전해

성준 씨도 고맙다. 실장님,

파이팅한 그녀에게 꾹꾹 눌러

미안하지만 이걸 보고 그들이

다음에 제대로 막걸리 한 잔 해요!

써본다. 참 고맙다고.

잠시라도 웃을 수 있길.

June 2016

21

In-flight Showcase

Fashion

Backpack 간결한 디자인인데 그것에 끌린다.

Two-way Bag 넉넉한 수납공간은 물론이고 무엇보다

Boston Bag 그간 골프 가방에 다른 것들을 넣고

가벼운 소재를 사용해 배낭여행에 제격이다. 끈 부분도

예쁘다. 심지어 투웨이 백으로, 그냥 가볍게 들 수도

다니기 어려웠다면 이 백이 정답이다. 옷이나 신발 등

편리해 1박2일 여행자에게 추천한다. 수납공간이

있고 함께 들어 있는 끈을 장착해 어깨에 멜 수도 있다.

개인 의류를 넣기 좋은 보스턴백이 있다. 수납하기

우려된다고? 겉도 안도 다양하니 걱정 마시길.

센스 있는 여행자가 되기에 아주 좋다. 트로피컬 패턴이

쉽게 하단 부분도 열리니, 효자 상품임이 틀림없다.

수납공간이 다양한 회색 백팩 25만8천원, 포터 제품.

가미된 투웨이 백 12만5천원, 허쉘서플라이 제품.

고급스러운 느낌의 보스턴백 29만원, 닥스 골프 제품.

Fantastic 6 여행 갈 때 챙길 예쁜 가방이 필요했지만, 그런 가방들은 무언가 부족했다. 그렇게 생각할 때쯤 기능성과 편의성 그리고 미적 감각까지 갖춘 똑똑한 가방들이 나오기 시작했다. editor 최아름 photographer 박남규

Carrier 이렇게 열리는 캐리어는 처음 봤다. 마치

Golf Bag 필드를 즐기는 사람에겐 골프 가방이 꼭

Travel Pouch 아메리칸 투어리스트는 이런 걸 참 잘

책을 펼치는 것처럼 캐리어가 열린다. 여행의 경험과

필요하다. 예쁘기까지 하면 금상첨화고. 골프채를 넣을

한다. 짐 싸는 게 어려운 여행자를 위해 맞춤형 파우치를

추억을 담는 이 캐리어는 4개의 바퀴, 예쁜 색감,

수 있는 공간 이외에 기타 공간도 있어 짐을 싸기 좋다.

내놓았다. 신발, 젖은 옷 등 필요한 물품을 넣을 수 있다.

감성까지 놓친 것이 없다. 북 오프닝 러기지 캐리어

적당한 크기와 생각 외로 가벼운 무게가 최대 매력이랄까.

귀여운 픽토그램 덕에 내용물도 쉽게 알 수 있다. 여행용

42만8천원, 쌤소나이트 제품.

남색 골프 가방 54만8천원, 헤지스 골프 제품.

파우치 2만7천원, 아메리칸 투어리스트 제품.

22

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

In-flight Showcase

Beauty

숨37°, 퍼펙트 프루프 선블럭 브랜드 고유의 특별한

시세이도, 파란자차 & 하늘자차 여름철 여행객들이

닥터지, 브라이트닝 업 선 케어 꾸준히 사랑받고 있는

기술이 적용됐다고 하면 솔깃하다. 고객을 위해 한

좋아할 만한 물놀이에 강한 자외선 차단제. 물과

스테디셀러. 본래 기능인 선 케어는 물론 미세먼지의

번이라도 더 신경 쓴 것 같으니까. ‘Skin Fit Shield’

땀을 만나면 또 하나의 자외선 차단막을 형성해 더욱

피부 접근을 차단하는 기능까지 갖추고 있다. 피지

기술을 적용해 땀과 물에 지워지지 않는다. 외부 요인도

강력한 차단 효과가 생긴다. 민감한 피부는 물론

조절 기능도 있어 메이크업할 때 끈적임 없이 마무리할

막아주는 이중 차단 효과도 있다. 60mL 4만3천원.

어린아이가 사용하기에도 좋다. 50mL 5만8천원대.

수 있다. 50mL 3만1천원.

태양을 피하는 법 자외선 차단제가 자외선만 차단하는 시대는 지난 지 이미 오래다. 피지 조절과 피부 톤 업 그리고 안티폴루션까지 겸비한 똑똑한 자외선 차단제 6선. editor 최아름

아토팜, 리얼 베리어 톤업 선블록 자외선 차단제지만

CNP차앤박화장품, 마이크로 마이티 선, 클리어 커버

케어존, 닥터솔루션 스킨 톤업 마일드 선 선크림을

피부 톤을 화사하게 하는 메이크업 베이스로도

선스틱 마이티 선은 권장량의 절반만 툭 발라도 강력하게

사러 갔다면 이 앞에 멈춰 서게 될 거다. 핑크색 보디에

손색없다. 글리코필름 성분을 사용해 민감성 피부도

자외선을 차단한다. 함께 나오는 선스틱은 사이즈가

무민 캐릭터까지. 스펙 또한 만만치 않다. 민감성을

마음 놓고 사용할 수 있다. 피부 장벽 케어 브랜드답게

작아 휴대하며 수시로 바를 수 있는 스틱형이다. 바쁜

위한 ‘10無첨가’. 피부도 촉촉하게 유지 시킨다 하니

믿고 쓸 수 있는 제품이다. 40mL 2만8천원.

아침 바르기 딱 좋다. 9g 2만3천원부터.

구매를 망설일 이유가 없다. 50mL 2만7천원.

24

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Š tvN

Special Stories

26

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

www.kreativeiconnow.com

f

t

about

b

|

2016

|

korean wave

|

keywords

KK-Fashion K-Beauty K-Smart K-Food K-Entertainment K-Pop K-Webtoon

Kreative Icon Now editor <이스타젯> 편집부

June 2016

6월, <이스타젯> 편집부에 많은 분들이 이야기를

정성을 다하는 독특한 우리만의 음식 문화에 인상을

들려주었습니다. 패션과 뷰티, 음식, 리빙, 대중문화

크게 받는 것 같아요. 전화 한 통이면 눈썹 휘날리며

등 다양한 분야의 콘텐츠 전문가들이었습니다.

빠르게 안방까지 갖다주는 배달 서비스 문화도

글로벌 패션지 <바자> <아레나> <나일론> 등의

빼놓을 수 없고요.” 지금 가장 핫한 우리 생활 전반에

에디터로 활동한 바 있는 한 라이프스타일 콘텐츠

대해 관심이 가장 많은 이들의 말을 듣다보니, 올

컨설턴트는 올 상반기 트렌드에 대해 이렇게

상반기 우리의 라이프스타일은 참 버라이어티하고,

총평했습니다. “무엇이든 선택하세요. 힙합여신처럼

얘깃거리 풍부하고, 스타일리시하고, 맛있었습니다.

‘센 언니’가 되든, 드라마 속 ‘청초녀’가 되든.

‘러닝맨’과 ‘무한도전’이 있었고, ‘태후’와 ‘응팔’이

한국의 뷰티 트렌드의 가장 뛰어난 장점은 어떤

있었고, 별보다 더 빛나는 ‘대세스타’들이 있었고,

선택이든 실패할 일이 거의 없다는 것이지요.

국민 간식 ‘치킨’이 있었습니다. 올 상반기 국내외

트렌드를 따라잡기에 너무나 친절한 우리만의 뷰티

많은 이들에게 사랑받은 한국의 새로운 ‘명품’들은

콘텐츠가 확실하거든요. 한마디로 취향저격에

이렇게 탄생하였습니다. 그리고 공통의 코드를

최적화되었다고 할까요?” 국내 유명 요리

찾았습니다. 창조적이지만 부담스럽지 않고,

매거진들에 기고 활동을 하고 있는 프리랜스 푸드

새롭지만 낯설지 않고, 보편적이지만 촌스럽지

에디터는 올 상반기 더욱 인기를 더해가는 한국

않는 무엇. 한번 타기 시작하면 도저히 내릴 수

음식, K-푸드 인기 배경에 마치 선물세트와도 같이

없는 역동적인 유행의 파도. ‘한국스럽다’, 우리는

잘 세팅된 스토리텔링을 짚었습니다. 한마디로 올

이것을 한국의 영문(Korea) 앞 글자와 창조의

상반기 한국은 물론 이웃 여러 나라의 여심을 뒤흔든

영어 단어(creative)를 합성하여, ‘크리에이티브,

드라마가 다시 한 번 폭발적인 힘을 발휘했다는

Kreative’라 별명 지었습니다. 그리고 이

것입니다. 하지만 왠지 그녀의 마지막 말이 여운이

‘크리에이티브한 아이콘(Kreative Icon)’을

남습니다. “한국 음식에 대한 인기는 예쁜 남녀

찾아보았습니다.

주인공에 대한 선망과는 조금 다른 듯합니다. 한 번

2016년 상반기, 우리를 즐겁고 행복하고, 흥겹게

맛을 보면 쉽게 잊히지 않는 무언가가 있는 듯해요.

했던 바로 그 크리에이티브한 라이프스타일

한국의 ‘정(情)’을 캐츠프레이즈로 내건 과자 인기가

아이콘을 되돌아보는 기획, 한국의 新명품

단순히 달콤한 맛 때문 만이겠습니까? 손님에게

하이라이트, 지금 시작됩니다.

27

Special Stories

K-Fashion

Fashionable Starship editor 최아름

패션에서 떼려야 뗄 수 없는 것이 있다면 바로 스타

어느덧 장수 모델, 머렐×김우빈 모델 출신 배우가

패션 피플이었다. 그런 그가 이번엔 커스텀멜로우와

마케팅이다. 그래서인지 올 상반기는 특히 스타와

함께해서일까. 김우빈이 입은 머렐의 제품은

함께 디자인에 도전했다고 한다. 스타와

협업한 패션 브랜드가 많았다. 핫한 스타와 함께

단순한 아웃도어 제품처럼 보이진 않는다.

브랜드는 컬래버레이션이란 이름 아래 단순히

쿨한 상반기를 보낸 패션 이슈 Big 4.

김우빈과 함께한 머렐은 아웃도어 브랜드를

티셔츠 한 개만 출시하는 경우가 대부분이다.

신선한 느낌의 브랜드, TNGT×박보검 상반기 TV

넘어 트렌드와 실용성을 동시에 잡은 브랜드로

하지만 커스텀멜로우와 이동휘는 그런 틀을

화제작 ‘응답하라 1988’이 큰 인기를 얻은 덕에

자리매김한 지 오래다. 이게 바로 올바른 스타

깨고 전체 컬렉션을 준비했다. 이동휘의 감각과

주인공 모두가 스타덤에 올랐다. 그중 택이 역을

마케팅의 예시가 아닐까. 이번엔 여름맞이

커스텀멜로우의 ‘잘 만듦’이 만난 옷들이라면 단연

맡은 박보검은 드라마가 끝난 후 광고계에서 러브

래시가드를 선보였는데 색감과 디자인 모두

기대를 뛰어넘어 그 이상을 보여줄 것이다.

콜을 받곤 했는데 패션계도 예외는 아니었다. 이런

세련미가 넘친다. 5월엔 오래도록 함께한 김우빈의

최적화 스타 마케팅, 엄브로×박재범 2016년,

박보검을 잡은 행운의 브랜드는 바로 TNGT. 전속

팬을 위한 팬사인회도 개최했는데 그마저도

글로벌 스포츠웨어 브랜드 엄브로와 박재범이

모델 발탁 후 면접 룩부터 성년의 날 데이트 룩까지

성공적이라고. 브랜드와 스타의 합이 좋으면

만난다고 했을 때 의구심이 생겼다. 엄브로가 왜

박보검과 함께 다양한 스타일을 선보이며 남성들의

이토록 눈에 띄게 시너지가 일어난다.

박재범을 선택했는지 궁금했다. 힙합 레이블의

스타일링을 톡톡히 도와줬다. 올 하반기엔 여름에

감각적인 패션의 끝판 왕, 커스텀멜로우×이동휘

수장인 그가 캐주얼한 엄브로를 입는다는 건

입기 좋은 리넨 소재의 셔츠까지 선보였으니 또 한 번

이동휘를 ‘응답하라 1988’에서 처음 본 사람도

상상조차 해본 적 없기 때문. 그러나 화보가 공개된

TNGT를 향한 구매 욕구가 상승할 것이 분명하다.

있지만 그는 이미 패션계에서 옷 잘 입기로 소문난

후 반응은 달라졌다. 예상을 뒤엎고 엄브로와

28

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

박재범이 좋은 궁합을 보여준 거다. 박재범이 입은

礼物，品牌与与朴宝剑亮相了丰富多样的形象，从

此次李东辉与CUSTOMELLOW一同挑战设计，只能

엄브로는 세련됐고 의외로 귀엽기까지 했다. 매

而实实在在地塑造了男士形象。不仅如此，还推出

非常吸引人们的兴趣。一般，明星与品牌是合作之

시즌 박재범과 함께 보여주는 엄브로의 감각적인

了适合今年下半年夏季的亚麻面料衬衫，从而对

名下大部分仅发布一款衬衫，但CUSTOMELLOW与

느낌 또한 훌륭하다. 이런 식으로라면 다음 시즌도

TNGT的购买欲求再次飙升。

李东辉却在此缝隙中准备了时装系列。李东辉的凭

기대하지 않을 수 없다.

MERREL x 金宇彬，不知不觉踏入长寿代言地位 也

感觉和CUSTOMELLOW的“精制”联手，此款时装

时装与明星营销是密不可分的关系。正因为如此，

许金宇彬出身为模特，他所身穿的MERRELL不再是

可谓是超越期待以上。

尤其是今年上半年，很多时装品牌来袭着明星。

单纯的户外服饰。与金宇彬齐身的MERRELL超越了

茵宝 x 朴宰范，韩国时装营销的最佳明星营销 有传

近期，与热点明星分享凉爽的上半年时装热题排

简单的户外服饰，早已评定为流行与实用型的品牌，

闻2016全球体育服饰品牌茵宝与朴宰范的结合，让

行榜4,。

或许，这就是正确的明星营销示例。这次为迎夏推

人存有解不开的疑点。为什么茵宝选择了朴宰范，

TNGT x 朴宝剑，新鲜感觉的品牌 鉴于今年上半年

出了防晒衣，其颜色与设计的时尚引大势。5月，还

总令人好奇。他是街舞的大腕，从未想过他会身穿

热门电视剧“请回答1988”的人气，所有主演均攀

举办了金宇彬粉丝签名会，连其获成功。品牌与明星

茵宝的休闲服饰，然而公布场照时人们的反应却大

升为明星列队。其中，扮演阿泽的朴宝剑尽管电视

的和谐，带给如此的积极效应。

有轰动。茵宝和朴宰范超出人们的预想，显现了最

剧已大结局，但仍接到各广告界的邀请，当然时装

CUSTOMELLOW x 李东辉，凭感觉时装的末盘王牌

佳搭档的典范。朴宰范身穿的茵宝是时尚，还有可

界也不例外。TNGT品牌恰好抓到了和朴宝剑拍广

很多人在“请回答1988”中首次看到李东辉，但从以

爱之感，每季朴宰范所突显的茵宝感觉也是非常优

告的幸运，自从选为代言后从面试装至成年之日

前开始便有传闻他在时装界著名的时装人物，这样

秀。因而，人们只能又期待着下一季。

June 2016

29

Special Stories

K-Beauty

www.kreativeiconnow.com

f

t

about

b

|

2016

|

korean wave

|

keywords

2016 상반기를 뜨겁게 달군 뷰티 키워드, 맥시멀리즘 VS. 미니멀리즘 writer 이민정(라이프스타일 콘텐츠 컨설턴트)

인 더 트랩’의 김고은과 이성경, 영화 ‘해어화’의

2016 상반기를 뜨겁게 달군 뷰티 키워드, 맥시멀리즘 VS. 미니멀리즘. 올 상반기 K-뷰티는

한효주를 떠올려보자!

강인하고 독립적인 이미지를 선사했다.

引起2016上半年轰动的美容护肤关键词，极具纲

‘취향 저격’이 따로 없다. 메이크업은 다이내믹했다.

领风格 vs 朴素简约风格 今上半年的K-美容护肤，

풍성한 부피감, 화려하고 장식적인 문화예술의

将献给刚毅而独立性风格，可谓无“取向狙击” 。

경향에서 파생된 용어 ‘맥시멀리즘(Maximalism)’은

妆容是动感的， “极具纲领风 （MAXIMALISM） ”

최근 대담한 색상으로 섹시하고 시크한 느낌을

由丰盛的分量、华丽而装饰性的文化艺术倾向衍

상징하는 하나의 흐름이 되었다. 강렬한 토마토

生而来的术语，近来又趋于以果敢的颜色，代表

오렌지 색상의 립스틱 하나로 쉽게 변신할 수 있고,

性感和飘逸不凡的又一潮流。仅以强烈的西红柿

하늘색이나 연두색 마스카라만 손에 있다면 단번에

橙子颜色口红，可简单摇身一变，如果再有蓝色或

‘걸 크러시’로 등극할 수 있다. 한편 ‘맥시멀리즘’의

淡绿色的睫毛膏和怪异的潜水衣，可一举冲上

반대 개념으로 정착한 ‘미니멀리즘(Minimalism)’의

“GIRL CRUSH （女人间的欣赏） ” 。 “朴素简约风

부상 이면에는 ‘물광 피부’, ‘꿀피부’를 강조하는

格”已牢固为“极具纲领风格”的相反概念，其背

한국 특유의 스킨케어 소프트웨어가 주도했다.

景由韩国特有的皮肤护理软件主导着侧重水润

설화수의 여민마스크, 오휘의 익스트림 화이트

皮肤和嫩皮肤，其中有雪花秀的丽珉多效焕颜面

3D 블랙 마스크, 이니스프리의 제주탄산 미네랄

膜、欧惠的晶致莹白立体磁力面膜、悦诗风吟的

에센스, 안 쓴 사람은 있어도 한 번 쓴 사람은 없다는

济州碳酸矿物质精华素、有未使用过的人但没有

아이오페 에어쿠션 등이 대표 주자. 글로벌 감각의

仅使用过1次的艾诺碧气垫等为代表主力。全球感

신생 스킨케어 브랜드 ‘헉슬리’는 건조한 도시 환경에

性的新生护肤品牌“赫胥黎” ，针对干燥都市环境

시달리는 현대여성을 위해 대놓고 ‘수분을 잡겠다’며

所困扰的现代女性，立下了公开要 “锁紧水分”的

당찬 출사표를 던졌고, 좋은 반응을 얻고 있다.

军令状，并获得肯定效果。目前，在易斯达航空均

현재 이스타항공 기내에서도 판매되는 중. 여기에

售该产品。加之，已成为韩流超级大腕的宋慧乔

한류 초특급 스타로 자리매김한 송혜교의 ‘립스틱’ 라네즈 투톤 립 바 쥬시팝은 깨끗한 피부를 돋보이게

臣，并席卷了韩国和中国大陆的最佳之最产品。

하는 일등공신으로, 한국뿐 아니라 중국 대륙을

如果还是不晓，请回想《太阳的后裔》宋慧乔、

뒤흔든 베스트 오브 베스트 아이템이었다. 그래도 모르겠으면 드라마 ‘태양의 후예’의 송혜교, ‘치즈

30

“口红”兰芝双色唇膏，更显白嫩肌肤的一等功

@EastarJet_ZE

《奶酪陷阱》金高恩和李圣经、电影《解语花》的 韩孝珠。

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

2

1

수분, 충분히 붙잡으셨습니까? editor 김정원 photographer 박남규

K-뷰티의 핵심은 촉촉하고 깨끗한 자연 본연의

보호막을 형성하는 것이 핵심. 에센스 다음 단계에

分和抗氧效果的仙人掌种子油中，找到了护肤管理秘

피부 미학. 그런데 뜨거운 자외선과 실내 냉방기

사용하는 산뜻한 젤 타입의 헉슬리 크림 프레시 앤

诀。现代美容护肤品牌赫胥黎，就以此仙人掌种子油

사용 등으로 인해 피부의 수분 손실이 큰 여름은

모어(Huxley CREAM ; FRESH AND MORE)는

从根本上防御现代都市人深重的肌肤水分流失，其产

난기류와도 같다. 걱정 말자. 물광 피부를 위한 골든

끈적임 없이 매끈한 수분 보호막을 생성하여 수분

物便是赫胥黎精华补水。它可以随即给肌肤补水和天

팁, 헉슬리의 수분 에센스면 충분하다.

손실을 막아준다. 여기에 피부 진정 및 면역력

然保湿因子N.M.F成分玻尿酸和神经酰胺，可导入肌肤

지구에서 가장 무덥고 건조한 사하라 사막에서 최대

강화에 도움을 주는 마치현(쇠비름과 약용식물)과

深层的设计非常有趣。赫胥黎的双重补水核心是，强

95%의 수분을 유지하는 신비로운 생명체, 바로

SC-글루칸 성분이 여름철 자외선과 무더위로부터

力的肌肤保湿和形成紧致肌肤水分保护屏障。精华液

사하라 선인장이다. 모로코 왕실에서는 천년 넘게

자극받은 피부를 보호한다. 헉슬리가 제안하는

后使用的光鲜型凝胶赫胥黎更清爽霜，将形成无油的

수분력과 항산화 효과를 동시에 가진 선인장 시드

확실하게 수분 꽉 잡는 노하우! 아침저녁으로 헉슬리

嫩滑水分保护膜，防止肌肤水分流失。加上镇静肌肤

오일에서 스킨케어 비법을 찾았다. 컨템퍼러리 뷰티

에센스 그랩 워터를 발라 지그시 눌러 흡수시킨

和增强免疫力的马齿苋 （马齿苋科药用植物） 和香菇葡

브랜드 헉슬리(Huxley)는 바로 이 선인장 시드

후 헉슬리 크림 프레시 앤 모어를 바르면 촉촉하고

聚糖成分，从夏日紫外线和炎热中保护肌肤。

오일로 현대 도시인의 극심한 피부 수분 손실을

탱탱한 피부로 가꿀 수 있다고.

원천 방어한다. 그 결과물이 헉슬리 에센스 그랩

补水，锁紧肌肤水分了吗？K-美容护肤的关键在于紧致

1 헉슬리 크림 프레시 앤 모어(Huxley CREAM ; FRESH AND MORE). 젤 타입의 포뮬러가 피부

워터(Huxley ESSENCE ; GRAB WATER).

肌肤莹亮的自然美学，夏日如暖气流般因火热的紫外

피부에 즉각적으로 수분을 전달하는 것은 물론,

线和空调，造成肌肤水分大量流失。不要担心！让你肌

3만5천원. 2 헉슬리 에센스 그랩 워터(Huxley

천연보습인자(N.M.F) 성분인 히알루론산과

肤水润无极限的诀窍，只要赫胥黎的补水精华液足以

ESSENCE ; GRAB WATER). 워터 타입 에센스로

세라마이드가 피부 속 수분까지 꽉 붙잡아주는

彰显滋润。撒哈拉沙漠在地球上最为炎热和干燥，但

설계가 흥미롭다. 헉슬리의 이중 수분 프로그램은

在这里发现了最多可保持95%水分的神秘生命体，那

강력한 피부 보습뿐 아니라 쫀쫀하게 수분

就是撒哈拉仙人掌。摩洛哥王室在千余年同时具有水

June 2016

수분 보호막을 형성해 촉촉한 상태를 유지한다. 50mL

피부 속 수분까지 꽉 붙잡아준다. 30mL 4만3천원.

1 赫胥黎更清爽霜凝胶配制给皮肤增添水分保护膜，让肌 肤保持滋润。50毫升 3万5千韩币。2 赫胥黎撒哈拉的秘密 精华液液体精华液让肌肤水润盈泽。30毫升 4万3千韩币。

31

Special Stories

K-Smart

차세대 카메라, 360° 카메라 시대 개막! editor 박민정

달콤했던 지난 여행을 회상하다 보면 완벽하지

카메라 역시 앞으로 더 놀라운 모습으로 우리를

않은 기억에 실망을 느낄 때가 있다. 하지만 이젠

즐겁게 해줄 일만 남았다.

아쉬워할 필요 없다. VR(Virtual Reality) 카메라

NEXT相机，360°相机时代已开幕! 回顾甜甜蜜蜜之

하나를 챙기면 언제 어느 때라도 다시 여행지로

旅，因未完整无缺的记忆而会有失望。然而，现在您

돌아갈 수 있을 테니까. 상하좌우 360°로 사진과

无须惋惜，因为只要带着 VR(VIRTUAL REALITY)相机

동영상을 촬영할 수 있는 이 카메라는 당신이 놓친

即可。它可以上下左右旋转360°和可拍照及拍视频，

여행의 디테일까지 포착한다. 야구공보다 조금 작은

相机比棒球还有小一点和135克的重量，因而携带简

사이즈에 135g의 무게로 휴대하기에도 최적이다.

便。业内人士关于VR相机的行业动态表示， “我们正

삼성과 LG 등 국내 대기업과 다수의 카메라 전문

새롭게 부각하고, 카메라를 전문으로 하는 기업은

瞩目着新激光用相机闪亮登场所创出的新价值” 。如

중소기업이 보급형 VR 카메라의 출시 소식을 알린

레저용 액션 캠이 VR을 만날 때 창출하는 새로운

同近年来智能手机迅速发展并渗透到我们的生活，今

것은 올해 초. 불과 6개월여 만에 엔터테인먼트,

가치에 주목하고 있다”고 업계의 동향을 전했다.

后VR相机也以惊人的技术带给我们欢愉。

스포츠, 여행업계는 물론 자동차업계까지 VR

일반인들도 쉽게 구입할 수 있도록 30만원대에

카메라를 이용한 성공적인 마케팅을 선보이며 그

출시되는 등 우리의 일상과 점점 더 가까워지는

실효성을 증명하기도 했다. VR 카메라의 등장에

VR 카메라. 지난 몇 년 동안 스마트폰이 급속도로

대해 업계 관계자는 “대기업은 기존 스마트폰 기능을

진화하며 우리의 삶 깊숙이 스며든 것처럼, VR

32

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

가장 실감나고 역동적으로 기록하고 공유할 수 있는 제품이다. 가격은 39만원. 4月推出的“三星GEAR 360” ，将 留住和分享最精彩而富有活力的每一瞬间。售价 39万韩元。

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

© 삼성전자

지난 4월 출시된 ‘삼성 기어 360’은 일상 속 모든 순간을

바다를 품은 당신의 힐링 플레이스

라마다속초호텔 Your Healing Place Surrounded by Sea

서울에서 2시간 30분 전 객실 Ocean View 바다가 보이는 최고급 스파 대포항 도보 1분

7월 1일 그랜드 오픈! 예약문의 : 02-555-3061~3 www.ramadasokcho.com

Special Stories

K-Food

www.kreativeiconnow.com

f

t

about

b

|

2016

|

korean wave

|

keywords

한국인이 사랑하는 소울 푸드, 중국을 매혹시키다 writer 김현경(food editor)

34

몇 년 전까지만 해도 명동에서 김을 한 보따리씩

중국이지만 인스턴트식품에 대한 관심도 꾸준히

사가는 관광객들을 심심치 않게 볼 수 있었다.

늘고 있다. 정을 강조하는 한국 문화를 브랜드에

관광객들 사이에서 전해지는 ‘한국 여행 쇼핑

그대로 적용한 오리온 초코파이나 한국식 달고

리스트’에 김이 있었던 까닭. 하지만 얼마 전부터

짠맛을 가미한 비비고 김스낵이 대표적이다. 또한

눈에 띄는 변화가 일어났다. 한국의 드라마와 영화

한국의 ‘쿡방’ 열풍에서 착안해 레시피를 통해 전통

등 대중문화 콘텐츠가 인기를 얻으면서 음식 그

장을 홍보하는 시도도 눈에 띈다. 전문가들은

자체에 열광하던 과거와 달리 음식을 문화로서

K-푸드는 독자적으로가 아닌, 콘텐츠와 함께

받아들이기 시작한 것. 즉, 음식을 ‘먹었다’가 아닌

성장해나갈 것이며 취향이 좀 더 고급스럽고

음식을 ‘경험했다’로 옮겨 갔다는 뜻이다. 이러한

다양해질 것으로 전망한다. 그리고 중국인들의

분위기의 영향으로 국내에서 푸드 엔터테인먼트

삶에 좀 더 깊이 그리고 자연스럽게 파고들어 하나의

산업이 살아나고 있다. 한류 열풍을 이끈 아이돌의

문화를 만들어낼 것이라고 덧붙인다.

이름과 이미지를 음식에 접목시킨 제품으로

韩国人的精神粮食，魅惑了中国 首先，引领韩流热风

SM엔터테인먼트가 이마트와 손잡고 만든 엑소

的偶像组合和形象，同饮食接轨的产品备受青睐，

손짜장, 레드벨벳 스파클링 워터가 그 예다.

SM娱乐公司与易买得携手合作的EXO手擀炸酱面和

음악이나 뮤직비디오 같은 콘텐츠가 있었기에

RED VELVET的气泡水便是其典型例子。正因为有音乐

가능한 일이다. 중국 현지 상황도 비슷하다. 드라마

和MV等内容，方可得以实现。中国当地情况也非常类

‘별에서 온 그대’가 히트하면서 한국 음식 문화에

似。近来，基于韩剧的热潮，韩国特有的炸鸡文化迅

대한 관심과 선호도 역시 높아졌다. 특히, 극 중에서

速发展。加之，原味炸鸡和调味炸鸡各半和不断推出

전지현이 울적함을 달래기 위해 치킨을 먹는 장면이

的新菜单等，还有KFC等跨国炸鸡品牌中无法看到的

자주 등장하면서 한국 특유의 치킨 문화가 급속도로

创新菜单和送门服务，在华的韩式炸鸡人气可谓是超

확산됐다. 여기에 프라이드치킨과 양념치킨을

出了预测。麦当劳和汉堡王等已稳打基础的跨国品牌

섞어서 주는 반반 메뉴, 끊임없이 출시되는 신메뉴

汉堡也不例外，尤其是烤肉酱、酱油和蒜香酱等韩式

등 KFC와 같은 세계적인 치킨 브랜드에선 찾아볼

新菜单，贯通了中国大陆。中国虽餐饮人口众多，但对

수 없는 참신한 메뉴와 배달 서비스까지 가세하면서

快餐食品的关心也不断呈上升趋势。中国文化属重视

중국 내 한국식 치킨의 인기는 상상 그 이상이 됐다.

感情，便以其如实采用于好丽友巧克力派或韩式加“甜

맥도날드, 버거킹 등 세계적인 브랜드가 이미

咸甜咸”味的必品阁紫菜便餐就是其典型例子。同时，

기반을 잡고 있는 햄버거도 예외는 아니다. 특히

基于韩国美食热潮的菜谱，宣传集市的努力也尤为突

불고기 양념, 간장, 마늘소스 등의 한국형 신메뉴가

显。据专家们预测，K-美食不再是独立性的，而是与文

중국 대륙에 통하고 있다. 외식 인구 비율이 높은

化内容共发展，且其取向将更加高档和丰富多样。

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

맛있는 버거, 묵직한 화이트갈릭버거의 출사표

© 맘스터치

editor 김정원

국내외 식품 관계자들이 입을 모은 바, K-푸드의

더하고 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 소스를 개발해

料。MOM’ S TOUCH基于消費者的迅速響應之下，繼代

인기 비결은 직접 맛을 보고 만족한 소비자들의

먹는 즐거움을 든든하고 실하게 만족시킨 것. 신제품

表菜單“雞肉漢堡” ，能否成爲轟動2016年的漢堡而備受

입소문 파워에 있다. 맛있는 데다 인심까지

인기와 더불어 배우 손호준을 브랜드의 새 모델로

關注。有關品牌人事分析指出，蒜香漢堡之所以人氣旺是

넉넉하기로 이름난 한국 대표 토종 치킨 & 버거

내세운 광고 ‘묵직한 버거 편’도 화제를 모으고 있다.

味道和實惠、以新鮮填滿的“重量級漢堡”概念結成了消

프랜차이즈인 맘스터치(대표 정현식)의 신제품

손호준이 버거를 들어 올리며 팔 근육이 커지는 장면을

費者的紐帶。通過隨時隨地可便利迅速享用的漢堡、優質

‘화이트갈릭버거’가 이 ‘맛있는 입소문’의 화려한

통해 제품의 특징인 ‘묵직함’을 재미있게 전달하고

的雙層火腿和厚厚嫩潤的大塊雞胸肉餡、開發男女老少

스포트라이트를 받고 있는 중이다. 지난 4월

있다. 한편 ‘애프터오더(after-order) 쿠킹 시스템’으로

皆喜的醬，牢固和充實了消費者對飲食的愉悅感。 “重量

18일 출시된 맘스터치의 화이트갈릭버거는

운영되는 맘스터치는 패스트푸드가 아닌 정성을 담은

級漢堡”以新産品的人氣和藝人孫豪俊爲代言品牌，吸住

화이트갈릭소스의 크림처럼 부드럽고 고소한

수제 버거를 만드는 것이 특징이며, 현재 전국 850여

了消費者的芳心，廣告以孫豪俊舉起漢堡時肌肉變粗大

향이 특징. 물론 맘스터치만의 고품질 수제 닭고기

개 매장에서 소비자들의 입맛을 사로잡고 있다.

的畫面，有趣的傳遞了“重量級”的産品特點。MOM’ S

패티와 신선한 재료를 아끼지 않았다. 소비자들의

美味漢堡， “重量級”蒜香漢堡的“軍令狀”國內外有

（AFTER-ORDER）烹調的系統”運營， TOUCH以“點餐後

빠른 호응을 얻는 가운데 맘스터치의 대표 메뉴인

關食品行業人事一致認爲，K-食品人氣的真正秘訣是經

它以不再是快餐，而是精心烹制的手工漢堡爲特色，目前

‘싸이버거’에 이어 2016년을 관통할 인기 버거로

親自品嘗後，消費者對此口味滿意的口碑效果。MOM’ S

韓國的850余家店鋪正吸引著消費者的口味。

자리매김할지 관심을 모으고 있다. 브랜드

（代表 鄭賢植）是韓國代表性傳統炸雞和漢堡 TOUCH

관계자는 화이트갈릭버거의 인기 요인으로 맛과

連鎖店，它聞名于美味加上暖暖人情，公司推出的新産品

5천9백원으로 판매되는 화이트갈릭버거. 제품 출시에

실속, 신선함으로 꽉 채운 ‘묵직한 버거’ 콘셉트가

“蒜香漢堡”以“美味佳肴的口碑”正受消費者的狂熱

맞춰 배우 손호준이 캐스팅된 코믹하고 유쾌한 광고

소비자들에게 공감대를 형성했다고 분석했다. 언제

關注。今年4月18日新推出的MOM’ S TOUCH蒜香漢

어디서든 편리하고 빠르게 즐길 수 있는 버거에

堡，口感如奶油般柔滑，並伴有甜潤香酥爲特點。當然，

千900韓元。恰逢産品推出，藝人孫豪俊代言的搞笑和開心

프리미엄 더블햄과 두툼하고 촉촉한 통가슴살 패티를

MOM’ S TOUCH不惜選用最好的土雞肉餡和新鮮材

的“重量級漢堡”廣告，又得到了積極的反響。

맘스터치 전 매장에서 단품 3천9백원, 세트

‘묵직한 버거 편’ 또한 좋은 반향을 얻고 있다.

MOM’ S TOUCH的蒜香漢堡單品爲3千900韓元，套餐爲5

Special Stories

K-Entertainment

www.kreativeiconnow.com

f

t

about

b

|

2016

|

korean wave

|

keywords

‘별을 향하여’, 소년·소녀의 꿈에 열광하다 editor 박미진

36

드라마는 ‘웹툰앓이’에, 음악은 소녀들의

쓴 가왕이든, 스타 지망생이든, 만화를 그리는

‘상큼발랄’에 빠졌다. 예능 프로그램은 기술과

젊은이든, 보통 사람들이든 우리의 대중문화는

신선한 발상을 더해 시청자 함께 만들어가는 참여형

환히 빛나는 별을 향하고 있는 듯하다. 감동과 성공

예능이 새롭게 주목받고 있다. 다채로웠던 2016년

이야기를 품은 꿈과 희망이라는 별 말이다.

상반기 K-Culture를 만난다. 상반기 tvN ‘치즈 인

朝向STAR 代表K-文化的韩剧陷入了“网络漫画

더 트랩’을 시작으로 KBS ‘국수의 신’, ‘동네변호사

热” 、音乐则少年的“轻盈活泼” ，娱乐节目以技术

조들호’, MBC ‘운빨 로맨스’가 방영됐고, 하반기에도

和新鲜地创意，与观众一起打造参与型娱乐而备

이광수 주연의 ‘마음의 소리’, 2PM 옥택연 주연의

受新瞩目。一起回顾丰富的2016上半年K-文化。上

‘귀신아 싸우자’를 비롯한 다양한 웹툰 원작의

半年以TVN 《奶酪陷阱》开始，连续放映了KBS《面条

드라마들이 선보일 예정이다. 웹툰의 해외 진출도

之神》 、 《邻家律师赵德浩》和MBC《好运罗曼史》，

활기를 띠고 있다. 네이버는 영어와 중국어를 비롯해

而下半年将计划播出李光洙主演的《心声》和2PM

대만어, 태국어, 인도네시아어 등 다양한 언어로

玉泽演主演的《鬼啊，决战吧》等丰富多样的网络漫

번역한 웹툰을 제공하고, 카카오 웹툰은 연재된

画原作电视剧。网络漫画的进军海外市场也充满活

작품들을 중국 현지 미디어 업체로 수출했다는

力，NAVER的网络漫画翻成英语和汉语、台语和泰

반가운 소식도 들린다.

语及印尼语等多种语言，还有连载于KAKAO的作

예능 프로그램도 새로운 시도들로 변모하고 있다.

品纷纷出口至中国当地传媒公司的喜讯。而且，娱

시청자들이 심사위원이 되어 자신의 꿈을 향해

乐节目也改观为新挑战，如观众当评委，在模拟游

달려가는 소녀들에게 투표하는 서바이벌 오디션

戏试唱MNET的“制片人101” 中，投票追逐梦想少女

프로그램 Mnet ‘프로듀스 101’이 큰 화제를 모았다.

的节目引起了大热题。尽管如此，引领今年上半年火

하지만 올 상반기 예능 프로그램의 폭발적인

爆带热的娱乐节目另有原动力，那就是观众，他们

인기를 주도한 원동력은 따로 있다. 바로 시청자다.

摆脱简单的粉丝人群，到底谁能获胜而得到人们的

단순한 팬덤에서 벗어나 과연 국민적인 지지를

支持便是关键。经过激烈的挑战和助威及支持，观

얻어내는 것이 성공의 키포인트로 작용했다. 시청자

众和挑战者如家人一样与101挑战者融为一体完成

하나하나가 마치 어린 소녀들의 가족이 된 듯 보내는

了漂亮的表演。明星志愿生们朝向STAR的长久旅

진심 어린 응원과 지지는 101명의 도전자들과

途，给观众带来了普遍性的感性和爆发性的能量。

하나 되어 완성한 멋진 퍼포먼스의 주인공이었다.

戴面具的不管是歌王、还是明星志愿生、画漫画的

스타 지망생들이 별을 향해 가는 긴 여정은

青年及一般人，我们的大众文化似乎正朝星光闪亮

시청자라는 보통 사람들에게 보편성이라는 정서로

的STAR。所谓STAR，它是内涵感动和成功故事的

어필했고, 폭발적인 반응을 불러일으켰다. 가면을

梦想与希望。

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

I’m Real! editor 박민정

전 국민이 ‘쿵쿵따’를 외치며 끝말잇기에 열중하던

目前，韩国的娱乐节目进军中国逐渐活跃起来，

10여 년 전, 누구도 한국 예능의 세계적 성공을

SBS《奔跑吧兄弟》自2010年首次开播以来已有6年

예상치 못했다. 지금은 어떤가? 대륙의 안방을

之久，而其中坚节目的进军中国是典范。中国版《奔

점령할 기세다. 2010년 첫 방송을 시작해 어느덧

跑吧兄弟》走到第4季轰动了中国，而其演员均受亿

6년 차에 접어든 중견 프로그램 SBS ‘런닝맨’이

万片酬也成了热题。过去几个月里， “中国版韩国娱

중국 진출의 대표적 예. 중국판 런닝맨인 ‘달려라

乐节目”也增加了很多，如TVN《花样姐姐》的中国

형제’가 시즌 4까지 이른바 ‘대박’을 치며, 출연자

版后MBC《我们相爱吧》中国版。据业内人士分析，

© SBS

모두가 억대 개런티를 받게 된 것은 한동안 예능가의

韩国娱乐节目的“实情”打动了中国人。

핫 이슈였다. 이뿐인가. 지난 몇 달 사이 ‘중국판

뭘까? ‘진정성’이 담겼기 때문이라는 것이 업계의

韩国型娱乐节目以超越地区、民族和文化，以诚心为

OOO’의 숫자가 부쩍 늘었다. tvN ‘꽃보다 누나’의

분석이다. 화려한 스타의 소탈한 이면, ‘허당기’

武器将持续下去。

중국판인 ‘화양저저(花樣姐姐)’, MBC ‘우리

같은 인간적인 모습으로 진정성을 반영한 콘텐츠는

결혼했어요’의 중국판인 ‘우리 서로 사랑해요’는

최고의 상품성을 지니고 있으며, 이를 반영한 리얼

한류 엔터테인먼트 산업의 1인자로 자리매김한 ‘런닝맨’.

물론 한국의 간판 예능인 ‘무한도전’ 등이 포맷 수출

버라이어티가 한국형 예능의 경쟁력이라고 보는

SBS의 영업 이익을 2100억원대로 끌어올리는 데

러시를 주도했다.

것이다. 지역, 인종, 문화를 초월한 진심을 무기로 한

한국 예능의 인기가 가파르게 상승하고 있는 이유는

한국형 예능의 힘은 오래도록 지속될 전망이다.

June 2016

결정적 역할을 했다는 평가를 받는다.《奔跑吧兄弟》已成 为韩流娱乐产业的第一把手，被评为将SBS营业利润提升至 2100亿韩元起到关键作用。

37

Special Stories

K-Pop

Dream Girls

2016년 상반기는 여성 아이돌 그룹의

‘여자친구’는 음원 차트 1위를 휩쓸며 가파른 인기

我们来剖析一下引领春秋战国时代的女子组合步履。

춘추전국시대였다. 아이오아이, 여자친구,

성장세를 보였다. 파워풀한 안무를 소화하는

她们是MNET热映中结束的试唱节目《制作人101》最

트와이스, 걸스데이까지 다양한 매력의 4세대

와중에도 빛나는 뛰어난 가창력, 수줍은 소녀의

后11人I.O.I，每天在SNS和YOUTUBE的散列标签就

여성 아이돌들은 한층 업그레이드된 매력으로

마음을 담은 타이틀곡으로 뭇 남성의 마음은

数万件。女子组合“GFRIEND”出道的同时便成为了

대한민국을 사로잡았다. Mnet에서 인기리에

물론, 여심까지 확실히 빼앗았다. 이 4세대

万人的女朋友，她们在狂热地舞蹈中还唱出了精彩

방영을 마친 오디션 프로그램 ‘프로듀스 101’의

아이돌들은 사이좋게 음원 차트와 음악방송에서

的演唱能力，蕴含羞涩少女之心的主打歌席卷了音乐

최종 11인 아이오아이(I.O.I). 11명이나 되는 멤버

1, 2위를 다투는 중. 이들보다 조금 더 일찍 데뷔한

排行榜。GIRL’ S DAY以进一步升级的活动彰显了新

수에도 불구하고 개개인의 매력이 눈에 띄는

걸스데이의 경우 한층 업그레이드된 활동으로

颖魅力，惠利在《请回答1988》中饰演了德善、素珍

것은 물론, 서바이벌에서 동고동락한 그녀들의

새로운 매력을 뽐냈다. ‘응답하라 1988’의

挑战MC、亚荣逐渐成为娱乐节目的期待主，她们以

특별한 케미스트리까지 뽐내고 있다. ‘나 예쁘진

‘덕선’을 연기한 혜리, MC에 도전한 소진, 예능

4世代的女子组合和和气气地展开争夺音乐广播第

않아도’라고 노래하는 그녀들이지만, 대한민국은

기대주로 떠오르고 있는 유라까지. 각자 유망한

一、二之战。

이미 아이오아이의 예쁜 매력에 빠진 게 분명하다.

분야에서 활동을 보이며 개개인의 입지는 물론

지난 4월 3개월간의 여정을 끝낸 Mnet ‘프로듀스 101’의

SNS와 유튜브에서 하루에도 수만 건씩 해시태그

그룹의 위상까지 끌어올리고 있는 것. 걸그룹

최종 우승자로 꾸려진 걸그룹 아이오아이. 첫 번째 미니

되고 있으니! 한편, 아예 만인의 여자친구임을

춘추전국시대를 이끄는 4세대 걸그룹의 행보가 더욱

표방하고 나선 쏘스뮤직의 여성 아이돌 그룹

기대된다.

38

@EastarJet_ZE

앨범의 반응은 가히 폭발적이다. 今年4月，经3个月旅程 结束的《MNET制作人101》以最终获胜者组成的女子组合 I.O.I，她们的首张迷你专辑人气非常火爆。

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

© YMC Entertainment

editor 박민정

Special Stories

K-Webtoon

드라마, 웹툰을 탐하다

상반기 웹툰의 인기는 지난 1월 tvN ‘치즈 인 더

퀴퀴한 곰팡내 나는 만화방을 벗어나 인터넷에 입성한

破例达到了6.5%的高收视率，基于累计点击11亿次的

트랩’을 통해 예고된 바 있다. 케이블 드라마로는

만화. 웹툰이라는 새로운 타이틀을 단 지 10여 년이

NAVER网络漫画原作的人气，自电视剧开播起便引来

이례적으로 6.5%(닐슨코리아 제공)라는 높은

지난 요즘, 웹툰은 까다로운 20·30대 직장인층의

了大热题，上半年的 《邻家律师赵德浩》和《好运罗曼

시청률을 보인 이 드라마의 원작이 바로 네이버

지갑을 여는 주류 대중문화로 확고히 자리 잡았다.

史》原作也是网络漫画。网络漫画逐渐走出漫画店融

웹툰에서 연재 중인 순끼 작가의 <치즈 인 더

출판사 바이브릿지의 웹툰사업 박동훈 분사장은

入了网络，并扎根于大众文化的主流。业内对网络漫

트랩>. 누적 조회수 11억 뷰에 이를 정도로 강력한

전방위로 활약하고 있는 웹툰의 인기 요인을 바로

画之所以人气火爆，认为是它的“多样性” 。随着作家

독자 흡인력을 갖춘 원작 웹툰에 힘입어 드라마는

‘다양성’으로 꼽았다. “만화 잡지가 주류를 이루던

人群的丰富多样性，具有创意和有趣的，以及带有竞

시작부터 큰 화제를 불러일으켰다. 그리고 매력적인

시절의 만화가가 100여 명이었다면, 현재 유료로

争力的作品也呈多样性。目前，对华也出口电视剧和

캐릭터를 연기해낸 김고은은 ‘센 언니’에서 단번에

웹툰을 제공하는 작가는 3,600여 명에 달합니다.

电影版权，可谓K-网络漫画的未来大有希望。

로맨틱 코미디의 여주인공으로, 박해진은 잘생긴

작가층의 스펙트럼이 다양해지면서 그만큼 참신하고

<유미의 세포들>, <마음의 소리>, <노블레스> 피겨.

배우에서 ‘유정 선배 신드롬’을 일으키며 한류 스타로

재미있는, 경쟁력 있는 작품이 늘어난 셈입니다.”

등극했다. 이후 방영된 박신양 주연의 KBS 드라마

국내뿐 아니라 중국에서도 드라마와 영화 판권이

조들호’, 삼성전자 갤럭시 S7 엣지. <치즈 인 더 트랩>

‘동네변호사 조들호’나 황정음 & 류준열 커플의 MBC

팔릴 정도로 주목받고 있는 웹툰. 외국 배우들이

단행본.《柔美的细胞君》、 《心灵的声音》、 《NOBLESSE》的

‘운빨 로맨스’ 역시 웹툰이 원작인 드라마로 매력적인

연기하는 K-웹툰의 미래, 이제 머지않았다.

캐릭터와 탄탄한 스토리로 호평을 얻었다.

电视剧，追逐网络漫画 有线电视tvN的《奶酪陷阱》

40

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

<놓지마 정신줄> 볼펜. <윌유메리미> 기프트 카드. <소녀더와일즈> 열쇠고리. KBS 드라마 ‘동네변호사

人偶各售价， 《别放精神线》笔 售价， 《我们结婚吧》礼品卡， 《少女诡计》钥匙链，KBS电视剧《邻家律师赵德浩》 ，三星 电子GALAXY S7 EDGE， 《奶酪陷阱》单行本为 。

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

cooperation 네이버웹툰, 바이브릿지, 삼성전자, KBS

editor 박미진 photographer 조혜진

견 우 직 녀

牵 牛 织 女

매년 음력 7월 7일이 되면, 하늘에 떠 있는 2개의 별이 가까워진다. 다름 아닌 견우와 직녀가 만나는 날이다. 아주 먼 옛날, 옥황상제의 손녀 직녀와 하늘나라의 목동 견우는 백년가약을 맺었다. 둘은 신혼의 단꿈에 젖어 일하지 않고 게으름을 피웠고, 결국 옥황상제의 노여움을 사서 견우는 은하수 동쪽에, 직녀는 은하수 서쪽에 떨어져 살게 되었다. 이 안타까운 사연을 들은 지상의 까마귀와 까치는 하늘로 올라가 머리를 이어서 그들을 위한 다리를 놓아주었다. 두 사람은 오작교 위에서 만나 기쁨의 눈물을 흘렸고, 이것이 비가 되어 지상을 적셨다. 이후 매년 음력 7월 7일이 되면 비가 내린다는 이야기가 전해 내려온다. 每年一到农历七月初七，天空中远远相隔的两颗星 星就会靠近。这正是牵牛与织女相会的日子。在很久 很久以前，玉皇大帝的孙女织女和天庭的牧童牵牛 相爱并结下了百年佳约。两人沉浸在新婚的甜蜜美梦 中，偷懒不做事，这令玉皇大帝大发雷霆，他将牵牛 遣到了银河水东边，将织女遣到了银河水西边，从此 分离。地上的乌鸦和喜鹊听说了这个可怜的故事后， 就飞向天空，一只接一只连起来，在他们之间搭成了 一座桥。两人终于在乌鹊桥上相见，流下了激动喜悦 的泪水，而这泪水就变成了雨洒落大地。从此，就有 了每年一到农历七月初七要下雨的传说。

2016 K-BEAUTY TREND

‘NEW GENERATION SKIN’

자연스러운, 티 없이 맑은, 건강한, 빛을 내뿜는, 어떤 각도에서 봐도 예쁜, 잡티 없는…. 한국 여성들이 피부와 관련해 원하는 키워드다. 한국 여성의 이런 니즈에 부응하기 위해 국내 브랜드들은 연구에 연구를 거듭했고, 파운데이션과 파우더의 장점만 섞은 반죽 제형의 새로운 팩트를 탄생시켰다. 피부 속은 촉촉하게, 겉은 번들거림 없이 매끈하게 연출해주고, 각도에 따라 자연스럽게 빛을 반사하는 드림 스킨을 위한 베이스가 완성된 것이다. 조성아22 바운스업 팩트는 폭신한 반죽 제형의 팩트로 모공· 주름· 잡티 등 다양한 피부 결점을 커버하고, 하루 종일 무너지지 않는 매끈한 피부를 유지해준다. 출시 이래 약 300만 개가 팔릴 정도로 큰 인기를 끌고 있다. 自然、净透、健康、闪亮、无论哪个角度都漂亮、无暇⋯⋯这些都是韩国女性对肌肤所渴望的。而为了满足韩国女性们的这种需求，韩 国本土品牌反复研究再研究，终于研制出了集粉底液和粉底各自优点为一体的混合型新粉底。肌肤深层润泽、表层不油亮且光滑柔 嫩，不同角度都能散发光采的梦幻肌肤所需的完美底妆将由它来打造。赵诚雅22超强弹滑遮瑕粉饼是一款柔软混合型粉底，能有效 修饰毛孔、皱纹和斑点等各种肌肤问题，保持肌肤一整天光滑亮泽。自推出以来已销售超过300万个，大受欢迎。

매끈한 피부로 가꾸는

조성아22 잇 아이템!

말랑말랑하게 피부 바운스업

Check!

조성아22 바운스업 팩트 울트라 SPF50+ PA+++

바운스업 팩트 울트라 주성분

말랑말랑한 바운스TM 텍스처가 피부에 밀착해 속은 촉촉하고 겉은 매끈하게 연출해주며, 하루 종일 건조함 없이 촉촉한 피부로 유지해준다. 번들거림 없이 매끈하게 마무리되기 때문에 날씨가 더워지기 시작하는 지금부터 사용하기 딱 좋다.

내추럴 프로텍터│국내 특허를 받은 성분으로 모공 수렴에 효과적이다.

1 하루 종일 마르지 않는 피부

2 무너지지 않는 완벽 커버 메이크업

폭신한 느낌의 텍스처가 모공, 주름, 잡티를 커버해 도자기처럼 매끈하고 깨끗한 피부를 만들어준다. 물, 땀, 피지에 강한 3중 프루프 효과로 수정 화장을 하지 않아도 오랜 시간 무너지지 않아 완벽한 메이크업을 유지할 수 있다.

3 각도발 살리는 3D 매끈 탄력광

오일 성분을 함유한 파우더 입자가 피부 밀착력을 높이고, 모든 각도에서 자연스럽게 빛을 반사해 매끈한 탄력광을 선사한다. 끈적임 없이 산뜻하게 마무리되어 부담스럽지 않은 윤광 피부를 연출할 수 있다.

打造完美光滑 肌肤的

赵诚雅22 明星产品！

赵诚雅22 超强弹滑遮瑕粉饼 SPF50+ PA+++

1 一整天不干燥的肌肤

柔软的Bounce TM质地紧贴肌肤，使肌肤内在滋润、外在光 滑，一整天都不会感到干燥。不油亮、光滑润泽的效果正适合天 气逐渐变热的现在使用。

2 不脱妆的完美妆效

触感柔软的质地不但能有效修饰毛孔、皱纹、瑕疵斑点，让肌肤 如陶瓷般光滑，而且具有防水、防汗、防油腻三重防护效果，因 此不需要补妆，就能展现持久有效的完美妆容。

동백꽃 추출물│국내 특허를 받은 성분으로 피지 과다 분비를 조절하고 모공을 케어해준다. 블랙비 프로폴리스│자연에서 얻은 자연 유래 영양 성분으로 피부를 보호해준다. 코엔자임 큐텐│피부에 근본적인 건강함을 부여해 피부 스스로 치유할 수 있는 힘을 길러준다. 대두 콜라겐│피부를 탄탄하게 가꿔주고, 촘촘하고 매끄러운 피붓결로 만들어준다. 모근 추출물│표피의 보습 효과를 장시간 유지해주는 프랑스에서 특허받은 성분. 센나씨 폴리사카라이드│수분막을 형성해 장시간 피부를 촉촉하게 유지해주는 성분.

Check!

超强弹滑遮瑕粉饼的主成分 茶花萃取物│韩国专利成分，能有效调节皮脂过多分泌，呵护收敛毛孔。 Natural Protector│韩国专利成分，能有效收敛毛孔。 黑锋蜂胶│以从大自然中获得的天然营养成分来保护肌肤。 辅酶Q10│从根本上赋予肌肤健康，让肌肤重拾自我修复更生能力。 大豆胶原蛋白│使肌肤更紧实，重塑细腻光滑肤质。 毛根萃取物│获得法国认证的专利成分，能长时间维持肌肤表层保湿效果。 番泻叶│形成保湿膜，使肌肤持续保持滋润的成分。

3 突出各个角度的3D光滑弹力光

含有精油成分的粉底粒子提升了妆效服帖度，每个角度都散发出 自然神采，展现出独特的光滑弹力光。帮你轻松打造不油腻、清 新感十足、自然光亮的肌肤。

조성아22 바운스업 팩트 울트라 SPF50+ PA+++, 11g 3만5천원 (리필 포함)

※ 바운스업 팩트 울트라는 조성아22 공식 홈페이지 (www.chosungah22.com)와 오프라인 왓슨스 매장(순차적 입점 중)에서 구입 가능하다.

赵诚雅22 超强弹滑遮瑕粉饼 SPF50+ PA+++，11g 35000韩元(含替芯)

※ 超强弹滑遮瑕粉饼可在 赵诚雅22官方网站(www. chosungah22.com)和线下 屈臣氏商店 (陆续上架中)购买。

Eastar-style

Beauty

제주의 여덟 가지 숨결

계절의 기별을 가장 명확히 감지하는 건 후각이다. 특히 늦봄과 초여름처럼 미묘한 온도 차를 지닌 경계 지점엔 고유한 그 계절의 향기가 단서가 된다. 가령,

국내 니치 향수 전문 브랜드 르플랑(Le Plein)이 제주의 숨결을 여덟 가지 향으로 해석했다. 비자림의 이슬, 협재의 바람 등으로 담아낸 ‘제주 패브릭 퍼퓸(JEJU Fabric Perfume)’ 라인이 그것. 韩国NICHE香水专门品牌 （JEJU FABRIC PERFUME） LE PLEIN，以8种之香解析了济州气息。济州织物香水

바람결에 묻어나는 꽃향기가 농밀하다면, 비에 젖은 수목의 향기가 치밀하다면, 비로소 여름이구나 싶다. 향기는 계절과 사람과 이야기를 호출한다. 그립거나 잊고 싶은, 모든 기억의 단초다. 출근을 준비하며 옷장을 여는 순간, 간밤의 회식 자리가 훅 덮쳐올 수도 있고, 숲길을 자박자박 걷던 기억이 되살아날 수도

系列蕴含了榧子林露水和挟才之风等。writer 고우정

있다. ‘좋은 구두가 당신을 좋은 곳으로 안내해준다’는 말처럼, 좋은 향기는 당신을 좋은 곳으로 데려다줄 르플랑은 한화 아쿠아플라넷 제주, 앤트러사이트 합정점·제주점, 아트 앤 제주, 편집숍 에이랜드(ALAND) 등에서

것이다. 르플랑이 선보인 ‘제주 패브릭 퍼퓸’이 이끄는

시향 및 구매가 가능하다. LE PLEIN产品均在韩华AQUA PLANET济州、ANTHRACITE弘大∙济州分店、ARTAND济州和编辑

시공간은 아름다운 섬, 제주다. ‘섭지에 유채 피우다’,

店ALAND等处可试香和购买，部分收入将捐至济州岛环保团体。

‘한 소쿠리 초록 영귤’, ‘비 내린 사려니 숲길’, ‘성산에 노을 지다’와 같은 감성적인 네이밍 그대로 제주의 향기로운 숨결을 담아냈다. 천연 발효 주정과 제주 자생식물의 추출물을 사용해 살균·탈취력이 뛰어날 뿐 아니라, 2~3번의 가벼운 분사로도 최대 6시간까지 향기가 지속된다. 한국건설생활환경시험연구원(KCL)에 의뢰한 유해성분 검사를 통해 폼알데하이드, 메탄올, 글리옥살, 트리클로로에틸렌, 벤젠 등의 불검출 결과를 받아 안심하고 사용할 수 있다. 판매 수익의 일부분은 제주도 환경보호단체에 기부된다. 사계절의 정취를 여덟 가지 라인의 향으로 담아낸 ‘제주 패브릭 퍼퓸’은 감귤초콜릿처럼 제주를 대표하는 관광 상품으로 자리매김할 전망이다. 济州8种 气息 嗅觉是最能正确感知季节的讯息，特别 是如晚春和初夏美妙温差的边界时点，其季节的芳香 便是有效的头绪。如果风中飘舞着浓郁和浓密的花香， 如果雨湿的树木气香牢固而致密，方才是真正的夏日。 气香，传呼着季节、人和故事，亦是思念或忘却的苗 头。准备上班而打开衣橱的瞬间，昨夜的聚餐会突袭而 来，或者轻轻走在寂静林间小路的记忆重现而来。如同 “好的皮鞋带你指引好的地方”之语，好的气香会带你 走进好的地方。LE PLEIN推出的“济州织物香水”所引 领的时空是，美丽之岛—济州。它以“挟才盛开着油菜 花” 、 “一笸箩草绿酢橘” 、 “落雨的思连伊林荫道” 、 “城山落霞”等感性的取名，如实的蕴含了济州芳香的 气息。产品使用的是天然发酵酒精和济州滋生植物的 提取物，因而杀菌和除臭效果优秀，仅以2、3次的简单 喷射最多可持续6小时的气香。通过韩国建设生活环境 试验研究院 （KCL）的有害成分检测，经未检出甲醛、甲 醇、乙二醛、三氯乙烯和苯等，均可放心使用。济州织 物香水以8种系列之香内涵了四季情趣，它如济州柑橘 巧克力一样将成为代表济州的旅游商品。

44

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

The Identity

올리브데올리브 옷장에 스트라이프 제품 하나 없는 사람은 없다. 래시가드에도 그렇게 기본적이고 매일 입는 제품이 필요하다면 이 제품을 추천한다. 수분을 빨리 증발시키는 소재도 갖췄다 하니, 세련된 래시가드 하나 장만하시길.

아식스 체온을 유지해주고 자외선 차단 기능까지 갖춘 똑똑한 래시가드라면 어떨까? 거기에 다양한 색감도 추가 되었다면 더 좋고. 아식스의 새 제품은 이 모든 걸 갖췄다. 이제 래시가드 챙겨 입고 갈 휴양지만 고르면 된다.

The Classic 스타들이 공항에서 자주 들어 화제가 된 가방이 있다. 소재와 내구성이 모두 좋아 데일리

Fashion

백으로도 자주 사용됐던 타마가 바로 그것. 그런 타마에게 딸이 생겼다. 그리스·로마 시대 상류층 여인들의 의상에서 영감을 얻어 네이밍한 팔라(PALLA)다. 타마의 세컨드 브랜드로

깔끔함과 고급스러움을 동시에 잡은 가방이 있다. 덩달아 여름 여행에 빠질 수 없는 래시가드도. editor 최아름

46

‘고급스러운 데일리 백’이란 슬로건을 걸고

포니 대단한 브랜드가 나타났다.

새롭게 론칭했다. 소재는 고급스러운 소가죽을

선택의 폭을 다양하게 두고 싶은

사용했는데 그래서인지 부드러운 촉감을

소비자를 위해 래시가드를 34종이나

자랑한다. 소비자의 입맛에 맞게 고를 수 있는 다채로운 색상도 또 하나의 특징이다. 가격도 착하니 가격과 디자인을 모두 잡은 가방이다.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

출시했다. 이번 제품은 스윔웨어 이외에 시티웨어로도 연출하기 좋은 웨어러블한 옷이다. 여름에 이거 하나면 문제없단 소리다.

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

Beauty

‘펀’한 얼굴에 대한 취향 여성 전용인지, 남성 전용인지, 알 듯 말 듯한

약해져 발생하는 다양한 문제를 15분 동안 집중

‘젠틀걸’의 타이틀. 여기에 애니메이션에서 툭

관리하는 ‘락앤모어 마스크’ 3종을 출시한다.

튀어나온 듯 유머러스한 캐릭터 디자인. 이달

닥터지에서 새로이 선보이는 ‘락앤모어 마스크’는

과학으로. 웃음도 준답니다.

새롭게 선보이는 SNP의 마스크팩 컬렉션이 그

15분 만에 마치 피부과 케어를 받은 듯한 효과를

내 타입에 맞는 마스크,

주인공. ‘광피부’와 ‘꿀잼’을 동시에 제공한다는

주는 일명 15분 더모 마스크 라인. 닥터지만의

‘젠틀걸 마스크팩’ 시리즈는 지난해 동물점

‘배리어 콤플렉스’가 함유되어 피부 장벽을

마스크로 국내는 물론 중국의 여심을 사로잡은

건강하게 가꿔줄 뿐 아니라, 피부 굴곡에 맞춰

SNP의 신상품이다. 실키한 감촉의 고밀착

밀착되는 시트와 마르지 않는 포뮬러가 피부와

셀룰로오스 마스크 시트로, 피부에 닿는 순간

시트 사이를 완벽하게 밀폐해 유효 성분의 빠르고

성분을 빠르게 전달하는 기능성을 강화했단다.

깊은 흡수를 돕는다. 피부 타입과 컨디션에 맞춘

칼륨이 풍부한 코코넛 워터와 모유의 주요 성분인

세 가지 타입.

피부를 지켜준답니다.

K-뷰티의 검증받은 피부

어떠세요? editor 김정원

라우르산이 50% 함유되었다. 무엇보다 국내 최초의 디자이너 컬래버레이션 마스크임을 자부한다! ‘패션왕 코리아2’의 우승자이자 1

‘여신의 패션 1’의 준우승자인 디자이너 최범석과 기능성 화장품 브랜드 SNP가 협업해 탄생한 것이 바로 ‘젠틀걸 마스크’. 피부를 지키는 데 남녀의 구분 없고, 재미있는 이벤트에 남녀의 다름이 없다는 캐치프레이즈 아래 누구나 얼굴에 물을 주고, 영양을 줄 수 있는 콘셉트가 흥미롭다. 한편 고운세상의 더모 코즈메틱 브랜드 닥터지(www.dr-g.co.kr)는 피부 장벽이 2

Miss & Mr. 세련된 여자를 괴롭히는 건조하고 자주 성나는 피부, 댄디하고 깔끔한 남자를 괴롭히는 피지, 남녀의 피부를 책임지는 수분 & 피지 컨트롤 전용 제품 바닐라코의 ‘미스 워터 & 미스터 오일 SLM’. SLM 메커니즘의 젤 베이스가 피부에 산뜻하게 터치되어 수분 에너지를 충전하고 오일 캡슐이 보습막을 형성해 수분을 지켜준다. 캡슐화된 천연 오일이 부드럽게 터지면서 1 진정 효과가 있어 민감해진

답답함 없는 촉촉한 보습막을

피부에 부담 없이 사용할 수 있으며,

형성하는 것이 특징.

영양과 수분이 부족한 피부를 한

48

번에 관리해주는 마스크 제품들.

산뜻한 젤이 수분 에너지를 충전하며,

3천~4천원, 닥터지. 2 피부

촉촉한 오일 캡슐이 수분을 꽉 잡는

타입과 컨디션에 맞게 선택할 수

미스 워터 & 미스터 오일 SLM

있는 네 가지 기능. 여기에 덧붙여

젤크림 100mL 2만8천원, 미스 워터

코믹한 디자인이 셀링 포인트.

& 미스터 오일 SLM 스킨 180mL

1box×10ea 3만원대, SNP.

2만5천원, 바닐라코.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Grovana Story 그로바나(GROVANA)는 올해로 창립

2003년에는 매뉴팩처 무브먼트인 GT44 / GT54

Moon Phase 시간이 흘러도 변치 않

92주년을 맞이하는 스위스 정통 시계 제조사다.

/ GT82를 제작하여 높은 기술력을 인정받았다.

는 우아하고 세련된 클래식 룩을 보여

시계의 본질에 충실한 클래식한 디자인의

tel 02 6403 2112 www.grovana.co.kr

커플 시계 및 달의 형상을 다이얼에 구현한 문

今年，金韵娜瑞士传统钟表迎来了92周年，忠于

탑재했다. 달의 형상을 다이얼에 구현

페이즈(Moon Phase) 시계 등 기계식 시계부터

钟表本质的经典设计情侣表及月亮形状体现在旋

하여 지구가 태양과 달 사이에 있을 때

다양한 기능의 쿼츠 시계에 이르기까지 폭넓은

钮的月相表等，从机械式钟表到具有各种功能的

컬렉션으로 전 세계 70개국에서 판매되고 있다.

石英表，以宽广的时装系列销售在世界70多个国

经过时间的流逝，钟表仍以雅致大方而

‘Time is our tradition’을 슬로건으로 스위스

家。金韵娜位于瑞士的Tenniken，在“TIME IS OUR

经典式亮世，且搭载了通常在瑞士豪华

텐니켄(Tenniken)에 위치한 자체 공장의 생산

TRADITION”的口号下，通过自身工厂的生产线，

钟表中显现的月相功能。月亮形状体现

라인을 통해 수작업으로 조립되는 그로바나의

金韵娜的所有产品均以手工作业组装，它使用了

모든 제품은 스위스 무브먼트 및 항스크래치

瑞士MOVEMENT及以抗刮伤处理的蓝宝石水晶

처리된 사파이어 크리스털 유리를 사용하였으며

玻璃，提供2年的国际免费保质服务。金韵娜于

2년간의 국제무상보증 서비스를 제공한다.

2001年，同闻名于瑞士航空钟表的梭曼签署了生

그로바나는 2001년 스위스 항공시계로 유명한

产钟表及全球独家经销代理合同，于2003年制造

‘레뷰토만(Revue Thommen)’과 시계 생산

了MANUFACTURE MOVEMENT GT44、GT54和

및 전 세계 유통 독점계약을 체결하였으며,

GT82，从而获得了钟表界的高技术能力。

주는 이 제품은 스위스 럭셔리 시계들 에서 자주 볼 수 있는 문 페이즈 기능을

보이는 보름달, 상현달, 하현달의 모습 을 시계에서 확인할 수 있다.

在旋钮，在钟表上可以看到地球在太阳 和月亮之间的圆月、上弦月和下弦月。

Watch

백화점 판매처 롯데백화점 본점, 잠실점, 영등포점, 안양점·롯데아울렛 서울역점, 광교점·신세계백화점 충청점, 의정부점·현대백화점 판교점·현대아울렛 가산점, 현대시티아울렛 동대문점·AK백화점 수원점 면세점 판매처 신라면세점 서울점·신세계면세점 명동점·갤러리아면세점 63점·SM면세점 서울점·동화면세점·JTO면세점 百货商店经销 乐天百货总店、蚕室店、永登浦店、安养店·乐天折扣购物中心首尔站店、广桥店·新世界百 货忠清店、议政府店·现代百货板桥店·现代折扣购物中心加山店、现代都市折扣购物中心东大门店·艾敬百货水原店 免税店经销 新罗免税店首尔店·新世界免税店明洞店·格乐丽雅免税店63店·SM免税店首尔店·东和免税店·JTO免税店

June 2016

49

Scoop

Life 도자가 전하는 기품과 미슐랭이 보증하는 오트퀴진의 세계. 초여름 우리 삶에 다가온 품격 있는 멋과 맛의 이야기. editor 박미진

Summer Table Ideas 여름은 우리 전통 생활 도자가 참 잘 어울리는

중 귀얄장식 기법을 접목하여 그릇의 표면에 거친

계절. 소담한 국수사리에 차갑게 식힌 맑은

붓을 이용해 작업한 것이 특징. 2만~10만원대의

멸치국물을 넉넉히 부어 내는 냉국수며 빨간

부담 없는 데일리 자기부터 인테리어 소품으로

고추장양념에 송송 채 썬 오이를 얹어 썩썩

좋은 소이캔들 등을 만날 수 있다.

비벼 먹는 비빔국수, 뽀얀 콩물에 얼음을 동동

저렴하고 질 좋은 도자, 어디서

띄운 콩국수를 낼 때 은은한 광채에 곡선미가

살까? 6월 16일부터 19일까지

멋스러운 도자 이상 풍미를 더하는 그릇도 없을

학여울역 부근 서울무역전시장에서 펼쳐질 ‘2016 G-세라믹 라이프

것이다. 전통의 생활 도자가 우리 삶에 선사하는

페어(www.ceramicfair.kr)’로

기쁨은 이렇게 매혹적이다. 이 여름, 조금은

향해보자. 한국도자재단 주관

격조 있는 생활의 변화를 선사하는 생활 도자를

행사로 230여 개의 개성 만점 도자 관련 업체들이

떠올리는 이유. 먼저 조명식 작가의 ‘세라믹하

참여한다. 국내 최대 규모의 행사인 만큼 현대적인

우스(www.ceramichouse.co.kr)’. 나무의

생활 자기와 도자 소재의 디자인 소품, 액세서리, 인테리어 작품 등 다양한 도자를 만날 수 있다.

나이테에서 영감을 얻은 자기는 은은한 화이트 색감이 단아한 한복의 선과 색을 닮았다. 찬기가 8천~3만원대, 밥&국&물컵 세트가 4만원대, 특별한 날의 상차림에 그만인 널찍한 샐러드 볼이 3만~4만원 등 합리적인 가격대의 작품을 만날 수 있어 좋다. 한편 ‘식기를 탐하는 人’이란

Food

뜻의 ‘식탐쟁이(siktam.modoo.at)’는 바르고 실용적인 그릇을 만들고 연구하는 전상근 작가의 도자 매트 위에 가지런히 차리는 상은

그릇 브랜드다. 전 작가의 작품은 백자토를

식탁의 품격을 높여준다. 식탐 데일리 매트.

주재료로 한 백자 작품에 한국 분청사기 장식 기법

서울 리츠칼튼에서 만나는 미슐랭 2스타의 맛 리츠칼튼 서울 중식당 취홍은 6월 겉은 매트하고 안은 광택이 느껴지는

1일부터 30일까지 한 달간 리츠칼튼

밥, 국, 물컵 세트. 나무의 나이테를

홍콩의 ‘폴 라우(Paul Lau)’ 셰프를

모티프로 해 따스한 감성이 느껴진다.

초청, 미슐랭 코스 메뉴를 선보인다.

세라믹하우스.

폴 라우 셰프는 36년의 경력을 지닌 홍콩 최고의 광둥요리 전문가이자 리츠칼튼 홍콩에 위치한 미슐랭 2스타 레스토랑인 ‘틴룽힌(Tin Lung Heen)’의 총괄 셰프. 특히 최고의 맛과 독창성을 겸비한 메뉴로 호평받는 인물이다. 폴 라우 셰프의 주특기인 게 요리와 랍스터 집게발, 이베리안 포크 요리 등 전통과 현대의 기법을 절묘하게 결합시킨 미슐랭 코스 메뉴로 기대를 모으고 있다. tel 02 3451 8273

50

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

6월을 맞아 야외 물놀이 시설 전체를 오픈해 즐길 거리가 더 풍부해진 오션월드.

비발디파크 워터파크 ‘오션월드’ 2016년 그랜드 오프닝

온라인, 홈쇼핑 등에서 미리 입장권을 구매하는 것이 필수다. 10월 초까지 수도권 전 지역을

방문 전일 오후 5시 이전까지 홈페이지를 통해

폭염에 이어 6월도 잦은 폭염이 예상되는

예약하면 이용할 수 있다. 서울 주요 지역 및

가운데 들려온 반가운 소식. 바로 강원도

일산, 분당, 인천, 김포, 안양, 수원, 남양주,

홍천에 있는 비발디파크 오션월드의 야외 전

의정부 등 최대 20개 노선을 날짜에 따라 탄력

시설 오픈 소식이다. 국내 워터파크 입장객

있게 운행한다. 알뜰 패키지도 빠질 수 없다.

수 랭킹 1위(2014년 기준 세계 5위)를 기록한

오션월드 Lite 패키지는 비발디파크 객실과

오션월드가 올해 개장을 위해 신규 부대시설과

오션월드 입장권 2인을 묶어 16만2천원부터

다양한 이벤트로 무장했다. 2016년 환상적인

판매하는 것. 오션월드 Wellness 패키지는 Lite

업그레이드 포인트 5 가장 먼저 눈에 들어오는

패키지에 건강 요리를 선보이는 쉐누의 조식 뷔페

것은 이색 글램핑존 신설. 테이블과 소파,

2인 식사권까지 묶어 주중 파인동 패밀리 객실

냉장고 등의 시설을 갖춘 글램핑존을 마련해

기준 20만1천원부터 판매한다. 패키지 상품들은

워터파크와 캠핑 체험을 동시에 즐길 수 있게

7월 21일까지 오션월드 홈페이지를 통해서만

된 것. 다이나믹존 호수에 정박한 고급 요트도

구매할 수 있다. 패키지 상품에 따라 다양한

더 쿨해진 오션월드부터 하계

색다르다. 최대 10명 내외로 탑승 가능한 32FIT

할인권이 제공된다. 현재 오션월드 홈페이지에서

레저 스포츠, 여행을 부르는

고급 요트에서의 프라이빗한 휴식을 상상해보길.

신규 가입 또는 회원 정보 수정 시 오션월드 50%

입장도 더 간편해졌다. 별도 현장 발권 없는

할인 쿠폰 및 부대업장 할인 쿠폰을 제공하는

휴대전화 인증으로 지난해 실내 로커에 시범

이벤트를 진행 중이니 알뜰하게 챙겨보자.

도입해 큰 호응을 얻은 ‘퀵패스’ 시스템을 실외

tel 1588 4888 web www.daemyungresort.com/

로커까지 확대한 덕분이다. 이 편리함을 누리려면

oceanworld

Hong Cheon

압도적인 1위! 84년 만에 찾아온 5월의

Travel 시설과 서비스 업그레이드로

해외 리조트 소식까지 2016년형 트렌디한 여름 여행 가이드. editor 박미진

52

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

© 비발디파크 오션월드

대상으로 무료 셔틀버스도 운행한다. 워터파크

시간여행 여행시간 제주 속 180만 년의 자연이 나를 품는 그곳 히든 클리프 호텔 & 네이쳐

2016.06

GRAND OPEN Jeju Jungmun

作

180만 년의 자연이 짓다

히든 클리프 호텔 & 네이쳐가 2016년 6 월 제주 중문관광단지의 예래 생태지 역에 오픈한다. 마치 숲 속에 숨겨놓은 듯, 자연을 배려한 겸손한 건축미가 특 징이며 중문의 호텔단지보다 20~30m 높은 지대에 자리잡아 푸른 한라산을 등지고 탁 트인 바다를 마주하고 있다. 또한 비가 내리면 모습을 드러내는 독 특한 엉또폭포, 제1호 반딧불이 보호 지역 등 호텔을 감싸는 길들여지지 않 은 자연 경관은 눈과 마음을 사로잡는 다. 때문에 호텔에서는 투숙객을 위해 다양한 체험 프로그램을 계속해서 개발 할 예정이라고 한다.

Hidden Cliff Hotel & Nature 제주 서귀포시 예래해안로 550 550 Yeraehaean-ro, Seogwipo-si, Jeju, Korea Tel 02-2277-9999 www.hiddencliff.kr

祕

자연 속에 숨겨놓다

이 호텔에선 외부뿐만 아니라 호텔 내 부 또한 자연과 사람에 대한 배려심을 느낄 수 있다. 전 객실에 욕조와 발코니 를 갖추고 있는데 뷰에 따라 제주의 다 채로운 경관을 감상할 수 있으며 아이 를 동반한 가족이 여유롭게 머무를 수 있도록 공간구성을 신경 쓴 16개의 패 밀리 스위트도 갖추고 있다. 국내 최대 47m 인피니티 풀은 지상에 서 15m,계곡에서 35m 떨어져 있어 마 치 숲 속 천상에서 유영하는 듯한 정적 의 경험을 선사한다. 또한 270도 파노라마 뷰를 조망하는 다 이닝 레스토랑 파노라마, 이탈리안 레 스토랑 더 비욘드, 로비 라운지카페 치 치, 인피니티 풀의 풀사이드 바까지 총 4개의 레스토랑과 바를 운영한다. 파노 라마에는 엉또폭포를 눈앞에서 감상할 수 있는 폭포데크가, 더 비욘드에는 계 곡과 바다, 한라산의 비경을 모두 감상 할 수 있는 데크가 마련되어 있다.

休

오늘만큼은 쉬어도 좋다

히든 클리프 호텔 & 네이쳐에 제주 유일 의 록시땅 스파인‘릴 스파 바이 록시 땅’ 이 6월 오픈한다. 프랑스어로‘섬’ 을 뜻하는‘릴’ 은 제주의 따뜻한 자연과 건 강한 에너지를 오롯이 경험할 수 있는 스 파의 감성을 담았다. 전세계에서 오직 히든 클리프 호텔 & 네 이쳐에서만 만나볼 수 있는 시그니쳐 트 리트먼트 피오니 릴랙싱 마사지와 피오 니 서브라임 뷰티는 록시땅의 대표적 원 료인‘피오니(작약)’라인 제품을 이용한 아로마 테라피이며 현대 기술보다는 전 통 마사지 기법을 따르는 록시땅 스파는 스웨덴식 타법과 중국 지압, 발리식 마 사지를 활용하여 트리트먼트를 제공한 다. 한편, 스파 내부에는 제주에서 유일 한 록시땅 리테일샵이 꾸며져 있다.

Scoop

1

1박 2일 총알스테이 철썩이는 파도가 들려주는 자장가 소리를 듣는 등대에서의 © 한국관광공사

하룻밤은 과연 어떨까? 호텔 옥상에서 자는 기분은? 또한 까만 밤 별이 쏟아지는 천문대나 국립나주박물관 캠핑카에서의

Busan

자동차로, 자전거로 대한민국 사용법

1000km 자유여행

하루도 특별할 듯하다. 이렇듯 여행의 풍미를 더해줄 전국의 색다른 스테이들을 모아 소개하는

올여름 문화체육관광부가 추천하는 국내여행은

책이다. ‘준비 없이 가는 초간편

느림의 미학을 담은 자전거 여행. 산과

여행의 바이블’이라고 자신하는

바다 그리고 들판을 한눈에 담을 수 있는

매일경제신문 여행·레저

변산해변, 먹거리, 볼거리가 다채로운 남한강,

전문기자인 신익수 작가. 그가

영산강의 절경과 마주하는 느러지, 국마를

일상에 지친 현대인들을 위해

관리하는 제주도의 우도까지. 자전거를 타고

준비한 짧고 굵게 다녀올 수 있는

떠나는 여행엔 볼거리, 놀 거리가 풍성하다.

추천 여행지가 기대되지 않는가.

최근 이 아름다운 자전거길들을 일컫는

신익수 지음, 생각정거장, 1만5천원

아이오닉은 단 한 번의 주유로

이들이라면, 하이킹과 레포츠를 함께 즐길

1000km 이상을 주행할 수 있다.

수 있는 여행상품들을 살펴봐도 좋겠다.

2박 3일간 서울과 부산을 오가는

바다와 계곡에서 즐기는 하이킹과 래프팅,

여행을 해도 충분할 정도.

무인도에서의 라이딩과 스노클링, 남도 맛집을

유니크한 디자인까지 갖춘 스마트

탐방하는 자전거 여행 코스 등 취향에 맞게

자동차 ‘아이오닉’을 타고 실제

선택할 수 있다.문화체육관광부와 각 지역이

서울과 부산을 오가는 여행을

여행 커리큘럼을 지원하는 것이기에 더욱 믿을

한 이들도 있다. 국내 최대

만하다. 더불어 SNS에 ‘#아자길’ 해시태그

모터쇼인 2016 부산 모터쇼를

하면 추첨을 통해 경품까지 받는 이벤트도 진행

무료로 참관하고, 무료로

중이니 놓치지 말 것. 자세한 정보는 ‘아름다운

제공되는 숙소에서 부산의 밤까지

자전거길’ 홈페이지(www.ajagil.or.kr)를 통해

즐긴 그들의 이야기! 현대차

확인 가능하다.

페이스북(@AboutHyundai)과

54

2

© 한국관광공사

자전거 여행길)’! 한층 알찬 여행을 원하는

© 한국관광공사

새로운 말이 생겼다. 바로 ‘아자길(아름다운 현대자동차의 하이브리드 차량,

1, 3 문화체육관광부가 추천하는 아자길은 총 30선.

인스타그램(@hyundai_

아자길은 지역에 따라 다양한 매력을 갖추고있다.

ioniq)에서 만나볼 수 있다.

2 현대에서 만든 친환경 전기차 아이오닉.

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

3

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

Macau

Cambodia

마카오의 선물

1

포브스가 선정한 ‘전 세계 10대 트리블 5성급 호텔’에 오른 바 있는 반얀트리 마카오. 여름시즌을 맞아 리조트 내 야외 수영장에 위치한 풀 카바나의 문을 열고 다양한 이벤트를 진행한다. ‘카바나’는 수영을 즐기다가 볕을 피해 쉴 수 있는 공간. ‘카바나 칠 아웃 프로그램’을 이용하면 오전 10시부터 오후 6시까지 고급스러운 반얀트리 마카오만의 카바나와 모엔&샹동 샴페인 1병, 동남아식 꼬치구이,

작은 럭셔리를 위하여

샐러드, 타코 등 다양한 먹거리와 풀 파티를 즐길 수 있다. 자녀의 생일파티를 계획한다면 ‘카바나

원한다면, 캄보디아 ‘앙코르

풀사이드 어린이 생일파티’패키지를 선택해보는

빌리지 리조트(Angkor Village

것도 좋겠다. 다채로운 뷔페음식과 음료, 생일

Resort)’에서 여행을 시작할 것을

케이크, 페이스 페인팅은 물론 리조트 근처 그랜드

추천한다. 최근 작지만 기품 있는

리조트 데크의 물놀이 시설을 무료로 이용할 수

호텔로만 엄선된 호텔 그룹인

있다. 결혼을 준비 중인 커플이라면 ‘웨스턴 웨딩

SLH(Small Luxury Hotels)의 새

패키지’가 제격이다. 코타이 풀 스위트에서의

멤버가 된 호텔로 84개의 코티지로

1박과 조식 서비스, 엄선된 재료만을 사용한 고급

이루어진 리조트 전체가 물길에

뷔페 디너와 건배를 위한 고급샴페인, 꽃장식과

둘러싸여 독특한 분위기를 낸다.

모형 웨딩 케이크, 리무진 서비스, 하객 숙박 요금

역사적인 앙코르와트 유적과도

등을 할인된 가격에 이용할 수 있다.

멀지 않다.

web www.banyantree.com/ko/cn-china-macau

web www.angkorvillageresort.asia

1 반얀트리 마카오는 포브스지가 선정한 10대 5성급

Thailand

조용한 곳에서 프라이빗한 휴가를

호텔 중 하나. 2 반얀트리 마카오의 풀 카바나는 신나는 파티존으로, 로맨틱한 웨딩존으로 변신한다.

가족을 위한 워터파크 머큐어 파타야 오션 리조트 (Mercure Pattaya Ocean Resort)의 ‘미니 워터파크’. 파타야의 중심가를 찾는다면 꼭 한번 들러야 할 핫 스폿이다. 호텔 루프톱의 거대한 실외 수영장, 인공 돌벽과 동굴, 열대 테마 정원, 두 개의 넓은 풀장과 미끄럼틀 등의 다양한 물놀이 시설을 갖췄다. 가족과 함께 즐기기에도 안성맞춤인 이곳을 좀 더 신나게 즐기고 싶다면 태국 전문 여행사 프리타이(freethai.co.kr)의 서머 프로모션을 주목해보길. 고대 크메르인들의 지혜를 담은 스파와 앙코르와트 체험 프로그램으로 여행의 피로를 2

56

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

풀어보자. tel 1644 7410

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Scoop

Culture 새로운 미술관의

Ultra Music Festival 2016 5주년을 맞아 이례적인 라인업 확정으로 그 어느 해보다 뜨겁게 박수를 받고 있는 EDM 페스티벌

개관 소식과 서울에서

‘울트라 뮤직 페스티벌 코리아(UMF)’. 네덜란드

가장 뜨거운 페스티벌,

출신의 글로벌 디제이 ‘아프로잭(Afrojack)’을

중국 영화를 즐길 수 있는 핫 스폿까지. 서울의 6월은 새로운 문화로 두근거리고 있다. editor 박민정

비롯해 EDM의 미래라 불리는 ‘아비치(Avichii)’, 천재 아티스트 ‘데드마우스(Deadmau5)’까지. 이름만으로도 함성을 자아내는 세계적인 DJ 100여 팀의 공연이 준비돼 있다. date 6월 10-12일 3일간 place 서울 잠실종합운동장 rate 1일 권 13만원/2일 권 24만원/3일 권 26만원 (General Admission 티켓 기준) web umfkorea.com

맛있는 복합문화 공간, 스페이스 신선 이태원을 대표하는 랜드마크가 될 또 하나의 공간이 문을 열었다. 한남동과 이태원 사이에 위치한 미술관 ‘스페이스 신선’이 바로 그 주인공. 큐브 블록들이 기하학적으로 쌓인 독특한 건축 디자인이 먼저 눈길을 사로잡는 이곳. 국민 설렁탕 전문점 ‘신선설농탕’과 를레&샤토(Relais & Chateaux)에 기재된 모던 한식 레스토랑 ‘시·화·담’을 운영하고 있는 기업 ‘쿠드’가 만든 문화 공간이다. 스페이스 신선의 가장 큰 매력은

58

중국 명작 극장

‘착한 미술관’이라는 점. 1천원 이상의 금액을

주한중국문화원과 종로구청,

스페이스 신선의 10가지 나눔 활동 중 한 분야에

동양예술극장이 힘을 합쳐 세계

기부하면 입장할 수 있다. 기부금은 스페이스

최초로 중국 영화 상설 상영관을

신선이 운영 중인 미술 영재 교육 지원 사업,

개관했다. 지난 5월 중국 정계의

신진 작가 후원 사업, 문화 소외계층 초대 캠페인

부총리급 명사인 류치바오(刘奇葆)

등에 사용된다. 개관 기념 기획 전시도 알차게

중국 공산당 중앙 선전부 부장이

꾸려졌다. 시·화·담의 음식들을 시, 그림,

직접 동양예술극장을 방문해

이야기와 접목시킨 작품 음식 전시인 ‘시와 그림,

축하의 말을 전하기도 했다.

이야기가 있는 한국음식전’과 중국 고대부터

베를린국제영화제 최우수상

구전되고 기록되어온 신선계의 최고 스타들인

수상작인 ‘붉은 수수밭’과 ‘몬스터

8명의 신선을 소개하는 ‘팔선의 신비로운

헌트’, ‘미인어’, ‘착요기’, ‘20세여

이야기전’이 7월 중순까지 진행된다. 신선과

다시 한 번’ 등 중국 최신 개봉작을

한식을 현대적으로 재해석한 예술품으로 즐비한

동시 상영한다.

미술 여행으로의 초대가 반갑다.

time 월 14:00/16:00/19:00, 화-

time 11:00-20:00, 월요일 휴관 tel 02 793 3800

금 14:00, 토 10:30 tel 02 743 4667

web www.spaceshinseon.org

web artcenterdyu.co.kr

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Right

The Original 韓 editor <이스타젯> 편집부 photo by 권미루(한복여행가·한복문화소믈리에)

한류 하면 어떤 느낌이 가장 먼저 떠오르는가 물었습니다. 풋풋한 어느 20대 청춘은 천진난만한 얼굴로 이렇게 답했습니다. “대형 연예기획사요.” 틀린 말도 아닙니다. 스타는 지금 가장 화려한 스포트라이트를 받는 한류의 대표적 주제니까요. 한류, 한국 대중문화 열풍. 파도는 좀 더 높아졌고, 좀 더 커졌으며, 소비자의 선호와 취향에 맞춰 무척 다채로워지는 중입니다. 스타와 드라마로 시작해 생활가전, 여행, 음식, 즉 한류 생활방식으로 확장되었습니다. 한국의 라이프스타일이 궁금하고, 멋있어 보이고, 편안하고, 그래서 따라 하고 싶은 시대. 우리는 2016년 한류의 이 멋진 창조적 아이디어의 원천을 찾는 여정을 시작했습니다. 바로 전통입니다. 한류 라이프스타일이 각광받는 시대, 우리 전통의 의식주(衣·食·住) 문화에서 놀랍도록 속 시원한 답을 찾았습니다.

20년 넘는 세월, 곱디고운 우리 옷, 한복을 짓는 장인을 만났습니다. 한복을 입고 여행을 하고 플래시몹을 하며 재미나게 ‘노는’ 젊은 여행가도 만났습니다. 숨겨진 보석과도 같은 명품 한옥 게스트하우스와 한옥 호텔도 구경했습니다. 우리 전통문화로의 여행, 시작해볼까요?

Inside Stories

The Original#衣

한복이기에 가능한 것 영화 ‘스캔들 조선남녀상열지사’의 의상과 2010년 G20 정상회의에서 한복 패션쇼를 통해 한복의 아름다움을 널리 알린 바 있는 담연 이혜순 디자이너. 살아 있는 문화, 한복장인을 만나다. editor 임상범 photographer 조혜진

한복 인생 20년, 좋은 옷이기에 짓는 걸 멈출 수 없었다 이혜순 디자이너가 20년이 넘게 한길을 걸어온 원동력은 한복을 입을 때마다 몸이 느끼는 감동에 있다. 한복을 고쳐 입으며 편안함을 느끼고 아름다운 형태를 찾아나가곤 했는데 그 수정했던 내용이 한복과 관련한 고서에 담긴 전통 바느질과 같다는 점에 놀랐다. 바느질 한 땀도 몸에 맞춰 표현한 것이 우리 옷이라는 것. 한복은 베트남의 아오자이, 중국의 치파오 등과 달리 몸매가 드러나지 않고, 자연에서 온 소재로 압박감 없이 아름다움이 표현되도록 발달한 독특한 옷이다. “체형에 맞춰 만드는 서양 의복과 달리 한복은 평면적인 형태로 만들지만, 옷을 입으면 입체적인 몸에 맞게 변화해요. 옷이 몸에 붙는다고 표현하죠. 체형과 입는 방법에 따라 아름다운 선의 흐름이 드러납니다. 여자의 옷은 장식이 없고 펑퍼짐한 치마가 단조롭지 않도록 깃, 동정, 고름, 섶 등으로 아기자기하게 면을 구성한 저고리로 받쳐줍니다. 어느 중국 작가는 저고리에 전통과 현대적인 느낌이 공존한다며 완벽한 아름다움이라고 이야기했어요.” 한복 원단 사업을 시작으로 우연히 들어선 길이었지만, 우리 옷의 가치를 느끼는 순간순간이 쌓여가며 사명감은 절로 생겼다. 한복이 그녀를 지금의 자리까지 끌어준 셈이다. 살아 있어야 전통이고, 입어야 한복이다 그녀는 지난해 한불 수교 130주년 기념 파리 패션쇼에 참여하면서 고민에 빠졌다. ‘한복의 아름다움을 모르는 사람이 있을까? 그런데 왜 입지 않을까?’ “한복은 불편하진 않지만, 조심스러운 옷이에요. 캐주얼 스타일로 입다가 하이힐을 신고 정장을 갖춰 입으면 불편하지 않던가요? 한복도 평소에

62

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

한복은 비싸다, 불편하다고 생각하세요? 우리 전통문화에 자신감이 없어서입니다. 한복은 무려 5천 년 동안 이어져 내려온 훌륭한 옷이에요. 전통의 힘을 믿고 당당해지세요.

입지 않아서 긴 치마나 너풀거리는 고름이 어색할 뿐이에요. 전통 복식을 즐겨 입는 다른 나라는 칭찬하면서 정작 우리는 서양 의복과 비교하면서 편견을 만들고 입지 않는 게 현실이에요.” 그녀는 우리 옷이 박물관에 걸린 유물로 남지 않게 하려면 한복을 찾아 입게 되는 문화를 만들어야 한다고 강조한다. 어릴 적 명절이나 집안 행사 때 한복을 차려입던 어른들의 모습을 보고 자란 그녀와 달리 요즘 세대는 그런 경험치가 없는 게 현주소. “고궁이나 인사동에 가면 한복을 입은 젊은 세대나 외국인 관광객이 많아요. 우리 옷에 관심을 두는 건 반갑지만, 걱정이 앞서요. 그저 이벤트나 사진 찍기용 놀이처럼 대접받는 게 화가 나기도 해요.” 옷만큼 막대한 투자 없이 홍보 효과가 큰 아이템이 있던가. 한복의 세계화나 한류 열풍이 부는 지금, 그 우수성을 자랑하고 싶다면 한복이 보이는 것뿐 아니라 기능적으로도 충실하고 편안한 옷임을 경험한 다음, 제대로 입고 보여줘야 한다. 이해가 생기면 자긍심과 당당함은 한복을 입은 태에서 절로 생기고 자연스레 외국인에게 전달된다. 전통의 명맥을 지키면서 동시에 세계인이 아끼고 존중하는 한복이 될 수 있다. 개개인이 한복을 입는 것으로 전통문화를 계승하는 데 일조한다면, 이혜순 디자이너는 전통 혼례를 통해 한복을 알리고자 한다. 한복이 가진 옷 이상의 가치, 즉 혼례 문화를

cooperation 담연 02 546 6464

소개하며 우리가 가진 훌륭한 전통문화의 우수성을 환기시키려 노력한다. 우리 옷을 알릴 수만 있다면 수십 개의 옷 박스를 가지고 비행기에 오르는 일쯤은 기꺼이 한다는 이혜순 디자이너다. 한복을 위하는 마음을 행동으로 보여주는 강단 있는 장인이기에 현실을 향한 그녀의 쓴 소리가 귀에 쏙쏙 와 닿는다.

June 2016

63

Inside Stories

The Original#衣

21세기 청춘의 新드레스 코드 공통점 하나. 장인은 한복을 입을 때마다 온몸으로 감동을 느낀다고 말했다. 그리고 어느 30대 여행가는 한복을 입으면 즐거움을 느낀다고 말했다. editor 김정원, 조혜원 photographer 조혜진

공통점 둘. 그녀들은 평상시에 한복을 즐겨 입는다.

개인에게는 우리 옷에 대해 각성하게 된 계기였다.

“한복을 입고 이탈리아를 찾았을 때가 2월이었어요.

중국 상하이 출장 전날, 살인적인 스케줄에도

좋은 옷을 입고 재미있는 놀이를 하자, 게임을

남북으로 긴 나라다 보니, 북쪽 도시는 한겨울이고,

불구하고 <이스타젯> 매거진과 만난 한복 디자이너

즐기자. 이들의 ‘놀이’는 ‘꽃처럼 화사한 한복을 입고

남쪽으로 내려가면 여름처럼 더웠지요. 두툼한

이혜순 선생은 기품 있는 푸른색이 인상적인 한복

꽃이 되어보자’였다(한복 입고 꽃받침 사진 찍기). 궁

패딩을 챙기듯 겨울용 한복 소재인 양단이나

차림이었다. 늘 그렇듯이 말이다. 본업인 교육 강의와

산책하기, 한복 입고 파티 하기, 그리고 한복 입고

누비를 입고, 춘추용 한복을 2~3겹 걸쳐 입었더니

문화체육관광부 산하 비영리단체 ‘한복놀이단’

여행하기로 행동반경을 넓혔다.

충분히 따뜻했어요. 또 홑겹 한복은 통풍이 잘되고

활동으로 분주한 중에 안국동에서 만난 권미루

“막상 입어보니 생각처럼, 많은 이들의 선입견처럼

땀 흡수력이 좋아 더할 나위 없이 훌륭한 서머

한복놀이단 단장은 역시나 고운 한복 차림이었다.

불편하지 않았습니다. 그러다 ‘멀리 나가볼까?’

아이템이지요.”

공통점 셋. 참 편해 보였다.

싶었지요. 한복 차림으로 전주, 제주 등을 여행했고,

흥미롭게도 이것은 일종의 전통문화에 대한

전통, 자랑스럽고 훌륭하고 마땅히 존중받아야

그 참에 외국에도 나가보자 싶었습니다.”

선행학습이되었다. 한복을 입기 시작한 많은 이들은

하지만 왠지 비현실적이고 불편해 보이는 그것.

권미루 단장은 국가적인 혹은 아카데믹한 캠페인과

전통 악기 같은 우리 문화를 배우게 된다는 것이다.

평범한 일상의 도심 한복판에서보다는 박물관의

일정한 거리를 두었다. 그녀에게 한복은 일상과

그녀 자신은 요즘 민화에 빠져 있단다. 일상에서

유리 보관함에 ‘모셔져’ 있는 게 더 자연스러워 보이는

함께해야 하는 것. 한복이란 자신에게 잘 어울리고,

즐거울 일이 하나하나 늘어가고 있었다.

그것. 하지만 전통은 그렇게 살아 움직이고 있었다.

편안하고, 무엇보다 입어서 즐거운 일상적인 ‘옷’이다.

“움직이지 않으면 변하지 않아요. 전통은 살아 있는

그녀들은 당당하고 아름다웠다.

한복에 대한 선입견 타파식으로 목소리를 높이기보다

문화예요.”

무엇보다 권미루 한복놀이단 단장이 궁금했던 이유는

사진으로 보여주고자 했다. 블로그에 올린 그녀의

인터뷰를 마치고 나선 안국동 사거리. 한복을

그녀가 지닌 ‘한복여행가’라는 독특한 타이틀. 이미

한복여행 사진은 따스한 햇살에 만개하는 봄꽃처럼

입고 선글라스를 쓰고 아이스크림을 음미하는

그녀의 블로그를 통해 한복을 입은 그녀가 세계

절로 피어나서 번져갔다. 마치 기다렸다는 듯이

20~30대들. 6월의 눈부신 태양 아래서 그렇게

이곳저곳을 여행한 ‘인증샷’이 인터넷상에 널리 퍼져

권미루 단장에게 질문이 쏟아지기 시작했다. 하지만

청춘들은 빛나고 있었다.

있음에도 불구하고, 묻고야 말았다. 진짜 한복을

초창기 한복을 입고 길에 나섰을 때와는 사뭇 다른

사극, 대세 배우 인증 코스 지난해 영화 ‘베테랑’으로

입고 그 먼 나라들을 여행했느냐고. 질문에 대한 답은

질문이었다. 뭐 하는 사람이냐? 무당이냐? 도를

‘징그러울’ 정도로 뛰어난 연기력을 인정받은 배우

한복을 입기 시작한 계기로 거슬러 올라갔다.

닦나? 왜 그렇게 입나? 틔는 게 그리 좋나? 이런

유아인이 차기작으로 SBS 월화 드라마 ‘육룡이

많은 이들이 그러했듯이 어릴 적에는 한복을 종종

물음들이, 그리고 ‘관심종자’(관심을 받고 싶어

나르샤’를 선택했을 때 많은 이들이 의아해했다.

입었다고 한다. 성인이 되어서는 명절 때 종종.

하는 사람, 그런 부류를 비꼬아 부르는 말)라고

누구보다도 모던한 이미지를 갖고 있는 대세 배우.

하지만 한복은 한복이었다. 입을 일이 많지는 않았다.

비아냥거렸던 말들이 조언을 구하고 공감하는

‘징그러울’ 정도로 똑똑한 그의 선택은 틀리지

그러다 우연히 몇 개 단체가 모여 장롱에서 한복을

내용들로 바뀌어갔다. 그로부터 불과 이태 만에

않았다. 고전과 현대물을 완벽하게 소화하는

꺼내보자, 놀이를 해보자 하고 이벤트를 기획했다.

한복놀이단의 회원 수는 5천여 명으로 불었다.

연기력을 증명한 것은 물론이요, 대중적으로도 큰

당시 무려 200여 명이 참여했다. 이렇게 시작된 것이

과연 여행의 드레스 코드로 한복이 편한가? 권미루

지난 2011년 한복놀이단. 한복 차림으로 신나게

단장은 제대로 입는 것부터 시작해보라고 조언한다.

춤을 춘 플래시몹은 한복 입기 캠페인 비영리단체

옷으로서의 실용성에 대한 이해가 먼저라고

한복놀이단이 시작된 계기이자 권미루 단장

강조한다.

64

@EastarJet_ZE

권미루 단장의 한복여행기는 지난 2014년 본격적으로 시작되었다. 이탈리아, 스페인을 거쳐 그해 겨울 네팔을 찾았다. 한복 차림으로 해발 4,130m의 히말라야 안나푸르나 베이스캠프까지 올라갔다.

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

June 2016

65

3

66

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

© 조혜원

9

© 조혜원

8

© 권미루

7

© Naver, (주)더램프

6

© Naver, (주)더램프

5

© Naver, (주)더램프

4

© 아름지기

© 아폴로픽쳐스, 드라마하우스, 미디어앤아트

2

© SBS

1

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

지지를 얻어냈다. 그리고 참 절묘한 타이밍으로

라인업 또한 화려하다. KBS2는 8월 ‘구르미 그린

인기는 상당하다. 동대문 DDP 살림터 2층에서

‘육룡’이 떠난 바로 그 자리에 또 한 명의 ‘대세’가

달빛’ 방영을 확정했다. 배우 박보검이 연기하는

팝업 스토어를 진행 중인 모던 한복 편집매장 브랜드

이어서 등장해 시청자를 사로잡았다. SBS 월화

효명세자! 21세의 젊은 나이에 요절하지 않았으면

‘하플리’의 경우, 한복 고유의 H 라인과 V 네크라인,

드라마 ‘대박’의 장근석이다. ‘아시아의 프린스’로

정조 못지않은 치세를 베풀었을 왕재로 손꼽히는

저고리, 가슴 부위에 다른 색깔과 소재를 덧댄

군림하는 장근석 또한 우리 시대가 사랑하는

실존 인물이 2016년 최고의 대세 아이콘에 의해

말기치마 등의 전통적 디자인 요소를 살리면서

대표적인 모더니스트. 그런 그가 조선 중기의

부활될 예정이다. 또한 ‘대장금’ 이후 10년 만의

데님처럼 젊은 층이 선호하는 소재를 접목한

풍운아로 변신한다고 했을 때 또 많은 이들이

안방 복귀작으로 뜨거운 화제를 모은 한류 여신

아이템을 선보이고 있다. 이러한 한복을 일상복으로

의아해했다. 한복을 입은 장근석? 하지만 2006년

이영애, 중국 대륙이 사랑하는 ‘송서방’ 송승헌

즐겨 입는 수요도 급속히 늘고 있는데, 주로 원색의

KBS 드라마 ‘황진이’ 이후 근 10년 만에 사극 연기에

주연의 ‘사임당, the Herstory’에 대한 기대는 국경을

치마를 선호한다고.

도전한 그의 선택은 캐릭터만큼이나 쿨한 것이었다.

초월한다.

패션으로서 한복의 진화와 더불어 한복을 주제로

드라마 중후반부에 이른 현재, 팬덤은 말할 것도

이쯤 되면 연기력과 스타성을 모두 겸비한 배우가

한 사회문화운동도 활발히 전개되고 있다. 지난

없고 언론의 반응 또한 열렬하다. ‘꽃미남 버리고

되기 위해서는 한복을 입어야 할 듯싶다. 실제로

3월 10일부터 5월 31일까지 열린 한복 나눔을

열정과 악만 남았다’, ‘상상 그 이상을 보여주다’,

일제강점기를 배경으로 한 영화 ‘해어화’의 두

통한 우리 문화 사랑 캠페인 ‘한복, 밖을 나서다’가

‘눈빛까지… 정말 대박’. 드라마 ‘대박’의 화제성은

주연배우는 빼어난 연기력뿐 아니라 영화 속

그것. 문화유산의 가치에 대한 사회 일반의 인식을

이뿐 아니다. 여진구라는 차기 ‘대세주자’의 발견은

패션으로 큰 화제를 모았다. 특히 한복을 입고 조선의

제고하고, 문화유산의 보존과 전승을 위한 제반

전국 누님의 마음을 설레게 하기에 충분하다. 신선한

전통 가악인 ‘정가’를 직접 노래한 배우 한효주의

활동을 목적으로 설립된 재단법인 ‘아름지기’와

역사적 재해석이라는 드라마 가치도 남다르다.

연기는 가히 새 지평을 열었다 해도 과언이 아니다.

코오롱 RE;CODE, 서울디자인재단이 공동

그 어떤 사극에서도 보여주지 못했던 카리스마를

한복, 현실 세상으로 나서다 국내외 많은 이들의

주최한 이 한복 캠페인은 장롱 속에 깊이 잠들어

지닌 숙종을 탄생시킨 것. 배우 최민수는 그간

사랑을 한 몸에 받고 있는 스타들이 사극이라는

있던 한복이 세상으로 나와 국내외 많은 이들에게

장희빈과 인현왕후에 가려져(!) 있던 노련하고 냉철한

드라마 장르에서, 구체적으로는 한복을 입고 깊은

즐거움을 주는 소통의 계기를 만들고 있다. 더

정치가로서의 숙종을 연기하며 매회 화제를 낳고

눈빛을 한 그들이 시청자들의 시선을 사로잡는

이상 입지 않는 한복을 기증받는 것으로 시작되는

있다. 웰메이드 사극 트렌드 속에 대세 배우들의

이유는 무엇일까? JTBC ‘마녀보감’의 한복 디자인을

이 캠페인은 업사이클링 브랜드 코오롱 래코드와

사극 행로는 좀처럼 잦아들 기미를 보이지 않고

맡고 있는 숙현한복의 신숙영 원장은 2013년 ‘기황후’

서울디자인재단의 서울패션창작스튜디오

있다. MBC는 골든타임인 주말 드라마 자리에

방영 당시 “드라마를 통해 현대적으로 재해석되는

디자이너들의 손을 거쳐 현대적인 색채로 거듭나게

50부작 ‘옥중화’를 성공적으로 출항시켰고,

한복, 그 새로운 아름다움이 보는 이를 매료시키는 것

된다. 이렇게 재탄생한 한복들은 주요 전통 관광

JTBC는 금토 드라마 ‘마녀보감’을 선보여 신선한

같다”고 인터뷰에서 말한 바 있다. 전통이 현대성을

명소뿐 아니라 국내 저소득층 및 다문화 가정

반향을 모으고 있다. 16부작 ‘마녀보감’은 현재의

만날 때 그 빛을 발휘한다는 의미일 터. SBS ‘대박’의

아이들의 한복 체험에 제공된다. 또한 해외

치열한 사극 열풍 가운데 사뭇 독자적인 색깔로

한복을 협찬하고 있는 이홍순 한복 디자이너도 한

한류 팬들의 한복 요청에 부응하여 세계 각국의

차별화하고 있다. ‘조선청춘설화’라는 부제답게

언론과의 인터뷰에서 “전통을 그대로 재현하는

한국문화체험센터에 기증될 계획. 장롱 속 긴

조선 중기의 천재 허준이라는 실존 인물과 버려진

것만이 능사가 아니라는 걸 깨달았다.”고 말한 바

잠에서 마침내 깨어난 한복의 여행, 앞으로의 여로가

공주라는 가상의 인물이 흑마술에 저항하는

있다. 사극의 인기가 한복의 일상화에 얼마큼 영향을

흥미롭다.

판타지적 포맷이 매력적이다. 뿐만 아니라 주요

끼쳤는지 확답하기는 힘들다. 하지만 젊은 층이

방송 채널에서 준비하고 있는 하반기 예정작의

즐겨 보고 선호하는 대중매체를 통해 한복이 한층

1 ‘아시아의 프린스’ 장근석의 재발견이라 말할 수

가까워진 것임에는 틀림없다. 영화 ‘해어화’의 의상을

있는 SBS 드라마 ‘대박’. 허구의 인물임에도 불구하고

디자인한 한복 디자이너 김영진은 ‘패션으로서의

뛰어난 연기력과 복원에 충실한 전통 의상의 힘이 더해져

한복’을 널리 알린 주역으로 손꼽힌다. 실제로

현실감을 더한다. 2 JTBC ‘마녀보감’에서 선보이는 한복은 판타지 퓨전 사극이라는 독특한 이야기 장르와

영화에 선보인 그녀의 ‘작품’들은 여배우들처럼

더불어 볼거리가 더욱 풍성하다. 3 재단법인 ‘아름지기’와

따라 입고 싶은, 따라 입어봄직한 매력적인 패션

코오롱 RE;CODE, 서울디자인재단이 공동 주최한 한복

아이템으로 특히 젊은 층에게 크게 어필했다. 그도

캠페인 ‘한복, 밖을 나서다’. 4,5,6 한효주, 천우희 두

그럴 것이, 최근 20~30대 사이에서는 고궁이나

여배우의 뛰어난 연기력, 현대적으로 재해석된 한복이

전주 한복 사진 콘테스트 ‘한복 할래?’ 전주한옥마을을 비롯해 전주 시내에서 한복을 입고 여행하는 사진을

서울 인사동과 북촌, 전주 한옥마을 같은 관광

찍어 페이스북에 올리는 인증샷 이벤트. 전주와 한복을

입고 여행을 떠나는 새로운 풍속도의 등장! 한복여행가

명소에서 한복을 입고 산책하는 게 썩 괜찮은 놀이로

좋아한다면 내·외국인 제한 없이 누구나 참여할 수

권미루는 지난 2014년 한복을 입고 히말라야에 오른 바

환영받고 있다. 대개 전문 대여업체를 통해 한복을

빼어난 영상 미학을 선보인 영화 ‘해어화’. 7 한복을

있다. 8 젊은 층 사이에서 불고 있는 한복 입기 트렌드.

9 일상복으로 입을 수 있는 일명 모던 한복의 인기가

빌려 입지만, 최근에는 직접 사 입는 경향이 느는

범상치 않다. 온라인 한복 편집매장 하플리에서

추세. 취향에 따라 스타일도 다양해지고 있다. 특히

10만원대에 판매되고 있는 치마.

전통적인 모티프에 모던한 디자인의 퓨전 한복

June 2016

있다. 과거 전주한옥마을을 포함, 전주에서 한복을 입고 여행했던 사진도 응모할 수 있다. 매주 우수상 1명에게 백화점 상품권을, 30명의 입상자에게는 기프티콘을 증정한다고. 기간은 7월 30일까지. 전주 한복 사진 콘테스트 공식 페이스북 wwww.facebook.com/playhanbok

67

Inside Stories

The Original#食

K-Food의 세계화 한국 문화에 대한 세계인의

아니라 대부분의 음식들이 ‘맛있다’고 한다. ‘장맛이

이강주는 전주의 전통술이다. 조선 중엽부터

관심이 뜨겁다. K-팝과 K-드라마를 선두로 하는

달라 그렇다’, ‘손맛이 달라 그렇다’, ‘조리법이 다른

제조되었던 이 술은 울금 재배 지역인 전라도

한국 문화에 대한 열광은 아시아를 넘어 유럽,

것 같다’는 등 의견이 분분하다. 필자는 ‘게미’가

전주와 황해도 개성에서만 제조되었다. 술 역시

중동을 비롯해 북미와 중남미 대륙까지 확산되었다.

있어서 그렇다고 말하고 싶다. ‘게미’는 음식에 녹아

음식과 마찬가지로 손님을 대접하고 제사를 모시는

자연스럽게 한국 음식, K-푸드에 대한 세계인의

있는 독특한 맛을 뜻하는 전라도 사투리다. ‘독특한

양반가에는 늘 있는 것이었다. 이강주 무형문화재

관심도 높아지고 있다. 단순히 드라마 속에서

맛’을 만들기 위한 노력, 맛있는 음식, 우리 집만의

기능보유자인 조정형 명인은 대학에서 발효학을

주인공이 먹던 음식에 대한 관심을 넘어 ‘건강한

음식, 즉 게미 있는 음식을 만들기 위한 수고를

전공하고 소주공장에서 근무한 후, 전국을 돌며

음식’, ‘정성이 깃든 음식’이라는 점이 알려지면서

아끼지 않는 점이 바로 전주 음식 맛의 비결이라

가양주에 대해 조사해 200가지가 넘는 술을 직접

더욱 주목받고 있다.

할 수 있다. ‘게미’ 있는 음식은 정성과 고집 그리고

담가보고 실험하였다. 집안의 반대로 가족 몰래

2015년 열린 밀라노엑스포에서 우리나라는 ‘음식이

음식을 조합하는 상상력 없이는 만들어내기

이웃 창고를 빌려 술동이를 보관하며 연구를 이어갈

곧 생명이다’라는 주제로 한국의 발효 음식과 사찰

힘들다. 전주의 한정식은 손님을 정성껏 모시는

수 있었다. 이윽고 끈질긴 노력 끝에 이강주를

음식 등에 대해 소개하여 200만 명이 넘는 관객을

반가(班家)의 봉제사접빈객(奉祭祀接賓客) 정신을

만들어냈고 지금도 계속해서 전통주 복원에 힘을

유치하였고, 현지 언론에 600건 이상 보도되는

현대로 이어왔다고 할 수 있다. 과거 양반가에서

쏟고 있다.

등 큰 관심을 불러 모았다. 특히 발효, 숙성,

집을 찾는 손님을 정성껏 모시던 것과 같이 전주

태인의 죽력고를 만드는 송명섭 명인 역시 특유의

슬로푸드라는 점과 예쁜 상차림이 관심을 끌어모아

사람들만이 만들어낼 수 있는 대접 문화를 곁들여서

끈질김과 신념을 가지고 3대에 걸쳐 130여 년

‘30분간 줄 설 가치가 있는 곳’이라는 현지 언론의

손님을 극진하게 모시는 ‘정성’. 이것이 전주

동안 전통을 이어오고 있다. 고집과 의지로 묵묵히

극찬도 받았다. 또한 아네세 렌치 이탈리아 총리

한정식으로 대표되는 한국 음식에 깃든 정신이라

자신의 길을 걸어온 그는 여전히 우리 술 문화를

부인과 미셸 오바마 미국 대통령 부인이 개인적으로

할 수 있다. 이러한 이유로 일정한 음식을 뜻하는

알리고 보존, 전승하는 데 힘을 쏟고 있다.

찾았을 정도로 큰 인기를 끌었다.

‘韓定食(한정식)’이 아닌 솥을 좍 벌여놓고 음식을

한국 음식 세계로 한국 음식이 사랑받는 이유를

그렇다면 한국 음식의 강점이자 매력이 무엇일까?

먹는다는 뜻, 귀한 사람이 먹는 진수성찬을 이르는

시대를 관통하는 마음과 정성 그리고 명품을

발효 음식, 슬로푸드로 대변되는 건강함? 물론

‘韓鼎食(한정식)’이 더 적합한 명칭이라 생각한다.

만들고 이어나가기 위한 끈질긴 장인 정신이라는

그러한 점도 크지만, 필자는 한국 음식의 강점을

먹는 사람의 기분과 건강, 재미와 여유까지를

틀로 바라보았다. 김치, 된장 등의 발효 음식으로

‘음식을 만들고 구성하는 정성과 상상력 그리고

배려하며 음식을 조합하고 구성하는 마음과 정성,

상징되는 건강함. 비빔밥, 한정식으로 대변되는

그로 인한 고유의 독특한 맛’이라고 말하고 싶다.

이러한 시대를 관통하는 정신이 빚어낸 ‘게미’ 있는

정성스러움과 창의적 상상력의 조화. 그리고 전통

시대를 관통하는 마음, 손님을 정성껏 모시는

음식. 이것이 세계인들이 관심을 갖고 열광하는

술에 담긴 명인들의 끈질긴 장인 정신. 한국 음식,

반가(班家) 정신, 봉제사접빈객(奉祭祀接賓客)

K-푸드의 진짜 내면이라 할 수 있다.

K-푸드의 밝은 미래를 점쳐본다.

‘전통의 도시’로 불리는 전라북도 전주시는 음식이

명품을 만들기 위한 끈질긴 명인 정신 조선의 3대

맛있기로 유명하다. 전주에 다녀온 관광객들은

명주로 꼽히는 평양의 감홍로(甘紅露), 전주의

비빔밥과 한정식, 콩나물국밥 등의 대표 음식들뿐만

이강주(梨薑酒), 태인의 죽력고(竹瀝膏) 중,

전주 이강주는 전통 소주에 배와 생강, 울금, 계피, 벌꿀 등의 재료를 더해 만든 알코올 농도 25도의 약소주다. 독특한 향은 오래 둘수록 은은해진다.

상상력과 정성 가득, ‘게미’ 있는 한국 음식 ‘건강한 음식’, ‘정성이 깃든 음식’으로 각광받고 있는 K-푸드. 그 맛의 근원을 전주 음식 문화에서 찾아보았다. writer 강경표(국립민속박물관 학예연구사) photographer 박남규

68

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

먹는 사람의 기분과 건강, 재미와 여유까지를 배려하며 음식을 구성하는

cooperation 이강주 063 212 5765

정성이 빚어낸 ‘게미’가 K-푸드의 진짜 내면이다.

June 2016

69

Inside Stories

The Original#住

아름지기 함양한옥 목욕채에서 바라본 전경. 지붕의 처마선 아래 펼쳐진 한옥과 소담한 정원 그리고 대문 너머의 자연이 한데 어우러진 풍경은 한옥에서의 하루를 더 특별하게 만든다.

70

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

한옥에서 하루를 보낸다는 것 한옥의 가치를 보존하면서 스타일과 편리함까지 더한 고품격 한옥 스테이가 인기다. 한국을 대표하는 주거 문화에서 일부러 찾아가는 색다른 고품격 휴식처가 된 한옥. 그 안에서 하루를 보낸다는 것의 의미.

© 아름지기 함양한옥/박우진

editor 박미진

June 2016

71

1 송도 도심에 위치한 경원재 앰배서더는 최고의 분야별 장인이 참여해 재현한 전통 한옥의 아름다움과 웅장함을 체험할 수 있는 공간이다. 2 창 너머 펼쳐진 자연을 음미하며 힐링의 시간을 즐길 수 있는 구름에 욕실. 3 아름다운 자연 속 풍수지리에 따라 좋은 기운을 담은 한옥 산청 율수원.

“슈트케이스 하나 가득 책을 담아 어린 자녀와 함께

위기에 처했던 오랜 한옥의 골조와 풍취를 존중하되

목적으로 한옥을 찾는다면 선조들의 주거 문화에서

방문했던 분이 가장 기억에 남아요. 산세 좋고 물

한옥을 머물기 좋은 공간으로 만드는 지혜를

중요한 요소였던 풍수지리에 따라 지은 재능교육이

맑은 이곳에서 이틀을 여유롭게 지내며 아이와 함께

더했다. 그 덕분에 400여 년간 이어진 삶의 역사는

운영하는 경남 산청의 율수원을 찾는 것도 좋겠다.

책을 읽다 가셨죠. 이분들처럼 바쁜 일상을 벗어나

현대인들에게 특별한 쉼을 선사하고 있다.

이곳은 순천 박씨(順天朴氏) 고헌고택을 50년

힐링하러 오시는 가족 단위 방문객이 많아요.”

잘 쉬면서 좋은 에너지를 채워가는 힐링. 그

이상 된 금강송 육송으로 4년간 공들여 확장,

프라이빗 한옥 스테이 공간인 아름지기 함양한옥의

개축한 한옥이다. 하늘과 땅의 기운이 들고 나기

2

좋게 식당채와 목욕채, 안사랑채, 바깥사랑채가

고유의 주거문화 한옥은 일상에서 벗어난 것이었다.

안채를 감싸고 보좌하는 형세로 좋은 기운을 얻을

편안히 머물며, 한옥 안에 넉넉하게 담기는 자연을

수 있다. 한국 전통 조경을 재현한 정원과 2013년

함께 품으며 쉬는 곳. 여백의 미를 느끼고, 그 안에서

올해의 한옥 대상을 수상할 정도로 아름다운 한옥의 © 전통 리조트 구름에

곽은정 선임. 그녀의 설명에 따르면 한국을 대표하는

사색을 즐기며, 에너지를 채워가는 곳. 전통 한옥의 의미는 이렇듯 현대를 살아가는 이들에게 힐링 코드로 인식되고 있었다. 자연은 한옥의 아름다움을

멋은 덤이다. 한옥 힐링은 멀리 산속에서만 즐길 수 있는 것은 아니다. 한옥 호텔 경원재 앰배서더처럼 도심 가까이에서 한옥의 운치를 만날 수 있는 곳도 있다. 경원재는 너른 자연 대신 인천 송도 도심의

깊이가 한옥에 더해지면서 한옥의 운치도 순간순간

거대한 빌딩숲을 품었다. 자연의 힘 대신 유네스코

달라지는 것. 덕분에 때로는 생각지도 못했던 호사를

인류무형유산으로도 등재된 최기영 대목장을

누릴 수도 있다. 경북 안동시에 위치한 고즈넉한

비롯해 김성호 칠장, 이근복 번와장 등 최고의

분위기의 프리미엄 한옥 리조트 ‘구름에’가 바로

명장들의 손길을 보태 전통 한옥의 아름다움을

그런 예다. 이른 아침 따뜻한 욕조 물에 몸을 담그고

충실히 재현했다. 목재의 색감과 갈림, 옻칠의 깊이, © 산청 율수원

완성하는 중요한 요소다. 시시각각 변화하는 자연의

창밖 낙동강 물안개에 에워 쌓인 풍경을 바라보는 기분이란. 구름에는 안동댐 설립으로 수장될

72

3

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

기와 곡선의 아름다움은 복잡했던 마음에 한옥의 기품을 가득 채워준다.

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

cooperation 경원재 앰배서더(www.gyeongwonjae.com), 산청 율수원(www.yulsuwon.com), 아름지기 함양한옥(www.arumjigihamyang.org), 전통 리조트 구름에(www.gurume-andong.com)

© 경원재 앰배서더

1

정겨운 고향 집, 그 푸근함을 만나는 시간 전주한옥마을 오늘을 살아가는 보다 활기찬 한옥 체험을 원한다면 한지꿀잠 2013년에 오픈한 신축 한옥. 한지

전주한옥마을을 찾아보자. 골목과 골목 사이 600여

이화고택 누마루, 툇마루, 대청마루, 쪽마루가

공예 체험 전시관, 특실을 갖췄으며, 40여 평

채의 한옥이 어깨를 이웃하고 정겹게 늘어서 있는

되는 뒤뜰에서 단체로 공예 체험도 가능하다.

마을. 1,300여 명의 삶이 이곳에서 펼쳐진다.

향교에 쓰인 한옥 목재를 살려 만든 재활용

2층 누마루는 한옥마을 전경을 두루 관망할

전주한옥마을은 1930년대 전후 일본인들의

고택이기도 하다. 한복 입기와 소리 체험을

수 있는 특별 공간이다. add 전북 전주시 완산구 최명희길 26-41 web www.hancool.co.kr

세력 확장에 반발해 교동과 풍남동 일대에 형성된

있는 전통적인 한옥 구조를 갖췄다. 부안

운영 중이다. add 전북 전주시 완산구 한지길 91 web ewhahanok.com

한옥촌이다. 오랜 역사가 이어진 고택부터 전통 한옥의 아름다움을 담아내는 새 한옥까지 다양한 형태의 한옥 스테이를 만날 수 있다. 아침이면 집집마다 맛있는 밥 짓는 냄새가 진동하고, 저녁이면 하루를 마감하는 이야기꽃이 도란도란 피어난다. 이처럼 오늘을 살아가는 사람들의 삶이 진하게 배어 있는 곳이기에 경험할 수 있는 값진 군수집 1937 거주자의 부귀공명과 건강을

체험도 다양하다. 조선 말기에 궁중 건축 양식을

학인당 전주한옥마을의 유일한 종택이자

기원하며 사주까지 지은 대주택으로 첫 번째

민간 주택에 도입해 지어진 학인당은 숙박하는

민속문화재 고택. 마을 내 제일가는 520평의

집주인이 14년간 여러 지역의 군수를 역임해

사람들 중 신청을 받아 전통 고택의 곳곳을

넒은 대지에 잘 가꾸어진 정원과 넓은 잔디밭을

‘군수집’으로 불린다. add 전북 주시 완산구 경기전길 165-5 web www.hanok1937.co.kr

설명해주는 시간도 있다. 친절히 설명하는 주인을

자랑한다. add 전북 전주시 완산구 향교길 45 web 학인당.com

따라 들어서는 다락방 속 수많은 오랜 물건들은 마치 보물창고를 만난 듯한 즐거움을 선사한다.

단경 해방 2년 전 1943년에 세워진 70년

그 외에도 한옥에 거주하는 주인들의 특색을 따라

언덕에서 소슬한 바람을 느껴보자. 언덕 아래 펼쳐진

다도 및 국악 체험, 한지 제작과 한지 공예 등 다양한

팔작지붕의 곡선들. 그런 아름다운 여유와 힐링의

전통문화를 경험할 수 있다.

감정을 느낄 수 있는 곳이 바로 전주의 명물 교동,

무더위가 절정에 이르는 오후라면 마을 뒤편의

풍남동 한옥마을이다.

한옥 스테이를 비롯해 다양한 문화 체험 공간이 곳곳에 위치해 풍성한 한옥 체험을 즐길 수 있는 전주한옥마을 풍경.

역사의 한옥. 옛 형태를 변형시키지 않고 그대로 보존하면서 새 모습으로 단장해 편안하고 아늑한 모습을 갖췄다. add 전북 전주시 완산구 한지길 99

cooperation 전주시청(tour.jeonju.go.kr)

web www.dankyung.co.kr

어사화 판사를 2명이나 배출한 명문 집안 터에 조선시대 양반집을 재현했다. 넓은 마당과 연못, 사랑채, 안채, 별채로 구성되어 있다. 뜨끈한 황토방과 정성스러운 전주의 음식으로 힐링되는 곳이다. add 전북 전주시 완산구 전주천동로 54-3 web www.hanok1944.co.kr

June 2016

73

Live

Welcome to the Blue World editor 박미진 photographer Hayashi Aaron

하루가 다르게 높아지는 기온에 시원한 물 생각이 간절해지는 계절입니다. 그렇게 떠난 각양각색의 푸른 세상. 타이완과 태국 그리고 한국의 바다에서 만난 자연과 시간이 빚어낸 신비로운 풍광은 사진으로만 만나기 아까운 절경입니다. 당신이 여행을 떠나야 하는 이유입니다. 드넓은 푸른 잔디와 호수가 한 폭의 그림처럼 어우러진 골프 클럽도 초여름 하루를 보내기 좋은 곳이 아닐까요? 중국과 대만에 위치한 아시아 최고의 골프 클럽이 여러분의 눈을 시원하게 해드릴 겁니다. 에메랄드빛 바다의 서피비치에서 즐기는 액티비티와 홍천 숲에서 진정한 나를 만나는 시간. 강원도 최고의 휴식법도 만나보세요.

Land Arrangements

Destination

기암과 바다의 컬래버레이션, 그 황홀한 풍경 속으로 바다가 그리워지는 계절이 온 것이 반갑다. 기기묘묘한 바위들과 어우러진 바다는 여행지로서의 기대를 뛰어넘는다. 여기 특별하게 빛나는 세 나라의 풍경이 우리에게 속삭인다. 빨리 와서 감동하라고. writer·photographer Hayashi Aaron

76

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

예류 타이완타오위안 국제공항

쑹산공항

단 몇 분 만에 마치 다른 행성에 불시착한 것처럼 특별한 경험을 하게 되는 예류. 노련한 석공도 흉내 내기 힘든 정교한 바위 조각들 앞에서 새삼 자연의 위대함을 깨닫게 된다.

Taiwan

자연의 걸작에 대한 경외, 타이완의 예류(野柳) 타이베이 시에서 버스로 불과 1시간 30분. 익숙한 도시의 모습이 희미해질 무렵, 눈앞으로 푸른 바다가 넘실대기 시작한다. 그리고 곧, 영화 속 한 장면처럼 비현실적인 광경이 해안가에 어슴푸레 펼쳐진다. 황량한 경사면을 따라 완만하게 늘어선 기괴한 모양의 암석들. 검거나 붉거나, 하나같이 거칠고 낯선 우주적인 풍경이다. 타이완이 자랑하는 예류지질공원의 인상은 그랬다. 숙련된 석공의 손을 거친 듯, 무언가와 닮아 있는 모양의 바위들은 놀라울 따름이다. 사람들은 그 형태에 따라 여왕바위, 아이스크림바위, 생강바위, 촛대바위 등의 이름을 붙였다. 사실 예류에 이렇게 정교한 작품들을 남겨놓은 주인공은 자연이다. 천백만년이라는 긴 시간 동안, 바람과 물이 풍화와 차별침식이라는 도구를 가지고 거대한 암석에 작업한 결과물이다. 하지만 지금까지 그래왔듯 걸작을 향한 자연의 욕심은 우리의 사정을 봐주지 않고 계속될 터. 새로운 것에 대한 기대보다는 사라질 것에 대한 애틋함과 안타까움이 앞선다. 한 예가 예류를 상징하던 여왕머리바위다. 풍화와 침식에 목 부분이 너무 얇아져서 10년 후면 머리 부분이 떨어져나갈 것이라고 한다. 우리가 서둘러 예류로 발걸음을 향해야 하는 이유다. 이 대단한 자연의 경이 앞에 존경을 표할 마음이 준비되었다면 말이다.

June 2016

77

Thailand

푸껫공항 끄라비

넘치는 매력의 파라다이스, 태국의 끄라비(Krabi) 허니문 데스티네이션으로 알려진 끄라비. 보통은 이곳에 뻔한 휴양지의 모습을 투영하기 쉽다. 투명한 비치와 보드라운 백사장을 가진 지상낙원 같은. 물론 기대해도 좋다. 그대로의 환경을 유지하기 위해 비치파라솔조차 허락하지 않는 깐깐한 끄라비니까. 하지만 이 정도로 이곳이 가진 매력을 단정 짓지 말 것. 에메랄드빛으로 찬란한 바다에 난데없이 가득한 석회암 절벽과 기암괴석들이 경이롭다. 연중 클라이머들의 발길이 끊이지 않는 것도 그래서다. 아득히 먼 옛날 끄라비의 앞바다는 대규모 산호 군락지였다. 시간이 퇴적하듯, 죽은 산호 위에 새로운 산호가 쌓였다. 그렇게 대규모 석회암군이 바닷속에 형성되었다. 그러다 7500만 년 전, 지각이 변동했다. 석회암들이 바다에서 융기했고 빗물 등에 의해 차별적으로 용식되었다. 촛농처럼 녹아내리거나 누군가의 손에 의해 뜯긴 듯한 암벽들의 신기한 모습은 이와 같은 과정을 거쳤다. 롱테일 보트나 스피드 보트를 타고 즐기는 섬 투어와 스노클링은 ‘이보다 더 좋을 수 없는’ 끄라비를 경험하게 한다. 암벽 클라이밍의 세계적 명소인 프라낭 비치 주변을 시작으로, 물때에 맞춰 세 개의 섬이 모세의 기적을 연출하는 툽 섬, 수정처럼 맑은 물빛을 보여주는 포다 섬, 치킨 아일랜드로 불리는 꼬까이 섬을 탐험하는 동안 감동은 습관처럼 주위를 맴돌았다.

78

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

청정한 바다에서 즐기는 스노클링과 암벽 클라이밍, 금빛 휴양과 레저를 동시에 만족시키는 끄라비. 이곳에서만큼은 누가 뭐래도 파라다이스 is 끄라비!

June 2016

79

제주 산방산 쪽에서 바라본 용머리해안의 모습. 용이 꿈틀거리며 바다를 향해 나아가는 형상이다. 시선을 사로잡는 풍광과 더불어 특이한 지질 구조로 인해 학술적으로도 많은 주목을 받고 있다.

80

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

제주국제공항

Jeju Island

용머리해안

좋아할 수밖에 없는, 제주도의 용머리해안 사감을 살짝 집어넣어 볼까? 필자는 용머리해안을 좋아한다. 수천만 년의 세월을 거치며 묵묵히 자리를 지키고 있는 이 아름다운 화산의 흔적에 언제나 감탄한다. 좋은 인생을 살았고, 다양한 경험을 축적한 어느 노년 신사의 품격과 위엄이 느껴지기 때문이다. 제주도에서 가장 오래된 화산체인 이 해안절벽은 한라산보다 훨씬 앞서 생성되었다. 빼어난 경관과 학술적 가치를 지녀 국가지정문화재 천연기념물로 지정되었고 동시에 세계지질공원으로도 인증 받았다. 주위와 조화를 이룬 용머리해안의 풍경은 특별하고 반갑다. 도도하고 웅장한 자연과 마주하는 순간의 위압적인 설렘과는 비교할 수 없는 편안함이다. 특히 이웃한 산방산과 빚어내는 하모니는 절묘해서 마치 처음부터 한 덩어리였던 것 같다. 뛰어난 둘이 조건 없이 힘을 합친 긍정적 시너지 효과가 바로 이런 것 아닐까. 용머리라는 이름은 ‘용이 머리를 치켜들고 바다를 향해 뛰어들려는 모습’과 같다 해서 붙여졌다. 실제로 산방산 쪽에서 보면 꿈틀거리며 나아가는 용의 형상과 꼭 닮았다. 영원불멸의 황제를 꿈꾸던 진시황이 ‘제왕’이 태어날 장소로 이곳을 점찍고, 그 맥을 끊어버리기 위해 풍수사들과 호종단을 보냈다는 전설도 그렇기에 납득이 간다. 이름값 단단히 하는 용머리해안이기 때문이다.

June 2016

81

Land Arrangements

Golf Travel

가장 완벽한 라운딩 하늘을 가르며 날아가는 샷 한 번에 스트레스가 탁 풀리는 당신이라면, 이국적인 골프 클럽에서 보내는 휴가를 계획해보자. 아시아 최고의 골프 클럽 두 곳. editor 박민정 cooperation Mission Hills SHENZHEN, The Sunrise Golf & Country Club

82

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

China

미션힐스

홍콩국제공항

Mission Hills SHENZHEN 중국 선전과 동관 지역을 아우르는 세계에서 가장 큰 골프 클럽. 홍콩에서 기차를 타고 45분이면 도착한다.

June 2016

83

1

The Sunrise Golf & Country Club

워낙 넓다 보니 선전과 동관 지역에 골프장이 걸쳐 있는데, 완벽한 리조트 시설을 동서남북으로 마련한 것 역시 매력적이다. 럭셔리 스파 시설과 5성 호텔,

골프 & 컨트리클럽(The Sunrise Golf &

아시아에서 가장 큰 테니스 코트와 전문 골프 2

Country Club)’. 비행기로 2시간이면 갈 수 있는

아카데미까지 갖췄다.

타이완은 사계절 모두 골프를 즐길 수 있는 따뜻한

add No.1 Mission Hills Road, Shenzhen, China

Mission Hills SHENZHEN

자타공인 타이완의 1위 골프 클럽인 ‘선라이즈

tel +86 755 2802 0888

기후 덕에 새로운 골프 명소로 각광받고 있다.

web www.missionhillschina.com

타오위안국제공항에서 30분 거리에 위치했으며, 시내 중심부와도 가까워 짧은 일정으로도 골프와

기네스북에 등재된 ‘세계에서 가장 큰 골프

1 겨울이 짧고 여름이 긴 선전의 아열대 기후가 이국적인

클럽’이기도 한 중국 선전(심천)의 ‘미션

풍경을 완성한다. 2 미션 힐스 골프 클럽의 리조트는

관광 모두를 즐길 수 있다. 월드 스탠더드 18구

럭셔리한 호텔 시설까지 갖추고 있다. 3 미션 힐스 골프

챔피언십 코스는 로버트 트렌트 존스 주니어(Robert

힐스(Mission Hills) 선전’. 홍콩에서 기차로

클럽 내에 위치한 리조트. 4, 5 선라이즈 골프 클럽은

45분을 달리면 300만m²에 달하는 거대 규모의

LPGA 챔피언십과 APGA 주니어컵이 진행될 만큼 명성

복합 골프 단지인 이곳에 도착한다. 중국의 실리콘

높은 라운드를 갖추고 있다.

APGA 주니어컵 등이 개최되는 골프장인 만큼 초보자에겐 결코 쉽지 않은 코스이기도 하다.

밸리라 불리는 선전과 홍콩의 비즈니스맨들을

83개의 럭셔리 스위트와 수백 종의 꽃과 나무가

포함, 연간 30만 명이 이곳을 방문한다. 각각

수놓인 풍경은 완벽한 클럽하우스를 완성한다.

18홀로 이뤄진 12개의 시그너처 코스는 잭

고급 레스토랑과 바, 커피 라운지는 물론

니콜라스(Jack Nicklaus), 페테 다이(Pete Dye),

실내·야외 수영장과 가든 빌라, 사우나와 스파

그레그 노먼(Greg Norman) 등 12명의 스타

서비스도 이용할 수 있다.

프로 골퍼들이 직접 디자인한 것. 다양한 코스를

add No. 256, Yangsheng RD, Yangmei Dist, Taoyuan

겸비한 골프 천국이기에, 월드컵과 조니워커컵 등 3

국제 골프대회가 연이어 개최되는 곳이기도 하다.

84

Trent Jones JR.)의 작품. LPGA 챔피언십,

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

City 32652, Taiwan tel +886 3 4780099 web www.sunrise-golf.com.tw

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

쑹산공항 타이완타오위안 국제공항 선라이즈 골프&컨트리 클럽

Taiwan

The Sunrise Golf & Country Club 자타공인 타이완 최고의 골프 클럽. 타오위안국제공항, 쑹산공항과 가까울 뿐 아니라 시내 중심지로 향하기에도 불편함이 없어 관광과 골프 모두를 즐기고 싶은 이들에게 추천할 만하다.

June 2016

85

Land Arrangements

Eastar#

HongKong #Michelin #오트퀴진의러브콜! #홍콩미슐랭가이드

#앰버

#카페그레이디럭스

쇼핑의 천국이자 야경이 아름다운 홍콩은 작은 도시국가임에도 불구하고 미슐랭 가이드에 소개된 명소들이 즐비하다. 고층 빌딩의 시원한 야경 아래 빛나는 음식 예술을 만나보자. writer 김진경 editor 김정원 collaboration 핀스토리 www.pinstory.com

Hong Kong

홍콩국제공항

제니베이커리

#CaféGrayDeluxe 최고급 럭셔리 호텔 어퍼 하우스(Upper House)에

뛰어난 아뮈즈부슈, 진한 트러플 내음의

위치한 카페 그레이 디럭스는 디저트

라비올리 수프, 진한 소스의 포크

카페 및 모던 유러피언 레스토랑으로

요리와 어우러져 화룡점정을 완성하는

간단한 식사와 티를 제공한다. 49층에서

푸아그라, 오이의 향긋함이 느껴지는

내려다보는 홍콩 야경은 잊을 수

연어 등 미식의 모든 것을 즐길 수 있는

없는 추억을 선사한다. 저녁이 다소

곳. 앰버는 전설적인 영화배우 장국영이

부담스럽다면 점심 후 애프터눈 티가

마지막 밤을 보냈던 만다린 오리엔탈

좋을 듯. 1인당 약 220홍콩달러에 티를

호텔 7층에 위치해 있다.

즐길 수 있다. 꼭 가보기를 권한다.

add 7/F, The Landmark Mandarin Orien-

add L49, The Upper House, Pacific

tal Hotel, 11-19A Queen’s Road Central

Place, 88 Queensway tel 852 3968 1106 business hours 06:30-22:30 월-일

tel 852 2132 0066 business hours

정두·팀호완

07:00-10:30, 12:00-14:30, 18:30-20:00 연중무휴

카우키 아틀리에 드 조엘 로부숑 타이청베이커리 앰버

#Amber #Michelin2Stars 고급 식전 이벤트로 보는 재미와 풍미가

카페 그레이 디럭스 보이노베이션

#정두

© Shutterstock

비프 앤 리버티

88

@EastarJet_ZE

#보이노베이션

#正斗 명실 공히 홍콩의 대표 맛집임을

#BoInnovation #Michelin3Stars

자랑하는 정두식당. 미슐랭에서 빕고망

3년 연속 미슐랭 3스타로 선정된 보

등급을 받았다. 배우 하유미의 남편이

이노베이션은 고객으로부터 ‘오늘 먹었던

운영해 더 유명한데, 광둥식 완탕면이

음식이 인생 최고의 음식이었다’라고

특히 유명하다. 가격도 저렴해서 1인당

평가받기 원한다. 앨빈 룽(Alvin

100-200홍콩달러면 한 끼 식사를 즐길

Leung) 셰프부터 남다르다. 전통적

수 있고, 칠리새우가 추천 메뉴. 독특한

셰프 복장이 아닌 염색 머리에 문신을

질감의 쫄깃한 면발과 야들야들한

한 파격적 셰프들의 생생한 예술적인

식감의 완탕면, 살이 통통하게 오른

퍼포먼스! 점심으로 세트 메뉴는

칠리새우의 달콤새콤한 맛이 일품이다.

1인분에 528홍콩달러, 런치 셰프

add Shop 3016-3018 On Podium Level

메뉴는 1인분에 803홍콩달러다.

3 Of IFC Mall, 1 Harbour View Street,

add Shop 13, 2/F, J Residence, 60

Central tel 852 2295 0101 business hours 11:00-23:00 월-일

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

Johnston Road, Wan Chai tel 852 2850 8371 business hours 12:00-15:00, 19:00-24:00 월-토, 일요일 휴무

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

#제니베이커리

#카우키

#팀호완

핀스토리(Pinstory)는 홍콩의 팀호완, 타이청베이커리, 앰버, 정두식당, 마카오의

#TimHoWan #Michelin1Star 시내 중심가의 IFC몰에 위치해 전 세계에서 온 관광객으로 항상 붐빈다. 팁을 전하자면, 늘 북적이는 IFC점 대신 노스 포인트점이나 구룡점을 방문하면 한결 여유롭게 맛을 음미할 수 있다. 어떤 딤섬을 시켜도 훌륭하나, 찐새우딤섬과 새우를 곁들인 돼지고기딤섬이 압권. 가격도 매우 저렴해 1인당 100홍콩달러면 충분하다.

윙레이, 로드 스토스

#JennyBakery ‘마약쿠키’로 알려진

#KauKee #Michelin1Star 홍콩

제니베이커리의 쿠키를 만나보자.

유명 영화배우인 양조위가 자주 가는

이치란(一蘭),

언제나 줄이 길어서 오래 기다려야

식당으로 알려진 카우키. 이곳은 소고기

교토의 아라시야마

하지만 한 번은 먹을 만하다. 홈메이드

양지머리(Brisket) 국수가 유명하다.

요시무라(嵐山よしむら)와

스타일 특유의 부드러운 식감과 풍미가

한국어 메뉴가 있어서 주문하기

백식당(佰食屋),

뛰어나다. 홍콩 여행의 중심지인

편리하지만 항상 줄이 길어서 기다리는

후쿠오카의

침사추이를 비롯해 홍콩 섬의 성완에도

시간을 여유 있게 갖고 방문해야

치카에(稚加榮) 등

지점이 있으니 가족 선물로 준비하는

한다. 샹차이의 진한 향이 거북하다면

것도 좋겠다.

텐돈커리를 추천한다. 단, 이곳은

add Shop 24, G/F, Mirador Mansion, 54-

신용카드 결제가 안 되니 참고하자.

64 Nathan Road, Tsim Sha Tsui

add G/F, 21 Gough Street, Central

tel 852 2813 8598 business hours 09:00-19:00 월-일

tel 852 2850 5967 business hours 12:30-22:30 월-토, 일요일 휴무

add Shop 12A, L1/F, Hong Kong MTR

베이커리, 오사카의

여행객들이 궁금해하고 꼭 다녀와야 할 곳들의 주소, 영업시간 등은 물론 직접 다녀온 사람들의 솔직한 후기를 소개한다. 더불어 핀스토리 앱을 통해 해외여행객들이 가장 어려워하는 길 찾기를

Station, Central tel 852 2332 3078 business hours 09:00-23:00 월-일

편리하게 이용할 수 있다.

#비프앤리버티

현재 한국, 홍콩, 마카오,

#타이청베이커리

후쿠오카, 오사카, 도쿄, 교토, 고베, 싱가포르 등의 검증된 맛집 리뷰를

#아틀리에드조엘로부숑

제공하고 있으며, 곧 호주, 하와이 등지의 서비스를 시작할 예정이다. web www.pinstory.com

#Beef&Liberty 미슐랭 가이드에 소개된 비프 앤 리버티는 홍콩에서 가장

#TaiCheongBakery 홍콩의

맛있는 버거 레스토랑이라고 해도 손색이

대표적 디저트를 꼽으라면 자동적으로

#l’AtelierdeJoelRobuchon

없다. 추천 메뉴는 단연 치즈버거.

에그타르트를 떠올린다. 포르투갈

#Michelin3Stars 2015년 미슐랭

단순하지만 패티의 식감과 풍미가

식민지였던 마카오의 에그타르트가

3스타를 획득한 예술적인 프렌치

일품이다. 버거를 사랑한다면 반드시

겉면은 바삭하고 고소한 맛이라면,

레스토랑. 파리, 런던, 싱가포르

들러야 할 명소로, 홍콩 음식에 지친

홍콩식은 파이처럼 바삭한 식감이 특징.

등지에서 세계적 명성을 얻고 있다.

인근 금융가의 서양인들로 항상 붐비는

처음 맛보았을 때 앉은 자리에서 다

몽환적인 인테리어가 오트퀴진의

곳이다. 홍콩 중심인 센트럴과 가까운

먹어치울 만큼 그 맛이 일품이다. 냉장

즐거움을 더하며, 독특한 향을 갖고 있는

완차이 역에서 헤네시 로드를 따라

보관 후 차갑게 커피와 먹어도 좋다.

양고기가 특히 훌륭하다. 별것 아닌 식전

서쪽으로 이동하다 안톤 스트리트로

add Lyndhurst Building, 35 Lyndhurst Terrace, Central tel 852 2544 3475 business hours 07:30-21:00 월-토,

빵에서도 예술성을 느낄 수 있다.

빠지면 된다. 도보로 약 10분 거리.

add 401, 4/F, The Landmark, 15 Queen’s

add 2/F, 23 Wing Fung Street, Wan Chai

Road Central tel 852 2166 9000

tel 852 2811 3009 business hours 12:00-15:00, 18:00-22:30 월-목, 11:00-

business hours 12:00-14:30, 18:3022:30 월-일

June 2016

08:30-21:00 일요일

23:00 금-일

89

Land Arrangements

Hot Location

1

2

1 수많은 셀러브리티와 패션, 음악계 인물들의 SNS엔 약속이라도 한 듯 서피비치가 해시태그 됐고, 티 없이 맑은 전경 덕에 화보 촬영지로도 각광받는 중이다. 2 주목해야 할

Be SURFYY 강원도 양양 하조대에 위치한 국내

Be Your Self 몸과 마음이 건강한 나를 찾는 새로운

유일 서핑 전용 해변 ‘서피비치(Surfyy Beach)’.

방법을 제시하는 리조트. 강원도 홍천에 위치한

40년 만에 개방된 청정 바다를 끼고 있는 이

‘힐리언스 선마을’이다. 힐리언스란 힐링(Healing)과

해변이 여름철 핫 스폿으로 떠올랐다. 서핑, 캠핑,

사이언스(Science)의 합성어로, 개인의 특성에

음악을 모두 즐길 수 있어 시즌마다 5만 명 이상의

맞춘 과학적 접근으로 지친 심신을 달래는

발길이 머무는 것. 초보 서퍼들을 위한 서핑 스쿨이

힐리언스만의 프로그램을 대표하는 단어다.

준비되어 있으니 서핑 경험이 없더라도 방문을

웰빙과 힐링에 초점을 둔 이곳은 다양한 치유

망설이지 말 것. 2,400m² 규모의 캠핑존도 이색적.

프로그램을 진행한다. 인공 조미료와 소금은

수준급의 장비와 서비스를 갖춰 빈손으로 가도

배제하고 현미와 자연식을 추가한 음식을 즐기는

캠핑의 묘미를 만끽할 수 있는 ‘게스트 캠핑’존과

‘식습관 바로잡기’는 치유의 시작. 치유를 위한 식단

호텔 수준의 럭셔리 캐러밴 사이트를 운영 중이다.

구성은 무려 1,000회 이상의 힐링 프로그램을

주말마다 열리는 공연도 놓칠 수 없는 재미다.

진행해온 국내 최고의 힐링 전문가 이시형 박사가

서정적인 버스킹부터 어깨춤을 멈출 수 없는 EDM,

책임지기에 믿음직스럽다. 숲을 가까이하는

해변에 어울리는 레게 파티까지 즐길 수 있다. 펍과

‘하이라이프 행복한 숲치유’, 음악과 자연을 함께

오늘은 바다에서 푸른 파도를 타는

칵테일 바는 물론 수제 버거, 바비큐 등을 즐길 수

즐기며 평화로움을 찾는 ‘율지 선생의 힐링 뮤직샤워’

서퍼가 되었다가, 내일은 숲에서

있는 라운지도 마련되어 있어 식도락을 즐기기도

등 전문가와 함께하는 체험형 프로그램도 진행된다.

차분히 나를 찾는 수행자가 된다.

좋다. 서피비치의 매력을 한층 알차게 즐기고 싶다면

대한민국 대표 건축가 승효상이 설계를 맡은 객실도

7월 31일부터 3일간 서프 스쿨을 비롯한 다양한

놓치지 말자. 별을 볼 수 있는 천장과 자연을 닮은

이벤트가 진행되는 서프 페스티벌(Surf Festival)

테라스 외엔 아무것도 없는 힐링 객실은 진짜 ‘나’를

기간을 주목해보자.

찾는 여행의 시작이다.

Surfing or Healing 여름 강원도를 즐기는 두 가지 키워드. editor 박민정

90

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

cooperation 서피비치(www.surfyy.com), 힐리언스 선마을(www.healience.co.kr)

힐리언스만의 프로그램은 ‘의도된 불편함’이다. 일어나고, 운동하고, 먹고, 자는 기본적인 생활습관을 규칙적으로 유지하며 정신적인 안정을 찾는 원리다.

Information June 2016 | Vol. 79

93 News 이스타항공 소식 100 Eastar Family 이달의 자랑스러운 이스타항공 사우 101 Sky Shop 기내 숍 102 History 연혁 103 Route Map 노선도 104 Flight Schedules 운항 시간표 106 Immigration Forms 입국신고서

© Photography by 박남규

108 Event 이벤트

92

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

News

“초심을 잃지 않고 최상의 안전 비행과 편안한 서비스 제공을 위해 최선을 다하겠습니다!” 이스타항공은 5월 3일 2016년도 상반기 16-

1

2차 신입 승무원 23명의 수료식을 진행했다. 이스타항공은 지난 1월에 진행된 객실 인턴 승무원 및 일반직 공개 채용에서 서류 심사와 실기, 최종 면접 등의 절차를 거쳐 총 167명의 신입 직원을 채용한 바 있다. 신입 객실 승무원들은 3월부터 9주 동안 비상 탈출, 응급조치, 항공 보안 등의 안전 훈련, 객실 서비스와 고객 응대, 비행에 대한 이론 교육과 현장 실습을 받았다. 이번 수료식에는 이스타항공 창립자인 이상직 의원을 비롯한 임직원들이 참석해 무사히 교육을 수료한 신입 승무원들을 축하했다. 이스타항공의 비전을 공유하고 함께 발전하는 승무원이 될 수 있도록 당부와 격려를 전하며 승무원들에게 배지 윙(Wing)과 7개 부문의 특별상을 수여했다. 수료식을 마친 신입 승무원들은 훈련 기간 동안

2

동기들과 함께 만든 영상을 보며 소중한 추억을 되새겼다. 그리고 앞으로 이스타항공의 새로운 가족으로서 최선을 다해 노력할 것을 다짐했다.

“We will do our best to provide the safest flight and comfortable service while going back to basics.” Eastar Jet held the certificate ceremony for the 23 new flight crew of the 2nd team of 2016 on May 3, 2016. The company hired a total of 167 new employees (flight crew and administration staff) from its regular employment session last January. The candidates went through document screening, performance tests and a final interview. New flight crew had lectures and practicum courses for 9

1 창립자 이상직 의원을 비롯한 임직원과 이스타항공의 16-2차 신입 승무원들이 전하는 힘찬 파이팅. 2 창립자

weeks from last March: this includes safety

이상직 의원이 신입 승무원들에게 배지 윙을 달아주고 있다. 3 동기들과 함께 만든 영상을 보는 신입 승무원들.

training such as emergency escape, emergency first response and aviation security;

of Eastar, who share Eastar’s vision, and

on-board service; and customer service.

awarded the Wing Badge and special prizes

Present were Eastar board members includ-

in seven areas. The trainees enjoyed the

ing Rep. Lee Sang-jik, the founder, who

video that they made with their colleagues

congratulated the new crews who suc-

during the training and reminded themselves

cessfully completed the training. The board

of their commitment to do their best as new members of the Eastar family.

members encouraged the certified flight attendants to become constructive members

June 2016

3

93

News

이스타항공의 특별한 孝사랑, “어르신, 이스타항공 타고 편하게 서울 나들이 다녀오세요!” 빨간 카네이션을 달아주는 이스타항공

어버이날 서울 나들이를 위해 김포공항에 도착한

행사에는 최종구 이스타항공 부사장이 참석해

승무원들의 따스한 손길과 환한 미소에 홀로

어르신들에게 이스타항공의 객실 승무원들은

정진엽 보건복지부 장관과 함께 독거노인을 위한

적적하게 지내시던 어르신들의 얼굴에는

직접 카네이션을 가슴에 달아드렸다. 이후

지원 사항을 논의했다. 이스타항공은 지난해

활짝 웃음꽃이 피었다. 저비용항공사(LCC)

어르신들은 경복궁 관람, 한강유람선 탑승 등

소아암 어린이 환자들을 돕기 위한 비행기 끌기

이스타항공(대표 김정식)이 가정의 달인 5월,

서울의 주요 명소를 관광했고, 9일에는 ‘2016년

대회 참여, 다문화 가정 지원, 쪽방촌 연탄

홀로 사는 어르신들을 위한 특별한 孝사랑을 펼친

어버이날 孝사랑 큰잔치’ 행사에 참석했다.

지원, 공부방 어린이 서울 방문 항공편 지원,

것. 이스타항공은 어버이날을 맞아 보건복지부

이번 행사에서는 독거노인사랑잇기사업 MOU

대한적십자사와 함께 사랑의 열무김치 나누기

독거노인종합지원센터(센터장 이호경)와 함께

체결식, 칠순·팔순 어르신 생신 축하 케이크

행사 진행 등을 통해 기업의 사회적 책임 실천에

‘이스타항공과 함께하는 홀로 사는 어르신을

커팅, 카네이션 달아드리기 및 선물 전달, 참가

앞장서고 있다. 이스타항공 김정식 대표는 “가정의

위한 서울 나들이’ 행사를 진행했다. 이를 위해

어르신의 손편지 낭독, 축하 공연 등 어르신들을

달을 맞아 홀로 사는 어르신들에게 조금이나마

이스타항공은 독거노인 30명, 수행인원 5명 등

위한 다양한 프로그램이 진행되었다. 행사가 끝난

기쁨을 드리게 되어 오히려 감사한 마음”이라며

총 35명의 제주-김포 왕복 항공편을 무상으로

오후 어르신들이 이스타항공을 이용해 제주도에

“국민항공사로서 이스타항공에 보내주시는 고객의

제공했다. 지난 5월 8일과 9일 양일에 걸쳐

도착하는 것을 끝으로 행사가 마무리됐다.

사랑에 보답하기 위한 다양한 사회공헌 활동을

진행된 이번 행사는 제주도 거주 독거노인 중 서울

이스타항공이 독거노인의 서울 나들이 행사를

지속해서 이어나갈 계획”이라고 밝혔다.

여행의 기회가 적고 가족과의 단절 등으로 정서적

지원한 것은 2015년에 이어 이번이 두 번째다.

Eastar’s special event for filial piety: sir

지지가 필요한 어르신 30분을 선정해 진행했다.

특히 이번 ‘2016년 어버이날 孝사랑 큰잔치’

and ma’am, have a comfortable trip to

서울 나들이 행사에 참여한 제주 어르신들, 그리고 함께 비행한 이스타항공의 신보경 사무장, 육선혜·이민경·강보연 승무원들이 함께 기념 촬영을 했다.

94

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Seoul flying Eastar! The elderly living

their 70th and 80th birthdays, awarding

alone had big smiles on their faces when

carnations and gifts, letter reading and

they were welcomed and had carnations

celebrating performance. The event finished

pinned on their clothes by Eastar crew

with the elderly going back to Jeju Island

with sincerity and bright smiles. Eastar

flying Eastar Jet. This was the 2nd event of

Jet (CEO Kim Jung-shik), one of the most

its kind after the 1st one in 2015. For this

popular LCCs (low cost carriers) in Korea,

year’s event, in particular, Vice President

held a special filial piety event for the elderly

Choi Jong-gu of Eastar Jet participated in

living alone in May, the month of family. To

the event and discussed support measures

celebrate Parents’ Day, Eastar Jet initiated

for the elderly with Minister Chung Chin-

an event called ‘The elderly living alone on

youb of Health and Welfare. Eastar Jet is

a trip to Seoul flying Eastar!’, co-hosted

taking the lead to carry out corporate social

by the Comprehensive Support Center for

responsibility(CSR) with a variety of events

the Elderly Living Alone (Head of Center,

like a dragging aircraft contest(fundraising

Lee Ho-kyung) under the Ministry of Health

for those with childhood cancer), support-

CEO Kim Jung-shik of Eastar Jet said, “We

and Welfare. For the event, Eastar Jet

ing multi-cultural families, providing coal

are more thankful than the participating

provided round-trip flight tickets between

briquettes for districts composed of shabby

elderly might feel as we made them a bit

Jeju and Gimpo for 35 people (30 elderly

one-room dwellings, providing children from

happy in the month of family. To give back

and 5 escort staff) for free. For the event,

afterschool programs with flight tickets to

for the affection that Eastar receives from

held between May 8th and 9th, these 30

Seoul, and sharing ‘Young Radish Kimchi’ (in

its customers, the company will continue to

elderly living in Jeju were selected based on

cooperation with the Korean Red Cross).

carry out its CSR activities for society.”

2

3

the fact that there are rare opportunities for them to travel to Seoul and that they need emotional support due to the disconnection

제주특별자치도 자원봉사협의회 제주시지회 노인돌봄기본서비스 대상자 김정길 어르신의 감사 편지.

with their families. The participants arrived at Gimpo Airport for their Seoul trip, where Eastar flight crew pinned carnations for

이번 어버이날을 맞이하여 서울 나들이라는 아주 큰 선물을 지원해주신

them. The elderly started their tour including

우리 이스타항공 관계자분들, 독거노인종합지원센터 임직원분들께 우선

visiting Gyeongbokgung Palace and getting

감사의 마음을 전합니다.

on board for a Han River Cruise. There were numerous programs for the elderly including

제주도에서 태어나 한평생을 이곳에서 열심히 살아왔습니다.

the Memorandum of Understanding for a

고향을 떠나본 적이 없는 저에게 딸자식이나 다름이 없는

project for the elderly living alone, cake cut-

독거노인생활관리사께서 이번 어버이날을 맞이하여 서울 나들이를 갈

ting ceremony for those who are celebrating

수 있겠냐고 했을 때 얼마나 기뻤는지 모릅니다. 여행이란 단어가 그저

1 2016년 어버이날 孝사랑 큰잔치 행사 후원 단체인 이스타항공의 최종구 부사장이 정진엽 보건복지부 장관에게 어버이날 후원금을 전달했다. 2 칠순·팔순

남의 일이라고만 생각하며 살았습니다. 이런 제가 언제 서울 구경을 할 수 있겠습니까. 가슴에 카네이션을 달고 같은 처지에 있는 할아버지,

생신을 맞으신 어르신들의 케이크 커팅식.

3 이스타항공 객실 승무원이 서울 나들이 행사에 참여한 어르신의 가슴에 카네이션을 달아드리고 있다.

할머니와 같이 이런저런 얘기도 나누고 평생 잊지 못할 서울 구경을 하게끔 기회를 마련해주신 여러분께 거듭 감사의 말씀을 전합니다. 세상은 각박하고 경제는 어려운 시기인데도 홀로 사는 노인들에게 사랑을 베풀고 따뜻한 마음으로 배려해주신 분들 모두가 행복하시고 건강하시길 기원합니다. 감사합니다.

2016년 5월 김정길 올림

1

June 2016

95

News

이스타젯, 그린 재킷을 응원하다! 이스타항공 제1회 전국아마추어골프대회 지난 4월 28일 이스타젯의 붉은 로고가

‘롱기스트상’의 주인공은 무려 300m를 보낸

군산컨트리클럽(군산CC)의 넓고 푸른

남성 참가자인 김용석 씨였다. 여성 참가자

잔디밭을 물들였다. 바로 이스타항공과

중에서는 이선옥 씨가 골프공을 210m나 보내는

뉴스1 전북취재본부가 공동 주최한 ‘제1회

멋진 파워를 보여줬다. 홀에 가장 가깝게 공을

전국아마추어골프대회’가 개최된 것. 전국에서

붙인 섬세한 기술력을 지닌 참가자도 있었다.

모인 총 80개 팀 320명의 남녀 아마추어 골퍼들이

‘니어리스트상’은 홀컵 0.4m에 바짝 붙인 정상영

참석한 이번 행사는 시종일관 즐거운 웃음과

씨와 1.0m에 붙인 이경희 씨에게 돌아갔다.

흥겨움이 함께한 자리였다. 출발 신호와 함께

가장 적은 타수를 기록한 ‘최저타상’은 총 69타를

동시다발적으로 티오프하는 신페리오 샷건

기록한 김상남 씨와 70타를 기록한 최명희 씨가

방식으로 진행된 이번 대회의 남녀 우승자는

차지해 참가자들의 부러움을 샀다. 세 가지 상을

69.4타를 기록한 최정민 씨와 69.8타를 기록한

받은 골퍼들에게는 부상으로 가방을 증정했다.

문희순 씨. 이스타항공 국내선 왕복 항공권과

저녁 식사 시간에는 즐거운 레크리에이션과 함께

골프채를 선물로 받은 우승자들은 함박웃음과

행운권 추첨이 이어졌다. 또 참가자 전원에게는

멋진 스윙 자세로 수상의 기쁨을 표현했다. 남녀

기념품을 증정해 승패에 상관없이 함께하는

준우승을 차지한 김봉환 씨(70타)와 라수자

즐거움이 가득한 골프 행사였다.

씨(71.6타)에게는 부상으로 골프채를 증정했다.

이스타항공과 뉴스1이 주최한 아마추어골프대회는

Eastar Jet, rooting for the green jacket!

이번 대회의 참석자 중 공을 가장 멀리 보낸

320명이 참여, 성황리에 진행되었다.

Eastar Jet National Amateur Open Eastar

이스타항공 제1회 전국아마추어골프대회 참가자의 멋진 스윙.

96

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

2

1

Jet’s red logo was all over Gunsan Country Club on April 28: that was the 1st National Amateur Open held co-hosted by Eastar Jet and the North Jeolla News Headquarters of News 1. A total of 80 amateur golfers gathered and shared their laugher and excitement at the event. The new Preio, simultaneous tee off upon the starting signal, and shotgun method were applied to the event. The winners of the event were Mr. Choi Jeong-min(69.4 strokes) and Ms.

1 푸른 잔디와 이스타항공 로고의 레드 컬러가 어우러진 골프장 풍경. 2 이벤트를 즐기는 참가자들.

3 행운의 추첨을 통해 이스타항공 국내선 왕복

Moon Hee-soon(69.8): they were awarded

항공권과 기념품을 받은 참가자들. 4 이스타항공

with domestic round-trip tickets by Eastar

제1회 전국아마추어골프대회의 수상자들. 왼쪽 위부터

Jet and golf clubs, and expressed their excitement with smiles and wonderful swing

우승자인 최정민 씨와 문희순 씨. 남녀 준우승자인 김봉환 씨와 라수자 씨. 롱기스트상 수상자인 이선옥 씨와 김용석 씨. 니어리스트상 수상자인 이경희 씨와 정상영 씨.

3

poses. The 2nd winners were Mr. King Bong-hwan(70 strokes) and Ms. La Su-ja

4

(71.6), who were awarded with golf clubs.

The person who sent his/her golf ball the longest was Mr. Kim Yong-seok: he sent the ball 300m away and got awarded the ‘Longest Shot’. The women’s longest shot was by Ms. Lee Seon-ok who sent it 210m away. Mr. Jeong Sang-yeong and Ms. Lee Gyeong-hee were awarded the ‘Nearest Shot’ as they had their balls as close as possible to the target(0.4m for Mr. Jeong and 1.0 for Ms. Lee), which was such a delicate skill. ‘Fewest Strokes’ awards went to Mr. Kim Sang-nam(69 strokes) and Ms. Choi Myeong-hee(70), who all the other participants were jealous of. All the mentioned award-winning golfers were given golf bags.

In the evening after the game, there was an after-party with lucky draws. All the participants were also given souvenirs, which made them have a more joyful game day regardless of their scores and ranks.

June 2016

97

News

이스타항공, 아름다운 민족혼 윤동주 선생 추모 ‘윤동주문학상’ 백일장 후원 이번 윤동주문학상 백일장에는 이스타항공

1

구자권 부회장 및 객실 승무원이 시상식에 참석해 수상자에게 시상했다. 이스타항공은 중국 동북 3성을 운항 중인 국민항공사로서 조선족 초·중·고에 우리나라 책 보내기 캠페인과 수상자 한국 방문 지원 등 향후 다양한 후원 활동을 펼쳐나갈 예정이다.

Eastar Jet, Sponsoring the Writing Contest of the Yun Dong-ju Literature Awards Eastar Jet held a sponsoring event for the writing contest of the Yun Dong-ju Literature Awards on May 7. This contest started in order to commemorate the spirit of the resistance poet Yun Dong-ju.

This event, held in Yanbian University in China, is held annually in order to keep

2

Yun’s spirit alive. Eastar Jet, the official sponsor for this event, joined such an event in order to remind the 2.3 million ethnic Koreans, including middle school students, in China of the national spirit and hopes and to encourage their ethnic pride. Many entities including Yonsei University, the Korean Culture Education Center of Yanbian University, the descendants of Yun, and other civil organizations in Korea and abroad have been celebrating the writing contest.

This year, there were new sponsors of this event including Eastar Jet, MBN, SBW Inc., and New Huacheng International Travel 1 지난 5월 7일 중국 연변대에서 진행된 제17회 전국조선족중학생 ‘윤동주문학상’ 백일장 및 시상식에 참석한

Agency.

이스타항공 구자권 부회장과 행사 관계자. 2 이스타항공 구자권 부회장이 수상 학생에게 상을 전달하고 있다.

Vice President Gu Ja-kwon and flight crew of Eastar Jet participated in the awards

이스타항공이 지난 5월 7일 저항시인

민족의식과 희망을 높이며, 민족적 자긍심을

ceremony to hand out some awards.

윤동주 선생의 얼을 기리고 추모하기 위한

고취하고 기여하는 데 함께했다. 그동안

Eastar Jet, currently operating routes to/

윤동주문학상 백일장 후원 행사를 가졌다. 중국

윤동주문학상 백일장은 연세대학교, 연변대

from three Northeastern Chinese provinces,

연변대학교에서 진행된 이 백일장이 윤동주

한국민족문화교육원, 윤동주 시인의 유가족,

plans to carry out various support activities

선생의 정신을 계승하기 위해 매년 개최되는

국내외 사회단체 및 기업 등이 많은 관심을 갖고

including sending Korean books to ethnic

행사다.

기념해왔다. 올해에는 이스타항공, MBN,

Korean students in China and sponsor-

이 행사의 후원사인 국민항공사 이스타항공은

쌍방울, 뉴화청국제여행사 등이 후원사로 함께

ing awardees of the writing contest to visit

중국 내 230만 조선족 동포와 중학생들에게

참여했다.

Korea.

98

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

청주국제공항 활성화를 위한 친목 도모를 위해 뭉친 이스타항공 야구선수단과 충북도청 야구선수단.

청주국제공항 활성화를 위한 시원한 홈런 한방 1, 3 이스타항공 야구 클럽 ZEUS 야구단의 힘찬

1

3

파이팅. 2 청주야구장에서 펼쳐진 친선 야구 경기 모습. 4 기념 사인 볼을 들고 있는 이승훈 청주시장, 박제국 충북도 부지사, 홍기효 한국공항공사 청주지사장, 김정식 이스타항공 대표.

2

유난히 화창했던 지난 5월 21일 청주야구장에서

준비했다. 행운권 추첨을 통해 이스타항공

색다른 응원이 펼쳐졌다. 청주 시민들의 응원

국제선 왕복 항공권(청주-푸동) 및 국내선 왕복

속에 이스타항공과 충북도 야구단의 야구 경기가

항공권(제주도) 등의 경품을 제공해 시민들에게

진행된 것. 청주국제공항 활성화를 위한 화합의

또 다른 즐거움을 선사했다. 2009년 청주공항에

장으로 마련된 친선 야구 경기다. 이날 행사에는

둥지를 튼 이스타항공은 국내 LCC 중 가장

김정식 이스타항공 대표와 박제국 충북도

많은 중국 노선을 운영 중이다. 중국 선양 노선을

부지사, 이승훈 청주시장, 홍기효 한국공항공사

시작으로 중국 동북 3성에 취항했으며, 최근

청주지사장이 참석해 양측 선수단을 격려했다.

3월 28일에는 청주-닝보 노선에 국적사 최초로

이어서 사인 볼 서명 및 시타와 시구를 함께

취항했다. 이스타항공은 현재 총 6개 지역(선양,

진행했다. 이스타항공과 충북도는 주말을 맞아

옌지, 다롄, 하얼빈, 상하이, 닝보) 정기 노선을

경기장을 찾은 청주 시민들을 위해 특별한 선물도

June 2016

4

운항 중이다.

99

Eastar Family

이달의 자랑스러운 이스타항공 사우

코타키나발루 정진기 지점장 객실승무팀 임종국 승무원

“4월 7일 코타키나발루행 이스타항공을 이용했던 가족입니다. 출발 비행기 안에 19개월 된 아들의 여권을 두고 내려 코타키나발루 입국이

“지난 4월 17일 방콕을 출발해 인천에 도착한

거절됐어요. 한국으로 되돌아가야 한다는

ZE512 편을 이용했어요. 그동안 출장을

공항 측 답변에 비행기를 타기 위해 만 하루를

다니며 이스타항공을 포함한 대한항공, 델타,

예약서비스팀 조은혜 사원

공항에서 머물러야 했습니다. 그때 정말 잊지

아시아나, 에어마카오, 진에어, 티웨이,

못할 정진기 지점장님을 만나게 됐죠. 오갈 곳

ANA, 알래스카항공 등 다수의 항공사를

없는 저희 모자를 위해 지점장님께서 자기 일처럼

“감사 인사 전하려 글을 남깁니다. 항공권

이용해왔습니다. 대부분 항공사의 기내 안내

이곳저곳 다니며 공항에서 머물 수 있는 곳을

구매 과정에서 이름을 잘못 입력하는 실수를

멘트는 식상할 뿐 아니라 얼버무리는 듯 또렷하지

알아봐주셨어요. 옷가지와 담요, 베개는 물론

저질렀어요. ‘이름도 제대로 못 쓰나’ 하면서

못한 목소리였죠. 그래서 대충 흘려듣는 방송이

사비로 햄버거와 물까지 챙겨주셨답니다. 다음 날

절망했죠. 초특가 항공권을 구매했던 터라 이름

99%였어요. 하지만 이번 비행의 안내 방송을

이른 아침 인천 이스타항공에 확인해보니 여권이

변경은 안 될 거라는 생각에 거듭 고민하다

듣고는 깜짝 놀랐어요. 놀라울 정도로 기내 안내

비행기 안에서 발견되었지만 이미 입국 거절된

불안한 마음으로 밤늦게 홈페이지에 글을

방송이 깨끗하고 청명한 목소리였거든요. ‘안내

상태라 여권을 받더라도 한국으로 되돌아가야

남겼습니다. 다음 날 아침 일찍 콜센터 직원분이

멘트는 여성 목소리’라는 고정관념을 깨버린

하는 상황. 그런데 여권을 저희에게 전해주신

전화를 주시더군요. 내부 심사를 통해 변경될

개인적으로는 충격적인 일이었습니다. 한국어,

정진기 지점장님이 공항 담당자와 이야기를

수 있다는 긍정적인 답을 받았고, 오후에 다시

영어 모두 또렷해서 방송사 아나운서보다 훨씬

잘 진행해서 입국이 가능하다는 답변을 듣게

잘 처리되었다는 전화를 받았습니다. 아침 전화

나았죠. 목소리 톤도 정보 전달에 적합했고요.

되었습니다. 감동 또 감동! 지점장님의 배려와

한 통에 저는 지옥과 천국을 왔다 갔다 하는

제 머릿속 칠판에 타이핑하는 느낌을 줄 정도로

친절은 코타키나발루에 대한 많은 정보를 주시는

기분이었답니다. 걱정할 고객을 생각해 아침

정확하게 내용을 전달한 안내 방송은 이번이

것은 물론 저희 아이를 위한 한국 간식, 그리고

일찍 전화해주신 직원분께 정말 감사드립니다.

처음이었습니다. 한때 아나운서를 꿈꾸었던

여행을 마치고 한국으로 돌아오는 비행기 좌석

덕분에 좋은 여행이 될 것 같습니다.” - 방지혜

터라 제게는 더욱 인상 깊은 일이었어요. 여행의

배려로까지 이어졌습니다. 현지 이스타항공

고객님

마지막을 청량하고 깨끗한 느낌으로 마무리할

직원들이 너무나 많이 또 친절하게 도와주셔서

수 있어서 좋았습니다. 시간이 더 흐르기 전에

무사히 여행을 마칠 수 있었습니다. 덕분에

해당 방송을 하신 분께 칭찬해드리고 싶네요.

공항 체류마저도 평생 잊지 못할 소중한 추억이

이스타항공 파이팅~!” - 김희범 고객님

되었답니다. 얼굴도 물론 마음씨까지 훈훈한 정진기 지점장님 진심으로 감사드립니다. 기회가 된다면 꼭 다시 뵙고 보답하고 싶어요. 항상 건강하시고 행복하세요.” - 배윤희 고객님

100

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Sky Shop

기내 숍 상품 추천을 위해 한자리에 모인 박가림 부팀장, 김유옥 팀장, 이주연 본부장, 엄수연 부팀장, 유진선 팀장.

승무원 추천, 선물하기 좋은 기내 숍 베스트 아이템 벨 프리미엄 골드

벨 리뉴트리브 얼티메이트 에이지

세럼 40mL 할인특가

커렉팅 크림 60mL 1+1 9만6천원

할인특가 1만원 꾸준히 사용하니

9만원 건조한 피부로

바르는 순간 피부가 환해진다고

감기에도 잘 안 걸리고 면역력이 좋아진

고생하던 지난겨울,

할까요. 물건이다 싶어 이스타항공

것 같아요. 요즘처럼 미세먼지가 심할

큰 도움이 됐던 게

국내선의 1+1 행사 기회를 이용해

때 목을 보호하기 위한 작은 선물로

바로 면세점에서

시어머니와 친정어머니께 어버이날

안성맞춤입니다. - 박가림 부팀장(30대 후반)

샀던 호주산 벨

선물로 드렸죠. 두 분 다 피부에 관심이

프리미엄이에요.

많으신데, 제품이 마음에 쏙 든다고

네이쳐스탑 프로폴리스 스프레이 30mL

네이쳐스웨이 프리미엄 콜로스트럼(초유)

사용한 뒤로 피부가 땅기는 증상이 확실하게

전해주셨답니다. 덕분에 부모님께 효도한 것 같아서

캔디 40mL 50% 할인특가 4만5천원 잦은

줄어들었거든요. 태반(placenta) 성분이

저도 행복해졌어요. - 김유옥 팀장(30대 후반)

비행과 시차 변경으로 다래끼가 주기적으로

들어 있어 피부 탄력 개선에도 좋다는데요,

발생할 정도로 면역력이 많이 떨어졌어요.

한국식품의약품안전처에서도 기능성 화장품으로

네이쳐스탑 바이탈 조인트 1500mg 8만원 직업상

콜로스트럼(초유) 캔디를 챙겨 먹은 지 3개월인데

인증 받고, 임상 실험으로 효과도 증명된 제품이라

오래 서 있다 보니 무릎이 뻐근하게 느껴지는 날이

다래끼가 재발하지 않네요. 초유 단백질을

안심할 수 있죠. 네이쳐스탑 프로폴리스는

있어요. 그래서 관절과 연골에 좋다는

호주, 뉴질랜드의 오염되지 않은 천혜의 신선한

글루코사민 성분이 포함된 제품을

있죠. 최고의 가족 영양제로

자연에서 난 재료로 만든 제품이에요. 최상급의

찾게 됐죠. 큰 기대 없이 섭취했는데,

강력하게 추천합니다.

원료에 최신 공법을 적용해 최고 품질을 자랑하는

요즘은 장거리 비행도 거뜬할 정도로

- 엄수연 부팀장

제품이랍니다. - 이주연 본부장(50대 초반)

좋아졌어요. - 유진선 팀장(30대 후반)

(40대 초반)

June 2016

섭취한 덕분에 탈모 예방 효과까지 보고

101

History

· Establishment of EASTAR JET

2007.10

· 이스타항공 설립

2008.08

· 항공운송사업면허 취득 · Acquired air transport license (제2008-3호)

· Eastar Jet成立

· イ ースター航空設立

· 取得航空承运营业执照

· 航空運送事業免許取得

（第2008-3号）

(第2008-3号)

2008.12

st. plane delivery(B737-600NG) · 항공기(B737-600NG) 1호기 도입 ·1

2009.01

·A OC(항공운항증명) 취득

· Acquired AOC

· 取得AOC（航空承运人运行控制中心） · AOC(航空運航証明)取得

· 국내선 운항 개시(김포-제주)

· Inauguration of domestic flight(GMP-CJU)

· 通国内航线 （金浦-济州）

· 国内線の運航開始(金浦-済州)

· 항공기(B737-700NG) 도입

· Plane delivery(B737-700NG)

· 引进客机 （B737-700NG）

· 航空機(B737-700NG)の導入

2009.06

· 청주-제주 취항

· Inauguration of CJJ-CJU route

· 通航清州-济州

· 清州-済州に就航

2009.12

· 국제선(인천-말레이시아 사라왁

· Inauguration of 1st. international

· 开通国际航线 （仁川-

· 国際線(マレー

2010.01

· 탑승객 100만 명 돌파

· Records a million passengers

· 旅客突破100万人次

· 搭乗客100万人突破

2010.07

· 국제선 정기편 운항 개시(인천-

· Inauguration of 1st. regulation interna-

· 开始承运国际线航班 （仁川-

· 国際線定期便就航開始(仁川(インチョン)-

쿠칭) 운항 개시

코타키나발루) 2010.10

·외 국 항공사 최초 중국 장자제 직항 취항

(Malaysia Sarawak Kuching)

tional route(ICN-BKI)

· 引进1号客机 （B737-600NG）

马来西亚砂拉越古晋） 开始承运

哥打基纳巴卢）

· First foreign carrier to fly to Zhangjiajie(DYG) Inauguration of 1st.

· 外国航空公司首次直飞 中国张家界通航

· 航空機(B737-600NG)1号機を導入

シアサラワク州クチン) 運航開始

コタキナバル)

· 海外航空会社として初めて張家界 直航便就航

international flights 2011.01

· 탑승객 300만 명 돌파

· Records three million passangers

· 旅客突破300万人次

· 搭乗客300万人突破

2011.05

· 인천-치토세(삿포로) 정기편 취항

· Starts ICN-CTS scheduled flights

· 仁川-千岁 （札幌） 航班通航

· 仁川(インチョン)-千歳(札幌)定期便就航

2011.07

· 인천-나리타(도쿄) 정기편 취항

· Starts ICN-NRT scheduled flights

· 仁川-成田 （东京） 航班通航

· 仁川(インチョン)-成田(東京)に定期便就航

2011.10

· 인천-방콕 정기편 취항

· Starts ICN-BKK scheduled flights

· 仁川-曼谷航班通航

· 仁川(インチョン)〜バンコク定期便就航

2011.12

· 인천-씨엠립 정기편 취항

· Starts ICN-REP scheduled flights

· 仁川-暹粒航班通航

· 仁川(インチョン)-シェムリアップ定期便就航

2012.03

· 항공기 도입(B737-800NG)

· Plane delivery(B737-800NG)

· 引进客机 （B737-800NG）

· 航空機の導入(B737-800NG)

· 탑승객 500만 명 돌파

· Records five million passengers

· 旅客突破500万人次

· 搭乗客500万人突破

· 인천-간사이(오사카) 정기편 취항

· Starts ICN-KIX scheduled flights

· 仁川-关西 （大阪） 航班通航

· 仁川(インチョン)-大阪定期便就航

2012.05

· 김포-쑹산(타이베이) 정기편 취항

· Starts GMP-TSA scheduled flights

· 金浦-松山 （台北） 航班通航

· 金浦-台北(松山)定期便就航

2013.01

· 청주-선양 정기편 취항

· Starts CJJ-SHE scheduled flights

· 清州-沈阳航班通航

· 清州(チョンジュ)-瀋陽定期便就航

2013.11

· 인천-지난 정기편 취항

· Starts ICN-TNA scheduled flights

· 仁川-济南航班通航

· 仁川(インチョン)-済南定期便就航

2013.12

· 인천-홍콩 정기편 취항

· Starts ICN-HKG scheduled flights

· 仁川-香港航班通航

· 仁川(インチョン)、香港の定期便就航

2014.02

· 탑승객 1,000만 명 돌파

· Records ten million passengers

· 旅客突破1000万人次

· 搭乗客1,000万人突破

2014.07

· 청주-상하이 정기편 취항

· Stars CJJ-PVG scheduled flights

· 清州-上海航班通航

· 清州-上海定期便就航

2014.10

· 청주-옌지 정기편 취항

· Starts CJJ-YNJ scheduled flights

· 清州-延吉航班通航

· 清州(チョンジュ)-延吉定期便就航

· 청주-하얼빈 정기편 취항

· Starts CJJ-HRB scheduled flights

· 清州-哈尔滨航班通航

· 清州(チョンジュ)-ハルビン定期便就航

· 청주-다롄 정기편 취항

· Starts CJJ-DLC scheduled flights

· 清州-大连航班通航

· 清州(チョンジュ)-大連定期便就航

·자 회사 공항여객서비스

· Establishment of subsidiary company

· 子公司机场旅客服务

· 子会社空港旅客サービスイースターポート

2015.01

이스타포트(주) 법인 설립

EASTAR PORT(Airport passenger

（株） 法人设立 Eastar PORT

(株)法人設立

service) 2015.07

· 인천-푸껫 정기편 취항

· Starts ICN-HKT scheduled flights

· 仁川-普吉航班通航

· 仁川(インチョン)、プーケット定期便就航

2015.09

· 청주-홍콩 정기편 취항

· Starts CJJ-HKG scheduled flights

· 清州-香港航班通航

· 清州(チョンジュ)-香港定期便就航

2015.10

·제 주-방콕 정기편 취항

· Starts CJU-BKK scheduled flights

· 济州-曼谷航班通航

· 済州-バンコク定期便就航

· 부산-제주 정기편 취항

· Starts PUS-CJU scheduled flights

· 釜山-济州航班通航

· 釜山-済州定期便就航

· 부산-방콕 정기편 취항

· Starts PUS-BKK scheduled flights

· 釜山-曼谷航班通航

· 釜山-バンコク定期便就航

· 부산-오사카 정기편 취항

· Starts PUS-KIX scheduled flights

· 釜山-大阪航班通航

· 釜山-大阪定期便就航

· 인천-오키나와 정기편 취항

· Starts ICN-OKA scheduled flights

· 仁川-冲绳航班通航

· 仁川(インチョン)-沖縄定期便就航

2015.11

· 탑승객 1,500만 명 돌파

· Records fifteen million passengers

· 旅客突破1500万人次

· 搭乗客1,500万人突破

2016.03

· 인천-타오위안 정기편 취항

· Starts ICN-TPE scheduled flights

· 仁川-桃园航班通航

· 仁川(インチョン)-台湾桃園国際空港定期便就航

· 청주-닝보 정기편 취항

· Starts CJJ-NGB scheduled flights

· 清州-宁波航班通航

· 清州-寧波定期便就航

102

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

Route Map

하얼빈 Harbin

옌지 Yanji

선양 Shenyang

Japan

다롄 Dalian

Korea 인천 Incheon

김포(서울)Gimpo(Seoul)

도쿄 Tokyo

청주 Cheongju 군산 Gunsan

부산 Busan 오사카 Osaka

지난 Jinan

China

제주 Jeju

상하이 Shanghai 닝보 Ningbo

오키나와 Okinawa 타오위안 Taoyuan 쑹산 Songshan

Taiwan 홍콩 Hong Kong

Thailand 방콕 Bangkok 씨엠립 Siem Reap

Cambodia 푸껫 Phuket

Malaysia

June 2016

코타키나발루 Kota Kinabalu

103

Flight Schedules

국내선 Domestic Flights 구간

편명

출발

도착

기종

운항일

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

ZE201

06:25

07:30

B738

ZE204

08:05

09:10

B738

ZE203

06:50

07:55

B738

ZE206

08:30

09:35

B738

ZE205

08:20

09:25

B737

ZE202

08:55

10:00

B738

ZE207

09:45

10:50

B738

ZE208

09:30

10:35

B737

ZE209

10:20

11:25

B738

ZE210

10:00

11:05

B737

ZE211

11:05

12:10

B737

ZE212

11:25

12:30

B738

ZE213

11:40

12:45

B737

ZE214

12:50

13:55

B737

ZE215

13:05

14:10

B738 ZE216

13:20

14:25

B737

ZE217

14:45

15:50

B737

ZE218

14:45

15:50

B738

ZE219

15:20

16:25

B737

ZE220

14:50

15:55

B738

ZE221

16:25

17:30

B738

ZE223

16:30

17:35

B738

ZE222

17:00

18:05

B737

ZE257

18:15

19:20

B737

ZE224

18:05

19:10

B738

ZE225

18:40

19:45

B737

ZE226

18:10

19:15

B738

ZE227

19:45

20:50

B738

ZE234

18:35

19:40

B737

ZE229

19:50

20:55

B738

ZE228

20:20

21:25

B737

20:10

21:15

B737

수/금/일 Wed/Fri/Sun

ZE230

21:25

22:30

B738

20:30

21:35

B737

월/화/목/토 Mon/Tue/Thu/Sat

ZE232

21:35

22:40

B738

07:55

08:55

B737

ZE706

08:00

09:00

B737

ZE702

16:25

17:25

B737

매일 Daily

김포 GIMPO  제주 JEJU

ZE235

ZE701 청주 CHEONGJU  제주 JEJU

ZE705

17:05

18:05

B737

ZE703

18:00

19:00

B737

제주 JEJU  김포 GIMPO

매일 Daily

매일 Daily

제주 JEJU  청주 CHEONGJU

ZE704

19:35

20:35

B737

ZE302

12:00

12:50

B738

매일 Daily

10:25

11:15

B738

ZE904

월/화/수/목/금 Mon/Tue/Wed/Thu/Fri

10:40

11:30

B738

토/일 Sat/Sun

군산 GUNSAN  제주 JEJU

ZE301

13:25

14:15

B738

매일 Daily

제주 JEJU  군산 GUNSAN

부산 BUSAN  제주 JEJU

ZE901

07:10

08:00

B738

매일 Daily

제주 JEJU  부산 BUSAN

매일 Daily

국제선 International Flights 구간

편명

출발

도착

기종

운항일

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

대한민국 KOREA  일본 JAPAN ZE601 인천 INCHEON  나리타(도쿄) NARITA(TOKYO)

인천 INCHEON  간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)

104

07:55

10:30

일본 JAPAN  대한민국 KOREA B738

매일 Daily

15:30

18:00

B737

월/화/수/목/금 Mon/Tue/Wed/Thu/Fri

15:35

18:00

B737

토/일 Sat/Sun

08:45

10:25

B738

ZE603

ZE611

매일 Daily

ZE613

14:00

15:40

B738

@EastarJet_ZE

ZE602

11:50

14:35

B738

나리타(도쿄) NARITA(TOKYO)  인천 INCHEON

간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)  인천 INCHEON

facebook.com/eastarjet

매일 Daily

ZE604

18:50

21:35

B737

ZE612

11:10

13:00

B738

ZE614

16:30

18:25

B738

매일 Daily

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

항공 스케줄은 정부 인가 조건이며 예고 없이 변경될 수 있습니다. 현지 시각 기준입니다. +1은 출발일 다음 날 도착을 의미합니다.

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

구간

편명

출발

도착

기종

운항일

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

Route

Flight No.

Departure

Arrival

Airplain Type

Day

대한민국 KOREA  일본 JAPAN

인천 INCHEON  오키나와 OKINAWA

부산 BUSAN  간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)

ZE631

ZE913

11:30

12:30

14:00

14:00

일본 JAPAN  대한민국 KOREA

B738

B738

매일 Daily

매일 Daily

오키나와 OKINAWA  인천 INCHEON

간사이(오사카) KANSAI(OSAKA)  부산 BUSAN

대한민국 KOREA  중국 CHINA

14:50

17:35

B738

화/수 Tue/Wed

14:50

18:10

B738

월/목/금/토/일 Mon/Thu/Fri/Sat/Sun

14:45

16:00

B738

금 Fri

15:00

16:30

B738

토/일 Sat/Sun

15:00

16:35

B738

월/화/수/목 Mon/Tue/Wed/Thu

ZE632

ZE914

중국 CHINA  대한민국 KOREA

인천 INCHEON  지난 JINAN

ZE811

07:25

08:25

B737

화/토 Tue/Sat

지난 JINAN  인천 INCHEON

ZE812

09:25

12:25

B737

화/토 Tue/Sat

인천 INCHEON  홍콩 HONG KONG

ZE931

08:55

11:55

B738

매일 Daily

홍콩 HONG KONG  인천 INCHEON

ZE932

13:00

17:40

B738

매일 Daily

청주 CHEONGJU  닝보 NINGBO

ZE891

07:30

08:40

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

닝보 NINGBO  청주 CHEONGJU

ZE892

09:30

12:30

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

청주 CHEONGJU  다롄 DALIAN

ZE851

17:35

18:05

B738

화/토 Tue/Sat

다롄 DALIAN  청주 CHEONGJU

ZE852

18:55

21:15

B738

화/토 Tue/Sat

청주 CHEONGJU  상하이 SHANGHAI

ZE821

21:30

22:30

B738

수/토 Wed/Sat

상하이 SHANGHAI  청주 CHEONGJU

ZE822

23:30

02:30+1

B738

수/토 Wed/Sat

청주 CHEONGJU  선양 SHENYANG

ZE801

10:00

10:40

B738

매일 Daily

선양 SHENYANG  청주 CHEONGJU

ZE802

11:40

15:00

B738

매일 Daily

청주 CHEONGJU  옌지 YANJI

ZE831

13:30

15:00

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

옌지 YANJI  청주 CHEONGJU

ZE832

16:00

19:30

B738

월/수/금 Mon/Wed/Fri

청주 CHEONGJU  하얼빈 HARBIN

ZE861

12:05

13:00

B738

화/토 Tue/Sat

하얼빈 HARBIN  청주 CHEONGJU

ZE862

13:50

16:55

B738

화/토 Tue/Sat

대한민국 KOREA  타이완 TAIWAN 인천 INCHEON  타오위안 TAOYUAN

김포 GIMPO  쑹산 SONGSHAN

타이완 TAIWAN  대한민국 KOREA

ZE881

07:30

09:10

B737

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

ZE887

11:00

12:50

B738

화/목/토 Tue/Thu/Sat

TW667 ZE9887

11:00

12:50

B738

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

타오위안 TAOYUAN  인천 INCHEON

쑹산 SONGSHAN  김포 GIMPO

대한민국 KOREA  태국 THAILAND

ZE882

10:30

13:55

B737

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

ZE888

13:50

17:25

B738

화/목/토 Tue/Thu/Sat

TW668 ZE9888

13:50

17:25

B738

월/수/금/일 Mon/Wed/Fri/Sun

태국 THAILAND  대한민국 KOREA

인천 INCHEON  방콕 BANGKOK

ZE511

17:30

21:20

B738

매일 Daily

방콕 BANGKOK  인천 INCHEON

ZE512

22:20

06:00+1

B738

매일 Daily

인천 INCHEON  푸껫 PHUKET

ZE531

21:25

02:20+1

B738

매일 Daily (6월 13일~6월 26일 비운항)

푸껫 PHUKET  인천 INCHEON

ZE532

22:20

06:00+1

B738

매일 Daily (6월 14일~6월 27일 비운항)

17:30

21:35

B738

월/화/수/목/토/일 Mon/Tue/Wed/Thu/Sat/Sun

22:50

06:10+1

B738

매일 Daily

21:35

B738

금 Fri

방콕 BANGKOK  부산 BUSAN

ZE922

17:45 21:40

00:25+1

B738

매일 Daily (6월 7일~ 비운항)

방콕 BANGKOK  제주 JEJU

ZE552

01:55+1

09:30+1

B738

매일 Daily (6월 8일~ 비운항)

부산 BUSAN  방콕 BANGKOK

ZE921

제주 JEJU  방콕 BANGKOK

ZE551

대한민국 KOREA  말레이시아 MALAYSIA 19:30

인천 INCHEON  코타키나발루 KOTA KINABALU

23:35

말레이시아 MALAYSIA  대한민국 KOREA

B738

월/화/금 Mon/Tue/Fri

B738

수/목/토/일 Wed/Thu/Sat/Sun

ZE501 19:35

23:35

코타키나발루 KOTA KINABALU  인천 INCHEON

대한민국 KOREA  캄보디아 CAMBODIA 인천 INCHEON  씨엠립 SIEM REAP

June 2016

ZE521

21:15

00:45+1

B738

ZE502

00:45+1

07:10+1

B738

매일 Daily

캄보디아 CAMBODIA  대한민국 KOREA 매일 Daily

씨엠립 SIEM REAP  인천 INCHEON

ZE522

01:35+1

08:10+1

B738

매일 Daily

105

Immigration Forms

· 고객님께서 다른 나라를 방문하시려면

그 나라에서 요구하는 입국신고서를 작성하셔야 합니다. 가명으로

if you have any inquiries about the

❶성|姓|姓

immigration forms.

❷ 이름 | 名 | 名

· 当您访问其他国家时，要确保填写完整

❸ 성별 | 性别 | 性別 ❹ 국적 | 国籍 | 国籍

작성된 내용을 참고하여 방문국의

入境卡。请参考范本填写入境卡，填写

❺ 생년월일 | 出生日期 | 生年月日

입국신고서를 작성하시면 됩니다.

内容须与护照信息一致。填写内容时若

❻ 여권 번호 | 护照号码 | 旅券番号

입국신고서의 기재 사항은 여권에

有疑问、请向工作人员咨询。

❼ 출생지 | 出生地 | 出生地

기재된 내용과 동일해야 합니다. 작성

· お客様が外国へ入国する際は、その国で

❽ 현 주소 | 现住址 | 現住所 ❾ 직업 | 职业 | 職業

시 궁금한 점이 있으면 승무원에게

義務付けられている入国申告書を作成し

❿ 체재 기간 중 주소 | 国内住址 | 滞在中の住所

말씀해주시기 바랍니다.

なければなりません。見本をご参考に入

 방문 목적 | 入境事由 | 訪問目的  체재 예정 기간 | 预计滞留时间 | 滞在予定期間

· Passengers are required to fill

国先の入国申告書を作成してください。

in immigration forms for their

入国申告書の記入事項はパスポートに記

destined countries. Passengers

載されている内容と同一でなければなり

 도착지 | 抵达城市 | 到着地

will need to complete in the cards

ません。ご不明な点は近くの乗務員にお

 서명 | 签名 | 署名

in accordance with the manual.

申し付けください。

 항공기 편명 | 航班号 | 便名  출발지 | 出发城市 | 搭乗地

 비자 번호 | 签证号码 | ビザ番号  비자 발행처 | 签证签发地 | ビザの発行先

Feel free to ask a flight attendant

 여권 발행처 | 护照签发地 | 旅券発行先  여권 발행일 | 护照签发日期| 旅券発行日 여권 만료기간 | 护照有效期 | 旅券失効日 입국 공항명 | 入境机场名 | 入国空港名

대한민국 입국신고서 Disembarkation for KOREA

비자 종류 | 签证种类 | ビザの種類 신고 물품 소지 여부 | 携带申报物品 | 申告品所持の有無 $10,000 이상 소지 여부| 携带$1万以上现金 | $10,000以上所持しているか

신고 물품 | 申报物品 | 申告品名 수량 | 数量 | 数量 가격 | 价格 | 価格

홍콩 입국신고서

Disembarkation for HONG KONG

일본 입국신고서 Disembarkation for JAPAN

106

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

해외에서 사건, 사고 또는 긴급한 상황에 처했다면 영사콜센터(+82-2-3210-0404)를 이용하세요. 연중무휴 24시간 상담 서비스를 제공해 안전한 여행을 돕고 있습니다.

캄보디아 비자신청서

캄보디아 세관신고서 Customs Declaration for CAMBODIA

Visa Application for CAMBODIA

태국 입국신고서 Disembarkation for THAIAND

캄보디아 입국신고서

Disembarkation for CAMBODIA

중국 입국신고서 Disembarkation for CHINA

June 2016

107

Event

108

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

110

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com

한국 보간영(韓國保肝靈) 알콜성 손상으로부터 간건강을 한국 보간영으로 지키세요. 請用韓國保肝靈來保護您因酒精而損傷的肝吧。

개별인정형 건강기능식품 健康機能食品 單獨認證

인체 시험을 통한 기능성 확인

식약처에서 기능성을 인정받은 헛개나무 과병 추출분말 헛개나무 과병 추출분말 1일 섭취량 2,460mg (식약처가 인정한 헛개과병 추출분말 1일 섭취량 2,460mg 함유)

㈜씨케이글로벌네트 서울시 서대문구 연희로 145 (株)CK全球有限公司 首爾特別市 西大門區 延禧路145 대표전화: +82 2 325 9500 / 소비자상담실: +82 2 3144 3886 사이트: www.sopnida.com

Shop List

Pretty Summer

Summer Table Ideas

모드곤 070 8241 0596

2016 G-세라믹 라이프 페어 031 645 0552

모어덴치즈 010 6353 8502

세라믹하우스 070 4120 3219

버켄스탁 02 540 4723

식탐쟁이 그릇 siktam.modoo.at

빔바이롤라 02 772 3327 뽀빠파리 02 551 7045

서울 리츠칼튼에서 만나는 미슐랭 2스타의 맛

스프링 스트링스 070 8866 5077

리츠칼튼 서울 중식당 취홍 02 3451 8273

아디다스 트레이닝 080 022 7981 아메리칸이글 02 2118 5363

비발디파크 워터파크 ‘오션월드’ 2016 그랜드 오프닝

아메리칸 어패럴 02 545 9437

오션월드 1588 4888

우먼시크릿 02 540 2068 타미힐피거 1544 3966

한복이기에 가능한 것

플레이몬스터 아이웨어 010 5008 0587

담연 02 546 6464

EXR 02 3447 1100 21세기 청춘의 新드레스 코드 Fantastic 6

하플리 happly.co.kr

닥스 골프 02 517 8691 쌤소나이트 02 539 7770

상상력과 정성 가득, ‘게미’ 있는 한국 음식

아메리칸 투어리스트 02 539 7770

전주 이강주 063 212 5765

포터 02 550 1935 허쉘서플라이 02 3446 1401

한옥에서 하루를 보낸다는 것

헤지스 골프 02 517 8961

경원재 앰배서더 032 729 1101 산청 율수원 055 974 0221

태양을 피하는 법

아름지기 함양한옥 055 963 8798

닥터지 080 085 8245

전통 리조트 구름에 054 823 9001

숨37° 080 023 7007 시세이도 080 564 7700

정겨운 고향 집, 그 푸근함을 만나는 시간 전주한옥마을

아토팜 리얼 베리어 080 500 0037

군수집 1937 www.hanok1937.co.kr

케어존 02 549 3026

단경 www.dankyung.co.kr

CNP차앤박화장품 080 220 0707

어사화 www.hanok1944.co.kr 이화고택 ewhahanok.com

Fashionable Starship

학인당 www.from1908.kr

머렐 02 3200 765

한지꿀잠 www.hancool.co.kr

엄브로 02 2007 8858 커스텀멜로우 02 772 3580

Surfing or Healing

티앤지티 02 540 4723

서피비치 033 672 0695 힐리언스 선마을 1588 9983

The Identity 아식스 02 3660 3636 올리브데올리브 02 2225 0713 팔라 1644 7348 포니 02 721 0670

112

@EastarJet_ZE

facebook.com/eastarjet

blog.naver.com/with_eastar

www.weibo.com/eastarjet

www.eastarjet.com