Revista Autotransporte 2000 by RevistaAT2000

DIRECTORIO

CONTENIDO DEL MES›

PRESIDENTE LIC. RAÚL GONZÁLEZ

CLASE V

POSTVENTA DAIMLER

DISEÑO EDITORIAL LIC. JESÚS CELAYA ORDUÑA

FORO ANTP

NAVISTAR GAS NATURAL

DISEÑO MULTIMEDIA RAÚL GONZÁLEZ GARCÍA DANNA CALZADA

TRESGUERRAS-NAVISTAR

CUMMINS X15

NUEVO SAVEIRO VW

CONCURSO ISUZU

DIRECTORA GENERAL LIC. MA. DE LOURDES GARCÍA RAMÍREZ ASESORÍA CONTABLE ROBERTO ISRAEL RIVERA SIERRA ESPECIALISTA EN TRANSPORTE INTERNACIONAL LIC. LEOPOLDO ALMANZA MOSQUEDA EDICIÓN LIC. JIMENA CASTILLO MARES LIC. EDITH SÁNCHEZ VALDÉS LIC. GONZALO VÁZQUEZ MANTECON

ADMINISTRACIÓN DENISSE VÁZQUEZ MARTÍNEZ BASE DE DATOS ANA ESPERANZA GONZÁLEZ DISTRIBUCIÓN MARTÍN CAMPOS ÁVILA FOTOGRAFÍA E IMAGEN RAFAEL MARTÍNEZ ESPEJEL STAFF AT2000 ASESORÍA LEGAL JURÍDICO TEBEVA INTERNATIONAL Y ASOCIADOS, S.C.

Publicación mensual editada por María de Lourdes García Ramírez. Calle Tomas Alva Edison No. 149 Interior 205 Colonia San Rafael C.P. 06470 Delegación Cuauhtémoc, México Distrito Federal. Tels. 01 (55) 5541-0893 5541-0853 5541-6525 Oficina Estado de México: Bosque de Moras 3-A, Col. Bosques del Valle Coacalco, Edomex. Tel: 01 (55) 885 04 99. Querétaro: Lic. Francisco Garrido, Márquez de Franciforte No. 114, Col. Lomas de Márquez, Tel: 01 (442) 214-32-37. Registro ante la Dirección General de Derechos de Autor bajo el oficio 2067798.352. Certificado de licitud de título No. 5169. Certificado de licitud de contenido No. 5488. Certificado de Reserva No. 04-1999-020309482600-102 Registro Postal PP-09-0216, autorizado por Sepomex. Placas e Impresión: Impresos Acción Calle 1ra Cerrada de Cardos Mz. 61 Lt. 119 P.B. Amp. Miguel Hidalgo, Tlalpan CDMX, México C.P. 14250. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Asimismo los anunciantes son los únicos responsables de la veracidad de su publicidad, así como de las ofertas que ofrecen. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos o fotografías que aquí se publiquen sin previa autorización de la Dirección General de Autotransporte 2000. En caso contrario el infractor será sancionado conforme a la ley. Precio de la revista $25.00. Ejemplares atrasados $50.00. Suscripción anual $300.00, incluye gastos de envío. www.autotransporte2000.com

www.autotransporte.mx

PUBLICACIÓN AFILIADA A:

contacto@autotransporte2000.com

autotransporte.mx E D I C I Ó N

2 8 7

J U N I O

2 0 1 6

Afectación a la industria transportista

FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: MERCEDES-BENZ

EDITORIAL

in duda alguna la industria del autotransporte ha sido de las más afectadas por los bloqueos carreteros que se han presentado en algunos estados de la República Mexicana, principalmente, en Guerrero, Michoacán, Chiapas, Oaxaca y la Ciudad de México. Las manifestaciones sociales y la inacción del gobierno federal y de los gobiernos estatales han generado incontables daños en inventarios de mercancías, pérdida de alimentos perecederos y de tiempo hombre camión, que ocasionan retrasos importantes en entregas establecidas y que no sólo han alterado en la región mencionada, sino también en varios estados del territorio nacional. Las consecuencias de estos asedios son muchas y muy serias para la industria en general. En primera instancia han ocasionado el desabasto de productos de la canasta básica, desempleo, el cierre de negocios y el turismo ha mermado considerablemente. Un ejemplo de esto, ocurre en la ruta sur del país que conduce hacia el lugar más importante del sector turístico: Cancún, localidad que ha visto afectada, especialmente, por la interrupción de la cadena de frío, lo que ha provocado que los alimentos no lleguen en las mejores condiciones, perjudicando la salud de los visitantes. Distintas cámaras de industriales, asociadas a CONCAMIN, han hecho un llamado a todos los actores involucrados para apostar por el diálogo, con la finalidad de encontrar soluciones y no detener el desarrollo económico de la nación.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Mercedes-Benz Vanes traslada a México la mayor tecnología con la Clase V México es el primer país del continente americano que comercializa este vehículo Mercedes-Benz presentó exclusivamente al mercado nacional la nueva van “Clase V”, incorporada con la última tecnología que ha desarrollado la marca alemana para el segmento Premium, con dos tipos de versiones: Clase V y Clase V AVANTGARDE, las cuales estarán disponibles con motorización a diesel y gasolina. Este reciente modelo, fabricado en la planta de Vitoria, España, se define por contar con un diseño totalmente innovador, gracias a su confort, a su gran espacio interior, así como por los sistemas de seguridad, entretenimiento y telemática que lo equipan.

Oscar Benítez gerente de Marketing y Producto en Mercedes Benz Vanes México, destacó que la Clase V es un concepto distinto, dirigido para el transporte de personal ejecutivo o para uso familiar, con todos los elementos que distinguen a un vehículo de lujo. Asimismo, enfatizó que México es el primer país en América que podrá gozar de todos los beneficios que equipan a este nuevo modelo, lo que demuestra el alto compromiso

que tiene la empresa germana con el público mexicano. ESPECIFICACIONES Con el objetivo de ofrecer más opciones para el mercado, MercedesBenz lanza la Clase V con dos distintas aplicaciones: diesel y gasolina.

La motorización a diesel se distingue por ofrecer una mayor eficiencia en combustible (kilómetro por litro), lo que se traduce en un menor costo de operación para el propietario y que a su vez beneficia al medio ambiente, ya que las emisiones de CO2 se reducen de manera significativa. Esta versión posee un motor de 2.2 litros y con 163 caballos de fuerza y está pensada para recorrer caminos más largos de manera eficiente y ahorradora. Por su parte, la opción a gasolina es impulsada por un motor de 2 litros con 211 caballos de fuerza e incorpora como equipo de serie la función de ECO start/stop que ayuda a reducir el

A U T O T R A N S P O R T E

consumo de combustible, sobre todo en las situaciones de tráfico intenso. Cabe destacar que ambas motorizaciones están equipadas con una transmisión automática de siete velocidades 7G-TRONIC PLUS y cuentan con la tecnología Euro 5 para cumplir con las más recientes especificaciones que están exigiendo los programas de autorregulación para la ciudad de México y la Zona Metropolitana. Diseño En relación a su diseño interior, Clase V tiene un habitáculo de gran espacio para ser usado para distintas actividades. Además, cuenta con diferentes aplicaciones en el acomodo

2 0 1 6

de asientos, ya sea para transportar a más personas o para ganar más área de carga. El modelo ADVANTGARDE está creada con materiales y elementos de mayor comodidad y elegancia, como lo son: asientos de piloto y copiloto con calefacción y ajuste eléctrico, mesa plegable e interiores en piel. Mientras tanto, el modelo sencillo cuenta asientos de confort tapizados en tela de color negro o gris cristal. Ante esto, Oscar Benítez comentó: “En sus dos versiones la Clase V goza de un mayor espacio en la parte interior y la comodidad de las personas en cualquier punto de

FOTOGRAFÍAS: MERCEDES-BENZ

287

la camioneta es igual, todos tienen el mismo confort”. Subrayó que el vehículo se adapta a las necesidades de los usuarios, ya que tiene una entrada óptima que facilita los accesos y además, se puede equipar con una silla de ruedas sin afectar la estructura inicial. En cuanto al diseño exterior, el nuevo lanzamiento de Mercedes-Benz Vanes incorpora un frontal poderoso y puede adquirirse con equipos opcionales, como el techo corredizo panorámico. TECNOLOGÍA De los elementos más importantes que dispone la Clase V y que siempre han caracterizado a la marca europea, es su alta innovación tecnológica para una mejor conducción, para la seguridad y para el entretenimiento. El sistema COLLISION PREVENTION ASSIST advierte con señales sonoras y ópticas un posible choque y

2 0 1 6

287

FOTOGRAFÍAS: MERCEDES-BENZ

A U T O T R A N S P O R T E

disminuye el peligro de un accidente, gracias a que permanentemente controla la separación respecto al vehículo delantero, optimizando la potencia del frenado. También cuenta con PRESAFE que facilita el estacionado y la maniobrabilidad en momentos difíciles de la conducción. Para el exterior, se desarrolló Intelligent Light System, el cual convierte al sistema de luces en una extensión de los ojos y gira conforme al movimiento del volante, dando una mejor

visibilidad en los detalles del camino. Es importante mencionar que algunos de estos sistemas tecnológicos vienen incluidos en los paquetes básicos de ambas versiones, sin embargo, hay otros que son equipo opcional y se deben solicitar al distribuidor. Clase V de Mercedes-Benz viene a revolucionar el mercado de minivans, con una propuesta más completa y con todos los elementos de seguridad, sustentabilidad y de conducción que se requieren en el país.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Daimler lidera en el área de Postventa

Grupo Daimler se reúne para fortalecer sus servicios de Postventa

Como cada año y con el principal objetivo de mantener y diseñar estrategias que cumplan con los requerimientos de los clientes, Mercedes-Benz Autobuses y Freightliner Camiones y Tractocamiones celebraron Cumbre Postventa 2016, bajo el lema “Fortaleza de Liderazgo de Daimler México”. Este encuentro reunió a la red de distribuidores, a los socios comerciales y directivos de ambas unidades de negocio, quienes analizaron los buenos resultados que han obtenido, gracias a la implementación de servicios y programas que ofrecen a lo largo del territorio nacional. Jan Hegner, CEO de Daimler Buses México, destacó que actualmente cuentan con 90 puntos de servicio en

el país, donde ofrecen atención integral a través de exámenes técnicos, diagnósticos remotos y un amplio stock con todas las herramientas y refacciones que se requieren para atender en el menor tiempo a los usuarios de la empresa.

Asimismo, explicó que también cuentan con unidades especiales para brindar asistencia carretera y atención personalizada en los patios de las flotillas las 24 horas del día durante los siete días de la semana, con lo que han logrado ser una de las compañías

Alfredo Carsolio

Motor para capacitación

El poder detrás de un Freightliner

Jan Hegner, representante de Mercedes-Benz Autobuses

287

A U T O T R A N S P O R T E

Taller Móvil Express

Equipo de capacitación Freightliner

Daimler reconoce a proveedores

Entrega de galardones

mejor cimentadas en relación al portafolio de ofertas que incorporan para el servicio posterior a la comercialización de unidades. Por su parte, Alfredo Carsolio, director de Postventa en Freightliner México, destacó que el área que lidera es una de las más indispensables dentro de la industria, ya que entre los objetivos fundamentales no sólo se encuentra el de vender vehículos, sino también, el de contar con todos los elementos que permitan su mejor desempeño durante su tiempo de uso. El directivo enfatizó que el evento de Postventa es una plataforma para ir visualizando a futuro las necesidades que los clientes solicitan y a la vez evaluar los sistemas ya efectuados. Aseguró que la colaboración conjunta que realizan los distribuidores, proveedores y el personal de la plan-

ta ha sido un factor primordial para el desarrollo de este servicio, por lo que deben permanecer constantes y así conservar la lealtad de los clientes. LIDERAZGO Actualmente, Daimler es el grupo número uno en servicio postventa, sin embargo, no ha sido un trabajo sencillo, ya que para lograrlo han trabajado en la unificación de precios, servicios, atenciones, tiempos e imagen en toda su red de distribución. Para esto, la empresa de origen alemán creó la “Promesa Mutua”, la cual fue firmada en el año 2015 por directivos, distribuidores y fabricantes, con lo que se comprometieron a crear los planes más óptimos para una mejor oferta integral, basada en los valores corporativos de trabajo en equipo, pasión, disciplina, integridad y respeto.

2 0 1 6

Con este nuevo concepto de trabajo, Daimler ha incrementado su participación en un 22 por ciento y además, ha logrado un aumento del dos por ciento en el índice de satisfacción al cliente. Ante esto, Marco Feregrino, director de Postventa en Mercedes-Benz Autobuses, destacó que este crecimiento se debe al empeño que ha puesto cada una de las partes que firmaron el acuerdo. El directivo subrayó que periódicamente se reúnen para evaluar el trabajo realizado, así como los procesos de capacitación que llevan las diferentes áreas. “La capacitación técnica y comercial es muy importante para nosotros, tenemos una estrategia muy atractiva para los distribuidores, donde ellos reciben una preparación adecuada que

A U T O T R A N S P O R T E

287

Equipo de Postventa del grupo Daimler

Soluciones de lubricación Mercedes-Benz

Durante el recorrido con socios comerciales

Mobil presenta sus productos en la feria

Hendrickson presente en Cumbre Postventa

Visita al stand ContiTech de Continental

Accuiride muestra su tecnología en rines

Mann Filter suministra a Grupo Daimler

se ve reflejada en la satisfacción de los clientes”, refirió Feregrino. LANZAMIENTOS En el contexto de Cumbre Postventa 2016, Freightliner y MercedesBenz lanzaron dos vehículos: uno destinado para la capacitación y el otro para el rescate carretero. “El poder detrás de un Freightliner” es una nueva estrategia que añadió la compañía de tractocamiones para la capacitación de los distribuidores y clientes, en relación a los servicios de postventa que integran. Para este nuevo programa se adaptó una unidad Cascadia con componentes originales, con la finalidad

2 0 1 6

de que los usuarios puedan conocer aspectos de mantenimiento, productividad, tecnología, herramientas de diagnóstico y hasta soluciones en telemática y telemetría. Este remolque estará visitando distintos puntos del territorio nacional, a través de la red de distribución con la que cuenta Freightliner. Por su parte, Mercedes-Benz Autobuses presentó su Taller Móvil Express, el cual se diseñó para ofrecer servicios diagnósticos, así como mantenimiento preventivo y correctivo en sitio. “Este Taller Móvil cuenta con el equipamiento necesario para desarrollar asesoramiento técnico, con la fina-

lidad de que nuestros clientes encuentren ventajas de ahorro en tiempo y dinero”, mencionó Feregrino. Adicionalmente, el director de Postventa, presentó la nueva línea de filtros Mercedes-Benz, los cuales estarán disponibles para motores de la empresa, así como también para aplicaciones multimarca, lo que fortalecerá su participación en la comercialización de componentes. Marco Feregrino indicó que en la actualidad la marca ya cuenta con diferentes productos como lubricantes, anticongelantes, tambores, balatas y aditivos, con lo que ofrecen a los clientes los mejores costos de mantenimiento y con la mejor calidad.

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Donaldson destaca sus sistemas de filtración

Horton, líder en fabricación de fan clutch

Timken, importante proveedor de la empresa

Delco Remy exhibe sus componentes en el evento

PREMIACIÓN A PROVEEDORES Con la finalidad de reconocer el alto desempeño en soporte integral de producto durante el 2015, Daimler realizó una premiación especial, en la cual destacó la competividad, el tiempo de respuesta, la calidad que han desarrollado sus principales proveedores. Los ganadores fueron: Man & Hummel, empresa especiazada en filtros; Horton, fabricante y distribuidor de fan clutch; Delco Remy, proveedor de motores de arranque y alternadores; Donaldson, empresa dedicada a soluciones de filtración; Robert Bosch, especialista en sistemas de inyección; Timken, fabricante de rodamientos, grasas y retenes.

EMPRESAS PROVEEDORAS Cumbre Postventa 2016 contó con la destacada participación de diferentes empresas que proveen a Daimler, como lo son: Bosch, Meritor, Eaton, Grote, Mann Filter, Accuride, ContiTech, Hendrickson, Delco Remy, Mobil, Fleetguard, Timken, Donaldson, Horton, SKF, Pagid, Kenvo Technology, Parker Racor, entre otras, quienes exhibieron en un área de stands sus productos y servicios de última tecnología. Los encargados de acompañar y dirigir la visita por la feria, fueron: Cuauhtémoc Gómez, gerente Nacional Ventas Postventa Carga; Sindy Ramírez, coordinadora de MKT Postventa Autobuses; Alberto Jiménez, gerente de Precios y Administración de Ventas; y Agustín Juárez, gerente de Ventas y MKT Postventa Autobuses.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Titulares de la SCT y CANACAR durante la inauguración

Fortaleciendo los pilares de la Logística y el Transporte de Carga ANTP celebra su décimo sexto Foro Nacional del Transporte de Mercancías PLAYA DEL CARMEN, QROO.- La Asociación Nacional del Transporte Privado (ANTP) llevó a cabo la décimo sexta edición del Foro Nacional del Transporte de Mercancías, con la finalidad de analizar y crear las mejores estrategias que permitan el desarrollo óptimo de este sector. Bajo el lema: “Fortaleciendo los pilares de la Logística y el Transporte de Carga”, este foro reunió a autoridades gubernamentales, académicos, usuarios, empresarios y proveedores de la industria, quienes participaron en las diferentes actividades que se realizaron durante el encuentro. En la inauguración oficial, Alex Theissen, presidente de ANTP, en compañía de Yuriria Mascott Pérez, subsecretaria de Transporte de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT); Adrián del Mazo Maza, director general de Autotransporte Federal; Fernando Escamilla Carrillo, secretario de Infraestructura y Transporte del gobierno del estado de Quintana Roo; así como por representantes de la Cámara de Diputados y de organismos

Alex Theissen dio la bienvenida al evento

como CANACAR, ANPACT, AMANAC y CONCAMIN, destacó que este décimo sexto foro se efectuó con el principal objetivo de atender los temas transcendentales que reflejan las inquietudes de la comunidad empresarial. Asimismo, subrayó que actualmente la industria requiere contar con mayores políticas públicas que privilegien la seguridad vial y el cuidado del medio ambiente, para lograr la mejor convivencia entre usuarios, prestadores de servicio y sociedad en general. El representante de la Asociación Nacional del Transporte Privado pidió a las autoridades gubernamentales continuar con el trabajo en conjunto

que han desempeñado hasta ahora, para así resolver todas la problemáticas relacionadas con la industria, como los son: las autorizaciones especiales de conectividad, el tema de corresponsabilidad y el de seguridad por delito Por lo que toca a la infraestructura, Alex Theissen señaló que se debe insistir para tener puertos y vías ferroviarias adecuadas; carreteras que garanticen el mercado de transporte de mercancías en tiempo, forma y al menor costo posible. Otro de los temas que destacó, fue el de la creación de la agencia reguladora del servicio ferroviario, la cual

287

pueda impulsar la competitividad, mediante el fortalecimiento de la interconexión y la adecuada regulación, con la finalidad de establecer condiciones de certeza y de equidad para los usuarios y para los concesionarios de este servicio. En su participación, la representante de la SCT destacó que el transporte es un factor indispensable para la economía en el país, por lo que enfatizó que es necesario atender todos los objetivos planteados, los cuales permitan colocar a México como una gran plataforma logística a nivel mundial. Para lograrlo, comunicó que es indispensable dar más agilidad y mayor eficiencia al transporte de mercancías en cada uno de sus modos, así como alentar la fluidez en los procedimientos, tanto para el territorio nacional, como para el intercambio internacional, aprovechando las grandes ventajas que da la intermodalidad. “Los crecientes volúmenes de carga exigen, además de una infraestructura adecuada y moderna, acciones estratégicas que nos vayan permitiendo incrementar la velocidad del traslado, la agilización de los trámites y sobre todo la seguridad que se requiere, ya que es el factor más importante a considerar en todos los proyectos y planes relacionados con el transporte”, puntualizó la subsecretaria. Mencionó que tan sólo el año pasado se transportaron 932 millones de toneladas de carga total, de las cuales 523 fueron trasladadas por el auto-

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Corte de listón del XVI Foro de ANTP

Alex Theissen, presidente de ANTP

Yuriria Mascott Pérez

Fernando Escamilla Carrillo

transporte, mientras que 290 millones de toneladas fueron por mar y 119 millones por tren. Por otro lado, Mascott Pérez señaló que gracias al trabajo entre organismos, cámaras e instancias gubernamentales, se han conseguido mejoras para este sector como la publicación de la norma de pesos y dimensiones; el reforzamiento de las normativas

de verificación físico-mecánicas y la actualización del incentivo fiscal para el programa de renovación vehicular; así como la ventanilla única y el trámite de emplacamiento de los vehículos nuevos de carga. Para finalizar, la representante de la SCT se comprometió a continuar trabajando de la mano con el gobierno federal y con el sector, para lograr un

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

transporte que contribuya a la prosperidad económica y a la sustentabilidad ambiental. PROVEEDORES El foro contó con la presencia de los principales proveedores de la industria, quienes presentaron ante los socios de ANTP, los productos y servicios más innovadores, que cubren los requerimientos de los usuarios, así como las necesidades ambientales que se necesitan en la actualidad. Estuvieron presentes las armadoras más destacables en el mercado mexicano como Volvo, Freightliner, Kenworth, Navistar, MAN, Isuzu y Hino. También, asistieron los principales fabricantes y distribuidores de componentes como Cummins, Hendrickson, Michelin, Eaton y Meritor. Cabe destacar, que se presentaron empresas dedicadas a la transportación y a la logística como Autotransportes de Carga Tresguerras, Estafeta y Baja Ferries.

PONENCIAS Este foro se ha convertido en uno de los más vanguardistas del país, gracias al enfoque que le dan a las diferentes temáticas relacionadas a la industria; por la participación de los principales actores involucrados: así como por las estrategias que definen para el desarrollo y la competitividad de la transportación de mercancías.

Para fortalecer esta edición se impartieron conferencias y paneles relacionados con la sustentabilidad; el intermodalismo; las políticas públicas para la mejora del medio ambiente y la movilidad; la legislación en el transporte de carga; la importancia de la distribución urbana y sus estrategias; y sobre el estado actual que vive la economía del país.

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Giant Motors exhibió sus unidades en el Foro Nacional del Transporte de Mercancías

Durante su participación en el Foro Nacional de Transporte de Mercancías de ANTP, Giant Motors Latinoamérica, empresa dedicada a la producción, ensamble, distribución y venta de vehículos comerciales, celebró diez años de su instauración en el país. A razón de esto, la compañía presentó en el marco del evento su portafolio de productos y servicios que incorpora para la industria transportista, destacando el modelo VDT2, un vehículo 100 por ciento eléctrico desarrollado en conjunto con Vedetec, empresa perteneciente al Grupo Bimbo. Este vehículo cuenta con una capacidad de carga que va de 1000 a 1400 kilogramos y una autonomía de 100 kilómetros. Marco Antonio Ramírez, gerente nacional de Ventas de Giant Motors Latinoamérica, comentó: “Giant Motors cumple en el mercado diez años de fabricar y ensamblar vehículos de carga para el transporte de mercancías de volumen. Contamos con unidades tanto de gasolina como de diésel y ahora vamos a la vanguardia con el desarrollo de

Giant Motors cumple 10 años en el mercado

ANTP acompañó a los directivos de Giant Motors durante el recorrido

vehículos 100 por ciento eléctricos”. El directivo enfatizó que entre los objetivos más importantes que tienen como empresa es lograr que el cliente cubra sus necesidades de transportación, a través de productos altamente tecnológicos, eficientes e innovadores. Giant Motors cuenta una gama de vehículos Mini Trucks con capacidades de carga que van desde los 750 kilogramos y hasta 1.3 toneladas; mientras que en el segmento de pasaje participa con unidades para siete pasajeros o una carga de 600 kilos. Además, la compañía incorpora servicios integrales con la finalidad de que los usuarios encuentren en la marca todos los beneficios que requieren para su óptima operación.

GIANT MOTORS EN MÉXICO Actualmente, la planta de Giant Motors está ubicada en Ciudad Sahagún, Hidalgo, localidad que se caracteriza por contar con una gran tradición transportista. Además, tiene una red de distribuidores que suma 22 agencias, 7 puntos de venta y 24 talleres de servicio autorizados en toda la República Mexicana.

Ante esto, el gerente nacional de Ventas subrayó que Giant Motors cuenta con un gran soporte de refacciones mediante una marca propia llamada Repower, garantía de 3 años o 60 mil kilómetros recorridos y asistencia vial que brinda protección las 24 horas, durante los 365 días del año a lo largo de todo el territorio nacional.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Navistar continúa desarrollando productos y servicios para el mercado mexicano

Navistar anuncia lanzamiento de unidades a gas naturaL En uno de los eventos más esperados del año como lo es el Foro Nacional del Transporte de Mercancías de ANTP, Carlos Pardo, director general de Navistar anunció el lanzamiento del nuevo producto de autobuses a gas natural. Comentó, que la empresa está a pocas semanas de brindar un servicio innovador con la mejor tecnología para los transportistas que requieran de un producto que satisfaga sus necesidades y les brinden mayor seguridad; del mismo modo, subrayó que la empresa tiene como misión el abastecimiento a la sociedad en dos diferentes sectores: Economía y Sustentabilidad. VENTAJAS DEL GAS NATURAL Las unidades que Navistar lanzará, están manufacturadas con base al combustible competitivo que satisfa-

Alex Theissen, Carlos Pardo y Rogelio Montemayor

ce un costo menor de operación, con el objetivo de contribuir al ahorro económico del país, como en el comercio, y principalmente a la industria automotriz. Los autobuses a gas natural, poseen la ventaja de reducir la energía; producen una disminución de bióxido de carbono, y cero partículas negras, lo cual contribuirá con impactos

La subsecretaria de Transporte acompaña a la armadora

positivos a la salud de los mexicanos; asimismo generan un beneficio al medio ambiente gracias a su principal componente que es el metano, el cual permite una óptima combustión en el motor de este combustible. El director, comentó que la empresa busca, que sus vehículos tengan la capacidad de conceder un tres por ciento de mejor rendimiento que los

Navistar presente en el Foro de ANTP

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Miembros de Canacar y Carlos Pardo durante el evento

Tresguerras, uno de los principales socios de la empresa

Vehículo conmemorativo de sus 20 años en el país

El ProStar de International exhibido en el evento

Carlos Pardo, director general

competidores en condiciones similares, por lo cual requieren continuar participando con empresas transportistas para la renovación de sus flotas. Por otro lado, Carlos Pardo comentó que la empresa está comprometida con un alto nivel de asistencia en postventa, a través de la red de distribuidores, con el objetivo de que los usuarios adquieran un mayor rendimiento y excelentes beneficios no sólo en el uso de gas natural vehicular, sino también en el mantenimiento de las unidades en circulación. EQUILIBRIO TECNOLÓGICO Carlos Pardo, comentó que la tecnología Euro 6 cuenta con una diferencia en compararción a la Euro 4, de entre 12 a 15 mil dólares, por tal

motivo la fabricación de productos a un mismo nivel, podría causar impactos negativos a la economía del país. Asimismo, el directivo comentó que actualmente en México se tienen grandes avances industriales, ya que Navistar manufactura sus unidades con motores Euro 4 y EPA 4; añadió que ya se está introduciendo la Euro 5, un avance adecuado en la fabricación de tractocamiones, lo cual genera que la compañía sea la primera marca que tiene esta tecnología en sus camiones de carga, con excelente presencia en el mercado de la industria automotriz, así como a la inversión de desarrollo científico, para beneficio

de la propia empresa, sus distribuidores y los transportistas. En cuanto a la presencia en el mercado, el director destacó que en Escobedo, Nuevo León, se producen más de 50 mil unidades pesadas al año, de las cuales el 70 por ciento se fabrican con la rentabilidad de la Euro 6 o EPA 13 para ser exportadas hacia Estados Unidos. Por otro lado, durante el Foro Nacional de ANTP, el director de Navistar, declaró que la unión y el enfoque en temas comunes como, el transporte, el avance tecnológico y la manufactura, es un gran lazo de fortaleza en la industria, para llevar a cabo todos los proyectos y las expectativas de cada empresa.

Navistar mostró sus innovaciones más recientes

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

HINO brinda soluciones para el transporte

esde su llegada, HINO Motor Sales México se ha caracterizado por ser una empresa que busca contribuir a la transportación del país, a través de la innovación y la calidad en sus vehículos híbridos y en sus servicios. Durante su participación en el Foro Nacional del Transporte de Mercancías de la Asociación Nacional de Transporte Privado (ANTP), Nozomu Harada, presidente y director general de la marca en el país, -quien se integró al equipo nacional hace dos meses- destacó que HINO tiene como principal objetivo ofrecer al mercado soluciones innovadoras, que permitan cuidar el medio ambiente y a la vez, brindar a los transportistas y operadores la seguridad que requieren. Para esto, el directivo explicó que continúan promoviendo su portafolio de productos híbridos, los cuales han tenido excelente aceptación por parte de los clientes mexicanos.

Nozomu Harada encabeza al equipo HINO en el Foro de ANTP

HINO HÍBRIDO Uno de los elementos más importantes con los que actualmente cuenta la marca, es su nueva serie de unidades híbridas, que se caracterizan por ofrecer beneficios significativos para una operación más sustentable y económica, a través del uso de dos motores: uno diesel y uno eléctrico. El motor a diesel de cuatro cilindros tiene una potencia de 150 caballos de fuerza y otorga un torque de

310 libras pie a 1,400 rpm’s. Mientras que el motor eléctrico tiene una potencia de 49 caballos de fuerza y otorga un torque de 128 lb – pie a 1,000 rpm’s. La serie 300 de HINO Hybrid en México tiene tres modelos: 616 HV, 716 HV y 816 HV, los cuales se distinguen por contar con diferentes medidas y capacidades de carga útil sobre chasis que van desde 3.140 toneladas y hasta 4.5 toneladas.

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

ANTP y Canacar acompañaron a la marca durante el recorrido

Nozomu Harada

HINO mostró las unidades híbridas más innovadoras

Yuriria Mascott Pérez de SCT visitó a la armadora japonesa

“Nuestro producto híbrido es una solución para la contaminación del medio ambiente. Estamos usando un motor a diésel en asistencia de un motor eléctrico, con lo que esperamos un mayor rendimiento y la reducción del uso de combustible, que generará una disminución considerable en la emisión de gases, subrayó el director general. Del mismo modo, Nozomu Harada puntualizó que otra de las ventajas que presenta la serie híbrida, es que en

las grandes urbes, como lo es la Ciudad de México, estos vehículos no tendrán ningún problema por circular diariamente, gracias a la tecnología que incorporan, lo que traerá un ahorro a los transportistas de al menos un 20 por ciento. ESTRATEGIAS Con la finalidad de lograr una mayor participación y satisfacción en el mercado mexicano, Nozomu Harada

recalcó que HINO impulsará tres estrategias vinculadas a la calidad: Calidad de Producto: Con esta iniciativa, HINO se compromete a producir vehículos con la más alta tecnología, que ofrezcan economía de combustible y sobre todo que presenten una menor emisión de gases contaminantes. Calidad de Atención: En cuanto a la atención, el directivo enfatizó que es muy importante continuar con la capacitación del personal que trabaja con la empresa, para poder brindar a los clientes la atención que merecen, a través del conocimiento de los productos que fabrican, así como de la marca. Calidad del Servicio Técnico: Esta táctica se enfoca en el servicio posterior a la venta, la cual se encarga de mantener los vehículos siempre en circulación, con la finalidad de no generar mayores costos de operación para los usuarios. Para cumplir esta estrategia, la empresa japonesa busca primeramente generar mayor lealtad de los mecánicos, a través de mejores condiciones laborales y talleres de capacitación. Asimismo, el presidente de la compañía comunicó que buscan incrementar a lo largo de la República Mexicana sus puntos de servicio postventa, con la finalidad de darle mayores atenciones a los transportistas del país.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Freightliner innova para la industria

SCT, ANTP y CANACAR visitan el stand de Freightliner

La armadora continúa con su estrategia de precios en pesos Para Freightliner el objetivo fundamental que tienen como armadora es crear, diseñar y producir los vehículos; los servicios y las estrategias más adecuadas para atender los requerimientos de sus clientes, por lo que cada día realizan una amplia labor para continuar innovando en los mercados que participa. Actualmente, la compañía alemana está impulsando en la industria nacional diferentes elementos para cumplir con un portafolio que incorpore mayores opciones, que beneficien a la transportación, a la movilidad y al medio ambiente, así como a todas las condiciones económicas y políticas que se van presentando. Durante su participación en el Foro Nacional del Transporte de Mercancías de la ANTP (Asociación Nacional de Transporte Privado), Stefan Kürschner, presidente y director general de Daimler Trucks México, recalcó que “para tener una operación productiva y com-

Stefan Kürschner lídera al equipo de Freightliner en ANTP

petitiva se requiere información, y es el enfoque que constantemente ofrecemos en nuestras soluciones. Nuestra marca continuará adaptándose a todos los contextos que surjan”. El directivo enfatizó que una prueba de esto es su lista de precios, la cual continuará manejándose en pesos, con el fin de no afectar la economía de sus usuarios, y así darles certidumbre a la hora de su compra. Del mismo modo, Kürschner expuso que Freightliner tiene todas las capacidades tecnológicas para atender las demandas que se presentarán con los cambios coyunturales relacio-

Luis Vega, Alfredo Carsolio y Abimael Aranda

nados a las normativas que están por emitirse. SUSTENTABILIDAD AMBIENTAL Hoy en día, la sustentabilidad ambiental es un tema de suma importancia en México, debido a las condiciones que se han presentado en las principales ciudades. Ante esto, el fabricante de camiones y tractocamiones conjuga una serie de alternativas que coadyuvan a la menor emisión de gases contaminantes y a la mejora de la calidad del aire. Un ejemplo de esto, es su plataforma de telemática “Enlace Freightli-

Presentan en ANTP la unidad para capacitación

287

La armadora ofreció la primera cena del Foro

ner”, la cual otorga, desde la computadora del vehículo, indicadores de valor relacionados con el consumo de combustible, con la detección y prevención de fallas, así como la medición de la eficiencia de la unidad. Este sistema, además de proporcionar información que beneficia los costos de operación de las flotillas, también contribuye a las mejoras ambientales, ya que a través de un menor uso de combustible y un vehículo funcionando en buenas condiciones, se reducen significativamente las emisiones negativas. Por otro lado, Freightliner permanece impulsando sus unidades Cascadia y M2 a gas natural, así como su motor DD15, que está diseñado para un mayor rendimiento y eficiencia, gracias a la incorporación de la tecnología de control de emisiones Euro IV. En su participación, Luis Vega, director Comercial de Daimler Trucks México, destacó que los productos y

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Adrián del Mazo acompañó a la armadora en el evento

servicios de Freightliner siempre están pensados para cumplir primeramente con las necesidades de sus clientes, ya que son ellos los que van marcando la tendencia de hacia a dónde deben enfocarse. Sin embargo, recalcó que la marca soporta a la industria a nivel internacional, por lo que siempre han sido respetuosos con la política y las acciones gubernamentales, en cuanto a las normativas y a la sustentabilidad. POSTVENTA Una de las presentaciones más importantes que realizó la armadora en el Foro de ANTP, fue su unidad “Todo el poder detrás de un Freightliner”, la cual ofrece un conjunto de soluciones para la capacitación y conocimiento de los componentes de los vehículos de la marca. Alfredo Carsolio, director de Postventa de Freightliner, explicó que esta unidad montada en un Cascadia visitará los centros de distribución con

PRÓXIMO LANZAMIENTO En el último cuarto de este año Freightliner presentará en México el nuevo 114 SD, que estará enfocado para la clase vocacional. Este vehículo atenderá principalmente mercados dedicados a la construcción, por lo que contará con un diseño más fuerte y resistente para el soporte del trabajo pesado.

los que cuenta la marca en el territorio mexicano, con el objetivo de ofrecer información que fortalezca el área de Postventa. Indicó, que a través de esta estrategia estarán comunicando a sus clientes todas las herramientas personalizadas con las que cuentan para ofrecer el servicio más óptimo y eficiente. El director de Postventa comentó que el evento de ANTP, fue el escenario de arranque de la gira nacional que realizará Freightliner con este programa.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Vehículos LoneStar y ProStar entregados a Tresguerras

Tresguerras renueva su flota con vehículos Navistar Con la finalidad de contar con la flotilla más moderna e innovadora para el servicio del autotransporte de carga en México, y continuar con su plan de renovación, Tresguerras adquirió 80 unidades de la marca International, de las cuales 60 fueron del modelo ProStar y 20 de la línea LoneStar. Para celebrar la entrega simbólica, se reunieron directivos y socios de ambas compañías en la ciudad de Celaya, Guanajuato, acompañados por el equipo distribuidor Camionera del Centro de Navistar, así como representantes de Meritor y Cummins. En el evento, el ingeniero Jorge Almanza Mosqueda, director general de Autotransportes de Carga Tresguerras, en presencia de Don Polo Almanza, fundador de la transportista, comentó que uno de los objetivos planteados por la empresa que representa, es convertirse en el mayor referente del autotransporte en el país, por lo que es indis-

Directivos de Navistar entregan unidades a Jorge Almanza

pensable realizar inversiones para contar con vehículos equipados con la mejor calidad. Por esto, mencionó que la alianza comercial realizada con Navistar es muy importante, ya que a lo largo de los de los años, los camiones de la marca han demostrado su gran desempeño, resistencia y funcionamiento, lo que permitirá que Tresguerras continúe cumpliendo con el compromiso de ofrecer el mejor servicio a sus clientes. Del mismo modo, enfatizó que la armadora siempre se ha preocupado por entender sus necesidades, por lo

que la compra también se concretó, gracias a diversos factores como el precio, los programas crediticios y las condiciones de garantía. “Navistar ha sido proveedor nuestro desde antes que se instalarán en el país, y con estas adquisiciones están incrementando de forma muy significativa su presencia en nuestra empresa”, recalcó el ingeniero Almanza. CAMIONERA DEL CENTRO Un elemento trascendental para concretar la comercialización de unidades, es el papel que desem-

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Don Leopoldo Almanza acompañado por el equipo de Navistar

Jorge Almanza

Francisco Ríos Héctor Vera durante la entrega

Alicia Cuevas

Armando Centeno Eduardo Moreno recibe unidades International

Alejandro Romero

Alejandro Orozco

peñan los distribuidores de Navistar, a través de la atención hacia los clientes, los programas financieros y los servicios postventa que brindan. En esta ocasión, el centro de distribución Camionera del Centro fue el encargado de colocar estos vehículos con Tresguerras. Francisco Ríos, gerente general de Camionera del Centro, expuso que están implementando mejoras en sus instalaciones para garantizar el funcionamiento de su labor, a partir de la filosofía UpTime, con la que buscan que los vehículos de la marca permanezcan el mayor tiempo posible rodando.

El equipo de Cummins y Armando Cano

Familia Almanza, Vera y Gallegos

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Navistar reconoció a Don Leopoldo Almanza

ALIANZA COMERCIAL EXITOSA En entrevista con Autotransporte 2000, Carlos Pardo, director general de Navistar México, explicó que la entrega a Tresguerras es la respuesta de la buena relación que han construido a lo largo de muchos años. Además, enfatizó que la compañía que lidera cuenta con todos los elementos para satisfacer los requerimientos de una empresa tan importante como lo es la transportista celayense. El directivo subrayó que están muy contentos por la venta de las 60 unidades ProStar, las cuales equipan un motor Cummins ISX EPA04, con una potencia que va de 450 a 500 caballos de fuerza. Asimismo, reconoció la satisfacción de saber que Tresguerras fue la primera empresa que adquirió 20 vehículos LoneStar, con los cuales están conmemorando los 20 años de la armadora en México. “LoneStar es el vehículo que reúne lo último en tecnología, confort y desempeño de nuestra marca y es con el que estamos celebrando nuestros 20 años en el país”, recalcó Carlos Pardo.

Asimismo, destacó que la distribuidora está trabajando en el proceso para eficientar sus almacenes y también en la capacitación continua con todos sus técnicos para lograr las acreditaciones necesarias. El gerente general, reconoció el esfuerzo que ejerce Tresguerras por ser una de las transportistas más sofisticadas en relación a los servicios y a los vehículos que incorporan. “Sabemos que a pesar de las adversidades económicas que hemos sufrido este año, nuestra empresa ha tenido un gran crecimiento, gracias al negocio hecho con esta exitosa empresa”, finalizó Francisco Ríos. PROVEEDORES Durante el evento de entrega, Meritor, proveedor de componentes del tren motriz, presentó ante dos de sus más importantes clientes en México los avances más importantes que han alcanzado en los últimos meses. Armando Centeno, gerente regional Zona CentroSureste de Ventas de Campo y Servicio, recalcó que los vehículos entregados por Navistar cuentan con los productos que ellos fabrican, por lo que aseguró que al igual que la armadora, Meritor también resalta su compromiso con Tresguerras.

Leopoldo Almanza Mosqueda es galardonado

287

C O L U M N A S

2 0 1 6

SINFRENOS E

l Smart BRABUS de Daimler llega a México, se trata de un vehículo con potente motor turbo, modelo 80kW/109 hp disponible en tres versiones: Fortwo, Fortwo Convertible y Forfor. Debido a la alta potencia nominal y a su torque máximo, el modelo tiene un rendimiento más deportivo.

issan Mexicana ratifica su posición como la compañía automotriz de mayor volumen de producción en el país durante el primer semestre de 2016, gracias a las 430 mil 442 unidades, lo que representa un incremento del cuatro por ciento respecto al mismo periodo del 2015.

udi montó una exposición de sus autos emblemáticos en el Museo Internacional Barroco ubicado en Puebla, con el objetivo de compartir su historia, cultura y la transformación de la marca. La exhibición está conformada por vehículos traídos del museo Mobil en Ingolstadt Alemania.

ercedes-Benz Autobuses, lanzó al mercado el Taller Móvil Express, una unidad tipo Van de Mercedes-Benz, que cumple con la funcionalidad, operatividad y atención técnica, la cual se puede trasladar a cualquier lugar para atender de forma personalizada y rápida las necesidades del cliente.

IA Motors México lanza la nueva aplicación “KIA Assistance”, que ofrece al auto el suministro de gasolina, cambio ilimitado de llantas y grúa al domicilio del distribuidor KIA más cercano, sin costo extra y con una cobertura de 100 mil km por 24 horas los 7 días de la semana.

issan, anunció el inicio de producción y comercialización del Nuevo Crossover Kicks en México, para fortalecer el portafolio local de vehículos, en la planta de Aguascalientes, a través de una inversión de casi 150 mdd, lo que beneficiará al país con la creación de 50 empleos.

ridgestone afirma que para un cambio adecuado de llantas es necesario ubicar el indicador de desgaste, que refleja el índice mínimo al que debe llegar el neumático, el cual cruza por el ancho de la goma y en caso de que las llantas lleguen a este nivel, será necesario reemplazarlas.

olkswagen es reconocida como la mejor marca de volumen, de acuerdo a un estudio de Desempeño Automotriz, Ejecución y Diseño que evalúa lo que más le gusta a los clientes después de adquirir su vehículo; el Jetta, el Golf y el Beetle, están entre los diez mejores del segmento de autos compacto.

BREVES

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

MAN TRUCK & BUS continúa su consolidación en el mercado La décima sexta edición del Foro Nacional del Transporte de Mercancías que realiza ANTP contó con la presencia de una de las armadoras más importantes a nivel mundial: MAN Truck & Bus México, la cual a lo largo de los años se ha caracterizado por desarrollar soluciones a la medida de los transportistas del país, a través de sus marcas Volkswagen Camiones y Autobuses y MAN. Durante el congreso más importante de transporte y logística, la marca presentó las innovaciones en productos y servicios que ha diseñado para el mercado mexicano, así como

Subsecretaria de ANTP con MAN

Leonardo Soloaga Director General de MAN

los resultados que ha obtenido en los últimos meses. Leonardo Soloaga, director general de MAN Truck & Bus México, desta-

có que la empresa que representa continúa posicionándose cada vez más en la industria del transporte, gracias a que los vehículos que comercializa son

Bimbo, Jumex y ANTP con MAN

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Autoridades y directivos conocen unidades de MAN

Alex Theissen con Leonardo Soloaga y Ricardo Melesio

Soloaga con socios de ANTP

Leonardo Soloaga exhibe la calidad de MAN

un referente de eficiencia, rendimiento y tecnología. RESULTADOS En los primeros seis meses de 2016, la armadora ha alcanzado cifras muy importantes para su consolidación en el sector. Por un lado, el segmento de carga tuvo un crecimiento de más de 98 por ciento, aun cuando la industria sólo registró un 24 por ciento de incremento durante el mismo periodo. Ante esto, Leonardo Soloaga enfatizó que los buenos resultados se han obtenido debido a que el portafolio de productos que incorporan cubre más del 80 por ciento de las necesidades del mercado, por lo que continuarán con más lanzamientos. Un ejemplo de esto es el Constallation 25.420, ideal para largas distancias y cargas severas, gracias a que está equipado con un motor Cummins Euro V de 420 caballos de fuerza, bajo consumo de combustible y cambio automatizado de 16 marchas. Así mismo, la marca presentará en el país el Delivery 5.150, un camión de carga ligera que cuenta con un eje sencillo, de 5.5 toneladas de peso bruto vehicular, un motor de 150 caballos y tecnología Euro V, Este vehículo permitirá una mayor accesibilidad para su uso en las ciudades de estrecha longitud y congestionadas.

WORKLINE 17.230 tecnología VW

Con estas unidades, MAN Truck and Bus México, proyecta su compromiso con los usuarios, al ofrecer los mayores avances tecnológicos y los mejores precios. ESTRATEGIAS Con la finalidad de continuar con buenos resultados y otorgar servicios integrales, MAN Truck & Bus inaugura-

rá en los próximos meses cuatro nuevos concesionarios y tres puntos de servicio para atender a nivel nacional a los clientes de la marca. Asimismo, la compañía mantendrá sus precios en pesos y ofrecerá, en conjunto con MAN Financial Services, distintos programas de financiamiento para favorecer a los transportistas que están adquiriendo unidades.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Durante el recorrido por el stand de MAN

287

Grupo Daimler presente en el evento

“Expo Hecho en Alemania” presenta su Con motivo de celebración del Año Dual Alemania-México, se llevó a cabo la exhibición industrial “Expo Hecho en Alemania”, con la presencia de 66 compañías germanas que han aportado soluciones en el territorio nacional. La inauguración de la convención, celebrada en el WTC de la Ciudad de México, estuvo a cargo de Viktor Elbling, embajador de la República Federal de Alemania en México; Ildefonso Guajardo, secretario de Economía; Enrique Cabrero, director general del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt).; y Gerhart Reuss, coordinador de la expo. SOLUCIONES DE PUNTA “Expo Hecho en Alemania” es una iniciativa de empresas alemanas establecidas en México que aprovechan el marco de la celebración entre los dos países, para ilustrar su presencia y contribución a la nación

Corte de listón de la exhibición

Viktor Elbling, Embajador Alemán dio la bienvenida a Expo Hecho en Alemania

donde han operado por varios años, contribuyendo al desarrollo tecnológico, la sustentabilidad, la formación profesional, así como la generación de empleos. El embajador de la República Federal de Alemania en México, comentó que su país cuenta con tecnología de punta para dar soluciones, a través de sus empresas a diferentes temas relacionados con la movilidad, el suministro de agua y energía, la salud, la educación y la cultura.

Enfatizó que el empresario alemán sabe que México ofrece oportunidades muy específicas, en industrias avanzadas como la automotriz, la aeroespacial, electrónica, infraestructura, telecomunicaciones y energía. ALIANZA COMERCIAL Del mismo modo, el embajador del país europeo destacó que Alemania es el primer socio comercial con México de la unión Europea y el quinto a nivel mundial, así mismo, afirmó que

Autoridades acompañan a Volkswagen

287

Bosch presentó su portafolio de productos

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Grupo Bocar traslada al país soluciones automotrices

contribución y presencia en México

Mercedes-Benz Autobuses mostró sus unidades

Calidad alemana con Mercedes-Benz Vanes

Autoridades y directivos en la inauguración

MAN incorpora tecnología de punta

en la actualidad casi dos mil empresas alemanas están presentes en en el territorio nacional, las cuales generan 150 mil empleos y contribuyen con un ocho por ciento en la industria del país. Por su parte, el secretario de Economía comentó que la relación de Alemania con México nació hace 16 años, desde que llegaron los primeros empresarios en diferentes sectores industriales, siendo el mercado automotriz uno de los más fuertes.

Comentó, que desde hace 20 años se está impulsando al sector automotriz, el cual actualmente está a punto de obtener el séptimo lugar en producción mundial, y tiene como expectativa llegar a ser en el 2020 la quinta posición, con una producción de cinco millones de vehículos al año. El secretario, destacó que ya son casi 200 compañías que han convertido a Alemania en una de las fuentes más importantes de inversión desde Europa para México.

Calidad e innovación de Volkswagen

Presencia de MAN en la expo

TECNOLOGÍA ALEMANA

“Expo Hecho en Alemania” contó con un espacio de exhibición, en el cual estuvieron presentes empresas de diferentes industrias que actualmente ofrecen sus productos y servicios en la nación. Algunas de las compañías del sector automotriz que mostraron las contribuciones científicas y tecnológicas que comparten con la industria mexicana, así como los beneficios y la innovación de sus vehículos y productos dedicados a este segmento, fueron: Grupo Daimler, quien destacó sus tractocamiones, autobuses, vanes y automóviles. Del mismo modo, se contó con la asistencia de Volkswagen, MAN Truck & Bus, BMW, Audi, Bosch, Continental, Basf, Bayer, Bocar, entre otras.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Cummins lanza en México el X15

287

El Foro de ANTP fue el escenario de lanzamiento

Una nueva generación de motores: Cummins X15 Con más de 50 años de compromiso por la innovación tecnológica y la sustentabilidad ambiental del país, Cummins presentó en el marco del Foro Nacional del Transporte de Mercancías el motor X15, el cual marcará una nueva generación para el mercado mexicano. Con la presencia de empresas armadoras y representantes de ANTP, ANPACT y CANACAR, Ignacio García Albarrán, vicepresidente de Cummins para Latinoamérica y México, fue el encargado de realizar el lanzamiento, en donde mencionó que el X15 podrá permanecer en funcionamiento por más de 10 años, ya que está equipado con un sistema de tratamiento de gases que se puede ajustar para cumplir con las normativas ambientales que vayan surgiendo. Asimismo, aseguró que el motor que llegará al territorio nacional, a partir del año 2017, es el mismo que ya está circulando en Estados Unidos de América, con lo que se comprueba la alta calidad tecnológica que incorporan estos equipos.

Ignacio García develó el nuevo X15

El X15 contará con dos plataformas: Performance y Efficiency, las cuales equiparán diferentes características, con la finalidad de abarcar los requerimientos de los clientes. PERFORMANCE Cummins X15 Performance Series se define principalmente por el desempeño que brinda durante el tiempo de operación, así como la economía mejorada de combustible que presenta.

El equipo de Cummins en el Foro Nacional

Esta plataforma fue rediseñada desde el árbol de levas, el turbo y hasta la bomba de combustible. Cuenta con una potencia que va de 485 a 605 caballos de fuerza y hasta 2050 lb-ft de torque, lo que permite una operación más resistente ante el trabajo pesado y una respuesta explosiva para la aceleración. Además, incorpora un potente frenado que beneficia al conductor, a través de un manejo más controlado y seguro.

Alex Theissen reconoce a Cummins

287

CANACAR Y ANTP durante el lanzamiento

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

El presidente de ANTP asiste a la revelación

Kenworth acompaña a Cummins en la presentación

Freightliner presente en el evento Mario Sánchez Lara

EFFICIENCY Por su parte, Cummins X15 Efficiency Series está diseñado para la eficiencia que se requiere durante largos trayectos, sin la necesidad de tanta capacidad de carga o resistencia en caminos más complicados. La principal función de está plataforma es garantizar la durabilidad del motor y brindar la optimización del uso de combustible, a través de un solo árbol de levas, un turbocargador altamente eficiente y el sistema de combustible de alta presión XPI, el cual suministra el combustible en los momentos más adecuados, para obtener una combustión precisa y eficaz. X15 Efficiency proporciona una potencia de 400 a 450 caballos de fuerza y un torque que va de los 1550 a 1750 lb-ft. Ignacio García, subrayó que con las dos familias del X15, Cummins tendrá una mejor confiabilidad, mejor calidad y menores problemas, ya que la simplicidad de su diseño traerá muchos beneficios, principalmente en relación a la economía del

Carlos Pardo de Navistar, asiste a conocer el nuevo motor

consumo de combustible y a las menores emisiones de CO2. Del mismo modo, recalcó que este nuevo componente será lanzado con tecnología Euro 4 y Euro 5, sin embargo, aseguró que al momento de cambiar de normativa, el equipo se podrá modificar para llevarlo a Euro 6. El directivo de México y Latinoamérica enfatizó que el principal objetivo de la empresa es continuar con los mejores beneficios para los usuarios, por lo que han invertido alrededor de 700 millones de dólares a nivel mundial, con el fin de desarrollar productos que sean más eficientes, competitivos y con la tecnología necesaria para disminuir las emisiones contaminantes, como lo es el motor X15.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Mercedes-Benz Autobuses entrega unidades renovadas a Fundación Infantil Teletón Para Grupo Daimler, es fundamental ser una empresa socialmente responsable, por lo cual Jan Hegner, CEO de Mercedes-Benz Autobuses llevó a cabo la entrega de cinco unidades a Fundación Infantil Teletón para renovar el transporte en beneficio a más de 7 mil 500 niños atendidos en los Centros de Rehabilitación Teletón de Neza, Hidalgo, Durango, Veracruz, Yucatán, el Centro de Autismo Teletón (CAT) ubicado en Ecatepec de Morelos y en el Hospital Infantil Teletón de Oncología. Los modelos consisten en tres autobuses Gran Viale LE y dos Torino con carrocería Marcopolo, los cuales poseen todos los beneficios de la tecnología BlueTec5 de Mercedes-Benz que en conjunto con las características de los motores Euro 5, contribuyen a la mejora del medio ambiente, gracias a la reducción de emisiones contaminantes. La empresa alemana continuará con el compromiso de la

Jan Hegner entrega llave simbólica a Fernando Landeros

remuneración del seguro de mantenimiento preventivo y de rotulación de los vehículos, que realiza desde hace cuatro años en apoyo a la fundación. Asimismo, con esta actividad la compañía refuerza el servicio de postventa. Jan Hegner, comentó que hace cuatro años Grupo Daimler, a través de la marca Mercedes-Benz Autobuses, tuvo la oportunidad de sumarse a esta iniciativa, motivo por el que la empresa brinda un sistema de transporte seguro, confortable y adecuado a las necesidades de todos los usuarios. El ejecutivo enfatizó que para construir un sueño, es necesario actuar con esfuerzo, carácter y pasión; comentó que el Teletón es un ejemplo de estos tres pilares fundamentales, gracias a los casi 20 años de

un gran equipo conformado por 88 mil voluntarios que atienden a más de 92 mil niños, niñas y adolescentes en cada uno de sus Centros de Rehabilitación y que es una fundación que ha confiado en el compromiso, en la responsabilidad así como en la experiencia del equipo de Mercedes Benz Autobuses. Fernando Landeros, presidente de Fundación Infantil Teletón, compartió que: “Un transporte significa, poder hacer de la inclusión más allá de un discurso, una realidad”. Subrayó que sin este medio los pacientes no podrían llegar a su rehabilitación, por tal motivo, el presidente agradeció a Mercedes Benz Autobuses y a Jan Hegner por el generoso donativo de las cinco unidades renovadas, lo que permite que la vida de los niños sea una realidad con mejor calidad y un futuro con mayores oportunidades así como el traslado más seguro y cómodo hacia sus terapias. “Reconocemos el esfuerzo mayor, el de los padres de familia, que todos los días trabajan, se entregan y se comprometen para que sus hijos puedan tener resultados favorables con sus terapias; se esfuerzan para que todos los pequeños tengan una mejor condición de vida, un porvenir exitoso y nos demuestran que todo obstáculo se puede superar. A todos ellos mi más profunda admiración, por ser el motor de arranque de los sueños de estos pequeños”, finalizó Jan Hegner.

287

LÍNEA SIN ABRIR MOTOR MAN Latin America apuesta con el Constellation 24.250, el cual supera un millón de kilómetros “sin abrir motor”, lo cual consiste en el mantenimiento preventivo, aliado a la robustez del camión para permitir que llegue a este elevado kilometraje en perfectas condiciones de operación y sin intervenciones. Con esto, MAN busca conquistar nuevos clientes y fidelizar los ya tradicionales, con excelente servicio y calidad de las unidades. Cabe mencionar, que el modelo, se encuentra equipado con una pipa de 17 mil litros de combustible, con alta disponibilidad y baja necesidad de mantenimiento.

COMERCIO EXTERIOR Mexicoxport anuncia oficialmente una edición más de Expo & Foro de Comercio Exterior 2016, la cual se llevará a cabo los días 11, 12 y 13 de agosto en Querétaro con el objetivo de impulsar el comercio exterior, la logística y el transporte. El evento contará con la presencia de la industria automotriz, aeroespacial, y agroindustrial, así como la participación de representantes de cámaras empresariales como COPARMEX, CANACINTRA, AMANAC, AMACARGA y CAMEBRA; además, asistirán proveedores de servicios logísticos, agentes aduanales, empresas de transporte multimodal y asociaciones especializadas.

C O L U M N A S

2 0 1 6

R E C TA ENTRENAMIENTO Como parte de la preparación para el arranque de producción del modelo Tiguan, a inicios de 2017, Volkswagen México contempla la cualificación de su plantilla con más de 90 mil horas de entrenamiento. El proyecto está dividido en tres bloques: conocimientos generales del producto, entrenamiento básico y nuevas tecnologías. Los grupos de dicha evaluación, incluyen al personal técnico y administrativo, así como a los jóvenes que cursan el programa de instrucción. La finalidad de la actividad, es alcanzar una producción exitosa del modelo en el que la empresa tiene puestas expectativas muy altas.

MEDIO AMBIENTE KIA Motors de México, busca mejorar y perfeccionar sus procesos para el desarrollo de automóviles amigables con la sustentabilidad, por lo que ha implementado un sistema de pintura donde los compuestos volátiles orgánicos son canalizados a través del Regenerative Thermal Oxidizer (ROT), el cual purifica el aire para ser liberado al medio ambiente sin residuos contaminantes. Este sistema es uno de los procesos más limpios de la industria, donde la empresa no sólo busca embellecer sus unidades con los más altos estándares de calidad, sino hacerlo a través de tecnologías ecológicas.

EDUCACIÓN

ENTREGA

Mercedes Benz México, realizó una donación de doce motores a instituciones educativas del país, dedicadas a la profesionalización de los futuros ingenieros de México, con la finalidad de impulsar el conocimiento y la práctica en el sector automotriz. Seis de los productos se entregaron al CONALEP, cinco al ESIME del Instituto Politécnico Nacional y por último un motor correspondiente al CEDVA. Para esto la armadora invirtió dos millones 245 mil 493.60 pesos mexicanos. Los motores se entregaron en las instalaciones del centro de capacitación de la manufacturera, ubicado en la ciudad de Toluca.

Daimler Trucks México entregó 20 unidades Freightliner modelo Cascadia a Transportes Olympic, una empresa mexicana dedicada a la importación y exportación. Dichas unidades están equipadas con motor DD15 de última generación y con tecnología de control de emisiones Euro IV, cuyo objetivo es brindar un mejor rendimiento, una mayor eficiencia de combustible así como una conducción silenciosa y limpia. Luis Vega, director de Ventas y Mercadotecnia de Daimler Vehículos Comerciales México, dijo que las unidades ofrecen soluciones reales que cumplen las necesidades de los clientes y ayudan a su crecimiento.

BREVES

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Isuzu cumple 100 años en el mercado mundial Para Isuzu Motors este 2016 representa un año muy significativo, ya que celebran 100 años de presencia, liderazgo y continua innovación en la industria automotriz, desde su nacimiento en Japón. Esta marca llegó a México hace un poco más de una década y hasta ahora sigue colocándose como una de las armadoras de unidades de carga ligera y mediana más importantes en el mercado nacional, gracias a que integra elementos que benefician al sector transportista. Durante su participación en el Foro Anual que organiza la Asociación Nacional del Transporte Privado (ANTP), Hirokazu Maruyama, presidente del Consejo y director general ejecutivo de Isuzu Motors de México, quien tiene pocos meses de haber asumido el puesto, mencionó que los 100 años de Isuzu Japón son una muestra del liderazgo y la consolidación que han conseguido en más de 120 países donde se comercializan sus vehículos. Asimismo, el directivo explicó que la presencia en México es un factor muy valioso para la compañía que representa, por lo que reiteró, en presencia de Alex Theissen, presidente de la ANTP, el compromiso de Isuzu por continuar trabajando conjuntamente, así como apoyar e impulsar todos los proyec-

Ikuo Taniguchi y Hirokazu Maruyama

Directivos de Isuzu con Alex Theissen y proveedores

tos e iniciativas que mejoren a esta industria. Por su parte, el presidente de la Asociación felicitó a la armadora japonesa por sus 100 años en el mercado mundial y agradeció su contribución para mejorar la productividad y la logística en el país. PRESENTACIONES En el marco del evento, Isuzu Motors de México presentó sus productos y servicios más destacados como lo es el ELF 100, un vehículo que vienen impulsando desde el 2015, el cual se define por ser el

Representantes de SCT acompañan a Isuzu

más pequeño de la gama, para el segmento Clase 2 e ideal para la distribución urbana. Esta unidad está equipada con un motor a diesel 4JH1-TCN de cuatro cilindros, 106 caballos de fuerza y 170 lb-pie de torque, lo que lo hace más rentable, eficiente y sustentable con el medio ambiente. Yusuke Ozaki, subdirector de Ventas y Planeación en Isuzu Motors de México, destacó que la presentación del ELF 100 en el foro de ANTP es muy relevante, ya que es un vehículo que puede otorgar muchas ventajas para la transpor-

El equipo de Isuzu Motors en el Foro de ANTP

287

Ikuo Taniguchi, Yusuke Ozaki y Tsukasa Sato

A U T O T R A N S P O R T E

Alex Theissen reconoce a la armadora

2 0 1 6

Yusuke Ozaki, subdirector de Ventas y Planeación

Constantino Vázquez, gerente de Mercadotecnia PARTICIPACIÓN EN EL MERCADO Durante el primer semestre del 2016, Isuzu Motors de México ha comercializado alrededor de mil 500 unidades con lo que cumple con su meta estipulada para este año, sin embargo, la empresa persistirá en expandir sus ventas para continuar impulsando su presencia en el mercado.

tación de mercancías. Además, enfatizó que con este modelo, Isuzu tiene grandes expectativas de crecimiento para este año, debido a que es único en su segmento y cuenta con todas las características de seguridad y resistencia que requieren los usuarios. Por otro lado, el encargado de Ventas comentó que en relación a los servicios que ofrecen, la empresa de origen japonés tiene el objetivo de que las operaciones de sus clientes sean las más óptimas y sin ningún contratiempo, por lo

que cuentan con un amplio portafolio de refacciones en los diferentes centros de distribución de la marca, que se encuentran en distintos puntos a lo largo de la República Mexicana. Del mismo modo, subrayó que actualmente están llevando un programa de capacitación directa con grandes flotillas, con la finalidad de que sus técnicos y operadores conozcan más de la marca y de los productos, y así puedan ofrecer un servicio con mayor rapidez y eficiencia.

Tsukasa Sato y Hirokazu Maruyama con usuarios de ANTP

APOYO A TRANSPORTISTAS Debido al entorno económico actual, Yusuke Ozaki comentó que apoyar a sus clientes es fundamental para Isuzu Motors de México, es por eso que Isuzu Finance ofrece planes de financiamiento que se ajustan a las necesidades de los clientes. A través de Banorte y de Financiera Bepensa, Isuzu ofrece esquemas de financiamiento muy atractivos, incluyendo opciones con cero por ciento de enganche y/o cero por ciento de intereses para algunos modelos; además de los planes de financiamiento, también se cuenta con programas de arrendamiento. Para conocer los detalles de los planes así como las promociones vigentes lo mejor es consultar directamente al concesionario más cercano, lo cual es muy fácil llamando al número 01800 Mi Isuzu.

A U T O T R A N S P O R T E

olkswagen Vehículos Comerciales presentó al mercado mexicano la nueva versión del Saveiro 2017, con un diseño más robusto y agresivo, dedicado para el trabajo pesado. Esta unidad se ha convertido en una de las más significativas de la marca alemana, ya que desde su primer lanzamiento en 1982 se ha comercializado de una manera muy importante en todos los mercados en los que participa. La presentación para el país, contó con la presencia de Giovanni Juárez, director de Marca en Volkswagen Vehículos Comerciales, acompañado por Omar Vázquez, gerente de Marketing y Publicidad, y Carlos Villegas, encargado de Producto dentro de la misma área. Durante el evento, el directivo de Vehículos Comerciales mencionó que el Saveiro es uno de los develamientos más relevantes en el 2016, debido a que este modelo –en su edición pasada- tuvo un crecimiento del 17 por ciento, en comparación a los resultados obtenidos en el año anterior, lo que representa más de 3371 unidades vendidas. Además, de que ocupa el 32 por ciento de participación en el segmento Pick Up. Asimismo, subrayó que para la empresa el lanzamiento del nuevo Saveiro representa un componente muy importante en el mercado mexicano, ya que

Giovanni Juárez

2 0 1 6

287

en conjunto con los modelos Amarok, Transporter y Crafter, han colocado a la compañía con un record de ventas durante este 2016. APLICACIONES Con la finalidad de cumplir con los requerimientos que tienen sus clientes, el nuevo Saveiro 2017 cuenta con dos diferentes aplicaciones: Cabina Sencilla y Doble Cabina. Cabina Sencilla Está disponible en las versiones Startline y Highline, las cuales equipan la tecnología Euro 4, con un mo-

tor de 1.6 litros de 8 válvulas, potencia de 101 caballos de fuerza, torque de 105 lb-pie y transmisión manual de cinco velocidades. Asimismo, ambas opciones cuentan con frenos delanteros y traseros de disco ventilado, suspensión delantera independiente tipo McPherson y suspensión trasera independiente con brazo longitudinal, así como dirección hidráulica y tracción delantera. Doble Cabina Mientras tanto, la Cabina Doble

Saveiro, para el trabajo pesado

Omar Vázquez

287

también dispone de dos opciones: Trendline y Cross, que de igual manera poseen un motor 1.6 litros de cuatro cilindros, así como con transmisión manual de cinco velocidades, frenos delanteros y traseros de disco ventilado, suspensión delantera independiente tipo McPherson, trasera independiente con brazo longitudinal y tracción delantera En relación a la potencia, Trendline se define por otorgar 101 caballos de fuerza con un torque de 105 Ib-pie, mientras que la versión Cross ofrece 110 caballos de fuerza y un torque de 113 Ib-pies, ambas con tecnología Euro 4.

A U T O T R A N S P O R T E

DISEÑO En cuanto a su diseño, Saveiro 2017 está enfocado en tres elementos: Imagen, Robustez-Confiabilidad y Tecnología, los cuales lo hacen muy superior ante las características que incorporaban sus versiones pasadas. Su exterior cuenta con un rediseño total en las defensas y está equipado con faros de última tecnología con luz direccional, así como faros de niebla. También, presenta cambios en sus molduras laterales, en sus rines y tapones, que

712

696

667

607

Startline

Highline

Trendline

Cross

2 0 1 6

le permiten una imagen más fuerte y robusta. Ante esto, Giovanni Juárez destacó que la parte exterior de este vehículo esta inspirada en el modelo Amarok, el cual pertenece al portafolio de la marca Volkswagen. Asimismo, subrayó que los cambios más importantes que tiene esta nueva versión del Saveiro, se presentan en su diseño interior, gracias a los elementos de confort, seguridad y tecnología que lo equipan. El habitáculo añade nuevos acabados, asientos tapizados en tela y vinyl y un tablero con una geometría totalmente distinta. Asimismo, integra una serie ajustes de altura para el asiento del conductor y cabeceras. Con la finalidad de brindar la mejor experiencia de manejo, a través de la tecnología, todas las versiones del Saveiro 2017 tienen luz en cabina, en área de carga y limpiaparabrisas con regulador a intervalos. Además, incluyen Radio AM/FM, MP3, WMA, USB, SD, Aux In y Bluetooth, cuatro bocinas, volante multifunciones y toma de corriente de 12 volts. Para la versión Cross el interior viene adicionalmente con espejos de ajuste eléctrico y sensores de estacionamiento traseros. SEGURIDAD Uno de los elementos más importantes que ha distinguido a lo largo de los años a los vehículos de Volkswagen son los mecanismos de seguridad que adhiere, por lo que el nuevo Saveiro no podría ser la excepción. Este modelo posee un sistema de frenos ABS, doble bolsa de aire para el conductor y para el acompañante, alarma antirrobo, cinturones de seguridad de tres puntos, dirección hidráulica, kit de herramientas y gato. Adicional, la opción Cross ofrece sistema de control de estabilidad ESC, sistema electrónico del diferencial EDL, control de arranque en pendientes HHC, sistema de control de tracción ASR, y sistema de asistencia de frenado HBA.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Yuriria Mascott de la SCT acompañó a Volvo en el Foro

El equipo de la armadora estuvo presente en el evento

Volvo contra la contaminación ambiental Gracias al enfoque en el desarrollo de productos que favorecen a la sustentabilidad, Marco Antonio Ortega, director general de Volvo Trucks México, compartió durante el Foro Nacional del Transporte de Mercancías de la ANTP las iniciativas que la empresa actualmente está reforzando con la finalidad de contribuir a la mejora del medio ambiente. El directivo comentó que la armadora desarrolla vehículos que aportan la menor cantidad de emisiones contaminantes gracias al uso de tecnologías EPA y Euro, dependiendo del eje de la unidad; destacó que la empresa se encarga de analizar dichos productos antes de lanzarlos, con el objetivo de conocer el impacto que éstos van a generar en relación al entorno ambiental, a la seguridad y a la rentabilidad durante la operación. NUEVAS TECNOLOGÍAS Marco Antonio Ortega enfatizó

Marco Ortega y Alex Theissen

que Grupo Volvo se encuentra trabajando en el desarrollo de nuevas tecnologías para sus motores, las cuales van a permitir un ahorro de combustible que contribuirá a la sustentabilidad, gracias a su transmisión automatizada I Shift, que brindará eficiencias por arriba del cinco por ciento de lo que actualmente entregan las unidades. Además, esta transmisión ofrece una mayor productividad para los transportistas, ya que continuamente arroja resultados sobre el

desempeño de las unidades como la velocidad, el peso y la carga del motor. Para la compañía, el poder ofrecer una solución en transporte sustentable va en función, no sólo en la parte del medio ambiente, sino en la aportación a la economía de sus clientes. Por otro lado, el directivo, destacó que el tema de sustentabilidad es algo básico, y más con el problema que existe en la megalópolis; comentó que desde 1970 Volvo Trucks México ha desarrollado vehículos innovadores que emiten menores cantidades de contaminantes y que se adecúan a las normativas que existen en los mercados donde se comercializa la marca. Agregó que además de sus iniciativas en apoyo a la ecología, la empresa también ha participado en el programa del parque vehicular con la renovación de la flota de sus clientes con

287

A U T O T R A N S P O R T E

quirir mayor presencia en la industria automotriz, tanto con Volvo Trucks como con Mack.

lo que se han generado excelentes beneficios, como la accesibilidad en la compra y modernización de unidades así como un servicio mejorado hacia los usuarios. Del mismo modo, explicó que la finalidad, es que el público observe y analice los beneficios económicos y ambientales del servicio, a largo plazo y del mantenimiento que se les ofrece a los operadores, con lo cual busca ad-

Volvo reconoció a sus mejores clientes

SEGURIDAD EN OPERACIÓN Por otro lado, con el objetivo de evitar incidentes y mejorar la logística del transporte en México, la compañía continúa impulsando su programa de seguridad con los beneficios del sistema “Volvo Remote Diagnostic”, el cual fue creado para la seguridad de sus clientes durante la operación de unidades. El sistema consiste, en mandar señales de alerta a los centros de distribución en el momento de que una unidad en circulación presente una falla técnica o de operación, y así el conductor obtenga la accesibilidad de acudir a una concesionaria para recibir todos los servicios necesarios y las refacciones disponibles, con la finalidad

2 0 1 6

ESTRATEGIA ECOLÓGICA Con el objetivo de impulsar soluciones que mejoren el medio ambiente, durante el evento de ANTP, directivos de Volvo Trucks México, compartieron su estrategia en contribución a la sustentabilidad. Esta planeación, consiste en contrarrestar los niveles de contaminación con la siembra de árboles, así como cuidar la vida de las plantas en el medio ambiente. Para esto, la empresa armadora contrató a especialistas en el tema, quienes les ofrecen asesoría sobre las acciones que deben de realizar para contribuir a la calidad ambiental.

de que continúen su camino sin contratiempos. RECONOCIMIENTO Durante el evento, el director general de Volvo Trucks México y su equipo, realizaron un reconocimiento a las empresas transportistas: Femsa, Bimbo y Estafeta, en agradecimiento por la confianza que le han dado a los vehículos de la marca. El director comentó que para Volvo es un orgullo que grandes compañías tomen la decisión de operar con la calidad que ofrecen las unidades, a través del rendimiento y la innovación que las incorporan.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

KIA MOTORS, primer aniversario en México

En la celebración del primer aniversario de KIA Motors México, Seong Bae Kim, presidente y CEO de la empresa, en compañía de Horacio Chávez, director de la misma, dieron a conocer el éxito adquirido a lo largo de su estancia en el territorio nacional, así como el anuncio de la próxima llegada del modelo híbrido, KIA Niro en el año 2017. Al evento también asistieron Alberto López Nava, presidente de la Asociación Mexicana de Distribuidores KIA; Gregorio Canales , subsecretario de energía del gobierno de Nuevo León; Armando Cortés Galicia, coordinador ejecutivo sectorial de ProMéxico. KIA, vendió en su primer año en México 34 mil 517 unidades durante los primeros doce meses lo cual posicionó a la marca en noveno lugar entre las principales empresas a nivel nacional por volumen de ventas y la construcción de 73 centros de distribución en todo el territorio mexicano. Del mismo modo, Alberto López Nava, presidente de la Asociación Mexicana de Distribuidores KIA, aña-

Directivos de KIA celebran su primer año en el territorio mexicano

dió que la marca coreana sorprendió a toda la industria, ya que construyó en un tiempo récord la más grande, moderna y funcional planta automotriz, así como al mercado automotor con modelos de magnífico diseño, calidad, y la garantía de 7 años. El director Horacio Chávez, destacó las unidades de más alto desempeño que ya tienen presencia en el país, como lo es el “KIA Rio” que salió a la venta a mediados del primer mes del año; asimismo, mencionó al pilar importante de la compañía, el “Forte”

orgullosamente mexicano, el cual ha tenido excelente aceptación; el “KIA Optima” distinguido por su original diseño, que ha ganado distintos premios globalmente; el “Soul”, vehículo icónico de KIA en el mundo, con el cual se tenía una expectativa de 330 unidades, sin embargo, los primeros meses se comercializaron más de 550 vehículos. El directivo afirmó, que la unidad más vendida de la marca, ha sido la “Sportage” la cual se encuentra en el Top 20 en los autos más comercializa-

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Seong Bae Kim

Horacio Chávez

La empresa Coreana presenta el auto híbrido KIA Niro

Alberto López Nava

Gregorio Canales

El KIA Niro cuenta con un motor híbrido

dos en toda la industria mexicana. Del mismo modo, mencionó durante el evento de aniversario, que el modelo “Sorento” desde sus inicios, se colocó en primer lugar de ventas en su segmento. Al cierre de 2015, México se consolidó como el séptimo productor de vehículos ligeros y en el cuarto exportador a nivel mundial. De acuerdo con diversos pronósticos se estima que se producirán en el país más de cinco millones de vehículos hacia el 2020,

Armando Cortés Galicia

Cristina Mendoza

Entre las 9 mejores armadoras del país

El KIA Niro con tecnología de punta

lo que representa un crecimiento de cerca del 50 por ciento en relación a la producción del año pasado, destacó Armando Cortés Galicia, coordinador ejecutivo sectorial de ProMéxico, quien asistió al aniversario en representación del secretario de economía, Ildefonso Guajardo y del director general de ProMéxico. Por otro lado, Gregorio Canales, subsecretario de energía del gobierno de Nuevo León, comentó que el equipo de la marca coreana tiene por obje-

tivo cumplir cada una de las metas de construcción, las cuales deben salir a tiempo en producción. KIA Motors, además de ser una marca brillante, única y diferente, tiene como visión continuar cruzando límites en el éxito de la industria automotriz, por lo cual para el 2020 busca ser una de las marcas más respetadas de México, así como llegar a un cinco por ciento de la penetración en el mercado, con la venta de 100 mil unidades anuales.

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

287

Alberto López de Nava encabeza el grupo

Próximamente EL NUEVO VEHÍCULO HÍBRIDO DE KIA EN MÉXICO: NIRO 2017 Con la llegada de KIA Niro, el cual fue presentado a nivel mundial en el Auto Show en Chicago en febrero de este año, la empresa automotriz competirá en el segmento de autos híbridos con el cual ofrece atractivos avances tecnológicos para los usuarios como lo es su motor de combustión interna con bloque y cabeza de aluminio y el motor eléctrico sincrónico de imán permanente. El automóvil, posee aire acondicionado automático de doble zona con ducto trasero, un aislador de vibraciones, y brinda a los clientes mayor comodidad con una pantalla multifuncional de ocho pulgadas. En cuanto a sistemas, el Niro está equipado con los beneficios de audio Premium Harman Kardon, reconocimiento de voz, así como el servicio de monitoreo de presiones de neumáticos. Al igual que en todos sus productos, la compañía se ha preocupado por sus clientes en México y en todos los puntos de distribución, razón por la cual ha fabricado la unidad con siete bolsas de aire: frontales, laterales, de tipo cortina y rodilla, también cuenta con un sistema de frenado de cuatro discos y con un control electrónico de estabilidad. En su exterior, el vehículo está equipado con espejos laterales que brindan un servicio de cambio de temperatura así como un ajuste eléctrico, los cuales se pueden posicionar de manera horizontal. Para KIA, la seguridad y bienestar de sus clientes es un aspecto de gran importancia, por tal motivo el auto cuenta con luces antiniebla con el objetivo de evitar accidentes, del mismo modo está manufacturado con una alta protección de rayos UV en su parabrisas . El Niro se caracteriza por su acoplamiento telescópico en el volante, un quemacocos eléctrico, con pedales de aluminio y un espejo retrovisor electrocrómico. En cuanto a confort, cuenta con ventilador de ajuste eléctrico lumbar así como con asientos fabricados de piel cuya función es brindar temperatura equilibrada. Cabe comentar que estos, son sólo algunos de los aspectos que representan al modelo híbrido en Estados Unidos, sin embargo a su llegada al territorio mexicano, se especificarán con mayor detalle cada uno de ellos.

Forte, vehículo producido en México

Rio, equipado con la mayor tecnología

Soul, ícono de la marca a nivel mundial

A U T O T R A N S P O R T E

Con la finalidad de fortalecer al área técnica de su red de concesionarios y mejorar la calidad de sus servicios a lo largo del territorio mexicano, Isuzu Motors de México llevó a cabo su Séptimo Concurso Nacional de Técnicos. Tsukasa Sato, presidente y director de Operaciones de Isuzu Motors de México, indicó que el principal objetivo de esta competencia es alentar a los técnicos a ser cada vez mejores en las actividades que desempeñan dentro de la empresa, ya que es un factor clave para la consolidación de la marca en el mercado. Asimismo, mencionó que el trabajo que realizan es muy importante para los clientes, debido a que de ellos depende que las unidades se mantengan en funcionamiento por más tiempo. El directivo felicitó a los participantes por el esfuerzo y la dedica-

2 0 1 6

Tsukasa Sato y Hirokazu Maruyama reconocen a los ganadores

ción que han puesto por lograr ser los mejores del país; y a la vez, les pidió continuar con el compromiso que han demostrado, para que de esa manera impulsen la importancia de la capacitación.

Equipo de jueces que evaluaron a los técnicos

287

PRUEBAS Víctor Flores, gerente del Centro Técnico de Isuzu Motors de México, explicó que para este certamen, calificaron los 12 mejores representantes, provenientes de Isuzu Central, Isuzu Oaxaca, Isuzu Aguascalientes, Isuzu Chiapas, Isuzu Morelia e Isuzu Toluca, quienes demostraron sus habilidades prácticas y teóricas, a través de tres rubros: *Examen teórico: en esta prueba los competidores desarrollaron de manera escrita sus conocimientos mecánicos y eléctricos, así como de los mecanismos de los camiones de la marca.

287

A U T O T R A N S P O R T E

2 0 1 6

Hirokazu Maruyama

Los técnicos realizaron la inspección de vehículos

Víctor Flores

Los competidores demostraron sus conocimientos teóricos y prácticos

Prueba de Diagnóstico

El concurso de dividió en 3 rubros

Los 12 participantes durante la séptima edición

*Inspección del vehículo: los técnicos realizaron una revisión de la unidad, simulando el proceso que ejecutan antes de entregarla a los clientes. Para esta prueba fueron alterados algunos componentes, de tal manera que los participantes pudieran valorarlos y repararlos. *Diagnóstico de componentes: en esta área los concursantes analizaron el calentamiento de un motor, a través del proceso de ensamble y desensamble.

Al concluir las tres pruebas, un grupo de jueces capacitados realizaron el proceso de evaluación para definir a los mejores. Por segundo año consecutivo, Marco Antonio Hernández de Isuzu Morelia obtuvo la mejor puntuación, mientras que Miguel Torres de Isuzu Toluca consiguió la segunda posición, seguido por Marcos Bedolla de Isuzu Central quien se colocó en el tercer peldaño.

GRAN PRIX JAPÓN

Además de colocarse como los mejores técnicos de la marca en el país, Marco Antonio Hernández y Miguel Torres, quienes consiguieron el primero y el segundo lugar respectivamente, tendrán la oportunidad de viajar a Japón en el mes de diciembre y representar a México en el Gran Prix, evento que reúne a colaboradores de la marca nipona de más de 30 países.

PLANTA, OFICINAS Y VENTAS

www.gami.com.mx

Av. de la Fundición No. 310, Parque Ind. Escobedo, Monterrey, N.L. 66050 Tels. 01 (81) 8154-5960, 8384 8065, 8384 8197 y 8384 8125 Fax. 01 (81) 8384 8361 Cuautitlán Izcalli, Estado de México. Tels. 01 (55) 5872 1039 Fax. (55) 5872 7192 info@gami.com.mx

“Orgullosos Distribuidores de Rampas”

Gas

Natural

seguro

combustible muy

conďŹ able,

bajas emisiones.

@dinamx

EMPRESAS Asociación Nacional de Transporte Privado: www.antp.org.mx

12-14

Autotransportes de Carga Tresguerras: www.tresguerras.com.mx

22-24

Cummins México: www.cummins.com.mx

30-31

Daimler México: www.daimler.com.mx

8-11

Freightliner: www.freightliner.com.mx

20-21

Giant Motors: www.fawtrucks.mx

Hino Motors Sales de México: www.hinomexico.com Isuzu Motors de México: isuzumex.com.mx

18-19

34-35, 44-45

Kia Motors México: www.kia.com/mx

40-42

MAN Truck & Bus México: mantruckandbus.com.mx

26-27

Navistar México: mexico.internationaltrucks.com

16-17

Volkswagen Vehículos Comerciales: www.vwcomerciales.com.mx 36-37 Volvo Trucks México: www.volvotrucks.mx

Suscripción

38-39

NOMBRE: CARGO: EMPRESA: GIRO DE LA EMPRESA: DIRECCIÓN: CIUDAD:

C.P.

TEL:

FAX:

E-MAIL: No. DE UNIDADES QUE MANEJA: ES USTED SUSCRIPTOR?

No. DE SUSCRIPCIÓN: ANOTE TODOS LOS DATOS EN LOS RECUADROS Y ENVÍE LA PÁGINA POR MAIL: contacto@autotransporte2000.com O POR CORREO A Calle Tomas Alva Edison No. 149 Interior 205 Colonia San Rafael C.P. 06470 Delegación Cuauhtémoc, México Distrito Federal. TELS: (0155) 5541-0893 • 5541-0853 • 5541-6525

www.autotransporte.mx

Obtén más kilómetros por litro. Nuestro motor MP8 sumado a nuestra transmisión manual automatizada mDrive te harán llegar más lejos, con menos combustible. No importa si tienes un camión o una flota, obtendrás siempre los mejores resultados con nuestro tren motriz propietario. Visita nuestro concesionario más cercano y llévate tu Mack.

contacto@petrogas.com.mx www.petrogas.com.mx /Petrogas

/PetrogasMX