Revista Artesanos | Enero 16

Año 14 | Nº 129 | Enero 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Estilo propio Max Pedreira es un joven artísta plástico con buena presencia en el país y en el exterior. Pág. 4

Premiados Los premios nacionales en Cerámica, Grabado y Textil en el Palais de Glace. Pág. 3

Por el país En verano los artesanos eligen playa o sierra para mostrar sus obras. Pág. 6

2 Viajando en el MALBA

Convocatoria Joyeros Argentinos hace una convocatoria abierta, sin límites de nacionalidad, edad o residencia, a participar de la muestra virtual “40 años. Arte, memoria y futuro” con motivo de cumplirse 40 años desde el último golpe de estado en la Argentina. La obra presentada deberá ser una joya, y como tal se entiende una pieza pensada para el cuerpo humano, es decir: Anillo, collar, pulsera, broche, aros, gemelos u otra funcionalidad, para cualquier parte del cuerpo. Tanto si se trata de una funcionalidad evidente o no, debe ser manifiesta explícitamente en las fichas técnicas. No existen limitaciones en cuanto a materiales y técnicas a utilizar. La organización se reserva el derecho de aceptar excepcionalmente objetos sin funcionalidad.

La decisión de los responsables de la selección será inapelable. Las piezas seleccionadas participarán de la muestra virtual “40 años”, que será expuesta en el sitio Joyeros Argentinos a partir del 23 de marzo de 2016 y será difundida a través de los medios habituales de comunicación del sitio: Boletín, novedades, Facebook, Twitter, gacetillas informativas a los medios.

Las piezas exhibidas estarán acompañadas de las fichas técnicas, autor y currículum vitae del artista. + info www.joyeros-argentinos.com.ar

Arte coreano Hasta el 14 de febrero podrá apreciarse la exposición “La plenitud de la nada”, arte contemporáneo coreano en las salas 4, 5 y 6 del Centro Cultural Recoleta, Junín 1930, ciudad de Buenos Aires. De martes a viernes de 13.30 a 20.30 hs. Sábados, domingos y feriados de 11.30 a 20.30 hs. + info www.centroculturalrecoleta.org

Expo en la Casa del Bicentenario El Ministerio de Cultura de la Nación exhibe hasta el 31 de marzo “Imaginarios presentes. Imaginarios futuros”, en la Casa del Bicentenario, Riobamba 985, ciudad de Buenos Aires. Se trata de una exposición que pone en diálogo colecciones de arte de cinco importantes instituciones nacionales: el Palais de Glace; el Museo Provincial de Bellas Artes Franklin Rawson de San Juan, el Fondo Nacional de las Artes; el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto y el Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero. Se exhiben más de noventa importantes obras –pinturas, fotografías, esculturas, grabados e instalaciones– agrupadas a partir de seis núcleos temáticos: Ciclos vitales, Vínculos, La palabra, Infancias, Rituales y Espacios. El proyecto, dirigido por Diana B. Wechsler, Directora de la Maestría en Artes Visuales de UNTREF, y Liliana Piñeiro, Directora Ejecutiva de la Casa Nacional del Bicentenario, tiene como objetivo poner en valor y difundir el patrimonio artístico de estas instituciones constituido a través de adquisiciones, concursos y donaciones. + info www.casadelbicentenario.gov.ar

Talleres y cine Los martes y jueves de enero y febrero desde las 15 horas la Casa del Bicentenario propone los talleres “Laberinto de palabras”, “Carteando” y un ciclo de cine con importantes películas de animación para disfrutar y compartir en familia. Los martes a las 15 horas funcionará “Laberinto de palabras” para chicos a partir de los 7 años y los jueves a las 15 horas será el turno de “Carteando”, también para niños desde los 7 años. En el caso del cine el jueves 28, a las 16,30 horas, se exhibirá Metegol (2013) de Juan José Campanella, película argentina de una duración de 106 minutos y apta para todo público. En tanto, el martes 26 a las 16,30 horas, podrá verse Rodencia y el diente de la princesa (2013), película de origen peruano, dirigida por David Bisbano y también apta para todo público. En la Casa del Bicentenario, Riobamba y Marcelo T. de Alvear, ciudad de Buenos Aires. + info www.casadelbicentenario. gov.ar

¿A qué lugares del mundo te gustaría viajar? ¿Qué cosas pensás que te encontrarías? El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires, invita a realizar un viaje imaginario por algunos lugares del mundo para descubrir las obras-enjambre del artista Francis Alÿs. Los jueves 28 de enero, 4 y 11 de febrero; domingos 31 de enero, 7 y 14 de febrero, de 15 a 16 horas. + info www.malba.org.ar

Muestra temporaria En el Museo Nacional de Arte Decorativo se presenta la muestra “Antología 65/15” de Carlos Cañas. Hasta el 28 de febrero.

En Avenida del Libertador 1902 ciudad de Buenos Aires. Entrada $20. Jubilados y menores de 12 años, gratis.

Martes entrada libre. + info www.mnad.org

Ilustración del microemprendimiento “No Se”. ilustracionesnose

Convocatoria a grabadores Se convoca a artistas de todo el país a participar del concurso “Jóvenes grabadores 2016”. La exposición de los finalistas se realizará en el espacio cultural de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

La inscripción está abierta hasta el 1° de febrero. El primer premio (no adquisición) será de $15.000, el segundo premio (no adquisición) de $10.000 y el tercer premio (no adquisición) de $5.000.

La inscripción, bases y condiciones pueden consultarse en el sitio: www.jovenesgrabadores.com.ar

Fotografía en el Sívori Hasta el 7 de febrero podrá admirarse la muestra “Estados de conciencia” de la artista Gaby Herbstein en el Museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori.

Se trata de una exposición compuesta por 35 fotografías, 70 objetos y diversos materiales de producción que develan la totalidad del proceso creativo detrás de cada imagen. Un viaje onírico por mundos imaginarios donde un hombre y una mujer reflexionan sobre temas universales. Cada una de las imágenes se relaciona con un manifiesto elaborado por la propia artista. La muestra incluirá la presentación de un libro-objeto que recopila todas las imágenes del proyecto. Este trabajo ha sido Galardonado con el Prix de la Photographie de Paris Oro en la categoría Fine Art / People y el libro ha obtenido el Prix de la Photographie de Paris Plata en la categoría Fine Art / People. En Av. Infanta Isabel 555, Parque Tres de Febrero, ciudad de Buenos Aires. + info www.buenosaires.gob.ar/museosivori

Seminario de verano De la Ribera club de arte dicta un seminario de técnicas decorativas (madera envejecida, decapado, transferencias, decoupage, aplicación de sellos, stencil) dictado por la profesora Fabiana Liporace. Los materiales están incluídos y los alumnos se llevarán un perchero hecho por ellos mismos. El sábado 20 de febrero de 10 a 13 horas en Jorge Newbery 3727 ciudad de Buenos Aires. + info delariberaclubdearte@gmail.com

Muestra en Recoleta Tomás Espina presenta su muestra “Ya fui mujer” hasta febrero en la Sala J del Centro Cultural Recoleta de Buenos Aires. Una serie de obras que se presentan en cuatro grupos y cada uno representa niveles en relación a procesos de revelación y transformación. + info www.centroculturalrecoleta.org

Pesebres Hasta el 28 de febrero se presenta la muestra XIX Certámen de Pesebres Escultóricos en el Museo de Esculturas “Luis Perlotti”, Pujol 644, ciudad de Buenos Aires. Los jurados para esta edición fueron los profesores Mónica Martínez, Salvador Costanzo y Javier Novas. El 1° premio fue para Carlos E. Etze; el segundo para Marcela Llull y el tercero para Alberto Deslous. La 1° mención correspondió a la obra de Graciela Garibaldi y la segunda fue para Analía Oliveira.

Cursos para chicos “Permitido mancharse” es un taller de arte para chicos de 5 a 10 años que conducen las profesoras Sol Abango y Victoria Abella todos los sábados entre las 10 y las 12 horas con un arancel de $550. La inscripción en enero es de lunes a viernes de 10 a 20 horas. En febrero con el mismo horario semanal y los sábados de 10 a 13 horas.

Se presentarán las principales disciplinas de las artes plásticas: Dibujo, pintura, grabado y escultura, fomentando en los niños el interés por las manifestaciones artísticas de distintas culturas en relación con las obras del Museo Nacional de Bellas Artes.

Teléfonos (011)4803-4062 / (011) 4804-9290. cursos@aamnba.org.ar. + info www.aamnba.org.ar

Cerámica El taller “Barro y Arte” de la prestigiosa ceramista Mirta Marziali ofrece cursos durante el verano. + info info@barroyarte.com.ar

3 PrEMIoS NACIoNALES

Exposición en el Palacio Nacional de las Artes Parte de las obras premiadas en la 104° edición del Salón Nacional de Artes Visuales todavía se exhibe en el ex Palais de Glace.

Tercer Premio Julieta Mastruzzo

H

asta febrero podrán apreciarse las obras de cerámica, grabado y textil que fueron premiadas en la 104° edición del Salón Nacional de Artes Visuales en el Palacio Nacional de las Artes (ex Palais de Glace), Posadas 1725, en pleno barrio de Recoleta de la ciudad de Buenos Aires. La exposición puede visitarse de martes a viernes de 12 a 20 horas y los sábados, domingos y feriados de 10 a 20 horas. Además, se ofrecen visitas guiadas los sábados a las 17 y a las 18 horas. En la categoría Cerámica, el jurado compuesto por Héctor Alves, Silvia Barrios, Im Kyong Woo, Graciela Olio, Alicia Romero eligieron como Gran Premio Adquisición la obra de Guillermo Mañé “Tríada” de la serie “Bosque de Piedra”, 2014. El Primer Premio Adquisición fue para Eduardo Andaluz por “Composición 13” de la serie “Patagónica”, 2013. El Segundo Premio correspondió a María Belén Alonso por “Construcción, destrucción, reconstrucción” de la serie “Tipitos por el mundo”, 2015 y el Tercer Premio a Julieta Mastruzzo por “Infinitesimal” de la serie “Bosque”, 2015. Las Menciones fueron para Sol Carta por “La eternidad de lo efímero” de la serie “Historias sobre la metamorfosis”, 2015, para Beatriz Trepat por “Sin título”, 2015 y para Carlos Casigno por “Familia Tipo”, 2014. En Grabado, el jurado estuvo integrado por Gabriela Aberastury, Natalia Giacchetta, Marta

Bienal de la UNASUR Hasta el 1° de marzo está abierta la convocatoria para presentar proyectos para la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de UNASUR 2017.

Las bases del concurso de diseño de identidad visual así como las del concurso para curadores y proyectos curatoriales para la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de Unasur 2017 ya se encuentran disponibles en el sitio www.bienalunasur2017.org Para consultas y envío de propuestas dirigirse a los siguientes correos electrónicos: Concurso de diseño de Identidad Visual: bienalunasurdisenio@ bienalunasur2017.org. Concurso para curadores y proyectos curatoriales: bienalunasurproyectos@ bienalunasur2017.org

Gran Premio Adquisición Guillermo Mañé

Pérez Temperley, Florencia Salas, Carlos Scannapieco. Y se eligió como Gran Premio Adquisición a la obra de María Inés Tapia Vera “El tiempo de Galanxa”, 2014. Primer Premio Adquisición fue para Adrián Pandolfo por “Territorios ancestrales”, 2015. El Segundo Premio fue para Olga Autunno por “Rumor de follaje”, 2015 y el Tercero para Valeria Serpero por la “La perpetuación del encuentro: Leda, el cisne, el pájaro, el Totipunk y otras especies o ¿¡Quién cortó la chapa?!”, 2015. Recibieron Menciones María Florencia Barroso por “En peligro”, 2014; Esteban Soria por “Sin título”, 2015 y Lucía Torres por “Migrante 102 Estación Puerto Deseado 1/2” de la serie “Migrante”, 2014.

Hubo una Mención Especial para Juan Carlos Stekelmanpor “Figura imaginaria”, 2014. En Arte Textil, el jurado integrado por Nora Correas, Anabela D’Alessandro, Mónica Girón, Zina Katz, Noemí Schneck resolvió otorgar el Gran Premio Adquisición a la obra de Delia Tossoni, “Manto de sueños mágicos”, 2014-2015. El Primer Premio Adquisi-

ción correspondió a Susana Bredt por “Galaxia en torbellino”, 2015. El Segundo Premio fue para Lucía Marchi por “Tejido nervioso”, 2014-2015 y el Tercero para Graciela San Román por “Almita”, 2013. Recibieron Menciones Beatriz Pinto Barros por “Sin título”, 2015; Luciana Rabih por “Abismo”, 2015 y Viviana Rodríguez por “Tienda Manuela”, 2015. María Orsini por su “Detritusaurio vegetal” de la serie “Detritus”, 2013, recibió una Mención Especial. + info www.palaisdeglace.gob.ar

Expo colectiva Hasta el 29 de enero podrá visitarse la exposición colectiva de los artistas plásticos Claudio Argento, Alejandra Chacón, Carlos Gigena Seeber, María Growel, María Mosquera, Marcela Pittner, María Delia Ravagnan, Gloria Tarsia y Sara Zayat en el hall central de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires, 25 de Mayo 359, ciudad de Buenos Aires.

Mención Beatriz Trepat

4 Talleres El Museo Nacional de Arte Decorativo dicta en febrero y marzo talleres de Pintura, Acuarela en el Jardín de Palacio y Estudio de cabeza y manos. + info www.mnad.org

MAx PEdrEIrA, ArTISTA PLáSTICo

Pintar, a mi manera Autodidacta, heterodoxo y apasionado, ha logrado una síntesis de vuelo estético notable que obtiene reconocimientos en el exterior.

E

n cierta forma, la historia, la trayectoria de Max Pedreira es la de un rebelde y a su vez un esforzado artesano/artista de la plástica. Siempre se interesó por la pintura y desde niño comenzó a dibujar y colorear con un gran sentido estético aunque sin una guía profesional y menos aún con una técnica depurada. Todo en él fue, ¿y es aún?, de una intuición extrema, de una inspiración profunda, creadora. Max es casi un autodidacta. Una formación obtenida a partir de la observación y de la experimentación. De la prueba y el error en el sentido más acabado. “A los quince años de edad, luego de tomar la pintura como un hobby de adolescente muy inspirado por la música (Blues), la cual desarrollé como guitarrista y cantante del estilo de manera profesional durante los años 1999 y 2005. Luego de un sueño revelador comencé a fusionar mi pintura con la cultura afroamericana. Con toda esa energía musical y plástica se puede decir que fue el comienzo de mi carrera plástica profesional. La rebeldía del Blues y esas ganas de hacer las cosas a mi manera, rompiendo toda regla, simplemente por amor y pasión a lo único que amé y amo (aparte de mi familia): La pintura”. Su confesión exime de todo comen-

tario. Esa formación ecléctica, con todo, tiene algunas constantes que definen gustos y parámetros estéticos que Max recorre con constancia proverbial. “Me gusta mucho la figura humana, pero aún más el retrato.

Me gusta mucho resolver la parte del cuerpo con formas y vestimentas a ´mi manera´. Mis influencias son el impresionismo y el expresionismo, Egon Schielle, Gustav Klimt, Chäim Soutine, entre otros y más contemporáneos, Lucian Freud, Jean Michel Basquiat y otros”.

Constancia y tesón, además de la historia de un abuelo alemán que a través de un libro de cuentos de su autoría lo vinculó con ese país, permitieron que Max lograra alcanzar una meta sumamente difícil para un novel pintor argentino. Propuso al Museo de Frankfurt hacer una muestra con trabajos inspirados en esos relatos. Su idea fue aprobada y en 2012, con el apoyo del consulado argentino en Franckfurt, Main, recaló primero en esa institución y después en otras similares.

“He recorrido y expuesto en los principales museos de cuentos alemanes, Struwwelpeter Museum de Frankfurt, Grimm Museum Kassel y este año en lo haré en el Wilhelm Busch Museum de Wiedensahl”, señala con

5 Arte textil de Panamá Hasta el 13 de marzo, el Museo de Arte Popular José Hernández presenta una exposición de un arte precolombino de notable trascendencia como lo es “Molas del pueblo Guna Yala de Panamá”. Se trata de una antigua tradición textil panameña que nació con la mujer guna de pintar sus cuerpos con diseños geométricos, utilizando tintes naturales disponibles. Luego de la colonización española los gunas empezaron a transferir los diseños tradicionales en telas. Además de su inspiración geométrica, los gunas en los últimos 50 años empezaron a crear diseños realistas y abstractos de flores, animales terrestres y marinos.

En avenida del Libertador 2373 de la ciudad de Buenos Aires.

entusiasmo. En este caso sus pinturas se basarán en los cuentos de “Max und Moritz”. Convertido ya en un embajador de la cultura argentina en esa región del mundo también prepara una muestra en la ciudad de Stuttgart, donde lo acompañarán otros dos artistas argentinos, Maxi Rodríguez y Daniel Zelener, y una incursión a Estados Unidos. Max, rebelde incansable, abriendo nuevos frentes y nuevas historias. + info pedreiramaximiliano@hotmail.com

Muestra virtual “Italianos y españoles en la Argentina” es una muestra que aporta elementos emocionales e intelectuales desde una mirada atenta, crítica y actual que ayude a comprender lo que hoy somos como país. Se puede disfrutar a través de un recorrido virtual: untref.edu.ar/muntref/ recorridos/italianos-espanoles/

6 FErIAS ArTESANALES

Los destinos de los artesanos en el verano Los artesanos y los turistas recorren caminos similares aunque unos van por su ansiado descanso y los otros a seguir trabajando en sus obras.

C

uando llega el verano, entre los que migran hacia los clásicos lugares de turismo estival están aquellos que buscan un descanso merecido y deseado después de un largo año de intenso trabajo y están los que cambian de aire y de paisaje pero no dejan de ejercer su sacrificado oficio: Son los artesanos. Desembarcan en los lugares situados en la costa atlántica o en las sierras, por ejemplo, donde siguen elaborando y ofreciendo sus obras con una constancia que nace de la necesidad, de la imperiosa creatividad o de ambos motivos a la vez. Esa expresión simple, pura, extrema de arte popular y callejero se transforma en una de las tantas atracciones que se ofrecen al turista, a veces con una impronta que la hace clásica. En Mar del Plata, por ejemplo, la Feria Central de Artesanos nació alrededor de la década del ’60 en los alrededores del Torreón del Monje y ostenta el privilegio de ser la segunda del país después de la mítica de Plaza Francia en Buenos Aires. Allí vivió y sobrevivió hasta que finalmente se radicó en pleno centro cívico de la ciudad balnearia, en Diagonal Pueyrredón

y Belgrano, donde hoy ofrecen sus obras no menos de 150 artesanos permanentes. En el circuito de la Costa Atlántica también es célebre la Feria Artesanal de Villa Gesell que desde hace 30 años mantiene un diálogo constante entre los artesanos radicados en el lugar con los que llegan de otros puntos del país y los turistas que son fieles a ese ambiente descontracturado y juvenil que suele poblar las extensas playas de la famosa villa.

Gesell fue desde siempre un punto de encuentro y residencia de intelectuales y artistas que caracterizaron ese lugar y generaron un fenómeno cultural que persiste.

En tránsito hacia las sierras cordobesas, Villa Carlos Paz es un objetivo deseado tanto en su Paseo de los Artesanos de Alem y Las Heras como el más joven y alternativo Paseo D´Elía que compite en cantidad y calidad de las artesanías que suelen ofrecerse. Más pequeño pero no menos colorido y valioso, en el otro extremo del Valle de Punilla, está la feria de Capilla del Monte con el condimento adicional del famoso cerro Uritorco, para algunos una potencia energética

Premio a Germán Gargano El artista plástico Germán Gargano fue distinguido con el premio Accesit al texto “Dimensiones de la presencia”, a propósito del supuesto fin del arte y de la pintura en la post-modernidad. Psicoanálisis/cultura.

El jurado que reconoció su aporte estaba integrado por Jorge Alemán, Carlos Chernov, Nicolás Hochman y como representantes académicos Alicia Borinsky (Boston University), Manuel Cruz (Universidad de Barcelona), Juan Ritvo (Universidad Nacional de Rosario), Norma de Lucca (Universidad Nacional de La Plata), Julio Ortega (Brown University), Randolph Pope (Universidad de Virginia), Cristina Bulacio (Universidad de Tucumán), Osvaldo Delgado (Universidad Nacional de Buenos Aires) y Susana Romano Sued (Universidad de Córdoba).

A su vez integraron el Comité de Preselección Arturo Cuervo, Luis Fau, Nora Fornari, Eduardo Gandolfo, Samuel Krynski, Graciela Palermo y Florencia Verlatsky.

remanente de sus ocultos secretos. En este paseo rápido y sucinto no se puede omitir la Fiesta Nacional de la Artesanía que por 31 años consecutivos se realiza en el parque Quirós de la ciudad entrerriana de Colón y que tiene fecha de apertura para el 6 de febrero. El encuentro es un clásico que reunirá –según sus organizadores– no menos de 500 artesanos de todo el país y hasta el exterior, además de residentes y turistas atraídos también por un relevante festival artístico musical con figuras de primerísimo nivel.

Bordado De la Ribera club de arte dicta un seminario intensivo de bordado mexicano. Es una clase de 3 horas. Lo dicta la profesora Ale Pane. No es necesario tener conocimientos previos e incluye un kit de bordado de regalo. El sábado 23 de enero de 10 a 13 horas en el barrio de Chacarita. + info delariberaclubdearte@gmail.com

Direcciones útiles y centros de distribución

Premio Mercosur Cultural Ya está en marcha la convocatoria para el Premio Mercosur de Artes Visuales organizado por el Mercosur Cultural con el objetivo de incentivar y reconocer el trabajo de artistas visuales de la región. La presente edición se lanzó simultáneamente en Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Ecuador, y tiene como finalidad la realización de residencias artísticas que promuevan el intercambio, el conocimiento mutuo y la difusión de acciones y realizaciones de nuestros artistas. El Premio tendrá la modalidad de concurso individual y está dirigido a artistas mayores de 18 años de edad que deberán estar vinculados a los países citados, ya sea por nacionalidad (nativo o naturalizado) o con una residencia de por lo menos 5 años. El premio consistirá en una residencia artística de tres (3) a cuatro (4) semanas de duración a realizarse en el Espacio de Arte Contemporáneo (EAC),

en la ciudad de Montevideo, Uruguay, para un (1) artista por cada país participante. La asistencia de los ganadores incluye pasaje aéreo, una suma equivalente a USD 2.000 (dos mil dólares) para gastos de producción de obra y manutención del artista, a cargo de cada país. Cada país recibirá las postulaciones dentro de su propio territorio hasta el 20 de marzo de 2016 y las procesará a través de un jurado local que seleccionará hasta diez propuestas de residencia para elevar a la consideración de un jurado regional, que dará a conocer la lista de ganadores durante el mes de abril de 2016. Las residencias se llevarán a cabo durante el mes de junio de 2016.

Las bases del concurso podrán descargarse desde la página web del Mercosur Cultural: www.mercosurcultural.org + info concursomercosurav@ cultura.gob.ar

Alicia Casas Boedo 519 | Lomas de Zamora CEL 15-4196-5246 Amanecer Tabaré 1491 | Pompeya TE 4919-7013 Andrés Gómez Boedo 1299 | C.A.B.A. TE 4957-2682 Araminda Ciudad de la Paz 1098 | C.A.B.A. TE 4786-9729 Arcillas Chilavert Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester TE 4738-3753 Aromas & Esencias Av. Hipólito Yrigoyen 2232 | Avellaneda TE 4137-5718 Art Craft Niceto Vega 4688 | C.A.B.A. TE 4777-6694 Artelán Del Valle Iberlucea 2966 | Lanús O. TE 4241-1566 Artesanías Irene J. B. Justo 2085 PB | Olivos TE 4791-8005 Artesanías Susana Saraza 417 | C.A.B.A. TE 4925-3612 Artheco SrL Av. A. Thomas 1124 | C.A.B.A. TE 4554-7509 Artística Cabrera J. A. Cabrera 4613 | C.A.B.A. TE 4833 -0133 Artística Julián Laprida 523 | Lomas de Zamora TE 4243-6800 Artística Los Sauces Moreno 3720 | San Martín CEL 15-6811-0978 Artística rubens Av. Córdoba 1526 | C.A.B.A. TE 4811-6089 Artística Thesis R. Scalabrini Ortiz 1828 | C.A.B.A. TE 4831-9323 B&F deco Uriburu 424 | C.A.B.A. TE 4952-4183 Balvanera Industrial Hipólito Yrigoyen 2476 | C.A.B.A. TE 4953-6706 Berasa SA 25 de Mayo 68 | San Isidro TE 4743-8495 Brico Express Av. Alv. Thomas 1809 | C.A.B.A. TE 4555-3830 Calcos Closas Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806 Carbany El Rosedal 14 | Lavallol TE 4231-7482 Casa “doble V” Libertad 184 | C.A.B.A. TE 4382-1122 Casa Arwas Libertad 185 | C.A.B.A. TE 4382-1800 Casa Emilio Av. Boedo 1218 | C.A.B.A. TE 4932-7842 Casa Miguel Libertad 282 - PB - Loc. 18 | C.A.B.A. TE 4382-3938 Casa Natalia Av. Boedo 1258 | C.A.B.A. TE 4957-0941 Casa Sergio Constitución 3590 | C.A.B.A. TE 4957-6843 Casa Sergio Av. Boedo 1266 | C.A.B.A. TE 4957-6163 Casavieja Azara 138 | Lomas de Zamora TE 4292-8708 Casimiro Kalapuj Boulogne Sur Mer 472 4°B | C.A.B.A. TE 4861-5884 CEF Metales Libertad 147 - 2º P "5" | C.A.B.A. TE 4382-2651 Cerámica Bayres J.B. Justo 1267 | C.A.B.A. TE 4771-5582 Ceramicolor Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 Chrosis Pte. Perón 1189 | C.A.B.A. TE 4392-6736 Crecer Deheza 2380 | C.A.B.A. TE 4703-0544 dekora Av. Independencia 2923 | C.A.B.A. TE 4932-8256 del Ceramista Aguirre 38 | C.A.B.A. TE 4856-3654 El Kelper www.elkelper.ok.com.ar TE 4256-9879 El local del artesano TE 4523-4419 El mundo del brillo Lavalle 2166 | C.A.B.A. TE 4953-3022 El nuevo palacio Av. Maipú 408 | Florida TE 4791-7629 El Punto de oro www.elpuntodeoro.com.ar TE 4932-5288 El rey del Fibrofácil Lavalle 2239 | C.A.B.A. TE 3966-5312 El taller de Mónica Pedro Lagrave 673 | Pilar TE 0230-4663024 El Tigre Av. Lope de Vega 3385 | C.A.B.A. TE 4568-6813 El Tigre Av. Cabildo 3251 | C.A.B.A. TE 4703-3527 Ensueño dorado E. Onsari 1312 | Wilde TE 4217-3887 Expresión Artística Av. Elcano 3568 | C.A.B.A. TE 4551-5952 Fime www.fimesa.com.ar TE 4297-9111 FMr Condarco 1803 | Quilmes TE 4224-8381 Gema Azcuénaga 677 | C.A.B.A. TE 4951-3353 Glass Import Defensa 1713 | C.A.B.A. TE 4307-3025 Herramientas daniel Tucumán 2736 | C.A.B.A. TE 4964-0557 Hornos Hor-Flex www.horflex.com.ar TE 4716-9426 La Aldeana Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462 La Casa del Artesano R. Scalabrini Ortiz 154 | C.A.B.A. TE 4856-6669 La Esquina del Artesano Av. Boedo 1202 | C.A.B.A. TE 4931-1985 La Santería 29 de Septiembre1885 | Lanús E. TE 4225-2676 Lemuel TE 4943-2802 Librería Ascorti Av. Elcano 3248 | C.A.B.A. TE 4555-3519 Librería Belgrano Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 Loca Bohemia E. Santamarina 219 | Monte Grande Manufactura Artesanal TE 4622-2180 Marcos Taborda Gral. Alvarez 438 | Bernal TE 4252-2818 Mercería Henriette Monroe 2379 | C.A.B.A. TE 4783-3334 Metales Julio Warnes 702/14 | C.A.B.A. TE 4854-6268 Mi atelier J. A. Cabrera 4470 | C.A.B.A. TE 3972-5231 Mirasoles ceramicamirasoles@gmail.com CEL 15-6921-7408 Mucho Vidrio Av. 24 N°4895 | Berazategui TE 4256-2874 Pablo Closas Güiraldes 2754 Calle 45 | San Andrés TE 4754-8806 Papelera Francomano Boedo 453 | Lomas de Zamora TE 4243-1368 Planeta Arte Sano J. E. Uriburu 333 | C.A.B.A. TE 4953-2174 Platero Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 Propart www.propart.com.ar rina-Cuer Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915 rubens Pinzón 1232 | C.A.B.A. TE 4302-6182 Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 | C.A.B.A. TE 4553-4924 Taller de obdulio Manuela Pedraza 6056 | C.A.B.A. TE 4571-1385 Tía robertina Express Galicia 102 | C.A.B.A. TE 4857-3993 Veahcolor Bonpland 1115 | C.A.B.A. TE 4667-2098 Vouket cemendez_vouket@yahoo.com.ar TE 5290-7347 Waltana Paroisien 2367 | C.A.B.A TE 4701-1233 Yavic Libertad 360 Piso 3 of. 116 | C.A.B.A. TE 4383-8421 Zocalis Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311 CordoBA Casa Ser Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584 MAr dEL PLATA La Casa del Artesano Rawson esq. España | Mar del Plata TE (0223)491-8744

Tejidos Artesanías madera Máquinas de grabar Artística Cerámica Velas | Jabones Artística Tejidos Bizcocho cerámico Artística Maderera Artística Artística Artística Artística Artistica Envases vidrio Insumos cerámica Maderera Artística Calcomanías vitrificables Insumos cerámica Insumos joyería Herramientas joyeros Herrajes | Accesorios Fornituras Marroquinería Artículos para marroquinería Cueros Artística Insumos joyería Industrialización de metales Insumos cerámica Cerámica | Vidrio Piedras semipreciosas Cerámica | Vidrio Proveduría artística Cerámica | Vidrio Morteros de porcelana Piezas de porcelana Hilados | Cuerinas | Givre Artística Moldes para vitrofusión Fibrofácil Insumos artesanías Cajas fibrofácil Cajas fibrofácil Librería artística Artística Fábrica de bastidores Máquinas | Herramientas Manualidades Vitrofusión | Vitraux Herramientas artesanos Hornos Artesanías country Cursos | Insumos Balancines manuales Artesanías religiosas Fibrofácil Artística Artística Artística Productos para santería Hornos eléctricos Bordado Venta de metales Artística Insumos decoración Insumos vidrio Calcos vitrificables Artística | Embalaje Insumos artesanías Artística Resina al agua Tintas para cuero Artística Marcos para cuadros Moldes yeso Parafinas Vitrofusión | Vitraux Esencias | Envases Maderas | Artística Fundición Herramientas mosaiquismo Herramientas joyeros Insumos bijouterie

7 BúSqUEdA dE IdENTIdAd

Imagen para arte textil El exitoso Festival de Experiencias Textiles abre un concurso para elegir una imagen gráfica que identifique y resuma el espíritu de esa convocatoria.

La organización del Festival Experiencias Textiles, convoca a participar del II Concurso Imagen ExTex Tramas Emergentes 2016 para la selección de la identidad visual de la 3º edición del festival a realizarse en el mes de septiembre de este año. Se buscan imágenes que respondan a la temática Tramas Emergentes o similares y que se vinculen material, técnica o conceptualmente al mundo textil. De los trabajos recibidos se seleccionará un ganador, cuya imagen será utilizada como identidad visual oficial del 3º Festival Experiencias Textiles, Tramas Emergentes (afiches de vía pública, folletería, website, redes sociales, etc.). El ganador será premiado además con un diploma entregado en el evento de apertura del Festival. Los trabajos sólo serán recibidos por vía electrónica en la dirección de correo: concursoimagenextex@ gmail.com (Asunto: Imagen ExTex + Nombre y Apellido) hasta el domingo 13 de marzo, inclusive. Algunas de las las bases y condiciones del II Concurso Imagen ExTex Tra-

mas Emergentes 2016 son las siguientes: Pueden participar artistas, diseñadores, artesanos, fotógrafos, productores de moda, creativos, público en general de cualquier lugar del mundo.

Sólo se aceptarán trabajos que no incluyan ninguna clase de texto ni marca de agua. El objetivo de la imagen apunta a lograr una amplia llegada, recepción y convocatoria del público en general. Se buscan imágenes que se vinculen con el mundo textil y artístico en sus diferentes vertientes, a través de la temática “Tramas Emergentes”.

Se acepta cualquier técnica de arte textil, artesanía, diseño, producción de modas, fotografía, arte digital, etc.

Los trabajos deberán enviarse en formato jpg con un peso no mayor a los 1.5 MB. El archivo debe respetar un formato claro para designarlo, siguiendo el criterio “nombre_del_autor.jpg”. En caso de enviar más de un trabajo, se le pueden asignar números a los archivos “nombre_del_autor

01.jpg”, “nombre del_autor02.jpg”).

Se debe tener en cuenta que la imagen enviada debe ser una versión en baja resolución del original (72 dpi), que debe tener una resolución mayor (300 dpi, tamaño A3) para su reproducción en afiches y publicidad gráfica impresa.

Los trabajos sólo serán recibidos por vía electrónica. No se admitirán otros medios de envío.

Deberán enviarse junto con la imagen a concursar los siguientes datos: Nombre, Nº de documento, teléfono de contacto, ciudad de origen, disciplina (ejemplo: Arte textil, artesanía, diseño de indumentaria, fotografía, etc). También debe señalarse el número del archivo enviado y el correspondiente título de la obra, técnica u otros datos que se consideren de importancia. En el caso de una producción o la presentación de un grupo artístico, aclarar los créditos correspondientes.

Cada autor puede presentar un máximo de dos obras. +info concursoimagenextex@gmail.com

Novedades empresarias Marmoladores símil granito Dekora Dekora produce un set para realizar la técnica de marmolado o granito sobre madera, yeso, bizcocho, azulejos, pisos, mesadas, fórmicas, paredes, etc. El set incluye base fijadora, líquido símil granito y siete colores de tonalizadores: Rojo, pardo, azul, negro, oro, verde y naranja.

El paso a paso para aplicar esta técnica es: 1. Usar colores de fondo claros, también puede pintarse con purpurina y barniz fijativo Dekora.

2. Aplicar dos manos de base fijadora, dejando secar 6 horas entre mano y mano.

3. Cuando está bien seca la pieza elegimos los colores para trabajar.

4. Preparamos varios recipientes a los que no los perjudique el solvente, en cada uno de ellos colocamos símil granito y le agregamos los tonalizadores con gotero. La dilución es: Por cada gota de tonalizador, 10 gotas de líquido símil granito.

Si queremos colores más pálidos, agregamos más líquido símil granito.

5. La aplicación de los colores puede realizarse con esponjas en trozos.

6. Ya podemos apreciar cómo resbalan los colores formando el marmolado. El secado es instantáneo.

7. Si el color logrado no es el deseado, humedecemos una esponja en símil y retiramos para volver a empezar.

8. El trabajo es totalmente creativo: Se pueden mezclar los colores entre sí y lograr vaciados aplicando sólo símil granito. Podemos salpicar el trabajo con el mismo y obtener la imitación al granito.

9. El trabajo se fija con el barniz universal brillante o mate Dekora.

10. Si desea mayor protección puede aplicar laca poliuretánica Dekora. + info www.dekora.com.ar

Guía de cursos | Talleres | Servicios CINCELAdo > Círculo de Bellas Artes de Buenos Aires Cursos y Talleres Av. Santa Fe 1924 2º Cuerpo EP “D” C.A.B.A. TE 2059-9952 | CEL 15-3256-3076 circbellasartes@yahoo.com.ar TAPIZ > Eleonora Parise | Tapiz bordado www.facebook.com/eleonoraparise eleodeparise@gmail.com rESINA - CAUCHo > Graciela Valdez | Cursos moldes en caucho Zona Norte | Tigre | CEL 15-6924-4503 resinaycaucho@gmail.com dorAdo A LA HoJA > Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 CABA TE 4553-4924 | 4854-2591 gabrielachicola@hotmail.com VITroCEMENTo > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital TE 4218-1081 www.tallerarteenvidrio.com ExPrESIóN ArTÍSTICA > Seminario Técnica decoupage sobre porcelana fría TE 4551-5952 dECoUPAGE > Bymore decoupage | Seminarios y clases personalizadas en Colegiales, Nuñez y Vicente López.

TE 154-414-4630 bymore2014@yahoo.com > Mariantonieta | Seminarios y clases TE 15-3182-0307 ma.espaciodearte@gmail.com ACUArELA > Artenor | Cursos Prof. Graciela Giles | Martes de 10 a 12 hs.

Prof. Goyo Barja | Jueves de 15 a 17 hs.

Alsina 153 Florida | TE 4791-7629 www.artenor.com.ar ArTE FrANCÉS > Vitroarte SG | Cursos Villa Luro | CEL 156-960-9111 vitroartesg@hotmail.com oLEo > Artenor | Cursos Prof. Jorge Bertolino, martes y jueves.

Consultar horarios.

Alsina 1531 Florida | TE 4791-7629 www.artenor.com.ar TEJIdoS MACrAME • CroCHET > Mercería Henriette | Técnicas de macramé Consultar | TE 4783-3334 info@merceriahenriette.com.ar > Artelán | Cursos de tejido diversas técnicas Del Valle Iberlucea 2966 Lanús O. TE 4241-1566 | artelan@live.com.ar VITrAUx • TIFFANY > La Casa del Artesano R. Scalabrini Ortiz 154 C.A.B.A. TE 4856-6669 lacasadelartesano@ciudad.com.ar www.lacasadelartesano.com > Taller Escuela del Sur | Cursos y Seminarios TE 4301-4857 www.tallerescueladelsur.com.ar > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital TE 4218-1081 www.tallerarteenvidrio.com > Paty Serbali Cursos y Seminarios | Zona Congreso TE 4308-5237 | CEL 154-057-8508 patyserbali.com

patyserbali@gmail.com PINTUrA • PATINAS • MUrALES > Estudio Integral | Arq. Lidia González Varela Cursos | Seminarios | Acreditaciones Consultar horarios | TE 4783-4129 > Taller de Arte Caballito | Cursos TE 4433-3319 | CEL 15-4539-1088 artecaballito@hotmail.com > Selva Mangialavori | Cursos y Seminarios Zonas: V. Crespo, V. Pueyrredón y Palermo CEL 15-6845-5512 www.facebook/Arte.decorativo PINTUrA SoBrE PorCELANA > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar | TE 0230-4663024 www.mgartedecorativo.com.ar > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. | TE: 4777-6694 contacto@artisticaartcraft.com.ar www.artisticaartcraft.com.ar > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. TE 4786-9729 > Taller de arte Imágenes transparentes Cursos | TE 154-062-9119 fermartinez.maria@gmail.com > El local del artesano | Cursos TE 11-4523-4419 corinaalisente@hotmail.com PorCELANA FrIA > Artesanías Susana | Clases TE 4925-3612 > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar TE 0230-4663024 www.mgartedecorativo.com.ar PINTUrA dECorATIVA > Artesanías Susana | Clases TE 4925-3612 > El Tigre | Falsos acabados, pintura sobre bastidor, pátinas.

Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | TE 4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | TE 4568-6813 > Araminda | Cursos Ciudad de la Paz 1098 C.A.B.A. | TE 4786-9729 > Taller de arte Imágenes transparentes Cursos | TE 154-062-9119 fermartinez.maria@gmail.com > Artenor | Cursos Prof. Irma Grebenc | Viernes de 14 a 17 hs.

Alsina 1531 Florida | TE 4791-7629 www.artenor.com.ar ALFArErIA EN TorNo > El Kelper | Cursos | TE 4256-9879 elkelperceramica@hotmail.com CUErdA SECA > Gaby Arte Platimun | San Telmo gabigomezsilvana@hotmail.com CEL 155-977-1156 ArTE TExTIL > Eleonora Parise | Cursos creativos Consultar www.facebook.com/eleonoraparise www.eleonoraparise.com.ar eleodeparise@gmail.com > Sara rubin | Macramé | Tapices Clases personalizadas www.artemacrame.com.ar VELAS • JABoNES > Platero | Cursos y seminarios Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús Centro TE 4241-8427 | info@platero.com.ar JoYErIA > Margarita Marcone | Cursos y seminarios Todas las técnicas TE 4382-6074 | CEL 15-3600-7201 info@margaritamarcone.com.ar www.margaritamarcone.com.ar

> Taller Killa | Cursos V. del Parque | Devoto www.lunaventura.com.ar CEL 15-5896-5326 MoSAIqUISMo > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital TE 4218-1081 www.tallerarteenvidrio.com > Taller de arte Imágenes transparentes Cursos | TE 154-062-9119 fermartinez.maria@gmail.com rEALEGGZA > Vanesa Pena | Decoración de huevos naturales | Niceto Vega 4688 C.A.B.A. TE 4777-6694 contacto@artisticaartcraft.com.ar www.artisticaartcraft.com.ar ESMALTE SoBrE METALES > Beatriz Cabrera | Cursos Intensivos Seminarios | Ramos Mejía TE 4656-4973 | CEL 15-5374-4290 > Taller Killa | Cursos V. del Parque | Devoto www.lunaventura.com.ar CEL 15-5896-5326 MoLdErÍA EN YESo > Taller obdulio Moldería en yeso CEL 15-4972-3583 | 15-3089-5481 > Alejandro - Cursos | Moldes y matrices CEL 15-5179-2955 ESCULTUrA > Prof. Aldo Caponi | Cursos TE 4555-1769 | www.aldocaponi.com.ar elenaferri@hotmail.com.ar MUÑEqUErÍA > La Aldeana | Cursos y seminarios Infórmese por otros cursos Italia 235 Lomas de Zamora TE 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar dIBUJo Y PINTUrA > Mariantonieta | Seminarios y clases TE 15-3182-0307 ma.espaciodearte@gmail.com orFEBrErÍA > Chrosis | Cursos a la cera perdida Tte. Gral. J. D. Perón 1189 C.A.B.A. TE 4382-6736 | chrosis04@yahoo.com.ar www.joyaschrosis.weebly.com > Margarita Marcone | Cursos y Seminarios Todas las técnicas TE 4382-6074 | CEL 15-3600-7201 info@margaritamarcone.com.ar www.margaritamarcone.com.ar PINTUrA CoUNTrY > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar | TE 0230-4663024 www.mgartedecorativo.com.ar PASTA PIEdrA > Artística Cabrera | Cursos Cabrera 4611/13 Palermo TE 4833-0133/0764 www.artisticacabrera.com.ar GrABAdo > Andrea riccardi Cursos serigrafía, xilografía, etc.

TE 4863-8847 | CEL 15-3190-8610 riccardiandrea@yahoo.com.ar rESTAUrACIoN dE oBrAS dE ArTE > Taller de la ribera Jorge Newbery 3727 CABA TE 4553-4924 | 4854-2591 gabrielachicola@hotmail.com CEráMICA > Mirta Marziali | Cursos y seminarios Cerámica precolombina, cerámica artística, modelado y escultura.

CEL 15-3103 3642 | Floresta www.barroyarte.com.ar info@barroyarte.com.ar > Horneadas para terceros Ana Barragán | TE 4922-3751 Cursos, decoración y modelado ceramikani@yahoo.com.ar > Taller de cerámica artística TE 4701-5139 | CEL 15-5512-3891 www.shceramica.com.ar > Belén Alonso | Cursos diversas técnicas TE 4248-5995 | Remedios de Escalada mbelenalonso@hotmail.com > Cerámicas Bayres | Cursos Prof. Elisabet Piccinini J.B. Justo 1267 C.A.B.A. | TE 4771-5582 info@ceramicasbayres.com.ar www.ceramicasbayres.com.ar > Gaby Arte Platimun | San Telmo gabigomezsilvana@hotmail.com CEL 155-977-1156 VITroFUSIoN > Artesanías Susana | Clases TE 4925-3612 > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. | TE: 4777-6694 contacto@artisticaartcraft.com.ar www.artisticaartcraft.com.ar > Marina Brusadin | Cursos y seminarios Lanús y Capital | TE 4218-1081 www.tallerarteenvidrio.com.ar > Taller de arte Imágenes transparentes Cursos | TE 154-062-9119 fermartinez.maria@gmail.com

> Vitroarte SG | Cursos Villa Luro | CEL 156-960-9111 vitroartesg@hotmail.com > Paty Serbali Cursos y Seminarios | Zona Congreso TE 4308-5237 | CEL 154-057-8508 patyserbali.com patyserbali@gmail.com ArTE EUroPEo > El Tigre | Cursos y Talleres Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | TE 4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | TE 4568-6813 MANdALAS > Tristagma Mandalas | Prof. Teresita Ieno Cursos a distancia y presenciales CEL 15-6644-1296 tereieno@yahoo.com.ar www.facebook.com/mariateresita > Círculo de Bellas Artes de Buenos Aires Cursos y talleres Av. Santa Fe 1924 2º cuerpo EP “D” C.A.B.A. TE 2059-9952 | CEL 15-3256-3076 circbellasartes@yahoo.com.ar HorNEAdAS PArA TErCEroS > Mucho Vidrio | Horneadas para vitrofusión Av. 24 N°4895 (esq. calle 149) Berazategui TE 4256-2874 | muchovidrio@yahoo.com.ar Facebook.com/muchovidrio SCrAPBooKING > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. | TE: 4777-6694 contacto@artisticaartcraft.com.ar www.artisticaartcraft.com.ar

8 Año 14 | Nº 129 | Enero 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Pinceladas de humor por Maicas