REPORT MODA 12

Contenido

Moda Verano 2014-15

Nº12 40

20

In Style

28 Editorial

62

66

72

30

In Style

40

Moda. Rocksense

51

Moda. Hidden affaire

62

Actores de la moda

66

El Viaje de Felicia Atanasiu

72

60’s revolution

76

Tendencias. Swimming party!

78

Tendencias. Denim fever

80

Blanco: imán de miradas

82

La fiebre del estampado

86

Columna. Rentable creatividad

88

Juan Vidal

92 Viste 94 Lucir

96

51 88

12

96

El sexy calendario Pirelli 2015

100

Moda. Denim flirt

110

Moda. Sunset beach

118

Moda. Luminous

128

In Style. Accesorios

Contenido

Moda Verano 2014-15

Nº12 118

132

Oliver Rousteing, el veinteañero al mando del imperio Balmain

136

Feminismo y poder en la moda.

Femme fatale

140

María Sharapova para TAG Heuer

142

Chanel: Ladies first!

146 News

132

179

167

148

Moda. Into the woods

158

In Style. Hombre

162

Watch Report

164

Érase una vez…

167

Belleza. Especial Shooting Chanel

172

Belleza. Bodegones

176

Galería Belleza

179

Lifestyle. Hotel Villa Sant’ Andrea

186

Gourmet. Mirazur

187

Gourmet. Biko

188

Columna. To “K” or not to “K”?

189 Runway 196 Sociales

142

164

199

199 14

Street style

200 Direcciones

cartier.com

Colección Ballon Bleu de Cartier Oro rosa y acero, 11 diamantes

HBC Boutique Alonso de Córdova - Mall Parque Arauco - Mall Alto Condes Joyería Gallery - Joyería Stefan Portal la Dehesa - Joyería Casa Barros Costanera Center

Staff

Moda Verano 2014-15

Staff DIRECTORA María Eugenia Lolas S. mlolas@report-moda.cl DIRECTORA DE MODA Giselle Kattan Lolas gkattan@report-moda.cl EDITORA Ximena Ramos Wettling xramos@report-moda.cl

COLABORADORES TENDENCIAS Javiera Oyarzún Knittel CORRECTOR DE ESTILO Y TEXTOS Eliecer González

GERENTA DE MARKETING Consuelo De La Cuadra Risopatrón cdelacuadra@report-moda.cl

www.report-moda.cl

DISEÑO Adrián Lepe Durán Jonatan Barrera Castillo Por Container 360

Impreso en Quad/Graphics Chile

FOTOGRAFÍAS MODA

Javiera Eyzaguirre Noli Provoste Nacho Rojas Daniel Toledo Matías Troncoso

FOTOGRAFÍAS SOCIALES Enrique Lohse Maurice Hiriart Cristián Prado 16

COLABORADORES Rodrigo Alvarado Jonatan Barrera Castillo Javiera Oyarzún Knittel Miljenka Gluscevic

CONTACTO contacto@report-moda.cl

ISSN 0719-1642 Report, Moda y Estilo es una publicación de Servicio y Diseño Integral Ltda.

Av. del Valle 850, Ciudad Empresarial, Huechuraba, Santiago.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistema recuperable o transmitida en forma alguna por ningún medio electrónico, mecánico, fotocopia, grabación u otros, sin el permiso escrito de la editorial. © Report 2013.

PORTADA: Fotografía: Noli Provoste.

Producción: Giselle Kattan Lolas y Fiorella Cabrini.

Maquillaje y pelo: Iván Barría para M.A.C. Cosmetics.

Elegance is an attitude Kate Winslet

Importa y distribuye Altea Ltda. I Tel. 22 380 6800

www.longines.com

Longines DolceVita

1

In Style

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

22

Vestido, Carolina Herrera.

Blazer, Therapy.

Trench, Burberry.

Sandalias, Mingo.

Cartera, Dolce&Gabbana.

Falda, Priviege.

Pulsera Pandora, Mery Satt.

Ron, Zacapa.

Anillo Bulgari, Casa Barros.

Pulsera, Saville Row. Cartera, Louis Vuitton.

Base de maquillaje, Clinique.

Botín handpainted, Burberry Prorsum.

3

Moda Verano 2014-15

4

Mara África siempre resulta inspiradora.

Siéntete parte de la tribu: combina estampados con accesorios y decanta por el espíritu safari.

2

5

6

7

8

9 11

10

12

13

Portal La Dehesa - Espacio Urbano, La Dehesa - Centro Comercial Vivo Los Trapenses - Las Tranqueras 1534, Vitacura, Santiago, Fono 2 22026245

1

In Style

Moda Verano 2014-15

4 2

5

3

Gallery 6 El arte se hace urbano.

Hoy los estampados geométricos y brochazos de color inspiran una tendencia a nivel mundial.

8

7 9

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

24

Vestido, Therapy.

Reloj Fórmula 1, Boutique Tag Heuer.

Vestido, Privilege.

Perfume My Burberry.

Minivestido, Bimba y Lola.

Sandalia, Dolce&Gabbana.

Cartera, Dolce&Gabbana.

Sandalia, Tommy Hilfiger.

Aros Marco Bicego, Fath Joyeros.

Sandalia, FBO Italy.

Pulsera, Purificación García.

Cartera, Louis Vuitton.

Máscara de pestañas, Estée Lauder.

10

12 11

13

In Style

1

2

Moda Verano 2014-15

3

4

Remix Mezclilla: una textura casual que retoma protagonismo y que domina la formalidad.

Combínala para conseguir un look multifacético.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

26

Chaqueta, Esprit.

Chaqueta sin mangas, FBO Italy.

Aros Marco Bicego, Fath Joyeros.

Vestido, Therapy.

Anillo, Mery Satt.

Cartera, Saville Row. Vestido, Tommy Hilfiger Denim.

Esmalte de uñas, Chanel.

Anillo Bulgari Serpenti, Casa Barros.

Sandalia, Tommy Hifiger.

Serum anti-age, Clinique.

Sandalia, Gacel.

Cartera, Burberry Prorsum.

5 6

7 12 8 9 10

11

13

Mery Satt JoyaS te desea Feliz Navidad.

Entre a nuestro mundo:

Mall Costanera Center Pueblo del Ingl茅s Shopping Espacio Urbano Boulevard Las Pataguas Pr贸ximamente Mall Portal La Dehesa www.merysattjoyas.cl

Editorial

Moda Verano 2014-15

Inspiraciones

cruzadas

Giselle Kattan Lolas Directora de Moda

Final de desfile primaveraverano 2015 de Chanel.

E

stuvimos en el París Fashion Week, y constatamos no sólo lo más reciente desplegado en cada runway, sino que también el apogeo del street style, su importancia y fuerza, y cómo, finalmente, la pasarela hace eco de las calles.

Este fenómeno ha adquirido una nueva importancia; algo que empezó naturalmente pasó a ser un nuevo formato o inspiración que dicta patrones.

Sin ir más lejos, la intensa atmósfera que se vive fuera de los fashion shows evidencia este suceso. Ahí, son miles las personas que se alimentan del trabajo de los diseñadores y esperan expectantes cada nueva propuesta. Pero, a su vez, ya sabemos que los grandes diseñadores se inspiran en sus seguidores y diseñan para ellos; clara muestra de ello fue cómo Givenchy, en su última colección de alta costura —y antes de bajar el telón en estas ligas—, incluyó chaquetas de piel de cocodrilo, que son de una clara tendencia urbana, o cómo Raf Simons, para Dior, calzó a las modelos con zapatillas en combinación con ricos y ataviados vestidos de alta costura. Porque esto es retroalimentación. Es, realmente, un amor correspondido.

Así, podemos ver cómo la gente, taconeando en el asfalto, toma las propuestas de las pasarelas para hacerlas suyas, mezclarlas libremente y, con ello, reinterpretarlas y dotarlas de un nuevo sentido.

Este fenómeno se va convirtiendo en el dictamen, y de él comienzan a surgir nuevas tendencias. ¿El resultado? Que ha logrado acercar las creaciones de diseñador a la gente. Y si Nicanor Parra nos dijo que “los poetas bajaron del Olimpo”, la moda nos dice que las tendencias bajaron de la pasarela y se adueñaron de las calles. Esto rige para todas las piezas, desde las más sofisticadas o extravagantes a las más casuales del prêt-àporter; es lo que algunos denominan “la democratización de la moda”, donde se guarda la idea de que “todos somos la moda”.

Esto no sólo ha popularizado el gusto por el estilismo, pues también se ha convertido en una tendencia social con un creciente número de seguidores que cada vez tienen más importancia y valor, y son más escuchados por la industria. Porque el street style nos lleva a observar lo que está pasando a nuestro alrededor y a descubrir qué es lo que la gente quiere comunicar a través del vestuario.

Es por eso que en esta edición apostamos por looks mas callejeros y de sello street. Porque queremos invitarlos a dejar de mirar la moda “hacia arriba”, y verla a nuestro alrededor. Porque la moda es hoy. Sal afuera y vívela como quieras.

28

Christian Dior por Raf Simons.

In Style

1

2 3

Moda Verano 2014-15

4 5 6

Shades Sin excesos, una tendencia que apunta hacia lo esencial. Y si eres de las más discretas, tocará tu fibra sensible con toda la gama de tonos tierra.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Vestido, FBO Italy.

Paleta de sombras, Clinique.

Vestido, Saville Row. Collar, Dolce&Gabbana.

Perfume Bulgari Omnia.

Vestido de lino Red Valentino, Complice.

7. Perfume Modern Muse, Estèe Lauder.

8. Cartera Heritage, Burberry.

9. Anillo, Purificación García.

10. Bolso, Louis Vuitton.

11. Sandalia, Gacel.

12. Wiskey Gold Label Reserve, Johnny Walker.

30

8

11 9

7

12 10

1

In Style

2

Moda Verano 2014-15

3 4

5 6 UP! Anchas o finas, este verano lleva las rayas a lo ladylike.

Infaltables y de corte minimalista, funcionan tanto para la oficina como para un outfit relajado.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

32

Blazer, Max Mara.

Esmalte de u単as rojo, Michael Kors.

Vestido, Saville Row. Esmalte de u単as azul, YSL. Sobre en charol, Louis Vuitton.

Vestido, Esprit.

Loafers, Carolina Herrera.

Anillo Bulgari, Casa Barros.

Pendientes, Mery Satt.

Sombras, Calvin Klein.

Sandalia Red Valentino, Complice.

Cartera, Dolce&Gabbana.

Sandalia, Carolina Herrera.

7

8 9

10 11

12

13

In Style

Moda Verano 2014-15

1

2

3 4 7

6 5 Adorna tu cuerpo sin ninguna restricci贸n.

Anillos, collares, pendientes, pulseras y relojes se iluminan con toques de brillantes y piedras preciosas que tienen como consigna la elegancia.

1.

2.

3.

Reloj Omega, HBC. Anillo, Tous.

Pulsera Marco Bicego, Fath Joyeros.

Aros Marco Bicego, Fath Joyeros.

Colgante, Tous.

Anillos en oro rosado y brillantes Bulgari, Casa Barros.

Reloj Cartier, HBC. Pulsera Bulgari Serpenti, Casa Barros.

Anillo en oro y brillantes, Mery Satt.

Anillo Marco Bicego, Fath Joyeros.

Pulsera Pandora, Mery Satt.

Aros, Tous.

Aros Marco Bicego, Fath Joyeros.

Anillo en oro amarillo, Mery Satt.

Reloj Primaluna Longines, Altea.

Reloj Aquaracer, Boutique Tag Heuer.

Anillo Bulgari Serpenti, Casa Barros.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

34

8

9 10

11

12 16

13

17

14 15

Alonso de C贸rdova 3791 (esquina el Coigue), Vitacura - Tel +56 22228 19 63

marcobicego.com

Moda

Moda Verano 2014-15

Rocksense Saber llevar el espíritu rockero con soltura y autenticidad es toda una actitud. Deja que el cuero, los colores básicos, los toques metalizados y los brillos combinen entre sí y te hagan vivir un día de desenfado.

Por Nacho&Natalia. Fotografía: Nacho Rojas. Producción: Natalia Schwarzenberg. Maquillaje y pelo: Cristián Quitral.

40

www.report-moda.cl

Moda

41

Moda

Chaqueta de cuero, Pr端ne.

Blusa, Tommy Hilfiger.

Short, Guess.

Zapatos, Guess.

42

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Jumpsuit de cuero, Paula Cahen D’Anvers.

43

Moda

Top de algod贸n, Juanita de Le贸n.

Falda de lentejuelas, H&M. Sandalias, Gacel.

44

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Body, TouchĂŠ.

Crop top, Claudia Vitali.

Pulseras, Saville Row. Falda de cuero, Pepa Sue.

45

Moda

Moda Verano 2014-15

SostÊn de cuero, Paula Cahen D’Anvers.

Top de lentejuelas, Claudia Vitali.

Falda tubo, Privilege.

46

www.report-moda.cl

47

Moda

Vestido de gasa, Octavio Pizarro.

Pantal贸n de cuero, Octavio Pizarro.

Sandalias, Pr眉ne.

48

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Jumpsuit de cuero, Paula Cahen D’Anvers.

49

Moda

Collar, pulsera y aros, Aristocrazy.

Top malla, H&M. Crop top negro, Ripley.

Pantal贸n, Esprit.

Cintur贸n negro, Complice.

50

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Hidden

Affaire Juegos de luces y sombras imprimen toques de misterio y elegancia a looks atemporales y cargados de sensualidad.

Fotografía: Daniel Toledo para Estudio Fé. Producción: Giselle Kattan y Fiorella Cabrini.

Maquillaje y pelo: Iván Barría para M.A.C. Cosmetics.

51

Moda

Aros y collar, Aristocrazy.

Sost茅n negro, Cotys.

Top, BCBG Max Azria.

Pantal贸n de cuero, Therapy.

Cintur贸n negro, H&M.

52

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Aros, H&M. Body negro con encaje, H&M. Tapado con pedrerĂ­a, Privilege.

Anillo, Aristocrazy.

Clutch, Dolce&Gabbana.

53

Moda

Aros y collar, Swarovski.

SostĂŠn blanco, Ripley.

Bata negra, Dolce&Gabbana.

Culotte, Cotys.

Medias, Cotys.

54

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

55

Moda

Body negro, Cotys.

Collar, Swarovski.

56

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Collar y brazalete, Swarovski.

Body negro, Touch茅.

Chaqueta, Dolce&Gabbana.

Pantal贸n, Therapy.

Cintur贸n, BCBG Max Azria.

57

Moda

Top con llaves, Dolce&Gabbana.

Falda con print floral, Dolce&Gabbana.

Cintur贸n, Complice.

Anillo dorado, Aristocrazy.

Zapatos, Mingo.

58

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Aros, collar y brazalete, Swarovski.

Anillo, Aristocrazy.

Bralet, Topshop.

Falda con lentejuelas, Burberry.

Cintur贸n, BCBG Max Azria.

Chaqueta, Max Mara.

59

Actualidad

Moda Verano 2014-15

Actores de

la Moda Burberry, Chanel, Dolce & Gabbana, Louis Vuitton, Ellie Saab y Hermès hacen noticia y definen la industria. En Report hemos capturado sus novedades en seis cápsulas que reflejan sus más recientes pasos.

Kate Moss y Cara Delevingne encarnan la esencia de “My Burberry”

Representan dos generaciones de modelos. Una es parte de la iconografía del modelaje desde los años noventa que sigue vigente; la segunda, más de veinte años menor, es una de las chicas más “it” de la actualidad y se la ha comparado con la primera (aunque atributos propios no le faltan).

Burberry las ha reunido para que posen ante el lente de Mario Testino con motivo de la campaña de “My Burberry”, la última fragancia creada por la casa inglesa.

Ambas, vestidas con el mítico trench coat Sandringham de la firma, representan el sentido del optimismo y la tradición que conforman la esencia de la nueva creación de Burberry.

Dolce & Gabbana: España en el corazón

Con más de ochenta looks sobre la pasarela de Milán SS 2015, los lunares, trajes de torero, corsé, ricos encajes y claveles atavían piezas que representan un vínculo indisoluble: la influencia española en la italianísima Sicilia.

Dentro de lo exhibido por Domenico Dolce y Stefano Gabbana, el Sagrado Corazón encarna el símbolo principal y está presente en casi toda esta colección que proyecta a una mujer con gran fortaleza. Esto ha derivado en una apuesta llena de gloria, amor y toques sensuales, que son la base del romanticismo propio de esa histórica relación entre España y Sicilia, y que ha derivado, hoy, en una majestuosa y apasionada propuesta.

“The one that I want”, la nueva campaña de Chanel Nº5

Ella es nada menos que Gisele Bündchen, quien, bajo el talentoso ojo del director australiano Baz Luhrmann —creador de cintas como “The great Gatsby”, “Romeo y Julieta” y “Moulin Rouge”—, interpreta a una mujer Nº5 moderna y segura de sí misma que no se niega a seguir sus más profundos deseos. Todo, con el prisma estético posmoderno del inigualable Luhrmann, quien escribe una historia de amor épica que, incluso, va más allá del propio perfume.

62

Fotografías: Agencias.

Una mujer se sumerge en el mar sorteando las olas de Los Hamptons al ritmo de la canción “You are the one that I want”, del filme Grease, pero ahora en una versión con arreglos de violín e interpretada por Lo Fang. A lo lejos, un hombre la mira. Hay una cierta sospecha, hasta que lee una invitación que él le ha dejado en su casa. Una que la incita a vivir un romántico reencuentro.

Actores de la Moda

Moda Verano 2014-15

“Monogram Capsule Collection”, de Louis Vuitton

Los aniversarios se celebran y Louis Vuitton lo sabe: este 2014 se cumplieron ciento sesenta años desde que se fundara la maison, que se caracteriza por su manufactura de lujo engalanada con su ya emblemático monograma, creado en 1896 por George, el hijo de Louis Vuitton. Por ello, hoy se retomó este sello distintivo y se solicitó la colaboración de grandes nombres de la moda para crear una colección sin precedentes.

Christian Louboutin, Cindy Sherman, Frank Gehry, Karl Lagerfeld, Marc Newson y Rei Kawakubo fueron los diseñadores invitados que dieron vida a “Monogram Capsule Collection”, iniciativa en la que cada artista desplegó su particular mirada sobre la marca francesa y en la que, en general, primó un carácter único y lúdico.

Elie Saab SS 2015 Un viaje a lo más profundo del océano, dejarse arrastrar por la marea y sus corrientes. Eso es bucear en la nueva propuesta de Elie Saab vista recientemente en París, que con sello femenino, sofisticado y alegre juega con tejidos etéreos y vaporosos de claro guiño marino, engalanados con sensuales diseños de encaje, pedrería y transparencias.

Siguiendo el vaivén de las olas, los vestidos —sobre todo largos, asimétricos y tail hem— se movieron en la pasarela con soltura, todo impreso en una paleta cromática que tuvo al azul como protagonista, pero que también se inclinó por el blanco, el negro y el coral.

Nueva directora creativa en Hermès

Si algo caracteriza a la firma Hermès, es su ritmo calmo incluso en los tiempos más convulsos de la industria. Con una idea imperecedera de la moda, la firma francesa ha sabido resistir y ha preservado un espíritu reconocible e indestructible.

En esta línea de decisiones mesuradas, Christophe Lemaire ha sido por cuatro años su director creativo y ha conseguido forjar y mantener ese histórico y perdurable sello de la casa. Pero recientemente ha decidido dejar su puesto para dedicarse a montar su propia firma; y en su reemplazo llega la diseñadora belga y ex creativa de Maison Martin Margiela, de Céline y, recientemente, de The Row. ¿Su nombre?

Nadège Vanhée-Cybulski.

Sin embago, deberemos tener paciencia y esperar hasta la cita de la moda parisina prêt-à-porter de marzo para poder ver el resultado de esta nueva contratación de la icónica Hermès.

64

Entrevista

Moda Verano 2014-15

El viaje de

Felicia Atanasiu Ser una viajera constante y hacer de ese viaje una obra. Ése es el espíritu que recorre cada trazo de las ilustraciones de la artista rumana Felicia Atanasiu, quien ha recogido las diversas influencias culturales de donde ha vivido y las ha cruzado con una estética avant-garde y de guiños psicodélicos para erguir un trabajo que habla por sí mismo.

Por Ximena Ramos W.

A

Y esa multiplicidad de destinos, residencias y periplos, en gran medida han contribuido a que su obra sea dinámica y ecléctica por antonomasia. “Soy una viajera que busca constantemente reinventarse a sí misma”, cuenta esta ilustradora, quien ha creado un puente entre tres continentes para generar un universo donde conviven un sinnúmero de referencias culturales, técnicas, texturas y una explosión de colores y donde el todo coquetea con lo experimental.

66

Imágenes: Felicia Atanasiu.

ntigua es una de las islas más paradisíacas del mar Caribe. La ilustradora Felicia Atanasiu vive ahí, y ese inspirador entorno de arenas blancas, aguas color turquesa y naturaleza exuberante pareciera ser su hábitat natural. Pero ella viene de miles de kilómetros de allí; de una latitud, clima e historia radicalmente diferentes. Es rumana de nacimiento y canadiense por convicción, pues este país fue determinante para ella a la hora de elegir ser ilustradora. Por eso, más bien, Felicia es una habitante del mundo.

www.report-moda.cl

67

Felicia Atanasiu

Moda Verano 2014-15

En tu trabajo encontramos, sobre todo, reminiscencias rumanas, cierto aire avant-garde y claras incursiones psicodélicas de sello setentero. ¿Cómo llegaste a esta fusión de influencias?

Cuando me mudé a Canadá desde Rumania, me puse a recordar todas las cosas hermosas que mi patria tenía que ofrecer. Quiero mucho al folclor rumano, y crecí amando la artesanía, tanto en la ropa como en los objetos, y de la que todos los pueblos de Rumania están muy orgullosos. Es nuestra identidad nacional, y se ha quedado en mi inconsciente.

Además, crecer en la capital de Rumania, Bucarest, en la década de los noventa, implicó vivir una gran cantidad de cambios sociales después de la caída del régimen comunista. Yo fui una de las primeras generaciones que crecieron con influencias de la cultura pop a nivel mundial; sin embargo, había una gran cantidad de la década de los setenta que seguían presentes: mientras que el paisaje cultural rumano era principalmente gris, me encanté con los colores brillantes de los setenta, y me encontré soñando despierta escuchando el rock de esos años.

Por otra parte, siempre he sido una rebelde, y nunca podría caber en una vida normal o esperada, y por eso me encanta el movimiento avant-garde. Mi trabajo es muy experimental, y no tengo miedo a probar cosas nuevas y a tomar riesgos. Y soy así con mi vida también. Es por eso que mi trabajo lleva esas finas trazas de ser poco convencional.

Llama la atención la prevalencia de los rostros (a veces el tuyo) con ciertos toques animales (o a la inversa: animales humanizados) presentes en tu obra. ¿Cuál es la intención que hay tras esto?

Los artistas tienden a retratarse a sí mismos; es algo muy fisiológico.

Y creo que tiendo a humanizar a los animales que dibujo, porque de lo único que sé es de la experiencia humana. No sé lo que es ser un león, o un lobo, pero puedo asociar mis experiencias humanas con esas características de los animales. El híbrido entre las figuras humanas y los rostros animales son muy intrigantes para mí desde una perspectiva visual e intelectual. Además, no soy la primera persona atraída por esto, pues si nos fijamos en la historia, podemos ver que los antiguos mitos y leyendas de muchas culturas han jugado con esta idea.

Acuarelas, acrílicos, tintas, ápices, texturas superpuestas y el uso de collage y de recursos digitales resultan ser una atractiva explosión visual. ¿Por qué has decantado por esta variada expresión en tu trabajo?

Cuando me gradué de la escuela de arte, en 2007, había una gran cantidad de técnicas mixtas que venían de la ilustración experimental. Yo no soy la única artista que trabaja de esa manera, pero sin duda las cualidades experimentales de este proceso se relacionan conmigo.

68

www.report-moda.cl

69

Felicia Atanasiu

Moda Verano 2014-15

¿Cuándo unes tu trabajo con el mundo de la moda?

Siempre fui una ilustradora de moda en muchos aspectos, pero no me di cuenta por completo hasta que me gradué de la universidad. Siempre dibujé mujeres, y siempre amé la ropa.

Mientras trabajaba en ilustración para varias revistas me di cuenta de que la ilustración de moda era algo que realmente quería desarrollar. Por eso puse en marcha mi página web dedicada especialmente a esto (www.fashionillustrations.com) a comienzos de 2014.

Tu trabajo es único, y combina el arte en su sentido más puro con el talento de la ilustración y el ingenio del diseño. ¿Cuál es el sello que quieres imprimir en cada proyecto?

Cuando miro el portafolio con el que comencé, no creo que haya sido el mejor; de hecho, era bastante normal. ¿Qué hizo la diferencia en mi trabajo? El ingrediente “amor”, que me empujó a querer ser mejor.

Algunos proyectos son sencillos y utilizan mis habilidades técnicas más que las creativas, y otros proyectos son una combinación de ambas habilidades. La “firma” es la calidad de la obra y lo bien que se puede entregar el trabajo. Y la singularidad de éste viene del hecho de que nunca trato de imitar a nadie. Incluso si lo hago, para aprender algo nuevo, al final igualmente ese otro sale filtrado a través de mi visión.

Porque la pasión no se puede imitar y es propia, y mi carrera como ilustradora se ha basado en la pasión y el amor por mi trabajo. Y eso no lo cambiaría por nada.

70

Reportaje

Moda Verano 2014-15

60’s

n o i t u l o rev

Las pasarelas se tiñeron de nostalgia por los años sesenta. Vestidos en “A”, evasé, baby dolls, minis, estampados psicodélicos y geométricos, y botas largas y de charol inspiraron las últimas colecciones de las casas de moda para celebrar la década donde todo cambió.

F

ueron los años de la gran revolución cultural del siglo XX, la década en que la juventud se apoderó del espacio simbólico y lo cubrió todo: levantamientos estudiantiles, música rock, liberación femenina, drogas recreacionales, movimientos por la paz y el rompimiento definitivo con un estilo de vida dominado por el mundo del trabajo.

Por Rodrigo Alvarado

Saint Laurent por Hedi Slimane.

Backstage de la colección otoño-invierno 2014/15 de los hermanos canadienses Dean y Dan Caten (DSquared2).

Una década que exploró fuera de la Tierra y dentro de las cabezas. Nació con Yuri Gagarin saliendo al espacio y murió con Neil Armstrong con sus dos pies en la luna, mientras que en esos diez años los Beatles creaban toda su música, el soundtrack de una generación que pensó, por primera vez, en un mundo sin límites, ni personales, ni colectivos, ni políticos, ni mucho menos estéticos.

Yves Saint Laurent se alejó de los salones de alta costura y se lanzó al prêt-à-porter con la línea Rive Gauche; Mary Quant inventó las minifaldas; Emilio Pucci llevó al paroxismo los estampados psicodélicos; los tonos plata acercaron el cosmos a la calle; y las flores encajaron en los pliegues de una moda que nunca ha dejado de reinventarse como símbolo de libertad.

72

Imágenes: Agencias / ImaxTree.

Esa avalancha de nuevas conciencias venía envuelta en nuevos ropajes. Había que romper con los acartonados años cincuenta, y la mirada mod (modernist) —la más popular de los sesenta— fue la mejor respuesta para diferenciarse de ese mundo adulto: piezas, calzado y accesorios que reunieron en un solo concepto el umbral entre la dulzura y la sensualidad de la juventud en la sociedad de masas.

www.report-moda.cl

Valentino

Jane Birkin

El cineasta italiano Michelangelo Antonioni reflejó el alma de esta década en su película “Blow up”, junto a dos mujeres que dejaron huella en la cultura pop: Veruschka von Lehndorff y Jane Birkin.

La sexy y camaleónica modelo Veruschka.

Gucci

La singular Twiggy, ícono de toda una generación.

Gucci 73

Revival de los 60

Moda Verano 2014-15

El artista Andy Warhol rompe la escena con su arte pop, retratando a importantes figuras de la política y la sociedad de los años sesenta.

En la foto: Serigrafía de Jackeline Kennedy.

La influencia de los años sesenta es muy fuerte en la colección de Frida Gianini para Gucci (Derecha).

Así lo confirmó Gucci en las pasarelas en la temporada otoñoinvierno 2014/15, que haciendo eco del movimiento Swinging Sixties London apostó por vestidos en silueta “A”, botas a la rodilla, abrigos de líneas simples y chaquetones de pelo, y todo el minimalismo inglés que se vio con fulgor en la popular Carnaby Street hace cincuenta años. El mismo que sacudió la lujosa elegancia de París y obnubiló a millones de jóvenes en Europa y Estados Unidos.

Sin duda, íconos de esa generación, como Twiggy, pasaron por la mente de Saint Laurent y Louis Vuitton en esta temporada.

Minifaldas, vestidos trapecio y colores pastel rindieron homenaje al estilo frágil y dulce de quien sería la primera supermodelo de la historia.

DSquared2 otoño-invierno 2014/15.

74

Valentino quiso seguir también la inspiración en boga, sobre todo en vestidos de estampados geométricos y de corte claramente sesentero. Pero Dsquared2, con su colección Perturbedwonderful, que remitió al glamour de aquella década con sus capas sixties, piel de leopardo y de serpiente y detalles en pedrería, fue más lejos, y acortó las faldas tan por encima de las rodillas, que hasta Twiggy se sonrojaría. Y no podemos dejar afuera a Pucci, quien ha sabido demostrar con maestría el movimiento y la libertad de la psicodelia de esta década haciendo del prêt-à-porter verdaderas piezas de pop art, ya sea en vestidos tubulares, pescadores o túnicas.

www.report-moda.cl

El estilo mod regresó con insinuaciones más notorias que en otros años. Botas largas, estampados psicodélicos y geométricos, la inclusión del plástico en los diseños, minivestidos, mangas largas, cortes evasé, faldas y vestidos en corte “A” y abrigos en clave Jackie Kennedy son parte de esta tendencia que se apoderará de los looks cuando el frío comience a despuntar nuevamente.

Saint Laurent por Hedi Slimane.

Como de la pasarela a la calle —y a los eventos— hay sólo un paso, en la reciente alfombra roja del Festival de Cine de Venecia, firmas como Miu Miu fueron representadas por actrices de la talla de Kirsten Dunst, quien se enfundó un minivestido estampado en tres colores de inspiración sesentera de la colección primavera-verano 2015 de la marca.

Y esto seguirá, y se traspasará a las colecciones más estivales de 2015. Por ejemplo, en Milán ya se pudo ver esta influencia en firmas como, nuevamente, Pucci, que resaltó los colores vivos en piezas insignes de la época, como el baby doll y vaporosos vestidos estampados, todas con botas largas. O Carven, que mostró en la pasarela parisina una colección de vestidos con colores uniformes y prints de reptiles, pero con cortes rectos y minis.

La enigmática actriz Kirsten Dunst en un coqueto vestido de la firma italiana Miu Miu.

Nueva York tampoco se quedó atrás, y en la última edición de su Fashion Week, marcas como Tommy Hilfiger se aventuraron con la cara más americana de aquellos años y de claros riffs rockeros con casacas psicodélicas, pantalones acampanados y, sobre todo, ese aroma a flores con el que se despidieron en el festival de Woodstock los sesenta: una década que cambió para siempre la historia de la humanidad.

75

Tendencias

Agua de Coco

Moda Verano 2014-15

DKNY

Swimming

party!

L

os fascinantes mosaicos desplegados en una antigua villa siciliana dan cuenta de que los bañadores cubrían, con sus tímidos ropajes, a las mujeres del siglo II a.C. Sin embargo, los modernos trajes para el baño no surgieron sino a principios del siglo XX, junto con la reivindicación de la mujer empoderada y defensora de sus prerrogativas esenciales. Por aquel entonces, sólo algunas eran capaces de exhibir generosas porciones de piel con reducidos trozos de tela. El hito de máxima liberación lo marcó la perspicacia del ingeniero mecánico y diseñador francés Louis Reard, quien en 1946 escandalizó al sector más conservador de la sociedad con una colección de diminutos bikinis.

Juicios de valor más, juicios de valor menos, lo cierto es que a partir del atrevimiento de Reard, el bikini se instaló en la industria de la moda como una prenda esencial del armario femenino. Desde entonces, musas de la talla de Marilyn Monroe, Brigitte Bardot, Ursula Andress, Demi Moore y Naomi Campbell han cubierto un sinnúmero de editoriales luciendo variadas versiones de trajes de baño: bikinis, tankinis, monokinis y trikinis.

Para esta temporada la tendencia es diversa y audaz. Y despertar la faceta más sexy de la mujer contemporánea 76

Cia. Marítima

sigue siendo la piedra angular de las colecciones exhibidas en las pasarelas de Sao Paulo, Miami, Nueva York, Milán y París.

La coquetería en todo su esplendor recorre las creaciones de Cia. Marítima y Belusso, etiquetas que decantan por sugerentes moldes de trikinis estampados con dibujos étnicos y paisajes tropicales. Soberbia y glamorosa es la propuesta de la firma brasilera Agua de Coco; piezas con volantes y prints oceánicos de tonos bronce superpuestas sobre lycras lacadas se ajustan al cuerpo como auténticas prendas deluxe.

El influjo retro, marcado por la presencia de culottes de cintura alta que contornean el cuerpo emulando las míticas curvas de Monroe y Bardot, pone la nota alta en los repertorios de Just Cavalli y L Space. Mientras que DKNY, Tommy Hilfiger y Custo Barcelona se suben a la ola del espíritu surfer con diseños cómodos, dotados de colores optimistas, recortados en mood cut-out, adornados con cremalleras expuestas y elaborados con ricas texturas de neopreno y lycra escamada.

Seducir bajo el sol con bañadores estampados alegres y audaces es la premisa de este verano. ¡Atrévete a ser la reina del swimming party!

Fotografías de pasarela: ImaxTree.

Shore Road

Perfectos para un sunset en Saint-Tropez o confortables para sortear las olas de la costa californiana, esta temporada los trajes de baño abrazan una amplia gama de estilos aunados bajo una misma consigna: ¡seducir bajo el sol!

Tendencias

Barbara Bui

Moda Verano 2014-15

Donna Karan

Denim

fever Balmain

Balmain

readas originariamente en la Francia medieval, las telas de mezclilla pasaron a enraizarse en los almacenes y bodegas de la clase obrera estadounidense del siglo XIX. No sin mediar ingenio, la compañía Levi Strauss hizo de esta materia prima algo más que la base de un implemento para el minero y aventurero de San Francisco, y no tardaría en trasladarla a la escena de la moda urbana. A partir de entonces, y gracias a virtudes como la versatilidad, la nobleza y la perpetuidad, el denim se ha situado como una fibra imprescindible en los talleres de costura.

Generalmente asociado a aires casuales, durante esta temporada el denim fever se vuelca hacia su faceta más glamorosa, cualidad perceptible tanto en la forma como en el laborioso trabajo de insignes casas de moda que —y algunas por vez primera— decidieron estampar sus etiquetas en las populares telas de mezclilla.

La revolución del jeans transita entre el tradicional allure western, cristalizado de forma magistral por la colección Chanel Dallas, y también en la sobria confección sartorial de MaxMara. Y a medio camino, el denim hace una parada obligada en el desenfrenado estilo grunge de los noventa.

78

Apostando por un mood vaquero distinguido, Donna Karan adopta elementos del Lejano Oeste para adicionarlos en creaciones en las que las blusas holgadas de suaves azules y faldas de mezclilla embellecidas con gruesos cinturones y aplicaciones de hileras de cuero café, potencian la feminidad de cada una de las piezas de Karan.

Evocaciones retros fluyen en las hebras de las colecciones de las casas Paul&Joe y Balmain. Mientras la primera reversiona los clásicos pantalones de jeans con la técnica del patchwork, Balmain rescata de los bosquejos de antaño los tradicionales overalls de mezclilla, prenda insigne de fines de los ochenta y principios de los noventa. Sobre ellos, chaquetas de hombros preponderantes enriquecidas con grandes cadenas de eslabones dorados ponen en evidencia la inspiración gangsta tras la colección.

Pero no es sino en Barbara Bui donde se ven las notas de alta costura.

Chaquetas recortadas y entintadas con toda la gama de azules dispuesta al modo tie-dye generan efectos ópticos tridimensionales gracias a las notables superposiciones de telas. ¡Vive la pasión índigo! Este verano el denim es el nuevo básico.

Fotografías de pasarela: ImaxTree.

C

La mezclilla se reinventa y evoluciona en una tendencia que mezcla aspectos casuales, casi desaliñados, con ribetes de la haute couture. La consigna de esta temporada es clara: el remake del jeans vive su estado más febril.

Tendencias

Blumarine

Moda Verano 2014-15

Chloé

Blanco:

imán de miradas Cushine et Ochs

Balenciaga por Alexander Wang

ue el blanco y su indiscutida elegancia hagan su entrada triunfal en cada temporada estival no es novedad. Pero en esta ocasión, el powerful white irrumpe fortalecido por medio de fibras y patronajes tan soberbios, que la ausencia de color se torna sublime.

Inspiraciones tribales, influjos arquitectónicos, aspiraciones futuristas y añoranzas retros sirven de cimiento para componer piezas en las que el más fresco de los básicos se sitúa como el factor común.

El exotismo africano y las formas primitivas de la colección Alexander McQueen apuntan al blanco con modernas siluetas acampanadas, trabajadas artesanalmente sobre organzas, algodones y plumas de avestruz; obras manufacturadas con la misma minuciosidad que habría empleado el maestro Lee Alexander McQueen.

Líneas arquitectónicas y atisbos siderales se observan en las propuestas de Balenciaga, Blumarine y Victoria Beckham, en cuyos repertorios el equilibrio y el control de trazos rígidos

80

se quebrantan en volúmenes generosos. Y en todos ellos, el guiño sporty-chic se torna aún más distinguido gracias a las ricas fibras de satén, cuero, algodón popelín y pequeños fragmentos de gasa.

Audacia y sensualidad definen la apuesta de Cushnie et Ochs. La casa de modas norteamericana decanta por piezas total white de cortes asimétricos y cueros recortados en mood cut-out que revelan pieles en justa proporción. El genuino romanticismo del blanco ve exaltada su esencia en las creaciones de Chloé. Reminiscencias hippies y el estilismo de Bianca Jagger fluyen de forma afrancesada en amplios trajes sartoriales y maxi vestidos elaborados con tejidos de crochet, sedas y gasas.

La pulcritud del blanco está autorizada para transitar de día y de noche. Mezclar prendas íntegramente blancas con tonalidades pastel es una fórmula infalible. ¿Cómo realzar su perfección? Por medio de accesorios metalizados que garantizan, sin duda, su éxito.

Fotografías de pasarela: ImaxTree.

Q

Impecable, liviano, femenino y vanguardista, el blanco impoluto es el rey indiscutido de la temporada. La diosa minimal extrema la sensualidad de pieles sutilmente bronceadas con blancos nucleares de alto impacto.

COLECCIĂ“N 2015 NOVIAS

Exclusivamente en

Av. Luis Pasteur 5777, Vitacura www.lacasablanca.cl

Reportaje

Moda Verano 2014-15

La fiebre del

estampado Florales, animales, geométricos, barrocos, abstractos, psicodélicos o figurativos, los estampados se han transformado en la nueva arma de avanzada de la industria de la moda.

La tendencia al maximalismo ha desplazado al negro como símbolo de elegancia, sofisticación y vanguardia, y gracias a los avances en tecnología textil y a los nuevos materiales, la creatividad ya no conoce fronteras.

Por Jonatan Barrera Castillo

L

Jeremy Scott

Si bien el estampado textil tiene sus orígenes en la antigüedad, no es sino hasta la revolución industrial que se permite despegar esta técnica de la artesanía, serializando los procesos y facilitando la producción masiva 82

Jean Charles de Castelbajac

Imágenes: Agencias / ImaxTree.

a explosión provocada por la colección otoño-invierno 2012/13 de la casa de modas italiana Prada generó una reacción en cadena en el uso de estampados, empleando un psicodélico toile geométrico en un escenario que evocaba al thriller “The Shining” (1980), de Stanley Kubrick, y una excéntrica paleta cromática, en la que un colérico contraste de aires boogie era el protagonista.

www.report-moda.cl

Mary Katrantzou primavera-verano 2015.

Mary Katrantzou para Adidas.

Del wallpaper a la era digital El proceso de sublimación (traspaso de pigmentos mediante aplicación de calor), y en específico el estampado digital y la impresión láser, son hoy las técnicas de mayor demanda en la industria textil y de diseño de vestuario.

Mary Katrantzou, diseñadora de origen griego, ha transformado el print digital en su sello y pasaporte al éxito —sin dejar de mencionar su huella en las páginas de la historia de la moda—. Asentada en Inglaterra, Katrantzou ha desplegado, colección tras colección, una orquesta sin fin en lo que a estampados se refiere. Y ella, como diseñadora textil de formación, sabe mejor que nadie cómo generar impacto a través del color bidimensional, talento que la ha llevado a desarrollar, junto a otro de los exponentes de la obsesión por los estampados, Jeremy Scott, una colección cápsula para la línea femenina de la firma de ropa deportiva Adidas.

83

La fiebre del estampado

Moda Verano 2014-15

Dries Van Noten otoño-invierno 2014/15.

Clover Canyon

El lienzo todo lo puede Cuando el límite es el paño textil y la imaginación es el recurso, creadores como Peter Pilotto, Proenza Schouler, Rodarte y Clover Canyon, o marcas de gran trayectoria como Eley Kishimoto, han demostrado que salir de la norma y empujar el arte del diseño textil a un completo nuevo nivel parece ser la clave para el éxito. Y cómo no, si la esencia de un gran estampado va acompañada del factor sorpresa, aquel efecto “wow” que despierta la mirada, invita a observar y es capaz de embriagar al punto de la obsesión, ya sea en la capa superficial, en un forro o apliqué, en un accesorio o joya e, incluso, una atmósfera.

Del lado más romántico-boho, Dries Van Noten (Bélgica) mantiene un largo romance con la seda estampada, en la que alcanza la maestría en la mixtura de colores, texturas y formas de los estilos más diversos.

En sus trabajos, las siluetas florales, formas holgadas de blusones, pantalones y faldas despliegan un sentido estético multicultural, confortable y absolutamente chic, bohemio y cosmopolita.

84

Proenza Schouler otoño-invierno 2014/15.

www.report-moda.cl

Print de Mickey en una de las colecciones de JCDC.,

Dries Van Noten otoño-invierno 2014/15.

Jean Charles de Castelbajac, entusiasta compulsivo por la cultura pop, lleva el estampado a un escenario naive, extrayendo elementos de la cultura popular con una mirada menos agresiva que la firma Moschino, compañía en la que hasta Kermit (Rana René) y compañía (The Muppet Show) han encontrado su lugar en la pasarela: la moda es una fiesta, y firmas como la del diseñador con la sigla JCDC y la propia Moschino saben cómo subir el volumen.

En el escenario mundial, la fiebre por el print ha atravesado fronteras culturales y ha penetrado en mercados tan disímiles a Occidente, como lo son Asia y Oriente Medio. Y con esto sólo se evidencia una máxima: el carácter unificador de la moda y las tendencias.

85

Columna

Moda Verano 2014-15

Rentable

creatividad S

i buscamos en el diccionario el significado de la palabra “talento”, nos encontraremos con la siguiente definición: “Especial capacidad intelectual o aptitud que una persona tiene para aprender las cosas con facilidad o para desarrollar con mucha habilidad una actividad”.

Pero aquellos que, como yo, escogieron el difícil camino del diseño, deben ampliar aún más ese significado. Y expandirlo.

En la moda, el talento es como el estilo: algo casi imposible de precisar con exactitud. Se acerca a la combinación perfecta entre la intuición, la creatividad, el coraje y la visión de captar de forma mágica aspectos de la realidad que la mayoría de las personas no pueden ver.

Pero en el mundo de la moda no se puede vivir solo de talento. Esto bien lo saben quienes viven con el “fantasma” de si sus creaciones o colecciones serán bien aceptadas por el demandante y siempre competitivo mercado. Y es allí, en ese punto, donde la creatividad se nubla.

Los negocios y la creatividad siempre serán cosas diferentes, pero con la actual economía de mercado no pueden ignorarse entre sí. Muchos piensan que el negocio mata la creatividad, pero no es así. Lo que debemos hacer es crear una armonía entre ambos.

Como en una galería de arte, uno no puede crear prendas de vestuario que sólo sean agradables a la vista, sino que también sean usables y comercializables.

Es la creación en armonía y el diseño bien conjugado —vale decir, el color, los materiales y el calce perfecto en combinación con ese toque de talento, sello personal y coraje— lo que los llevará donde quieren llegar.

Igualmente, siempre está la opción de dejar volar la imaginación y hacer creaciones sorprendentes llenas de ingenio, donde el negocio es totalmente secundario. Éste es el caso de los proyectos de la haute couture que llegan a un público muy especializado, un nicho único y exigente donde el precio no es tema. Pero el público objetivo que realmente puede pagarlo es pequeño, casi marginal. Por eso, hoy grandes casas de moda han optado y han sabido crear líneas que conjugan la alta costura con el ready to wear.

A aquellos diseñadores nacionales que se ven obligados a confeccionar en masa sus prendas, o a quienes sólo quieren crear alta costura, me gustaría decirles, humildemente, que es bueno vivir ambos procesos.

Sólo así, aprendiendo de ellos, aplicando ese talento e intuición de ver lo que otros no saben ver, llegarán al equilibrio entre lo creativo y lo rentable. Porque eso, en definitiva, es el talento.

María Eugenia Lolas Directora

86

barko.cl

www.report-moda.cl

87

Entrevista

Moda Verano 2014-15

Su nombre es su firma y sello, y a sus treinta y cuatro años ya es reconocido internacionalmente en el competitivo mundo de la moda. Pero esto nada tiene de azar: cuarta generación de una familia de sastres, Juan Vidal ha sabido erigir una sólida carrera que apuesta por crear piezas para mujeres con personalidad, por detenerse en los detalles y por explorar diferentes recursos estéticos. El resultado son creaciones dotadas de carácter y talento. Tal como Juan Vidal.

Por Ximena Ramos W.

P

ara un niño, un simple auto de juguete se puede convertir en un último modelo; una caja vacía, en un computador, o un árbol, en la casa club soñada. Con simples elementos puede elaborar un universo insospechado. ¿Y si le damos moldes, telas, hilos y agujas? Algo así ocurrió con Juan Vidal.

A los quince años, este hijo, nieto y bisnieto de sastres ya estaba diseñando su primer vestido de novias para una de las clientas de su madre, que tenía una boutique con piezas de diseñador. Con su tradición familiar, esta evolución fue natural, casi orgánica. Y sin vuelta atrás.

“Una vez enredado en la moda, ya no podía dejar de seguir en ella”, comenta quien posee la capacidad de realizar un trabajo minucioso —y en continua exploración— que lo ha hecho justo ganador de variados premios (“Who’s On Next” y dos veces el “L’Oreal a la mejor colección”), lograr puntos de venta en Italia, Rusia, Canadá, Estados Unidos, China, Kuwait o Japón, y desde 2013 ser carta segura en el Mercedes Benz Fashion Week Madrid. Todos, datos que sólo vienen a confirmar el posicionamiento, a pulso, de su firma homónima.

88

Fotografías: Josefina Andrés / Álvaro martínez / Mara Cozar.

Juan Vidal

www.report-moda.cl

89

Juan Vidal

90

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Con una formación rica en técnicas y en referencias, tu trabajo es ecléctico. En una y otra temporada nos podemos encontrar con resultados igualmente brillantes, pero invariablemente distintos. ¿De cuáles procesos son fruto estos resultados?

que siempre se le suele dar una estética masculina. Es una masculinidad sin caer en la androginia.

De la necesidad de explorar, de la inquietud y de abrir la mente a todo aquello que siga una corriente estética con fundamento y una base palpable.

Es una mujer que entiende la ropa como un capricho, que la disfruta y que hace uso de ella dotándola de diferentes significados.

Tus colecciones suelen llevar nombres de mujeres, y con ese gesto se refleja su personalidad. ¿Cuál es el sentido que alberga esta elección?

Dentro de tus planes, ¿está en tu mira migrar hacia una de las “grandes” firmas de la moda?

Es una manera de nominarlas, de darles personalidad, de hablar de forma cercana de ellas.

Tu reciente colección primavera-verano 2015 tiende a volver femenino lo masculino, y viceversa, a través de las piezas, cortes y detalles, como también con la inclusión de frescas frutillas que hacen alusión a la “strawberry fields jacket”, usada por Paul McCartney en solitario. ¿Cuál es el trasfondo y espíritu de esta propuesta?

La mujer actual es exigente, empoderada y llena de vida, pero ¿cuál es la forma en la que ves a la mujer que vistes?

Está por presentarse, no me cierro a nada, pero tampoco es algo que vaya buscando. En un principio era la intención, pero actualmente trabajo con mi nombre, y si algún día se da el caso, veremos.

A tus treinta y cuatro años, tu carrera ha sido veloz, y ya cuentas con bastantes reconocimientos. ¿Cómo te proyectas a futuro?

Del mismo modo que hasta ahora: con trabajo y esfuerzo.

El hecho de que no es necesario vestirse de hombre para adoptar una fuerte presencia o una actitud de mando a la 91

Viste

Moda Verano 2014-15

Nueva tienda Esprit en Mall Marina Arauco Acogedora y amplia es la nueva tienda Esprit del Mall Marina Arauco de Viña del Mar, que recientemente inauguró Ferouch en la ciudad jardín.

En trescientos metros cuadrados, este nuevo proyecto se transforma en un lugar especial para ir de compras relajadamente. ¿Qué se puede encontrar? Todas las líneas de hombre y de mujer: Casual, Collection, EDC, además de una variedad de accesorios y zapatos.

Pronovias, en La Casa Blanca Designers Los vestidos Pronovias son sinónimo de gran inspiración en moda nupcial, con una muy cuidada confección y un estilo que los ha hecho inconfundibles a través del tiempo.

Si algo destaca para los modelos 2015 de la casa de modas española, es el uso de gasas y encajes en los dorsos, así como la sutil sensualidad que dan las espaldas rebajadas.

Encontrarás estas piezas exclusivamente en La Casa Blanca Designers de Luis Pasteur.

Ferouch apuesta por la aventura y el estilo en su colección SS 2014/15 En la isla St. Barth nace la colección primavera-verano pensada en el hombre con espíritu libre y aventurero. Suaves y livianos pantalones de twill, jeans, blazer, bermudas, trajes de baño, sweaters, polerones y jackets se encuentran en esta propuesta, que destaca por sus detalles y colores.

Con más de catorce diseños de camisas, ya sea en líneas básicas, business o preppy, esta colección se inclina por los tonos coral, turquesa, electric blue y verdes, que junto a los tonos más standard de la temporada conforman un corpus con cuidado en los detalles que combina telas ricas al tacto y de buen calce.

Gacel te invita a brillar con Shine Attitude Esta colección te invita a que olvides el calzado tradicional y discreto y te atrevas con modelos más osados al momento de combinar tus looks, como inclinarte por los tonos metalizados tanto en accesorios como en plataformas, tacos, puntas, placas y detalles metálicos que imprimirán ese toque perfecto para brillar en una ocasión especial.

Porque Shine Attitude, de Gacel, es una colección que le da a tu estilo un toque vanguardista. Es una actitud que te invita a crear outfits soñados, con personalidad en cada paso.

Colección estival para dormir, de Cotys Todas queremos sentirnos relajadas a la hora de acostarnos, pero no podemos olvidar que lo que elijamos también hablará de nosotras. Por eso esta temporada Cotys ha creado prendas de dormir que apuestan por una mujer que guste de la comodidad a la hora de ir a la cama. Camisolas, vestidos, poleras, shorts, batas y zapatillas conforman el repertorio de la firma para hacer que nuestro sueño sea más cómodo y lindo.

En versión veraniega y natural, como con la colección “Navy”, o en sintonía femenina y romántica, como en “Pink”, Cotys apuesta por que descanses sin descuidar los detalles.

92

Alto Las Condes ~ Parque Arauco ~ Portal La Dehesa ~ Costanera Center ~ Marina Arauco ~ Plaza El TrĂŠbol

Lucir

Moda Verano 2014-15

La deportiva elegancia de los Ladies Diamond Conquest Dueños de una estética dinámica, los dos nuevos modelos Ladies Diamond Conquest unen lo deportivo y el tornasolado de los diamantes. Y, con ello, nos recuerdan el equilibrio entre rendimiento y sofisticación, propios de la línea Conquest. ¿Dónde llevarlo? Son piezas perfectas para usar en una competencia ecuestre, en un torneo de tenis o en las pistas de esquí, pero también pueden otorgar un toque de glamour en un cóctel o en una cena de gala. Porque así son estos cronógrafos de la casa relojera suiza Longines: ideales para aquellas mujeres deportivas y, no obstante, sensibles a toda manifestación de la elegancia.

El color y la vida de Murano, de Marco Bicego Una vez más, Marco Bicego, afamado diseñador de joyas que ha transformado el lujo de las joyas en una experiencia de frescura y modernidad para todos los días, ha vuelto a sorprender con sus creaciones, que a Chile son traídas exclusivamente por Fath Joyeros.

Ahora el turno es de Murano, colorida colección realizada con piedras preciosas facetadas en una gama de contrastantes colores y que está inspirada en los intensos tonos del cristal y en las formas geométricas e irregulares de la ciudad de Burano. El resultado son piezas que hacen propio el más esmerado diseño contemporáneo italiano.

Llega a Chile Philip Stein, marca relojera que promete una vida mejor Madonna, Rupert Murdoch, Samuel Jackson, e incluso Oprah Winfrey, han hecho de los relojes Philip Stein un must imprescindible no sólo de sus looks, sino que de sus vidas.

Teniendo como premisa que cada molécula vibra dentro de un rango de frecuencia y que todos los seres vivos estamos rodeados por millones de frecuencias naturales y que las necesitamos para conseguir una sensación de bienestar y tener una vida más sana, esta firma, presente en más de treinta países, es la primera en el mundo en incorporar una tecnología de frecuencia natural a sus relojes. Esta innovación actúa como una antena que recoge sólo las frecuencias naturales que son beneficiosas para las personas, otorgando, así, una sensación de bienestar y ayudándonos a vivir y sentirnos mejor.

Sweet Dolls, de Tous El oso, la niña y la estrella son elementos icónicos de la marca española Tous, que esta vez ha volcado su atención en ellos para rendirles un justo homenaje.

Así nace Sweet Dools, colección que renueva los clásicos de la marca y les imprime modernidad, nuevos diseños y materiales. Con una gran variedad de diseños, esta rica propuesta invita a combinar sus piezas y deslumbrar con ellas.

Lo nuevo de Mery Satt Joyas 2014 Lo más reciente de la firma Mery Satt se presenta en oro amarillo, oro blanco de dieciocho kilates, y con incorporación de los siempre atemporales diamantes.

Cada una de las piezas que componen esta colección 2014, y que están realzadas con diversas texturas, como mate, bruñido y satinado, logra dar con el punto exacto que decanta en un look sofisticado y único, propio de mujeres que poseen un gran estilo.

94

Reportaje

Moda Verano 2014-15

El sexy

calendario Pirelli 2015 Por primera vez, el fotógrafo Steven Meisel tomó las cámaras de Pirelli para dar vida a la edición número cuarenta y dos del célebre calendario, más conocido como “The Cal”. Doce fotografías de doce hermosas mujeres componen una sensual tirada dotada de coquetería que, esta vez, juguetea con la audacia del látex y las insinuantes referencias Pin-Up. Por Javiera Oyarzún Knittel Adriana Lima

A

sus sesenta años, el fotógrafo norteamericano Steven Meisel logró anotar otro hito en su vasta trayectoria profesional: ser el artífice de la edición número cuarenta y dos del mundialmente famoso calendario Pirelli. Una hazaña reservada sólo para prodigiosos talentos y que significa la consagración definitiva de todo fotógrafo que esté inmerso en el fashion system. ¿Cómo fue que Meisel logró ser el ojo tras el calendario más codiciado por hombres, coleccionistas y fashionistas del orbe? La genialidad creativa de Meisel, avalada por un profuso portafolio de campañas publicitarias y prestigiosas editoriales de moda y provista de un agudo olfato con el que es capaz de hallar belleza en lugares donde otros ni siquiera se atreven a indagar, es uno de los atributos que lo llevaron a ser ungido como director de la versión 2015 de este objeto de culto.

Para plasmar su singular visión de las “chicas de calendario”, Meisel contó con la colaboración de connotadas figuras de la industria: la make up artist Pat MacGrath y la periodista Carine Roitfeld, conocida editora jefa de influyentes publicaciones de moda, y que estuvo a cargo del estilismo del almanaque 2015.

El hilo conductor escogido por Steven Meisel y Carine Roitfeld fue el empleo del látex como materia prima de prendas sensuales y audaces. La rutilancia de este material, inextricablemente asociado a la musa 96

Joan Smalls

www.report-moda.cl

“Este calendario ha sido un privilegio para Steven y para mí. Una experiencia extraordinaria para ambos, porque si trabajas en moda, contribuir a la realización del calendario Pirelli es una cosa que esperas que algún día te toque realizar”. Carine Roitfeld.

Steven Meisel para Pirelli

Anna Ewers

97

El sexy calendario Pirelli 2015

Moda Verano 2014-15

Anna Ewers.

Sasha Luss

“No quería realizar un calendario conceptual ni relacionarlo con un sitio específico, sino que quería doce carteles en los que la mujer, su sensualidad, fuera la protagonista absoluta de doce imágenes muy diferentes entre sí”.

Steven Meisel.

Joan Smalls 98

www.report-moda.cl

dominatrix, se ve atenuada por una estética evocadora de la coquetería Pin-Up. En las instantáneas del Pirelli 2015, los coulottes de rojo intenso y bustiers cónicos íntegramente negros se entremezclan con tonalidades pastel y trajes en clave navy. Se trata de una amalgama de referencias que no obedecen a un concepto único y preconcebido, sino que simplemente responden al caprichoso deseo de Meisel de cristalizar a doce inolvidables musas a través de retratos icónicos.

Gigi Hadid

Las chicas de Pirelli Adriana Lima, Natalia Vodianova, Joan Smalls, Candice Huffine, Caroline Murphy, Anna Ewers, Cameron Russell, Sasha Luss, Karen Elson, Isabeli Fontana, Gigi Hadid y Raquel Zimmermann son las doce chicas que copan los meses de “The Cal” 2015.

Isabeli Fontana

Las modelos que transitan en su mejor momento sobre las pasarelas internacionales hicieron una parada en el estudio neoyorquino de Meisel para entregarse a los flashes del Pirelli. Naturalmente bellas, el lente del fotógrafo logra hacerlas estrepitosamente hermosas, fotografiando la desnudez femenina con sublime elegancia. Las páginas del almanaque se voltean una a una, revelando en cada mes una exquisita obra provista de indubitada sensualidad y marcadas a fuego con el inconfundible sello Pirelli.

99

Moda

Denimflirt Casual, sexy, sporty o en versión lady, la versatilidad del jeans posibilita los más diversos looks. Esta temporada sé tú su mejor compañía.

Fotografía: Javiera Eyzaguirre. Producción: María Ignacia Herrera. Maquillaje y pelo: Iván Barría para M.A.C. Cosmetics.

Chaqueta, Esprit.

Falda skater, Jai Hair.

100

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

101

Moda

Chaqueta, Esprit.

Sweater dorado, Dolce&Gabbana.

Short, Ripley.

102

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Camiseta, Jean Paul Gaultier.

Jeans Yes Miss, FBO Italy.

103

Moda

Camiseta, Forever 21.

Jeans, Top Shop.

104

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Blusa, Levi’s.

Short Akiabara, Kendra Boutique.

Reloj, Aldo.

Zapatillas, Tommy Hilfiger.

105

Moda

Chaqueta Akiabara, Kendra Boutique.

Falda plisada, Max Mara.

Sandalias Basement, Falabella.

106

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

107

Moda

Minivestido Yes Miss, FBO Italy.

Short, Ripley.

108

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Camisa, Esprit.

Falda skater, Versace.

Chaqueta tie-dye, Gap. 109

Moda

Moda Verano 2014-15

Beach Sunset

La tendencia sporty se apodera del verano, y otorga una brisa desprevenida y sexy a las tardes junto al sol.

Fotografía: Daniel Toledo.

Producción: Giselle Kattan Lolas y Fiorella Cabrini.

Maquillaje y pelo: Berni Silva para M.A.C. Cosmetics.

Traje de baño, Touché.

Chaqueta, Therapy.

110

www.report-moda.cl

111

Moda

Poler贸n, Tommy Hilfiger.

Culotte, Cotys.

Pulseras, Carolina Herrera.

Zapatillas, Mingo.

112

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Bikini, Touch茅.

Pantal贸n, BCBG Max Azria.

Collar, Therapy.

Jockey de cuero, Therapy.

113

Moda

Traje de baĂąo negro, TouchĂŠ.

Cortaviento, FBO Italy.

114

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Top, BCBG Max Azria.

Culotte Triumph, Cotys.

Pulsera, Swarovski.

115

Moda

116

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Pulseras plateadas, Purificación García.

Sostén tipo bikini de encaje, Touché.

Short-falda, BCBG Max Azria.

Toalla de playa, Saville Row.

117

L Accesorios

Moda Verano 2014-15

Luminous

Destellos de luz reflejan joyas que deslumbran con belleza propia. Porque la simpleza es la esencia de la elegancia.

Fotografía: Noli Provoste. Producción: Giselle Kattan Lolas y Fiorella Cabrini. Maquillaje y pelo: Iván Barría para M.A.C. Cosmetics.

118

www.report-moda.cl

Joyas

Aros, anillos y brazaletes en oro con piedras preciosas Marco Bicego, Fath Joyeros.

119

Joyas

Aros y collar, Dolce&Gabbana.

Anillo de oro amarillo y amatista, ME. 120

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

121

Joyas

Aros, collar de eslabones y anillo redondo, Mery Satt.

Anillos, argolla y brazalete, Tous.

122

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Aros, anillos y pulsera en oro y piedras preciosas Marco Bicego, Fath Joyeros.

123

Joyas

Aros de eslabones, Carolina Herrera.

Collar de eslabones, Carolina Herrera.

Anillo y pulsera de eslabones ba単ados en oro, Tous.

124

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Ear cuffs, Mery Satt.

Aro colgante con cuarzo fumĂŠ, Fath Joyeros.

Anillo de oro con brillantes y anillo de oro con cuarzo fumĂŠ, Fath Joyeros.

125

Joyas

Aros, anillo y brazaletes, Mery Satt.

126

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Aros y anillos con circones, Mery Satt, 127

In Style

Moda Verano 2014-15

Al rojo vivo Despierta sensaciones con este atrevido color que imprimirá un sello sexy a tu look.

Sandalia, Louis Vuitton.

Carteras, Purificación García.

128

www.report-moda.cl

Camel & Rose Conquista los dominios de los tonos mesurados con accesorios caramelo y rosa.

Sandalia, Mingo.

Zapato, Gacel.

Sobre camel, Tous.

Cartera, Purificaci贸n Garc铆a.

Billetera, Dolce&Gabbana.

129

In Style

Bubble Gum Dales a tus looks un toque lúdico.

Reinventa tu lado más sensual y femenino con este fresco tono.

Sandalia, Tommy Hilfiger.

Cartera Candy Bag Furla, Complice.

Billeteras, Tommy Hilfiger.

Cartera con cadena dorada, Purificación García.

130

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Multicolor Carga tu verano con tintes de vitaminas para un outfit lleno de energĂ­a.

Sandalias, Mingo.

Cartera con print verde, Tous.

Cartera amarilla, PurificaciĂłn GarcĂ­a.

Billetera, Tous.

Billetera azul, Dolce&Gabbana.

131

Reportaje

Moda Verano 2014-15

Olivier Rousteing, el veinteañero al mando del imperio Balmain

Para cualquier diseñador, la dirección creativa de una importante casa de modas representa uno de los máximos colofones, y ello se alcanza en la madurez de la carrera. Pero en Olivier Rousteing la regla se invierte. Con apenas veintiocho años de edad, él encauza magistralmente el destino de una de las compañías más consolidadas de la industria.

Por Javiera Oyarzún Knittel

E

l año 2011 se cristalizó en los anales de la moda como uno de los pasajes más determinantes y controvertidos de la couture parisina.

En el ambiente aún circulaban desafortunados rumores sobre la escandalosa salida de John Galliano de la Casa Dior cuando la pasarela otoño-invierno develó una nueva polémica: Christophe Decarnin dejaría para siempre el mando de Balmain. Y en el lanzamiento de su propia colección invernal, el diseñador, que por más de diez temporadas dirigió el timón de la etiqueta francesa, no estuvo presente para recibir los aplausos.

Hay quienes aseguran que las rencillas entre él y Alain Hivelin, presidente y director ejecutivo de la compañía, se tornaron sencillamente insostenibles, y el único argumento esgrimido por la casa de modas para explicar su repentino alejamiento ha sido “que padecía una aguda depresión”, provocada aparentemente por las insufribles exigencias de la vertiginosa industria.

La espera fue breve, y la revelación del nombre del nuevo director creativo, toda una sorpresa. Con sólo veinticinco años de edad y proveniente del casi absoluto anonimato —hasta entonces su nombre pocas veces había aparecido en las editoriales de moda—, Olivier Rousteing fue investido como el genio a la cabeza de Balmain. Su corta edad fue objeto de comentarios poco auspiciosos. Sin embargo, la extrema juventud se compensaba con un impresionante talento.

Entregado tempranamente a un orfanato y adoptado al año y medio de vida, Olivier Rousteing no conoce mayores antecedentes sobre su familia biológica, y tampoco ha necesitado indagarlos. Optimista y agradecido de cada una de sus experiencias personales, siempre que le es permitido manifiesta un profundo respeto y amor hacia sus padres adoptivos, con quienes vivió una cómoda infancia en las apacibles calles de Burdeos. A ellos los tuvo que convencer de que la abogacía no era una alternativa viable para satisfacer sus anhelos profesionales y que el diseño de vestuario, aquello que consideraban como un hobby pasajero, sería el oficio que abrazaría durante su vida. Con la venia de 132

Colaboración Rocío Reyes-Ewest / Fotografías: Stefan Flúgere / Evan Falk / Dominique Martiné / ImaxTree.

Cierto o no, a partir de entonces, el modisto capaz de vender jeans desgastados y poleras rasgadas a precios irrisoriamente elevados, artífice del renacer del emblemático estilo madame Jolie y responsable del crecimiento de la popularidad de Balmain a límites insospechados, no regresó a los talleres de la maison. Allí quedaron pendientes de ser tomados por la sucesión sus bosquejos, hilos y agujas.

www.report-moda.cl

133

Olivier Rousteing

Moda Verano 2014-15

“Lo primero que aprendí fue a ser responsable.

Luego vino la formación real de la moda, desde el vocabulario de las telas hasta los trucos. El señor Cavalli era muy dulce y la empresa es un imperio. Ahí podía tocar todo, y tuve acceso a grandes máquinas de impresión, cueros y bordadores”. Olivier Rousteing.

sus ascendientes, Olivier ingresó a estudiar diseño de moda en la École Supérieure des Arts et Techniques de la Mode (ESMOD) de París, donde permaneció por algunos semestres, pero no culminó los estudios, por creerlo innecesario.

Llevando bajo el brazo las técnicas adquiridas, y con más temple que bagaje, logró hacerse un cupo en los talleres de Roberto Cavalli. Bajo la atenta mirada del renombrado diseñador itálico, Olivier pulió su innato talento, sobresaliendo prontamente entre sus pares, adjudicándose el título de “Jefe de taller”. Después de trabajar cinco años para las arcas de Cavalli, el joven modisto migró a Francia, donde tenía la oportunidad de incorporarse a la prestigiosa etiqueta fundada en 1945 por Pierre Balmain como responsable de las colecciones prêt-àporter femeninas y brazo derecho del diseñador; sin duda, palabras mayores en la escena de la alta costura.

En la maison, cosió y despuntó codo a codo con Christophe Decarnin, y con él vivenció el esplendoroso renacer de la compañía.

Tras la bullada partida de Decarnin, a puertas cerradas el nombre de Rousteing sonaba como el heredero natural del depuesto diseñador. En abril de 2011, el modisto bordelés de apenas veinticinco años de edad fue oficialmente proclamado como director creativo de Balmain.

134

Los renovados aires de Balmain El relevo de Decarnin trajo consigo nuevos aires a la firma. Además de la evidente frescura incorporada por el veinteañero Rousteing, Balmain reestructuró parte considerable de su equipo humano, integrando a profesionales de diversos países, como Alemania, Puerto Rico, Estados Unidos e Inglaterra, entre otros.

De esta forma, el diseñador se ha dejado asesorar por un rico grupo multicultural, por personas que le aportan diferentes perspectivas, nociones y visiones de la moda. En los remozados ateliers de Balmain se percibe un ambiente relajado, de contagioso regocijo, pero no por ello menos ajustado a la disciplina y corrección que demanda el hecho de conservar la honra de la poderosa marca.

Si a Christophe Decarnin se le atribuye el despertar contemporáneo de la compañía francesa, y la fusión del estilo madame Jolie con el mood glam-rock, a Olivier Rousteing ya se le sindica como el agente reivindicador de la originaria elegancia de Pierre Balmain.

La estética del nuevo director creativo es ampliamente más refinada, femenina y honesta con los principios rectores del fundador de la lujosa casa de modas. La genuina sofisticación del sello Balmain se ha incorporado en cada una de las colecciones bosquejadas por el joven diseñador.

www.report-moda.cl

Repertorios literalmente brillantes, en los que la hechizante esencia del rock´n roll norteamericano, los opulentos huevos de Fabergé, las laboriosas sillas de Thonet y el influjo selvático, han servido para redefinir clásicos moldes indumentarios. La apariencia en forma de “T”, la misma dibujada por Pierre Balmain, es el eje conductor de las creaciones de Rousteing. Chaquetas bomber y tuxedos ponen la nota alta en el área de los hombros; las faldas en clave lápiz, realzadas con generosas aplicaciones péplum, se ajustan al cuerpo como una segunda piel; los ejemplares delineados en forma de “A” ofrecen mayor holgura y atractivos movimientos a fibras semirrígidas, como la piel de potro; mientras que crop-tops ajustados, sweaters de cashmere estrechados al cuerpo por medio de poderosas correas de cuero y pantalones de seda ligeramente holgados, también forman parte de las nuevas figuras añadidas por el diseñador.

“Para mí, todo se basa en la forma y sastrería. Cada colección es un viaje no sólo a través del mundo, sino que también a través del tiempo”. Olivier Rousteing.

Cada prenda es ofrecida como una auténtica obra de arte: cinturones y pretinas de cuero lacado, atiborrados de tachas de metal; ricos entorchados y borlas de algodón, e intrincados bordados de cristales, perlas, plumillas y lentejuelas son adicionados sobre terciopelos, pieles, grain de poudre, mezclillas, algodones y sedas para conformar piezas formidablemente ricas en detalles.

Sobrevivir al sello que Decarnin plasmó en Balmain representaba para Olivier Rousteing un reto difícil de superar, pero tanto la crítica especializada como las exorbitantes cifras recaudadas desde su arribo a la empresa indican que está logrando su cometido.

Y lo hace con sorprendente maestría.

135

Reportaje

Moda Verano 2014-15

Feminismo y poder en la moda

Femmefatale Poder femenino: empoderamiento social, sexual y político. La independencia, el tomar las riendas, decidir y valerse de su fuerza interior, son las características de la mujer que describen los creadores de tendencias en las pasarelas internacionales. Es una oda a la mujer guerrera, a su fortaleza y a su espíritu de lucha a través de la historia.

Por Jonatan Barrera Castillo

G

Muestra de ello fue la protesta feminista que cerró la última colección de la casa Chanel, de la mano maestra de Karl Lagerfeld, contextualizada en su estilismo en una de las décadas de mayor lucha social y de derechos femeninos (años sesenta y setenta), una verdadera alegoría, aunque, según algunos críticos, una ironía también a la desnaturalización del feminismo como un arma de marketing. Descarado o no, el guiño del káiser de la moda al feminismo de acción nos demuestra nuevamente que la moda se alimenta de las transformaciones sociales y es protagonista activa de sus cambios: tomar el poder es también vestirse con poder.

136

Cierre del desfile primavera-verano 2015 de Chanel, representano una protesta feminista.

Fotografías: Agencias / ImaxTree.

ladiadoras, vampiresas, ciudadanas del mundo, reinas, diosas y hábiles mujeres de negocios es lo que las pasarelas internacionales mostraron en la pasada temporada otoño-invierno 2014/15 y que tiene una continuación en las colecciones para las temporadas primavera-verano 2015.

www.report-moda.cl

Azzedine Alaïa en un fitting con la excéntrica Grace Jones.

Vestida para matar

La exitosa colección de Balmain por Christophe Decarnin (primaveraverano 2011), que trajo de vuelta las hombreras, todo un ícono de los años ochentas.

Vestido de Azzedine Alaïa, ícono de la tendencia “Dress to kill” (vestida para matar).

El concepto “Femme fatale” fue acuñado originalmente en la década de 1980 por la prensa para definir el estilo del maestro couturière Azzedine Alaïa, epítome del lujo parisino y, además, emblema del body-conscious, cuyo trabajo se basa principalmente en la exploración de tejidos de punto y elasticados, cuyas sinuosas formas le valieron el título de escultor de la moda y de la silueta “vestida para matar”.

Durante la década de 1980 la mujer adquiere un rol social fundamental, entrando en el mundo de los negocios y, por ende, compitiendo codo a codo con el hombre en igualdad de capacidades y de recursos. Ante este fenómeno, diseñadores como Thierry Mugler y Claude Montana deciden dar una nueva impronta a la mujer, delineando una silueta impactante mediante el uso de hombreras, imitando la figura viril de triángulo invertido.

Olivier Routering, tras el suceso, después de la partida de la dirección de Balmain de Chistophe Decarnin —y luego de su exitosa colección primavera-verano 2011, en la que reinterpretó la silueta ochentera de grandes hombreras, lamé y skinny jeans con un aire neo-punk—, continuó con el legado impuesto por su predecesor, engalanando una poderosa silueta de diosa guerrera, de figura fuerte y sexualmente intimidante.

137

Femme Fatale

Moda Verano 2014-15

Izquierda: la modelo Sasha Pivovarova luciendo un ic贸nico vestido de inspiraci贸n ochentera de Christophe Decarnin para Balmain. Abajo: parte de las fotos promocionales del disco Biophilia de la cantante islandesa Bj枚rk.

138

www.report-moda.cl

Lady Gaga, famosa por su fanatismo por la moda y la extravagancia es, además, una fuerte activista de los derechos de la comunidad LBTG.

Cultura pop y el feminismo La cantante islandesa Björk, famosa por su estilo experimental, forma parte de los íconos femeninos que han definido las últimas décadas, adelantándose a las tendencias y usando la moda a su favor, y la cantante y compositora Lady Gaga también ha hecho lo suyo al apoyar abiertamente al movimiento LBTG, siglas de transexuales, bisexuales, gays y lesbianas, un movimiento social de lucha y apoyo a las distintas identidades sexuales.

Atrás han quedado los íconos de la cultura pop y la política que en su contexto definieron el empoderamiento sexual y el rol femenino en la historia, y han sido reemplazados por la “nueva realeza”, entre quienes se encuentra el clan Kardashian, que, y pese a la innumerable cantidad de detractores, representa el nuevo lujo, que, lejos de los epítetos y orígenes de su fama, ha alcanzado las miradas de los grandes generadores de tendencias. ¿Girl power? ¿Amarillismo? Así como en las luchas sociales, en la guerra y en la moda todo vale.

139

Reportaje

Moda Verano 2014-15

María Sharapova para TAG Heuer Dedicada al tenis desde que era una niña, María Sharapova no sólo es poseedora de un asombroso talento deportivo, sino también de una belleza y estilo únicos que han seducido a prestigiosas firmas, como TAG Heuer. Porque Sharapova es más que un buen juego: ella encarna ese ideal de mujer moderna que ama los retos y transgrede los límites, sin dejar de lado su elegancia y feminidad.

Por Ximena Ramos Wettling

Desde ese minuto, Sharapova no únicamente se ha destacado por ser una tenista de primera línea, con una carrera que sólo ha sembrado buenos dividendos, sino también por tener un estilo que brilla con luz propia tanto dentro de la cancha —es considerada una de las atletas mejor vestidas a la hora de enfrentar un encuentro— como fuera de ella.

140

Tanto su juego como ese particular sello en su look han hecho que prestigiosas marcas, como TAG Heuer, fijen su mirada en ella, al ver una dosis extraordinaria de belleza, talento, determinación y elegancia.

Sharapova —que se une a otros embajadores de la firma de alta relojería, como Cristiano Ronaldo, Nadia Comăneci y Jenson Button— personifica a esa mujer pronta a enfrentar los más diversos retos, que no se rinde y que jamás cede ante la presión, y que, por sobre todo, es poseedora de un inigualable estilo que aúna diferentes elementos. No por nada la deportista rusa es el ícono que encarna el espíritu de algunos modelos, como el Aquaracer Lady 2014, que es deportivo y femenino en su naturaleza.

“No soy la siguiente de nadie; soy la primera María Sharapova”, ha comentado la tenista, que a los cuatro años ya empuñaba su primera raqueta y que está decidida a ser la mejor en todo lo que hace. Tal como TAG Heuer: una rompedora de moldes que va más allá de los límites.

Fotografías: TAG Heuer.

E

n 2004, María Sharapova se enfrentaba de igual a igual con la entonces cabeza de serie y número uno del mundo, Serena Williams.

Además, no era cualquier evento: la escena se desarrollaba sobre el césped de Wimbledon, en la final del afamado torneo. Una vez terminado el encuentro, Sharapova alzaría sus brazos al cielo en señal de triunfo, pues había ganado su primer Grand Slam, con tan sólo diecisiete años.

Av. Nueva Costanera 4021, local 1, Vitacura/ Mall Paseo Los Dominicos 209-2, Las Condes

Reportaje

Moda Verano 2014-15

Chanel:

Ladies first!

Fuimos invitados por la maison a su más reciente desfile SS 2015, en la Semana de la Moda de París. Esta vez el káiser no escatimó en esfuerzos para hacer de su puesta en escena un verdadero espectáculo: replicó las calles parisinas no sólo para que las modelos desplegaran sus últimas creaciones, sino también como escenario para dar vida a una protesta con megáfonos y letreros, y de claro sello feminista.

Por Giselle Kattan L. / Colaboración: Ximena Ramos W.

Esto ocurrió en la reciente Semana de la Moda de París, a la que tuve el honor de ser invitada como directora de moda de Report y así ser testigo de la colección primavera-verano 2015 de la firma que fundara Coco Chanel en 1909. Las expectativas eran altas, como suele ocurrir en cada presentación que tiene por mentor a Karl Lagerfeld. Y no defraudó.

En las afueras del lugar, cientos de fashionistas no querían perderse detalle de este esperado evento, en el que abundaban los más diversos looks, rostros y flashes, pero fuimos pocos los que con invitación en mano pudimos entrar a ver la más reciente propuesta de Chanel, que esta vez no escatimó 142

en esfuerzos en su despliegue: con una puesta en escena asombrosa, y tal como una matrioska, jugó a hacer una réplica de las calles de París dentro del Grand Palais, concentrándose en una a la que llamó “Boulevard Chanel”, y que fue una reproducción de la Rue Cambon, emblemática arteria donde se ubica, además de su atelier, la primera tienda de la firma.

El haber estado presente al interior del Gran Palais en la previa del desfile fue emocionante; se respiraba ansiedad, nerviosismo, y los invitados, expectantes, no dejábamos de admirar esa maravillosa escenografía y de asombrarnos cuando salieron las primeras modelos en grupos de tres, todas sonrientes y conversando entre ellas. De la misma forma como se camina por las calles de París.

Esta propuesta para la primavera-verano 2015, si bien no abandonó el blanco, negro, café, azul, e incluso el plateado, más bien se inclinó por una explosión de colores, tal como si

Fotografías: Agencias / ImaxTree.

T

our Eiffel, Champs Elysees, Musée du Louvre, Arc de Triomphe… Definitivamente, no hay quién no se rinda a los encantos de París. Y también a los de Chanel. Más aún cuando se recibe una invitación a ser testigos, en el mismísimo Grand Palais, de uno de sus desfiles.

www.report-moda.cl

La monumental escenografía al interior del Grand Palais, sugería las calles parisinas donde Coco Chanel fundó su imperio de la moda.

143

Chanel SS 2015

Las modelos salieron a escena en grupos de a tres o mĂĄs con actitud natural, tal como si pasearan por la tradicional Rue Cambon de ParĂ­s.

144

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

fuera un arco iris primaveral lleno de vida y carácter.

Todo esto, en piezas que fueron, por una parte, masculinamente femeninas (como los trajes con textura tweed) y, por otra, de un sello romántico desplegado en vestidos rosa pastel y decorados con flores; o bien las prendas de claro sello sesentero, con bastante mezcla de texturas y psicodelia presentes en chaquetas, vestidos, abrigos y faldas con lunares, en combinación con rayas multicolores y flores.

En pasarela, las modelos —como Kendall Jenner, Gisele Bundchen y Cara Delevingne— lucían estas piezas y se apoderaban de la calle, y con ello hacían presagiar lo que vendría luego: al finalizar, la pasarela fue invadida por las modelos en pleno, con letreros y megáfonos, tal como si el templo de la moda se hubiera convertido en una manifestación feminista.

“Be a prototipe, not a estereotipe” se repetía a viva voz, y en ese instante, creatividad y discurso se daban la mano, y la emoción irrumpía. ¿Revisión histórica con crítica social, o más bien una parodia? Si revisamos la historia del káiser que tuvo una madre feminista y quien no considera que esa causa esté en retroceso, nos deberíamos inclinar por la primera opción, aunque el humor del director creativo de Chanel también es un tópico común en su discurso.

Y es quizás la combinación de ambas, justamente, la gran apuesta de Lagerfeld; una que, con humor y haciendo a un lado la solemnidad, también hace honor al espíritu libre, alegre, feminista y forjado a fuego de la inigualable “Coco” y que se resume en las palabras de la insigne filósofa —y feminista— Simone de Beauvoir con las que cerró el desfile: “La mujer no nace, se hace”. ¡Gracias, Chanel!

145

News

Moda Verano 2014-15

Skinny Cocktails, de Ciroc Tomar un cóctel ya no es prohibitivo si no se quiere caer en el abismo de las calorías: Skinny Cocktails, de Ciroc, nos sorprende con deliciosas preparaciones light que combinan técnicas tradicionales con procesos contemporáneos.

El resultado son cocteles con un sabor cítrico fresco y vigoroso que invita a disfrutar al máximo cada momento, sin preocuparnos de nada más.

Terre d’Hermès Eau Très Fraîche Agua, cielo, tierra. El Terre d’Hermès Eau Très Fraîche es una nueva y masculina travesía por los elementos. Porque si el tradicional Terre d’Hèrmes relacionaba la tierra con el cielo, en esta creación el agua, que se encuentra en la profundidad de la tierra, se incorpora como elemento vital del universo, y se contempla inherente al frío, al hielo y a la naturaleza inmaculada.

Con notas de salida acuáticas, de naranja y de cítrico; con geranio en el corazón y acordes amaderados, de pachulí y de cedro en el fondo, esta fragancia ha sido elaborada por el insigne perfumista de Hermès, Jean-Claude Ellena, que nos presenta este nuevo y más fresco aroma de la maison.

Burberry Brit Rhythm Creada por Dominique Ropion, Anne Flipo y Olivier Polge, la nueva creación de Burberry lleva en su ADN la pasión por los festivales de los años sesenta, y se inspira, así, en la emoción y la adrenalina de la música en vivo y en la energía eléctrica del público.

Con notas de salida de albahaca y verbena combinada con cardamomo y un toque de bayas de enebro; el cuero negro, pachulí embriagador y resina de estoraque en el centro; y vibraciones de madera de cedro con incienso y dulces habas de tonka en el fondo, esta nueva creación de la casa inglesa toma, con suma elegancia, el pulso y el ritmo de la música.

Longines Equestrian Lépine, homenaje a una pasión Con motivo del año del caballo, y sin ocultar su pasión por los deportes ecuestres, la marca relojera suiza presenta Longines Equestrian Lépine, un reloj de bolsillo de oro rosa inspirado en el clásico Lépine de metal de 1927 y que se encuentra en el museo Longines en Saint-Imier.

Este modelo de 49,50 mm de diámetro posee calibre de cuerda manual, indica las horas y los minutos y tiene un segundero pequeño a las seis. La esfera blanca luce un minutero de estilo ferrocarril y grandes números árabes negros, así como un segundo círculo horario con números rojos. Las agujas Breguet de color rosa completan con armonía esta creación que reproduce los lados y la argolla del modelo que la inspiró. La tapa, en tanto, luce el diseño de un altivo caballo en relieve y se abre sobre el fondo pleno.

146

Moda

Moda Verano 2014-15

Woods Into the

Este verano es tiempo de perderse en la naturaleza y descubrir tu lado más libre y aventurero. ¡Explora tu look outdoor!

Fotografía: Matías Troncoso. Producción: Giselle Kattan Lolas y Fiorella Cabrini. Maquillaje: Elvira Montero.

148

HOMBRE www.report-moda.cl

Cintur贸n, Tommy Hilfiger.

Pantal贸n militar, Polo Ralph Lauren.

Bototos caf茅, Saville Row. 149

Moda

Moda Verano 2014-15

Sweater, Ferouch.

Pantal贸n, New Man. Reloj negro, Tag Heuer.

Bolso y mochila, UFO. 150

www.report-moda.cl

151

Moda

Chaqueta de mezclilla y pantal贸n negro, UFO. Boxer, Tommy Hilfiger.

152

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Trench coat, Burberry.

Camisa, Dockers.

Camiseta militar, Esprit.

Jeans, Esprit.

153

Moda

Moda Verano 2014-15

Chaqueta cargo, Polo Ralph Lauren.

Cintur贸n, New Man. Short, Ferouch.

Mochila, Saville Row. 154

www.report-moda.cl

Camisa de mezclilla, Esprit.

Camiseta blanca, Tommy Hilfiger.

155

Moda

Moda Verano 2014-15

Jeans, Esprit.

Camisa de mezclilla, G-Star.

Boxer, Tommy Hilfiger.

156

www.report-moda.cl

Sweater étnico, Polo Ralph Lauren.

Pantalón y chaqueta de cuero café, Burberry.

157

In Style

Moda Verano 2014-15

Whisky Gold Label Reserve, Johnnie Walker. Chaqueta, Ermenegildo Zegna. Camisa, Ermenegildo Zegna. Corbata, Ermenegildo Zegna.

Maletín, Ermenegildo Zegna. Porta iPad, Burberry. Zapatos, La Casa Blanca. Corbata, Ermenegildo Zegna. Cinturón, Ermenegildo Zegna.

Tarjetero, monedero y billetera, Tous. Reloj, Tous. Perfume, Karl Lagerfeld. Colleras, La Casa Blanca. Lápiz, Tous. Sujetacorbatas, Tous. Calcetines, Saville Row. 158

www.report-moda.cl

Chaqueta, G-Star. Bolso, Burberry. Bolso, Burberry. Sombrero, Esprit. Zapatos, Louis Vuitton. Calcetines, Saville Row. Anteojos, Ermenegildo Zegna.

Cintur贸n, Burberry. Billetera azul, Burberry. Crema nutritiva Force Supreme, Biotherm Homme. Serum antiarrugas Force Supreme, Biotherm Homme.

159

In Style

Moda Verano 2014-15

Chaqueta, Saville Row. Polera con cuello, Polo Ralph Lauren. Bolso, Burberry. Sombrero, Ferouch. Vodka, Ciroc.

Traje de ba帽o azul con anclas, Polo Ralph Lauren. Billetera, Ermenegildo Zegna. Zapatos, Tommy Hilfiger. Anteojos, Ermenegildo Zegna.

Cintur贸n, Burberry. Sweater gris con rombos, Saville Row. Sweater gris, Saville Row. Camisa escocesa, Saville Row. 160

www.report-moda.cl

Chaqueta, Polo Ralph Lauren. Bolso, Polo Ralph Lauren. Gorro, Polo Ralph Lauren. Reloj, Tommy Hilfiger. Sandalias, Saville Row. Traje de ba単o, Polo Ralph Lauren. Camisa celeste, Ferouch. Chaleco naranjo, Ferouch. Camisa verde, Tommy Hilfiger.

Anteojos, Ermenegildo Zegna. Billetera, Burberry.

161

Watch Report

Moda Verano 2014-15

Complications, de Patek Philippe

Seamaster Planet Ocean, de Omega

Primer cronógrafo en la historia de Patek Philippe dotado de cuerda automática, que destaca por su estilo único con monocontador de cronógrafo y tres grandes ventanillas de calendario.

Es un modelo que rinde homenaje a la tradición de la firma en relojes de inmersión, y cuenta con cristal de zafiro, esfera negra, bisel giratorio unidireccional, y va montado en una caja de 42mm en acero y brazalete del mismo material.

The Longines Heritage Military 1938

Conquest 1/100th Horse Racing, de Longines

Este modelo retoma la estética sobria y característica de los relojes de inspiración militar producidos por Longines en los años treinta, y hoy se presenta en tres versiones: un reloj con tres agujas, un modelo de veinticuatro horas y un cronógrafo.

Este cronógrafo, que indica el tiempo con una precisión de centésimas de segundo, encierra un movimiento exclusivo de última generación, perpetúa la tradición ecuestre de la firma y rinde homenaje a todos los aficionados a las carreras planas.

1. Reloj Baume & Mercier.

VIVE

SPORT

Sutilmente rediseñado para conmemorar su trigésimo aniversario, la nueva colección Nautilus exalta aún más su estilo, confort y legibilidad, al tiempo que mantiene su espíritu original.

162

TAG Heuer Fórmula 1 Automático Con un exclusivo movimiento calibre seis, también cuenta con fondo de caja a cuadros, bisel giratorio unidireccional, corona atornillada, caja de 41mm, elegantes asas esculpidas y esfera negra.

Fotografías: Agencias.

Nautilus, de Patek Philippe

Para momentos outdoor y de relajo, piensa en cronógrafos que sean los perfectos compañeros para que vivas tu impetuosa libertad.

www.report-moda.cl

Calatrava, de Patek Philippe Tank Solo, de Cartier

Con una estética sobria e imperecedera, y ya sea en versión extraplana, con bisel liso o decorado con “Clavos de París”, su diseño es la quintaesencia del reloj de pulsera redondo.

De diseño sobrio y moderno, este modelo conserva la estética única que trajo el éxito a esta colección y propone numerosas variantes en torno al modelo: oro, acero, esfera rosa, pantera o pitón.

Clifton con calendario, de Baume & Mercier

Crono TAG Heuer Carrera 1887

Con movimiento automático, este reloj de 43mm de diámetro en acero pulido y satinado, cristal de zafiro antirreflectante, fondo de zafiro y veinticinco rubíes, deslumbra por derecho propio.

Su caja de acero pulido y sus números arábigos en oro rosa acentúan el negro intenso o la elegante plata de su esfera y encarnan, así, la distinción natural de la línea Carrera.

1. Reloj Panerai.

PARA

VESTIR The Longines Twenty-Four Hours Single Push-Piece Chronograph Equipado con un calibre exclusivo, este cronógrafo monopulsador es una reedición de un reloj de aviador, y su correa de piel de aligátor, de color negro o marrón, combina con el color de las esferas.

Sobrios, elegantes y clásicos, estos cronógrafos son la alternativa ideal para complementar un look con imperecedera sofisticación.

Montblanc Star 4810 Un reloj que reúne tradición e innovación, cuyos sofisticados números romanos se muestran armoniosos con sus pulsadores angulados y modernos.

163

Reportaje

Moda Verano 2014-15

Dolce & Gabbana otoño-invierno 2014/15

Érase una vez…

Fotografías: Dolce&Gabbana.

“Caperucitas”, hadas, armaduras y bosques encantados conforman el ensoñado repertorio otoñoinvierno 2014/15 de la firma emblema italiana.

164

www.report-moda.cl

C

uántas veces, antes de dormir, escuchamos las palabras de nuestros padres que, libro en mano, nos transportaban a un mundo mágico donde todo era posible.

Aquellos relatos propios de los cuentos de hadas, con su ambiente bucólico y fantástico, han sido la piedra angular creativa para Domenico Dolce y Stefano Gabbana y su colección otoño-invierno 2014/15.

Ese universo que roza lo onírico ya no sólo es propio del mundo infantil, y toma cuerpo en cada pieza de la colección invernal de Dolce & Gabbana. En ellas no se ha escatimado en recursos a la hora de engalanarlas con lujosos detalles que las convierten en verdaderas joyas.

Como extraída de un bosque encantado con cierto toque medieval, en esta propuesta abundan los guiños a las princesas y a los caballeros, las “Caperucitas”, los cazadores, las frescas manzanas, las armaduras, los olmos y musgos, los búhos y las llaves con las que parecieran abrir este jardín secreto que guarda las claves de una colección que deja atrás, al menos en esta oportunidad, a las reinas bizantinas y el tópico de la familia italiana, pero sin abandonar su sello peninsular.

No por nada las invitaciones al desfile comenzaban con la leyenda “Érase una vez en Sicilia...”, como insinuando llevar al público a un cuento de hadas de magnífica teatralidad y con un final de ensueño.

165

Recomienda

Moda Verano 2014-15

Chubby Stick Baby Tint Moisturizing Lip Color Balm Para esta temporada, Clinique presenta lo que muchas mujeres buscan: labios jóvenes, suaves y voluminosos. ¿Su nombre? Chubby Stick Baby Tint Moisturizing Lip Color Balm, una nueva creación que logra impregnar estas características, de forma natural, en quien lo use.

Disponible en cuatro tonalidades que van del anaranjado al rosa y del rojo al violeta, ofrece un color único y personalizado que no desatiende el cuidado de los labios gracias a su vitamina C, manteca de karité, manteca de semilla de mango y aceite de semillas de jojoba.

Set Re-Nutriv Intensive El Re-Nutriv Intensive Age Renewal Crème, que es una crema antienvejecimiento intensiva que revitaliza el aspecto joven de la piel. Junto a Re-Nutriv Intensive Age Renewal Eye Crème (una crema antienvejecimiento intensiva para el contorno de los ojos que revitaliza esta zona de la cara) y Re-Nutriv Softening Lotion (una loción tonificante y suave con perlas doradas que elimina las impurezas superficiales mientras perfecciona la superficie de la piel al dejarla tersa, suave y refrescante) componen el set que Estée Lauder propone para tener una piel más nutritiva, joven y fresca.

Discipline, de Kérastase Sin importar si el cabello es liso, ondulado o rizado, el sueño es el mismo para todas las mujeres: cabello controlado, libre y con movimiento natural.

Persiguiendo estos objetivos, Kérastase ha creado Discipline, con setenta y dos horas de antifrizz y de antihumedad y secado dos veces más rápido y de larga duración. Así, y gracias a la combinación del nuevo complejo disciplinante Morpho-Keratina junto a una exclusiva ceramida bio-mimética llamada Ceramida R, aporta máximo control con absoluto movimiento.

166

BELLEZA www.report-moda.cl

Suavidad lumínica Éste es un look natural y elegante para la temporada de fiestas. Su protagonista: la tez, una perfectamente luminosa, femenina y distinguida.

Shooting Chanel

Primero fue trabajada con Vitalumiere Loose Powder, una base en polvo con acabado líquido con efecto de segunda piel.

Para esta temporada de fiestas de fin de año y para el verano, Chanel propone cuatro looks que van desde lo más natural a lo más sofisticado. Apuestas femeninas, modernas y elegantes bajo la mano experta de Mauro Saccoccini —Make-Up Artist Oficial de Chanel— y que destacan por jugar con la intensidad entre ojos y labios, y por preservar una tez espontáneamente pura.

Para dar luz, Mauro Saccoccini, Make-Up Artist Oficial de Chanel, aplicó en las mejillas y en la zona “T” un polvo iluminador exclusivo de la Colección Plumes Précieuses, Camélia de Plumes, en los ojos la máscara Le Volume que extiende las pestañas, mientras que el bálsamo labial Hydra Beauty Nutrition aporta un toque de brillo y nutrición.

Para finalizar, los accesorios son de la Colección Crucero Dubaï 2014/15 de la firma.

Maquillaje: Mauro Saccoccini, Make-Up Artist Oficial de Chanel.

Pelo: María Paz Urra.

Fotografía: Noli Provoste 167

Belleza

Dulce rosa Acá la tez sigue con el halo de pureza, pero el look va tomando poco a poco ribetes luminosos e intensos por medio de los labios.

Porque otra alternativa es poner el foco de atención justamente en ellos.

Por eso aquí Mauro Saccoccini utilizó el nuevo labial Rouge Allure Gloss, en tono “Supreme”, un brillo que actúa como una barra de labios, por su alta concentración de pigmentos que da luminosidad, intensidad y pureza excepcionales y que Mauro lo intensificó un poco más para proponer un look radiante.

La modelo lleva en el pelo, además, una pulsera de la Colección Crucero Dubaï 2014/15.

168

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Look metalizado Este look se intensifica y la ecuación es una tez pura, ojos metalizados y labios fuertes, ideal “para una noche especial”, como cuenta Mauro Saccoccini.

Para realizarlo, Mauro trabajó la piel con Vitalumiere Loose Powder, mientras que para los pómulos se inclinó por Joues Contraste en gama “Caresse”, con su natural tono durazno.

El maquillaje metalizado de los ojos imprime un toque aún más sofisticado. Para lograrlo, se utilizó el Stylo Yeux Waterproof en tono Or Blanc, y se aplicó el lápiz en todo el párpado. Después, se dejó sentir la sombra gris lavanda de la paleta Les 5 Ombres Oiseaux De Nuit, según cuenta Mauro.

Por su parte, las pestañas se definen gracias a Le Volume, mientras que en los labios reina la profundidad del Rouge Allure Gloss, en tono “Distinction”, y las uñas hacen eco de la mirada metalizada con Le Vernis Atmosphere, una laca perlada de múltiples reflejos.

169

Belleza

Moda Verano 2014-15

Mirada intensa Ésta es una propuesta gráfica y sofisticada que subraya la pureza de la tez y la intensidad de la mirada.

Los ojos fueron maquillados con la paleta Les 5 Ombres Oiseaux De Nuit —que, cuenta Saccoccini, “es ideal para tenerla en el bolso, por su versatilidad y funcionalidad”—, y se optó por los tonos más oscuros, un gris con reflejos morados y un negro absoluto.

Para contrastar con la intensidad de los ojos, Mauro aplicó Rouge Allure Volage en los labios, un rosa-durazno muy natural.

Para complementar el look, la modelo lleva una chaqueta de la Colección Crucero Dubaï 2014-15.

170

www.report-moda.cl

Camélia de Plumes

1

La caja se abre a la sofisticación absoluta: Este compacto de polvo está marcado con un estampado de pluma en forma de una flor de camelia. El tono translúcido de platino empolva con sus brillos plateados y dorados los pómulos o el décolleté. Sin duda, un polvo ligero, mágico y evanescente.

2

1. Camélia de Plumes.

2. Vitalumiere Loose Powder.

1

Rouge Allure Gloss en tono Supreme

2

Formulado con una alta concentración de pigmentos finamente molidos, Rouge Allure Gloss ofrece tonos luminosos, intensos y puros. La combinación de microesferas de polímero y vidrio forma un reflejo que optimiza el brillo en los labios, y su textura de segunda piel ofrece cobertura intensa, pero a la vez liviana.

Con la ayuda de una mezcla única de ingredientes activos, su fórmula contiene un complejo antioxidante para una protección real contra las agresiones diarias del medio ambiente. En la imagen, el tono “Supreme” es un fucsia brillante, ideal para el verano.

1. Rouge Allure Gloss.

2. Le Blanc de Chanel.

1

Stylo Yeux Waterproof Or Blanc

2

El Stylo Yeux Waterproof Or Blanc dibuja una línea mágica y hace que los ojos luzcan más grandes, mientras ilumina todos los efectos del maquillaje que hay en ellos. Puesto fuera o en la esquina del ojo, crea un sutil pero siempre necesario toque de elegancia.

1. Stylo Yeux Waterproof or Blanc.

2. Le Vernis Atmosphere.

5 Ombres Oiseaux de Nuit

1 2

Es una paleta de cinco preciosos y atemporales tonos que inspira una gran variedad de posibilidades. Un blanco plateado y un dorado antiguo iluminan los ojos, mientras que un dúo de grises —uno suave y lavanda y el otro intenso con reflejos oscuros morados— se unen para crear un look suave y estructurado. Puesto sobre los párpados o dibujados trazando las pestañas, un negro absoluto resalta cada look con un toque de sofisticación.

1. Le 5 Ombres Oiseaux de Nuit de Chanel.

2. Rouge Allure de Chanel .

171

Belleza

Piel

Luminosa

BB Cream Clear Difference, Estée Lauder.

Re-Nutriv Ultimate Lift Age-correcting, Estée Lauder.

Serum Advance Night Repair Eye, Estée Lauder.

Perfectionist Serum, Estée Lauder.

Sombra de ojos, Estée Lauder.

CC Cream, Clinique.

BB Cream Double Wear, Estée Lauder.

Blush, Michael Kors.

Sombra de ojos violeta, Clinique.

172

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Nocturna y

Radiante

Rouge, Clinique.

Esmaltes de uñas, Yves Saint Laurent.

Rouge, Michael Kors.

Pure Color Blush, Estée Lauder.

Clear Difference, Estée Lauder.

Chubby Stick sombra de ojos, Clinique.

Sombra de ojos, Dior.

Esmalte de uñas Le Vernis, Chanel.

Rouge Pure Color Envy, Estée Lauder.

Gloss Volupté, Yves Saint Laurent.

Sombras de ojos Hypnôse Palette, Lancôme.

Sombras de ojos, Estée Lauder.

173

Belleza

Cuidado

Intenso

Visionnaire Advance Skin Corrector, Lancôme.

Smart Serum, Clinique.

Fluidissime antifrizz Care, Kérastase.

Serum-in-oil Noche, Biotherm.

Skin Best Serum, Biotherm.

The Lifting Contour Serum, La Mer. Shampoo Bain Fluidealiste, Kèrastase.

Dream Skin Anti-age, Dior.

174

Moda Verano 2014-15

www.report-moda.cl

Aguas

Sublimes

Perfume La Panthère, Cartier.

Perfume Karl Lagerfeld.

Perfume Modern Muse Chic, Estée Lauder.

Perfume My Burberry.

Perfume Chanel Nº5.

Perfume Repetto.

Perfume Omnia Indian Garnet, Bulgari.

175

Galería

Moda Verano 2014-15

My Burberry Un clásico atemporal. Así se define a la nueva esencia que presenta Burberry para esta temporada y cuyo aroma es la máxima expresión del pasado y el futuro de la marca.

Catalogado como uno de los perfumes más representativos de la firma hasta la fecha y con la intención de convertirse en uno de los diez mejores perfumes de lujo, “My Burberry se inspira en la vitalidad de la ciudad. Capta la esencia de los jardines, las flores y la luz de Londres”, comenta su perfumista, Francis Kurkdjian, sobre esta fragancia con notas de salida de guisantes de olor y bergamota; con corazón de membrillo dorado, fresa y hojas; y pachulí, rosa de Damasco y rosa centifolia en el fondo.

Nº5 Eau Première Desde el principio, Gabrielle Chanel quería “una fragancia de mujer con aroma a mujer”. Una fragancia radicalmente distinta. Y esa fragancia era N°5.

Muchos años más tarde, en 2008, vendría Eau Première de la mano de Jacques Polge, dando una perspectiva fresca a este concepto de feminidad anacrónica. Y hoy, en 2014, adopta los códigos legendarios del estilo de N°5, revestido en una atemporal botella de cristal (con atomizador) que, inspirada en la forma del Place Vendôme en París, está coronada por una forma de diamante y que guarda dentro la voluptuosidad del Ylang-Ylang (flor de cananga), la delicada armonía del jazmín y un toque absoluto de la rosa de mayo.

Sonic System Purifying Cleansing Brush, de Clinique Esta innovación en el ámbito de la limpieza, elaborada dermatológicamente y con ingeniería suiza, ha sido específicamente diseñada para trabajar en conjunto con el sistema de cuidado de la piel de tres pasos de Clinique, que es uno de los regímenes de cuidado de la piel más efectivos del mundo.

Así, el Sonic System Purifying Cleansing Brush proporciona un nuevo y suave tipo de limpieza. El resultado es una piel más limpia y saludable que luce instantáneamente más lisa, más radiante y con poros purificados.

176

www.report-moda.cl

Capture Totale Intensive Night Restorative Crème, de Dior Con la intención de conseguir una piel visiblemente más joven al despertar, Dior lanzó al mercado Capture Intensive Night Restorative Crème.

Enriquecida con extracto de Longoza de los jardines de Dior, esta crema de noche estimula el poder regenerativo de las células madre de la piel durante el sueño para corregir los signos visibles del envejecimiento y la fatiga.

La Mer y su máscara intensiva revitalizante La Mer ha estudiado por años la relación que existe entre el cuidado tópico y la mejora del ánimo, y ha llegado a la conclusión de que ello genera un beneficio directo llamado “sensación de bienestar”, y por eso ha creado una máscara que revitaliza y despierta la piel, dándole un aspecto saludable y juvenil en sólo ocho minutos.

La combinación que hace la firma en su nueva máscara logra dar energía a la piel fatigada, le aporta hidratación y elasticidad y, además, la protege contra el estrés y la contaminación. El resultado es una piel que se siente y luce más saludable.

Modern Muse Chic, de Estée Lauder Estée Lauder presenta su creación Modern Muse Chic, la nueva fragancia que está inspirada en aquellas mujeres modernas y multifacéticas que muestran su personalidad y evolucionan con el tiempo.

Esta creación de la familia olfativa del almizcle floral amaderado es un dulce y seductor aroma que fue inspirado en una mujer moderna de espíritu independiente y que impone su belleza, feminidad y gustos en sus propios términos. Tal como una, y muy chic, musa moderna.

177

Todos los dĂ­as, toda la moda...

www.report-moda.cl

LIFESTYLE www.report-moda.cl

179

Lifestyle

Moda Verano 2014-15

Hotel Villa Sant’Andrea

From Sicily with love Es la musa de Sicilia que ha iluminado a escritores, artistas y estrellas de cine. La pequeña ciudadela de callejuelas y escalinatas, reliquias de antiguas civilizaciones y hermosos paisajes naturales, guarda también espacio para la comodidad y el lujo del Hotel Villa Sant’Andrea.

Por Rodrigo Alvarado

Con apenas diez mil habitantes y cruzada por callejuelas y escalinatas, es una de las ciudades más visitadas de Sicilia; no por nada ha sido tierra fértil para escritores —desde Goethe, hasta Tennessee Williams, Thomas Mann y Truman Capote— y lugar de descanso de grandes personajes, como Winston Churchill, Salvador Dalí, Greta Garbo y Sofía Loren.

Pero son Domenico Dolce y Stefano Gabbana quienes han puesto la cultura siciliana, con sus ricas tradiciones y cientos de años de historia, en la mira del mundo a través de sus creaciones. Y, es más, también han puesto su atención específicamente en Taormina: de hecho, la campaña primavera-verano 2013 de la firma italiana utilizó como inspiración y locación la pequeña playa que es la quintaesencia de esta pequeña ciudad.

Quisimos visitar Sicilia y ver esta localidad que ha influido a tantos desde la Grecia Antigua. Y no fue de extrañar que quedáramos sorprendidos y encantados por las maravillas que ofrece este bello lugar fundado por colonos huidos de Naxos, arrasado por Siracusa, conquistado por Roma, 180

habitado por los normandos, ocupado por el reino de Aragón y conocido en todo el planeta por la exuberante cultura italiana que emana.

En Taormina, eso sí, la historia y el confort van de la mano.

Su cultura, gastronomía, mágico encanto y bellas playas son potenciadas por el turismo. En eso el Hotel Villa Sant’Andrea dicta cátedra. Construido en el siglo XIX como una villa por el ingeniero inglés Robert Trewhella, se trata de uno de los hoteles más exclusivos de la isla con todo el encanto de una residencia privada.

Sólo basta mirar desde una de sus terrazas para rendirse ante la hermosura de su playa con pequeñas piedras y aguas color turquesa en la romántica bahía de Mazzarò, como también de sus jardines con vistas panorámicas a las montañas. Al mirar hacia el interior, la sensación también roza lo sublime: elegantes habitaciones bellamente decoradas y engalanadas con sutilezas como artículos de aseo de marcas como Bulgari.

Y todas con espléndida vista al mar.

Este hotel cinco estrellas ofrece más que una cómoda estadía. Su restaurante, Oliviero, ofrece platos sicilianos y mariscos frescos en una hermosa terraza con vistas a la bahía de Mazzarò, mientras que el personal de la piscina está a disposición para entregar vaporizadores, revistas, fruta fresca y bebidas o sugerir paseos como cortesía del hotel.

Fotografías: Cortesía de Villa Sant’ Andrea.

T

aormina debe tener una de las panorámicas más sobrecogedoras del mundo. La pequeña ciudadela es una terraza natural emplazada en las colinas del monte Tauros, a doscientos metros de altura por sobre el nivel del mar que baña las costas de Sicilia y regala vistas infinitas de la bahía de Naxos y del majestuoso monte Etna.

www.report-moda.cl

Todal las habitaciones cuantan con un impresionante vista al la bahía de Mazzarò.

Vista de bienvenida del hotel.

Campaña Dolce&Gabbana, realizada en Taormina.

Botes típicos de la zona.

181

Lifestyle

Moda Verano 2014-15

Los paseos en bote desde la misma playa del hotel tienen su propio encanto. A lo largo de la costa, salpicada de cuevas mágicas como la Grotta Azzurra, se puede bucear con los peces del Mar Jónico y tomarse una copa de champagne mientras se admiran las ruinas del castillo medieval de la ciudad y los acantilados y pequeñas playas circundantes.

Por cierto, el Villa Sant’Andrea cuenta con actividades externas en tierra. Paseos a caballo por el campo, trekking, un día de granja para conocer el trabajo de las abejas, una visita de la Casa de las Mariposas y una jornada de pesca con un auténtico pescador siciliano.

La estratégica ubicación del hotel permite llegar en teleférico en sólo tres minutos al centro de Taormina. Además, el hotel puede llevar a sus huéspedes directamente a su otro enclave de lujo, el Gran Hotel Timeo. Éste, que fuera el primer hotel construido de este asentamiento, se ubica en la parte alta, a sólo pasos de la ciudad y, a sus espaldas, se encuentra la magnánima y antigua grandeza del Teatro de Taormina, también conocido como teatro griego o grecorromano, uno de los mayores atractivos del lugar y que hoy se caracteriza por ofrecer conciertos nocturnos durante las noches de mayo a septiembre.

El spa del hotel ofrece una gran variedad de masajes para relajarse después de un día de playa.

182

www.report-moda.cl

“Isola Bella” una de las grandes atracciones turísticas de Taormina.

183

Lifestyle

Moda Verano 2014-15

Terraza bar al aire libre, con un ambiente ideal para un cóctel antes o después de la cena.

La piscina infinita del hotel con vista a la bahía de Mazzarò.

Parte de las atracciones de Sicilia es su importante herencia cultural grecorromana.

184

www.report-moda.cl

El restaurant Oliviero ofrece alta cocina con tradicionales ingredientes de la zona.

Desde las habitaciones se aprecia una vista panorámica de la playa privada del hotel.

Un panorama imperdible es recorrer las calles donde Al Pacino filmara parte de su exitosa trilogía “El Padrino”. Y una vez allí, sólo hay que dejarse llevar por la historia impregnada en sus calles y la exquisita oferta gastronómica, como Casa Grugno, restaurante instalado en una antigua casona de piedra, construida en el siglo XVI en la calle Santa Maria dei Greci. Su amplísima carta de vinos y cocina siciliana moderna, que ofrece delicias de la cultura gastronómica itálica y mediterránea, la han hecho acreedora de una estrella Michelin.

Luego de cenar, basta con caminar por sus callejuelas para ser testigos de la privilegiada vista panorámica de esta terraza natural y dejarse llevar, casi sin rumbo, por sus múltiples pasadizos. Debe ser porque caminar por Taormina es una experiencia difícil de concebir de forma racional. Correderas floridas de corte medieval llevan a destinos tan encantadores como el Duomo de San Nicolo, los jardines de la Villa Comunale y el palacio de los Duques de San Stefano. Imperdible es la calle Corso Umberto I, un estrecho paseo peatonal flanqueado por hermosas fachadas por bares, restaurantes y pastelerías.

Si cuenta con tiempo y energías, no debe dejar de visitar el monte Etna, donde se pueden realizar caminatas, e incluso observar su lava con toda tranquilidad. Porque pese a esconder una gran actividad volcánica, este testigo silente de las ocupaciones de Taormina jamás ha osado tocar una ciudad que se mantiene impertérrita a los azares de la naturaleza y del hombre.

Ya lo dijo el gran dramaturgo estadounidense Tennessee Williams: “Taormina es tan bella, estupenda y agobiantemente hermosa, que ni el vandalismo de los hombres puede destruirla. Es un milagro que la naturaleza todavía tenga éxito para ocultarla”.

185

Gourmet

Moda Verano 2014-15

Mirazur

El perfume de la cocina mediterránea Los aromas de las hierbas, el cultivo de su propio huerto y los productos marinos de ambos lados de la frontera entre Francia e Italia, forman la triada que inspiraron a Mauro Colagreco –único chef latinoamericano a cargo de un restaurante con dos estrellas Michelin– a crear una cocina mediterránea, fresca y delicada, reconocida en el mundo entero.

E

186

n Menton, costa sur de Francia, a unos pocos metros de la frontera con Italia, una majestuosa casona se yergue al lado de uno de los más antiguos árboles de aguacate del país y entre un jardín de naranjos cuya sombra cae sobre menta, cebollín, salvia, ajenjo y orégano. Allí, de cara al Mediterráneo y de espaldas a los Alpes, el restaurante Mirazur se convirtió en pocos años en una de las cocinas más excitantes de toda Europa.

Ese estilo, basado en la tierra de los Alpes, el mar Mediterráneo a ambos lados de la frontera y los frutos de su propio jardín, se enmarca dentro de una visión mágica de Menton: construido sobre una montaña, el edificio del restaurante se abre a las hermosas vistas de la bahía abarrotada de embarcaciones y una decoración luminosa que contiene obras firmadas por la diseñadora Stephanie Marin.

El artista detrás de este restaurante es Mauro Colagreco, un talentoso cocinero argentino que se instaló en Menton en 2006, tras cuatro años de experiencia junto a chefs de categoría monumental, como Bernard Loiseau, Alain Passard, Alain Ducasse y Guy Martin, de quienes –ha dicho– tomó su pasión alocada y visión de la cocina como una experiencia sin fronteras y extremadamente creativa.

Número once entre los cincuenta mejores del mundo, según la prestigiosa nómina de San Pellegrino, Mirazur es un mundo en sí mismo.

En las alturas, terrazas de cultivos rodean la propiedad desde la que se puede apreciar el trabajo de los multiculturales cocineros.

Y pasos más abajo está su preciado secreto: el jardín de hierbas y cítricos donde árboles de limón, naranja, mandarina, clementina y pomelo dan sombra a decenas de las más diversas hierbas.

La de Mirazur es una carta tan libre, que es reemplazada cada dos meses, y en ella trabajan chefs de Italia, Argentina, Venezuela y Japón. Gambas de San Remo, calamares y el pescado de la costa, setas recién recogidas, hierbas y flores cultivadas en su propio jardín, se cocinan por separado y se combinan para explorar contrastes de aromas, sabores y texturas. ¿Su favorito? El Bosque, un risotto de quinoa, champiñones y esponja de perejil.

Según Colagreco, quien al día de hoy es el único chef latinoamericano con dos estrellas Michelin —precisamente con Mirazur—­y ha sido reconocido por Elite Traveler como uno de los quince cocineros más influyentes de la década, “cuando un vegetal crece de forma natural junto a otro es que están destinados a estar juntos en el plato”. Lo que, sin duda, demuestra que su jardín es el corazón de una cocina liviana, fresca y prestigiosa.

Fotografías: Cortesía Restaurante Mirazur.

Por Rodrigo Alvarado

www.report-moda.cl

Biko

“Alta costura” culinaria

N

Sencillo, sobrio, discreto, elegante y capaz de deleitar los más diversos paladares. Así es Biko, restaurante de Ciudad de México que navega entre dos orillas, la vasca y la mexicana, y que ha hecho propia la cocina “gachupa”.

o es uno sino que tres los chefs que lideran este proyecto culinario enclavado en un discreto local de la Colonia Polanco, en Ciudad de México, y que en tiempo récord ha logrado gran fama, llevando el mestizaje por delante.

Por Ximena Ramos W.

¿Por qué el mestizaje? Porque el concepto que guardan sus tenedores es la cocina “gachupa”. Si bien dicen que para saber qué es hay que probarla, sí se puede decir que es una fusión de gastronomía vasca y mexicana.

Y esto hace sentido al mirar nuevamente a sus chefs, que provienen de ambas orillas: españoles de nacimiento y mexicanos por adopción.

Con una carta que forma una verdadera mancuerna entre México y España, y entre tradición y evolución —de hecho, la carta está formada por estas dos denominaciones—, el Biko también se caracteriza por ofrecer un menú de degustación con maridaje que ha sido diseñado detalladamente para lograr una equilibrada explosión de sabores.

Fotografías: Cortesía Restaurante Biko.

Si el Biko ofrece creativas recetas mexicanas con toques de gastronomía vasca, o a la inversa, a la hora de los balances el orden de los factores no altera el resultado, pues los dividendos de su apuesta son invariablemente alentadores: ya cuenta con dos reconocimientos a su haber: el “Five Stars Diamond Award”, otorgado por The American Academy of Hospitality Sciences, que premia la excelencia en el servicio, y el haber estado entre los cincuenta mejores restaurantes del mundo según la lista “San Pellegrino”, de la revista británica “Restaurant Magazine”.

Y es este restaurante con paredes de hierro sin pulir, madera y ángulos sinuosos que recuerdan la antigua arquitectura vasca, quizás la prueba fehaciente de que para poder encandilar a los comensales, la prudencia y la sobriedad, en combinación con talento y sofisticación, son la fórmula para hacer caer rendidos a los paladares.

187

Columna

Moda Verano 2014-15

To “K” or not to “K” ?

Por Jonatan Barrera Castillo Izquierda: La nueva “it girl” Kendall Jenner.

Abajo: las actrices Noomi Rapace y Rooney Mara, la cantante de R&B Ciara y el matrimonio West Kardashian en el front row del desfile de la coleción otoño-invierno 2013/14 de Givenchy por Riccardo Tisci.

K

ardashian, probablemente uno de los apellidos con más detractores que admiradores dentro de la cultura pop, es, sin embargo, uno de los más influyentes mediáticamente y, quiéranlo o no los medios, de la moda.

Administrar un recurso tan efímero como la fama televisiva parece una labor imposible o, por lo bajo, titánica.

Entonces ¿cuál es el secreto que posee el clan Kardashian para mantener no sólo su estatus mediático, sino además ese misterioso in crescendo que ha llevado a una de sus miembros a ser portada de la revista de modas más influyente del mundo?

La prensa especializada, los bloggers y fashionistas ardieron, el fashion world se saturó, los haters dispararon sin piedad, pero ella estaba allí, en el lugar codiciado por tantos, astuta e inexplicablemente. Pero de eso se trata la moda: es impredecible, y la figura de Kim Kardashian — incluso más que su hermana e it girl, Kendall— está allí para demostrar, una vez más, que la moda es impermeable a los paradigmas, y que sus leyes obedecen a criterios que van más allá del estilo o del denominado “buen gusto”.

188

Kim Kardashian por Karl Lagerfeld para CR Fashion Book.

Fotografías: Agencias.

Kim Kardashian, la otrora errática estrella del reality show “Keeping Up With The Kardashians”, es hoy uno de los personajes más importantes en la industria de la moda.

Casada con el artista de hip-hop Kanye West —quien es conocido no sólo por su obsesión con la moda y por llevar en sus giras diseños personalizados de firmas de lujo, como Maison Martin Margiela, sino que también por ser amigo personal de grandes diseñadores, como Riccardo Tisci (Givenchy) y Renzo Rosso (Grupo Diesel)—, comparte el front row y tiene trato exclusivo en los desfiles de grandes marcas, como Balmain y Alexander Wang; ha sido elegida para posar ante el lente de Karl Lagerfeld y de la leyenda de la fotografía Jean Paul Goude; y escogida como modelo para el CR Fashion Book de Carine Roitfeld. Y este 2014 también ha sido fotografiada junto a su marido por Annie Leibovitz para la portada de la edición estadounidense de la revista Vogue, bajo el estilismo de Grace Coddington y seleccionada, desde luego, por la mismísima Anna Wintour.

RUNWAY www.report-moda.cl

Tendencias Otoño-invierno 2014/15

WOW! Por Jonatan Barrera Castillo / Fotografías: ImaxTree.

Marni 189

Runway

Moda Verano 2014-15

1

Viste la Fiesta

190

Haz de tu look una celebraci贸n de colores y destellos. Selecciona prendas, texturas y estampados centelleantes para sorprender.

Betsey Johnson

www.report-moda.cl

2

Giambattista Valli

Romance Floral Las flores no sólo dominan el paisaje primaveral. Conviértete en una embajadora de la tendencia floral y asegura un impacto inesperado.

Joseph Altuzarra

4

Killer Heels

Nada se compara al sonido de unos tacones firmes anunciando tu llegada.

Enfunda tus pies con poder y nada podrá detenerte.

Oh!, los Blues

3

La solemnidad del azul en sus infinitas combinaciones será una apuesta infalible.

Atrévete a resaltar tu belleza en los blues.

Duckie Brown

191

Runway

5

Moda Verano 2014-15

Kenzo

Fusión Sport

La comodidad finalmente va de la mano del lujo y la vanguardia. Dále un giro a tu outfit con un toque sporty chic.

6

Grita Fuerte DKNY

Si tienes un mensaje que entregar, haz que tu guardarropa y accesorios hablen por ti.

Maxi Pieles

7

Puedes llevarlas sin complejos. Añade color y el exceso se convertirá en glamour sin límites.

Marni

192

www.report-moda.cl

8

Safari Urbano

Conviértete en una diosa salvaje con pieles y prints de inspiración animal. ¡Que el mundo oiga tus rugidos!

Acne

193

Runway

Moda Verano 2014-15

Emilio Pucci

9

Rapsodia Boho

Que suenen los ritmos de la psicodelia y los prints étnicos dancen en tu cuerpo. Apodérate del Haute Hippie con el mood de los 70’s.

194

www.report-moda.cl

Ralph Lauren

Shoe gaze

11

El invierno exige piezas fuertes y el calzado de inspiración masculina es una de las tendencias más hot de la temporada.

10

University

Añade un toque de rebeldía juvenil a tu look con el estilo old school.

Marni

12

Navy chic Abrigos y detalles de inspiración marinera te llevarán a navegar en un océano de glamour.

13 Devil is

on details

Un efecto escondido o un guiño especial pueden dar el toque maestro para lograr un look perfecto.

Versace

Acne

195

Socales

Juanita Gatica, Javier Facuse y Carolina Cisternas.

Moda Verano 2014-15

María Ignacia Herrera, Consuelo De La Cuadra y Diego Aigneren.

Javier Facuse y María Eugenia Lolas.

Lanzamiento Calibre Diver, de Cartier En el Hotel Noi de Vitacura, HBC Briones presentó la nueva versión del cronógrafo Calibre Diver de Cartier: un reloj masculino creado para los amantes de la aventura.

Rodrigo Ordoñez e Hilde Laskowitz.

Constanza Briones y Alejandra Vicuña.

Alejandra Novión y Alejandra Cremaschi.

María Gloria Cortésy Rodrigo Espinoza.

Erin Intriago y Roberto Intriago.

Cristián Arriagada y Javiera Suárez.

196

Maya Westcott, Felipe Recart y Maya Castro.

Nicolás Poselt y Nicole Perrot.

Nicolás Wild y Enrique Pablo.

Fotografías: Cristián Prado.

Luís Lores y Rebeca Muñoz.

www.report-moda.cl

Andrea Amín y Carolina Bravo.

Carolina Urenda y Myriam Menanteau.

Therapy Muy concurrida y animada resultó la última invitación de Therapy a conocer su nueva y muy colorida colección de verano.

En su tienda de Las Tranqueras, todos disfrutaron de un relajado almuerzo, acompañado de música en vivo y de espumante Moet & Chandon. Y, por supuesto, no perdieron la oportunidad de probarse los últimos diseños que daban cuerpo a la nueva propuesta de la firma para la temporada estival.

Erika Niklitschek y Viviana Schmidt.

Francisca Barra, María Del Pilar Galaz y Alejandra Bravo.

Valeria Kutulas y Macarena Clap.

María Isabel Gil.

Fotografías: Enrique Lohse.

Claudia Silva, Vanessa Noé y Yessica Pinargotti.

Isabel Marchant y Maggi Alarja.

Pilar Galaz y Carolina Scheiding.

María Eugenia Lolas y María Isabel Gil. 197

Sociales

Marcela Fritis y Carolina Barriga.

Moda Verano 2014-15

Sofía Folch y Beatriz Lasserre.

Valentina Moller, Vesna Bocic y Francisca Mery.

Mery Satt crea conciencia sobre el cáncer de mama En un entretenido “desayuno en rosa” en el restaurante Quínoa, las invitadas conocieron detalles de la alianza estratégica entre Fundación Arturo López Pérez (FALP) y Mery Satt Joyas, que con su iniciativa “Cada Momento es un Regalo” busca crear conciencia acerca de la importancia del autocuidado y la detección precoz del cáncer de mama.

Soledad Onetto y Andrea Hoffmann.

Myriam Torres, Alejandra Sepúlveda y Valentina Vildósola.

Francisca Mery.

Francisca García Huidobro.

Cindy Martínez, Marcela León y Jeannette Frazier.

198

Fotografías: Maurice Hiriart.

Giselle Kattan Lolas y Beatriz Laserre.

www.report-moda.cl

Street style La ley de la calle

Para estar al tanto de las tendencias que no tardarán en hacer eco en el ajetreado mundo de la moda, no es necesario asistir a cada desfile realizado en las Fashion Week alrededor del orbe.

Basta con afinar el ojo y ver los diferentes outfits que lucen las más diversas fashionistas, que, entrada en mano o no para los desfiles, no pierden la oportunidad de mostrar sus looks, como una suerte de “clase maestra” que versa sobre qué es lo que se debe llevar.

Fotografías: ImaxTree.

Porque el dominio de la calle, finalmente, es el que manda.

199

Direcciones

Moda Verano 2014-15

Altea teléfono 23661500.

Aristocrazy Mall Costanera Center, local 3167.

Bulgari, Casa Barros Mall Alto Las Condes, local 1057; Mall Parque Arauco, local 233; Mall Costanera Center, local 2220.

Burberry Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco.

Carolina Herrera Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco.

Casa Barros Mall Alto Las Condes, local 1057; Mall Parque Arauco, local 233; Mall Costanera Center, local 2220.

Casa Moure Camino El Alba 11969, local 222, Paseo Los Dominicos.

Cotys Mall Alto Las Condes, local 2021; Apumanque, local 78; Mall Parque Arauco, local 327; Mall Portal La Dehesa, local 1035.

Dalú Mall Costanera Center, local 2173.

Dolce & Gabbana Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco.

Ermenegildo Zegna Nueva Costanera 3750, Vitacura; Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco. Esprit Mall Parque Arauco, local 224; Mall Alto Las Condes, local 3148; Mall Portal La Dehesa, local 2047; Mall Costanera Center, local 2137.

FOB Italy Av. Nueva Costanera 4021, local 1, Vitacura.

Fath Joyeros Alonso de Córdova 3791, Vitacura.

Ferouch Mall Alto Las Condes, local 2039; Mall Portal La Dehesa, local 2065; Mall Parque Arauco, local 170; Mall Costanera Center, local 3149.

G-Star Mall Costanera Center, local 3117, Mall Parque Arauco, local 261.

Gacel Mall Alto Las Condes, local 2105; Mall Portal La Dehesa, local 1095; Mall Parque Arauco, local 248; Mall Costanera Center, local 2216.

Guess Mall Parque Arauco, local 201; Mall Costanera Center, local 2133; Mall Alto Las Condes, local 1168 HBC Alonso de Córdova 2467, Vitacura; Mall Alto Las Condes, local 1148; Mall Parque Arauco, local 435.

Illy (Comercial Santa Victoria) Lira 1133, Santiago Centro.

La Casa Blanca Luis Pasteur 5777, Vitacura.

Liolá Parque Arauco, local 149; Shopping La Dehesa, local 20; Mall Panorámico, local 114; Mall Arauco Maipú, local 530; Portal Ñuñoa, local 3036; Mall Florida Center, local 2172; Mall Costanera Center, local 2192; Moneda 984, Santiago; y Av. Providencia 2238.

Louis Vuitton Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco.

Mery Satt Shopping Los Cobres de Vitacura, local 10; Centro Comercial Pueblo del Inglés, local 67; Boulevard Las Pataguas, Av. José Alcalde Délano 10660; Shopping Espacio Urbano, local 26, Lo Barnechea; Mall Costanera Center, local 1161.

MIDO Comercial Altea Ltda. Avda. Kennedy 6890, teléfono 224266677.

Mingo Mall Parque Arauco, local 403; Mall Alto Las Condes, local 2054; Mall Costanera Center, local 2425.

Montblanc Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco.

New Man Mall Alto Las Condes, local 2068; Mall Portal La Dehesa, local 1085; Mall Parque Arauco, local 309; Mall Plaza Oeste, local A 114- A 118; Mall Florida Center, local 2051; Mall Costanera Center, local 3204.

Nine West Mall Alto Las Condes, local 2034; Mall Portal La Dehesa, local 1092; Mall Parque Arauco, local 264; Mall Costanera Center, local 2200.

Omega Distrito de Lujo de Mall Parque Arauco.

Paula Cahen d’Anvers Mall Costanera Center, local 2165.

Polo Ralph Lauren Mall Alto Las Condes, local 1160; Portal La Dehesa, local 1067.

Privilege Mall Portal La Dehesa, local 2025; Mall Alto Las Condes, local 1154; Mall Parque Arauco 106; Mall Plaza Oeste, local BA-108-112-116; Mall Plaza Vespucio, local 157161; Huérfanos 951; Providencia 1968.

Prüne Mall Parque Arauco, local 240-241; Mall Portal La Dehesa, local 1116; Mall Costanera Center, local 2161.

Purificación García Mall Parque Arauco, local 312.

Santa Victoria Eliodoro Yáñez 2923, Providencia, Santiago.

TAG Heuer Mall Parque Arauco, local 269.

Therapy Las Tranqueras 1534; Mall Portal La Dehesa, local 1063; Espacio Urbano, tienda 18, Av. El Rodeo 12805; Centro Comercial Vivo Los Trapenses, local 1024.

Tommy Hilfiger Mall Alto Las Condes, local 1172; Mall Parque Arauco, local 174; Mall Costanera Center, local 3168.

Touché Alonso de Córdova 2843; Mall Costanera Center, local 2120.

Swarovski Mall Alto Las Condes, local 2143; Mall Costanera Center, local 1137 200