FOCUS semnificații liturgice
„V
ino, Duhule Sfinte, şi trimite din înaltul cerului o rază din lumina ta. Vino la noi, părinte al săracilor. Vino, împărţitorule de daruri. Vino, lumina inimilor noastre. Cel mai bun mângâietor, oaspete dulce al inimii şi suavă desfătare.” (din Secvența de Rusalii)
Rusaliile Timpul pascal de 50 de zile, un timp plin de viaţă şi de lumină, îşi găseşte împlinirea liturgică în sărbătoarea Rusaliilor, întocmai ca în Biserica primară. Însă de-a lungul istoriei, acest timp a suferit mutaţii.
Î
ncepând cu secolul al VIIlea, din considerente mai mult pioase decât teologice, Rusaliile, ba chiar mai mult, şi Înălţarea, s-au separat de Timpul pascal, devenind sărbători şi timpuri distincte, cu octave proprii. Mai mult, cei mai în vârstă îşi amintesc că duminicile de după încheierea Timpului pascal erau numite „după Rusalii”, întocmai ca în tradiţia bizantină: duminica I după Rusalii, duminica a II-a după Rusalii ş.a.m.d., până la un total de 24 de duminici după Rusalii. S-a vrut atât de mult sublinierea importanţei sărbătorii Rusaliilor, care marca naşterea Bisericii şi răspândirea ei în lume cu forţa Duhului Sfânt, încât s-a produs 8
ACTUALITATEA CREȘTINĂ | MAI 2021
gradual o ruptură nu doar teologică, ci şi liturgică între Înviere şi Coborârea Duhului Sfânt. Conciliul Vatican al IIlea a corectat această inconsistenţă şi ruptură teologică nenecesară, reîntorcându-se la tradiţia originară, abolind timpul şi Octava Rusaliilor, reîntregind astfel Timpul pascal. Etimologia
În majoritatea limbilor, sărbătoarea Rusaliilor îşi preia numele de la originalul grec Pentekoste, care înseamnă a 50-a (zi), făcând evident trimitere la evenimentul biblic al coborârii Duhului Sfânt, petrecut la 50 de zile după Învierea lui Isus. Astfel avem în limbile de circulaţie
internaţională: Pentecost, Pentecôte, Pentecoste, Pentecostes. În limba română, termenul de „Rusalii” nu aduce însă cu nimic din cele de mai sus. Atunci de unde vine? La Roma, cu precădere în Bazilica Santa Maria ad Martyres, cunoscută publicului larg drept Panteonul, exista un obicei impresionant care se mai păstrează şi astăzi: în timpul Liturghiei de Rusalii, prin deschiderea centrală din tavan se lăsau să cadă petale roşii de trandafir, care aminteau de Duhul Sfânt coborât sub formă de limbi de foc asupra apostolilor în Cenacol. Această ceremonie se numea la Roma Rosalia, ceremonia trandafirilor. Acest obicei a plăcut şi lumii bizantine, care a tradus în greacă numele ceremoniei, Rousalia. De aici avem numele sărbătorii în limba română. Origine şi evoluţie
La evrei, în vremea lui Moise, sărbătoarea Rusaliilor sau a Săptămânilor cum o numeşte Pentateuhul – deoarece era celebrată exact la şapte săptămâni după Paşte – avea drept scop
