Revista Artesanos | Agosto 2016

Año 14 | Nº 135 | Agosto 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Experimentar Alfredo Williams es un escultor que no deja de explorar caminos. Pág. 3

Nueva Eniarte La famosa cita del Arte Decorativo con colores de primavera. Pág. 6

Madera hecha joya

Alicia Mazzolo es una orfebre que transforma maderas en piezas de diseño exquisito. Son joyas contemporáneas (aros, anillos y hasta collares) que demuestran la sensibilidad de una artista singular en su proceso creativo y en su concepción estética. Pág. 4

2 Expo pintura

Durante el mes de agosto podrá apreciarse la muestra de la artista Verónica Funes, “Anónimo y Urbano”, en la Galería de las Artes del Museo Casa Carnacini del partido de San Martín.

De lunes a domingos, las 24 horas, con entrada libre y gratuita, en Mitre esquina intendente Campos de la ciudad bonaerense de San Martin.

Salón de cerámica En agosto se realizará el XXVIII Salón de Pequeño Formato del Centro Argentino de Arte Cerámico en la localidad de Yerba Buena en la provincia de Tucumán.

Con ese motivo el CAAC invita a todos los ceramistas a participar, especialmente a los que hayan obtenido el Primer Premio del Salón Pequeño Formato, o el Gran Premio de Honor en el Salón Anual del CAAC. Cada obra deberá medir como máximo 15 x 15 x 15 cms., incluyendo bases y ensambles, y debe estar provista de lo necesario para su correcta exhibición. Las que exigen montaje especial deberán ir acompañadas de un plano detallando el mismo.

De igual modo las que requieran ser colgadas, deben contar con los dispositivos para hacerlo del perfil metálico con que habitualmente cuentan las salas de exposición, con su gancho a no más de dos cms. del borde superior. Cada expositor tendrá derecho a presentar hasta tres trabajos.

El reglamento completo puede consultarse en: http://blogcaac.blogspot.com.ar

Salón de bordado Entre el 10 de septiembre y el 2 de octubre se realizará el II Salón Nacional de Bordado en el marco del 3° Festival de Experiencias Textiles. En el Espacio Cultural Marcó del Pont del barrio de Flores, ciudad de Buenos Aires. Con el auspicio y premios otorgados por Lanas Yanabey y la librería de arte y diseño La Paragráfica. Oficiarán de jurados Chiachio & Giannone; Karina Maddonni y Marian Cvik.

Pintura

Clarisa Cassiau y Carolina Cerverizzo presentan sus “Abstracciones geométricas” en el MACLA, Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha.

Hasta el 7 de agosto en la calle 50, entre 6 y 7, de la ciudad de La Plata. +info www.macla.com.ar

Salón de sombreros

El Centro Argentino de Arte Textil (CAAT) anuncia la realización del I Salón de los Sombreros que se inaugurará el próximo 5 de agosto en su sede de Viamonte 1728, 2° Piso E de la ciudad de Buenos Aires, en el horario de 18 a 20 horas. Quienes deseen participar deberán presentar su obra en la sede del CAAT, el 2 de agosto de 16 a 18,30 horas. Los envíos desde el interior deberán hacerse a nombre de Matilde Laura Ledo a Zapiola 4445 (CP 1429), de la ciudad de Buenos Aires y con fecha limite del 1° de agosto. Las obras tendrán que ser bidimensionales y/o tridimensionales o de apoyo: Máximo hasta 50 cms. en cada uno de sus lados (incluido soporte).

Expo cerámica

Hasta el 12 de agosto podrá apreciarse la muestra de Florencia Melo “De dioses, caníbales, amantes y otros monstruos que demoraron a Ulises”. Cerámicas.

En la Fundación OSDE de La Plata. Calle 50 N° 925 (entre 13 y 14).

Muestra en el Sívori

A partir de “Las ciudades invisibles” del escritor Italo Calvino, el artista plástico Pablo Ruiz construye sus propias maquetas inspiradas en esas imágenes. Hasta el 28 de agosto en el museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori, avenida Infanta Isabel 555, frente a El Rosedal de Palermo, ciudad de Buenos Aires.

Muralistas mexicanos Hasta el 7 de agosto puede visitarse la imperdible “Orozco, Rivera, Siqueiros. La exposición pendiente y la conexión sur”, una antológica de obras de los grandes muralistas mexicanos del siglo XX y el acompañamiento de artistas argentinos contemporáneos sobre los que tuvieron una gran influencia como Antonio Berni, Lino Enea Spilimbergo, Carlos Alonso y Diana Dowek.

En el Museo Nacional de Bellas Artes, avenida del Libertador 1473, ciudad de Buenos Aires. De martes a viernes de 11 a 19,30. Sábados y domingos de 9,30 a 19,30. Lunes cerrado. Entrada libre y gratuita.

Homenaje a Tavella

La Fundación Rómulo Raggio invita a la muestra-homenaje a Leo Tavella a casi un año de la desaparición del gran escultor y ceramista argentino.

Algunas de sus obras más representativas se exhiben hasta el 19 de agosto en Gaspar Campos 861, de la ciudad bonaerense de Vicente López, de lunes a viernes de 13 a 17 horas.

Muestra itinerante Se inauguró la Segunda Muestra Itinerante de Docentes y Alumnos “Colores de mi Patria” organizada por el Museo Casa Carnacini junto con la Inspección Artística de la municipalidad de San Martín en el conurbano bonaerense.

Se trata de una exposición colectiva inspirada en el Bicentenario de la Independencia que recorrerá escuelas y/o espacios culturales a lo largo de 2016.

A la muestra se sumaron en esta ocasión cuatro obras colectivas de alumnos de la recientemente creada Escuela de Educación Estética de ese municipio. Los expositores son Angela Gómez, Daniela Barrios, Andrea Pérez, Rosa Ana Cutruneo, Ruth Anahí Cabezas, Patricia Alejandra Méndez, Patricia Ibáñez, Andrea Baiza, Claudia Bursuk, Lourdes Legaz y alumnos de la EEE N°1.

Pinturas y esculturas Una ecléctica muestra de obras del artista Lorenzo Gigli agrupadas para el título de “San Fernando 1956-1970” puede apreciarse en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori hasta el 15 de agosto. Se trata de esculturas de cemento patinadas, una pieza de gran formato “Astronauta”, pinturas y dibujos sobre rincones característicos de la ciudad de San Fernando, en el noreste del conurbano bonaerense, realizadas durante ese período por Gigli. En la avenida Infanta Isabel 555, frente a El Rosedal de Palermo, ciudad de Buenos Aires. De martes a viernes de 12 a 19 horas. Sábados, domingos y feriados de 10 a 19 horas. Entrada $10. Miércoles y viernes: gratis.

Salón textil El Centro Argentino de Arte Textil (CAAT) convoca a artistas residentes en el país a participar del “Salón Nacional de Arte Textil” a realizarse en el Museo Rómulo Raggio, en su sede de Gaspar Campos 861, Vicente López, Buenos Aires.

Fecha de inauguración: jueves 10 de noviembre de 2016 a las 18 horas. Fecha de cierre de la muestra: miércoles 30 de noviembre. Habrá dos categorías y los participantes deberán presentar un cd/dvd conteniendo imágenes de las obras o por e-mail a info@caat.org.ar.

Hasta el jueves 13 de octubre a las 18,30 horas. +info www.caat.org.ar/convocatorias.php.

Esmaltado de metales

Beatriz Cabrera, técnica nacional de esmaltado de metales ofrece un seminario de “Técnica paillón grabado al ácido” orientado a artesanos de la joya. Una clase que se dictará en la ciudad de Ramos Mejía, el 27 de agosto, en el horario de 9,30 a 12,30, para un cupo limitado a 5 personas. Se utilizará paillón de plata, esmaltes Soyer, horno y soplete. Los materiales estarán incluidos en el costo. Inscripción al teléfono 15-5374-4290.

Facebook: Beatriz Cabrera esmaltado a fuego. +info www.beatriz-cabrera.com.ar

3 Feria de artesanos

AlfreDo WIllIAMS, eSculTor

Lo humano como esencia Sus “series” combinan materiales diversos en una especie de exploración que nunca termina. Ahora investiga la escultura en 3D.

D

os premios nacionales de la categoría del Salón de Artes Visuales casi lo eximen de toda presentación. Alfredo Williams es, sin duda, uno de los más grandes escultores de la Argentina. Él lo sabe y no se esconde en falsas modestias a la hora de admitirlo. “Uno entiende que ha transitado un largo camino de trabajo en el arte, pero que al mismo tiempo comparte un lugar en la historia del arte argentino, que sinceramente a mí me llena de orgullo, en especial por los artistas que uno siempre ha admirado compartiendo la misma distinción; un ejemplo de esto es que a la entrada por Libertador del Palais de Glace, una escultura mía Los Setenta, visualización 3D de color rojo, se encuentra a pocos metros del que fuera mi maestro el profesor Aurelio Macchi, realizada en bronce”. Aunque incursionó en el grabado y en el dibujo, la escultura fue siempre su punto de encuentro con el arte, su forma de vincular emociones, sensaciones y una particular estética creativa que tiene

en diferentes materiales su vehículo expresivo. “Mis primeros trabajos fueron relieves realizados en yeso y piedra reconstituida. En otra serie llamada Primer Bestiario Animé los trabajos eran tallas en madera de guatambú e incienso, algunas de bulto y otras tallas adosadas a lajas y piedra misionera, también talladas.

La serie más extensa, Concordancias, fue realizada en terciado fenólico, calado, pegado y prensado, con remates en diferentes mármoles y maderas. Otra serie denominada Plegados/desplegados fue realizada en planos de terciado fenólico y chapa de hierro, policromados. La serie Bestiario Animé está hecha en telgopor tallado, recubierto con resina epoxi reforzada con fibra de vidrio y pintada con esmalte sintético. La última llamada Gorditas son esculturas realizadas a partir de módulos en resina poliéster reforzada con fibra de vidrio, reproducidos por moldes también en resina poliéster reforzada”.

En todas estas series, ricas en sim-

bolismo, predomina la preocupación de Williams por los humanos y sus relaciones con otros seres de su especie. Una constante en su obra: “En algunos casos predominan las emociones, los deseos y en otras se muestra al hombre como víctima y a la vez como victimario, en especial en la última serie del Bestiario Animé, donde también conviven el humor con lo monstruoso”. Su capacidad para apelar a diferentes materiales –quizá como consecuencia de 23 años trabajando en el taller de esculturas del Teatro Colón– también le permite innovar y hasta adelantar las tendencias que, a su juicio, influirán en los artistas del futuro. “He realizado dos cursos de dibujo asistido por computadora, uno de Autocad y el otro de 3D Studio Max, ahora me encuentro por empezar uno nuevo, con el propósito de investigar la realización de obra virtual, ya que entiendo que el trabajo de los artistas está cambiando con las nuevas tecnologías, ya sea en el diseño como en la realización. El modelado 3D y

Mate de la Independencia Como ya nos tiene acostumbrados el notable platero argentino Emilio Patarca, presentó su “Mate de la Independencia”, otra muestra cabal de su talento que viene a completar la trilogía que se inició con el “Mate del 25 de Mayo” celebratorio de los 200 años de la Revolución de Mayo en 2010 y el “Mate de la Libertad” en ocasión del aniversario de la Asamblea del año XIII. Como en esas ocasiones anteriores eligió a este objeto tan preciado por los argentinos y especialmente por los artesanos que lo precedieron en el arte de elaborar piezas similares en plata, una tradición que adquirió una relevancia particular a todo lo largo de nuestra historia independiente. También resolvió presentarlo en el Museo de Arte Decorativo, lo mismo que hizo con los anteriores. La actual obra de Patarca se asienta sobre una base campaniforme que tiene una inscripción “1816-2016 Bicentenario de la Independencia Argentina” además del escudo nacional y la leyenda “9 de Julio”. Sobre esa base se erige la imagen de la República, una clásica imagen inspirada en la existente en la Pirámide de Mayo y que se debe a la talla, fundida en cera perdida, realizada por el maestro Moriyasu Kohakura. Sobre esa imagen se asienta el mate propiamente dicho adornado con hojas festoneadas, triángulos y un medallón con el escudo nacional circundado por las banderas de las provincias que firmaron el acta de la independencia. La obra con el estilo neoclásico distintivo de la platería del siglo XVIII está confeccionada en plata con excepción del medallón con el escudo que fue acuñado en oro. Su altura es de 29,5 centímetros y su peso es de 1.136 gramos. Una verdadera joya digna de este artista único y singular.

En el Malba

La artista chilena Volusca Jarpa presenta “En nuestra pequeña región de por acá”, una interesantísima y original muestra de doce piezas que incluyen pintura, objetos, instalaciones, videos, etc. con un fuerte contenido político sobre la intervención de Estados Unidos en Latinoamérica a través de documentos desclasificados, retratos de figuras de la región cuyas muertes nunca fueron clarificadas totalmente y denuncias sobre los intentos hegemónicos de la potencia del Norte. En el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, Figueroa Alcorta 3415, ciudad de Buenos Aires.

las impresoras 3D suplen la mayoría del trabajo de taller que, sumado a la robótica, van a cambiar definitivamente nuestra producción. Lo dice sin nostalgia y sin alterarse. Es una realidad a la que los artistas tendrán que adaptarse para seguir creando. Él no tiene problema para hacerlo. +info williamsalfredomaria@gmail.com

Obra de Minujin Una famosa obra de Marta Minujin será reproducida ahora en la edición 2016 de la Bienal Site Santa Fe de los Estados Unidos. Se trata de “Comunicando con la tierra”. Una instalación que la excéntrica artista realizara a partir de la mezcla de tierra extraída de Machu Picchu y que representaba un nido de hornero gigante. En esta ocasión artesanos de esa región de California fueron los encargados de reproducir esta obra que fue exhibida por primera vez hace ya cuarenta años.

Luego de ciertas dudas surgidas desde la aprobación de la ordenanza,a fines de mayo, finalmente se confirmó que los artesanos volvieron a montar su feria en la plaza 12 de Octubre de la ciudad de Pilar, provincia de Buenos Aires, a partir del fin de semana largo del 8 y 9 de julio, cuando en el país se celebró el Bicentenario de la Independencia. De esta manera se puso punto final a un destierro que los vio durante 11 años en la calle Belgrano, a metros del espacio verde. En total fueron unos 35 puestos los que estarán ubicados en la plaza, ofreciendo diversos productos. “Se demoró porque hubo algunos prejuicios, pero ya está solucionado” expresó Laura Alvarez, docente y artesana que luchó incansablemente para que esto ocurriera y se refería a un comunicado de la cámara de comerciantes, SCIPA, entidad que expresó su temor porque el paseo “se convierta en una feria de manteros”.

4 AlIcIA MAzzolo, joyeríA coNTeMPoráNeA

Transformar a la naturaleza

Sus obras tienen el encanto de un diseño elaborado a partir de vivencias muy intensas producto, tal vez, del paisaje que la rodea.

E

n su Córdoba natal vive muy cerca de la naturaleza. Y se identifica con ella. Con sus colores.

Con sus matices. Con sus olores. Con sus formas y sus materiales. Con todo eso ella arma un universo creativo que después se va plasmando en una obra que pretende ser intensa. Que intenta

conjugar esos valores, esas emociones, en una joyería contemporánea sumamente expresiva desde lo estético y donde los materiales utilizados (madera especialmente) aportan calidad a ese lenguaje. Alicia Mazzolo transitó por diferentes caminos vinculados al arte creativo (dibujo y pintura) y tal vez al di-

seño con una incursión por la arquitectura para desembocar finalmente en lo que sería su fuente inspiradora: la joyería contemporánea. Ella lo cuenta de esta manera: “El interés por la joyería apareció hace aproximadamente seis años.

Después de indagar un largo tiempo descubro el taller de Cecilia Richard en Córdoba y comencé el curso introductorio en 2011. Desde entonces trato de estar vinculada al hacer involucrándome en talleres, cursos cortos, workshops siempre relacionados a la joyería contemporánea. Si bien es un poco complicado ya que vivo en el campo a 100 kms. de la ciudad y soy madre de 4 hijos. Busco en esta etapa de mi vida relacionarme constantemente, recibir la mirada, compartir y lo que es más importante hacer muy buenas amistades y disfrutar haciendo lo que más me gusta, expresarme”. Esa necesidad es fuerte, intensa, en esta artista que no sólo utiliza

5

sus manos y su talento constructivo para recrear sus creaciones, sino que también abunda en conceptos de cómo fundamentar su obra. Confiesa estar interesada “en explorar y en transformar la materia con intuición y con improvisación”. Para eso busca “procedimientos, diferentes resoluciones visuales, que transmitan desde lo sensorial emociones, estados de energía, fantasías”. Apunta a una “simpleza estética donde el protagonista es la riqueza del material en su máxima expresión”. ¿Lo consigue?

Podría asegurarse que sí. Sus obras tienen un mensaje elocuente donde la distinción y la belleza se aúnan en un lenguaje estético que reúne muchos de esos conceptos con los que juega y expresa casi al azar, como una letanía de una coherencia más simbólica que real. Alicia juega a explorar, a improvisar con esas maderas que recolecta de árboles que quizá ya no están, que fueron vida y que reviven en diseños espléndidos, plenos de armonía y de recuerdos. Pero así como juega también expresa con claridad sus proyectos: “Estoy desarrollando collares en madera, algunos broches en

madera con imanes, similares a los que expuse en la Muestra de Joyería en Chile (II Simposio de Joyería Contemporánea), y en una Muestra en Córdoba en el marco de la Bienal de Diseño en este mes. Pero espero finalmente organizar mi página web, y ordenarme en lo que hace a comercializar que es la parte más difícil. Y me gustaría poder concretar invitaciones a mostrar en el exterior. Y además seguir disfrutando a mis buenas amistades colegas que por ahora son mis fieles compañías”. +info aliciamazz@hotmail.com

6 eNIArTe PrIMAVerA

Acontecimiento para las artes decorativas Vuelve al Palacio San Miguel con una propuesta renovada y con el objetivo permanente de realzar y difundir las técnicas decorativas.

C

on el objetivo de jerarquizar las artes decorativas y en este caso, con un gran énfasis en las artes y artesanías en papel, se llevará a cabo del 27 al 29 de septiembre de 13 a 20 horas, en el Palacio San Miguel, Suipacha 84 de Buenos Aires el 4° Eniarte Primavera, que comenzó como Decoupage, Scrapbook y Papeles Show. Ahora, apoyado en la experiencia de tantos años de Eniarte como Encuentro Internacional de Arte Decorativo y la experiencia recorrida por Papeles Show, se une a ambos en otro de características propias, pero siempre orientado a entregar una excelente propuesta, única en su género. El evento contará con sala de seminarios, escenario con pantalla gigante donde se impartirán clases en vivo cada media hora y de la mano de los especialistas más destacados de la actividad.

La decoración como siempre será temática y acompañará la propuesta de todos los stands. Este año se ambientará con el tema del ballet y habrá en el centro del salón principal una caja musical con una bailarina gigante. Durante la muestra, cada vez que suene la cajita musical será la señal de que, durante la siguiente media hora, en todos los stands que tengan exhibida una réplica de esa figura realizarán una oferta especial como una forma de brindarle al público alternativas de entretenimiento y recompensa por su visita.

Habrá stands de talleres donde se impartirán clases y también habrá seminarios.

En ambos casos, el alumno recibirá todos los materiales para realizar los proyectos.

Los talleres serán breves y de técnicas puntuales, los seminarios que abarcarán temas más elaborados, durarán unas 3 a 4 horas dependiendo del tema. Una característica de los talleres será que todos tendrán un valor uniforme en toda la muestra y con los materiales incluidos.

Los seminarios, por su parte, tendrán también un valor uniforme más el valor del kit por separado, porque en cada caso se entregarán materiales muy diversos en cantidad y calidad. En los stands de las empresas se podrán comprar todos

los materiales exhibidos y conocer el uso y aplicaciones de la mano de profesores especialistas.

Ya es tradicional el concurso de maniquíes intervenidos en papel, donde la creatividad y calidad que se despliega es muy importante. Por eso, la organización ofrecerá un gran premio a quien gane este concurso. Este año se inaugurará una propuesta nueva que reemplazará el concurso de mesas temáticas por una alternativa que puede dar rienda suelta a propuestas divertidas y de mucha inspiración: “Los paraguas intervenidos en técnicas decorativas”. Los paraguas pueden ser de papel, de tela, lisos, estampados, transparentes, etc. pero deben estar pintados o intervenidos con técnicas como stencil, texturas, collage, técnicas mixtas, pintura, decoupage, etc. Los artesanos, profesores, emprendedores, dueños de una artística o comercio afín, encontrarán ideas, materiales, cursos, oportunidades en tres días de exposición. Si vienen del interior del país podrán incluso aprovechar los descuentos que les ofrecen Aerolíneas Argentinas y también la empresa Chevallier. Incluso habrá convenios de precios especiales, mencionando el evento, con el hotel Centuria a tan solo 50 metros del Palacio San Miguel. +info lauracraft@pinturadecorativa.com

Grabado

En el Museo de Arte de Tigre, Paseo Victorica 972 de esa ciudad del noroeste del conurbano bonaerense, se inauguró una exposición que recorre la historia del grabado artístico en la Argentina desde los tiempos coloniales hasta los años sesenta del siglo pasado. “200 años de grabado en la Argentina”, bajo la curaduría de María José Herrera, reúne obras de artistas como Carlos Morel, Gregorio Ibarra, César Hipólito Bacle, Carlos Enrique Pellegrini, Sergio Sergi, entre otros.

Direcciones útiles Alicia casas TE 15-4196-5246 Boedo 519 | Lomas de Zamora Almacén de arte TE 4952-0822 Av. Rivadavia 2370 | C.A.B.A. Amanecer TE 4919-7013 Tabaré 1491 | Pompeya Andrés Gómez TE 4957-2682 Boedo 1299 | C.A.B.A. Araminda TE 4786-9729 Ciudad de la Paz 1098 | C.A.B.A. Arcillas chilavert TE 4738-3753 Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester Aromas & esencias Av. Hipólito Yrigoyen 2232 | Avellaneda TE 4137-5718 Art craft TE 4777-6694 Niceto Vega 4688 | C.A.B.A. Artelán TE 4241-1566 Del Valle Iberlucea 2966 | Lanús O. Artesanías Irene TE 4791-8005 J. B. Justo 2085 PB | Olivos Artesanías Susana TE 4925-3612 Saraza 417 | C.A.B.A. Artheco Srl TE 4554-7509 Av. A. Thomas 1124 | C.A.B.A. Artística cabrera TE 4833 -0133 J. A. Cabrera 4613 | C.A.B.A. Artística julián TE 4243-6800 Laprida 523 | Lomas de Zamora Moreno 3720 | San Martín Artística los Sauces TE 15-6811-0978 Av. Córdoba 1526 | C.A.B.A. Artística rubens TE 4811-6089 R. Scalabrini Ortiz 1828 | C.A.B.A. Artística Thesis TE 4831-9323 Uriburu 424 | C.A.B.A. B&f Deco TE 4952-4183 Hipólito Yrigoyen 2476 | C.A.B.A. Balvanera Industrial TE 4953-6706 25 de Mayo 68 | San Isidro Berasa SA TE 4743-8495 Av. Alv. Thomas 1809 | C.A.B.A. Brico express TE 4555-3830 Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806 calcos closas El Rosedal 14 | Lavallol carbany TE 4231-3958 Libertad 184 | C.A.B.A. casa “Doble V” TE 4382-1122 Libertad 185 | C.A.B.A. casa Arwas TE 4382-1800 Av. Boedo 1218 | C.A.B.A. casa emilio TE 4932-7842 Libertad 282 - PB - Loc. 18 | C.A.B.A. TE 4382-3938 casa Miguel Av. Boedo 1258 | C.A.B.A. casa Natalia TE 4957-0941 casa Sergio Constitución 3590 | C.A.B.A. TE 4957-6843 casa Sergio Av. Boedo 1266 | C.A.B.A. TE 4957-6163 Azara 138 | Lomas de Zamora TE 4292-8708 casavieja Boulogne Sur Mer 472 4°B | C.A.B.A. TE 4861-5884 casimiro Kalapuj Libertad 147 - 2º P "5" | C.A.B.A. TE 4382-2651 cef Metales J.B. Justo 1267 | C.A.B.A. TE 4771-5582 cerámica Bayres Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 ceramicolor Pte. Perón 1189 | C.A.B.A. TE 4392-6736 chrosis Deheza 2380 | C.A.B.A. TE 4703-0544 crecer Santiago del Estero 2815 | Martínez TE 4836-3690 D.P. Group S.r.l.

Av. Independencia 2923 | C.A.B.A. TE 4932-8256 Dekora Aguirre 38 | C.A.B.A. TE 4856-3654 Del ceramista www.elkelper.ok.com.ar TE 4256-9879 el Kelper TE 4523-4419 el local del artesano Lavalle 2166 | C.A.B.A. TE 4953-3022 el mundo del brillo TE 4791-7629 Av. Maipú 408 | Florida el nuevo palacio TE 4932-5288 www.elpuntodeoro.com.ar el Punto de oro TE 3966-5312 Lavalle 2239 | C.A.B.A. el rey del fibrofácil TE 0230-4663024 Pedro Lagrave 673 | Pilar el taller de Mónica TE 4568-6813 Av. Lope de Vega 3385 | C.A.B.A. el Tigre TE 4703-3527 Av. Cabildo 3251 | C.A.B.A. el Tigre TE 4217-3887 E. Onsari 1312 | Wilde ensueño Dorado TE 4551-5952 Av. Elcano 3568 | C.A.B.A. expresión Artística TE 4297-9111 www.fimesa.com.ar fime TE 4224-8381 Condarco 1803 | Quilmes fMr TE 4951-3353 Azcuénaga 677 | C.A.B.A. Gema TE 4307-3025 Defensa 1713 | C.A.B.A. Glass Import TE 4964-0557 Tucumán 2736 | C.A.B.A. Herramientas Daniel TE 4716-9426 www.horflex.com.ar Hornos Hor-flex TE 4243-0462 Italia 235 | Lomas de Zamora la Aldeana TE 4856-6669 R. Scalabrini Ortiz 154 | C.A.B.A. la casa del Artesano la colmena Artesanías Alem 50 (local 30) | Lomas de Zamora TE 15-4888-1266 TE 4931-1985 la esquina del Artesano Av. Boedo 1202 | C.A.B.A. 29 de Septiembre1885 | Lanús E. la Santería TE 4225-2676 lemuel TE 4943-2802 Av. Elcano 3248 | C.A.B.A. librería Ascorti TE 4555-3519 Belgrano 4788 | Caseros librería Belgrano TE 5290-5838 E. Santamarina 219 | Monte Grande loca Bohemia Manufactura Artesanal TE 4622-2180 Gral. Alvarez 438 | Bernal Marcos Taborda TE 4252-2818 Monroe 2379 | C.A.B.A. Mercería Henriette TE 4783-3334 Warnes 702/14 | C.A.B.A. Metales julio TE 4854-6268 J. A. Cabrera 4470 | C.A.B.A. Mi atelier TE 3972-5231 ceramicamirasoles@gmail.com Mirasoles TE 15-6921-7408 Av. 24 N°4895 | Berazategui Mucho Vidrio TE 4256-2874 Güiraldes 2754 Calle 45 | San Andrés TE 4754-8806 Pablo closas Papelera francomano Boedo 453 | Lomas de Zamora TE 4243-1368 J. E. Uriburu 333 | C.A.B.A. Planeta Arte Sano TE 4953-2174 Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús Platero TE 4241-8427 www.propart.com.ar Propart Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915 rina-cuer Pinzón 1232 | C.A.B.A. rubens TE 4302-6182 Diagonal 77 N°264 | La Plata Sofía regalado TE (0221)421-4879 Jorge Newbery 3727 | C.A.B.A. Taller de la ribera TE 4553-4924 Manuela Pedraza 6056 | C.A.B.A. Taller de obdulio TE 4571-1385 Tía robertina express Galicia 102 | C.A.B.A. TE 4857-3993 Castelar Tornos del Sur TE 5433-8333 Bonpland 1115 | C.A.B.A. Veahcolor TE 4667-2098 cemendez_vouket@yahoo.com.ar Vouket TE 5290-7347 Paroisien 2367 | C.A.B.A Waltana TE 4701-1233 Libertad 360 Piso 3 of. 116 | C.A.B.A. TE 4383-8421 yavic Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311 zocalis corDoBA Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba casa Ser TE (0351)424-0584 MAr Del PlATA Rawson esq. España | Mar del Plata TE (0223)491-8744 la casa del Artesano

Tejidos Jabones de glicerina Artesanías madera Máquinas de grabar Artística Cerámica Velas | Jabones Artística Tejidos Bizcocho cerámico Artística Maderera Artística Artística Artística Artística Artistica Envases vidrio Insumos cerámica Maderera Artística Calcomanías vitrificables Insumos cerámica Insumos joyería Herramientas joyeros Herrajes | Accesorios Fornituras Marroquinería Artículos para marroquinería Cueros Artística Insumos joyería Industrialización de metales Insumos cerámica Cerámica | Vidrio Piedras semipreciosas Cerámica | Vidrio Pigmentos | Esmaltes Proveduría artística Cerámica | Vidrio Morteros de porcelana Piezas de porcelana Givre | Hilados | Lurex Artística Moldes para vitrofusión Fibrofácil Insumos artesanías Cajas fibrofácil Cajas fibrofácil Librería artística Artística Fábrica de bastidores Máquinas | Herramientas Manualidades Vitrofusión | Vitraux Herramientas artesanos Hornos Artesanías country Cursos | Insumos Insumos artesanías Balancines manuales Artesanías religiosas Fibrofácil Artística Artística Artística Productos para santería Hornos eléctricos Bordado Venta de metales Artística Insumos decoración Insumos vidrio Calcos vitrificables Artística | Embalaje Insumos artesanías Artística Resina al agua Tintas para cuero Artística Insumos artesanías Marcos para cuadros Moldes yeso Parafinas Tornos electrónicos portátiles Vitrofusión | Vitraux Esencias | Envases Maderas | Artística Fiundición Herramientas mosaiquismo Herramientas joyeros Insumos bijouterie

7 Retrospectiva en el MAMBA

Hasta el 25 de septiembre está abierta la exposición retrospectiva de las obras del artista Edgardo Antonio Vigo. Con la curaduría de Sofía Dourron y Jimena Pella Ferreiro se muestran obras realizadas entre 1953 y 1997. El museo despliega el primer acercamiento de Vigo a las vanguardias en los tempranos años 50 en pequeños dibujos, collages y objetos; así como su prolífica producción de publicaciones, desde la temprana WC hasta Hexágono ‘71; su serie de acciones llamada Señalamientos (1968-1975); sus producciones vinculadas al arte correo y a la poesía experimental; su trabajo xilográfico y el Museo de la Xilografía de La Plata (1968), y documentación sobre su trabajo como curador de la Expo/Internacional de Novísima Poesía/69, realizada en el Instituto Torcuato Di Tella en 1969. En la avenida San Juan 350 de martes a viernes de 11 a 19 horas; sábados, domingos y feriados de 11 a 20 horas.

Arte excéntrico

Exposición multidisciplinaria, que atraviesa diferentes etapas históricas, busca reunir artistas que se corren de cierta “ortodoxia” del arte y la intelectualidad de Buenos Aires, y que aún siendo algo díscolos, construyen una intelectualidad a partir de elementos locales y transdisciplinarios, estableciendo un vínculo fuerte con la escritura. A través del tiempo, conforman un cuerpo de pensamiento y prácticas artísticas muy relevantes y se constituyen como referentes.

Alberto Greco, Alejandra Urresti, Benito Laren, Dana Ferrari, Delia Cancela, Edgardo Antonio Vigo, Fabio Kacero, Federico Manuel Peralta Ramos, Fernanda Laguna, Isaac Díaz, Mariano Blatt, Jorge Bonino, Juane Odriozola, Laura Códega, León Ferrari, Liliana Maresca, Luis Pazos, Lux Lindner, Marcelo Galindo, Martín Legón, Pablo Suárez, Ricardo Carreira, Sergio De Loof, Xul Solar, Zoe Di Rienzo. Hasta el 23 de octubre en el Museo de Arte Moderno, avenida San Juan 350 de la ciudad de Buenos Aires. De martes a viernes de 11 a 19 horas. Sábados, domingos y feriados de 11 a 20 horas. Lunes cerrado. Entrada general $20. Martes gratis.

Expo pintura

Hasta el 28 de agosto se exhibe en el Museo de Bellas Artes Benito Quinquela Martín del barrio porteño de la Boca, Pedro de Mendoza 1843, la obra del artista plástico Fabián Galdámez “Homenaje a la Boca”.

Discípulo de Leopoldo Presas, Lorenzo Domínguez y Santiago Cogorno, Galdámez participó en más de treinta exhibiciones individuales y más de sesenta muestras colectivas. Algunas de sus obras integran colecciones privadas en Francia, Estados Unidos, España, Brasil, Venezuela, entre otros países. En sus años de formación tuvo también su paso por París donde fue alumno del argentino Julio Le Parc quien fue uno de los impulsores de su obra. En Buenos Aires pasó por la Escuela Superior de Bellas Artes “Ernesto de la Cárcova”.

Expo precolombina

Hasta el 30 de octubre podrá apreciarse “Las formas de lo sagrado. Arte precolombino del noroeste argentino” en La Abadía Centro de Arte y Estudios Latinoamericanos, en Gorostiaga 1908 de la ciudad de Buenos Aires.

Se trata de una exposición que reúne objetos arqueológicos de cerámica, piedra y metal pertenecientes a la colección del ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina y otras del Museo de La Plata. Con la curaduría de la especialista en arte amerindio prehispánico María Alba Bovisio, se exponen un total de 66 piezas, correspondientes a contextos que habrían estado vinculados al culto a las wakas (entidades sagradas) y a los ancestros en las culturas agro-alfareras que habitaron el Noroeste Argentino.

Guía de cursos cINcelADo >Beatríz cabrera | Prof. Gregorio Lizarraga | 12 clases | Sábados 15-18 hs.

Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar MoDelADo eN cerA > Dictado por Alfredo Garavaglia Zona San Isidro, Villa Adelina Facebook: Pamela vitale-orfebre *pamela_vitale@hotmail.com (15-4169-8075 joyerIA > Margarita Marcone | Cursos y seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar > eduardo Araujo Facebook: la joya que vendrá (15- 6013- 7717 TAPIz > eleonora Parise | Tapiz bordado Facebook: eleonoraparise *eleodeparise@gmail.com reSINA - cAucHo > Graciela Valdez | Cursos moldes en caucho Zona Norte | Tigre | (15-6924-4503 *resinaycaucho@gmail.com DorADo A lA HojA > Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com VITroceMeNTo > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com PINTurA • PATINAS • MurAleS > estudio Integral Arq. Lidia González Varela Cursos | Seminarios | Acreditaciones Consultar horarios | (4783-4129 > Taller de Arte caballito | Cursos (4433-3319 | 15-4539-1088 *artecaballito@hotmail.com > la colmena Artesanías Alem 50 (local 30) Lomas de Zamora (15-4888-1266 | 15-5334-7910 > Selva Mangialavori Cursos y Seminarios Zonas: V. Crespo, V. Pueyrredón y Palermo (15-6845-5512 Facebook: Arte.Decorativo DecouPAGe > Bymore Decoupage | Seminarios y clases personalizadas en Colegiales, Nuñez y Vicente López.

(154-414-4630 *bymore2014@yahoo.com > Mariantonieta | Seminarios y clases (15-3182-0307 *ma.espaciodearte@gmail.com AcuArelA > Artenor | Cursos Prof. Graciela Giles | Martes 10-12 hs.

Prof. Goyo Barja | Jueves 15-17 hs.

Alsina 153 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar ArTe frANcÉS > Vitroarte SG | Cursos

Villa Luro | (156-960-9111 *vitroartesg@hotmail.com oleo > Artenor | Cursos Prof. Jorge Bertolino, martes y jueves.

Consultar horarios.

Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar TejIDoS MAcrAMe • crocHeT > Artelán | Cursos de tejido diversas técnicas Del Valle Iberlucea 2966 Lanús O. (4241-1566 | *artelan@live.com.ar PINTurA SoBre PorcelANA > el Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar > la colmena Artesanías Alem 50 (local 30) Lomas de Zamora (15-4888-1266 | 15-5334-7910 > Art craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. (4786-9729 > Purita porcelana | Clases y seminarios (5026-4923 | 5499-0092 *puritaporcelana@gmail.com Facebook: Purita Porcelana AlfArerIA eN TorNo > el Kelper | Cursos | (4256-9879 *elkelperceramica@hotmail.com cuerDA SecA > Gaby Arte Platimun | San Telmo *gabigomezsilvana@hotmail.com (155-977-1156 ArTe TeXTIl > eleonora Parise | Cursos creativos Facebook: eleonoraparise eleonoraparise.com.ar *eleodeparise@gmail.com > Sara rubin | Macramé | Tapices Clases personalizadas artemacrame.com.ar PorcelANA frIA > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > el Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PINTurA DecorATIVA > Artesanías Susana | Clases (4925-3612 > el Tigre | Falsos acabados, pintura sobre bastidor y pátinas.

Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. (4786-9729 > Artenor | Cursos Prof. Irma Grebenc Viernes 14-17 hs.

Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar VelAS • jABoNeS > Platero | Cursos y seminarios Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús Centro (4241-8427

*info@platero.com.ar MoSAIQuISMo > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com reAleGGzA > Vanesa Pena | Decoración de huevos naturales | Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar MolDeríA eN yeSo > Taller obdulio Moldería en yeso (15-4972-3583 | 15-3089-5481 > Alejandro - Cursos | Moldes y matrices (15-5179-2955 eSculTurA > Prof. Aldo caponi | Cursos (4555-1769 | aldocaponi.com.ar *elenaferri@hotmail.com.ar MuÑeQueríA > la Aldeana | Cursos y seminarios Infórmese por otros cursos Italia 235 Lomas de Zamora (4243-0462 *laaldeana235@yahoo.com.ar > fantasías | Clases 18 de Octubre 3691 José C. Paz (15-6102-9643 DIBujo > Maicas | Curso de humor Av. Rivadavia 5852 C.A.B.A. (4431-8742 orfeBreríA > chrosis | Cursos a la cera perdida Tte. Gral. J. D. Perón 1189 C.A.B.A. (4382-6736 *chrosis04@yahoo.com.ar joyaschrosis.weebly.com > Margarita Marcone | Cursos y Seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar eSMAlTe SoBre MeTAleS > Beatriz cabrera | Cursos Intensivos Seminarios | Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar VITrAuX • TIffANy > Paty Serbali Cursos y Seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com > la casa del Artesano R. Scalabrini Ortiz 154 C.A.B.A. (4856-6669 *lacasadelartesano@ciudad.com.ar lacasadelartesano.com PINTurA couNTry > el Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PASTA PIeDrA > Artística cabrera | Cursos Cabrera 4611/13 Palermo (4833-0133 | 4833-0764 artisticacabrera.com.ar GrABADo > Andrea riccardi Cursos serigrafía, xilografía, etc.

(4863-8847 | 15-3190-8610 *riccardiandrea@yahoo.com.ar

reSTAurAcIoN De oBrAS De ArTe > Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com ceráMIcA > cerámicas Bayres | Cursos Prof. Elisabet Piccinini J.B. Justo 1267 C.A.B.A. | (4771-5582 *info@ceramicasbayres.com.ar ceramicasbayres.com.ar >el Alfar | cursos - Seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) la Plata (221-414-2431 facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com > Horneadas para terceros Ana Barragán | Cursos, decoración y modelado (4922-3751 *ceramikani@yahoo.com.ar > Mirta Marziali | Cursos y seminarios Cerámica precolombina, cerámica artística, modelado y escultura.

(15-3103 3642 | Floresta *info@barroyarte.com.ar barroyarte.com.ar VITrofuSIoN >el Alfar | cursos y seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) la Plata (221-414-2431 facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com > Artesanías Susana | Clases (4925-3612

> Paty Serbali Cursos y seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com ArTe euroPeo > el Tigre | Cursos y Talleres Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 MANDAlAS > Tristagma Mandalas Prof. Teresita Ieno Cursos a distancia y presenciales (15-6644-1296 *tereieno@yahoo.com.ar Facebook: mariateresita > círculo de Bellas Artes de Buenos Aires | Cursos y talleres Av. Santa Fe 1924 2º cuerpo EP “D” C.A.B.A. | (2059-9952 | 15-3256-3076 *circbellasartes@yahoo.com.ar BorDADo > Mercería Henriette | Jueves 14-17 hs.

Whatsapp: 11-2359-5184 | 11-6513-3210 Facebook: Mercería Henriette Bordado.

Talleres de bordado HorNeADAS PArA TerceroS > Mucho Vidrio | Horneadas para vitrofusión Av. 24 N°4895 (esq. calle 149) Berazategui (4256-2874 *muchovidrio@yahoo.com.ar Facebook: muchovidrio ScrAPBooKING > Art craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar

8 Año 14 | Nº 135 | Agosto 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

MANDAlA y MeNSAje

Fusionarse para la creación Paulina rucco volvió a convocar a talleres y artistas para recrear una experiencia que se convirtió en un mensaje de esperanza.

E

n el año 2012 un tornado que destrozó ventanas y regó la calle con trozos de vidrio se transformó en una experiencia notable para la artista Paulina Rucco.

Con un equipo de interesados trabajó en el reciclado de esos cristales para convertirlos en mandalas. “Lo devolvimos al espacio público transformado. Mientras trabajábamos, transformando el material, resignificamos y sanamos nuestra vivencia de la tormenta. Así quedaron muchas semillas de esta idea en diferentes espacios públicos. Este año quisimos regar una de ellas, sembrada en el jardín público del Museo de Arte Popular José Hernández”, contó la artista. El resultado fue la ampliación de la obra colectiva “Mandala de la Tierra” en la que participaron los talleres: Taller de alfarería en el Nido, casa de artes, coordinado por Sol Carta; Arte creatividad con mandalas, coordinado por Erika Altamura; Taller de esmaltado de metales, de Beatriz Luján Cabrera; Taller de cincelado, de Gregorio Lizarraga; Taller Muyu, coordinado por Claudia Torchio; Taller de Liliana Dowbley y Voláre,

espacio creativo de Paulina Rucco.

Todos son parte de “Fusionarse” una obra participativa “de reciclado colectivo, que nace a partir de los destrozos generados por aquella tormenta del 2012 y propone un cambio de consciencia: en lo manifiesto, con respecto a la basura y al vidrio

en particular, aunque sin querer nos transporta también al plano no manifiesto; cuando nos involucramos con este proceso creativo. Propone transformar un caos en orden a través de la creatividad y arte, tanto en el plano físico como en el mental y el emocional”.