Revista Artesanos | Marzo 2018

revistaartesanos.com

Año 16 | Nº 152 | Marzo

2018 | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

ALEJANDRO GUYOT & RODRIGO MENDOZA

Fieltro austral Marina Villelabeitia es una artista textil patagónica que genera proyectos para su región. Pág. 7

2

revistaartesanos.com

Expo joyas El 2 de marzo se inaugura en la ciudad de Sevilla, España, “Rojo y Negro”, una exposición de joyería argentina organizada y curada por el diseñador argentino Luis Acosta. En la calle Siete Revueltas 20 de esa ciudad hispánica estará abierta hasta el 5 de mayo próximo. Exponen sus obras: Adriana Gatti, Bárbara D´Ambra Pazos, Bárbara Paz, Belén Aiké Caputo, Camila Fernández Polo, Carolina Bernachea, Cecilia Mortola, Gabriela Horvat, Irene Palomar, Luis Acosta, Luz Arias, Mai Solorzano, María Carelli, Mercedes Castro Corbat, Norma Rinaudo, Patricia Alvarez, Patricia Trigub, Paula Botto Fiora, Paula Pizani, Simón Sorondo y Valeria Dowding.

Exposición

Está abierta la convocatoria para el Premio Jóvenes Grabadores 2018. La segunda edición de este premio tiene como objetivo estimular la actividad de artistas jóvenes y difundir producciones artísticas ligadas al grabado y el múltiple y todo tipo de realización multiejemplar, tanto tradicional como innovadora en sus aspectos técnicos, formales, estéticos y/o conceptuales. Cierra el 15 de marzo. +info www.jovenesgrabadores.com.ar

Vidrio

Esmaltado de metales

Hasta el 2 de abril el Grupo de Experimentación de Santa Fe, Buenos Aires y Córdoba de Andrea da Ponte exhibe “Equilibrios”.

En Imagen Vitral, Crisólogo Larralde 3202 de la ciudad de Buenos Aires. +info andreadapontevidrio@gmail.com

El taller de Beatriz Cabrera comienza en el mes de marzo sus seminarios de “Iniciación al esmaltado de metales” que consta de tres clases. A su vez, dicta “Esmaltado de metales” para alumnos que tengan conocimientos previos en la materia.

Los interesados deberán comunicarse al teléfono 15-5374-4290. +info beatriz-cabrera.com.ar

Expo Rodin

La Artística Marzano de Lanús dictará el 17 de marzo, de 9 a 14 horas, el primer seminario del año, “Encuadernación artesanal” con las técnicas de encuadernación cartone y forrado en tela. Consiste en la confección de un cuaderno o agenda con todos los materiales incluídos y el paso a paso. El seminario va a estar a cargo de Niumpe Cuadernos. En 25 de Mayo 1043, Lanús. +info 4225-0286 15-5055-4031

Continua hasta el 29 de abril la imperdible muestra “Rodin, centenario en Bellas Artes”, precisamente en el museo Nacional de Bellas Artes. Un homenaje de esta institución hacia el escultor francés en el centenario de su fallecimiento. Una exhibición de esculturas y dibujos de la colección del museo donde se destacan “La Tierra y la Luna” y “El Beso”. La muestra se complementa con una selección de escultores argentinos que fueron directamente influenciados por el genial artista francés. En la avenida del Libertador 1473, ciudad de Buenos Aires. Martes a viernes de 11 a 20 horas. Sábados y domingos de 10 a 20 horas.

Concurso Internacional

Concurso

Seminario

Exposición

Seminario

Convocatoria

Convocatoria a grabadores

Hasta el 12 de marzo está abierta la inscripción para el Concurso Internacional de Bellas Artes de Chelsea. Con una gran dedicación para promover las artes y descubrir nuevos talentos, la CIFAC continúa con su tradición de honrar a los artistas seleccionados, otorgándoles diferentes premios, que incluyen una exposición invaluable que promoverá su crecimiento profesional y aumentará su reconocimiento. +info competition@ agora-gallery.com

revistaartesanos.com

3 VANINA BRADACH, ARTISTA PLÁSTICA

Por los caminos del arte Su obra tiene la singularidad de un hecho estético profundo pero aún en formación y en la búsqueda de completar una identidad talentosa y compleja.

S

us “Antiguos Sucesos” son una serie de tablas pintadas con sutileza, con una armonía estética delicada donde se va delineando la aspiración de esta artista singular que no sólo compone con el pincel sino que además conceptualiza su inspiración a partir de una formación profunda y singularmente poética. “En Antiguos Sucesos trabajé en la ciudad de Neuquén con maderas de la zona y estableciendo relación con una formación montañosa característica del valle neuquino: Las bardas. A partir del encuentro entre los trazos naturales de la madera y mis propios trazos, propuse crear un breve relato tomando como centro a la fauna y flora patagónicas

amenazadas. Son dibujos que se hacen visibles según cómo la luz incida sobre ellos. Ver y no ver. Dibujos sobre un soporte que ya porta una historia...

Antiguos sucesos. Y de ahí el nombre de la obra que hace alusión al ensayo de John Berger ´Echar ramas´”. Así es Vanina Bradach, compleja, difícil de encasillar, de definir como una artista plástica, porque todo su espíritu se rebela a un preconcepto que evidentemente no está asociado a su personalidad. “Estudié primero psicopedagogía y luego artes visuales en talleres y cursos con artistas. Ya venía trabajando en espacios de arte más que nada en proyectos sociales y comunitarios pero llegó un momento que quise vincularme de otra manera con las artes. Ahí empecé y no quise parar. Al principio fue un complemento sin pretensiones de que fuera otra cosa. Ahora le dedico casi todo mi tiempo a trabajar en la obra, pensar, estudiar”.

Por suerte no paró y seguramente no lo hará nunca porque en su impronta es evidente que hay una necesidad no sólo de plasmar su energía artística sino también transmitirla a otros, especialmente a los más pequeños con los que suele abordar una tarea didáctica integral y muy valiosa. “La actividad artística es prioritaria para mí misma, para andar en el mundo, y también creo que lo es en el trabajo con niñas y niños.

Doy talleres de dibujo y de escritura e ilustración, armado de cuentos sería.

Ahora estoy pensando un espacio de artes para niñas y niños pequeños con sus madres, padres o familiares que quieran participar”. Vanina, como se dijo, no es una artista plástica que limite

sus horizontes a una estética creativa fundada en el color y la forma, porque lo suyo va, evidentemente, mucho más allá. Tanto que ni ella misma se atreve a precisarlo: “No sé si puedo dar una definición muy concreta en este momento, mejor dicho, no, no puedo porque lo que hago también es diverso. Me interesa mucho el cruce entre la artesanía y las artes visuales, el oficio y las construcciones más conceptuales, esos espacios intermedios entre prácticas que muchas veces se piensan separadas pero no lo están”. Quizá no sería desacertado advertir que está en una búsqueda que todavía no adquirió contornos muy precisos. Un camino que se hace al andar y que encuentra en otros horizontes, nuevas respuestas: “Hace poquito estuve en México y me convocó muchísimo el arte popular mexicano y la variedad de producciones artesanales, sus materiales,

texturas, su relación con los pueblos originarios de las diferentes zonas…

Así que me propongo investigar esos modos de producción, explorarlos y conceptualizarlos desde las estéticas contemporáneas latinoamericanas, que es lo que estoy estudiando en este momento”. +info revistaartesanos.com

4

revistaartesanos.com NATALIA MARTÍNEZ, CERAMISTA

Al rescate de las tradiciones Su obra está inspirada en la que elaboraban en la tribu ranquel, una cultura originaria que ella se empeña en mantener siempre vigente. y ceramista, enamorada de esas tradiciones a las que no sólo no renuncia sino que reivindica como una misión casi sagrada y que, tal vez, lo sea en buena parte. Siempre le interesó la cerámica, desde muy niña, pero en esa búsqueda de identidades en su natal Santa Rosa primero fueron los bailes folklóricos, los que estudió, practicó y enseñó como profesora.

Después se marchó a Córdoba para estudiar dibujo publicitario y cuando regresó se reencontró con la arcilla, con la arcilla de Naico (un lugar de asentamiento ranquel) y cambió su historia. “Encontré un taller en el que trabajaban con arcillas pampeanas y empecé a investigar. Ese desafío lo llevé a cabo en el taller de Cristina Fiorucci”. Pero fue su marido Juan, también artesano y de origen ranquel, el que impulsó la idea y resolvió su destino. Realizó un taller de arte precolombino con Carina Piñero y ya no pudo parar. “Hace 10 años que enseño en algunos pueblos cercanos de la provincia, y poder hablar, enseñar y trabajar con nuestras arcillas es

lo mejor que puedo entregar. Nuestra cultura tenía una cerámica utilitaria con poco desarrollo artístico, con simples incisos y colores naturales”.

Ella se inspiró en esa obra sencilla para ir desarrollando su propia creatividad artística y al mismo tiempo usarla como un pretexto válido para divulgar otras variantes de esa cultura originaria. “Mi permanente atención en la cultura ancestral y las vivencias de encuentros, parlamentos, wetripantu (año nuevo) ceremonias rogativas, hace que empiecen a aparecer imágenes que las concreto en la arcilla, es decir mi propio diseño, y mi búsqueda va encontrando sentido”.

Tanto es el compromiso que “cuando buscamos arcilla en el monte de Naico dejamos ofrendas para la Ñuke Mapu y renovamos la promesa de que esa tierra va a ser bien utilizada. Nuestro eterno agradecimiento a la Ñuke que nos da el sustento y sentido a nuestras vidas”. Como si fuera una oración, Natalia repite “barro quieto y puro en mis manos, un inquieto sentimiento modelan futuros y siempre el recuerdo ranquel”. Mientras tanto con su marido preparan un nuevo itinerario que los tendrá en ferias tradicionales de San Juan, Catamarca, Berazategui, Buenos Aires, Colón y Cosquín donde el emblema ranquel volverá a flamear casi con tanta intensidad como en sus clases pampeanas donde siempre está presente. +info revistaartesanos.com

Artes Visuales

Convocatoria

S

u presencia en ferias artesanales de diferentes puntos del país es constante y permanente. Siempre enarbolando su consigna de destacar y jerarquizar una obra cerámica inspirada en la del pueblo originario ranquel, esa tribu que hasta fines del siglo XIX hizo sentir su influencia en el sur de Córdoba y el noroeste de la provincia de Buenos Aires y La Pampa, inmortalizada por la novela del general Lucio V. Mansilla. Natalia Martínez es pampeana

La Secretaría de Cultura y Educación del Municipio de Lanús, organiza el Premio Adquisición MACSUR a las Artes Visuales 2018 que tiene como objetivo promover e impulsar a artistas argentinos que con sus obras contribuyan al fortalecimiento de nuestra cultura. El cierre es el 4 de marzo. + info www.macsurlanus.gob.ar

revistaartesanos.com

5

Manga

Concurso

ALEJANDRO GUYOT & RODRIGO MENDOZA

Norma Editorial abre la convocatoria para su concurso de Manga. El objetivo del concurso es presentar una idea para el posterior desarrollo de un manga de 160 pรกginas. Este volumen presentarรก una historia autoconclusiva.

Deberรก contener unos protagonistas con carisma y bien definidos. El cierre es el 26 de agosto. +info concursomanga@ normaeditorial.com

6

revistaartesanos.com

Salón Textil

Direcciones útiles revistaartesanos.com ARTESANIAS

CERÁMICA BAYRES J.B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582

EL MARIACHI Pasteur 558 | CABA TE 4951-5897 RAICES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652

INSUMOS PARA CERÁMICA | VIDRIO CERAMICOLOR Defensa 2356 | El Talar de Pacheco TE 4726-3419 DEL CERAMISTA Aguirre 38 | CABA TE 4856-3654

ARTÍSTICAS

Convocatoria

El Centro Argentino de Arte Textil convoca, a socios y no socios, al XXII Salón de Minitextiles a realizarse en su sede el viernes 6 de abril.

Serán recibidas obras de artistas residentes en el país o en el exterior. La temática es libre, las obras deberán ser inéditas y se aceptarán todas las técnicas y materiales que se comprenden dentro del arte textil. El primer premio tendrá una remuneración en efectivo y el diploma correspondiente. El segundo y el tercero recibirán libros de arte y diplomas. Habrá menciones según el criterio del jurado. La recepción de obras se hará en la sede del Centro, el martes 20 de marzo de 16 a 18:30 horas. Los envíos desde el interior y exterior se recibirán a nombre de Matilde Laura Ledo en Zapiola 4445 2º piso “B” (C.P. 1429) Buenos Aires, Argentina, de lunes a viernes de 9 a 17 horas. La fecha límite es el lunes 19 de marzo.

ARTÍSTICA MARZANO LANÚS 25 de Mayo 1043 | Lanús TE 4225-0286 ARTÍSTICA PORTENTO Galicia 508 | Avellaneda TE 4218-5320 ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1526 | CABA TE 4811-6089 CASAVIEJA Azara 138 | Lomas de Zamora TE 4292-8708 DEKORA Av. Independencia 2923 | CABA TE 4932-8256 EL NUEVO PALACIO Av. Maipú 408 | Florida TE 4791-7629 EXPRESIÓN ARTÍSTICA Av. Elcano 3568 | CABA TE 4551-5952 IMAGINA Av. Independencia 2071 | CABA TE 4942-3150 LIBRERÍA BELGRANO Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 PLATERO Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 RYGÓ Av. de Mayo 724 | CABA TE 4342-0919

ARTÍSTICA MAYORISTA

DISTRIBUIDORA COLORARTE distribuidoracolorarte@hotmail.com TE 4218-5261 | 15-6228-5211

CASA NATALIA Av. Boedo 1258 | CABA TE 4957-0941 CASA SERGIO Constitución 3590 | CABA TE 4957-6843

INSUMOS PARA VELAS | JABONES AROMAS Y ESENCIAS Av. Hipólito Yrigoyen 2232 | Avellaneda TE 4137-5718 AROMAS Y ESENCIAS Av. Rivadavia 9001 | Villa Luro TE 4674-2157

LINOLEO

FULL CARPETS Av. Córdoba 6507 | CABA TE 4554-7772

COTILLÓN | REPOSTERÍA

GIBRE | HILADOS | LUREX

MÁQUINAS | HERRAMIENTAS

COTILLÓN MAYORISTA

HERRAMIENTAS MOSAIQUISMO

MERCERÍA MAYORISTA

MC Nogoyá 3127 | Villa del Parque TE 4501-2034 DISTRIBUIDORA COLORARTE distribuidoracolorarte@hotmail.com TE 4218-5261 | 15-6228-5211

CUEROS

CASA SERGIO Av. Boedo 1266 | CABA TE 4957-6163

EMBALAJE

BIJOUTERIE

PAPELERA BOEDO Boedo 453 | Lomas de Zamora TE 4243-1368

EL MARIACHI Pasteur 558 | CABA TE 4951-5897 RAÍCES Tucumán 2343 | CABA TE 4952-5652

ENVASES

PAPELERA MIRANDA Av. de Mayo 1647 | Ramos Mejía TE 4658-7880

BIZCOCHO CERÁMICO

ARTESANÍAS IRENE J. B. Justo 2085 PB | Olivos TE 4791-8005

ESMALTES VITRIFICABLES

CALCOMANÍAS VITRIFICABLES

CALCOS CLOSAS Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés TE 4754-8806

Joyas

Dato

​ bar Fundición es una empreO sa familiar que fabrica joyas en plata, plata con oro y plata con piedras, con una trayectoria de 30 años en el mercado. Además ofrece el servicio de fundición a quienes poseen un modelaje propio.

Tel. (011)4381-9310. +info contacto@ obarfundicion.com.ar

Artística

Insumos

INSUMOS PARA MARROQUINERÍA

La librería Platero, integrante del Grupo Suma, ofrece un amplio surtido en su sector de librería artística, ideal para los estudiantes de distintas carreras de arte, en este período de comienzo de clases.

En avenida Hipólito Yrigoyen 4428, Lanús ​Centro. +info Facebook: LibreríaPlatero

CARBANY El Rosedal 14 | Lavallol TE 4231-3958

FIBROFÁCIL

CATALINA Uriburu 488 | CABA TE 4951-8109 CATALINA Lavalle 2190 | CABA TE 4951-5906 EL REY DEL FIBROFÁCIL Lavalle 2239 | CABA TE 3966-5312 EL REY DEL FIBROFÁCIL Uriburu 469 | CABA TE 4951-5723 EL REY DEL FIBROFÁCIL Av. José Altube 2009 | José C. Paz TE 02320-426528 EL REY DEL FIBROFÁCIL Villegas 2072 | William Morris TE 4452-8971 LA BUENA MADERA Tucumán 1749 | CABA TE 4373-1310

FUNDICIÓN

OBAR contacto@obarfundicion.com.ar TE 4734-8745 YAVIC Libertad 360 Piso 3 of. 116 | CABA TE 4383-8421

EL MUNDO DEL BRILLO Lavalle 2166 | CABA TE 4953-3022

ZOCALIS Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311

HORNEADAS PARA TERCEROS ANA BARRAGÁN Boedo 4922-3751 | 15-5919-5451

HORNOS

CERáMICA BAYRES J. B. Justo 1267 | CABA TE 4771-5582 HORNOS HOR-FLEX www.horflex.com.ar TE 4716-9426

insumos para arte en vidrio VEAHCOLOR Bonpland 1115 | CABA TE 4667-2098

INSUMOS PARA ARTESANÍAS ARTÍSTICA MARINA Gorriti 405 | Lomas de Zamora TE 4243-6783 ARTÍSTICA RUBENS Av. Córdoba 1522 | CABA TE 3535-8369 EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 | Pilar TE 0230-4663024 GEMA Azcuénaga 677 | CABA TE 4951-3353 LA ALDEANA Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462 SOFÍA REGALADO Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879

INSUMOS PARA BIJOUTERIE

KAIZEN BIJOUX Pte. José E. Uriburu 365 | CABA TE 4951-0600 | 4953-8249

INSUMOS PARA CERÁMICA

ARCILLAS CHILAVERT Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester TE 4738-3753 CABRA Av. Regimiento de Patricios 605 | CABA TE 4957-4893

Concurso de artesanías La Escuela Municipal de Artesanías de la municipalidad de Berazategui invita a participar del 21° Salón Nacional de Creatividad y Diseño Artesanal que se realizará entre el 1° de junio y el 1° de julio de 2018 en la sala de exposiciones del Complejo “El Patio”, calle 149 N°1530 entre 15 y 15ª, de la ciudad de Berazategui, en el sureste del conurbano bonaerense. Como ya es habitual este prestigioso salón tiene como

FMR Condarco 1803 | Quilmes TE 4224-8381

DISTRIBUIDORA COLORARTE distribuidoracolorarte@hotmail.com TE 4218-5261 | 15-6228-5211

METALES

CASA MIGUEL Libertad 282 PB Local 22 | CABA TE 4382-0993 CASIMIRO KALAPUJ Boulogne Sur Mer 472 4°B | CABA TE 4861-5884 CEF METALES TE 15-4175-0941 METALES JULIO Warnes 702/14 | CABA TE 4854-6268 METALES ROITER Azcuénaga 3880 | Caseros TE 4759-9880

MOLDES DE YESO

TALLER DE OBDULIO Manuela Pedraza 6056 | CABA TE 15-4972-3583

PIGMENTOS | ESMALTES

D.P. GROUP S.R.L. Santiago del Estero 2815 | Martínez TE 4836-3690

SOUVENIRS

CRUZ SOUVENIRS Lavalle 2266 | CABA TE 4951-6399

TINTAS PARA CUERO

RINA-CUER Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915

CÓRDOBA

HERRAMIENTAS JOYERía

CASA SER Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba TE (0351)424-0584

MAR DEL PLATA

HERRAMIENTAS JOYERía

LA CASA DEL ARTESANO Rawson esq. España | Mar del Plata TE (0223)491-8744

objetivo principal el de contribuir a la difusión del patrimonio cultural, revalorizando la creatividad, originalidad y calidad de las artesanías. El jurado otorgará primer y segundo premio y las menciones que considere por rubro: Gran Premio Adquisición de la Secretaría de Cultura a la “Creatividad y Diseño”: $18.000. Gran Premio Adquisición de la Secretaría de Cultura al “Oficio y a la Técnica”: $ 18.000. Gran Premio Adquisición “Metales Julio” a una pieza en metal: $12.000. El jurado otorgará un Premio Estímulo de Curtiembre Turquía de $6.000 (No adqui-

sición), un Premio Estímulo de la Secretaría de Cultura al Artesano Local de $4.000 (No adquisición), y un Premio Estímulo por una orden de compra en la proveeduría de $2.000 (no adquisición) al ganador de la Categoría Alumnos, además de cualquier otra mención que considere oportuna. El Gran Premio adquisición no será otorgado al mismo artesano dos años consecutivos. La recepción de piezas se hará del 7 al 11 de mayo y el 14 de mayo inclusive en el Complejo Municipal “El Patio” de 16 a 20 hs. Los rubros a considerar serán: Arcilla; Asta y Hueso; Cuero; Fibras Animales (Textilería); Fibras Vegetales (Textilería, cestería, papelería); Madera; Cañas; Calabazas; Metal; Piedra; Vidrio Fusión; Nuevos Materiales.

Para más información dirigirse a Escuela Municipal de Artesanías, Secretaría de Cultura, Municipalidad de Berazategui, Complejo Municipalidad “El Patio”, Calle 149 Nº1530, Berazategui. Tel. (011)4216-6190 +info www.berazategui.gov.ar/ cultura

revistaartesanos.com

7 MARIANA VILLELABEITIA, ARTE TEXTIL

Diseñar, elaborar, integrar Arquitecta y artista textil, diseña y dirige programas que apuntan a generar autogestión cultural y laboral desde su Patagonia natal. ¿Sus proyectos y realizaciones culturales vinculadas con la región patagónica responden a su origen, conocimiento y deslumbramiento? _Soy una “NYC”, nacida y criada en Patagonia, en Comodoro Rivadavia, para ser más precisos.

Al terminar el secundario me fui a Buenos Aires a estudiar Arquitectura en la UBA. Regresé luego de 20 años de aprendizajes varios y experiencias fundacionales, con lo cual me he convertido en una “VYQ”, venida y quedada.

Estas siglas, que suelen utilizarse aquí de manera un tanto sesgada para referenciar procedencias y linajes, establecen un límite entre propios y ajenos y grafican de manera muy elocuente cierta idiosincracia imperante en la región. En esta suerte de autorepatriación me ha interesado abordar el diseño como praxis genuina, investigando, con un enfoque interdisciplinario, las particularidades específicas de esta Patagonia singular, que es múltiple y compleja en su diversidad. Apelando a las herramientas que me provee la Gestión Cultural, que es mi otra formación académica, me ha sido absolutamente natural acometer con mis proyectos la dimensión cultural del territorio. Comencé entonces por ajustar la práctica, incorpo-

rando mecanismos disruptivos de “acupuntura” y activismo sociocultural, acciones tácticas y estratégicas para el desarrollo local autogestionadas desde mi propio estudio, 3S LAB, con la asistencia de las plataformas de investigación, intermediación y acción que dirijo: Atando Cabos y PatagoniaOtra. ¿Usted es una arquitecta interesada especialmente en el diseño artesanal. Cuáles son los rubros favoritos? _En mis proyectos, sean urbanoarquitectónicos, paisajísticos, comunicacionales, de planificación para el desarrollo o de producto, me interesa específicamente trabajar en la frontera arte-diseñoartesanía, reformulando el andamiaje del diseño como bien cultural en su triple condición de recurso para la dinamización socioeconómica, memoria y seña de identidad. Desde Atando Cabos y mediante procesos autogestionados y/o asociativos con las comunidades locales, dirijo proyectos que posibilitan el rescate de costumbres, saberes, oficios con el aporte del arte y la creatividad colectiva, generando rentabilidad con otro tipo de riqueza que se afianza en el concepto de ecología cultural: Integrar la inteligencia que otorga el diseño desde la gestación misma,

acrecentando herencias, legados y tradiciones con el potencial de la innovación estratégica para mejorar la calidad de vida de sus habitantes. ¿Cómo se inició con el fieltro? ¿Influencia familiar, estudios especiales? _ Mi relación con el fieltro comenzó por mi amor por la lana. Por razones personales he transcurrido largos períodos en relación con el mundo rural.

De ese acercamiento ha surgido

el Programa Seguí al Rebaño, dirigido por Atando Cabos, al cual pertenecen la mayoría de las creaciones en fieltro que he realizado hasta el momento, excepto la colección Fuegia, inspirada en la cultura Selk´nam de Tierra del Fuego y que recibió una mención especial en el Concurso Nacional de Artesanías organizado por el Fondo Nacional de las Artes y el Museo José Hernández, durante 2017. En cuanto a mi aprendizaje de la técnica del afieltrado

artesanal, tuve a la enorme Evelyn Bendjeskov como maestra, quien desde su formación en la ex Yugoeslavia, donde el fieltro es un material declarado de interés nacional, me ha transmitido conocimientos inherentes al material y al proceso técnico para obtener los distintos resultados y tipologías, más una capacidad de pensar con inteligencia proyectual por fuera de la búsqueda de resultados formales. Por último quisiera mencionar la impor-

tancia que ha tenido mi abuela, Adelina Richards Rees, hija de galeses instalados en la Colonia del Valle del Chubut. Ella, que cosía y cocinaba de manera increíble, me ha impregnado el amor por todo lo relacionado con la creatividad. ¿El fieltro es su forma de expresión artística favorita? ¿Qué diseña y confecciona con esta materia prima? _En mi proceso creativo parto de investigaciones que van tomando cuerpo como ensayos fotográficos: Es decir registros intervenidos gráficamente, y utilizando herramientas artístico-proyectuales termino de conceptualizar el proceso de ideación y producción. Me interesa construir obras que den cuenta de cómo nos relacionamos con un sitio, con el otro, con la memoria, definiendo el espacio que habitamos. En cuanto al fieltro, las producciones realizadas hasta el momento son básicamente de índole low tech: Neoartesanías, objetos con inteligencia cultural en el cruce entre la artesanía y la producción semi industrial, haciendo foco en el diseño. Esto es utilizando artes y oficios para el rescate de la tradición pero incorporando diseño contemporáneo bajo sistema de patrones de diseño. +info revistaartesanos.com

Guía de cursos revistaartesanos.com TALLA DE PIEDRAS

MARGARITA MARCONE Caballito 4922-7309 | 15-3600-7201 margarita.marcone@gmail.com

CINCELADO

GREGORIO LIZARRAGA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar

CERÁMICA

ANA BARRAGÁN Boedo 4922-3751 | 15-5919-5451 ceramikani@yahoo.com.ar CERÁMICA BAYRES J.B. Justo 1267 CABA 4771-5582 info@ceramicasbayres.com.ar ALEJANDRA PINEDO Nogoyá 2974 CABA 4501-7480 tallerdearte-ap.com.ar

PINTURA EN MADERA

PINTURA DECORATIVA

PÁTINAS

MUÑEQUERÍA

MOLDERÍA EN YESO

VELAS

JABONES

DECOUPAGE

PINTURA SOBRE PORCELANA

PASTA PIEDRA

PINTURA

PORCELANA FRÍA

PORCELANA FRÍA

ESMALTE SOBRE METALES

EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar

TALLER OBDULIO CABA 15-4972-3583 | 15-3089-5481 moldesobdulio@gmail.com

IMAGINA Av. Independencia 2071 CABA 2136-5712 pablonakasone@outlook.com

PLATERO Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús 4241-8427 info@platero.com.ar

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar

PLATERO Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús 4241-8427 info@platero.com.ar

HUMOR GRÁFICO

MAICAS Av. Rivadavia 5852 CABA 4431-8742 edumaicas@gmail.com

VITROFUSIÓN

PATY SERBALI Congreso 4308-5237 | 15-4057-8508 patyserbali@gmail.com

REPUJADO EN ESTAÑO

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar

VITRAUX

EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar MARIBEL GARNELO 011-4227-8008 | 011-6126-2200 mgtallerdearte@hotmail.com

EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar

PATY SERBALI Congreso 4308-5237 | 15-4057-8508 patyserbali@gmail.com

ALFARERÍA

NICOLÁS POTTERY Intendente Alfaro 81 Acassuso 4793-7622 nicolaspotterycursos@gmail.com NICOLÁS POTTERY Ed. Terrazas de la Bahía Bv. del Mirador 430, L6 Bahía Grande, Nordelta 4793-7622 nicolaspotterycursos@gmail.com

EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar

ARQ. LIDIA GONZÁLEZ VARELA CABA 4783-4129 info@falsosacabados.com.ar CLADI 4254-0126 | 15-6544-1029 cladigarcia@hotmail.com MARIBEL GARNELO 011-4227-8008 | 011-6126-2200 mgtallerdearte@hotmail.com

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar ARTÍSTICA MARINA Gorriti 405 Lomas de Zamora 4243-6783

EL TALLER DE MÓNICA Pedro Lagrave 673 Pilar 0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar

TEJIDOS

ALICIA CASAS Azara 141 Lomas de Zamora 15-4196-5246

BEATRIZ CABRERA Ramos Mejía 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar

ORFEBRERÍA

MARGARITA MARCONE Caballito 4922-7309 | 15-3600-7201 margarita.marcone@gmail.com

JOYERÍA

MARGARITA MARCONE Caballito 4922-7309 | 15-3600-7201 margarita.marcone@gmail.com ESCUELA TALLER TRABUCO-REN Zona Libertad 11-6909-4678 trabucoren@gmail.com

ARTE FRANCÉS

CLADI 4254-0126 | 15-6544-1029 cladigarcia@hotmail.com LA ALDEANA Italia 235 Lomas de Zamora 4243-0462 laaldeana235@yahoo.com.ar

revistaartesanos.com

Año 16 | Nº 152 | Marzo

2018 | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.