Revista Autotransporte 2000 by RevistaAT2000

271 Edición No.

El gran año para Volvo Trucks México con su plan T 15-15

NP300

Frontier de Nissan

PLANTA, OFICINAS Y VENTAS

www.gami.com.mx

Av. de la Fundición No. 310, Parque Ind. Escobedo, Monterrey, N.L. 66050 Tels. 01 (81) 8154-5960, 8384 8065, 8384 8197 y 8384 8125 Fax. 01 (81) 8384 8361 Cuautitlán Izcalli, Estado de México. Tels. 01 (55) 5872 1039 Fax. (55) 5872 7192 info@gami.com.mx

“Orgullosos Distribuidores de Rampas”

Lejos de casa. Nunca solo. Con m谩s 47 puntos de atenci贸n.

MackdeMexico.com 01 800 888 MACK (6225) servicioaclientes@macktrucks.com

Mack Trucks Mx @MackTrucksMx Mack Trucks Mx

BORN READY.

DIRECTORIO PRESIDENTE LIC. RAÚL GONZÁLEZ DIRECTORA GENERAL LIC. MA. DE LOURDES GARCÍA RAMÍREZ ASESORÍA CONTABLE ROBERTO ISRAEL RIVERA SIERRA ESPECIALISTA EN TRANSPORTE INTERNACIONAL LIC. LEOPOLDO ALMANZA MOSQUEDA EDICIÓN LIC. HUGO SANTOS JIMÉNEZ DISEÑO EDITORIAL LIC. JESÚS CELAYA ORDUÑA DISEÑO MULTIMEDIA RAÚL GONZÁLEZ GARCÍA DANIELA CALZADA ADMINISTRACIÓN DENISSE VÁZQUEZ MARTÍNEZ BASE DE DATOS ANA ESPERANZA GONZÁLEZ DISTRIBUCIÓN ANA MARÍA GARCÍA RAMÍREZ FOTOGRAFÍA E IMAGEN STAFF AT2000 ASESORÍA LEGAL JURÍDICO TEBEVA INTERNATIONAL Y ASOCIADOS, S.C.

CONTENIDO DEL MES›

NISSAN, NUEVA PICK UP

MAN CON ADO

CARRERAS FREIGHTLINER

VOLVO TRUCKS

ESTRATEGIAS DINA

PREMIOS RYDER

MB AUTOBUSES

VOLVO BUSES BRT

Publicación mensual editada por María de Lourdes García Ramírez. Calle Tomas Alva Edison No. 149 Interior 205 Colonia San Rafael C.P. 06470 Delegación Cuauhtémoc, México Distrito Federal. Tels. 01 (55) 5541-0893 5541-0853 5541-6525 Oficina Estado de México: Bosque de Moras 3-A, Col. Bosques del Valle Coacalco, Edomex. Tel: 01 (55) 885 04 99. Querétaro: Lic. Francisco Garrido, Márquez de Franciforte No. 114, Col. Lomas de Márquez, Tel: 01 (442) 214-32-37. Registro ante la Dirección General de Derechos de Autor bajo el oficio 2067798.352. Certificado de licitud de título No. 5169. Certificado de licitud de contenido No. 5488. Certificado de Reserva No. 04-1999-020309482600-102 Registro Postal PP-09-0216, autorizado por Sepomex. Negativos e Impresión: Lito Offset Imagen, S.A. de C.V. Paz Montes de Oca No. 48-B. Col. General Anaya 03340 México Distrito Federal. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Asimismo los anunciantes son los únicos responsables de la veracidad de su publicidad, así como de las ofertas que ofrecen. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos o fotografías que aquí se publiquen sin previa autorización de la Dirección General de Autotransporte 2000. En caso contrario el infractor será sancionado conforme a la ley. Precio de la revista $25.00. Ejemplares atrasados $50.00. Suscripción anual $300.00, incluye gastos de envío.

PUBLICACIÓN AFILIADA A:

www.autotransportes2000.com.mx www.autotransporte.mx administracion@autotransportes2000.com.mx

autotransporte.mx E D I C I Ó N

2 7 1

D I C - E N E

2 0 1 5

DIFÍCIL PANORAMA PARA EL TRANSPORTE

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: TOYOTA

EDITORIAL

a industria del autotransporte continuará con los contrastes del año pasado y con varios aspectos de incertidumbre, ya que por un lado parece que puede ser un año de renovación de unidades y, por otro, que la economía no dará las condiciones para que se dé un crecimiento. Tal como fue en el 2014, la producción y la exportación seguirán registrando cifras históricas a la alza, pero el mercado nacional no se recuperará; realmente se debería ponderar el reactivar el mercado interno, pero las acciones que se tienen al alcance son insuficientes. Sin embargo, la oferta de vehículos para el movimiento de mercancías y de personas en México es de las más amplias y consolidadas, lo cual habla de un potencial en diferentes segmentos. Qué tanto beneficiará esa gama tan versátil para la reactivación de unidades, eso se verá con la marcha del año, aunque los diferentes sectores y especialistas coinciden en emitir pronósticos reservados. Veremos una fuerte batalla de las marcas en el caso de los proyectos BRT y sus rutas alimentadoras, en tractocamiones también se dará una ardua competencia porque la oferta en el país es de excelente calidad, independientemente de la marca; también en los segmentos de pick up y vanes se dará una gran dinámica. Definitivamente el autotransporte tendrá un año 2015 complicado, aunque se espera que la normatividad, las decisiones del gobierno y, sobre todo, la economía mexicana e internacional ofrezcan un marco más alentador. Para la industria automotriz el panorama es más sencillo, continuará incentivándose su crecimiento. Los demás modos de transporte también vivirán grandes desafíos, con temas que ya son manejados desde años anteriores. Como viene siendo en la última década parece que el 2015 será el año para la logística, que es un sector que va en crecimiento y cada vez abarca más industrias.

C A R G A

Nissan lanza la nueva NP300 Frontier REFERENTE EN EL SEGMENTO DE PICK UP MEDIANAS

Nissan

presentó la totalmente renovada Nissan NP300 Frontier 2016, una pick up mediana doble cabina que a partir del mes de marzo, se convertirá en la sexta generación de pick ups de la marca en este segmento. Nissan presenta en este nuevo vehículo una transformación en fortaleza, diseño y desempeño con la que buscará consolidar su liderazgo en ventas de más de 30 años en el segmento de pick ups medianas y aprovechar el legado de producción de más de 50 años en el país. Mejorando las características de confort de su antecesora, la Nissan Frontier fusiona las características de durabilidad y confiabilidad que definen a la gama de pick ups de trabajo de NP300, con un nuevo diseño y un equipamiento superior. Es una pick up con carácter dual que ofrece la flexibilidad de ser resistente y confiable para el trabajo, cómoda y espaciosa para el fin de semana, gracias a la combinación de fuerza, tecnología avanzada y funcionalidad inteligente. PLANTA CIVAC NP300 Frontier 2016 es producida en la planta de Nissan en CIVAC, Morelos, desde donde ofrecerá a México y más de 30 países como una opción robusta de manejo efectivo, musculoso diseño exterior y una cabina interior única en el segmento por su espacio, tecnología y confort. Las pick ups de Nissan son uno de los pilares fundamentales en la gama de la marca. Desde 1967 Nissan Mexi-

cana comenzó la producción de la Pick Up Datsun Bluebird 520 en Planta CIVAC, la marca ha fabricado más de 1.5 millones de pick ups. Nissan hizo una inversión de más de 1,100 millones de pesos y llevó a cabo 84 modificaciones en planta CIVAC, para recibir al nuevo modelo en su línea de producción. Al comenzar la producción de NP300 Frontier 2016, la cual representa la sexta generación de pick ups

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

»6«

EDICIÓN 271»

para la marca en México, Nissan está creando 700 nuevos empleos. El complejo de manufactura de Nissan de CIVAC, en Cuernavaca, Morelos, cuenta con una larga historia de éxitos a nivel nacional e internacional, siendo uno de los más grandes la producción de las pick ups que la marca ha colocado entre los 10 vehículos más vendidos de la industria automotriz en México durante los últimos 30 años.

C A R G A

MEJOR DISEÑO Y ESPACIO Nissan NP300 Frontier 2016 cuenta con un diseño exterior imponente, que incorpora el nuevo ADN de la marca con el logo en la parrilla cromada, detalles redondeados en los arcos de las llantas, rieles en el toldo y rines de acero o aluminio de 16 pulgadas que le dan una apariencia más robusta y resistente. El nuevo diseño permite aprovechar mejor el espacio interior y la capacidad de carga, al tiempo que brinda un mejor coeficiente aerodinámico que se traduce en un menor consumo de combustible, menor ruido en cabina y mayor estabilidad a altas velocidades. El diseño de los espejos laterales apoya a la aerodinámica del vehículo, al mismo tiempo que garantiza una visibilidad mejorada.

Cuenta con una capacidad de carga (incluyendo pasajeros) de 1,105 kg en la versión XE y de 1,118 kg en la versión LE. La caja, más durable y con más puntos de reforzamiento, cuenta con cuatro ganchos para sujetar carga y un bedliner esperado, único en su clase, que asegura mayor durabilidad y resistencia. Para mayor conveniencia, Nissan NP300 Frontier es la única en el segmento de Pick Ups en ofrecer un contacto de 12V dentro de la caja. Con respecto a sus dimensiones, la nueva NP300 Frontier 2016 crece a 5,258mm, lo que la posiciona como la más larga del segmento. También aumenta en altura total a 1,758mm y en ancho total con 1,850mm. El interior de la cabina ha sido diseñado con las dimensiones, seguridad y confort adecuados para el conductor y pasajeros, optimizando

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

espacio a través del tablero, consola central y asientos y ofreciendo funcionalidad avanzada y máxima comodidad. La altura interior incrementó en 874mm, en especial para la segunda fila de asientos en que el espacio entre la cabeza y el techo aumentó en 110%. También el espacio a lo ancho, con lo que respecta a hombros de los pasajeros creció en 4.46% a 1,450mm y 1,441 para la primera y segunda fila respectivamente. Los asientos forrados en tela proporcionan al conductor y copiloto mayor comodidad durante largos trayectos de viaje, evitando la fatiga gracias a la posición del respaldo que distribuye de manera óptima y equilibrada el peso del ocupante. Los asientos traseros son plegables, con fácil acceso al compartimiento inferior EDICIÓN 271»

»7«

C A R G A para herramientas y gato mecánico; además los pasajeros de la parte trasera pueden disfrutar cada viaje cómodamente, gracias al amplio espacio disponible para las piernas. En cuanto a tecnología, la cabina de la NP300 Frontier 2016 rompe con los paradigmas al ofrecer tres puertos de 12V, entradas auxiliares, conexión para iPod, Bluetooth y pantalla con diseño original de cinco pulgadas; también cuenta con portavasos, controles de audio en el volante y control de velocidad crucero. MOTOR Y SUSPENSIÓN MULTILINK NP300 Frontier 2016 incorpora una suspensión multilink de cinco brazos que de forma independiente minimiza los movimientos generados por el pavimento sin transmitirlos de una llanta a la otra en el mismo eje, asegurando la posición correcta de los neumáticos. Esto garantiza una dirección precisa y segura del vehículo, además de soportar una gran cantidad de carga y arrastre sin correr el riesgo de una deformación. El nuevo motor QR25 de gasolina cuenta con posicionamiento delantero longitudinal para aumentar las prestaciones dinámicas del vehículo y se presenta con una configuración de cuatro cilindros y desplazamiento

Directivos de Nissan y su financiera en la presentación del vehículo

de 2.5L de 158 caballos de fuerza, con torque de 172lbpie, y una transmisión manual de seis velocidades que brinda un mejorado desempeño. El Sistema de Antibloqueo de Frenado (ABS por sus siglas en inglés) de la nueva NP300 Frontier asegura la variación de la fuerza del frenado para evitar que los neumáticos pierdan adherencia al suelo, mientras que la Distribución Electrónica de Frenado o Reparto Electrónico de Frenado (EBD por sus siglas en inglés) es un sistema electrónico que determina cuanta fuerza se debe aplicar a cada llanta para detener el vehículo en una distancia mínima sin perder el control. La asistencia de Frenado (BA) detecta cuando el conductor se enfrenta a un frenado de emergencia y lo apoya para detener la unidad.

Para ofrecer mayor seguridad a sus ocupantes, Nissan NP300 Frontier cuenta con zonas programadas de deformación en caso de impacto, así como bolsas de aire frontales, cinturones de seguridad de tres puntos, seguro para niños en las puertas traseras y alarma con inmovilizador. MÚLTIPLES ACCESORIOS Nissan NP300 Frontier está disponible en siete colores exteriores: blanco, plata, gris, negro, rojo, azul y naranja imperial. Los accesorios disponibles incluyen: tapetes de alfombra, tapetes de hule, funda cubreasientos, alarma antirrobo, sistema de localización satelital, barra antivuelco, protector de área de carga, extensión de área de carga, protectores de espejos, cámara de reversa, etc.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: NISSAN

»8«

EDICIÓN 271»

P A S A J E

Autotransportes del Sur adquiere 45 Volksbus LA FILIAL DE ADO SUMA AL 8.150 FEB EN SU FLOTA PARA UN SERVICIO DE CALIDAD

Mérida,

Yuc.- MAN Truck & Bus México entregó 45 autobuses Volksbus, modelo 8.150 FEB, para Autotransportes del Sur (ATS) que darán servicio en Mérida y Campeche. ATS pertenece a ADO, el grupo de transporte de pasajeros en México más importante con 75 años de operación, que se caracteriza por buscar diferentes servicios y soluciones para los usuarios. Con estas unidades se eleva la calidad de la movilidad en la región, gracias a que son vehículos de gran desempeño, ahorro de combustible, seguridad y durabilidad para circular en las condiciones más extremas. La imagen de los Volksbus en ATS es de vanguardia, con un diseño de carrocería nuevo proporcionado por el proveedor AYCO, unidades con más espacio, aire acondicionado, ergonomía y capacidad. ENTREGA DE UNIDADES Estas 45 unidades se entregaron en Centro de Convenciones Siglo XXI en Mérida, Yucatán, de un pedido de 99 autobuses, en una operación realizada a través del concesionario Camiones Europeos. En el acto de entrega simbólica se dieron cita Ricardo Melesio, Director Comercial de MAN Truck & Bus México; Marco Antonio Acosta, Director

»10«

EDICIÓN 271»

Corte del listón que pone en marcha las nuevas unidades para ATS

General de Camiones Europeos; Carlos Arias Amaya, Director Divisional de la Región Sur del Grupo ADO, y Eduardo Córdova Balbuena, Gerente General de Grupo ADO Transporte Región Peninsulares, entre otros invitados. Los nuevos autobuses serán usados para transportar pasajeros en Mérida, Umán, Calkiní, Hacelchacan y Campeche, cubriendo la ruta MéridaCampeche vía Camino Real. Ricardo Melesio y Carlos Arias

ANTECEDENTES Grupo ADO cuenta con 20 mil colaboradores y una flota de 6 mil unidades para cubrir más de mil 500 destinos dentro del Golfo, Sur, Sureste y Centro del país. La empresa nació el 23 diciembre de 1939, pioneros en el transporte, impulsores de caminos e infraestructura.

LÍDERES EN EL MERCADO Ricardo Melesio reconoció a ADO por su capacidad para mantenerse a la vanguardia, lo que le ha valido un liderazgo durante los 75 años de operación y expresó su contento al poder ser parte de la historia de esta empresa transportista.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

P A S A J E

Directivos de MAN, de ADO y del concesionario

Operadores que comandarán las nuevas unidades

Vehículos de alta tecnología, calidad, seguridad, manejo y excelente rendimiento de combustible

“Es un honor para nosotros poder contribuir con ADO, ya que estos nuevos midibuses 8.150 FEB Volksbus que circularán en la flota de ATS serán los autobuses más confortables, ágiles y de mayor frecuencia. Además del gran rendimiento de combustible e innovación tecnológica de estos vehículos que ponen en otro nivel al transporte de pasajeros”, indicó el Director Comercial de MAN Truck & Bus México. Asimismo, dijo que gracias a la confianza de los usuarios, quienes reconocen la seguridad, ergonomía y comodidad de los autobuses Volkswagen, la marca se ha posicionado como líderes en el mercado. MEJOR CALIDAD La adquisición de estas nuevas unidades requirió una inversión superior a los 40 millones de pesos. Al respecto, Eduardo Córdova destacó que ADO impulsa diferentes

servicios y proyectos para brindar más a los usuarios, siempre respetando el medio ambiente y la seguridad, con un servicio de excelencia y la filial ATS es un ejemplo claro de lo que busca ADO en el transporte de pasajeros. “Siempre traemos en la mente cómo dar un servicio de mejor calidad a nuestros pasajeros y parte de ello es innovar con productos confortables, seguros, lo que logramos con estos Volksbus que combinan lo mejor de los autobuses y el gran manejo de un vehículo pequeño, con los que podemos aumentar calidad y la frecuencia, transportando a más de un millón de pasajeros al año, con un nuevo modelo de servicio”, señaló. En tanto, Carlos Arias Amaya explicó cómo ADO ha sobrepasado grandes retos, cambios y tendencias en su larga historia, siempre con el mejor personal, equipo, instalaciones y servicios de calidad, fomentando el desarrollo humano sostenible. El directivo resaltó que ADO traslada más de 150 millones de pasajeros

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

anualmente y con los kilómetros recorridos se le daría una vuelta al mundo cada 27 minutos. ESCUCHAN A CLIENTES Finalmente, Marco Antonio Acosta hizo énfasis en que MAN Truck & Bus México y sus concesionarios escuchan a sus clientes y participan con ellos en el diseño de las unidades, para ofrecer una solución de transporte eficiente. Mencionó que las unidades Volksbus 8.150 FEB se fabricaron con mano de obra mexicana calificada en la planta de la armadora en Querétaro. Además destacó a los proveedores que contribuyen con la calidad de los vehículos. “La decisión de adquirir autobuses Volkswagen se debió al buen desempeño de las unidades, bajo consumo de combustible y mantenimiento. Excelente atención y servicio de postventa”, dijo Jesús Cuevas, Gerente de Mantenimiento de Grupo ADO.

EDICIÓN 271»

»11«

C A R G A

Daimler Trucks México reconoce a sus distribuidores EN LA JUNTA NACIONAL Y ANUNCIA SU PARTICIPACIÓN EN LA SÚPER COPA TELCEL CON EL LEMA “ENCUENTRO DE Líderes”, Daimler Vehículos Comerciales realizó su Junta Nacional con su Red de Distribuidores, un evento que se da al inicio del año para analizar el cierre del 2014 y afinar las estrategias que los lleven a cumplir los objetivos planteados para este 2015. De esta forma, los directivos de Daimler Trucks México pudieron convivir y participar su visión con los distribuidores, además –como ya es una tradición- las diferentes empresas de Daimler entregaron reconocimientos a los concesionarios que destacaron en su desempeño. En el caso de Freightliner los premios fueron como Mejor Distribuidor Tipo A para Zapata Camiones; Mejor Distribuidor Tipo B para Camiones y Tractocamiones Michoacán, y Mejor Distribuidor Tipo C para Camiones y Tractocamiones de Sonora.

Entrega de reconocimientos a distribuidores durante la Junta Nacional

La armadora tiene claro el compromiso constante con sus clientes por ofrecer el mejor producto, el mejor servicio postventa y el mejor costo total de operación que serán las claves para llegar a ser el número uno en el mercado mexicano. Destaca el tractocamión Cascadia con motor DD15 que está dando excelentes resultados en las flotas mexicanas en cuanto a desempeño, seguridad y ahorro de combustible.

Otros galardones que se entregaron y que tiene que ver con la parte de camiones y tractocamiones fueron a los distribuidores que destacaron en su relación

Luis Vega comentó que la presencia de Freightliner en la Súper Copa Telcel será sin duda un gran atractivo de la competencia. “Invitamos a todo el público a vivir la experiencia Freightliner y a compartir lo que viven día a día los operadores, pero con la emoción y el toque de adrenalina de una carrera deportiva”.

»12«

EDICIÓN 271»

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

con Daimler Financial Services, en la categoría a Mejor Desempeño para Zapata Camiones Monterrey en primer lugar, seguido de Astrocamiones y en tercer lugar Automóviles y Camiones Rivera. Asimismo en la parte de Postventa Freightliner y Mercedes-Bez en la categoría a Mejor Distribuidor en Venta de Refacciones para Zapata Tlalnepantla; el Mejor Distribuidor en Servicio para Eurocentro Camionero Salamanca y Mejor Distribuidor en Implementar Procesos de Taller con Enfoque al Cliente para Automóviles y Camiones Rivera. Daimler Trucks México mostró el dinamismo con el que empu-

Alberto Jaime, Luis Vega, Stefan Kürschner y Carlos Slim frente al M2

jará las actividades del 2015 y en el marco de la Junta Nacional presentó el patrocinio oficial de Freightliner para la Súper Copa Telcel 2015, un evento deportivo lleno de adrenalina en el que participan categorías de carreras de autos y motos, pero en este año se abre una categoría más para la competencia de tractocamiones. Al respecto, Stefan Kürschner, Presidente y Director General de Daimler Trucks México, y Luis Vega, Director de Ventas y Mercadotecnia de Daimler Trucks México, informaron que Freightliner estará al frente de 10 encuentros en la carrera de tractocamiones, única en su tipo, en la que pilotos profesionales exhibirán sus habilidades al volante de 12 unidades del modelo M2 de la marca. La primera competencia para los tractocamiones Freightliner tendrá

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

lugar en Guadalajara los días 18 y 19 de abril, y la serie concluirá el fin de semana del 5 y 6 de diciembre en la Ciudad de México. “A nivel global, nuestra compañía tiene una amplia participación en competencias de automovilismo, las cuales exigen altos niveles de calidad, eficiencia, seguridad y desempeño de los vehículos, una gran oportunidad para mostrarle al mundo nuestra habilidad técnica en el diseño y configuración de este tipo de tractocamiones”, señaló Stefan Kürschner. Los tractocamiones M2 que competirán en este evento deportivo, fueron producidos en la planta ubicada en Santiago Tianguistenco, Estado de México. Estas unidades cuentan con características, adaptaciones y configuraciones especiales para lograr una conducción deportiva.

EDICIÓN 271»

»13«

C A R G A

En marcha el plan T 15-15 de Volvo Trucks ANALIZAN TRAER A LOS CHATOS PARA DISTRIBUCIÓN FL Y FE

Equipo de Volvo Trucks y Mack Trucks durante la conferencia de prensa

Volvo

Trucks México dio a conocer los objetivos a cumplir en este 2015, año fundamental para la marca porque será el periodo en el que cumplan el plan T15-15, el cual contempla alcanzar una participación de mercado del 15% en el 2015, además incluye posicionarse como la segunda red de distribuidores más grande en cobertura al alcanzar los 65 puntos de servicio. En la conferencia de prensa inicial del año estuvieron presentes los directivos de todas las áreas para informar las perspectivas. De esta forma, asistieron Matthew Walsh, director general de Volvo Trucks México; Oscar de Vega, gerente nacional de Ventas; Marco Nava, gerente de Cuentas Corporativas; Ricardo Reyes, gerente nacional de Ventas en Mack Trucks México; Luz Elena Jurado, directora general de VFS, y Carlos Avilés, presidente de Distribuidores Volvo.

»14«

EDICIÓN 271»

Aspectos de los vehículos para distribución que podrían llegar a México

PERSPECTIVAS PARA EL 2015 Matt Walsh explicó que a pesar de la contracción del mercado general en el 2014 que cayó 16%, la marca conquistó nuevos clientes y con su estrategia de escuchar y estar cerca de los clientes, la armadora mantiene el T15-15, “aún está al alcance, tenemos las estrategias, trabajamos para lograrlo”, comentó.

Para conseguirlo brindan soluciones totales para el transporte, aunque el reto no es fácil porque entre Volvo y Mack cerraron con una participación del 10.7% y llegar al 15% planteado requiere colocar de 2500 a 3500 unidades este año. Sin embargo, tienen confianza en el trabajo que vienen realizando, el gran equipo de personas que han formado, la red

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

Matthew Walsh

Oscar de Vega

Marco Antonio Nava

en crecimiento y la calidad de sus productos. Precisamente en cuanto a sus productos, dos factores serán decisivos en la conquista de más transportistas: el motor DD13 en combinación con la transmisión automática I-Shift que está logrando excelentes rendimientos de combustible. Walsh detalló que para el 2015, Volvo pretende que un 65% de sus ventas de vehículos sea con el motor Volvo DD13 y un 35% de las ventas

vayan acompañadas con la transmisión I-Shift. Además de que buscarán participar en el 50% de las propuestas de la industria y que la red de concesionarios tenga una mayor presencia en las operaciones de retail. De ahí que la armadora tenga el objetivo de que por lo menos el 10% de sus ventas en 2015 provenga del sector retail.

Volvo las ventas de tractocamiones en el 2014 fueron de mil 216 unidades y esperan que en el 2015 logren colocar 2 mil 300 y también destacó el impulso que le darán a las ventas el motor Volvo DD13 y la transmisión IShift. Productos caracterizados por su confiabilidad, durabilidad, economía de combustible, alto desempeño, bajos costos de mantenimiento y tecnología superior. Resaltó que en el 2014 el 40% de las ventas las realizaron con los que

A LA CONQUISTA DE MÁS CLIENTES En tanto, Oscar de Vega mencionó que específicamente para la marca

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»15«

C A R G A

Luz Elena Jurado

Carlos Avilés

llaman Clientes Conquista, es decir, transportistas que no tenían en sus flotas unidades Volvo y ahora ya cuentan con éstas. En el mismo sentido, Marco Nava señaló que uno de los grandes logros en el 2014 para Volvo Trucks México fue el participar con las flotas privadas, con operaciones importantes como las realizadas con Bimbo, Sigma y Femsa. El directivo comentó que estudian la posibilidad de nuevas unidades de distribución con los Volvo FL y FE recientemente lanzados en Europa, aunque aclaró que incursionarán al país sólo después de que hayan comprobado su factibilidad. Estos modelos tipo cab over cuentan con innovaciones tecnológicas y ventajas que no tiene el mercado mexicano, participarían en el segmento de rango medio, en lo que equivale a unidades tipo rabón y torton; excelentes para cumplir con las disposiciones de la NOM 012 sobre Pesos y Dimensiones. PAPEL DE LA FINANCIERA Por parte de la financiera Volvo Financial Services (VFS), Luz Elena Jurado dijo que para la compañía fue un gran año el 2014 al alcanzar una

penetración del 64% y participar prácticamente en el 70% de las ventas de Volvo y Mack. Explicó que mantendrán programas flexibles y con trajes a la medida para cada cliente, que ha sido el éxito para la financiera porque están en las buenas y malas con los transportistas y ellos lo reconocen. De hecho, en e l 2014 contaron con una cartera vencida de entre 7 y 9%. El papel de la financiera ha sido fundamental en la conquista de nuevos clientes y en la fidelidad de los que ya cuentan con unidades Volvo y también será importante en este T 15-15. VFS contó con un portafolio de productos por 3 mil 600 millones de pesos en el 2014, que implicó el crecimiento del 14% con respecto a su año antecesor. RED COMPROMETIDA En representación de los distribuidores de Volvo y Mack, Carlos Avilés destacó el aumento en la eficiencia y desempeño del servicio y soporte en todos

Ricardo Reyes

los puntos de la red, con niveles como el 92% en surtimiento de partes y 300 bahías de servicio a nivel nacional. Comentó que la red cuenta con 30 millones de pesos en inventario y el monto de ventas en 2014 alcanzó los 57 millones de dólares. Resaltó también el alto nivel de servicio y capacitación de los técnicos. USED TRUCKS VOLVO Matt Walsh comentó la importancia de la división Used Trucks Volvo, que implica la venta de unidades seminuevas a través de la red o de socios comerciales. Un esquema que ha tenido éxito desde su surgimiento en 2011 porque facilitan a los clientes los términos o contactos con otras compañías para que se desprendan de sus vehículos usados en la búsqueda por adquirir unidades nuevas, generando un mercado secundario importante de vehículos que todavía pueden participar en otras empresas con un buen desempeño.

Avanzada tecnología de Volvo

Un éxito el motor Volvo DD13

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

»16«

EDICIÓN 271»

Calidad ante todo en sus vehículos

L O G Í S T I C A

VEHÍCULOS DE CONDUCCIÓN AUTÓNOMA EN LOGÍSTICA

DHL

publicó el nuevo informe de tendencias: “Vehículos de conducción autónoma en logística” el cual resalta los elementos clave y el gran potencial de las tecnologías autónomas en la industria de logística. Este informe de tendencias muestra las mejores prácticas que otras industrias han tenido en materia de conducción autónoma y examina usos específicos de estos vehículos a lo largo de toda la cadena de valor en la industria logística. Entre las aplicaciones que se analizan en el informe, se mencionan: Transporte autónomo y recolección asistida en almacenes, Logística autónoma en exteriores como operaciones en patios, puertos y aeropuertos, Conducción asistida en remolques y convoyes para el transporte de carga por carretera. “Durante años se ha utilizado esta tecnología para realizar las operaciones en almacenes. El reto ahora

La conducción autónoma como parte de la logística

para la logística es hacer que estos vehículos sean más independientes y se conviertan en el factor diferenciador para la misma”, dijo Markus Kückelhaus, director de Investigación de Tendencias de DHL. Los vehículos de conducción autónoma pueden brindar una amplia gama de beneficios que incluyen mayor seguridad en el camino, aumento en la eficiencia del uso de combustible y menor impacto ambiental. Sin embargo,

como se explica en este informe, las tecnologías autónomas aún tienen camino por recorrer antes de alcanzar su plena madurez. Es necesario tomar en cuenta las regulaciones, aceptación por parte del público y sobre quién recae la responsabilidad de estos vehículos. A pesar de estas barreras ya han surgido casos de uso atractivos, lo cual indica que muchas organizaciones están dispuestas a implementar esas tecnologías.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: DHL

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»17«

C A R G A

MACK TRUCKS MÉXICO VA POR EL 2.5% EN 2015 Ricardo Reyes

Ricardo

Reyes, gerente nacional de Ventas en Mack Trucks México, mencionó que el reto para la marca todavía es grande, pero confían en el orgullo que da un vehículo Mack y las ventajas que tienen las unidades en cuanto a durabilidad, costos de operación, valor de reventa, desempeño y rendimiento de combustible. De hecho en México son líderes en el segmento vocacional y el desafío lo tienen con el tractocamión de larga distancia Mack Vision, lo cual enfrentarán con el compromiso que caracteriza a la compañía de estar cerca del cliente, “confiabilidad, la durabilidad de los componentes, el desempeño, esto es la marca Mack”. Para la marca el objetivo es comercializar 600 camiones en el 2015 y alcanzar una participación de 2.5%, pero lo más importante posicionar a la marca como una leyenda, tal como se le ve en Estados Unidos por sus vehículos durables, de gran desempeño y rentabilidad, con la característica esencial de ser integrales totalmente, ya que todo es Mack, el motor, transmisión, ejes, etc. Durante la presentación de perspectivas 2015, Ricardo Reyes agradeció a los clientes que han incorporado unidades Mack a sus flotas y comentó

»18«

EDICIÓN 271»

que buscan posicionarse como una oferta diferenciadora que le dé una solución real a los transportistas. Detalló que gran parte de las ventas de la marca en el 2014 fueron con el hombre-camión, por lo que es un segmento importante para la armadora. Aunque no descartó que este año el Mack Vision llegue a grandes flotas, como ocurrió con la venta realizada a finales de 2014 de 53 vehículos para la empresa transportista Setramex. El directivo afirmó que traer la marca Mack a México es una ex-

celente decisión e incursionar con un tractocamión de larga distancia como es el Mack Vision también es un acierto, que se demostrará con el paso del tiempo como se ha hecho en el segmento vocacional, donde son líderes por arriba del 30% de participación en sectores como el del petróleo, minería, construcción, con cementeras, etc. Resaltó la firma con SITSA para una mayor cobertura y servicio en vocacionales que complementen la red de concesionarios.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

SINFRENOS M

éxico requiere crear un Plan Estratégico de movilidad segura para adultos mayores como conductores y como peatones, que integre a este sector de la población. Lo anterior debido a que actualmente no hay ningún ordenamiento de movilidad en México que incluya apartados o disposiciones relacionadas con el mejoramiento de la seguridad vial para los adultos mayores.

n el marco de la celebración del Consumer Electronics Show (CES, por sus siglas en inglés), Ford presentó durante el evento su sistemaFord Smart Mobility Plan, a través del cual, utilizando la innovación, buscará llevar a otro nivel la conectividad, movilidad, los vehículos autónomos, la experiencia de los usuarios y el uso de la ‘big data’.

hevrolet develó el totalmente nuevo auto eléctrico de rango extendido, Volt 2016, presentando un diseño más elegante y deportivo que ofrece hasta 80 kilómetros de conducción eléctrica, con mayor eficiencia y aceleración. El nuevo sistema de propulsión ofrecerá un rango total de conducción estimado por General Motors de más de 640 kilómetros.

eugeot extiende su Programa de Calidad de Servicio Postventa y lanza “Si no estás satisfecho con el Servicio Post Venta, NO lo pagas”. Peugeot México anuncia la evolución de su programa Peugeot Cumple, a través del nuevo compromiso “Si no estás satisfecho con el Servicio PostVenta, NO lo pagas”, que va más allá de los 8 compromisos en 2014 y garantiza al cliente tener una buena experiencia en el taller.

a Copa Asiática AFC Australia 2015 arranca el viernes 9 de enero en Melbourne. Continental Tires, socio proveedor exclusivo de llantas y patrocinador oficial del evento, ha lanzado una serie de campañas en torno a la temática de «La Emoción de la Técnica”, con el fin de facilitar y avivar la pasión por el fútbol en la región de APAC. Esto como parte de los diferentes patrocinios de la marca en el deporte.

l Volkswagen Constellation 24.280 6x2 fabricado por MAN Latin America es el camión más vendido en Brasil, con 7,673 unidades. La armadora lidera el ranking brasileño con un modelo de ese segmento hace siete años de forma consecutiva. Dos vehículos más, Volkswagen, aparecen en la lista: el VW Delivery 8.160 y el VW Delivery 10.160.

MW Group México anuncia que Diego Camargo ha sido asignado para tomar la posición de Director de Postventa para el Grupo. El objetivo de este nombramiento es fortalecer el posicionamiento de las marcas y continuar con el compromiso de satisfacción y preferencia de los clientes mexicanos, en un mercado tan complicado como el de autos premium.

l nuevo Alfa Romeo 4C Spider 2015 ofrece alto rendimiento con conducción al aire libre, motor central y el respaldo de más de 100 años de innovador diseño italiano. Gracias al uso de aluminio y fibra de carbono en su construcción, resulta en una relación peso-potencia increíble y un alto nivel de prestaciones.

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»19«

P A S A J E

DINA, bien armada para el 2015 PRESENTAN A NUEVO DIRECTOR DE COMPRAS Y CALIDAD

DINA

cerró el año con cifras positivas en el 2014, pese al año tan complicado en la industria, las estrategias de la armadora 100% mexicana rindieron frutos, sobre todo por la cercanía con los clientes y su adaptabilidad para ofrecer verdaderos trajes a la medida. Para Martín Meléndez, Director General de Dina Camiones, la oferta diferenciadora de la compañía ha hecho que el mercado mexicano busque las unidades de la marca para reforzar o renovar sus flotas. La armadora comercializó cerca de mil 100 unidades en el 2014, con lo cual logró un crecimiento del 37% y para el 2015 estiman colocar unas mil 75 unidades en el mercado nacional y 100 más en otros países. Destacó la creciente presencia de las unidades a gas natural y su intención de conquistar proyectos BRT en diferentes ciudades de la República. En la primera conferencia del año, DINA presentó a Jaime Iván Muñiz Salinas como Director de Compras y Calidad, área que tendrá un enfoque especial en asegurar la máxima calidad de los productos de la marca.

»20«

EDICIÓN 271»

Directivos de la armadora durante la primera conferencia del año

EXPECTATIVAS En cuanto al brazo financiero de la marca, Mercader Financial, resalta la oferta cada vez más amplia de soluciones para los transportistas como arrendamiento financiero, crédito refaccionario, crédito directo y factoraje. Mercader Financial incrementó su participación en 2014 en un 55% al colocar un total de mil 884 millones de pesos e incrementó 72% su cartera; además de que mantuvo la cartera vencida en tan sólo 0.3%. Para DINA el cierre de 2014 fue positivo con ventas de mil 81 unida-

des, para un 12.7% de participación y crecimiento de sus ventas de 37% con relación a 2013 cuando colocaron 789 unidades. Destaca el avance de los vehículos a gas natural, ya que representaron el 40% de las ventas de las unidades totales en el 2014. Para el 2015, DINA mantiene expectativas de crecimiento, si bien quiere manejar un pronóstico reservado en el que la meta sea colocar mil 75 unidades (85% para el mercado nacional y el resto de exportación), la armadora tiene firmados 600 unidades desde el primer

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

P A S A J E

mes del año, de las cuales el 50% son a gas natural. Este año continuarán con la cercanía con los clientes para escuchar sus necesidades y brindarles soluciones de calidad, asimismo pretenden estar presentes en más proyectos BRT con el DINA Brighter y colocar unidades del foráneo DINA Buller, así como incursionar con su unidad eléctrica Trolebús en ciudades como en Jalisco donde entregarán 25. En cuanto a exportación, la armadora colocará 100 unidades urbanas en Latinoamérica y unos 70 DINA Hustler en Estados Unidos.

DISTINTIVO DE CALIDAD La marca se caracteriza por desarrollar soluciones sustentables, innovación, tecnología e ingeniería propia, con productos que contribuyen con el medio ambiente. Gracias a una gama diversificada y versátil de autobuses que van de 8 a 18 metros, para los segmentos urbano, suburbano, foráneo y de carga especializada., En cuanto a infraestructura, DINA cuenta con seis plantas de operación, que generan 2 mil 350 empleos directos y 11 mil indirectos; con una capacidad instalada anual de 5 mil 980 autobuses urbanos, 520

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

autobuses articulados y eléctricos, mil 560 autobuses de larga distancia, con ingeniería y tecnología 100% mexicana. La planta de autobuses posee una capacidad productiva de 23 unidades diarias y la armadora invierte en innovación de 20 a 25 millones de dólares por año. Asimismo, la planta está certificada desde 2011 en ISO 9001:2008, ISO 14000-2004 y OHSAS 1801.2007, desde 2012.

EDICIÓN 271»

»21«

C A R G A

Transportes Monroy Schiavon, premio en categoría AAA+

Reconocimiento para la empresa transportista STIL

Quinta entrega de premios Ryder RYDER

México realizó la quinta entrega anual de su “Premio a la Excelencia en el Servicio 2014” para transportistas que colaboran con la empresa para diversos movimientos en el país. “El entorno de negocios en todo el mundo ha sido muy complejo y hoy en día, para apoyar a nuestros clientes, hemos tenido que trabajar con más intensidad y mayor inteligencia. Esto implica que más que nunca, nos hemos valido de los transportistas para ofrecer el servicio de alta calidad que nuestros clientes han llegado a esperar de Ryder”, dijo Ernesto Donnadieu, director de Operaciones en Ryder México. Ryder colabora con una gran cantidad de transportistas en México de todas las dimensiones, por lo que en esta ocasión los premios se dividieron en distintas categorías con base en el tamaño y nivel de facturación de cada empresa, ya que los socios transpor-

Equipo de Compras de Ryder México, responsable del evento

tistas van desde pequeñas empresas familiares hasta las de mayor tamaño, y por ello, se buscó tener la certeza de que se evaluarán según sus similares en cuanto a tamaño y volúmenes manejados, en comparaciones justas y certeras para toso. En este reconocimiento veinte empresas fueron seleccionadas por excelencia en el servicio.

Rápidos Sabinas gana en la categoría AA

»22«

EDICIÓN 271»

Ryder México proporcionar soluciones de logística y cadena de suministro a compañías con operaciones en México, de manera puntual y eficiente. La empresa maneja aproximadamente 20 mil metros cuadrados de espacio de almacén en el país y realiza más de 3 mil cruces fronterizos de carga a la semana entre Estados Unidos y México.

Mudanzas Córdova, otro de los premiados

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

Auto Express Oriente recibe premio Ryder

Impulsora de Transportes Mexicanos SA de CV

GANADORES AAA+ Transportes Monroy Schiavon Servicio de Transporte Internacional (STIL) AAA Auto Express Oriente Impulsora de Transportes Mexicanos Transportes Innovativos Transportes de Carga FEMA Autotransportes del Real Grupo Camionera Regional

Transportes Innovativos, nuevamente premiado

AA Fletes Lozmar Maniobras y Logística Sanbra Mudanzas Córdova Rápidos Sabinas Mudanzas Rivera Autolíneas MH A Transmexco Promotora Norte Pacífico Opter Transportes Especializados TEMSA Transplus de Occidente Susana Álvarez Sánchez

Galardón para Autotransportes del Real

Grupo Camionera Regional SA de CV

Maniobras y Logística Sanbra SA de CV

Un nuevo reconocimiento para Fletes Loz-Mar

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»23«

P A S A J E

MERCEDES-BENZ AUTOBUSES

Listos para seguir siendo líderes MERCEDES-BENZ Autobuses convivió con los distribuidores de la marca durante la Junta Nacional en la que se reúnen los directivos con representantes de su red que abarca toda la República Mexicana. Después de analizar lo realizado en el 2014, un año exitoso para la compañía por el dinamismo que mostraron al estar cerca de los clientes y brindarles los mejores productos que realmente optimicen su labor, ya que son unidades con el mejor costo de operación. Con una participación cercana al 60% en el segmento urbano y suburbano, además de 20% de penetración en foráneos, la armadora es líder en el mercado mexicano y para mantenerse en esa posición hay que continuar con las tendencias positivas como es el reforzamiento del servicio y postventa y la ampliación de la gama de autobuses. Asimismo tienen que impulsar estrategias novedosas, justamente

»24«

EDICIÓN 271»

Distribuidores y directivos de Daimler durante la entrega de reconocimientos

eso es lo que trataron con la red de distribuidores. El lema de este año fue “Encuentro de Líderes”, como una forma de concientizar la responsabilidad que tienen todos los que integran la empresa y la red para atender a los transportistas, porque una vez en el liderazgo la armadora debe superar-

se a sí misma en cuanto a calidad y servicio. Como parte de la Junta Nacional, directivos de Daimler Vehículos Comerciales entregaron reconocimientos a los distribuidores que destacaron en diversas áreas durante el 2014. Por parte de Mercedes-Benz Autobuses los premiados fueron por mejores

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

P A S A J E

A finales de diciembre, la armadora entregó unidades a Transpaís

Boxer 60 presente en los nuevos corredores de la Ciudad de México

ventas de autobuses: en primer lugar Zapata Querétaro, segundo lugar para Euro Centro Camionero y en tercer puesto Jiménez Autocamiones. AÑO EXITOSO Para Mercedes-Benz Autobuses, el 2014 fue un año fundamental, toda vez que cumplieron 20 años de operación en el país, aumentaron su oferta de servicio y productos, destacaron por la innovación tecnológica y seguridad. Su participación en Expo Foro fue muestra de lo que la empresa quiere en el mercado mexicano, con una versatilidad que llega a todos los segmentos y este año de Expotransporte seguramente la armadora contará con importantes lanzamientos. Al cierre del 2014, destacó la entrega de Mercedes-Benz

Autobuses a Transpaís, de 40 unidades Paradiso 1200 y 20 Paradiso 1800 Double Decker. Así como la apertura del primer Centro Service Plus, dentro de las instalaciones de Grupo Estrella Blanca (GEB) en Monterrey, Nuevo León. La apertura de la sexta agencia de Camiones Vence en Tijuana. En cuanto a unidades resaltó el lanzamiento del URVIABUS HDX CNG a gas natural, el Viaggio 1050, el Viale BRT y el Torino a gas natural con chasis HDX.

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Asimismo, Mercedes-Benz Autobuses tiene el objetivo de ganar más participacióne proyectos BRT y corredores modernos como lo hizo con la entrega de 70 unidades Boxer 60 (el más largo de este modelo) para dar inicio al nuevo Corredor Chapultepec-Palmas, que operará la empresa Autobuses Troncales Lomas (Atrolsa), y el banderazo de salida para 59 autobuses Mercedes-Benz modelo Boxer 60 para el corredor TacubayaLa Valenciana.

EDICIÓN 271»

»25«

P A S A J E

Firma de convenio entre Scania y CEDVA para la cpacitación de técnicos

Scania inicia con fuerza el 2015 A FINALES DEL 2014, SCANIA Commercial Operations Mexico, anunció cambio en el mando de la compañía, ya que después de ocho años de liderazgo, Arnaud Dordilly enfrentará nuevos retos en su vida profesional al ser designado Director de Ventas de Autobuses para América Latina. En tanto, Enrique Enrich asume la dirección general de Scania Commercial Operations Mexico. Él es economista graduado por la Universidad de Sao Paulo, Brasil, con Posgrado en la misma institución. Ha trabajado en el Grupo Scania desde hace 17 años, con distintas responsabilidades tanto en Brasil, Suecia, Uruguay y desde 2010 en Colombia, donde inició las bases de la empresa en ese país. Al inicio del 2015 informó la entrega de 62 autobuses Scania Neobus MEGA BRT para entrar en

»26«

EDICIÓN 271»

Enrique Enrich y Arnaud Dordilly, cambio de estafeta

operación en la Línea 2 de Mexibús. Los vehículos circularán por 42 estaciones sobre 21.3 kilómetros de recorrido de la nueva línea del sistema de transporte de la capital federal, incluyendo una de las avenidas más importantes del Estado de México, la Vía López Portillo. Esta línea comunicará a la autopista México-Querétaro con la Avenida

Central – Carlos Hank González – y, a su vez, con dos Centros Comerciales: Perinorte y Plaza Las Américas. Los 62 autobuses Scania Neobus MEGA BRT – 52 articulados de 18 metros y 10 de 15 metros – están diseñados para cubrir todas las necesidades de una ruta tan demandante por el flujo de personas que transportará diariamente.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

P A S A J E

Reinauguración de la agencia de Scania en Puebla, mejores instalaciones, servicio y técnicos

Unidades articuladas que serán parte de la flota de la Línea 2 del Mexibús en el Estado de México

AGENCIA PUEBLA Por otro lado, la armadora reinauguró la agencia en Puebla, con instalaciones más modernas, una mayor velocidad de respuesta y la certificación Dealer Operating Standard (DOS), que sigue los parámetros indicados por la casa matriz. La oficina tiene una localización estratégica, ya que desde hace más de diez años la ciudad cuenta con la presencia de autobuses Scania, al ubicarse en esta parte del país empresas de autotransporte de pasaje y turismo con autobuses de la marca.

Enrique Enrich, Director General de Scania Commercial Operations Mexico, afirmó que la reapertura del concesionario es un eslabón más en la consolidación de la marca en el país y agregó que inician el año con muy buenas noticias, con cifras que ubican a la empresa como líder en los autobuses de larga distancia y en unidades urbanas BRT. “En Puebla, Scania ha logrado un nuevo pedido por 27 autobuses articulados Scania Neobus MEGA BRT, que estarán en la Línea 2 de la Red Urbana de Transporte Articulado (RUTA) de Puebla”.

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

CONVENIO CON CEDVA El compromiso de Scania Commercial Operations Mexico con el país es total, no sólo al ofrecer la tecnología más avanzada en sus vehículos, sino con el desarrollo de México a través de la capacitación laboral de sus ciudadanos. La compañía sueca ha firmado un acuerdo con el Centro de Estudios Diesel y Vehículos Automotores (CEDVA), con lo cual las instalaciones de Scania a nivel nacional servirán para las prácticas profesionales de los egresados de esta institución educativa.

EDICIÓN 271»

»27«

L O G Í S T I C A

Todo listo para la Expo ANTAD 2015 en Guadalajara

Cada vez es mayor la presencia de las armadoras

ANTAD INFORMA CIFRAS AL CIERRE DE 2014 La Asociación

Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales (ANTAD) dio a conocer los resultados del sector en diciembre y en el acumulado de 2014, asimismo informó que ya está todo listo para la Expo ANTAD 2015 que se llevará a cabo del 18 al 20 de marzo en Expo Guadalajara, el evento cumbre de esta industria. Expo ANTAD es la plataforma de negocios reconocida internacionalmente en donde detallistas y proveedores intercambian puntos de vista para definir el futuro del sector comercio. Algunas Cadenas Asociadas a la ANTAD trasladan sus oficinas de compra al Piso de Negocios con la asistencia de sus compradores, directivos y jefes de áreas de sus diferentes divisiones. Datos destacados de la muestra indican el nivel de participación, ya que se esperan 42 mil visitantes en un espacio de 55,000 m2 de Piso de Negocios y 2 mil 400 expositores. Sobre los resultados de diciembre, los directivos de la ANTAD mencionaron que el crecimiento nominal de las ventas de las Cadenas

Diversidad de marcas y productos en el evento

»28«

EDICIÓN 271»

Freightliner tuvo una participación destacada en 2014

Asociadas a la ANTAD a tiendas totales, incluyendo las aperturas, fue de 5.4%, y a tiendas iguales, sin incluir nuevas, de 1.3%; se debe considerar que en diciembre se tuvo un domingo menos con respecto al mismo mes del año 2013. En el acumulado de enero a diciembre de 2014 registra un crecimiento a tiendas totales fue de 5.2% y a iguales de 0.9%. Las cadenas asociadas a la ANTAD registraron más de mil 800 nuevas tiendas; el 3.9% de estas aperturas fueron tiendas de Autoservicio, el 15.4% tiendas Departamentales y el 80.7% tiendas Especializadas. Asimismo, durante el año pasado se invirtieron 3 mil 500 millones de dólares, considerando el ajuste que realizaron varias cadenas en su presupuesto original de proyectos. De acuerdo con las perspectivas de 2015, la ANTAD considera un crecimiento nominal a tiendas totales de 6.3% y a tiendas iguales de 2.3%. Para este año los asociados de ANTAD estiman una inversión de 3 mil 600 millones de dólares que beneficiará a los consumidores y a diversos sectores económicos. El mayor monto de la inversión se destinará a la apertura de nuevas unidades, seguida por remodelaciones, distribución y logística, sistemas y tecnología así como capacitación y desarrollo de capital humano.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

CONOCE y

forma parte de PABELLONES ESPECIALIZADOS

NOVEDADES EX P O ANTAD 20 15 Nuevas oportunidades de negocio que permiten a las cadenas detallistas no sólo ampliar la oferta de productos, también servicios al consumidor. Participan empresas con artículos que conforman una gasolinera.

Productos para el Retail destinados a mejorar el entorno del ser humano y el ambiente de negocios

Además...

PABELLÓN FINANCIERO

PABELLÓN GOBIERNO DE LOS ESTADOS

... entre otros Síguenos expoantad.net

ANTAD @ANTADMx

INFORMES y tarifas Tel: +52 (55) 5580-9900 ext. 258 expo@antad.net

C A R G A

MAN Truck & Bus México crece casi el doble en las ventas MAN Truck

& Bus México celebra el crecimiento del 49% en las ventas al retail de Enero a Noviembre de 2014 respecto al mismo periodo del año pasado. Las cifras son muy positivas en el año en que la armadora celebra los diez años de operaciones en el país y la comercialización de la línea completa de camiones Volkswagen con el lanzamiento de los camiones VW Delivery en el pasado mes de agosto. El fabricante ha saltado de 675 unidades vendidas en 2013 para

1,005 este año al mes de noviembre y todavía tiene aliento para mucho más, según Leonardo Soloaga, director general de la unidad mexicana. “Tenemos planes ambiciosos para 2015, cuyos esfuerzos están siendo reconocidos. Nuestras acciones también se centran en la mejora del servicio al cliente, con una cartera completa de productos y la ampliación de la cobertura en todo el territorio”, dijo el ejecutivo. Los números confirman la posición de crecimiento del fabricante.

Hasta 2016, la empresa planea invertir 20 millones de dólares en infraestructura y lanzamientos de productos. En el mercado de camiones proyecta crecer un 50% y en el segmento de pasaje 58%, así como producir más de 2 mil 500 unidades en la planta de Querétaro, lo que representa todo un reto para aumentar más del 150%.

1005 Unidades en 2014

49% Crecimiento en Ventas

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: MAN TRUCK & BUS MÉXICO

»30«

EDICIÓN 271»

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

Un paso más en la apertura para los autotransportistas mexicanos en la frontera con Estados Unidos

DOT recibe solicitudes de autotransportistas mexicanos El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) publicó en el Registro Federal la decisión de recibir solicitudes de permisos para autotransportistas de México que pretendan circular de manera regular en territorio estadounidense para prestar servicios de transporte de carga internacional de largo recorrido. Lo anterior, después de que esa dependencia publicara (09/01/15) el informe final relativo a los resultados del programa piloto en operación de octubre de 2011 a octubre de 2014. El informe del DOT señala que las 15 compañías de México inscritas en el programa piloto realizaron más de 28 mil cruces fronterizos, recorrieron más de millón y medio de millas en Estados Unidos y fueron sujetas a 5 mil 545 inspecciones con niveles de desempeño, similares o superiores, a los de los autotransportistas de Estados Unidos y Canadá. El éxito de este programa es un paso fundamental del gobierno estadounidense hacia el cumplimiento de las re-

comendaciones del panel establecido bajo el mecanismo de solución de diferencias entre Estados (Capítulo XX) del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) en 2001. La posibilidad de brindar servicios de carga internacional de entrega de puerta-a-puerta contribuye a lograr una frontera moderna, ágil y eficiente, al tiempo que fortalece la integración productiva entre México y Estados Unidos. El transporte fronterizo de mercancías eficiente entre México y Estados Unidos es un paso firme para consolidar a América del Norte como la región más competitiva a nivel global.

Destacan los resultados del Programa Transfronterizo

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»31«

A U T O S

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: PIRELLI

Lamborghini lanza la serie especial Aventador LP700-4 Edición Pirelli Lamborghini anunció la producción de una nueva y exclusiva serie especial, el Aventador LP 700-4 Edición Pirelli, creado para celebrar la larga y constante historia de colaboración con el prestigiado fabricante de llantas Pirelli. La sociedad empezó desde 1963 año en que la casa del “Toro Furioso” se estableció, desde entonces todos los carros Lamborghini han sido equipados con llantas Pirelli. Las dos firmas comparten no solo sus orígenes italianos sino también y por sobre todo, una constante búsqueda por la innovación tecnológica. La nueva edición del Pirelli Aventador está disponible en versiones Coupé, y Roadsted las cuales serán producidas en series especiales y están disponibles para ordenar hoy con los distribuidores, para entrega a principios de verano del 2015. El súper carro sport mantiene todas sus características técnicas únicas, primero y por sobre todo el monocasco de fibra de carbono, una máquina V12, extraordinaria suspensión y tracción permanente en las cuatro ruedas, lo cual subraya el éxito del Aventador. La serie especial de Pirelli está mejorada por su equipamiento exclusivo especialmente diseñado por Lamborghini.

»32«

EDICIÓN 271»

C A R G A

Alianza en pro del ambiente logra las primeras electrolineras públicas de energía de fuentes cien por ciento renovables, localizadas en Interlomas, Perisur, Taxqueña y Toreo. Gracias a tres plantas de energía eólica ubicadas en el Istmo de Tehuantepec Oaxaca y una Mini hidroeléctrica en Veracruz, Walmart de México y Centroamérica dispone para México de 1,195 GWh/año de energía limpia (51% de su consumo total), que cubre las necesidades de energía eléctrica de mil 114 unidades de negocio, a partir de fuentes de energía renovable proveniente del agua o aire. Las estaciones instaladas en las tiendas, son un donativo de BMW Group México, como parte de su estrategia de lanzamiento de su nueva submarca BMW i enfocada en vehículos eléctricos e híbridos de la más alta tecnología,

demostrando que es posible unir la modernidad, el placer de conducir con la conciencia ecológica; y Schneider Electric, especialista global en el manejo de energía, quienes han llevado a cabo la instalación de estaciones de recarga en la Ciudad de México y otros estados como Nuevo León, Guadalajara y Aguascalientes, así como algunas de las universidades más importantes de la ciudad. Dichos equipos pertenecen a la línea “EVlink” de Schneider Electric diseñadas 100% por ingenieros mexicanos en el Centro de Desarrollo e Innovación ubicado en la Ciudad de Monterrey, compatibles con cualquier vehículo eléctrico.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: BMW

Como parte de su compromiso con el medio ambiente, BMW Group México, la Comisión Federal de Electricidad (CFE), Schneider Electric y Walmart de México y Centroamérica, empresas a la vanguardia en materia de sustentabilidad ambiental, establecieron una alianza estratégica para instalar las primeras electrolineras públicas en cuatro tiendas Walmart del Valle de México, con el objetivo de dar accesibilidad y comodidad a los usuarios de vehículos de bajo impacto ecológico mientras visitan dichos centros comerciales. Esta iniciativa busca fortalecer las acciones dirigidas a la reducción de las emisiones de carbono, así como incentivar el uso de energía limpia para las nuevas opciones de movilidad sustentable disponibles en el país. Estas estaciones se ubican en tiendas Walmart que se abastecen

»34«

EDICIÓN 271»

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

PUBLICA SCT LA NOM-068 PARA EL AUTOTRANSPORTE FEDERAL TERRESTRE La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) expidió la Norma Oficial Mexicana NOM068-SCT-2-2014 que establece las especificaciones físico-mecánicas de los vehículos para garantizar su circulación con seguridad en las carreteras. Dicha normatividad, que se publica en el Diario Oficial de la Federación, regirá para los prestadores de servicios de autotransporte federal de pasajeros, turismo, carga, auxiliares y transporte privado, en vías generales de comunicación de jurisdicción federal dentro de los Estados Unidos

Mexicanos. Asimismo, se complementa con otras siete NOMs o Normas Mexicanas vigentes o las que las sustituyen, relacionadas: la NOM-012-SCT-2; la NOM-35-SCT-2; la NOM-040-SCT-2; la NOM-067SCT-2/SECOFI; la NOM-008-SCFI; la NOM-011-SECRE; la NOM-100-STPS, y la NMX-D-225-IMNC-2013. La nueva normatividad se fundamenta en diversos articulados de las siguientes legislaciones: la Ley Orgánica de la Administración Pública Federal; la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; la Ley de Caminos, Puentes y Autotransporte Federal; la Ley Federal de Procedimiento Administrativo, y el

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización; el Reglamento sobre el Peso, Dimensiones y Capacidad de los Vehículos de Autotransporte Federal y Servicios Auxiliares, así como del Reglamento Interior de la SCT. La NOM-068-SCT-2-2014 se pone en vigor luego de cumplir con diversos procedimientos, entre ellos que el pasado 23 de junio de 2014 la Comisión Federal de Mejora Regulatoria emitió Dictamen Final mediante oficio COFEME/14/1425, y en fecha 04 de agosto de 2014, la misma Comisión emitió oficio COFEME/14/1905, a fin de proceder a su publicación.

EDICIÓN 271»

»35«

C A R G A

Mercedes-Benz Vanes por el liderazgo en el país Daimler

Vehículos Comerciales realizó la Junta Nacional con su Red de Distribuidores para afinar las estrategias en busca por mantener el liderazgo en este año, tanto en la parte de camiones con Daimler Trucks México, de vanes con Mercedes-Benz y de autobuses con Mercedes-Benz Autobuses. El gran cierre de esta reunión en la armadora y sus concesionarios se dio con la premiación de los distribuidores que destacaron en diferentes áreas durante el 2014. De esta manera se les impulsa a que continúen trabajando. Por parte de Mercedes-Benz Vanes los distribuidores premiados fueron en la categoría de Mejor Distribuidor en Ventas Menudeo, en Large-Line para Astrocamiones; en Medium-Line para Automóviles y Camiones Rivera, y en Small-Line para Premier Autocountry. Asimismo se entregó un galardón al Mejor Distribuidor de Ventas Totales Vanes para Zapata Camiones Tlalnepantla y el de Mejor Manejo de Inventario en Vanes para Astrocamiones.

»36«

EDICIÓN 271»

Directivos y distribuidores en la premiación por el desempeño en el 2014

El lema de la Junta Nacional 2015 fue “Encuentro de Líderes” que es justamente lo que la armadora quiere difundir con todos sus colaboradores y con todos los que integran la red de distribuidores en la República Mexicana. Las estrategias para mantenerse en el liderazgo será la atención al cliente, la calidad, las soluciones de transporte con el mejor costo de operación, el rendimiento de combustible, seguridad, desempeño y la innovación tecnológica. Aspectos dominados por Mercedes-Benz Vanes con vehículos como Sprinter y Vito, de gran

éxito en el mercado mexicano, con nuevas configuraciones y opciones como la nueva Sprinter NGT a gas natural, que integra lo más avanzado en tecnología de la marca. Sprinter NGT cuenta con un nuevo diseño que incluye un novedoso sistema de seguridad que coloca a la compañía nuevamente a la vanguardia en tecnología con su sistema Cross Wind Assist (Asistente para Viento Lateral), y su motor bicombustible de 4 cilindros que funciona a gasolina y gas natural, lo cual lo convierte en un vehículo de bajo consumo sin sacrificar sus niveles de potencia.

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

OTROS RECONOCIMIENTOS MERCEDES-BENZ VANES Mejor Distribuidor en Ventas Menudeo Large-Line: Astrocamiones Medium-Line: Automóviles y Camiones Rivera Small-Line: Premier Autocountry Mejor Distribuidor de Ventas Totales Vanes: Zapata Camiones Tlalnepantla Mejor Manejo Inventario Vanes: Astrocamiones FREIGHTLINER Mejor Distribuidor Tipo C: Camiones y Tractocamiones de Sonora Mejor Distribuidor Tipo B: Camiones y Tractocamiones Michoacán Mejor Distribuidor Tipo A: Zapata Camiones MERCEDES-BENZ AUTOBUSES Mejor Distribuidor Ventas Autobuses 2014: 1er Lugar – Zapata Querétaro Mejor Distribuidor Ventas Autobuses 2014: 2do Lugar – Euro Centro Camionero Mejor Distribuidor Ventas Autobuses 2014: 3er Lugar – Jiménez Autocamiones DAIMLER FINANCIAL SERVICES Mejor Desempeño 2014, 1er Lugar: Zapata Camiones Monterrey Mejor Desempeño 2014, 2do Lugar: Astrocamiones Mejor Desempeño 2014, 3er Lugar: Automóviles y Camiones Rivera POSTVENTA FREIGHTLINER Y MERCEDES-BEZ Mejor Distribuidor en Venta de Refacciones: Zapata Tlalnepantla Mejor Distribuidor en Servicio: Eurocentro Camionero Salamanca Mejor Distribuidor en Implementar Procesos de Taller con Enfoque al Cliente: Automóviles y Camiones Rivera REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»37«

C A R G A

Los organizadores de Autopromotec, expo bienal de equipamiento y aftermarket de la automoción, anunciaron para la edición número 26 de la feria, programada del 20 al 24 de mayo de 2015 en Bolonia, la renovación de la iniciativa Industrial Vehicle Service, destinada al mundo de la asistencia a vehículos pesados. Industrial Vehicles Service, nacida en Autopromotec 2011, es una iniciativa que ofrece un recorrido expositivo dedicado a los camiones, con una guía exclusiva destinada a las empresas presentes del sector de la asistencia y mantenimiento de vehículos para el transporte por carretera

»38«

EDICIÓN 271»

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: AUTOPROMOTEC

Autopromotec anuncia la renovación de Industrial Vehicle Service

Una muestra con diversidad de productos y soluciones

y con un logotipo especial para identificar a los expositores de equipamiento, componentes y recambios para camiones.

En una situación económica persistente que pone seriamente en crisis la sostenibilidad de muchas empresas de transporte de mercaderías, resulta

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

C A R G A

vital el correcto mantenimiento de los vehículos, debido a la imposibilidad, para muchos operadores, de renovar su parque, además del uso de innovaciones tecnológicas dirigidas a reducir los costes de gestión. De esta necesidad nace el enfoque de Industrial Vehicle Service 2015 que, de esta manera, junto al equipamiento más actual, a los componentes y a los recambios destinados al mundo

de los vehículos pesados del sector, pondrá de manifiesto las tecnologías innovadoras destinadas a toda la cadena productiva de combustibles gaseosos, que pueden revelarse determinantes para la reducción de los costes de gestión y las emisiones, de acuerdo con lo establecido por las leyes cada vez más exigentes en temas de protección ambiental. Desde esta perspectiva, ya en 2013 Autopro-

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

motec comenzó a promover la cadena productiva, desde los productores hasta los distribuidores y usuarios de gas, en particular la relativa al gas metano y al GNL (gas natural licuado), presentando motores de combustión Dual-Fuel, Bi-Fuel y de combustión interna con Gas Natural para Vehículos Comerciales e Industriales Pesados. En la edición 2015 esta actividad adquirirá tal importancia dentro de la iniciativa Industrial Vehicle Service, que los organizadores ya han anunciado la creación de un Proyecto Expositivo Innovador en el área 44, donde se instalará a tal fin una importante estructura expositiva externa donde se presentará toda la cadena productiva del GNL. En este espacio, situado en una posición estratégica, encontraremos desde los productores de gas hasta la cadena y los servicios de distribución en el territorio, así como la instalación de transformaciones en los Vehículos Circulantes, bombonas, componentes y para finalizar, los medios de las principales empresas que están innovando sus modelos de gama con nuevos propulsores alimentados precisamente por el gas natural.

EDICIÓN 271»

»39«

P A S A J E

Directivos de Volvo Buses México y autoridades del Estado de México en el recorrido de la unidad por Toluca

Volvo

Buses México presentó su nuevo articulado híbrido Volvo 7900 a las autoridades del Estado de México, para que sea tomado en cuenta en los proyectos de movilidad inteligente que quieren impulsar en el Valle de Toluca. Esto como parte de la firma del acuerdo de colaboración entre la Secretaría de Comunicaciones del Estado de México y Volvo Buses México buscando el acercamiento y conocimiento de las diferentes tecnologías aplicables para el mejor desempeño de la movilidad urbana mediante autobuses Volvo 7900 híbridos articulados. La armadora hizo una presentación de un proyecto integral con autobuses de este modelo para un corredor sustentable en la ruta Zinacantepec-Lerma, con lo cual se darían ahorros por combustible, menores emisiones contaminantes, cero ruido y una mejor calidad de vida. Este proyecto requeriría poca inversión en infraestructura, porque sólo se necesitaría generar las paradas y confinar un carril exclusivo para que el sistema fluya.

»40«

EDICIÓN 271»

Volvo Buses México va con toDO en BRT ACCIONES EN EDOMEX Y LA CIUDAD DE MÉXICO En el evento estuvo presente Rafael Kisel, director general de Volvo Buses México; Moshe Winer, director Comercial, y Eltron Temporal Gomes, gerente de Autobuses Urbanos y BRT; acompañados por Apolinar Mena Vargas, secretario de Comunicaciones del Estado de México, los presidentes municipales de Toluca, San Mateo Atenco, Zinacantepec, Lerma y Metepec, entre otras autoridades. Con un recorrido por el Valle de Toluca, se comprobaron las ventajas del autobús articulado híbrido Volvo 7900 como el confort, seguridad, desempeño, lo silencioso, la accesibilidad y el manejo.

Häkan Agneval y Rufino H. León

VOLVO 7900 HÍBRIDO La gama de autobuses Volvo 7900 híbridos lleva la eficiencia ecológica al siguiente nivel, más allá de la legislación Euro 6. Se trata del autobús híbrido más fiable

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

P A S A J E

Rafael Kisel, Miguel Ángel Mancera y Moshe Winer

y más eficiente del mercado, con el que se pueden obtener altos ahorros de combustible de hasta el 39%. Es el autobús híbrido número uno en tiempo de actividad y está a la altura de los auto buses diésel líderes en el mercado. Si bien el Volvo 7900 híbrido destaca entre la multitud, no es precisamente por el ruido que emite. Más bien todo lo contrario. La exclusiva tecnología híbrida y una gama de funciones accionadas eléctricamente contribuyen a crear una experiencia extremadamente silenciosa y cómoda, tanto a bordo, como en la parada del autobús y para los residentes que se encuentren en los alrededores. El autobús arranca en modo eléctrico, en silencio hasta los 20 km/h, antes de que vuelva a activarse el motor diésel. El sistema de climatización, los frenos y otros sistemas auxiliares se accionan eléctricamente, por lo que se reduce el ruido durante el trayecto. Sin duda alguna, vale la pena, la experiencia. “La movilidad es uno de los temas más importantes para las ciudades, no hay duda que esta tiene un peso específico en la calidad de vida de los

ciudadanos, por ello en Volvo Buses México seguimos trabajando día con día para seguir siendo pioneros en términos de movilidad”, mencionó Rafael Kisel. FIRMA CON LA CIUDAD DE MÉXICO Compartiendo una visión común sobre la importancia de desarrollar un sistema de transporte seguro, de calidad, sustentable y favorable para el medio ambiente Volvo Buses y la Ciudad de México firmaron un Memorándum de Entendimiento.

El secretario de Movilidad del DF, Rufino León Tovar, y Håkan Agnevall, presidente de Volvo Bus Corporation, firmaron un Memorándum de Entendimiento, con el objetivo de acercar tecnologías y optimizar la movilidad sustentable, con base en la electromovilidad. Como testigos de este documento firmaron Tanya Muller, secretaria del Medio Ambiente del DF; Jörgen Persson, embajador de Suecia en México; Guillermo Calderón, director general de Metrobus; Ralph Acs, vicepresidente senior para la Región América de VBC, y Rafael Kisel Reinisch, presidente de Volvo México y director general de Volvo Buses México. Volvo Bus Corporation ha firmado este mismo documento con las ciudades de Gotemburgo, Hamburgo, Shanghái, Curitiba, Norteamérica y hoy con el DF en la búsqueda por reducir el consumo de combustible, emisión de Gases de Efecto Invernadero, el ruido y los costos operativos.

Volvo 7900 híbrido articulado presentado en el Estado de México

Volvo cuenta con una gran participación en el Metrobús

Tecnología superior e innovación con Volvo Buses

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»41«

A U T O S

Perspectivas de la industria para 2015: AMDA La venta de unidades nuevas en 2015 alcanzará el millón 196 mil 930 unidades, lo que representará una recuperación de 6.1% respecto al cierre esperado de 2014, pronosticó la AMDA basado en su reporte Pronósticos 2015, elaborado por su área de Estudios Económicos. El director general adjunto de la AMDA agregó que en la mejor de los expectativas para el año que viene, la comercialización alcanzaría el millón 208 mil 604 unidades con una recuperación total final de 7.1 por ciento. El también vocero de los distribuidores recordó que se prevé cerrar 2014 con una colocación total de un millón 128 mil automotores nuevos, por lo que las expectativas de la AMDA es que el sector comercialice el próximo año entre 68 mil 754 y 80 mil 428 unidades adicionales.

Guillermo Rosales Zárate, director adjunto de la AMDA

RECUPERACIÓN DE 6.8% La comercialización de vehículos ligeros entre enero y diciembre de 2014 cerró con un alivio de 6.8% con la venta de un millón 135 mil 409 unidades, 72 mil 46 más respecto al mismo periodo de 2013, “colocando a la distribución automotriz aún por debajo de 2006, año de máxima comercialización”, destacó Guillermo Rosales Zárate. En Conferencia de Prensa, el director general adjunto de la AMDA destacó que a pesar de la cifra positiva al cierre de año, dos Avance de de siete segmentos aún cerraron en númela industria ros rojos.

6.8%

Así, el segmento de Compactos colocó un total de 302 mil 478 unidades durante 2014, 9 mil 996 menos respecto a 2013, equivalente a una variación de -3.2% y Lujo Pronóstico colocó 62 mil 223 vehículos, 396 menos, es 2015 decir una contracción de 0.6%; en cambio, Subcompactos vendió 374 mil 254 automotores, 56 mil 840 adicionales y una recuperación de 17.9%; Deportivos comercializó 6 mil 295, 585 más y 10.2% de variación; Usos Múltiples ubicó 234 mil 846, 16 mil 167 adicionales con 6.1% de avance y Camiones Pesados vendió mil 638 unidades, 15 más y +0.9 por ciento.

6.1%

Directivos en la conferencia al inicio del 2015

EXTIENDEN DECRETO Después de su paso por la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Comefer), la Presidencia de la República publicó una nueva prórroga al Decreto por el que se regula la importación definitiva de vehículos usados hasta el 31 de diciembre de 2015, reforzándose con ello las acciones para amainar la internación desmedida de este tipo de unidades a nuestro país, de las cuales hasta octubre pasado sumaban 398 mil 277, equivalente al 44.7% del total de vehículos nuevos vendidos en el mismo periodo.

»42«

EDICIÓN 271»

Eduardo Solís, presidente de la AMIA

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

ALTERNAVÍAS CAMBIARÁN LOS TRENES DE LA LÍNEA 12 DEL METRO El Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, confirmó que los trenes de la Línea 12 del Metro serán sustituidos sólo si carecen de las calificaciones óptimas para su funcionamiento establecidas por la empresa evaluadora Systra,

con el fin de garantizar las seguridad de los usuarios. “Si los responsables de los trenes no hacen las adecuaciones que ha establecido Systra, pues obviamente se tendría que pensar en una sustitución de los mismos”, dijo hoy luego de

inaugurar un Skate Park en la delegación Gustavo A. Madero. Mancera Espinosa indicó que los dictámenes de la empresa evaluadora adelantan que el servicio mejorará 65%, luego de la etapa de rehabilitación.

AVIANCA INAUGURA SALA VIP EN AEROPUERTO MEXICANO Buscando ofrecer un servicio superior a los socios de su programa de viajero frecuente LifeMiles y viajeros de Clase Ejecutiva, desde el 23 de enero Avianca pone a su disposición una nueva Sala VIP en el Aeropuerto Internacional Benito

Juárez de la Ciudad de México, operada por Global Lounge. La Sala VIP de Avianca operada por Global Lounge se encuentra ubicada en la Terminal 1 del Aeropuerto Internacional del DF, cerca de las salas de embarque asignadas a Avianca y aerolíneas

miembro de Star Alliance. Es un espacio destinado para los socios LifeMiles Élite Gold o Diamond, socios Star Alliance Gold y/o viajeros de Clase Ejecutiva y sus respectivos invitados.

PUERTOS MEXICANOS OPERAN CON UNA VISIÓN SUSTENTABLE En el marco de la entrega de 14 certificados de Industria Limpia a empresas veracruzanas por parte de la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (PROFEPA), el Coordinador General de Puertos y Marina Mercante de la SCT, Guillermo Ruiz de

Teresa, aseguró que los puertos mexicanos operan con una visión sustentable, respeto al medio ambiente e integración con sus ciudades. Anunció que Ensenada será el primer Puerto Verde de México y el segundo de América Latina.

Agregó, en este contexto, que los trabajos de la ampliación del Puerto de Veracruz, avanzan con un compromiso social y de protección al medio ambiente.

ESTAFETA MANTIENE PRECIOS DE 2014 EN SERVICIOS INTERNACIONALES Estafeta, empresa líder en Servicios Logísticos, Mensajería y Paquetería, lanza una campaña publicitaria en televisión y radio dirigida al importante segmento de clientes que envían un poco de casa a sus familiares en el extranjero y anuncia que para

favorecer a este sector de la población mantendrá los precios de 2014 para sus servicios internacionales. Siempre a la vanguardia en el uso de las nuevas tecnologías, Estafeta ha utilizado en la producción de esta campaña,

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

drones, (vehículos no tripulados) para realizar en su totalidad tomas aéreas de emblemáticos paisajes mexicanos, -un recurso tecnológico que vale la pena explorar -.

EDICIÓN 271»

»43«

C A R G A

Novedades en el segmento TOYOTA

presentó en el Auto Show de Detroit la totalmente renovada Tacoma 2016, que continúa estableciendo los estándares en el segmento de los pickups medianos respaldada por su nuevo diseño, tren motriz, tecnología y capacidades todo terreno. El nuevo diseño exterior de Tacoma se caracteriza por brindarle una imagen robusta y agresiva. Al frente destaca la parrilla de mayor tamaño con detalles cromados junto con el logotipo de la marca al centro con dos barras horizontales. Los nuevos faros cuentan con lupa de proyección para los faros de halógeno y cuentan con luces diurnas de LEDs. Toyota Tacoma 2016 estrena un nuevo motor de seis cilindros con 3.5

»44«

EDICIÓN 271»

Mayor tecnología en la nueva generación de TITAN de Nissan |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

FOTOGRAFÍA CORTESÍA: NISSAN

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: TOYOTA

de Pick up FOTOGRAFÍA CORTESÍA: NISSAN

Gran versatilidad con las pick up de Nissan para el mercado mexicano

litros de desplazamiento con inyección directa que entrega 270 caballos de fuerza acoplado a una transmisión de seis velocidades. En México estará disponible hacia el segundo semestre de 2015 en versiones 4×2 y 4×4, en diferentes versiones.

RETORNO DEL TITAN Nissan anunció con orgullo el estreno mundial de la nueva generación de la pick up full-size Nissan TITAN en el marco del Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica 2015 celebrado en Detroit. Nissan

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

está apostando en la marca TITAN con un diseño totalmente nuevo, más fuerte y resistente, enfocándose en las capacidades de los verdaderos camiones de trabajo, al mismo tiempo que ofrece materiales Premium de gran calidad. El primero de los nuevos modelos TITAN, la TITAN XD Doble Cabina modelo 2016, está previsto salir a la venta en los concesionarios Nissan en Estados Unidos a finales de 2015. Está alimentada con el nuevo turbo motor a diesel de 5.0L V8 desarrollado por Cummins con 310 caballos de potencia y un torque de 752 Nm. Los exteriores e interiores de la nueva TITAN fueron creados en el Nissan Design America (NDA) en San Diego, California, en donde también EDICIÓN 271»

»45«

C A R G A

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: TOYOTA

Toyota Tacoma es una pick up de gran desempeño y funcionalidad para diferentes sectores

Nissan impulsa diferentes componentes y sistemas en sus pick up

la dirección recalibrada se ajusta a la nueva altura de la suspensión. Una nueva barra estabilizadora trasera mejora la dinámica de conducción. Los nuevos rines de aluminio forjado de 17 pulgadas en plata y negro se complementan con los exclusivos neumáticos todoterreno Toyo Open Country A/T de 33 pulgadas. Ram Rebel se encuentra disponible en un único modelo de cabina doble con una caja de 1,7 metros de largo. Ofrece un motor Pentastar V-6

de 3.6 litros y un motor HEMI V-8 de 5.7 litros, así como configuraciones 4×2 o 4×4. El sistema de almacenamiento RamBox es opcional. El motor Pentastar V-6 de 3.6 litros (galardonado como uno de los 10 mejores motores por Ward’s durante tres años consecutivos), con sistema de apertura variable de válvulas (VVT), ofrece 305 caballos de fuerza, 269 lb-pie de torque y una economía de combustible de 10.6 km/l, la mejor en el segmento.

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: CHYSLER

NUEVA RAM 1500 REBEL 2015 La nueva Ram Rebel 2015 presentada en el Auto Show de Detroit ofrece un paquete todoterreno único en el segmento de las pickups grandes. Disponible en cinco colores que incluyen: Granito Crystal, Plata, Rojo Flama, Blanco y Negro Brillante. La capacidad única de Ram Rebel se refuerza con un aumento en la altura de la suspensión de 2.5 centímetros, que mejora los ángulos de entrada, salida y vadeo para conquistar cualquier camino. Los amortiguadores Bilstein frontales y traseros han sido especialmente adaptados, mientras que

FOTOGRAFÍA CORTESÍA: NISSAN

se creó la innovadora TITAN original, que sentó nuevos estándares en términos de cabina inteligente y utilidad de la caja. El exterior de la TITAN ofrece una audaz e imponente presencia a la par que brinda una sensación fresca y moderna.

RAM 1500 REBEL 2015, fusiona estilo y poder

»46«

EDICIÓN 271»

Con el sello característico de la marca

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

LÍNEA RECTA FÓRMULA UNO

El subsecretario de Calidad y Regulación de la Sectur, Francisco Maass Peña, aseguró que el Gran Premio de México Fórmula 1 representa un decidido impulso al turismo y al desarrollo del país. Al asistir a la presentación del Sahara Force India Team de F1, el subsecretario de la SECTUR detalló que la realización de este evento internacional representará 189 millones de dólares anuales en ingresos para nuestro país. En total, reconoció, para los cinco años que se llevará a cabo en México, la carrera automovilística generará beneficios por más de 2 mil millones de dólares y se crearán 18 mil empleos directos e indirectos.

FUKOKU EN ABASOLO Con una inversión de 10 millones de dólares y la generación de 70 empleos directos, el gobernador de Guanajuato, Miguel Márquez Márquez, colocó la primera piedra de la empresa de origen japonés Fukoku. La empresa se dedicará a la producción de sellos de hule para la industria automotriz y se instalará en el municipio de Abasolo en el Parque Industrial Marabis, que en menos de un año ha logrado consolidarse como un importante polo de desarrollo económico. Inicia el año Guanajuato con gran dinamismo en cuanto a la atracción de inversiones y se consolida como la entidad con mayor número de empresas en el sector automotriz.

LECTURA EN METRO El Jefe de Gobierno de la Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera Espinosa, presentó la nueva antología del programa Para Leer de Boleto en el Metro que con un tiraje de 250 mil ejemplares, iniciará su distribución en la Línea 3 del Sistema de Transporte Colectivo (STC) bajo el esquema tómalo, léelo y devuélvelo. En el Salón Oval del Antiguo Palacio del Ayuntamiento, Mancera Espinosa destacó que el Metro es un espacio con vocación cultural y su administración impulsa las iniciativas que promueven las expresiones artísticas como instrumentos de cohesión social y recuperación de espacios públicos para beneficio de todos.

SABORES DE MÉXICO

Una nueva experiencia que combina la mundialmente reconocida cocina mexicana y el recorrido por los sitios turísticos más importantes de la capital del país, formará parte de la nueva oferta del Gobierno de la Ciudad de México para visitantes nacionales y extranjeros, anunció el Secretario de Turismo de la CDMX, Miguel Torruco Marqués. En conferencia de prensa, dio a conocer la nueva ruta del Turibus denominada Sabores de México, la cual integra la visita y degustación en siete restaurantes y mercados emblemáticos, con recorridos a pie por la arquitectura y la historia de calles de la tradicional colonia Roma.

EMPRESA CORMER El gobernador de Querétaro, José Calzada Rovirosa, inauguró la Empresa Canadiense Cormer, enfocada en maquinado de precisión de alta velocidad, integración de componentes en ensambles y servicio de postventa. Cormer es una empresa del sector de la manufactura que opera desde 1988. Ofrece productos y soluciones integrales avanzadas y de valor agregado para los mercados aeroespacial y de defensa. La inversión cercana a los 26 millones de dólares que se consolidan con la instalación de Cormer en Querétaro, significan un logro alcanzado para la entidad, pues es un firma que se estuvo buscando desde hace varios años.

RECONSTRUCCIÓN Con acciones que buscan agilizar el cruce de las garitas para dar mayores oportunidades de competitividad en la región transfronteriza, mismas que se establecen dentro de las estrategias que se refrendan con la Cruzada por el Empleo y Crecimiento Económica de Baja California (CRECEBC), el Gobierno del Estado está por iniciar las obras de reconstrucción del Puente Miguel Alemán, ubicado sobre la vialidad Río Nuevo, en donde se invertirán 18.9 millones de pesos Así lo informó, el Director de Infraestructura de la Secretaría de Infraestructura y Desarrollo Urbano del Estado (SIDUE), Ignacio Arreola Camacho.

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»47«

E V E N T O S

EXPO RAIL 09-10 FEBRERO 2015 Cancún, QRoo

EXPO REPARACIÓN AUTOMOTRIZ 12-13 MARZO 2015 WTC, DF LOGISTIC & SUMMIT EXPO 18-19 MARZO 2015 Centro Banamex, DF

»48«

AUTOPROMOTEC 20-24 MAYO 2015 Bologna, Italia

CONGRESO DEL TRANSPORTE – AMTM 23-25 ABRIL 2015 DF EXPO PACK 16-19 JUNIO 2015 Centro Banamex, EU

EXPO ANTAD 18-20 MARZO 2015 Expo Guadalajara

CARGO WEEKS AMERICAS 23-25 JUNIO 2015 Centro Banamex, DF

MID-AMERICA TRUCKING SHOW 26-28 MARZO 2015 Louisville, KY

PAACE AUTOMECHANIKA MÉXICO 15-17 JULIO 2015 Centro Banamex, DF

CIIAM 13-15 ABRIL 2015 Centro Banamex, DF

EXPO RUJAC 02-04 SEPTIEMBRE 2015 Expo Guadalajara

EXPO INA 15-17 ABRIL 2015 Centro Banamex, DF

EXPOTRANSPORTE 18-20 NOVIEMBRE 2015 Expo Guadalajara

EDICIÓN 271»

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS

Nombramiento en Volvo Buses Ralph Acs

fue designado Vicepresidente Ejecutivo para la Región

Américas en Volvo Buses. Ralph Acs nació en 1964, ha trabajado en la industria aeroespacial y del transporte. Por 27 años, recientemente fungió como Vicepresidente y Director General de Bombardier-Learjet en EU. Ralph Acs ha desempeñado numerosos cargos importantes dentro de Grupo Bombardier y cuenta con una amplia experiencia dentro del desarrollo de negocios. Américas es la mayor región de ventas de Volvo Buses. En Norteamérica, la compañía opera principalmente las marcas Nova y Prevost, activas en los autobuses, mercados suburbanos y de tránsito. México es un importante mercado de autobuses para Volvo Buses, la compañía dispone de una planta industrial en Tultitlán, Estado de México. Volvo Buses está presente en Latinoamérica desde la década de y and cuenta con una planta en Curitiba, Brasil. Colombia actualmente es el segundo mercado más importante para autobuses híbridos, con más de 400 unidades vendidas para operar en Bogotá.

REVISTA||||ESPECIALIZADA||||EN||||FLOTILLAS||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

EDICIÓN 271»

»49«

EMPRESAS Asociación Nacional de Tiendas de Autoservicio y Departamentales AC www.antad.net/ Autobuses de Oriente SA de CV www.ado.com.mx Daimler Trucks México www.freightliner.com.mx Dina Camiones SA de CV www.dina.com.mx Mack Trucks México www.macktrucks.com.mx MAN Trucks & Bus México www.mantruckandbus.mx

26 8-9 10-11 18-19 16 8-9 y 28

Mercedes-Benz Autobuses www.autobusesmercedesbenz.com.mx/ 22-23 Nissan Mexicana www.nissan.com.mx Ryder México mexico.ryder.com

SUSCRIPCIÓN

4-6 20-21

Scania Commercial Operations Mexico www.scania.com.mx 24-25 Volvo Buses México www.volvobuses.com/bus/mexico/es-mx 38-39 Volvo Trucks México www.volvotrucks.com/trucks/na/es-mx/ 12-14

NOMBRE: CARGO: EMPRESA: GIRO DE LA EMPRESA: DIRECCIÓN: CIUDAD:

C.P.

TEL:

FAX:

E-MAIL: No. DE UNIDADES QUE MANEJA: ES USTED SUSCRIPTOR?

No. DE SUSCRIPCIÓN: ANOTE TODOS LOS DATOS EN LOS RECUADROS Y ENVÍE LA PÁGINA POR MAIL: administracion@autotransportes2000.com.mx O POR CORREO A CALLE TOMAS ALVA EDISON NO. 149 INTERIOR 205 COLONIA SAN RAFAEL C.P. 06470 DELEGACIÓN CUAUHTÉMOC, MÉXICO DISTRITO FEDERAL. TELS: (0155) 5541-0893 I 5541-0853 I 5541-6525

www.autotransporte.mx

EL VNL 2016:

Cada detalle hace la diferencia.

En Volvo, el rendimiento del combustible no sólo es una característica — Es una ﬁlosofía que guía todo lo que hacemos. Es por ello que equipamos los modelos 2016 con nuevos aditamentos aerodinámicos y mejoras en tren motriz, ahorrando con ello dinero a tu compañía. Esto es innovación con un propósito. Si quieres más información comunícate al 01800 88(86586). www.volvotrucks.com

Volvo Trucks Mx

@VolvoTrucksMx1

VolvoTrucksMx

Petrogas de la mano con el sector energético www.petrogas.com.mx www.grupopetrogas.com.mx

Con las empresas de PETROGAS usted obtiene la mejor opción para el diseño, construcción, equipamiento y servicio especializado a estaciones de distribución y almacenamiento de combustibles líquidos. • Soporte • Capacitación • Mano de obra especializada

Sucursales en México • Guadalajara • Toluca • Torreón • Tuxtla Gutiérrez, Chiapas • Villahermosa

Sucursales en Estados Unidos • Mc Allen • San Antonio Texas

Rómulo Garza 232, Col. Hacienda Los Morales, San Nicolás de los Garza, Nuevo León C.P. 66495 Tel. (81) 8305 0800 con 30 líneas, Nextel: (81) 80639148 (ID: 52*7827*14), Cel. 044 81 83092280

Las mejores marcas del mercado