Revista WILD mayo 2013 by WILD Mag

HECHA EN PARAGUAY: Gs. 20.000 / AR: $ 15 / BR: R$ 15

AÑO 13 . Nº148 . MAYO : MIDNITEROVERS

afw otoño/ invierno 2013 behind the catwalk jean-pierre braganza ramón esono ebalé

staff Coordinador Editorial

juan ramírez

juan.ramirez@emg.com.py Diseño Creativo

MAYO #148

KEN CABELLO

ken.cabello@emg.com.py Diseño Gráfico

PAMELA STANLEY VELY pamela.stanley@emg.com.py Redacción

Rodrigo ayala MIRET rodrigo.ayala@emg.com.py Producción de moda

PAULA ARÉVALOS

paula.arevalos@emg.com.py Gerente de logística

DIEGO PRAYONES

diego.prayones@emg.com.py Gerente de comunicación

MARCO ROA

marco.roa@emg.com.py Ejecutivas de ventas

Llegamos a mayo, mes bastante particular ya que celebramos unos cuantos días festivos, entre ellos, el Día del Trabajador, el de la Madre y, también, el de la Independencia. Como podrán notar, luego de hojear toda esta edición, ninguno de esos temas abordamos. ¿Por qué? La razón principal es que una de las particularidades de la WILD es su anacronismo general, en el buen sentido. Eso no quiere decir que no incluyamos temas de actualidad; es más, de vez en cuando hacemos alguna que otra producción, teniendo en cuenta los días festivos del mes. Pero, en realidad, intentamos que la mayor parte del contenido sea atemporal, para que así pueda ser leído en cualquier momento, sin perder relevancia. Gran parte de las páginas de este mes está dedicado a la moda, cuya industria nacional avanza cada vez más. Prueba de ello es el Asunción Fashion Week (AFW), que este año celebró sus 10 años.Toda una década dedicada a las mejores marcas nacionales e internacionales. Si no pudiste ir a la última edición del AFW, o querés rememorar los mejores desfiles, en esta edición encontrarás el resumen, con fotos de backstage incluidas. Hasta la próxima edición (aprovechá los feriados y no chupes tanto). WILD

ANALÍA RIVEROS

analia.riveros@emg.com.py

BETHANIA CARPINELLI bethania.carpinelli@emg.com.py Fotografía

paulo riquelme JAVIER MEDINA ERWIN BUKACZEK JORGE CANDIA Sociales

GUSTAVO GAONA JUAN RAMÍREZ Corrección

SYLKE MARSAL Colaboradores

andrea montanaro Pilar Peña Escobar MAURICIO VILLAMAYOR Gonzalo Murcia raúl vega Impresión MERCURIO S.A

WILD

Cáceres Zorrilla 1037 c/ Papa Juan XXIII Tel. 662.114 www.wild.com.py

Publicación de

POMELO EDITORIAL S.A.

Colaboradores

raúl vega Conductor de Radio y TV. Visionario miope. Identificado con el que muere primero en las películas de terror. Considera que “No estaba muerto, andaba de parranda” es filosofía pura. Libra. Mauricio Villamayor Necesita leer y escribir cualquier cosa constantemente, además le gusta corregir los errores ortográficos de los demás pero no los suyos. También le encanta ver películas, y más aún si están sus actrices favoritas.

Pilar Peña Escobar Licenciada en Literatura y Redacción Creativa, Máster en Ciencias del Periodismo, escribe para las revistas de la editorial desde el 2004. Ávida consumidora de fotografía, cine y música.

andrea montanaro Trabajó dos años como productora de esta revista. Ahora... Sólo escribe sobre moda y fotografía. Aún sin masters y títulos que presumir, se dedica a mimar gatos, cantar bajo la ducha e imitar acentos.

WILD está a la venta cada mes en las principales cadenas de farmacias como Catedral, Farmacenter, Farmacia Total y Farmacia Oliva. También la podés adquirir en los kioscos más importantes de la capital y del interior, en estaciones de servicios, en el Shopping del Sol y Mariscal López Shopping.

index

8.en la red 10.interfases

58.afw OTOÑO/INVIERNO 2013

12.AGENDA CULTURAL

72.WILD PROFILE Ramón Esono Ebalé

16.LIL'BITS

78.behind the catwalk BACKSTAGE AFW OTOÑO/INVIERNO 2013

20.noticias de música

100.LAS COSAS COMO SONG

24.FASHIONFACTS

102.surviving THE DINOPOCALYPSE

26.ecos del lógico

106.socialité

36.objetología La botella

110.BIZZ

40.wildthing Midniterovers

112.¿sabías que...

INDEX ≤

...que no son sobre música

54.en garde!

Jean-Pierre Braganza

en la red BOMOMO: DIVAGACIÓN ARTÍSTICA Bomomo es una aplicación online que te ofrece un lienzo para divagarte artísticamente. Capaz creás una obra de arte, quién sabe. Cuenta con veinte botones con distintas herramientas para pintar sobre un papel en blanco. ¡Es adictivo! http://bomomo.com/

EN LA RED ≥

BURN NOTE: TENÉ UNA CONVERSACIÓN PRIVADA CON CUALQUIERA Es una aplicación online con la que podés enviar mensajes a cualquier persona y que se eliminan después sin dejar rastros. No utiliza el email ni nada y solo será leído por el que debe leer. Es perfecto para enviar contraseñas y cosas más secretas que lo que esconde el FBI. https://burnnote.com/

DUD: DICCIONARIO URGENTE DE DUDAS Últimamente nos pasamos escribiendo a todo el mundo, es por eso que escribir es una nueva forma de seducir. Pero para poder hacerlo, debemos saber hacerlo de la manera correcta. Así que si querés levantar ya sabés, pasá por acá y sacate las dudas, para sacar más ropas. http://www.manualdeestilo.com/dudas/

FORVO: All the words in the world. Pronounced Es la mejor página para saber cómo se pronuncian todas las palabras en los idiomas que quieras. Es una auténtica guía de pronunciación. Podés escuchar todas las palabras que existen de FREE MUSIC ARCHIVE (FMA): ”It’s not just cualquier idioma pronunciadas por hablantes nativos. free music; it’s good music”. http://es.forvo.com/ Es una biblioteca musical interactiva de muy alta calidad dirigida por WFMU, la estación de radio de música libre más famosa en Estados Unidos. Todas las canciones del sitio, podés descargarlas gratuitamente, ya que disponen de licencias Creative Commons por lo que pueden ser utilizadas para nuestros proyectos sin tener problemas de copyright. http://freemusicarchive.org/

SOCIALMATIC: LA CÁMARA INSTAGRAM Es una cámara digital que se lanzará en el 2014. El ícono de Instagram se convertirá en realidad de la mano de Polaroid; esta permitirá aplicar los mismos filtros de la aplicación e imprimir las fotos al instante. ¡Instafotógrafos estén atentos! www.social-matic.com.

INTERFASES ≤

S3DOODLER: EL PRIMER BOLÍGRAFO 3D WobbleWorks lanzó una campaña en Kickstarter para financiar el primer bolígrafo del mundo con el que podés dibujar objetos en 3D. El bolígrafo permite hacer dibujos que luego se pueden levantar o esculpir formando objetos tridimensionales. Es posible dibujar sobre superficies como hasta en el aire. www.the3doodler.com.

DIFF DISPLAYS: UN MONITOR QUE CONTROLA SI ESTÁS LABURANDO Este es el invento que llegó para cagarnos la vida. Se trata de un monitor que controla si estás prestando atención a tu trabajo o si estás jodiendo las pelotas. Y hasta es capaz de informarle a tu jefe. Según sus creadores, este nuevo sistema permitiría reducir las distracciones y aumentar la productividad de la jornada laboral. PERO QUE SE VAYAN A LA M. www.technologyreview.com

MEGANE DE NENDO: SOPORTE PARA TABLETS No todo lo que parece lente es lente. Podés plegarla y guardar en tu bolsillo sin ocupar mucho espacio. Además de ser una solución como soporte para tus gadgets, son prácticamente irrompibles. www.loffit.abc.es

BELT DRIVE USB: EL TOCADISCOS DEL FUTURO Melómanos: Alegraos vuestras almas, la buena música ha vuelto. Con la tecnología más actual y el diseño retro de los viejos tocadiscos de la década de los 70, TDK acaba de lanzar el Belt Drive USB. Sacad el polvo de vuestros vinilos y haced hablar a los dioses. También permite grabar los vinilos en dispositivos portátiles. www.tdkperformance.com

TESAPE: Encendiendo ideas Desde el 22 al 25 de mayo se llevará a cabo el Segundo Congreso Nacional Audiovisual en el Centro ParaguayoJaponés, que reúne a todos los que colaboran con la industria audiovisual, formación, capacitación, producción, comercialización, distribución, proveedores y empresas relacionadas. Prendete vos también.

Stratovarius La banda finlandesa insignia del power metal se presentará en Paraguay el 16 de mayo. Poco más de mil fans podrán ser parte de este show imperdible que se realizará en el Gran Teatro del Banco Central. Como telonero estará el grupo nacional Rushmore. Stratovarius vendrá por primera vez a Paraguay para promocionar su último disco “Nemesis”, además de sus clásicos, en una gira latinoamericana que incluirá a países como México, Colombia, Brasil, Uruguay, Chile y Argentina. Las entradas van desde G. 200.000 hasta G. 355.000, que pueden adquirirse en la Red UTS.

EXPO ANIMÉ 2013 Se viene la EXPO ANIMÉ 2013, en su nueva versión, y esta vez con más sorpresas. Se realizará los días 11 y 12 de mayo, desde las 11:00 hasta las 21:00. Habrá presentaciones libres de cosplay, karaoke para cantar todos los openings de los animés, competencia de lucha de sumo, de dibujo y como saben de tu capacidad de gamer, cinéfilo y otaku, el MULTISENIN. En esta edición los fans de Harry Potter disfrutarán de un espacio fantástico: el ANDÉN 9 ¾. La coreografía estará presente también, y el nuevo concurso de AMV. También tocará una banda llamada Final Fire y otras a confirmar. El costo de la entrada es G. 15.000 por día. Será en el Centro Cultural Unace, sobre Mariscal López, frente a la UNA, en San Lorenzo.

Théatre du Soleil: El actor del Théâtre du Soleil, Maurice Durozier dictará un taller en el Centro Cultural "Tierra sin Mal" Maurice Durozier, actor permanente del famoso Théâtre du Soleil de Ariane Mnouchkine, dictará el taller laboratorio "El teatro es el otro" del 6 al 10 de mayo, en el Centro Cultural "Tierra sin Mal" (Gral. Díaz 1163 e/ Hernandarias y Don Bosco). El horario es de 17:00 a 22 y el costo es de G. 800.000. El precio incluye el taller y derecho a espectáculo. Informes al (0981) 579-995.

Camouflage en Paraguay La banda de synthpop alemana Camouflage dará un show en Asunción este 14 de mayo, según anunció la productora G5pro. La agrupación alemana de pop electrónico Camouflage, integrada por Oliver Kreyssig, Heiko Maile y Marcus Meyn, se presentará por primera vez en Paraguay en Kilkenny Irish Pub (Malutín c/ España). El show será el principal atractivo de la segunda edición de Flashback, la fiesta retro de Kilkenny producida por Grupocinco, a través de su productora G5pro. La agrupación se formó en 1984 y tiene en su haber éxitos internacionales como “Love Is a Shield”, “The Great Commandment” y “Heaven (I Want You)”, entre otros. Los precios de las entradas para el show van desde G. 130.000 a G. 190.000. Los interesados pueden hacer sus reservas a los teléfonos (021) 600-940 y (021) 609-688.

AGENDA CULTURAL ≤

PET SHOP BOYS EL 18 DE MAYO: Los británicos Pet Shop Boys se presentarán en Asunción este 18 de mayo en el Centro de Convenciones de la Conmebol. El dúo está integrado por Neil Francis Tennant, vocalista, tecladista y a veces guitarrista del dúo, y Christopher Sean Lowe, tecladista y en ocasiones vocalista. Pet Shop Boys vendió, hasta ahora, más de 100 millones de discos alrededor del mundo. Al menos 40 de sus singles han alcanzado el Top 20 y 22 en Top 10 en Reino Unido, además de cuatro número uno, con “West End Girls”, “It’s a Sin”, “Always on My Mind” y “Heart”.

Rápido y furioso 6 se estrena el 24 de mayo: Vin Diesel, Dwayne The Rock Johnson y Paul Walker juntos, el nuevo afiche de Rápido y furioso 6 ya fue revelado. Rápido y furioso 6, película de Universal, dirigida por Justin Li, vuelve a reunir al elenco original de la saga, conformado por actores célebres del cine de acción. Acompañan a Diesel, The Rock y Walker, figuras como Michelle Rodríguez, Elsa Pataky, Luke Evans, Jordana Brewster, Ludacris y Gina Carano. Vas a poder verla en los mejores cines de Asunción y del país.

Festival de cómics La Alianza Francesa de Asunción organiza un Festival de cómics. Esta 1.ª edición tendrá lugar del 10 al 17 mayo 2013, en la cual participarán los grandes autores de las historietas de Paraguay, como Robin Wood, presidente del festival. Se rendirá homenaje a los cómics paraguayos y francófonos a través de muestras, talleres, conferencias, difusión de películas y mucho más. Un concurso de cómics que permitirá revelar jóvenes talentos de Paraguay. Premios: clases de dibujo, de ilustración y de francés.

Un obispo católico irá a la cárcel por tráfico de drogas y por mantener relaciones sexuales en la parroquia Monseñor Wallin es un obispo que irá a la cárcel. La Iglesia católica vivió un completo escándalo. Según las noticias, Kevin Wallin fue detenido cuando la policía encontró metanfetaminas en su casa. El obispo de Connecticut será imputado por participar en la venta de estupefacientes ilegales. Pero eso no es todo, también es acusado por practicar sexo vestido de mujer en la parroquia donde trabajaba. El obispo fue atrapado porque vendió varias drogas a policías encubiertos que investigaban el caso del tráfico de drogas de la zona. La diócesis de Bridgeport explicó sobre el caso que Wallin era compasivo y consumado, pero que después de tomarse un año de vacaciones había renunciado al cargo de obispo. Por si todo eso fuera poco, el tipo era dueño del sex shop Land of Oz. La condena podría ser mínimo de diez años. Qué raro, estas cosas no pasan por acá.

Le pidió a un policía que le ayude a encontrar su marihuana En Nueva Orleans, un oficial de policía percibió un aroma a marihuana que provenía de un auto que era conducido por Chad Nicholson, en compañía de Jason Ray. Al detenerlos, el oficial buscó en la base de datos información sobre los dos tipos. Ambos ya contaban con cargos por posesión de cannabis. Nicholson aceptó que habían fumado marihuana y que en el interior del auto había más, pero no sabía dónde, así que era necesario buscarla. El policía, simplemente, a petición de Chad, comenzó a hurgar en el auto. Al final, el agente la encontró debajo del asiento. Chad, al ver el envoltorio, se dirigió al policía y le dijo: “Ya que la encontraste, ¿me podrías pasar la hierba?’’. Después del arresto, Chad Nicholson y Jason Ray fueron liberados al pagar una multa de USD 5.000 por posesión de drogas y por conducir sin licencia. PA JE ROS.

Un empresario dará USD 30.000 a cualquier político chino que se bañe en un río contaminado No se trata de un caso de corrupción. De hecho, es la única manera que encontró Jin Zengmin para llamar la atención sobre la peligrosa contaminación que circula por Rui’an. La apuesta es fácil: veinte minutos de baño y una recompensa de 200.000 yuanes. Pero ojo, el chapuzón debe ser en el tramo del río que cruza la localidad de Rui’an (este de China). El director de la cadena de lentes de sol Hangzhou lanzó su mensaje a través de Sina Weibo (el Twitter chino). Además, Zengmin no dudó en postear varias fotos que muestran el estado del río. La cantidad de basura es tanta, que el río se convirtió en un estanque, inmóvil. Hace años, los vecinos de Rui’an usaban el río para lavar sus verduras y ropas. ¡Así como te cuentan que hacían tus abuelas!

LIL´BITS ≥ 20

Un multimillonario australiano recreará ‘‘Jurassic Park’’ en el mundo real Clive Palmer, un multimillonario australiano, construirá dos parques de atracciones a imagen y semejanza de la película “Jurassic Park”. Pero que no cunda el pánico, a diferencia de lo que ocurría en la cinta de Steven Spielberg en esta ocasión los dinosaurios serán inofensivos robots y no clones de carne y hueso. Los complejos –que serán construidos en China y Australia– contarán con 117 reproducciones de dinosaurios en tamaño real, incluyendo un braquiosaurio, de más de una tonelada y un brontosaurio, de 22 metros de largo. Esta no es la única reconstrucción realizada por este magnate, ya que hace un año comenzó a construir una réplica del Titanic, cuyo viaje inaugural, previsto para 2016, realizará la misma ruta que su antecesor. ¿Y si viene y recrea “American Pie” en mi casa?

Una familia de Mali se come el camello del presidente francés El camello que regalaron al presidente francés François Hollande durante su visita a Tombuctú el pasado 2 de febrero para agradecerle la intervención militar de Francia contra los yihadistas, murió. El animal fue comido por la familia que debía cuidarlo, según revela el semanario francés Valeurs Actuelles. “La noticia nos fue comunicada por tropas presentes en Mali”, indicó una fuente del Ministerio de Defensa. Según el semanario francés, el propio ministro de Defensa, Jean-Yves Le Drian, tenía que dar noticias sobre el camello al presidente en cada consejo de ministros. Hace unos días le comunicó en persona que había muerto. “En cuanto nos enteramos, sustituimos rápidamente (el camello) con uno más grande y más hermoso”, dijo un oficial maliense. “El nuevo camello será enviado a París. Estamos avergonzados por lo que le ocurrió. Era un regalo que no merecía acabar así”, lamentó. Con hambre no hay pan duro (?).

Un joven brasileño clava un arpón a su hermano en la cara pensando que era un pez Un adolescente brasileño clavó un arpón en la cara de su hermano cuando pescaban por el Amazonas, para después embarcarse en un viaje en canoa de dos días para llegar a un hospital. Así, el joven arponeado, de 15 años, y su familia, de la comunidad indígena de Pari Cachoeira recorrieron 195 millas por el río, desde su casa cerca de la frontera con Colombia hasta la ciudad más cercana con un arpón saliendo de su mejilla. El joven estaba buceando para agarrar algún pez cuando su hermano percibió el movimiento en el agua y lanzó el arpón, empalándole en la cara. Según los medios locales, el joven buceaba para capturar los peces atrapados en un kakuri, una trampa hecha con palos de madera que atrapa peces que nadan contracorriente. El joven fue finalmente atendido en el hospital de São Gabriel. Hay gente que se pesca un resfriado, pero este se pescó algo peor.

Una exeditora de Vogue asegura que las modelos comen kleenex para adelgazar La exeditora Kirstie Clements, que durante 13 años dirigió esta cabecera, asegura en un libro que las modelos hacen dietas extremas para perder peso y mantenerse flacas, llegando incluso a comer pañuelos de papel para no sentir hambre. Esta noticia, que tomó gran relevancia, forma parte del primer libro de Clements, “The Vogue Factor”, recientemente publicado en Australia. Además, la exeditora comenta que cuando una modelo comienza a despuntar en Australia y quiere hacer carrera en el extranjero, se somete a estrictas dietas para bajar dos tallas y alcanzar así, lo que la jerga de Vogue denomina “delgado tipo París”. Que el perro te coma la tarea era lo de antes, ahora que una modelo te la coma es mejor.

BLACK SABBATH HACE FLORECER LAS PLANTAS, SEGÚN EXPERTO El gurú de jardinería, Chris Beardshaw, recomienda una nueva técnica para obtener grandes florecimientos: ¡poner altos decibeles de heavy metal a tus plantas! El experto reveló en su programa de radio que una constante dieta de Black Sabbath hizo maravillas en un invernadero, lleno de plantas. Sin embargo, el cantante de pop sir Cliff Richard mató cada planta del experimento hortícola. Según Beardshaw, el rock puede ser usado como nutriente, ya que (aparentemente) crea flores más grandes y resistentes a las enfermedades. No se sorprendan si ven muchos jardineros con remeras de Black Sabbath.

FALLECIÓ EL DISEÑADOR DE “THE DARK SIDE OF THE MOON” El diseñador gráfico inglés, Storm Thorgerson, falleció a los 69 años, luego de dibujar varias de las portadas más memorables de la historia, entre ellas, la icónica ilustración de “The Dark Side of the Moon”, el álbum más exitoso de la legendaria Pink Floyd. En sus 40 años de carrera, el artista trabajó para Led Zeppelin, Black Sabbath, Scorpions, The Mars Volta, Europe, Dream Theater, The Cranberries y muchísimas otras más. Thorgerson (amigo de infancia de los fundadores de Pink Floyd) dejó este mundo pacíficamente, a consecuencia de un cáncer. Una verdadera pérdida para la humanidad, se fue un gran maestro.

MADONNA, ACUSADA DE VIOLAR LEYES EN RUSIA La reina del pop ha sido acusada de violar leyes de migración e impuestos, luego de dar un concierto en San Petersburgo, utilizando la visa incorrecta. Además, no pagó los impuestos correspondientes al finalizar su performance. El legislador Vitaly Milonov afirmó (según “The Hollywood Reporter”): “No me gusta que alguien haya llevado dinero de los rusos sin haber pagado impuestos”. De acuerdo a información proveída por la agencia de noticias Ria Novosti, Madonna recaudó 1.1 millón de dólares. La cantante recibió la visa mediante una invitación del Ministerio de Cultura, por lo tanto, su visita solo podía limitarse a relaciones culturales. Para actuar, necesitaba un permiso de trabajo. ¿Hasta qué punto esto podría ser culpa de Madonna? Tal vez los organizadores tomaron mucha vodka y olvidaron hacer el papeleo correspondiente.

NOTICIAS DE MÚSICA ≥ 24

SHARON OSBOURNE PROMETE PATEAR EL CULO A OZZY, SI NO SE MANTIENE SOBRIO En un reciente episodio de “The Talk”, Sharon Osbourne habló públicamente, por primera vez, sobre los recientes problemas de abuso de alcohol y drogas de su esposo, Ozzy Osbourne. Después de rumores sobre un supuesto divorcio, Ozzy sorprendió a sus fans con un comunicado donde reveló que volvió a caer en sus infames vicios, hace un año y medio. El cantante de Black Sabbath pidió disculpas a sus familiares y amigos, para luego afirmar que llevaba sobrio dos meses. Sharon desmintió los rumores que circulaban en los tabloides: “No vamos a divorciarnos. Pero ¿estoy feliz? No. ¿Estoy enojada? Sí, lo estoy. Estoy devastada. Es una enfermedad que no solo lastima a los que la padecen, sino también a la familia. Lastima a gente que te ama. Ahora estamos lidiando con eso, ya hemos lidiado con cosas peores, y esto también será superado. De lo contrario, mi esposo será llevado al hospital para que le remuevan mi pie del culo”.

ÚLTIMA PELÍCULA DE ROB ZOMBIE FRACASA EN LAS TAQUILLAS Desde el 2003 que el rockero industrial, Rob Zombie, viene estrenando películas dirigidas y escritas por él, consolidándose cada vez más como alguien respetado en el ambiente del cine de horror. Tan bien le estaba yendo, que hasta hizo los remakes de la mítica “Halloween”, de John Carpenter. Pero, este año las cosas se volvieron más complicadas para Rob: su última película “The Lords of Salem”, estrenada el mes pasado, solo recaudó 622.000 dólares en su primer fin de semana, es decir, menos de la mitad de lo que consiguieron otras películas estrenadas en una cantidad de salas similar. Teóricamente, el fracaso no fue tan estrepitoso, ya que se espera recuperar dinero con el lanzamiento del DVD. Además, Rob Zombie planea promocionar el filme a full. ¿Será que ya es muy tarde? Ojalá que no tenga que empeñar sus instrumentos.

BAJISTA DE 3 DOORS DOWN, ARRESTADO LUEGO DE ACCIDENTE FATAL Robert Todd Harrell, cofundador de la banda de rock estadounidense, 3 Doors Down, fue arrestado luego de un accidente de tránsito donde un hombre perdió la vida. Drogas, alcohol y la alta velocidad con que manejaba el bajista, provocaron que su vehículo choque contra un camión, que cayó fuera de la ruta. El conductor, Paul Howard Shoulders, no pudo sobrevivir, ya que salió disparado del asiento. El músico fue arrestado y acusado de homicidio vehicular por intoxicación. La banda, más conocida por el single “Kryptonite”, no comentó nada sobre el arresto de Harrel. “Estamos profundamente tristes por el fallecimiento de Paul Howard Shoulders Jr.”, comunicó el grupo a través de su web oficial. Ni Superman hubiera podido manejar bien, con tanto chupi y drogas.

EXHIBICIÓN FOTOGRÁFICA: STORM MODELS Las modelos más icónicas de la agencia londinense Storm Models participarán de una exhibición fotográfica en la tienda de moda Joseph’s Westbourne Grove. Bajo el título de “Taken By Storm”, integran la lista de candidatas modelos desde la talla de Kate Moss y Cindy Crawdford hasta Cara Delevigne y Jourdan Dunn. “El objetivo de la exhibición es el de encapsular la enorme variedad del increíble talento con que contamos dentro de la agencia”, cuenta la fundadora Sarah Doukas. Creada conjuntamente con la revista Centrefold y la Manhattan Loft Corporation’s Harry Handelsman, esta exhibición pretende celebrar los 25 años de la agencia.

NICOLA FORMICHETTI, ALIANZA CON DIESEL El multifacético Nicola Formichetti asumió recientemente la dirección artística de la firma italiana Diesel. Su partida de Mugler fue anunciada el pasado mes de abril, luego de dos años de oficio. Según la WWD, el diseñador estará ahora a cargo de la imagen general de la marca, tarea que incluye control de calidad, marketing y comunicación. “Deseo que él haga cosas grandes, diferentes. Él es el hombre adecuado para esta compañía. Al fin conocí a alguien tan disparatado como yo. Me he reemplazado y finalmente puedo vacacionar”, comenta el director, Renzo Rosso, sobre la nueva posición de Formichetti. Sus primeros diseños saldrán en otoño-invierno 2014-2015.

TXT ANDREA MONTANARO

DIANA VREELAND Y LOS OJOS QUE DEBEN VIAJAR Un documental sobre la editora y columnista francesa Diana Vreeland ha sido nombrado “Fashion Design Of The Year” por el Design Museum de Londres. “Diana Vreeland: The Eye Has To Travel”, muestra la impresionante carrera de la ex editora de Vogue US, y fue dirigida por la esposa de su nieto, Lisa Immordino Vreeland. El filme triunfó con una lista reñida de candidatos: el vestuario de Anna Karenina, la colaboración de Louis Vuitton con Yayoi Kusama y la colección prêt-à-porter de Raff Simons para Christian Dior. “Este año otorgamos una oportunidad de reconocer y homenajear la vida de Diana Vreeland”, refiere Griff Rhys Jones, uno de los jurados.

YVES SAINT LAURENT: MANO A MANO MUSICAL La firma francesa Yves Saint Laurent optó por una campaña con ídolos musicales como principales modelos. Artistas como Marilyn Manson, Kim Gordon, Ariel Pink y Courtney Love fueron seleccionados para la primera etapa de la publicidad. Se mostrarán fotografías individuales de los músicos, donde interactúan con prendas de la marca, tanto de temporada como vintage. Cada retrato fue tomado por el director creativo de la marca, Hedi Slimane, en distintas locaciones, desde Nueva York a Los Ángeles. Las imágenes hacen referencia a la historia de la marca vistiendo a músicos por más de casi 40 décadas.

ASHLEY WILLIAMS ES HAPPY ASHLEY Todos los años, la Central Saint Martins de Londres y la University of Westminster presentan un resumen con los mejores egresados de pre y posgrado, donde cada uno exhibe sus colecciones dentro del London Fashion Week. La joven Ashley Williams perteneció a ese grupo de estudiantes prodigiosos y hoy, un año después, participa del evento de manera oficial, ganándose adeptas de la talla de Rihanna, Jennifer Lawrence y Rita Ora. Happy Ashley es el nombre de su marca, en la que profundiza estampados vistos durante su juventud. Con solo 24 años, Ashley ya está haciendo historia dentro del círculo de moda londinense.

PEONY LIM: IT BLOGGER Luego de ser fotografiada por varios cool hunters, la estudiante Peony Lim creó un blog homónimo, donde la versatilidad de su estilo logró llamar la atención de varios sitios importantes de moda, como el de la revista Vogue Russia. De origen inglés y ascendencia asiática, Peony Lim convirtió de su hobby, un trabajo y hoy es consultora de grandes marcas como Michael Kors, Net-a-Porter y Revlon. Además, inauguró una tienda online, donde vende objetos vintages encontrados en sus viajes alrededor del Reino Unido y Asia. “Hoy soy popular, tal vez mañana no; así que haré mi trabajo con actitud positiva mientras tenga esta voz en los medios”, comenta Peony.

EL REGRESO DE VIKTOR & ROLF El dúo holandés Viktor & Rolf vuelve a las pasarelas de la haute couture en julio de este año. Han pasado 13 años desde que el par creó su última colección de alta costura. La Chambre Syndicale (el sindicato francés que rige a los principales diseñadores y eventos de moda) votó a favor de su regreso como miembros oficiales de calendario 2013. Aún se maneja poca información sobre el hecho y se desconoce si el evento será una pasarela fullscale o una presentación más íntima y privada. Actrices como Jennifer Lawrence, Doutzen Kroes y Jessica Chastain ya figuran dentro de la posible lista de invitadas.

FASHION FACTS ≥

IMPRESORA DEL FUTURO El diseñador industrial norteamericano, Joshua Harris, ideó la primera impresora de ropa que permitiría llevar la producción de prendas desde los talleres hasta la comodidad de nuestra casa. El proyecto surge tras la preocupación por el desperdicio de materiales, sumados a la creciente urbanización. Funciona, en principio, como una impresora 3D, en la que los cartuchos de hilos de plástico son cambiados por algodón. Los diseños serían vendidos de manera online en formato digital, para luego ser descargados e impresos por consumidores. Además, se podrían reutilizar prendas viejas, introduciéndolas a la máquina que formarían nuevos hilos para utilizarse en otros productos. ¿Será?

¿Es el "aire sucio" el principal enemigo de los corales? Según una investigación, los aerosoles –diferentes tipos de partículas finas– derivados de la contaminación, bloquean la luz solar y vuelven las nubes brillantes, lo que afectaría el crecimiento de los corales..

La contaminación está afectando el peso de bebés recién nacidos Un estudio sin precedentes demuestra una relación directamente proporcional entre contaminación ambiental y los neonatos. A más contaminación menos es el peso del recién nacido, lo que tiene altos riesgos para la salud.

Los bichos sirven Siempre nos preguntamos: ¿Para qué carajo sirven los bichos? La explicación es que si no existieran, el mundo sería muy diferente. Ellos cumplen funciones importantísimas en todas partes, para que vivan plantas y animales, ya que contribuyen a su alimentación, polinizaciones de las flores, controles biológicos, reciclado de materiales y mucho más. Son los responsables de la construcción del suelo. Inventan anteojos para "curar" el daltonismo El diseño de un científico estadounidense permite a un tipo de daltónico ver los rojos que antes no percibía. No obstante, el artilugio también cuenta con desventajas. 28

Las jabalinas que descifrarán los glaciares antárticos Científicos del Reino Unido desarrollaron un proyectil con forma de jabalina que se lanza desde el aire, para insertar instrumentos de medición en algunos de los lugares más inaccesibles de la Antártica.. Montañas de basura del tamaño de una ciudad provocan el abandono de ocho pueblos en China Varios pueblos y ciudades de una nueva planta en el centro de China, construidos para las víctimas del terremoto de Wenchuan de 2008, están vacíos porque nadie quiere vivir en ellos al encontrarse junto a montañas de fosfoyesos, un residuo altamente contaminante, denunció un estudio publicado por Greenpeace..

EL ECO DEL LÓGCO ≥

La capacidad olfativa de una especie de pingüino antártico El pingüino barbijo (Pygoscelis antarctica), que se alimenta de camarones, es capaz de detectar el sulfuro de dimetilo, una sustancia que señala áreas de alta productividad en los océanos..

Un agujero negro absorbe un planeta 15 veces mayor que Júpiter Un grupo de astrofísicos detectó un planeta cuando estaba siendo absorbido por un agujero en una galaxia situada a 47 millones de años luz de la Tierra, así lo indicó la Universidad de Ginebra.

NUNCA TE SUBAS A UN BARCO CON ALGUIEN LLAMADO HUGH WILLIAMS El 5 de diciembre de 1664 se hundió un barco en el estrecho de Menay, en la costa norte de Gales. Murieron 82 pasajeros, es decir, todos los que subieron al barco, excepto uno llamado Hugh Williams. El mismo día, pero 121 años después, en 1785, en otro naufragio perecieron 60 pasajeros, menos un único sobreviviente llamado Hugh Williams. El 5 de agosto de 1860, un tercer barco se hundió y así también 25 pasajeros fallecieron. Solo una persona logró salvar su vida. Su nombre… Hugh Williams.

FACTOIDES ≥

En la historia de la navegación, los naufragios en los que una sola persona logra sobrevivir son escasos. En los tres casos relatados anteriormente, los sobrevivientes tenían el mismo nombre.

RECTIFY:

CONDENADO A VIVIR TXT juan ramírez

DE LOS PRODUCTORES DE “BREAKING BAD”, LLEGA UNA NUEVA MINISERIE QUE PLANTEA ALGO BASTANTE DIFERENTE A LO QUE HAY AHORA EN TV YANKEE: LA HISTORIA DE ALGUIEN LIBERADO DE PRISIÓN, LUEGO DE ESTAR 20 AÑOS CONDENADO A MUERTE.

LA CAJA >

El piloto de “Rectify” empieza con la liberación de Daniel Holden (Aden Young), sentenciado a recibir la inyección letal tras ser acusado de matar y violar a su novia. Nuevas pruebas de ADN demostraron la inocencia de Holden, pero aun así, varias personas lo quieren ver encerrado y ejecutado, entre ellas, el senador Roland Foulkes (Michael O’Neill), quien no piensa dejarlo en paz. La historia avanza lentamente, así nos da a entender que lo más importante no es qué carajo pasó el día en que encontraron a Daniel con su novia muerta, sino cómo él se adapta al mundo exterior, luego de 20 años de encierro. El creador de “Rectify”, Ray McKinnon (actor en “Deadwood” y “Sons of Anarchy”), hace énfasis no solo en la relación de Daniel con sus familiares, sino también con los pequeños aspectos del día a día (si estar condenado a muerte no te hace valorar los pequeños placeres de la vida, no sé qué lo hará). Esto tal vez pueda resultar aburrido para el televidente que solo busca acción, sangre y tetas; pero en realidad, la serie cuenta con un alto valor artístico y filosófico; pero no se preocupen: también hay garches. El aspecto que más sobresale en esta serie es la actuación de Aden Young, que se merece ganar unos cuantos premios por la forma en que interpreta a Daniel Holden, una especie de Forrest Gump perturbado que busca reconectarse a la vida. Los demás personajes también están excelentemente interpretados, destacándose la hermana de Holden, Amantha (Abigail Spencer), que hasta ahora demostró tener bastante peso en la historia.

Puede que “Rectify” no sea para todo el mundo, pero lo cierto es que hace reflexionar a través de su hermosa narrativa, posible gracias a una impecable dirección. Admito que caí en la trampa de ver la serie por haber leído “de los productores de ‘Breaking Bad’”. (¿Por qué se aprovechan de los que somos adictos a esta serie?). No encontré nada similar a la obra maestra de Terry Gilliam, pero definitivamente ayuda a paliar el síndrome de abstinencia.

LA BOTELLA TXT rodrigo ayala miret

OBJETOLOGÍA >

Este mes vamos a contar la historia de un muy querido objeto: la botella. Amiga fiel que acompaña a las personas en todo momento, sin importar que este sea malo o bueno, ella siempre está ahí.

Hablamos de este objeto que hasta ya tiene un baile con su nombre. Aunque en algunos bailes, las personas olvidan hasta sus nombres y terminan acordándose de que lo único que se acuerdan es que no se acuerdan de nada. Un objeto que evolucionó con el devenir del tiempo; un objeto con historia y que también hace que el hombre termine creando grandes historias, con la botella entre sus manos. Durante siglos, las mujeres envidiaron este objeto, muy preciado por sus curvas y por su capacidad de seducir al hombre. Desde que la botella apareció, las mujeres dicen a sus parejas: “Ojalá me tomes tan en serio, como le tomás a ella”. Pero no solo los hombres

sucumben a sus encantos, sino también las féminas. Elíxir mágico, que puede convertir a cualquier sapo en príncipe, con la dosis no recomendada.

vidrio o plástico, que habitualmente presenta un cuello más angosto que el cuerpo del recipiente, y que se usa para contener productos líquidos. Pero ¿hace cuánto existe?

Antes, encontrábamos mensajes en una botella. Ahora, con una botella, somos capaces de enviar cualquier tipo de mensaje.

En la Grecia clásica ya había botellas de vidrio para contener el vino, pero estas solo se usaban para servirlo, no así para contenerlo. Para guardar, se utilizaban ánforas (envases de barro), o pieles de animales, pero no botellas de vidrio. Después, en las Galias, empezaron a valerse de barriles. Los vitivinicultores de la época notaron que el vino en contacto con la madera cambiaba significativamente las características organolépticas del mismo. Pero el vino seguía sin conservarse en envases de vidrio.

Uno nunca sabe todas las cosas que puede tener la botella, como bailes, juegos, canciones, encantamientos, desafueros…; pero, por si todo esto fuera poco, también posee una historia, y aquí te la vamos a contar. La botella Se trata de un recipiente fabricado en material rígido, generalmente de

En la Antigua Roma con el término ampolla (botella), se designaba una vasija de variadas formas y hecha de cualquier material, pero sobre todo el nombre se emplea para designar un recipiente con el cuello largo y estrecho y con el cuerpo inflado. En las excavaciones de la ciudad, se encontraron botellas de muy diferentes modelos. No fue sino hasta mediados del siglo XVII cuando un cortesano inglés, sir Kenelm Digby, inventa la primera botella tubular capaz de contener vino para ser almacenado. Esto fue en el 1662, tres años después moriría este genial filósofo inglés, quien era apodado como “the magazine of all arts”. La botella que inventó se fabricaba de manera artesanal y en el cuello llevaba un disco de gran tamaño (el gollete de hoy, pero más grande), el cual servía para atar el tapón y de esta forma evitar que se derrame vino. La botella de sir Kenelm fue bautizada como “botella a la manera inglesa”. Los bodegueros de Burdeos, a principios del siglo I, envasaban en este tipo de botella sus vinos claretes. Los holandeses llamaron entonces estas botellas “bordelesas”, y así quedaron hasta nuestros días . Las botellas fueron perfeccionadas con el paso del tiempo, permitiendo el

almacenamiento en horizontal y elaborándose de manera industrial, haciéndose más barato el costo de fabricación. Botella de vidrio Generalmente se usa para aquellos productos, cuyas propiedades no se alteran bajo los efectos de la luz. Caso contrario, es ideal usar envases opacos, como latas o briks. Las botellas tuvieron un gran protagonismo a comienzos del siglo XX (eran fáciles de reciclar), pero a finales del mismo, su uso para las bebidas de consumo masivo tendió a declinar, siendo reemplazadas por envases de plásticos no retornables. Sin embargo, existen campañas en varios países contra los envases de PVC, debido a los problemas que causan al medioambiente. La botella de vidrio debe llevar pegada una o varias etiquetas de papel en las que se especifica el producto y la marca así, como las informaciones legales: composición, razón social del fabricante, vencimiento, etc. La botella de vino se cierra tradicionalmente con tapón de corcho. Por esa razón se recomienda que se mantenga en posición horizontal durante su almacenaje para mantener húmedo el corcho, ya que si se

La botella de vidrio se emplea como contenedor de cerveza desde mediados del siglo XIX. Las primeras botellas eran transparentes y la luz solar modificaba los gustos; posteriormente, se descubrió que el color marrón detenía la radiación ultravioleta que afectaba los contenidos de lúpulo. Botella Codd En 1872, el fabricante de gaseosa Hiram Codd diseña y patenta una botella para bebidas con gas o carbonatadas. La botella de cuello Codd incluía un anillo de goma y una bola de vidrio en su interior. Las botellas se llenaban boca abajo y la presión del gas carbónico en la botella forzaba la bola contra el anillo de goma situado en la parte inferior del cuello, sellándola. Estando llena la botella, la bola se pega contra el anillo del cuello, cerrándolo, pero deja una cámara dentro de la cual el tapón podía ser empujado hacia dentro para abrir la botella. Una vez empujada la bola hacia el interior, se podía servir el contenido. En la parte inferior del cuello existe un resalte que hace que al volcarse la botella para servir el líquido, la bola de vidrio quede detenida ahí para no dificultar el vaciado. Su gran inconveniente era que una

vez abierta la botella, ya no se podía cerrar convenientemente, perdiéndose la presión de la gaseosa. Este era el motivo principal por el cual las botellas eran de poco contenido. Después de su introducción, la botella se hizo extremadamente popular en Europa, Asia y Australia, mientras que los bebedores de alcohol despreciaban su uso. El término “codswallop”, originado en cerveza vendida en botellas Codd, hizo que la cerveza se hiciera popular y conocida como “wallop”, aunque no hay definitiva evidencia de este dato. En Argentina, la marca de bebida gaseosa que la popularizó se llamaba Chinchibira. El envasado Codd se produjo regularmente durante muchas décadas, pero gradualmente se hizo anticuado. Como los pendejitos rompían las botellas para sacar los tapones de bola de vidrio, se hicieron muy raras y aparecieron coleccionistas, particularmente en Inglaterra. Una botella Codd color cobalto cuesta miles de libras esterlinas en el mercado de antigüedades. El diseño del cuello Codd todavía se usa en Japón en bebidas soft Ramune.

OBJETOLOGÍA >

seca, permite la entrada de aire y el vino corre el riesgo de oxidarse.

wildthing >

Fotografía . Paulo Riquelme . Producción & Estilismo . Paula Arévalos . Asistente de producción . Kevin Jolly . Modelos . Lucía Arévalos, Giovanna Polleti para UP models & Ximena Mendoza . Peinó & Maquilló . ROMMY masculino/femenino con productos TIGI . Prendas . Maneki-Neko, Ad Astra, María Dominga, Caburé, Mr. Mustache . Calzados . Maneki-Neko . Agradecimientos . Antigüedades San Vicente . *LOS ABRIGOS USADOS EN ESTA PRODUCCÓN SON DE MATERIAl SINTÉTICO

wildthing >

JEAN-PIERRE BRAGANZA: MÚSICA PARA TUS OJOS

EN GARDE! >

TXT andrea montanaro

Enfocándose en estampas digitales, estructuras geométricas y sastrería de primera, el diseñador canadiense JeanPierre Braganza fusiona dos grandes pasiones a su profesión: la ciencia ficción y la música, convirtiéndolas en piezas de vestuario con conceptos más que únicos. Además, representa una estética oscura y andrógina, donde la silueta detallada y moderna resulta principal disparadora.

RAÍCES COSMOPOLITAS De padre asiático y madre irlandesa, Jean-Pierre Braganza nació en Londres, pero fue criado en Canadá. Al terminar la secundaria, comenzó sus estudios universitarios especializándose en Bellas Artes; sin embargo, al encontrar su voz dentro del mundo del diseño, decidió aplicar para la Central Saint Martins de Londres, trasladándose una vez más a su ciudad natal. Se graduó en el 2002. CARRERA DE BRAGANZA Durante su último año como estudiante, se destacó por haber ganado el Premio Colin Barnes, otorgado anualmente a alumnos sobresalientes de la universidad. Tras licenciarse, comenzó a trabajar para Roland Mouret y Robert Cary-Williams, acumulando experiencias y habilidades que dos años más tarde le servirían para la creación de su marca homónima al debutar en el London Fashion Week.

Exhibiendo sus colecciones en alrededor de 30 tiendas establecidas en 15 países, Jean-Pierre Braganza participa anualmente en eventos en Londres y Milán desde sus inicios, desfiles que le ganaron la atención de Karl Lagerfeld y su posterior nombramiento como protégé del diseñador alemán en el 2008. ESTILO EN CONSTRUCCIÓN Entre la geometría sagrada, los legendarios samuráis, la literatura de ficción (desde “Dune” hasta “Game Of Thrones”) y el arte contemporáneo, la influencia fantasiosa y de ficción son innegables. “En esencia, me atraen las ideas sobre lo moderno”. Obsesionado con los rincones obscuros de la imaginación y las paradojas dentro de esta, lo visual se conecta indefectiblemente a lo intelectual, con una estética que habla claramente a una clientela definida por una especie de deseo de futuro posapocalíptico. 58

Al mismo tiempo, lo rígido y lo volátil compiten de manera sofisticada, junto con la manipulación de formas y tejidos, adecuados a vestimentas que, más

MELOMANÍA OMNIPRESENTE Como baterista de una banda de rock industrial, la música ha estado siempre presente en la vida de Jean-Pierre, donde la crudeza del sonido influenció en su trabajo de una manera muy marcada. Mientras que otros diseñadores nombran a un individuo de entorno fashionista como musa principal, él menciona a sus bandas preferidas: The Smiths, The Exploited, Led Zeppelin y The Stone Roses. “Hoy, Tool es mi religión. Estoy obsesionado con ellos, el imaginario mental que adquiero a través de sus canciones es inacabable, y realmente me llega al corazón”. Sus diseños atrajeron la atención de personalidades del mundo de la música, como Alison Goldfrapp, Keith Richards, Estelle, Cheryl Cole, Joan Jett, Rufus Wainwright; y bandas, como Nine Inch Nails (siendo Trent Reznor, uno de los héroes del diseñador), The Strokes, The Kings of Leon y Placebo.

EN GARDE! >

que prendas de vestir, son fragmentos de algo más. La asimetría mezclada con el color blocking y el crossover entre las barreras del género. “Mi filosofía de diseño trata de exponer a la silueta femenina, enfatizando sus formas y cubriéndolas al mismo tiempo, como un mix de fuerte femineidad y rigurosas ideas. La protección y la revelación, juntas de la mano”.

ati troche

dĂa 1

joyas fío

florencia

día 1

pierrot

viuda ramĂrez

dĂa 1

mushka

tania villalba / si.mona

dĂa 2

gillardini

body club

dĂa 2

yamil yudis yaluff

patrol

dĂa 2

farfalle

lia gonzalez

dĂa 3

l'uomo

boxes

dĂa 3

fauvé gaubbé

kalua

día 3

dĂa 4

karen daher

holi por dolores bareiro

dĂa 3

cabure

vro pardo

dĂa 4

dora vera

maria silvia haute couture

dĂa 4

showroom/expositores

asunci贸n fashion week >

RAMÓN ESONO EBALÉ (ALIAS “JAMÓN Y QUESO”):

SITUANDO LA REALIDAD DENTRO DE LA FICCIÓN WILD PROFILE >

TXT juan ramírez FOTOGRAFÍA JAVIER MEDINA VERDOLINI

ORIUNDO DE GUINEA ECUATORIAL (UN PAÍS AFRICANO EN PLENA DICTADURA), RAMÓN LLEGÓ A PARAGUAY HACE UN PAR DE AÑOS. ENTRE SU ROL DE PADRE Y ESPOSO, BUSCA CONSAGRARSE COMO ARTISTA A TRAVÉS DE OBRAS CON GRAN CONTENIDO SOCIOPOLÍTICO, INFLUENCIADO POR GRANDES MAESTROS DEL CÓMIC MUNDIAL.

NIÑO ENAMORADO DEL LÁPIZ Desde muy chico, empezó a dibujar sin parar. “Según mi padre, a los 6 años ya estaba enamorado del lápiz. Desde que tengo uso de razón, ya me considero alguien que tomó la decisión de ser dibujante”, declaró Ramón, mientras charlábamos en la sala de su casa. De niño, también se sentía atraído hacia los cómics, pero estos eran extremadamente difíciles de conseguir en Guinea Ecuatorial. “Ni los Mundiales de fútbol podíamos ver. Alguien que venía de afuera traía los partidos en VHS o Betamax, y de esa misma forma venían los cómics. Uno tenía que esperar a que pasen por varias manos antes de poder leerlos, por eso, usualmente llegaban con algunas páginas faltantes”, recordó Ramón. Como era de suponerse, contó que las librerías de su país están repletas de libros escritos por gente afín a la dictadura. De todas formas, pese a la falta de cultura del cómic en Guinea Ecuatorial, conoció a un par de guineanos que se las ingeniaron para ser dibujantes, inclusive uno llegó a trabajar en la industria de la animación. Ramón (o “Jamón y queso”, su nombre artístico) dejó de estudiar a los 16 años, se metió de lleno en el mundo del dibujo y aprendió todas sus habilidades artísticas de forma autodidacta. Para ganarse la vida, decoraba habitaciones pintando lo que los clientes le pedían: personajes de Disney y cosas así. Pero se dio cuenta de que ese no era su mundo, tampoco se sentía cómodo recibiendo dinero de gente relacionada con la dictadura, por lo que decidió buscar su propio camino. “De no haber salido de ese mundo, no hubiera venido aquí”, afirmó.

UN GUINEANO EN PARAGUAY Cuando pregunté por qué vino a Paraguay, explicó: “Vine detrás de unas faldas, detrás de una bella mujer que conocí en mi país. Es la directora del Centro Cultural Juan de Salazar. Vinimos embarazados”. En Guinea Ecuatorial, Ramón hacía cómics cortos que eran expuestos en escasos lugares, “allá solo hay dos centros culturales. También hay otro, pero es proyecto del Gobierno y, por lo tanto, no funciona”. Aun así, gracias a la red de centros culturales, empezó a moverse a nivel internacional.

Luego de exhibir unas cuantas obras en Planta Alta, Ramón prepara su siguiente exposición (que se llevará a cabo en Monocromo, el 1 de mayo), cuya muestra publicamos en esta nota. Comentó que con esa expo quiere mostrar el mundo que se mueve dentro de las ciudades, como las percibe él: “Las únicas figuras humanas no gozan de un rosto, porque no nos conocemos ni intentamos hacerlo. Busco retratar un mundo cosmopolita, donde se entremezclan muchas

cosas, como el superdesarrollo. Trato de situar la realidad dentro de la ficción. La gente ve los edificios como gran desarrollo, pero dejan de lado lo humano. La idea es encontrarnos de vuelta, más allá de lo material. Es mi idea surrealista de la evolución de la ciudad, dentro de la ciudad”. Desde el año pasado, Ramón trabaja en esta exposición. Posteriormente, se centrará en otra que mostrará en una universidad de Miami, en septiembre. VIÑETAS Y EXPERIMENTACIÓN Luego de mostrarnos algunas páginas del cómic en el que está trabajando, explicó que se considera, principalmente, un artista de historieta. “Ahora estamos haciendo lo que podría ser el primer cómic dedicado a un dictador, el de Guinea Ecuatorial. Tiene más de 150 páginas. Un amigo de España escribe el guion. Me dejó mucho texto para trabajar y se fue hace unas semanas”. Anteriormente, trabajó en un cómic para niños, inspirado en el nacimiento de su hijo. “Hice algo muy gordo. Apareció un amigo mío y decidió que había que presentarlo a alguien. Así conocí a otros

dibujantes, y participé de varias publicaciones conjuntas”. Sobre el contenido de sus obras, reveló: “La mayoría de mis temas son sociopolíticos. Desde hace más de diez años que llevo metido en tratar de denunciar a través de lo visual. En mi país no hay conciencia política, hay mucho miedo, y la gente se acerca más a la imagen que a los textos”. “Mis mayores influencias son diferentes en estilo, pero en el tipo de trabajo que quiero hacer yo, están bien encajadas: Quino (“Mafalda”), Shaun Tan (“Emigrantes”), Francisco Ibáñez (“Mortadelo y Filemón”) y Moebius, en el fondo es a este último a quien más persigo en mis trabajos, quiero poder alcanzar la ‘M’ de Moebius”. A partir de ahí, intenta buscar su propia marca. “Voy haciendo pequeños experimentos. Tengo que presentar mis obras de tal forma que me ayuden a conseguir más espacios, para poder vivir de esto. Por eso, voy experimentando con varios estilos, hago un mix de todo. Es una aventura a la que me lanzo y además, quiero sentirme bien con lo que hago. Deseo hacer un cómic con los estilos que marcaron mi vida”. MATERIALES La experimentación también le sirve para encontrar materiales más económicos. “Los rotuladores salen como mínimo 300 euros. Es mucho dinero. Acá por lo menos hay tiendas de pintura, en mi país solo podía encontrar brochas gordas”. Para la exposición en Monocromo utiliza cartones como lienzos, algunos comprados, otros, encontrados en las calles. Ramón tiene una tablet en la que realiza dibujos para su blog, pero prefiere mucho más los métodos tradicionales: “Me gusta el papel, usar el borrador, llevar el dibujo a distintos lugares de la casa… Para mí, el trabajo artesanal tiene su encanto: queda como una parte tuya. Hay gente que hace trabajos impresionantes en digital, respeto para ellos, pero yo soy más anticuado”.

CONSEJOS DE “JAMÓN Y QUESO” A todos los aspirantes a ser dibujantes de cómics, “Jamón y

queso” recomienda que consuman todo lo que puedan, haciendo énfasis en Shaun Tan, “Watchmen”, “Mafalda”, “Juan Solo”, “Aya de Yopougon”, “Blueberry”, “El Incal” y “El eternauta”. “Al leer todo eso, acompañado de una cerveza, vas a ir entendiendo un poco mejor la vida”, afirmó Ramón, más que convencido, mientras mostraba parte de su colección, de la cual, me prestó unos cuantos cómics, no sin antes amenazarme amablemente sobre lo que me sucedería si no se los devuelvo (no te preocupes, Ramón, ¡tus bebés están en buenas manos!). Con respecto a la técnica, expresó: “Recomiendo practicar todo lo que se pueda. No hay ningún secreto. En los talleres que siempre daba, decía que no importa la calidad del dibujo, sino lo que expresa”.

WILD PROFILE >

LINKS Si querés saber más sobre Ramón, visitá su blog: (http:// laslocurasdejamonyqueso.blogspot. com/) y su portfolio (http://www. jamonyqueso.info/)

BACKSTAGE > 80

Fotografía . erwin bukaczek . asistencia . Paula Arévalos . Modelos . up models

101

BACKSTAGE >

Vida, canciones y…

… cómo ser un rebelde loco desenfrenado evitando la cárcel y el colesterol TXT RAÚL VEGA ilustración gonzalo murcia

102

¿Qué diferencia hay entre Gandhi, el Che, los Sex Pistols y el casting de “Rebelde Way”? En apariencia, hay mucha; en esencia, ninguna. (¡¡Paraaá!! Dejemos fuera de esto a mi mamá. ¡Ya sé! Leé todito primero… ish!). Todos ellos son revolucionarios en algún punto. Ok, algunos en una situación loca entregaron la vida y otros se entregaron a la vida loca. Pero como todo, la rebeldía también tiene su grado de compromiso (*).

Una revolución puede significar un cambio violento en las instituciones políticas, económicas o sociales; es el caso de Mahatma y Ernesto para la historia. Pero además es el cambio rápido y profundo en cualquier cosa, lo que generó Sex Pistols en una generación. Como así también, revolución es la acción y efecto de revolver o revolverse, lo que hizo “Rebelde Way” con su target… y entre ellos. Algo que me maravilla de la rebeldía es su condición universal (si fuese sangre sería 0+... turumpish!!), no tiene espacio ni tiempo ni por qué. O sea ni lugar, edad ni motivo. Por rebelde, podés ser fusilado a los 39 años en Bolivia, o llegar al tope de los charts con solo 4 añitos, como lo demostró el franchute Jordy con su hit pre-kindergarten “Dur, Dur d’être un bébé!” (1993). Si es que sobrevivió a la adicción a la heroína típica de los 7 años en su estilo de vida, debería tener 24. No se preocupen en averiguar. No hace falta. Este último ejemplo también describe otra fascinante característica de la rebeldía: la ambivalencia. Embanderado en lienzos rebeldes se puede ser un tremendo visionario o un reverendo boludo, como el que existe en esta lírica:“Voy a las fiestas más pequeñas en ojotas, uso campera de charol y veinte tachas y la manga izquierda rota”, “Rebelde sin igual”, Ignacio Copani (1998).Seguro muy amigo del personaje que grita en la voz de Iggy Pop “Well I’m just outta school, like I’m real real cool, gotta dance like a fool/ In a world gone crazy, everything seems hazy. I’m a wild one”. Real Wild Child (1986). Dos locos lindos en el momento más rebelde de la vida, según dicen: la juventud.

Como podemos ver, la insatisfacción es el pilar fundamental de la rebeldía, y es en la queja que encuentra su máxima expresión (igual no te pongas boina y brazalete para reclamar lo que te vino de ANDE). La queja puede venir en forma de grito, poesía, canción, trompada, balazo, bomba, o el peor y más frecuente: plagueo de abuela. Los manifiestos del desacuerdo encontraron su pack sonoro ideal en la canción de protesta. “O governador promete, mas o sistema diznão. Os lucros são muito grandes, m as ninguém quer abrir mão / Ô-ô-ô, ô-ô Gente estúpida Ô-ô-ô, ô-ô, Gente hipócrita”. “Nos barracos da cidade” (1985), canción de Gilberto Gil que junto a otros latinos como Pablo Milanés y Silvio Rodríguez ¿gozan? de una amplia discografía de alta crítica política. A nivel local, el EPP tiene éxitos como “Destacamento Tacuatí”, música para el “guerrillero contento” (no es chiste, es parte de la letra, en serio).

Asesinatos y atentados han tenido su alta rotación radial en canciones como “Biko” (1980), Peter Gabriel y su faceta antiapartheid, o “Sunday bloody sunday” (1983), track de un U2 horrorizado por el conflicto en Irlanda del Norte, que ya en aquella época dejaba entrever el activismo de Bono (¿la persona más chupamedias del mundo?). En fin, la gracia de las revoluciones y su abanico de posibilidades: portar un emblema, morir por una causa, lucir un lindo hair-cut. “Revolution” (1968), The Beatles iluminaban diferenciando caminos: “You tell me that it’s evolution. Well, you know. We all want to change the world. But when you talk about destruction, don't you know that you can count me out”. Clarísimo, y sobre todo sin vueltas, porque también uno de los significados de la palabra revolución es: giro o vuelta que da una pieza sobre su eje. Y en la vida es importantísimo distinguir entre rebeldes y vuelteros. Al mundo ya lo revolucionaron mucho, hoy la verdadera revolución pasa por estabilizarlo. (*) El grado de compromiso de la rebeldía no se mide por el largo de la melena. Hay muchos buenos rebeldes pelados, y muchos melenudos caretas.

LAS COSAS COMO SONG >

Pero ser joven no necesariamente es sinónimo de #estupidezdesenfrenadaporquesi, también podés ser inquieto, quejoso y dar una lista de lo que odiás “I’m a human wreck, a redneck in check. I killed the teacher’s pet / Yeah the president sucks, he’s a war pig fuck, his shit is out of luck… It’s the song I hate”, pregonaban los Sonic Youth en la distorsionada “Youth against fascism” (1992). El odio a todo volumen lml.

103

Fotografía . Jorge Candia . Producción & Estilismo . Paula Arévalos . Retoque Digital . Ken Cabello . Modelos . Elisa Quiñónez & Kevin Jolly . Peinó & Maquilló . ROMMY masculino/femenino con productos TIGI

surviving the dinopocalypse

104

reloj SWATCH 192 USD . blazer JAZMIN CHEBAR 2.465.000 GS . pantalón VITAMINA 760.000 GS . camisa JAZMIN CHEBAR 855.000 GS . cartera VITAMINA 1.440.000 GS . anillo SWATCH 45 USD . botineta rocco VITAMINA 1.880.000 GS

SURVIVING TRENDS >

campera de cuero TASCANI 3.700.000 GS . sweater de algod贸n BOWEN 430.000 GS . calzado TASCANI 850.000 GS . corbata fina UNICENTRO 49.900 GS . camisa blanca TASCANI . 630.000 GS . jean chup铆n TASCANI . 750.000 GS

105

campera de cuero BOWEN 3.080.000 GS . bermuda de jean TASCANI 570.000 GS . remera bรกsica BOWEN 220.000 GS . cinto azul TASCANI 290.000 GS . reloj SWATCH 192 USD . calzado BOWEN 610.000 GS

106

SURVIVING TRENDS >

vestido negro VITAMINA 850.000 GS . poncho Stella JAZMIN CHEBAR 2.550.000 GS . cinto de cuero VITAMINA 440.000 GS . cartera de cuero WANAMA 1.200.000 GS . botineta VITAMINA 1.440.000 . anillo SWATCH 46 USD

107

socialITĂŠ bud inside music the cure

108

socialITé afw otoño/invierno 2013

110

socialITé afw otoño/invierno 2013

111

Jean Paul Gaultier: LE CLASSIQUE La fragancia femenina de Jean Paul Gaultier. Se trata de una fragancia para mujeres clásicas. El corsé y la feminidad en la rosa encarnada. Un dulce y audaz eau de toilette. Un fascinante y voluptuoso eau de parfum. PUMA Faas 300 v2 Ponele más ritmo y confianza a tus carreras y trotes. Los Faas 300 v2 están optimizados para mayor reacción y velocidad, gracias a su malla permeable y su amortiguación Faas Foam liviana. Su diseño minimalista posee una suela con una disminución de 8 mm del talón a los dedos; esto mantiene el pie más cerca del suelo, y es ideal para reducir el tiempo de tu mejor marca.

112

Stella Artois convierte el estacionamiento del Shopping del Sol en un autocine El paseo central del estacionamiento del Shopping del Sol acogió el pasado domingo 24 de marzo el “Stella Cinéma Autocine”, una nueva activación que la sofisticada marca de cerveza está realizando como parte de su plataforma global Stella Artois Cinéma. La activación tuvo como objetivo comunicar su campaña actual “Ganá un viaje al Festival de Cannes”. Enterate de cómo participar en la fan pPage de Stella Artois Menos peso, mejor piel Paraguay de Facebook. Existen anticonceptivos orales combinados que evitan la retención de líquidos y además tienen un efecto positivo sobre la piel y el cabello; además, son altamente eficientes y seguros, siempre y cuando lo tomes regularmente de la manera indicada. Descubrí los beneficios que te ofrece. Para mayor información, consultá cona tu ginecólogo.

MARTEL presenta LEE FALL-WINTER 2013Lee La auténtica marca americana de jeanswear, presenta su FALL-WINTER 2013. Bajo el lema "Forever Blue & Roll" se viene una temporada en la que el jean será la estrella de todos los outfits. Una colección en la que los detalles marcan la diferencia y se incorporan como aliados de cada look: detalles inside out y cueros de moda. Nacen nuevos desarrollos y una mayor variedad de texturas que se suman a la propuesta de Lee reafirmando el estilo jeanero cool que lo caracteriza.

IN STORE: FALL WINTER TRENDS In Store presenta las tendencias más fuertes de Fall/Winter 2013. A lo largo de la temporada, In Store muestra propuestas de looks y complementos siguiendo un espíritu alegre, trendy y audaz.

PLEATS PLEASE Descubre Pleats Please, de Issey Miyake, una invitación a divertirse. Un soplo de optimismo, un impulso de energía; alegre y femenina. Una fragancia efervescente y adictiva. La fragancia que te mueve.

Cuevas Hermanos SA El representante exclusivo de Nissan en Paraguay presentó su nuevo modelo, el Nissan Juke, que innova con su estilo único y distintivo. Asombroso en tecnología y poseedor de una inesperada presencia, rompe paradigmas y hace uso de la palabra cambio. Tome el control total del camino sin dañar el medioambiente. C, conozca el nuevo Nissan Juke.

ay not dead, ossessione La tienda Spoiled ropa & chill se inauguró el miercoles 17 de abril con la coleccion exclusiva "Ossesione" de Ay Not Dead, la marca argentina rockera y vanguardista. Los invitados disfrutaron de la música a cargo de Nati Doljak, finger food y tragos en la tienda ubicada en Tte. Vera y Dr. Morra

BIZZ ≤

Dequení presenta la Noche del Pan y el Vino con las Estrellas Solidaridad y cultura se conjugan en una exposición de arte única, donde renombrados artistas plásticos se unen con la Fundación. Adquiera obras de gran valor cultural y apoye los programas de protección a los niños. Con la participación de Menchi Barriocanal, Clara Franco, Lizza Bogado, entre otros, y una orquesta bajo la dirección del maestro Luis Álvarez, se realizará el viernes 10 de mayo, a las 21:00, en el Gran Teatro del Banco Central. Las ofertas silenciosas se reciben hasta el 10 de mayo. Solicite hoy su invitación al (021) 505- 601. Incluye cóctel de bienvenida, espectáculo y brindis final.

113

...en agosto de 1964, Bob Dylan introdujo a los … los zapatos colgados en los cables callejeros significan que hay un dealer cerca?

Beatles a la marihuana? “Fumamos hierba, bebimos vino y vivíamos como rockeros”, dijo Lennon.

… Bill Clinton era un fanático de los spacecakes … el 20 de abril es el Día

(brownies de marihuana)?

Internacional del Cannabis?

… un grupo de científicos

...Louisa May Alcott, autora

debate la posibilidad de

de “Mujercitas”, escribió una

mejorar las relaciones

historia sobre marihuana

al utilizar drogas que

llamada “Juego peligroso”?

simulen un estado de enamoramiento permanente? … con el fin de combatir la industria ilegal de

¿SABÍAS QUE... ≤

el asambleísta Steve Katz

114

fue arrestado por posesión de marihuana? Él había votado en contra de la legalización del cannabis médico en Nueva York.

las drogas, en Colombia impulsan una ley que acabaría con la prohibición de las sustancias sintéticas como el éxtasis y las metanfetaminas?