AL ESTILO DE MÓNICA KUCHER
DyD148- Alestilode-tapa.indd 3
6/30/15 5:31 PM
A L EST I LO DE M A RT I N Z A NO T T I A RQU I T E C T O
AL ESTI LO D E MÓN I CA KUCHE R E S UN A REAL I Z ACI ÓN D E R E V I STA D & D EDI TORI A L P RI ME RA L Í N E A
TEXTOS SOL D E L L E P I A N E A . ARTE EUGE N I A CHA MPA LA N N E FOTO DE TA PA E MMA L I V I N G STON FOTOG RAFÍA A RQ. DA N I E LA MAC A D D E N ARQ. FEDERI CO KUL E K DJ I A N - GUSTAVO RE SS I O
DyD148- Alestilode.indd 2
6/30/15 6:16 PM
LA PIEL INTERIOR “El diseño es el método de juntar la forma y el contenido. El diseño es simple, por eso es tan complicado. Paul Rand
I.
Vestidores faraónicos y placares súper organizados, cocinas y home-offices de revista, home-theatres para cinéfilos hogareños, muebles de excelente diseño y hechura a tono, sigilosos paneles corredizos. Módulos, estantes y cajones vacíos donde cada quien podrá proyectar sus sueños imaginándolos colmados de los objetos de su afecto. Todo se ve impecable, pero quien visita el nuevo showroom de la marca en Palermo Hollywood o incluso quien navega las pantallas del catálogo online, no tiene por qué saber que lo que se le ofrece a la vista es el resultado de más de tres décadas de investigación en lo que la dueña de casa define como “segunda piel o piel interior de la arquitectura: el equipamiento”. La trastienda de la firma late en una calle arbolada de Chacarita, un barrio que no olvida su pasado industrial y cada tanto ve surgir entre los talleres de siempre y los exponentes del desarrollo inmobiliario vigente, nuevas manufacturas que agitan un poco las cuadras apacibles. Allí, puertas adentro de un viejo predio sobre la calle Elcano, se impone un ritmo ajeno al del tráfico, el dólar
DyD148- Alestilode.indd 3
y los trending topics de Twitter aunque –como todo fenómeno inserto en el mercado–, depende en parte de todo lo anterior. En la planta alta, los equipos de diseño y la administración; a la altura de la calle, un stock de materia prima y una serie de máquinas de última generación prestas para darle forma a las ideas que bajan, entusiastas, la escalera. Solo cuando el proceso de fabricación haya concluido, las piezas viajarán a su destino final: los lugares para las que fueron especialmente pensadas, diseñadas y compuestas. Algunas, solo algunas, llegarán al local sobre Humboldt, como para que quienes se acercan puedan hacerse una idea de lo que el equipo liderado por Mónica Kucher es capaz de realizar. Bienvenidos al corazón de Arquimadera.
II. “Yo no hago muebles: yo pienso en arquitectura. Para mí lo exterior y lo interior conforman una única situación muy clara. Esto, que quizás empezó por casualidad, después se fue transformando en un expertise, en ganas, en deseo. El conocimiento te da mayor libertad y posibilidad de hacer cosas y vas tomando cada vez más
6/30/15 6:16 PM
A L EST I LO DE M A RT I N Z A NO T T I A RQU I T E C T O
SHOWROOM
En vidriera, estantería doble altura Alumina, mesa de reuniones Meetship de Inside Design by Arquimadera.
Biblioteca Anima en melamina laca blanca, estantes con ménsulas 36 mm en melamina laricina, puertas corredizas en melamina Kenya. Sillón en cuero blanco Eames de Herman Miller.
FOTOS SHOWROOM: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
Biblioteca en doble altura en laca blanca, puertas de abrir sistema Area en vidrio negro opacid con buña horizontal y marco perimetral en aluminio.
4
DyD148- Alestilode.indd 4
6/30/15 6:17 PM
impulso sobre lo que estás haciendo, más pasión. A mí cada vez me gusta más lo que hago”, sentencia Mónica desde el otro lado del escritorio en su pequeña oficina dentro de la fábrica. “Empecé a los 27 años. Me recibí de arquitecta y me fui de viaje a Europa por 6 meses con mi pareja de entonces y quien sería mi marido. Fuimos a ver la arquitectura que habíamos estudiado, desde la antigua hasta la moderna. Pero lo que nos encontramos, además, fue diseño y acá eso todavía ni siquiera era una palabra. En los países centrales de Europa –Holanda, Alemania, Suiza– vos ya veías cosas de tecnología y diseño. Hacía poco se habían fundado Ikea, Habitat… Era increíble. En realidad, ya cuando uno se subía al avión, con su packaging y demás, uno se encontraba con una situación de diseño que en Argentina todavía no había empezado. Eran los años 80”. Como les ha sucedido a millones de arquitectos desde tiempos inmemoriales, la etapa de formación quedaría cerrada recién a la vuelta de aquel viaje en que la percepción recorrió los espacios aprendidos en los libros: los miró, los midió en pasos, tocó sus rugosidades y escuchó su propio eco bajo sus techos. 5
DyD148- Alestilode.indd 5
6/30/15 6:17 PM
Entonces, con esa información ya hecha carne, llegó el tiempo de dejar de trabajar como dibujante en distintos estudios para lanzarse a la vida independiente. “En ese momento –cuenta Kucher, memoriosa– encaré la reforma de dos casas. Y por esas crisis nuestras, pasó que si bien habían ingresado al país algunos muebles de afuera, esas importaciones entraron en colisión con la moneda. De modo que nos tuvimos que poner a desarrollar equipamiento para las obras que estábamos haciendo. Esos trabajos trajeron otros y en ese camino, sin darnos cuenta, armamos una empresa”, abrevia. Desde el vamos, el negocio se llamó Arquimadera, un nombre muy eficaz en esa fusión de disciplina y material que a la vez parece insinuar que la madera posee su propia arquitectura, su lógica, su estructura (y no podría tener más razón). Los colegas profesionales fueron los que más rápido entendieron el concepto. “Los primeros equipamientos que hicimos, fueron para las casas de amigos arquitectos, que viven más de cerca estos temas”.
DyD148- Alestilode.indd 6
Tres clientes, tres cocinas en departamentos en Belgrano, Palermo y Villa Devoto.
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
COCINAS
7/2/15 11:09 AM
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
DyD148- Alestilode.indd 7
6/30/15 6:17 PM
Cocina en el showroom de un edificio en Recoleta. Muebles altos con frente en laca blanca.
Pronto se hizo claro que era conveniente instalar un local donde ofrecer las cosas que se venían produciendo a pedido: “Todo muy especial, súper innovador: cocinas, placares y vestidores –categoría, esta última, que solo existía en algunos departamentos de lujo–. Abrimos el local en el año 87. Ese año yo había ido por primera vez a la Feria de Milán, que obviamente era algo mucho más chico de lo que es hoy. Ahí había lo que se llamaba placaristas; la cabina armadio todavía no existía ni conceptualmente. Cuand o nosotros empezamos a hacer nuestros vestidores, era una mezcla entre poner un mueble y el walking-closet de los americanos. Después vinieron las copias y todo el mundo empezó a hacerlos. Pero esto fue un inicio”, señala Kucher destacando el carácter absolutamente pionero de su iniciativa. Fue un emplazamiento estratégico el que se eligió
para aquel primer negocio a la calle: La Imprenta, en Belgrano, algo así como un antecedente de los shopping-centers que tuvo la ciudad de Buenos Aires y donde fueron a confluir algunas marcas emparentadas en esta oferta de diseño de vanguardia, como Natan, entre otras. “No teníamos ni idea de qué iba a pasar. Pero cuando abrimos, la vidriera causó sensación, ¡era un flash! Los arquitectos preguntaban si lo que vendíamos venía de Europa. Fue un boom”, concluye Mónica súbitamente pródiga en onomatopeyas.
III. Con amoblamientos en madera, en chapa de madera y en fórmica en los comienzos, y, algo más adelante en el tiempo, con novedades como melamina, lo cierto es que la firma siempre estuvo a la vanguardia en esta
8
DyD148- Alestilode.indd 8
6/30/15 7:07 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
9
DyD148- Alestilode.indd 9
6/30/15 7:07 PM
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
Cocinas en departamentos en Belgrano y Palermo y en casa palermitana.
10
DyD148- Alestilode.indd 10
6/30/15 8:34 PM
experimentación con los materiales. “Siempre entramos muy rápido en el uso de cada cosa nueva. Me gusta jugar con la transgresión del material y su aplicación. El material habla, pero el diseño también le habla al material. Hoy la globalización hace que todo el mundo esté probando y llegue. Pero antes no era así, no veías en vivo lo que pasaba en el exterior.” Y lo que pasaba en el exterior, pasaba en Arquimadera. “Cuando entró la melamina, nosotros hicimos para Casa FOA un cuarto de vestir que la gente pensaba que era chapa lustrada”, rememora Mónica, y es solo uno de tantos ejemplos donde su empresa marcó tendencia. Renovarse jamás dejó de ser una premisa: el célebre Salón del Mueble de Milán, una fecha fija en el calendario de viajes de la arquitecta. Sin embargo la actualización trasciende las cartas de materiales, texturas y acabados, para abarcar cuestiones mucho más amplias. “Yo creo que hay que estar muy atentos a los cambios culturales”. ¿Ejemplos? “Bueno, los más obvios tienen que ver con el televisor, por ejem-
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
plo, o con la cocina que, de ser un lugar sin importancia dentro de la casa (o, pero aun, fuera de ella), se convirtió en un ambiente absolutamente de primera. Hoy uno está proyectando el comedor –cocina - living como un espacio único. ¡Es un traspaso cultural fuertísimo! Yo fui aprendiendo a proyectar para ese cambio de paradigma, que en realidad a la vez tiene sus antecedentes, porque si uno piensa en la cocina de campo antigua, también era el centro del hogar, aunque después eso se haya perdido”. Y como lo conceptual y lo formal se retroalimentan en un ciclo infinito, siguiendo con el ejemplo de la cocina, sucede que el estelar protagonismo de este
11
DyD148- Alestilode.indd 11
6/30/15 8:37 PM
A L EST I LO DE M A RT I N Z A NO T T I A RQU I T E C T O
Home offices en departamentos, sistema Anima. Escritorio, estantes con mĂŠnsulas y mueble TV integrado. Escritorio, cajonera fija de apoyo y biblioteca.
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
HOME OFFICES
12
DyD148- Alestilode.indd 12
6/30/15 6:25 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
espacio en el mundo contemporáneo genera una serie de avances imperdibles, tanto a nivel de amoblamiento como de utensilios, ambos devenidos verdaderas esculturas, obras de arte que embellecen la vida culinaria. Así lo señala la especialista. Estas zonas donde la arquitectura se intersecta con disciplinas sociales –historia, psicología, sociología– fascina a Mónica Kucher. Y aunque las leyes de herencia no son necesariamente lineales, cuesta no asociar con esta mirada las elecciones vocacionales de sus dos hijos: una socióloga y artista plástico el otro. Ella no puede sino asentir: “Sí, creo que las dos cosas están relacionadas con todo esto. Para poder diseñar tenés que observar cómo es la sociedad. Trabajás sobre eso. La forma deviene, es lo aprendido en la carrera, porque muchas veces un equipamiento es como la composición de la 13
DyD148- Alestilode.indd 13
7/2/15 11:10 AM
VESTIDORES
S
IZQ: vestidor en departamento. DER: Sistema Armabile, cajones, grillas y zapatero con frentes de abrir en laca negra brillante.
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
util observadora de los modos de habitar, aquellas zonas donde la arquitectura se intersecta con las ciencias sociales fascina a Mónica Kucher.
fachada de un edificio, requiere un visión de proporciones, color, luces, sombras. Pero a lo otro…. a lo otro lo aporta la experiencia de vida”. ¿De qué consta lo otro? La arquitecta se refiere a ese cúmulo de deseos y maneras de habitar, de rutinas e ideales que se ponen en juego cada vez que una persona decide modificar su hábitat. Es allí donde, para Mónica, reside la especificidad de su know-how: “Objetivamente, uno es como un traductor que tiene que saber decir Esta es tu necesidad aunque no te estés dando cuenta, porque tuviste experiencia con otras personas. Y, al revés de la génetica, donde somos todos diferentes, te parecés en tu modelo y en tu hacer a aquel que vivió esta cultura como vos. Uno diseña para cada persona con el bagaje de conocimiento que fue acumulando, y no es lo mismo diseñar para alguien que se dedica a una actividad creativa y libre, que para el que está en una oficina todo el día. Eso es lo que yo he ido aprendiendo a lo largo de todos estos años”. IV. Ya hemos desentrañado de dónde proviene la vocación de los hijos de Mónica pero, ¿son rastreables los antecedentes de la suya? Quizás no haya que remontarse muy lejos en el árbol genealógico para dar con las primeras relaciones. Primera revelación: “Mamá tenía cuatro hermanas, tres de ellas con hijas mujeres y las tres somos arquitectas. Para mí esto fue algo que vino de algún lugar. Algo tenían estas mujeres. Nunca fue charlado. Pero es llamativo”. Se viene la segunda: “Mi abuelo paterno era carpintero, ebanista, hacía marquetería. Y mi tía, la hermana de mi padre, se casó con alguien que tenía una linda carpintería. Guardo muchos recuerdos de jugar con mi hermano en ese lugar, con el perfume de la madera. Era en Villa Urquiza, en la calle Olazábal. Mis tíos vivían en una casa y la carpintería quedaba al costado, en un galpón al que podías entrar por una puerta desde adentro”.
14
DyD148- Alestilode.indd 14
6/30/15 8:38 PM
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
15
DyD148- Alestilode.indd 15
6/30/15 6:27 PM
El discurrir mental vuelve a hacer pie en la observación original: “Los muebles que hacía mi abuelo eran de estilo inglés y francés. Yo me los acuerdo porque él había hecho los de mis padres cuando se casaron. Una de las veces que nos mudamos, mi mamá quiso cambiar sus sillas de siempre y puso unas Legerance. Hace dos años Cassina presentó en Milán la silla que estaba en mi casa en aquella época, me acuerdo que dijimos con alguien: Acá hay mucho revival –fin de la digresión–. A mi mamá le gustaba lo moderno, y a mis tías también. Sí. Algo había con estas mujeres y con ese pasaje de las Luis XV a las Legerance…”, piensa en voz alta.
V. Pero volvamos a lo nuestro. A lo suyo, en realidad. ¿Qué tienen en común las palabras Area, Anima, Alumina y Armabile? La A inicial, desde ya. Y el designar líneas de equipamiento, lo que en el amigable dialecto de Arquimadera se denomina Sistemas. “En realidadson pre-sistemas, que después se componen a medida; un lenguaje básico que va cambiando según cada caso. Son sumamente funcionales y ergonómicos, tienen en cuenta ciertas reglas de la arquitectura y el Hombre, están muy pensados. Estos sistemas son lo que se ve en el showroom, aunque después se los personaliza totalmente”, explica Mónica. Además de la letra inicial y de nombrar sistemas, estas cuatro líneas que se comercializan hace tiempo, más una quinta próxima a agregarse al catálogo de la firma, comparten un objetivo esencial: aportar bienestar a quienes los utilizan en su vida diaria. “Vos no vivís en una cáscara vacía. Necesitás hacer cosas, guardar desde carteras hasta escobas. Y la armonía de eso que tu ojo ve, hace que estés en placer o displacer. Uno ayuda o no a una mejor calidad de vida. Pongamos el caso de un vestidor: si uno tiene su ropa ordenada se evita el stress matinal de la búsqueda, del guardado, la ropa está siempre accesible y planchada. Eso te permite usar tu tiempo para otra cosa. Mucha
A
rquimadera ofrece sistemas con determinadas características de funcionamiento que, en el proceso de diseño para cada cliente, se personalizan. gente que nos viene a ver, trae esa dimensión. Después, en otro orden, está el desafío de la gente viviendo sola y en viviendas más pequeñas en las ciudades. Pensar esas obras para las soledades, diseñar el equipamiento para un uso racional del espacio, requiere visión. Hay mucho por crear en todas las áreas de la vida”. “Nosotros somos parte de un equipo profesional: somos un asesor específico en un rubro específico, algo que yo creo que no se enseña en la Universidad. En ese sentido nosotros respondemos al profesional, al arquitecto, y por supuesto a su cliente. Nos encanta ese trabajo en conjunto porque el equipamiento no es per se, sino que acompaña al espacio que el otro está diseñando”. El verbo diseñar aparecerá como una letanía durante toda conversación, que no concluye en el escritorio sino que se prolonga en el recorrido de las oficinas y la fábrica, donde un empleado calificado de la empresa programa la computadora de una novísima máquina que realizará un corte perfecto de una placa de melamina según las medidas estipuladas en un plano. Cada vez que Mónica pronuncie alguna de las palabras de esa familia –la del diseño, claro–, su cara revelará una alegría auténtica y jovial. “Diseñar es un privilegio. Un placer continuo; en serio, es terriblemente placentero. Más allá de lo creativo, genera mucha sensación de que uno está haciendo algo real. No sé cómo explicarlo”. No hace falta, ya lo ha hecho. Y hemos comprendido hasta qué punto esa segunda piel que la obsesiona como el primer día, nos organiza, nos envuelve, nos contiene. n
16
DyD148- Alestilode.indd 16
6/30/15 6:28 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
Vestidor en San Isidro, sistema Armabile.
17
DyD148- Alestilode.indd 17
6/30/15 6:28 PM
A L EST I LO DE M A RT I N Z A NO T T I A RQU I T E C T O
DORMITORIOS
Dormitorio de un departamento en Palermo.
18
DyD148- Alestilode.indd 18
6/30/15 6:56 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
19
DyD148- Alestilode.indd 19
6/30/15 6:56 PM
Dormitorio de un departamento en Palermo.
20
DyD148- Alestilode.indd 20
6/30/15 6:30 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
21
DyD148- Alestilode.indd 21
6/30/15 6:30 PM
A L EST I LO DE M A RT I N Z A NO T T I A RQU I T E C T O
BAÑOS
MONICA KUCHER DIXIT “La arquitectura perdura en el tiempo y nos permite conocer los distintos modos de habitar, los usos, las necesidades, los avances tecnológicos. Lo mismo ocurre con el equipamiento: los arquitectos somos los responsables de diseñar y pensar estos modelos que forman parte de nuestra cultura material. Todo lo construido por el hombre está diseñado. Abarca desde un lápiz hasta un cerebro artificial y se nutre desde la y tecnológicos, para producir objetos que acompañan cotidianamente la vida del hombre. Hoy en día el diseño ha tomado cada vez mayor importancia en todas y cada una de las diversas áreas de la construcción de los modelos de vida aportándole calidad a la resolución de nuestras necesidades”.
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
observación de la naturaleza, hasta de los avances científicos
22
DyD148- Alestilode.indd 22
6/30/15 6:30 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
FOTO: ARQ. FEDERICO KULEKDJIAN
Casa en José Ignacio.
23
DyD148- Alestilode.indd 23
6/30/15 6:31 PM
2
1. Arq Monica Ini – Arq. Monica Kucher – Dis. Judith Babour – Arq. Viviana Melamed 2. Vista alrío Támesis, en Londres 3. Sergio Muchnik - Arq. Cynthia De Winne – Dis.
Danny Pierini - Arq.Monica Kucher-Arq.Juan Caram -Dis. Gabriela Lopez - Arq.Flavio Dominguez 4. Arq.Viviana Melamed – Arq. Flavio Dominguez – Sergio Muchnik – Dis.Gabriela Lopez – Dis.Diana Gradel –
1 3
4
15
5
6
7
9
8
10
Arq. Adriana Grin – Dis.Judith Babour – Arq. Monica Ini – Arq.Monica Kucher – Arq. Juan Caram 5. En una exposición con Arq Esteban Barranco 6. Arq. Mariana Lehrer Arq Mónica Kucher Dis.Gabriela Lopez, Arq. Giselle Gutman 7. Dis Gabriela Lopez Arq Monica Ini Arq Adriana Grin Arq Monica Kucher Arq . Kalika Falicoff 8. En el pabellon de Barcelona 9. Arq Monica Kucher con el presidente de la firma Magis, Alberto
24
DyD148- Alestilode.indd 24
6/30/15 8:42 PM
11
Peraza, Arquimadera tiene la licencia de Magis en Argentina y hace más de 20 años comercializa sus productos en el país. 10. Mónica en Positano, vacaciones del 2013 11. Monica con Henri Timi y Dis Gabriela Lopez 12. Arq. Flavio Dominguez – Dis. Judith Babour – Arq. Viviana Melamed – Arq. Monica Kucher – Sergio Muchnik – Arq.Monica Ini – Arq. Adriana Grin – Arq.Juan Caram- Dis. Diana Gradel
12 13
14
15
16 17
19
20
18
- Arq.Cynthia De WinneDis. Gabriela Lopez – Arq Kalika Falicoff 13. Monica con Arq Juan Caram 14. Arq Monica Kucher en semana del mueble en Milán 15. Dis Gabriela Lopez, Mónica Kucher, Arq Mónica Ini 16. Con Arq. Mariano Canova 17. Con Arq Esteban Barranco Jefe de producción de Arquimadera 18. Arq Mónica Kucher en Londres 19. Encuentro con Tadao Ando en la semana del mueble en Milán 20. Junto al diseñador Bertus Fridael y su socio en Milán
25
DyD148- Alestilode.indd 25
6/30/15 8:43 PM
Edici贸n 2005 junto a Arq. Juan Barranco
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
CASA FOA
26
DyD148- Alestilode.indd 26
6/30/15 6:36 PM
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
FOA 2011
Vestidor de Hombre en FOA 2012
Otro 谩ngulo del espacio en FOA 2005
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
Edici贸n 2009 - Medalla de Plata junto a Arq. Barranco y Arq. Ma. Eugenia Quiquisola - Sede Hip贸dromo de Palermo
27
DyD148- Alestilode.indd 27
6/30/15 6:37 PM
FOTO: GUSTAVO RESSIO
A L EST I LO DE M A RT I N Z A NO T T I A RQU I T E C T O
Casa FOA 2010 – Sede La Defensa
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
Edición 2008 junto a Estudio Saban Grin y Esteban Barranco
DyD148- Alestilode.indd 28
6/30/15 6:37 PM
FOTO: GUSTAVO RESSIO
Casa FOA 2014 La Abadía. Vestidor Gala junto a Arqs. Grin y Saban
FOTO: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
CASA FOA 2006 – Palacio Lezama junto a Arqs. Barranco y Molinero
DyD148- Alestilode.indd 29
6/30/15 6:38 PM
Casa FOA 2011 en el centro Metropolitano de Dise単o - Medalla de Oro junto a Arq. Esteban Barranco
FOTOS: ARQ. DANIELA MAC ADDEN
Casa FOA 2008
30
DyD148- Alestilode.indd 30
6/30/15 8:39 PM
31
DyD148- Alestilode.indd 31
6/30/15 7:19 PM
DyD148_Insert_aviso Barugel olivier.indd 1
6/25/15 12:07 PM