Revista Artesanos | Noviembre 2016

Año 14 | Nº 138 | Noviembre 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.

Identidad Alejandro Bovo Theiler es un escultor que va más allá del arte para comprometerse con su comunidad. Pág. 6

María Medici es una talentosa exponente de la joyería de autor pero también una formadora de jóvenes artistas. Pág. 3

Maestra brillante

2 Muestra de Berni Se inauguró la muestra “Antonio Berni. Revelaciones sobre el papel” en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires. La exposición que estará abierta hasta el 17 de febrero del año próximo incluye 222 dibujos que abarcan las diferentes etapas creativas del genial pintor argentino. De martes a viernes de 11 a 19 horas. Sábados, domingos y feriados de 11 a 21 horas. En la avenida San Juan 350, ciudad de Buenos Aires.

Miró en San Martín

Hasta el 13 de noviembre podrá apreciarse la muestra “Miró en San Martín”, una exposición homenaje a uno de los pintores más importantes del siglo XX, a cargo de artistas plásticos del municipio de San Martín. Exponen: Sandra Ciccioli, Miriam Arrube, Florencia Ramondetta, Marion Jüül, Fernando Villa, Carlos Di Leone, Florencia Belotti, Pamela Ferreyra, Jorge Arfuch, Vicente Borrone. En el Museo Casa Carnacini, Espacio Cultural Peláez, calle 110 (Pueyrredón) N°2720, Villa Ballester, en el noroeste del Gran Buenos Aires. Martes a viernes de 10 a 20 horas. Sábados de 10 a 17 horas. Entrada libre y gratuita.

Seminario Cloisone de plata

Beatriz Cabrera dictará un seminario de cloisone de plata el sábado 12 de noviembre de 9,30 a 12,30 horas en Ramos Mejía. Orientado a artesanos de la joya. Aplicación de esmaltes Soyer y de Paillon de plata. Los materiales estarán incluídos.

Para inscribirse llamar al 15-5374-4290.

Facebook: Beatriz Cabrera esmaltado a fuego. +info www.beatriz-cabrera.com.ar

Premios en Berazategui La Escuela Municipal de Cerámica de Berazategui realizó la XVII Muestra Estímulo donde se premiaron los trabajos anuales de los alumnos.

En la categoría Cerámica Adultos I el primer premio correspondió a Marianela Chirino y el segundo a Miriam Chicik. En Cerámica Adultos II el primer lugar fue para Miriam Ferreira y el segundo se compartió entre Roxana Sacchi y Emilce Romero.

En Cerámica Adolescentes resultó primero Yael Tejerina y segunda Lourdes Hering. En Cerámica Especial el primer premio fue para Nélida Avalos, el segundo para Emiliano Eleta, el tercero para Gustavo Martínez y el cuarto para Analía Pérez. En Mosaico I fueron premiadas Mirta Fariña y Claudia Sommer.

En Mosaico II las distinciones fueron para Patricia Staffolani y Paula Orieta y en Mosaico III para Claudia Ali y Victoria Elsesser. En Cerámica, Perfeccionamiento, el primer premio fue para Silvia Morelatto y el segundo para Cristina Montiel. Por último, en la categoría Escuela de Cerámica resultaron premiados Alejandro Arrieta, Magdalena Rioboo y Romina Bustamante.

Artesanos en Eniarte

El periódico Artesanos estuvo presente en Eniarte Primavera, realizado entre el 27 y 29 de septiembre y que se constituyó en un evento de significación especial dentro del mundo de la pintura decorativa. En el Palacio San Miguel, de Suipacha 84 de la ciudad de Buenos Aires, se repartieron ejemplares y se expuso un banner publicitario vinculado con ese acontecimiento.

Inscripciones en cerámica El Instituto Municipal de Cerámica de Avellaneda publicó el cronograma de inscripciones para el ciclo lectivo 2017. En Alfarería y en Cerámica las inscripciones serán el jueves 1° de diciembre de 14 a 21 horas y el sábado 3 de 10 a 17 horas. En Serigrafía, serán el viernes 2 de diciembre de 18 a 21 horas, y en ese mismo día y horario se podrán inscribir para Moldería y Tratamiento de Superficie.

Para Esmalte sobre Metal, Reparación de Hornos, Joyería y Vitrofusión, habrá que concurrir el martes 6 de diciembre de 18 a 21 horas y el miércoles 7 de 14 a 21 horas. Por último para FO.BA (Formación Básica) las inscripciones están previstas entre el 12 y el 20 de diciembre de 18 a 21 horas. En la avenida Mitre 2724, Avellaneda, provincia de Buenos Aires.

Salón Estímulo de Avellaneda

En la sala de exposiciones del Instituto de Cerámica de Avellaneda se realizó la muestra correspondiente al 35° Salón Estimulo para los alumnos de la institución. El jurado integrado por Alejandra Jones, Susana Cattáneo y Pablo Campos entregaron las siguientes distinciones. En el 1°Nivel: Laura Fernández Bidondo, Sigrid Marta Huarte, Joaquín Gómez Moleres, María Guillermina Rabhansl, Sol Sierra y Gabriela Moleres. En el 2°Nivel: Fernanda Amuchastegui, Graciela Kelaracos, Natalia Sánchez, Natalia Codesal y Mariela Nicastro. El premio por el voto de los participantes recayó en el 1°Nivel, en Nurit Spoliansky y en el 2° Nivel, en Mariela Zanin.

Seminario de Paillon El sábado 26 de noviembre de 9,30. a 12,30 horas, Beatriz Cabrera, la técnica nacional de esmaltado en metales, dará un seminario de Paillon de plata grabado al ácido en su taller de Ramos Mejía, provincia de Buenos Aires. Orientado a artesanos de la joya.

Utilización de esmaltes Soyer. Materiales incluidos. +info www.beatriz-cabrera.com.ar o 15-5374-4290.

Premio Itaú La Fundación Itaú está preparando el lanzamiento de su 8° edición del Premio Itaú a las Artes Visuales. Las obras finalistas serán exhibidas en un destacado espacio expositivo de CABA y en un museo del interior del país. Las obras distinguidas por los Jurados de Premiación pasarán a formar parte de la Colección Itaú de Arte Contemporáneo y sus autores recibirán una importante recompensa en pesos. +info cultural@fundacionitau.org.ar

Colección Fadel en el MALBA

El 25 de noviembre se inaugurará en el Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires la muestra “Antropofagia y Modernidad” una selección de obras de la Colección Hecilda y Sérgio Fadel, una de las pinacotecas de arte brasileño más importantes y completas de fines del siglo XIX a la actualidad. Cuenta con un patrimonio de más de 1.500 piezas, que dan cuenta de la historia del arte en Brasil y su fuerte posicionamiento en relación a la escena moderna y contemporánea internacional. Con la curaduría de Victoria Giraudo, la lectura curatorial propuesta está pensada especialmente para dialogar con la colección MALBA.

3 MARÍA MEDICI, JOYERÍA CONTEMPORÁNEA

Artista y maestra de joyeros Desde la arquitectura y la escultura llegó al diseño de joyas de alta calidad y a una tarea docente que le ha permitido transmitir estilos e ideas sobre esa actividad.

E

n el glamoroso mundo de la joyería contemporánea argentina el nombre de María Medici refulge con luz propia. No sólo por sus obras de diseño exclusivo valiosas en creatividad y en estética, además de practicidad en la mayoría de los casos, sino también por su constante preocupación por “formar” nuevas generaciones de artistas en un rubro muy competitivo y marcado por la necesidad de una constante innovación. Una prueba lo es la reciente inauguración de “Puesta a Punto” una exposición en Autoría Buenos Aires (Suipacha 1025 de la ciudad de Buenos Aires) donde ella y un grupo de sus alumnos presentarán joyas de autor. Esa escuela-taller que dirige desde hace casi 20 años es una parte esencial de sus desvelos por aportar mayor calidad a la joyería vernácula.

“Desde los años 80 hay un cambio de mirada respecto a la joyería”, señala.

“Hoy tenemos en nuestro país joyeros y joyeras muy valiosos con propuestas muy interesantes. Algunos de ellos pasaron por mi taller, y eso me provoca mucho placer. Dar clases es algo muy especial porque cada alumno viene con su mundo personal, con su formación profesional muchas veces alejada de una actividad creativa como médicos, abogados, psicólogos y poco a poco se va escuchando su voz creativa con más fuerza, más potente y esa tarea de aprender a escuchar y acompañar sus propuestas me ayuda a compartir, a reflexionar, a seguir investigando”. De alguna manera, de esta forma, María recrea su propio camino. El que la llevó a convertirse en un referente de la joyería contemporánea desde un espacio que, aunque creativo y vinculado con lo artístico, no parecía apuntar hacia esos horizontes. Porque María es arquitecta y ejerció esa profesión en países tan exóticos como Marruecos con una visión social en la problemática de la vivienda antes de radicarse en España y orientarse a otra de sus pasiones: la escultura. “Estudié con Mireya Baglietto 2 o 3 años al mismo tiempo que estudiaba en la UBA Arquitectura. Recuerdo que para mí fueron años muy intensos porque Mireya transmitía una sensibilidad especial en cuanto al compromiso con nuestro trabajo. Una maestra inolvidable”.

Esa sensibilidad especial por el hecho artístico la hizo desembocar en lo que sería algo así como una decisión de vida sin retorno. “Llegué a la joyería por pura casualidad. Yo exponía mis esculturas en la Galería de Arte Aritza de Bilbao y la dueña de la Galería nos propuso a un grupo de artistas diseñar unas joyas para una exposición en Navidad. Yo hice un proyecto de un módulo con el que el usuario podía

crear la joya a su gusto sin mi intervención, con esos módulos armaba y desarmaba lo que quería. Fue una idea que funcionó muy bien.

En realidad hice unos planos como de arquitectura y los realizó un joyero”. Ese “bautismo de fuego” fue decisivo. “Yo no tenía ni idea cómo lo había materializado. Pero eso me generó mucha curiosidad. Yo quería saber cómo producirlo, saber cómo se funde, cómo se suelda, cómo se hace un molde, cómo se usan las herramientas. Quería conocer el oficio para usarlo y también para poder transgredirlo. Hacer algo nuevo con estas técnicas tan antiguas. Por otro lado no quería que la técnica tapara al bosque, como el árbol. Lo que deseaba era hacer el bosque y quizás perderme en él. No sé si lo he conseguido pero esa era la idea”.

María confiesa que no tiene preferencia en la elección de los materiales necesarios para componer una obra. “Cuando quiero hacer algo los materiales me ‘encuentran’ o yo los encuentro a ellos en cualquier parte”, revela. Pero donde no hace concesiones es en el diseño. “Es complejo hablar de diseño porque la palabra ha sido utilizada de manera muy ambigua. Diseño nos remite a proyecto y

producción en serie, a los conceptos de forma y función, en algo donde prima la razón sobre todo. Y en este momento hay una sobrevaloración del ‘sentimiento’ y desde ese lugar casi parece peyorativo. Pero el diseño es también otra cosa porque también nos provoca y nos habla y ese es su valor agregado además de la forma y la función. Pero hay diseño en la joya del siglo XIX como en la joya del XXI, porque alguien la pensó, la dibujó, la proyectó... Quiero decir que hay diseño tanto en una joya artesanal, de autor, como en una joya industrial”. En sus propias obras hay ideas previas, hay creatividad y una infinita exploración para obtener resultados notables. “Algunas colecciones son seriadas y otras son piezas únicas.

La experimentación es parte de todos mis días. A veces con mejor o peor resultado, pero mi trabajo es prueba y error y así voy construyendo con las manos y la cabeza. Por eso explorar alternativas es mi tarea. Trabajo objetos de uso que interactúan con el cuerpo. El cuerpo y sus sentidos nos relacionan con el mundo, con el otro y con nosotros mismos. Me gusta la idea de hacer objetos que se puedan usar”. +info mariamedici@ciudad.com.ar

4 Herramientas Zocalis comercializa una serie de herramientas para mosaiquismo de excelente calidad ideales para los artesanos especialistas en esta técnica. +info www.zocalis.com.ar

Pigmentos DP Colors ofrece pigmentos puros nacionales de excelente calidad para cerámica, vidrio, serigrafía, porcelana.

Esmaltes, fritas y fundentes para cerámica y vidrio. +info www.dpcolors.com

Homenaje a Gyula Kosice El Museo Nacional de Bellas Artes inauguró una muestra homenaje a Gyula Kosice, recientemente desaparecido. La exposición se compone con obras del Museo Kosice, colecciones particulares y de los museos Castagnino, Sívori y del de Bellas Artes. Curada por Rodrigo Alonso incluye piezas de las diferentes etapas del genial escultor. En la Avenida del Libertador 1473, ciudad de Buenos Aires.

También en este museo puede apreciarse una muestra de escultura de Norberto Gómez, realizadas entre 2014 y 2016, aunque diez de ellas son reelaboraciones de obras del autor concebidas a fines de los años ´60.

En el pabellón de exposiciones temporarias, hasta el 23 de diciembre, de martes a viernes de 11 a 20 y sábados y domingos de 10 a 20 horas.

Entrada libre y gratuita.

Metales Metales Julio comercializa una amplia gama de productos para las artesanías.

Alambres, cintas, chapas, caños, planchuelas, soldadura de plata, bronce y estaño. +info www.metalesjulio.com.ar

5 Concurso Está abierta la convocatoria para el V Premio ArtexArte, una convocatoria a un concurso fotográfico que en esta edición incluye una categoría de premio estímulo para jóvenes. El tema será libre y podrán presentarse obras en color o blanco y negro en cualquier procedimiento, analógico o digital.

La recepción se hará entre el 29 de noviembre y el 7 de diciembre. +info www.artexarte.com.ar

Becas del FNA Hasta el 17 de noviembre estará abierta la convocatoria para interesados en obtener becas para Residencias Creativas en España otorgadas por el Fondo Nacional de las Artes en el marco de ARCO Madrid 2017.

Tienen el objetivo de incentivar la producción de artistas argentinos a nivel internacional y está reservado a dibujantes, pintores y escultores. +info www.fnartes.gob.ar

6 ALEJANDRO BOVO THEILER, ESCULTOR

Los principios de la creación Su tarea artística está absolutamente vinculada a sus inquietudes por lo social y lo cultural de su comunidad en su Córdoba natal.

E

stá en la ciudad italiana de Pescara con una muestra individual de sus obras escultóricas, dentro de la curaduría de Tabú/L’Eros in mostra y desde allí recuerda sus primeros pasos en la escultura, esos pequeños rituales que comenzaron a perfilar una fuerte vocación por el arte para Alejandro Bovo Theiler. “Entiendo que mi tendencia a expresarme desde la tridimensión se afianzó a partir de la primera experiencia con la arcilla a partir de los 8 años. Mi padre concurría a un taller de cerámica y llevó a nuestra casa arcilla para que jugáramos a modelar. Luego ya la cerámica fue una práctica más intensa en el taller municipal, desde los 11 a los 17 años, allí en Monte Buey.

Cuando ingreso a la Universidad Nacional de Córdoba en 1990 a cursar la Licenciatura en Escultura pude tomar dimensión de cuánto de esas expe-

riencias previas me ayudaron a tener mayor comprensión de las formas, las escalas y el bulto redondo. Tengo la certeza del peso que esos y otros recorridos previos a la formación académica tuvieron en mi identidad como artista y autor”. De esos tiempos míticos de la infancia también proviene la tendencia a la utilización de materiales textiles con los que con sus hermanos confeccionaban muñecos para los juegos y que desde entonces son una característica muy sobresaliente de su obra creativa. “Cuando hablo de modelado refiero a un movimiento de adentro hacia afuera con el que trabajo esos volúmenes, no desde la lógica de un relleno, sino que la tela y demás materiales comienzan a generar volumen, tan corporal como la propia piel.

Las telas son entonces también una mediación entre lo que se ve y lo que está oculto en el cuerpo del objeto/escultura. Un adentro que conlleva una realidad tan concreta como simbólica.

Los modelados y ensambles textiles con cerámica, madera u otros elementos constituyen nuevas presencias objetuales y anímicas que convocan e interpelan. Por ello cada obra como devenir material y energético convoca a los ´espectadores´ a pensar, imaginar y a construir sentido. Vivo la creación de las obras como un cuerpo a cuerpo, una instancia de carga, descarga y sobretodo como instrumentos de nuevos alineamientos conmigo mismo y con los otros”.

Además de los textiles, Alejandro juega con otros materiales que le otorgan una identidad esencial a sus creaciones y que subrayan sus vivencias más profundas como artista. “Los materiales me estimulan muchísimo, reconocerlos en su belleza concreta y en sus potencias y saber que puedo producir transformaciones a partir de su existencia. Los materiales son también un tema y concepto en si mismo: la arcilla, la cerámica, la madera, las telas, los hilos, una chapita, otras recolecciones o hallazgos, etc. Por ello la propia forma de abordar el trabajo con ellos constituye una conversación y una escucha activa. Me interesan los materiales también como obstáculos, como obstrucciones”. En sus declaraciones de principios Alejandro sostiene que no concibe la práctica artística alejada o desvinculada de la realidad social y cultural del contexto en que vive. Es por eso que hace años que está muy comprometido con la preservación y la jerarquización del Museo Arqueológico Ambato de La Falda (Córdoba), la ciudad serrana donde vive. “Lo que disparó esta tarea de tantos años de intenso trabajo comunitario para recuperar al Museo del saqueo y la desidia de los Estados fue, en parte, admitir que ante todo debemos preservar y proteger. Es una verdadera tragedia civilizatoria que desaparezca algo que hace a nuestras propias raíces y que debemos conocer, estudiar, investigar y aprender a sentirlo en profundidad”. También trabaja estrechamente ligado a una compañía teatral “La Comisura”: “ya el solo aspecto del trabajo en equipo para la producción de lo artístico /escénico ha

Direcciones útiles Alicia Casas Almacén de arte Andrés Gómez Araminda Arcillas Chilavert Aromas & Esencias Art Craft Artelán Artesanías Irene Artheco SRL Artística Cabrera Artística Julián Artística Rubens Artística Thesis B&F Deco Balvanera Industrial Berasa SA Brico Express Calcos Closas Carbany Casa Arwas Casa Emilio Casa Miguel Casa Natalia Casa Sergio Casa Sergio Casavieja Casimiro Kalapuj CEF Metales Cerámica Bayres Ceramicolor Chrosis Crecer D.P. Group S.R.L. Dekora Del Ceramista El Kelper El local del artesano El mundo del brillo El nuevo palacio El Punto de Oro El Rey del Fibrofácil El taller de Mónica El Tigre El Tigre Ensueño Dorado Expresión Artística Fime FMR Gema Glass Import Herramientas Daniel Hornos Hor-Flex La Aldeana La Casa del Artesano La Colmena Artesanías La Esquina del Artesano La Santería Lemuel Librería Belgrano Loca Bohemia Manufactura Artesanal Mercería Henriette Metales Julio Mi atelier Mirasoles Mucho Vidrio Pablo Closas Papelera Francomano Planeta Arte Sano Platero Rina-Cuer Rubens Sabilex Sofía Regalado Taller de Obdulio Tía Robertina Express Veahcolor Vouket Waltana Yavic Zocalis ESCUELAS ECEA CORDOBA Casa Ser MAR DEL PLATA La Casa del Artesano

Boedo 519 | Lomas de Zamora Av. Rivadavia 2370 | C.A.B.A. Boedo 1299 | C.A.B.A. Ciudad de la Paz 1098 | C.A.B.A. Calle 49 Nº 6065 | V. Ballester Av. Hipólito Yrigoyen 2232 | Avellaneda Niceto Vega 4688 | C.A.B.A. Del Valle Iberlucea 2966 | Lanús O. J. B. Justo 2085 PB | Olivos Av. A. Thomas 1124 | C.A.B.A. J. A. Cabrera 4613 | C.A.B.A. Laprida 523 | Lomas de Zamora Av. Córdoba 1526 | C.A.B.A. R. Scalabrini Ortiz 1828 | C.A.B.A. Uriburu 424 | C.A.B.A. Hipólito Yrigoyen 2476 | C.A.B.A. 25 de Mayo 68 | San Isidro Av. Alv. Thomas 1809 | C.A.B.A. Guiraldes 2754 (Calle 45) | San Andrés El Rosedal 14 | Lavallol Libertad 185 | C.A.B.A. Av. Boedo 1218 | C.A.B.A. Libertad 282 - PB - Loc. 22 | C.A.B.A. Av. Boedo 1258 | C.A.B.A. Constitución 3590 | C.A.B.A. Av. Boedo 1266 | C.A.B.A. Azara 138 | Lomas de Zamora Boulogne Sur Mer 472 4°B | C.A.B.A. Libertad 147 - 2º P “5” | C.A.B.A. J.B. Justo 1267 | C.A.B.A. Defensa 2356 | El Talar de Pacheco Pte. Perón 1189 | C.A.B.A. Deheza 2380 | C.A.B.A. Santiago del Estero 2815 | Martínez Av. Independencia 2923 | C.A.B.A. Aguirre 38 | C.A.B.A. www.elkelper.ok.com.ar

TE 15-4196-5246 TE 4952-0822 TE 4957-2682 TE 4786-9729 TE 4738-3753 TE 4137-5718 TE 4777-6694 TE 4241-1566 TE 4791-8005 TE 4554-7509 TE 4833 -0133 TE 4243-6800 TE 4811-6089 TE 4831-9323 TE 4952-4183 TE 4953-6706 TE 4743-8495 TE 4555-3830 TE 4754-8806 TE 4231-3958 TE 4382-1800 TE 4932-7842 TE 4382-0993 TE 4957-0941 TE 4957-6843 TE 4957-6163 TE 4292-8708 TE 4861-5884 TE 4382-2651 TE 4771-5582 TE 4726-3419 TE 4392-6736 TE 4703-0544 TE 4836-3690 TE 4932-8256 TE 4856-3654 TE 4256-9879 TE 4523-4419 Lavalle 2166 | C.A.B.A. TE 4953-3022 Av. Maipú 408 | Florida TE 4791-7629 www.elpuntodeoro.com.ar TE 4932-5288 Lavalle 2239 | C.A.B.A. TE 3966-5312 Pedro Lagrave 673 | Pilar TE 0230-4663024 Av. Lope de Vega 3385 | C.A.B.A. TE 4568-6813 Av. Cabildo 3251 | C.A.B.A. TE 4703-3527 E. Onsari 1312 | Wilde TE 4217-3887 Av. Elcano 3568 | C.A.B.A. TE 4551-5952 www.fimesa.com.ar TE 4297-9111 Condarco 1803 | Quilmes TE 4224-8381 Azcuénaga 677 | C.A.B.A. TE 4951-3353 Defensa 1713 | C.A.B.A. TE 4307-3025 Tucumán 2736 | C.A.B.A. TE 4964-0557 www.horflex.com.ar TE 4716-9426 Italia 235 | Lomas de Zamora TE 4243-0462 R. Scalabrini Ortiz 154 | C.A.B.A. TE 4856-6669 Alem 50 (local 30) | Lomas de Zamora TE 15-4888-1266 Av. Boedo 1202 | C.A.B.A. TE 4931-1985 29 de Septiembre1885 | Lanús E. TE 4225-2676 TE 4943-2802 Belgrano 4788 | Caseros TE 5290-5838 E. Santamarina 219 | Monte Grande TE 4622-2180 Monroe 2379 | C.A.B.A. TE 4783-3334 Warnes 702/14 | C.A.B.A. TE 4854-6268 J. A. Cabrera 4470 | C.A.B.A. TE 3972-5231 ceramicamirasoles@gmail.com TE 15-6921-7408 Av. 24 N°4895 | Berazategui TE 4256-2874 Güiraldes 2754 Calle 45 | San Andrés TE 4754-8806 Boedo 453 | Lomas de Zamora TE 4243-1368 J. E. Uriburu 333 | C.A.B.A. TE 4953-2174 Av. Hipólíto Yrigoyen 4428 | Lanús TE 4241-8427 Bustamante 1150 | Lomas de Zamora TE 4244-2915 Pinzón 1232 | C.A.B.A. TE 4302-6182 Leopoldo Marechal 1308/12 | C.A.B.A. TE 4854-4814 Diagonal 77 N°264 | La Plata TE (0221)421-4879 Manuela Pedraza 6056 | C.A.B.A. TE 15-4972-3583 Galicia 102 | C.A.B.A. TE 4857-3993 Bonpland 1115 | C.A.B.A. TE 4667-2098 cemendez_vouket@yahoo.com.ar TE 5290-7347 Paroisien 2367 | C.A.B.A TE 4701-1233 Libertad 360 Piso 3 of. 116 | C.A.B.A. TE 4383-8421 Martín Rodríguez 1265 | Villa Adelina TE 4763-8311

Tejidos Jabones de glicerina Máquinas de grabar Artística Cerámica Velas | Jabones Artística Tejidos Bizcocho cerámico Maderera Artística Artística Artística Artistica Envases vidrio Insumos cerámica Maderera Artística Calcomanías vitrificables Insumos cerámica Herramientas joyeros Herrajes | Accesorios Fornituras Marroquinería Artículos para marroquinería Cueros Artística Insumos joyería Industrialización de metales Insumos cerámica Cerámica | Vidrio Piedras semipreciosas Cerámica | Vidrio Pigmentos | Esmaltes Proveduría artística Cerámica | Vidrio Morteros de porcelana Piezas de porcelana Givre | Hilados | Lurex Artística Moldes para vitrofusión Fibrofácil Insumos artesanías Cajas fibrofácil Cajas fibrofácil Librería artística Artística Fábrica de bastidores Máquinas | Herramientas Manualidades Vitrofusión | Vitraux Herramientas artesanos Hornos Artesanías country Cursos | Insumos Insumos artesanías Balancines manuales Artesanías religiosas Fibrofácil Artística Artística Productos para santería Bordado Venta de metales Artística Insumos decoración Insumos vidrio Calcos vitrificables Artística | Embalaje Insumos artesanías Artística Tintas para cuero Artística Tornos | Micromotores Insumos artesanías Moldes yeso Parafinas Vitrofusión | Vitraux Esencias | Envases Maderas | Artística Fiundición Herramientas mosaiquismo

Tagle 3460 | Lanús

TE 4262-1685

Secundaria en arte

Av. Colón 350 (Local 22) | Córdoba

TE (0351)424-0584 Herramientas joyeros

Rawson esq. España | Mar del Plata

TE (0223)491-8744 Insumos bijouterie

7

sido un valioso aprendizaje además de una compensación al trabajo ‘solitario’ del artista en su taller. Participar de los procesos de producción del hecho teatral aportando la producción de vestuarios, elementos escenográficos y videos me ha permitido profundizar algunas tensiones entre lo visual y lo corporal muy presentes en mi obra”.

Parte de esa obra está ahora en Italia, pero hay otros planes en el futuro inmediato. Por lo pronto ya sabe que en 2016 estará por quinta vez consecutiva en la Feria Internacional de Libros de Artistas en el MOMA PS1 en Nueva York. Espera respuestas de ciudades europeas donde aspira exhibir sus creaciones y confirma muestras en Buenos Aires y Córdoba. Tanta actividad es definida así por Alejandro: “lo que más me interesa es la posibilidad de la continuidad de esta tarea tan compleja y específica de ser artista. Poder hacer y producir en mi taller/estudio o en diversas residencias para poder participar con mi propuesta en circuitos de arte es mi principal objetivo”. +info alejandrobovotheiler@gmail.com

Charla sobre arte

El 16 de noviembre en la Escuela de Bellas Artes de Lanús, en Hipólito Yrigoyen 4458 Lanús oeste, la profesora Mirta Narosky (pintora) dará la conferencia “Hablando con el arte”.

Para informes llamar al 4241-8971.

Expo pintura Hasta el 30 de noviembre estará abierta la muestra “La mirada esencial” con obras de los artistas plásticos Juan Manuel Jaimes Roy, Samanta Rched Abugauch y Alejandro Rosemberg. En la galería Francisco Vidal de la Casa de Córdoba, avenida Callao 332 de la ciudad de Buenos Aires.

Guía de cursos CINCELADO >Beatríz Cabrera | Prof. Gregorio Lizarraga | 12 clases | Sábados 15-18 hs.

Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar MODELADO EN CERA > Dictado por Alfredo Garavaglia Zona San Isidro, Villa Adelina Facebook: Pamela vitale-orfebre *pamela_vitale@hotmail.com (15-4169-8075 VITROFUSION >El Alfar | Cursos y seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata (221-414-2431 Facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com

> Paty Serbali Cursos y seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com JOYERIA > Margarita Marcone | Cursos y seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar > Eduardo Araujo Facebook: La joya que vendrá (15- 6013- 7717 TAPIZ > Eleonora Parise | Tapiz bordado Facebook: eleonoraparise *eleodeparise@gmail.com RESINA - CAUCHO > Graciela Valdez | Cursos moldes en caucho Zona Norte | Tigre | (15-6924-4503 *resinaycaucho@gmail.com DORADO A LA HOJA > Taller de la Ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com VITROCEMENTO > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com PINTURA • PATINAS • MURALES > Estudio Integral Arq. Lidia González Varela Cursos | Seminarios | Acreditaciones Consultar horarios | (4783-4129 > La Colmena Artesanías Alem 50 (local 30) Lomas de Zamora (15-4888-1266 | 15-5334-7910 > Selva Mangialavori Cursos y Seminarios Zonas: V. Crespo, V. Pueyrredón y Palermo (15-6845-5512 Facebook: Arte.Decorativo

DECOUPAGE > Bymore Decoupage | Seminarios y clases personalizadas en Colegiales, Nuñez y Vicente López.

(154-414-4630 *bymore2014@yahoo.com > Mariantonieta | Seminarios y clases (15-3182-0307 *ma.espaciodearte@gmail.com ACUARELA > Artenor | Cursos Prof. Graciela Giles | Martes 10-12 hs.

Prof. Goyo Barja | Jueves 15-17 hs.

Alsina 153 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar ARTE FRANCÉS > Silvana Gómez Cursos y seminarios | Palermo (153-488-9657 CERÁMICA > Cerámicas Bayres | Cursos Prof. Elisabet Piccinini J.B. Justo 1267 C.A.B.A. | (4771-5582 *info@ceramicasbayres.com.ar ceramicasbayres.com.ar >El Alfar | Cursos - Seminarios presenciales y por internet 159 bis N°566 (43 y 44) La Plata (221-414-2431 Facebook: elalfar.decarola *carolafaiad@hotmail.com > Horneadas para terceros Ana Barragán | Cursos, decoración y modelado (4922-3751 *ceramikani@yahoo.com.ar > Mirta Marziali | Cursos y seminarios Cerámica precolombina, cerámica artística, modelado y escultura.

(15-3103 3642 | Floresta *info@barroyarte.com.ar barroyarte.com.ar OLEO > Artenor | Cursos Prof. Jorge Bertolino, martes y jueves.

Consultar horarios.

Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar TEJIDOS MACRAME • CROCHET > Artelán | Cursos de tejido diversas técnicas Del Valle Iberlucea 2966 Lanús O. (4241-1566 | *artelan@live.com.ar PINTURA SOBRE PORCELANA > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar > La Colmena Artesanías Alem 50 (local 30) Lomas de Zamora (15-4888-1266 | 15-5334-7910 > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar > Purita porcelana | Clases y seminarios (5026-4923 | 5499-0092 *puritaporcelana@gmail.com Facebook: Purita Porcelana

ALFARERIA EN TORNO > El Kelper | Cursos | (4256-9879 *elkelperceramica@hotmail.com CUERDA SECA > Gaby Arte Platimun | San Telmo *gabigomezsilvana@hotmail.com (155-977-1156 ARTE TEXTIL > Eleonora Parise | Cursos creativos Facebook: eleonoraparise eleonoraparise.com.ar *eleodeparise@gmail.com > Sara Rubin | Macramé | Tapices Clases personalizadas artemacrame.com.ar PORCELANA FRIA > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PINTURA DECORATIVA > El Tigre | Falsos acabados, pintura sobre bastidor y pátinas.

Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 > Artenor | Cursos Prof. Irma Grebenc Viernes 14-17 hs.

Alsina 1531 Florida | (4791-7629 artenor.com.ar VELAS • JABONES > Platero | Cursos y seminarios Av. H. Yrigoyen 4428 Lanús Centro (4241-8427 *info@platero.com.ar MOSAIQUISMO > Marina Brusadin Cursos y Seminarios Lanús y Capital (4218-1081 tallerarteenvidrio.com REALEGGZA > Vanesa Pena | Decoración de huevos naturales | Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar MOLDERÍA EN YESO > Taller Obdulio Moldería en yeso (15-4972-3583 | 15-3089-5481 > Alejandro - Cursos | Moldes y matrices (15-5179-2955 MUÑEQUERÍA > La Aldeana | Cursos y seminarios Infórmese por otros cursos Italia 235 Lomas de Zamora (4243-0462 *laaldeana235@yahoo.com.ar > Fantasías | Clases 18 de Octubre 3691 José C. Paz (15-6102-9643 DIBUJO > Maicas | Curso de humor Av. Rivadavia 5852 C.A.B.A. (4431-8742

ORFEBRERÍA > Chrosis | Cursos a la cera perdida Tte. Gral. J. D. Perón 1189 C.A.B.A. (4382-6736 *chrosis04@yahoo.com.ar joyaschrosis.weebly.com > Margarita Marcone | Cursos y Seminarios | Todas las técnicas (4382-6074 | 15-3600-7201 *info@margaritamarcone.com.ar margaritamarcone.com.ar ESMALTE SOBRE METALES > Beatriz Cabrera | Cursos Intensivos Seminarios | Ramos Mejía (4656-4973 | 15-5374-4290 beatriz-cabrera.com.ar VITRAUX • TIFFANY > Paty Serbali Cursos y Seminarios | Zona Congreso (4308-5237 | 154-057-8508 *patyserbali@gmail.com patyserbali.com > La Casa del Artesano R. Scalabrini Ortiz 154 C.A.B.A. (4856-6669 *lacasadelartesano@ciudad.com.ar lacasadelartesano.com PINTURA COUNTRY > El Taller de Mónica | Cursos Pedro Lagrave 673 Pilar (0230-4663024 mgartedecorativo.com.ar PASTA PIEDRA > Artística Cabrera | Cursos Cabrera 4611/13 Palermo (4833-0133 | 4833-0764 artisticacabrera.com.ar GRABADO > Andrea Riccardi Cursos serigrafía, xilografía, etc.

(4863-8847 | 15-3190-8610

*riccardiandrea@yahoo.com.ar RESTAURACION DE OBRAS DE ARTE > Taller de la Ribera Jorge Newbery 3727 CABA (4553-4924 | 4854-2591 *gabrielachicola@hotmail.com MANDALAS > Tristagma Mandalas Prof. Teresita Ieno Cursos a distancia y presenciales (15-6644-1296 *tereieno@yahoo.com.ar Facebook: mariateresita BORDADO > Mercería Henriette | Jueves 14-17 hs.

Whatsapp: 11-2359-5184 | 11-6513-3210 Facebook: Mercería Henriette Bordado.

Talleres de bordado HORNEADAS PARA TERCEROS > Mucho Vidrio | Horneadas para vitrofusión Av. 24 N°4895 (esq. calle 149) Berazategui (4256-2874 *muchovidrio@yahoo.com.ar Facebook: muchovidrio ARTE EUROPEO > El Tigre | Cursos y Talleres Av. Cabildo 3251 C.A.B.A. | (4703-3527 Av. Lope de Vega 3385 | (4568-6813 SCRAPBOOKING > Art Craft | Taller Libre Niceto Vega 4688 C.A.B.A. (4777-6694 *contacto@artisticaartcraft.com.ar artisticaartcraft.com.ar

8 Año 14 | Nº 138 | Noviembre 2016 | Tirada de esta edición 7.500 ejemplares | ISSN 1852-5431

Un espacio para la difusión de las actividades artesanales, artísticas y de emprendedores.