revistaartesanos.com
Año 17 | Nº 165 | Junio
2019 | ISSN 1852-5431
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.
Pasión por el vidrio Daiana Lerman es una vitralista creadora de obras donde el talento está muy presente. Pág. 4
revistaartesanos.com
Dibujo e ilustración
La notable ceramista argentina Vilma Villaverde participó en el Tercer Festival de Cultura China “Linyi Magiayao” que se realiza en la ciudad de Lintao, China y que reúne a especialistas de las artes del fuego de todo el mundo para recrear con sus obras a una milenaria cultura neolítica y sus obras cerámicas. En la oportunidad Vilma Villaverde compartió su trabajo con 14 artistas provenientes del Reino Unido, Holanda, Bélgica, Dinamarca, Suecia, Japón, Francia y China.
Este nuevo taller de la Escuela de Dibujo de Claudio Kappel, explora las técnicas de ilustración para su aplicación a la historieta, animación, cómics, cine, videojuegos y storyboard. Anatomía artística, proporciones de la figura humana, sombreado, claroscuro, luces y sombras, iluminación, texturas y brillos. Perspectiva y composición. Encuadres, planos y enfoques. Desarrollo de técnicas gráficas: Tinta china, lápices policromos, lápices acuarelables, marcadores de colores, biromes de colores, carbonilla, etc. En definitiva, la idea es aprender las bases del dibujo figurativo para que cada uno pueda desarrollar su propio estilo creativo. Los viernes de 19 a 21 hs., a cargo de Sebastián Cantero, teléfono 4773-9852 ó 11-5935-0338. +info info@escueladekappel. com.ar
Taller
Villaverde en China
Redes sociales
Muestra
Las redes sociales se han convertido en un instrumento fundamental para aumentar las ventas. Son una especie de gran vidriera para los emprendedores. Pero por razones de falta de tiempo, a veces se demora el uso de esta poderosa herramienta. Si esa es tu realidad como emprendedor, podemos armar una propuesta para acercarte a potenciales clientes. +info muchaslucesmd@gmail.com
Hasta el 17 de junio el museo de Artes Plásticas Eduardo Sívori tiene abierta la exposición “Nicolás Robbio. Tres espadas” donde el artista marplatense radicado en Brasil refleja su atracción por la tecnología y se caracteriza por la utilización de elementos sencillos y cotidianos. En la avenida Infanta Isabel 555 (frente a El Rosedal de Palermo) ciudad de Buenos Aires.
Expo doble
Arte joven
Para el próximo 6 de junio está prevista la inauguración de la muestra de arte textil “El lenguaje de las telas” de la artista Silvina Trigos. Se trata de una selección de trabajos realizados durante 50 años de trayectoria en los rubros de tapicería y assemblaje textil. El objetivo de esta propuesta es poder mostrar la disciplina textil de forma tal que se puedan apreciar las técnicas que la componen. Sutilezas que resumen materiales, calidad, maestría y color, con variedad y mucho uso de contrastes: Telas rugosas, livianas, transparentes, gasas, chiffón y panas. En el museo de Arte Popular José Hernández, avenida del Libertador 2373, lunes, miércoles, jueves y viernes de 13 a 19 horas. Sábados y domingos de 10 a 20 horas, Martes cerrado.
Doble inauguración en el museo Casa Carnacini del municipio de San Martín, noroeste del conurbano bonaerense. El próximo 2 de junio quedarán habilitadas la muestra colectiva “Los caminos del grabado” y “Constructor de mundos” del artista plástico Daniel Dankh. Ambas hasta el 23 de julio, en la calle 110 (Pueyrredón) 2720 de Villa Ballester, partido de general San Martín.
La Fundación Rómulo Raggio de la ciudad de Vicente López, conurbano bonaerense, convoca a jóvenes entre 20 y 40 años, en las disciplinas de: Dibujo, Grabado, Pintura, Arte Textil, Escultura, Cerámica, Objeto, Relieve, para participar en la VI Muestra de Arte Joven prevista para el mes de julio del corriente año. Los interesados deberán enviar vía e-mail fotos de las obras que desean exponer especificando: Disciplina, técnica, medidas, fecha de realización y C.V. antes del viernes 14 de junio. De ser necesario se solicitará que asistan con los cuadros originales en el caso de obra para colgar, y con bocetos en el caso de escultura o cerámica, para una reunión personal previa a la decisión final. La lista de los artistas seleccionados se notificará por e-mail a partir del miércoles 19 de junio. +info fundraggio@yahoo. com.ar
Convocatoria
Arte textil
Exposición
Muestra
Festival
2
revistaartesanos.com
3 PINTURERÍA ARTÍSTICA VILLALBA
Una tradición con mucha historia Proveedora de productos para artistas y artesanos es un hito en el barrio de San Nicolás desde hace nada menos que 80 años.
M
ucha agua pasó bajo los puentes de una Buenos Aires que creció y se modernizó de manera constante, pero la Pinturería Artistica Villalba permaneció incolumne ofreciendo sus productos para artesanos y artistas desde que la fundó Jorge José Villalba en 1935. Desde entonces sólo mudó su sede de Montevideo 256 a su actual emplazamiento en Sarmiento 1185, en el antiguo barrio de San Nicolás. Ya estaban por allí la farmacia Lancestremere, desde 1890, en la esquina de Sarmiento y Talcahuano y Zanzi, la casa de juegos de salón y juguetería en la esquina de Sarmiento y Libertad, fundada en 1924. La Pinturería Artística Villalba se instaló en ese entonces en una zona estratégica del entonces “centro” comercial de la ciudad de Buenos Aires cuando se abría la avenida 9 de Julio y la Diagonal Norte, además del icónico Obelisco. Mientras observaba esa transformación este negocio emblemático se dedicaba a proveer de materiales artísticos, de dibujo técnico y dibujo publicitario a muchos clientes consagrados o noveles que siempre se sintieron atraídos por la variedad y la calidad, además de una atención y asesoramiento integral. Desde 1988 las hijas del fundador (Alicia, Beatriz y Marisa Villalba) siguieron con esa tradición que hoy continúan sus nietos (Mariano, Gonzalo, Luciana y Natalia). Todos fieles a la premisa de don Jorge José Villalba que sostenía que “nuestro material es un instrumento de trabajo. Nuestro trabajo
es ofrecer un servicio: El material adecuado para cada necesidad, la mayor cantidad de respuestas para su uso”. Por ese motivo quienes ostentan ese legado están en la búsqueda permanente para mantener un surtido de materiales para todas las técnicas de bellas artes: Pintura, dibujo, escultura, grabado, acuarela, caligrafía, dorado a la hoja, etc. Allí está el secreto de la permanencia de 80 años en el rubro. Dedicación al trabajo, actualización constante de conocimientos y materiales para brindar lo último y lo mejor, venta personalizada y formación
de personal idóneo para asesorar amablemente en “charlas de mostrador” a sus apreciados clientes. Una tradición que hace historia.
4
revistaartesanos.com
Títeres
Muestra
El 8 de junio quedará inaugurada la exposición “El rey mono. Títeres de Taiwan” en el Museo de Esculturas Luis Perlotti. Esta muestra, que forma parte de Narrativas Cruzadas, presenta distintos títeres tradicionales taiwaneses. El Rey Mono invita al público a disfrutar de los personajes, la simbología, las modas y las técnicas para manipular los títeres. Por su permanencia en el tiempo, Taiwán es considerado un lugar de preservación del arte de los títeres, ya sea porque ha mantenido a lo largo de la historia el contenido tradicional, o porque ha innovado y desarrollado un rol fundamental en la cultura, tanto a nivel espiritual-religioso como a nivel de entretenimiento popular. En Pujol 644, barrio de Caballito, ciudad de Buenos Aires. Miércoles a lunes y feriados de 10 a 18 horas.
Salón de cerámica
Salón
Hasta el 7 de junio en el hall central de la Bolsa de Comercio de Buenos Aires está habilitado el XXXV Salón de Nuevos Artistas de las Artes del Fuego del Centro Argentino de Arte Cerámico. En esta oportunidad el jurado integrado por Adriana Scassi, Patricia Aballay y Eliana Giménez premiaron las obras de los siguientes creadores: 1º Premio para María Eugenia Barrios; 2º Premio para Alma Sívori; 3º Premio para Rocío Bernatene y 4º Premio para José do Amaral. Recibieron menciones de honor Carolina Brescia; Paula M. Caronia y Camila Romero. Además hubo menciones para Ailén M. Ibarra; Alejandra Koch y Mariana Jorge.
revistaartesanos.com
5
“Siempre encontré mi veta artística en el diseño, pero más que nada porque amaba la historia del arte...”
DAIANA LERMAN, VITROFUSIÓN
Todo por el fuego En su búsqueda de una expresión artística que la representara encontró en la vitrofusión el camino ideal para construir su obra.
L
a suya es una clásica historia de una vocación fuerte, enorme y un empuje emprendedor de esos que permiten concretar un sueño o en este caso, cristalizarlo porque lo de Daiana Lerman es una exploración constante por el difícil mundo del vidrio y sus consecuencias. Para llegar hasta allí siguió un largo camino persiguiendo una necesidad imperiosa de expresarse artísticamente. “Vengo de una familia de diseñadores y productores. Mi madre tiene el oficio de modista y armó de cero una fábrica de carteras y mochilas con mi padre donde hemos laburado mis tres hermanos, yo y mucha gente más. Creo que mamé un poco de eso, y me formé, aunque ellos siempre hicieron un gran esfuerzo para que todos estudiemos. Ingresé en arquitectura porque siempre encontré mi veta artística en el diseño pero más que nada porque amaba la historia del arte. No encontré en arquitectura lo que me apasionaba e ingresé a Bellas Artes donde pude acercarme, se podría decir, a algo más que cercano: La necesidad de reproducir artísticamente”. Con todo esta artesana santafecina no halló allí lo que pretendía y resolvió emprenderlo por su cuenta. El vidrio, específicamente la vitrofusión era su meta pero no conseguía una formación acorde con su ambición. Empezó entonces por buscar información, por estudiar física y química, por la prueba y el error. “Mi madre me compró un horno para que comience a experimentar junto a ella, después de meses ingresé a Bellas Artes y experimenté con cerámica, la estudié pero no más que eso, como una materia más de la carrera. Luché contra viento y marea, ya que los profesores decían que lo que hacía yo, vitrofusión, no era arte sino una réplica de la cerámica… Y así hasta que me vieron crecer, supongo…”. Daiana recogió experiencia concentrada en la vitrofusión aunque también incur-
sionó en el vitreaux, el vidrio soplado, la segrafía y otras técnicas. A partir de allí instaló su taller contiguo al de sus padres y comenzó un proceso que no ha dejado de crecer. “Mi pyme Dai Lerman Vitrofusión está dedicada exclusivamente al diseño en vitrofusión, pero también trabajo fusionando técnicas con cerámica y varias otras que te permite el vidrio y sus herramientas. Trabajo en producción, diseño y venta”. Sus obras ponen mucho el acento en diseños de alta calidad y exclusividad aunque se trata, en general, de utilitarios con un claro toque de distinción. “Me dediqué a lo mío, primero por mi independencia y segundo por mi hijo Álvaro, lo cual me permite criarlo tranquila, aunque con
mucho esfuerzo porque hay que poner mucho el cuerpo... No fue tan fácil ser emprendedora... Hay que poner cuerpo, mente y corazón. Estar en zonas que uno nunca se imagina, no sólo respondiendo en redes sociales e intentando generar confianza desde lo virtual, sino también creando, cortando, investigando, buscando proveedores de materia prima (lo cual a veces desde el interior es muy difícil), diseñando y proyectando las ideas que le gusten al cliente”. Daiana agradece por todo el apoyo de su familia, de su pareja, y mientras aguarda la llegada de su segundo mejor proyecto (su hijo Simón), piensa seguir expandiendo su ilimitado horizonte artístico. Se lo merece.
6
revistaartesanos.com
Direcciones útiles revistaartesanos.com ARTESANIAS
CERÁMICAS BAYRES J.B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582 ANTARES Zufriategui 1387 | Vicente López Envíos a todo el país TE 15-5842-5455 (Ventas por mayor) TE 15-6875-0044 (Ventas por menor)
RAICES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652
ARTÍSTICAS
ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1526 | CABA TE 4811-6089 CASAVIEJA Azara 138 | Lomas de Zamora TE 4292-8708 DEKORA Av. Independencia 2923 | CABA TE 4932-8256 EL NUEVO PALACIO Av. Maipú 408 | Florida TE 4791-7629 EXPRESIÓN ARTÍSTICA Av. Elcano 3568 | CABA TE 4551-5952 LIBRERÍA BELGRANO Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 PLATERO Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 VILLALBA Sarmiento 1185 | CABA TE 4382-8189
BIZCOCHO CERÁMICO
ARTESANÍAS IRENE J. B. Justo 2085 PB | Olivos TE 4791-8005
CALCOMANÍAS VITRIFICABLES
CALCOS CLOSAS Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806
ESMALTES VITRIFICABLES CARBANY San Vladimiro 35 | Lavallol TE (011)4880-8079
FIBROFÁCIL
EL REY DEL FIBROFÁCIL Lavalle 2239 | CABA TE 3966-5312 EL REY DEL FIBROFÁCIL Uriburu 469 | CABA TE 4951-5723
TALLER DE OBDULIO TE 15-4972-3583
D.P. GROUP S.R.L. Santiago del Estero 2815 | Martínez TE 4836-3690
SOUVENIRS MILENA Uriburu 493 | CABA TE 4951-8788 CÓRDOBA
HERRAMIENTAS JOYERía
LINOLEO
CASA SER Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584
FULL CARPETS Av. Córdoba 6576 | CABA TE 4554-7772
MÁQUINAS | HERRAMIENTAS FMR Envíos gratis a todo el país TE 11-4055-3316 EL REY DEL FIBROFÁCIL Av. José Altube 2009 | José C. Paz TE 02320-426528 EL REY DEL FIBROFÁCIL Villegas 2072 | William Morris TE 4452-8971 EL REY DEL FIBROFÁCIL Rivadavia 18.399 | Morón TE 2092-4865
FUNDICIÓN
YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 4383-8421
HERRAMIENTAS MOSAIQUISMO ZOCALIS Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311
HORNOS
CERáMICAS BAYRES J. B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582 HORNOS HOR-FLEX horflex.com.ar TE 4716-9426
SIMCIC HORNOS hornossimcic.com.ar TE 4519-6347
insumos para arte en vidrio VEAHCOLOR Bonpland 1115 | CABA TE 4667-2098
INSUMOS PARA ARTESANÍAS ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1522 | CABA TE 3535-8369 GEMA Azcuénaga 677 | CABA TE 4951-3353 LA ALDEANA Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462
INSUMOS PARA CERÁMICA
ARCILLAS CHILAVERT Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester TE 4738-3753 CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 | CABA TE 4957-4893
METALES CASA MIGUEL Libertad 282 PB Local 22 | CABA TE 4382-0993
Arte en vidrio Veahcolor comercializa más de 3.000 productos nacionales e importados para proyectos en vidrio. Realiza envíos a todo el país desde sus dos sucursales: Palermo, Bonpland 1115, (011)4854-2236 y San Miguel, Muñoz 1644, (011)4667-2098. Para los artesanos que residen en el interior, posee una completa tienda on line: www.veahcolor.com.ar +info ventas@veahcolor.com.ar
Apertura En Lanús Oeste abrió sus puertas una nueva librería artística. La Librería Quinquela comercializa una amplia gama de materiales para artistas y artesanos. Además ofrece en alquiler un espacio ideal para dictar cursos, talleres o workshops. En Llavallol 174, teléfono 11-3340-4571. +info libreriaquinquela19@gmail.com
Pintura Hasta el 14 de julio permanecerá abierta una retrospectiva sobre el artista plástico Carlos Alonso en el Museo Nacional de Bellas Artes. Esta exposición propone una mirada retrospectiva que busca establecer relaciones entre los elementos formales, conceptuales y temáticos que aparecen, de modo constante, en la estética de Alonso. En la avenida del Libertador 1473, ciudad de Buenos Aires. De martes a viernes de 11 a 20 horas. Sábados y domingos de 10 a 20 horas.
Talleres abiertos Por cuarto año consecutivo los artistas plásticos del barrio de La Paternal de la ciudad de Buenos Aires concretaron una iniciativa que implicó la apertura de sus talleres al público en general para que se conozcan sus obras. En esta ocasión la actividad se concentró en dos jornadas (18 y 19 de mayo). Participaron alrededor de 100 artistas que comparten 30 talleres y unos 60 invitados en un acontecimiento cultural digno de ser destacado.
Artistas
RAÍCES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652
MOLDES DE YESO
PIGMENTOS | ESMALTES
CERAMICOLOR Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 DEL CERAMISTA Aguirre 38 | CABA TE 4856-3654 SOFÍA REGALADO Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879
Retrospectiva
BIJOUTERIE
INSUMOS PARA CERÁMICA Y VIDRIO
CEF METALES TE 15-4175-0941 METALES JULIO Warnes 702 | CABA TE 4854-6268
7
revistaartesanos.com COMPROMISO DE HORNOS SIMCIC
Una notable labor solidaria La empresa de hornos para cerámica y vidrio más importante del país reparó y puso en valor todos los hornos de la Escuela de Cerámica N°1.
H
ornos Simcic es sin lugar a dudas la empresa más importante en la fabricación de hornos para artes del fuego que existe en el país, pero además está demostrando su compromiso trascendente con todos aquellos que están en esta actividad sacrificada y compleja de la elaboración de cerámica y vidrio artístico. Bajo la premisa de poder ayudar a las escuelas formadoras de futuros artistas de esta especialidad, la empresa se contactó con un puñado de las instituciones más prestigiosas para saber de sus necesidades más
urgentes. El resultado no pudo ser más auspicioso. Hornos Simcic se dirigió, en esa primera aproximación, a la famosa Escuela Superior de Cerámica N°1, en el corazón del barrio de Almagro de Buenos Aires, que fuera fundada por el famoso y notable ceramista catalán Fernando Arranz allá por 1936 y que desde entonces posee talleres educativos dedicados a la formación de los futuros profesionales de las artes del fuego. Alfarería, cerámica artística, moldería, decoración y vidrio son algunas de las más importantes especialidades que se
dictan en esa institución con el otorgamiento de licenciaturas correspondientes. La intención inicial de Hornos Simcic fue la de donar un horno nuevo para cerámica y vidrio, pero viendo que los que contaba la institución estaban deteriorados por el uso de tantos años surgió una idea mucho más útil. La empresa se ofreció a reparar todas esas instalaciones para ponerlos en valor con los mejores materiales refractarios y programadores de temperatura de última generación. Bajo el lema de “juntos somos más grandes” la empresa se comprometió y cumplió con el reciclado de los hornos de esa institución educativa. Fue el primer paso teniendo en cuenta que en el país hay muchas otras escuelas con similares deficiencias en su equipamiento. Por ese motivo ya se ha agendado hacer lo propio con la Escuela de Cerámica de Mar del Plata, como parte de este programa de acción social solidaria de una empresa que ya lleva más de 50 años de presencia activa y fructífera en el país. +info hornossimcic.com.ar
Guía de cursos revistaartesanos.com CUERDA SECA
ESMALTE SOBRE METALES
CERÁMICA
DECOUPAGE
ESMALTE SOBRE PLATA
REPUJADO EN ESTAÑO
MUÑEQUERÍA
MOSAIQUISMO
ANIMACIÓN
ILUSTRACIÓN
PINTURA EN CERÁMICA
FOTOGRAFÍA
PÁTINAS
PINTURA
HUMOR GRÁFICO
COMICS
ARTE FRANCÉS
ANIMACIÓN STOP MOTION
ALEE CERÁMICA Zufriategui 1387 Vicente López 15-6875-0044 alejandraescola.ceramica@ gmail.com
LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar
BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego FB Beatriz Cabrera Joyas de autor beatriz-cabrera.com.ar
EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar
CERÁMICAS BAYRES J.B. Justo 1267 CABA 4771-5582 info@ceramicasbayres.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar
ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar
ESCULTURA
EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar
ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
ESCUELA DE DIBUJO CLAUDIO KAPPEL 4773-9852 | 15-5935-0338 info@escueladekappel.com.ar
EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 FB Beatriz Cabrera Esmaltado a fuego FB Beatriz Cabrera Joyas de autor beatriz-cabrera.com.ar
ALEE CERÁMICA Zufriategui 1387 Vicente López 15-6875-0044 alejandraescola.ceramica@ gmail.com
EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar
EL CONECTOR Del Valle Iberlucea 2842 Lanús O. 15-3133-0458 IG @estudiodeartececiliaasim
revistaartesanos.com
Año 17 | Nº 165 | Junio
2019 | ISSN 1852-5431
Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.