Dr. PHlex

Dr. PHlex

Es plagt dich PH-Kummer? Du kannst dich nicht konzentrieren? Nicht zögern: Dr. PHlex konsultieren!

Liebi Frau Dr. Phlex

Ich hetti da e Frag zumene Gspräch wo ich letztens han derfe belausche im Bus. Zwei Jungs, so um die vierzäh, hend sich mit ihrne Yankees Chäppli und de überbewertete Bape Rucksäck es Wörterduell vo de andere Sorte glieferet.

«Bro, gömmer hüt fix no is Gym?» «Save Pi, aber ich han no easy tensi Wädli.» «Yo, no worries, machemer eifach es basic booty workout, das wär nice.» «Easy, count me in.»

Erstens bin ich gottesfroh gsi, dass ich e Maske agha han zum mis Schmunzle verberge, zweitens han ich mich gfrögt was die Läuch imene Fitnesscenter mached und drittens hani fast Google Translate füregholt, will mich die Anglizisme schier überrollt hend. Jetzt isch mini Frag: Wieviel Denglisch isch okay und ab wänn wird’s «cringe»?

Liebs Grüessli Frau Deepl

Liebi Frau Deepl

Safe han ich e Antwort uf Ihri Frag. Au mier isches actually scho waaay zu oft ufgfalle, dass anderi Lüt dezue tendieret, Fremdwörter i ihri Sätz izflechte. Was mich recht oft nervt isch, dass die Wörter zum Teil völlig random sind und überhaupt nöd in Kontext passed. Also dass literally jede dritti Satz es «lol» dehinder hät isch ja wohl nöd nötig. Ich approve d’Idee, dass mer ide Schuel dene Kids sött bibringe, wie mer actually richtig Dütsch redet und eusne Wurzle im Schwizerdütsch chli meh appreciation git.

Cheers und xoxo Dr. Phlex

ZLV: Gratis Mitgliedschaft für Studierende

www.zlv.ch

Die Stimme der Lehrpersonen

Zürcher Lehrerinnen- und Lehrerverband

Kinderbuchladen Zürich - Viel mehr als Bücher

- Materialien für den Kindergarten und die Schule

- Elternratgeber und Kreativbücher

- Tonträger, Spiele und Spielwaren

10 % Rabatt für Studierende auf das gesamte Sortiment.

#phlife