B AY E R N
NUR WIR ZWEI IM BAYERWALD Spa-Suiten und Spa-Chalets für zwei im Dör fchen Grainet : ein wonnevolles Umfeld für jene Liebespaare, die sich in ihrer Auszeit ganz auf sich selbst konzentr ieren wollen.
M
it dem Motto „Adults only“ eckt ein Wellnesshotel bei Reflex-Empörten erst einmal an. Sind die Betreiber etwa kinderfeindlich? Begreifen die Gäste, die dort Urlaub machen, denn nicht, dass Kinder unsere Zukunft sind? Solchen einfältigen Einwänden weiß man im Hüttenhof, einem Erwachsenenhotel im Bayerischen Wald, mit guten Argumenten zu begegnen. Zuallererst: Wenn Gastlichkeit seit Generationen von einer Großfamilie vorgelebt wird, kann man wohl schwerlich von Kinderfeindlichkeit sprechen. Außerdem: Sehr viele Gäste dieses familiengeführten, über die Jahre immer auf den neuesten Stand gebrachten Wellnesshotels haben selbst Kinder – und steigen aus exakt diesem Grund hier ab. Adults only bedeutet für sie, die ab und zu notwendige Auszeit von den alltäglichen familiären Verpflichtungen in beruhigender Gewissheit genießen zu können: Im Hüttenhof muss nämlich niemand befürchten, dass im Nachbarzimmer um vier Uhr morgens doch wieder ein Kleinkind weint oder dass eine lautstark plantschende pubertäre Bande das herrliche Wegdösen auf der Ruheliege am Pool zunichtemacht – Kinder unter 15 Jahren sind hier nicht erlaubt. Die Hoteliersfamilie Paster in Grainet hat sich schon vor Jahren auf Paare spezialisiert, ob mit oder ohne Kinder. Erhol-
50
R EL AX Magazin 2022
same Zweisamkeit, mit der sich die Paar-Batterien ihrer Gäste wieder aufladen lassen, ist das Hauptanliegen der bodenständigen, sympathischen Gastgeber. Dafür haben sie einerseits die innenarchitektonischen Rahmenbedingungen geschaffen und andererseits unzählige Ideen für liebevolle kleine Extras geboren, von Rosenblättern auf dem Kingsize-Bett bis zur romantischen Überraschungs-Pferdeschlittenfahrt. Die Spa-Suiten, die verheißungsvolle Namen wie „Wolke 7“ tragen, locken mit Details wie einem Effektkamin, eigenem Whirlpool und einer Sauna nur für zwei – für jene Liebespaare, die sich in ihrer Auszeit ganz auf sich selbst konzentrieren und das Zimmer möglichst nicht verlassen wollen. Das Pyjama-Frühstück, einer der vielen kreativen Einfälle der Hüttenhof-Betreiber, setzt am nächsten Tag noch eines drauf: die ersten Sonnenstrahlen mit dem Partner im noch nachtwarmen Bett genießen, von köstlichem Kaffeeduft umfangen, vor sich ein knusprig splitterndes Croissant (und die herrliche Gewissheit, die Pölster und Decken später nicht selbst von den Bröseln befreien zu müssen). Auch gemütliche Chalets stehen zur Wahl, samt freistehender Badewanne, blickgeschütztem Außenwhirlpool, Heimkino und Weinklimaschrank.
