PLANTA, OFICINAS Y VENTAS
www.gami.com.mx
Av. de la Fundición No. 310, Parque Ind. Escobedo, Monterrey, N.L. 66050 Tels. 01 (81) 8154-5960, 8384 8065, 8384 8197 y 8384 8125 Fax. 01 (81) 8384 8361 Cuautitlán Izcalli, Estado de México. Tels. 01 (55) 5872 1039 Fax. (55) 5872 7192 info@gami.com.mx
“Orgullosos Distribuidores de Rampas”
DIRECTORIO
CONTENIDO DEL MES›
PRESIDENTE LIC. RAÚL GONZÁLEZ
04
08
JULIÁN DE OBREGÓN
NAVISTAR ENTREGA a J.O.
12
18
VOLVO TEXCOCO
PREMIOS CANACAR
20
24
FORO CMET
PIRELLI, 10 MILLONES
26
32
LANZAMIENTOS HYUNDAI
50 AÑOS DEL COROLLA
DIRECTORA GENERAL LIC. MA. DE LOURDES GARCÍA RAMÍREZ ESPECIALISTA EN TRANSPORTE INTERNACIONAL LIC. LEOPOLDO ALMANZA MOSQUEDA DISEÑO EDITORIAL LIC. JESÚS CELAYA ORDUÑA ASESORÍA CONTABLE ROBERTO ISRAEL RIVERA SIERRA EDICIÓN LIC. JIMENA CASTILLO MARES DISEÑO MULTIMEDIA RAÚL GONZÁLEZ GARCÍA LIC. DANNA CALZADA ADMINISTRACIÓN DENISSE VÁZQUEZ MARTÍNEZ BASE DE DATOS ANA ESPERANZA GONZÁLEZ FOTOGRAFÍA E IMAGEN RAFAEL MARTÍNEZ ESPEJEL José Raúl Sánchez TORRES STAFF AT2000 COLABORADORES LIC. MA. DEL ROSARIO CHÁVEZ PANIAGUA ERNESTO HEIJI HERNÁNDEZ MORIMOTO CARLOS IVÁN ZERMEÑO GALICIA ASESORÍA LEGAL JURÍDICO TEBEVA INTERNATIONAL Y ASOCIADOS, S.C.
Publicación mensual editada por María de Lourdes García Ramírez. Calle Tomas Alva Edison No. 149 Interior 205 Colonia San Rafael C.P. 06470 Delegación Cuauhtémoc, México Distrito Federal. Tels. 01 (55) 5541-0893 5541-0853 5541-6525 7090-2838 Oficina Estado de México: Bosque de Moras 3-A, Col. Bosques del Valle Coacalco, Edomex. Tel: 01 (55) 885 04 99. Querétaro: Lic. Francisco Garrido, Márquez de Franciforte No. 114, Col. Lomas de Márquez, Tel: 01 (442) 214-3237. Registro ante la Dirección General de Derechos de Autor bajo el oficio 2067798.352. Certificado de licitud de título No. 5169. Certificado de licitud de contenido No. 5488. Certificado de Reserva No. 04-1999-020309482600-102 Registro Postal PP-09-0216, autorizado por Sepomex. Placas e Impresión: Impresos Acción Calle 1ra Cerrada de Cardos Mz. 61 Lt. 119 P.B. Amp. Miguel Hidalgo, Tlalpan CDMX, México C.P. 14250. Los artículos firmados son responsabilidad del autor. Asimismo los anunciantes son los únicos responsables de la veracidad de su publicidad, así como de las ofertas que ofrecen. Queda prohibida la reproducción total o parcial de los artículos o fotografías que aquí se publiquen sin previa autorización de la Dirección General de Autotransporte 2000. En caso contrario el infractor será sancionado conforme a la ley. Precio de la revista $25.00. Ejemplares atrasados $50.00. Suscripción anual $300.00, incluye gastos de envío. www.autotransporte2000.com
www.autotransporte.mx
PUBLICACIÓN AFILIADA A:
contacto@autotransporte2000.com
autotransporte.mx E D I C I Ó N
2 9 2
N O V I E M B R E
2 0 1 6
Trabajo conjunto
S
FOTOGRAFÍAS CORTESÍA: MAN TRUCKS
EDITORIAL
e acerca el cierre de 2016 y sin duda fue un año difícil para la economía mundial y en especial para México. La incertidumbre que ocasionó la elección en Estados Unidos hizo que el peso mexicano se desestabilizara y llegara a niveles máximos de depreciación, lo que afectó a los diferentes sectores industriales, incluyendo al autotransporte. Sin embargo, las empresas armadoras se dieron a la tarea de implementar estrategias que ofrecieran a sus clientes cierta estabilidad para la compra de unidades. Estas acciones les trajeron buenos resultados y hasta ahora han alcanzado sus expectativas. Ante esto, la Asociación Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones (ANPACT) informó que este año las ventas incrementaron en un 14 por ciento en comparación con el 2015, por lo que se espera terminar el año con 40 mil unidades entregadas, lo que refleja que el sector está comprometido a cumplir con las necesidades que demanda el mercado, así como contribuir al desarrollo positivo de una de las actividades económicas más importantes del país. 2017 se vislumbra con muchos retos para la industria transportista, relacionados con temas políticos, económicos, ambientales y la falta de normativas. Las autoridades gubernamentales, el gremio empresarial y todos los actores involucrados requieren trabajar en conjunto por la profesionalización y la capacitación de los operadores para alcanzar la seguridad, la productividad y la competitividad del sector. Asimismo, es necesario precisar ciertos lineamientos para continuar avanzando en el tema de renovación vehicular y coadyuvar a la mejora del medio ambiente. El año que está a punto de iniciar viene cargado de mucho trabajo para la industria, no obstante, con unión y esfuerzo se podrán superar todas las adversidades que se presenten, así como lo han logrado en diferentes momentos.
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Los socios agradecieron por el aniversario
Unidad conmemorativa de 75 años
Julián de Obregón: 75 años del mejor servicio de transporte LEÓN, GUANAJUATO.- Transportes Julián de Obregón, empresa que se distingue por su amplia responsabilidad y compromiso con el sector transportista, celebró 75 años de servicio en México, con la presencia de socios, clientes y proveedores. A lo largo de los años esta compañía se ha caracterizado por ir en evolución a la par de las necesidades del mercado, enfocadas en ofrecer un mejor servicio a través de la inversión, la capacitación y la innovación tecnológica, lo que le ha permitido consolidarse entre las más importantes transportistas del país. Durante la celebración, Pedro Prieto, presidente del Consejo de Administración en Julián de Obregón, destacó que a lo largo de 75 años, “la empresa se ha caracterizado a través de su historia por comulgar con valores y principios en los que ha basado su desarrollo, comprometido a no sólo satisfacer, sino superar las necesidades y expectativas de sus clientes en tiempo y forma, quienes nos han favorecido con su voto de confianza”. De la misma manera, enfatizó que Transportes Julián de Obregón ha logrado una gran solidez y ha superado los diferentes escenarios económicos y sociales por los cuales ha atravesado México, gracias a cuatro factores que han implementado en su filosofía de trabajo para lograr su consolidación en el mercado nacional:
6
Socios con más de 30 años fueron galardonados
Primero: carácter, compromiso, madurez y responsabilidad social que han demostrado los socios de la empresa a través del tiempo. Segundo: contar con un capital humano comprometido y proactivo, por quienes han apostado e invertido para
Pedro Prieto, Presidente del Consejo de J. O.
292
Pedro González y familia
su desarrollo y capacitación, fomentando el sentido de pertenencia y arraigo. Tercero: implementación y desarrollo de tecnología de punta que les permite reaccionar de una forma oportuna y eficaz ante las necesidades cambiantes del mercado. Cuarto: compromiso y empatía con las actividades regulatorias que coadyuvan a preservar al medio ambiente. El presidente del Consejo señaló que: “Nuestra política interna no ha sido una excepción y hemos superado situa-
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Grupo BACE, Carlos Muñoz, Sra y J. L. Hernández
ciones difíciles como la accionaria que realizamos por la desincorporación del 25 por ciento de accionistas, situación que lejos de debilitarnos nos ha fortalecido, ya que se ha conformado un grupo de socios compacto y homogéneo en su visión, que está dando todo su apoyo y favoreciendo la toma de decisiones y estrategias con una mayor rapidez. Actualmente somos 80 socios de esta gran empresa”. Por su parte, Verónica Zambrano, tesorera del Consejo de Administración, agradeció a todos los presentes y des-
Juan Carlos Muñoz, Secretario del Consejo J.O.
Juan Carlos Muñoz, Sra Muñoz y familia
7
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
José L. Hernández en la celebración
Pedro González en el 75 aniversario
Julián Ruenes y miembros de J.O.
Representantes de BACE Y J.O.
Kenworth BACE reconoce a J.O.
Arturo Íñiguez y familia
M. Sámano, E. Rodríguez con Zapata
E. González, A. Hernández y otros
Socios y personal del sindicato Croc
Directivos de KW BACE en el evento
Verónica Zambrano y esposo
Socios de Julián de Obregón
Socio de Julián de Obregón
José M. Izquierdo y Pedro González
Pedro Prieto y José Manuel Izquierdo
tacó que este nuevo aniversario es una oportunidad para seguir creciendo como empresa. “Para edificar el futuro necesitamos mantener la memoria histórica, necesitamos reflexionar sobre lo que han sido nuestras experiencias, nuestros éxitos y nuestros fracasos y redescubrir en nuestro pasado, que siempre entrega grandes lecciones. En estos 75 años hemos dado pasos para ofrecer un servicio de calidad y mayor equidad entre nuestros socios accionistas”, refirió la tesorera. SERVICIOS En sus inicios, Julián de Obregón surgió por la necesidad que existía en la zona del bajío para transportar cargas pesadas, principalmente provenientes de la industria del calzado. Su flota contaba con cinco camiones, que recorrían
8
la ruta de León-Ciudad de México. Hoy en día, la compañía está presente en todo el país con 28 Centros Operativos, los cuales incorporan los servicios de paquetería, que consiste en transportar paquetes con un peso menor a 600 kilógramos; consolidado, que combina la carga de varios clientes para un mismo destino en la misma unidad; dedicado, el cual se enfoca en las necesidades de los clientes con grandes volúmenes de carga y entregas justo a tiempo; y completo, donde la unidad viaja repleta de mercancías dirigidas a un solo destinatario. Asimismo, ha incursionado en el sector manufacturero con un esquema de equipo dedicado con coordinación en sito, lo cual les está dando excelentes resultados. Por otro lado, Julián de Obregón trabaja en el aspecto logístico, con la finalidad de aumentar sustancialmente su
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Pedro Pietro y socios
Invitados al 75 aniversario
Pedro González y socios
Familias Zambrano y González
Armando Valadez Funes e hijos
Pedro González y socios
E. Milán, J. Hernández y A. Martos
Julián Ruenes y Pedro Prieto
Julián Ruenes y socios
C. Gómez, M. González y J. Izquierdo
Julián de Obregón y asociados
Personal administrativo de J.O.
Hermanos González Muñoz
Armando Valadez Funes
La nueva generación de J.O.
utilidad y el aprovechamiento de su flota, lo que ha permitido que los socios renueven sus unidades y hagan crecer el parque vehicular. La empresa transportista ha replanteado su negocio a partir de estudios de mercado y el análisis del comportamiento, con lo que ha identificado las zonas de producción y consumo, en las cuales se ha enfocado para convertirse en la mejor compañía. RECONOCIMIENTO En el marco de su aniversario, Transportes Julián de Obregón reconoció a los socios que llevan más de 30 años colaborando, quienes se han colocado como pilares fundamentales para el éxito que ha tenido esta gran empresa leonense.
“Reconocemos especialmente a los socios de primera generación por su gran trayectoria. Reconocemos que son un pilar importante de nuestra compañía, porque gracias a su esfuerzo y perseverancia hemos logrado mantener firmes a las nuevas generaciones y de esa manera seguir siendo un empresa líder en el transporte, que piensa en su gente, en sus recursos y en su futuro”, dijo Juan Carlos Muñoz Pérez, secretario del Consejo de Administración. Los galardonados fueron: Ramón Rodríguez Cisneros, Raymundo Alfonso Zambrano Alcantar, José Barajas Pérez, Irene Cervantes, Luis Gutiérrez Luna, Carlos Federico, José Luis Hernández Hernández, María Insolina Pérez Pérez, Arturo Íñiguez Aguayo, Armando Navarro González, Antonio Escalante Rojas, Armando Valadez Funes, Francisco Godínez Arias y María del Socorro Fonseca Alcantar.
9
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Camionera del Centro entrega unidad conmemorativa a Julián de Obregón LEÓN, GTO.- Navistar, a través de su concesionaria Camionera del Centro (CACESA), se unió al festejo del 75 aniversario de Transportes Julián de Obregón con la entrega de una unidad conmemorativa modelo LoneStar. Julián Ruenes, director general de CACESA, fue el encargado de reconocer la amplia trayectoria de Julián de Obregón al otorgar el vehículo diseñado y rotulado especialmente para la compañía. El LoneStar se distingue por contar con un diseño único que muestra su fortaleza en los caminos que recorre. Además, incorpora un habitáculo que se caracteriza por la elegancia y la comodidad que ofrece al conductor. En relación a la seguridad, este camión incluye frenos de discos de aire, control de estabilidad electrónica y sistema de crucero predictivo. Actualmente la transportista ya cuenta con dos unidades LoneStar,
10
A la izquierda Julián Ruenes en la entrega de la unidad conmemorativa
que han demostrado su alto rendimiento y la eficiencia que brindan en la operación, señaló el directivo. JULIÁN DE OBREGÓN Y NAVISTAR Hace 20 años, Camionera del Centro se instaló en León, Guanajuato, con la finalidad de atender a las empresas transportistas establecidas en la región. Desde ese entonces, la distribuidora ha tenido un gran acercamiento con Julián de Obregón,
quienes se convirtieron en sus principales clientes. Hoy en día la compañía de transporte integra en su flotilla vehículos International, de los cuales destaca el modelo ProStar. “Julián de Obregón renueva año con año sus unidades y nosotros seguiremos atendiéndolos para sumar una mayor participación con ellos, ya sea con LoneStar o ProStar, que es el que más compran”, finalizó Ruenes.
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Kenworth BACE reconoce a Julián de Obregón Durante el evento del 75 aniversario, Kenworth BACE realizó un reconocimiento a Transportes Julián de Obregón, quienes gracias a su entrega y liderazgo han conformado una empresa consolidada, que ha sido ejemplo para muchas compañías inmersas en una de las industrias más importantes para el desarrollo económico y logístico de México. Alfredo Martos Gallegos, presidente de Grupo BACE, y encargado de entregar el distintivo, mencionó que Julián de Obregón representa parte importante de la historia y éxito del concesionario que ahora lidera, y no sólo por la relación comercial, sino también por la oportunidad que le dieron a su padre, Alfredo Martos Martínez, quien además fue permisionario de la transportista en los años setenta. “Este es un momento muy importante, pero más que representar a Kenworth BACE, vengo representando a la memoria de mi padre que muchos de ustedes conocieron, ya que hace muchos años fue permisionario en Julián de Obregón con dos vehículos. Las primeras operaciones que mi papá hizo aquí en León fueron
Enrique Milán, Pedro González y Alfredo Martos
12
Grupo BACE acompañó a Julián de Obregón en su 75 aniversario
precisamente con esta gran empresa”, enfatizó el presidente. Asimismo, Martos Gallegos subrayó que para él, el aniversario de Julián de Obregón significa una gran conmemoración, debido a que son “una de las compañías pioneras, de hecho es la cuna de muchas transportistas de la región”, comentó. UNA GRAN RELACIÓN La relación de Kenworth BACE y Transportes Julián de Obregón inició en el año de1967, cuando el ingeniero Alfredo Martos Martínez, quien desempeñó el cargo de gerente de ventas de la División Comercial de la Ciudad de México en Kenworth Mexicana, llega a León, Guanajuato, para instalar la primera oficina de la
armadora en la región, ubicada junto a la empresa transportista, quien se convirtió inmediatamente en su cliente; desde ese entonces la compañía distribuidora y directivos de Julián de Obregón han mantenido una importante colaboración. Por su parte, Enrique Milán, gerente comercial de Flotas en Kenworth del Centro, destacó que actualmente los camiones y tractocamiones de la marca participan en un 75 por ciento del total de los vehículos que incorpora Julián de Obregón. Además, confirmó que continuarán muy cercanos a la empresa, debido a que están en planes de incrementar su flota en los próximos años, dada la necesidad de cubrir las concesiones disponibles.
292
D
entro de la Gira “Conoce el poder detrás de un Freightliner”, la empresa visitó Camiones Especiales, sucursal Cuautitlán, lugar en que se dieron cita; por mencionar algunos, representantes de Donaldson, Wurth, Delco Remy, SKF y Holcim Apasco, asistentes que se mostraron bastante entusiastas e interesados por este tipo de proyectos innovadores, donde se aprenden cosas nuevas y las dudas son disipadas. Esta gira apoya a clientes y colaboradores a través de una capacitación global, que pretende generar un crecimiento de la marca y de sus proveedores a partir del mejoramiento en la percepción del cliente. Desde marzo de 2016 hasta la fecha han visitado 13 ciudades dentro de la República Mexicana, cubriendo el norte, sureste, bajío, occidente y centro. Se espera, al término del proyecto, en marzo de 2017 hayan recorrido cada estado del país para llevar esta gran experiencia por todo territorio nacional.
Museo ambulante La compañía adaptó la caja de unos de sus camiones para exhibir su Open House, mostrando las características que le dan plusvalía, así como las ventajas que ofrece su programa postventa, que abarca un sistema de garantía, asesoría sobre el uso de los dispositivos dentro de los camiones, servicio al motor y al eje, una amplia gama de refacciones y atención al cliente. Aldo Antuna y Ricardo Preciado; gerente regional y especialista en capacitación del motor, respectivamente, en el área de Postventa de Freightliner, dieron a conocer las cualidades de su nuevo motor, el Detroit DD-15 que se caracteriza por el bajo consumo de combustible y energía adicional contra otros en su tipo y el cual puede ser adquirido a través de un sistema de financiamiento.
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Freightliner llega a Camiones Especiales
Adicional al motor, en el Open House, también se presentan los componentes del vehículo; de los cuales destaca su tablero entre otros componentes, que se exhiben de manera física y digital, por medio de una pantalla que muestra su manejo y algunas especificaciones técnicas. Camiones Especiales Este concesionario, que abrió sus puertas para que el evento se efectuara, este 2016 cumple su tercer aniversario en Cuautitlán, sin
embargo participa en el mercado mexicano desde hace sesenta años. Este último año ha incrementado sus ventas un 200 por ciento en la zona y su meta es seguir creciendo por medio de este tipo de colaboraciones con Freightliner, a quien consideran como su principal socio comercial. Otro de sus retos es lograr la recuperación de algunos clientes que han perdido, así como lograr que aquellos que son eventuales, se conviertan en permanentes.
13
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Durante la Feria se exhibieron unidades Mack y Volvo
VOLVO TEXCOCO REALIZÓ CON GRAN ÉXITO Tendencia, desarrollo tecnológico, evolución y compromiso fueron los componentes que sobresalieron en Volvo Texcoco Tierra de grandes guerreros, de vastos asentamientos que marcarían la historia a través de sus hazañas, lugar donde las aguas del imponente lago, inspirarían al gobernante, guerrero y poeta Nezahualcóyotl. Sitio en el que aves de hermosos plumajes atraviesan el cielo. Aquí se celebró la Feria de Proveedores 2016, organizada dentro de las instalaciones de Volvo Texcoco. Desde hace más de cuatro años, el concesionario de Volvo celebra dentro de sus instalaciones la Feria de Proveedores, donde se invitan a clientes de la marca, responsables de la flota, encargados de compras y personal del área de Marketing que desean hacer comparación o propuestas en precios y servicios, englobando y mostrando las alternativas que se obtienen al elegir Volvo. Uno de los principales objetivos de este evento es que los asistentes
14
Jorge Neri Silva, director general de Volvo Texcoco
conozcan las refacciones que promueven y venden, así como mostrar la diversidad de componentes externos a la marca, que funcionan a la par, brindando así productos, ofertas, innovaciones tecnológicas y soporte, que permiten una solidez en conjun-
to, lo cual los coloca en un importante nivel competitivo de la industria automotriz. La Feria de Proveedores se ha ido modificando a través de sus múltiples celebraciones, para mostrar al público los constantes cambios y los logros
292
Directivos de la distribuidora estuvieron en el evento
Entrega de unidades a clientes
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Instalaciones del concesionario Volvo Texcoco
Neri entregó las llaves del vehículos
Jorge Neri y Angélica Valdés
SU CUARTA FERIA DE PROVEEDORES Tierra de grandes guerreros, de vastos asentamientos que marcarían la historia a través de sus hazañas, lugar donde las aguas del imponente lago, inspirarían al gobernante, guerrero y poeta Nezahualcóyotl. Sitio en el que aves de hermosos plumajes atraviesan el cielo. Aquí se celebró la Feria de Proveedores 2016, organizada dentro de las instalaciones de Volvo Texcoco.
que se obtienen con trabajo perseverante, como el incremento en las ventas de tractocamiones y autobuses, el enriquecimiento de los productos y la incorporación de nuevos colaboradores. Jorge Neri Silva, director de Volvo Texcoco, detalló: “Esta feria es con la intención de hacer un punto de encuentro con ustedes, convivir, saludarlos, conversar. Lo principal es exponer aquí toda la gama de proveedores que tenemos. Esta ocasión deseamos que nuestras marcas participantes también den a conocer sus retos, lo que están haciendo y el cómo les ha ido”. Asimismo, recalcó que otro de los elementos importantes de esta celebra-
La exposición contó con la presencia de proveedores y clientes
ción es el poder reunirse con sus principales socios comerciales para hablar de temas referentes a la economía y a las ofertas que necesitan los usuarios, sobre todo por el momento complicado que vive el país con la volatilidad del dólar. Por su parte, Armando Zamora Olvera, gerente de Postventa en Volvo Texcoco, mencionó que: “Realizar
estos eventos ha traído una grata respuesta de la gente, cada año tienen un crecimiento. El ambiente es muy amigable, los invitados que llegan a la empresa se sienten en casa, y de la misma forma se les atiende por el lado del servicio, compra y refacciones; ellos saben que pueden pedir con nosotros todo lo que necesiten para resolver las necesidades de su transporte”.
15
A U T O T R A N S P O R T E
292
TF Víctor mostró la calidad de sus productos
El director de Volvo Texcoco con Hendrickson
La exposición contó con la participación de Timken
Meritor expuso lo más innovador de sus productos
Gonher llevó a la feria sus nuevas baterías
La marca Volvo exhibió sus opciones de autopartes
Además, afirmó que sí ha existido un incremento en las ventas, basado en la confiabilidad que observan los clientes, al confirmar año con año la participación en los stands de los mismos distribuidores, el anexo de nuevas marcas, negociaciones importantes y promociones locales que se renuevan mes con mes. Dentro del evento se galardonó la preferencia, ofreciendo precios y promociones especiales, que no se tienen normalmente. Se espera que en la feria además de la muestra y celebración puedan llevarse un producto, la información en la voz de expertos y un precio especial por su asistencia. PROVEEDORES Este año, la sede tuvo la participación de empresas que cuen-
16
2 0 1 6
tan con gran calidad como lo son: Donaldson, Dacomsa, SKF México, Federal-Mogul Motorparts, y Gonher entre otros. Como parte del evento se hizo entrega simbólica de unidades, mostrando con esta acción el compromiso que se tiene con los clientes y la importancia de éstos para Volvo. Acompañados de música en vivo y un ambiente de cordialidad, culminó la cuarta Feria de Proveedores de Volvo Texcoco, en el Estado de México. DONALDSON Dentro de la cuarta Feria de Proveedores, participó la empresa Donaldson con cerca de 100 años de experiencia y desarrollándose en la ciudad de Aguascalientes, México. “Hemos participado en los eventos pasados, para nosotros es prioridad
asistir, dado que Volvo es un importante socio comercial. Nos enfocamos en soluciones de filtración, traemos nuevos productos que vamos a lanzar este día. El equipo desea comentarles a los lectores de Autotransporte 2000 que se animen a conocernos, están respaldados por una compañía que tiene años evolucionando en filtros, enfocados en cuidar el medio ambiente, la eficiencia y costos operativos accesibles”, comentó Eric Rodarte, gerente de ventas. DACOMSA “Nos han invitado en ocasiones pasadas, pero es la primera vez que participamos con stand. Nosotros manejamos 45 líneas de producto y estamos a nivel nacional, de ahí la importancia de presentarnos este día,
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Federal Mogul llevó a las marcas Abex y FP Diesel
Tecnología de filtración con Donaldson
Dana Spicer estuvo presente dentro de la Feria
SKF expuso sus soluciones para equipos pesados
interactuar con la gente y conocer sus inquietudes acerca de nuestros servicios”, enfatizó Gerardo Torresilla Rodríguez, gerente de ventas de Dacomsa, empresa que nace en 2003, totalmente mexicana, y que es una fusión de tres comercializadoras del sector automotriz del grupo Desc. SKF México SKF México, nace en 1907, su desarrollo tecnológico actualmente se enfoca en la reducción del impacto al medio ambiente. Héctor Aguirre, ingeniero de aplicaciones de rueda, platicó en exclusiva para Autotransporte 2000 sobre su participación en la cuarta Feria de Proveedores. “Año con año tenemos el gusto de participar con Volvo Texcoco, hemos obtenido una gran respuesta, la gente
sabe que puede acercase y tener los productos originales, con precios estables y gran durabilidad”. FEDERAL–MOGUL MOTORPARTS Emanuel Monroy, asesor comercial de Federal-Mogul Motorsparts subrayó “Buscamos que la gente se empape más de nuestros productos que puedan conocer acerca de la marca, sobre todo en equipo pesado. Nosotros trabajamos en la gama de retenes, balatas y componentes de motor igualmente para este equipo. Agradecemos que confíen en nosotros y creemos que la inversión correcta en estos días es en las piezas, consideramos que no se debe dejar de invertir, pero hacerlo con grandes empresas como las que se encuentran participando en esta feria.”
GRUPO GONHER “Somos representantes de Volvo con varias empresas, el resultado es muy favorable, nos ha ido muy bien, estamos agradecidos con el apoyo, el servicio y la confianza que nos han tenido. Gonher maneja auxilio en el camino, podemos apoyar a los clientes con grúas, somos una empresa líder en acumuladores, nosotros mismos los elaboramos y vamos participes con los mejores elementos de materia prima, todo lo que hacemos es 100% mexicano, pues queremos dar a conocer la capacidad de nuestro país. Además, tenemos cursos para los que requieran de los servicios”, aseguró José Varela, representante de ventas de Grupo Gonher, presentes en el mercado mexicano desde hace más de 60 años.
17
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Cifras positivas: ANPACT
M
iguel Elizalde, presidente ejecutivo de la Asociación Nacional de Productores de Autobuses, Camiones y Tractocamiones (ANPACT), informó que estiman un cierre de 40 mil unidades vendidas para 2016. Además anunció que tienen todo listo para la decimoséptima edición de Expotransporte 2017 con un 95 por ciento de comercialización del recinto. El presidente de ANPACT explicó que 2016 fue un año atípico para la industria, puesto que las cifras de ventas no están a la par del crecimiento económico. La renovación de unidades fortaleció el mercado interno, lo cual permitió un incremento en las ventas, no obstante las cifras en exportación no se comparan con los resultados obtenidos en 2015. La comercialización de tractocamiones al exterior hasta octubre registró un 25 por ciento abajo con respecto al año anterior. En la venta de autobuses foráneos los resultados presentaron un aumento de 54.7 por ciento en el mercado de menudeo y de 21.1 por ciento en el segmento de mayoreo. De acuerdo con Miguel Elizalde, el sector armador se encuentra en un contexto global que exige ser competitivos, confirmar el potencial exportador de la industria y robustecer el mercado interno a través de la renovación de flota, impulso a la seguridad vial y certeza jurídica en las normativas ambientales. En el 2017 el reto será forta-
lecer el mercado interno sin dejar de olvidar la importancia que tienen las exportaciones hacia Estados Unidos. Sobre Expotransporte dijo que es reflejo de una industria creciente a lo largo de los últimos 25 años y señaló que para la edición de 2017 llegarán a México las últimas tecnologías que cumplan con las regulaciones que se exigen en el país. Resultados positivos Miguel Elizalde puntualizó que Expotransporte es el evento más grande en su tipo en América Latina, el cual reúne en un solo sitio a los productores y comercializadores de vehículos de carga, pasaje y motores a diésel más importantes del mundo. En 2015 participaron expositores de 14 países: Alemania, Argentina, Brasil, Canadá, China, Colombia, España, Estados Unidos, México, Panamá, Reino Unido, Taiwán y Turquía. Para esta esta edición se cuenta con la presencia de los 14 asociados de ANPACT: MAN, Cummins, Detroit Diesel, Freightliner, Volkswagen, Hino, Isuzu, Kenwort, International, Scania, Volvo, Dina, Mercedes Benz y Mack, quienes incrementan sus espacios de exhibición. “La meta es crecer en metros de exposición más que en participación de empresas, se busca la calidad y consolidar las cifras alcanzadas en 2015. El objetivo es llegar a los 32 mil metros cuadrados de exhibición”, finalizó.
Antonio Barrera, Miguel Elizalde y Sergio Nogueira
18
292
C O L U M N A S
2 0 1 6
SINFRENOS V
olkswagen Vehículos Comerciales presentó en México el nuevo Caddy Pasajeros 2017, el cual incorpora una perfecta combinación entre seguridad, flexibilidad y espacio. Disponible en versión Comfortline que integra un motor eficiente a gasolina de 1.6 litros y 4 cilindros.
A
C
udi México inauguró su nuevo Parque de Proveedores, ubicado junto a su planta de producción en San José Chiapa, Puebla. Este complejo tiene la finalidad de cortar distancia entre las naves y hacer más eficiente la entrega de los componentes.
on la finalidad de estar más cerca de los clientes del sureste del país y ofrecerles un mejor servicio de Postventa, Isuzu Motors de México inauguró un nuevo distribuidor en la zona metropolitana de Villahermosa, Tabasco. En esta instalación el taller podrá recibir ocho unidades.
L
legó al país el nuevo Nissan Pathfinder 2017. Este modelo es una versión renovada de la tercera generación del icónico vehículo para siete pasajeros, el cual integra nuevas características como la parrilla V-Motion, los faros en forma de boomerang y una oferta mejorada en cuanto a elementos de tecnología y seguridad.
N
avistar México llevó a cabo el “Rodeo Técnico”, el cual busca reconocer el talento de técnicos mexicanos, a través de sus conocimientos y habilidades para diagnosticar y resolver incidencias de fallas en las unidades. Allison, Cummins, DANA, Hendrickson, Bendix, Meritor y MWM, fueron las marcas que fungieron como evaluadores de este evento.
C
K
ontinental, líder en la fabricación de llantas Premium, presentó su sistema “ContiConnect”, el cual analiza y reporta la presión y la temperatura de los neumáticos de toda la flotilla. Además, envía notificaciones al administrador y de ser necesario, le sugiere medidas correctivas.
enworth del Sur dio a conocer la entrega de 12 unidades T800 a la empresa TUMSA, con base en Cuernavaca. La transportista cuenta con oficinas en el Edomex, Jalisco, Chiapas, Guatemala, y presta servicio en 28 Estados de la República Mexicana y en 6 destinos de Centroamérica.
N
issan anunció que para el 2017 finalizará la producción del automóvil Tsuru en México. Este popular vehículo se convirtió en uno de los más comercializados en el país con aproximadamente 2.4 millones de ventas a la fecha. Asimismo, ha brindado movilidad accesible, económica y confiable.
BREVES
19
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Transportistas reconocidos por la International Road Transport Union (IRU)
Transportando a México, CANACAR certificó a 54 empresas TRANSPORTISTAS Con la principal finalidad de impulsar al micro y pequeño transportista, así como reconocer las diferentes acciones que llevan a cabo para consolidar a sus empresas a través de la legalidad, responsabilidad social y calidad del servicio, la Cámara Nacional del Autotransporte de Carga (CANACAR), llevó a cabo la entrega de galardones “Transportando a México, Transportando al País”. En esta edición se reconocieron 54 compañías de este importante sector, quienes accedieron a implementar prácticas apegadas a la profesionalización y a la capacitación, con el objetivo de aumentar su productividad. Rogelio Montemayor Morineau, presidente de CANACAR, explicó durante la entrega de constancias, que este distintivo es un instrumento propio que busca reconocer y certificar a micros y pequeños transportistas, quienes representan el 97.5 por ciento de un total de más de 130 mil permisionarios a nivel nacional y que concentra cerca de me-
Refugio Muñoz
Rogelio Montemayor
dio millar de camiones que circulan a lo largo del territorio nacional. Asimismo, destacó que el año 2016 fue declarado como “el año del Micro y Pequeño Transportista”, debido a que son un segmento importante para la evolución de la industria. “Ellos son nuestra prioridad; es donde se encuentra toda nuestra atención y estamos enfocados, por la importancia que representan, a incentivar su profesionalización”, enfatizó el representante. Las empresas reconocidas fueron: Transportes y Servicios SER; Seas Logistic; Javier Flores Martínez, Súper Express Gutiérrez; Autotransportes Trafimar; TLB Transportes; María del Carmen Bozada Robles, Logística y Distribución Orma;
Antonio Lorenzo González Márquez; Transportes Especiales Mex; Transportes Intermex; Transportes Nacionales Mexicanos; Transportes Triromo; Transportes Telhsa; Daemsa; Mexitransporte; Autoexpress el Rosario; TDA Logistics & Services; ATI Logistic; Transportes, Grúas y Servicios Especiales; Soluciones Terrestres Jase; Oscar Alberto Pérez Martínez; Autotransportes Tracknova; Logística Multimodal Vences; CERTUS Soluciones Integrales de Transporte; Servicios de Transportación de Carga ORM; Armando Benítez Domínguez; José Luis Chávez Rangel; Express Logística y Almacenaje; Martha Bonifacio Domínguez; Heriberto Morales González; Express Toluqueños; Felmar Logistics;
La entrega tuvo presencia de importantes transportistas
20
Don Polo Almanza asistió a la entrega
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Empresas asociadas a Canacar reciben reconocimiento mundial
Transportando al País Servicios de Ingeniería y Tecnología; María del Rocío Flores Cruz; y Servicios Terrestres del Sol. TRASPASANDO LA FRONTERAS En el mismo evento CANACAR reconoció a ocho representantes de empresas nacionales que con anterioridad fueron galardonados por el International Road Transport Union (IRU), gracias a la implementación de calidad, eficiencia y seguridad que han adoptado en sus servicios, los cuales han traspasado las fronteras de México. Ante esto, Montemayor Morineau declaró: Es un merecido reconocimiento a estas compañías que el día de ayer fueron aquellos micro y pequeños empresarios transportistas, que trabajaron para profesionalizar y desarrollar un negocio, que ahora reciben premios internacionales por tener en sus procesos las mejores prácticas y un exitoso modelo de negocio”. Los ocho transportistas fueron: Miguel Quintanilla, Transportistas Unidos Mexicanos División Norte; Marco Armando Muñoz, Transportes Castores de Baja California; Jorge Enrique Almanza, Autotransporte de Carga Tresguerras; Jorge Alberto Casares, Grupo Transportes Monterrey; Miguel Víctor Gómez, Fletes México Chihuahua; José de Jesús Muñoz, Tracusa la Ruta del Sol; José de Jesús Castañeda, Transportes Unidos Castañeda; y Raúl Pineda, Su Transporte. Refugio Muñoz, director general de CANACAR, detalló que el reconocimiento de la IRU se lleva año con año, en el cual los organismos asociados nominan a las empresas más importantes de sus países, que posteriormente son evaluadas y reconocidas. Por otro lado, detalló que IRU es un organismo con sede en Ginebra, Suiza, que agrupa a cámaras y asociaciones del autotransporte de carga y de pasajeros a nivel mundial, con la finalidad de implementar estrategias que coadyuven a esta importante industria.
Jorge E. Almanza Mosqueda fue galardonado por IRU
Premio a Jorge Casares de Transportes Monterrey
Miguel Víctor Gómez y Rogelio Montemayor
Rogelio Montemayor acompañó a transportistas
21
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Ruiz Esparza reconoció al Mtro. Emilio Sacristán
El Consejo Mexicano del Transporte (CMET) llevó a cabo el Sexto Foro Internacional: México Plataforma Logística de América, donde se reunieron autoridades gubernamentales locales y federales, expertos, organismos, cámaras asociadas y representantes de los diversos modos de transporte que se desarrollan en el país. Este foro tuvo la principal finalidad de focalizar los retos, las necesidades, las áreas de oportunidad y las ventajas competitivas que tiene México para convertirse en uno de los puntos logísticos fundamentales de esta importante industria. Algunos temas que se abordaron fueron: la falta de políticas en materia de transporte; la inseguridad carretera; el intermodalismo y la facilitación aduanera; así como la importancia de la optimización de la infraestructura, la movilidad y el transporte. Rogelio Montemayor Morineau, presidente del CMET, explicó que este encuentro “tiene como principio el impulso del diseño de las políticas públicas, y ser un firme promotor del desarrollo de la industria del transporte, con la misión de concretar un gran proyecto en nuestro país”. Durante el evento se focalizó el interés de consolidar la evolución de un
Importantes ponentes en el 6° Foro
CMET realiza su 6° Foro Internacional
Rogelio Montemayor acompañado por autoridades del sector
sistema de transporte unimodal a uno multimodal, como base de un proyecto estratégico que permita el desarrollo nacional. Ante esto, el presidente del Consejo Mexicano del Transporte enfatizó que “México requiere la modernización de su infraestructura de comunicaciones y transportes para orientarse a hacia los mercados mundiales con éxito, con ventajas comparativas que hagan de nuestro país un excelente destino de inversiones”.
El evento se nutrió con importantes ponencias
22
292
Por otro lado, se habló de los principales retos mundiales a los que se enfrenta la nación como lo son: los flujos comerciales multiregionales, la alta competencia de países como China, así como la posibilidad de un nuevo orden económico y político en EU, principal socio comercial de México, ya que recibe el 81 por ciento de los productos que se exportan desde nuestro país. En su participación, Gerardo Ruiz Esparza, secretario de Comunicaciones y Transportes, enfatizó que el trabajo en conjunto es la respuesta para solucionar los obstáculos que se presentan en este sector. “Siempre hay nuevas oportunidades y fortalezas. Aprovechemos la ventaja del bono laboral con la población joven, lo cual nos permitirá hacer de México una plataforma logística de alto valor agregado. En relación a la infraestructura, el secretario comunicó que se continúa trabajando con el Programa Nacional, el
292
CMET galardonó a los conferencistas
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
El presidente del CMET agradeció a los ponentes
cual contempla proyectos en carreteras, puertos, aeropuertos y trenes de pasajeros. En el evento también participaron Yuriria Mascott Pérez, subsecretaria de Transporte en la SCT, y representantes de CANACAR, IRU, CANAPAT, AMF, AMMPAC, CAMEINTRAM, CANAERO, CONCAMIN, entre otros. CONCLUSIONES Después de dos días de compartir y analizar las principales temáticas relacionadas con las diferentes formas de transporte, el CMET, a través de su presidente, compartió las conclusiones más importantes que arrojó el Sexto Foro, entre las que destacaron: • La necesidad de una política inter y multimodal es indispensable para que el país se convierta en un gran plataforma logística de clase mundial. • Revisar y armonizar toda la estructura jurídica en relación con la prestación de los servicios de tránsito, movilidad y transporte en los tres niveles de gobierno. • La creación de órgano que vigile los delitos de la industria del transporte, la cual en los últimos meses se ha visto muy afectada. • Aprovechar los diversos programas de cooperación regional, para optimizar las políticas públicas en materia de facilitación comercial y aduanera. • En relación a infraestructura y movilidad se visualizaron los procesos, normas y decisiones para el diseño y ejecución de obra pública, considerando aspectos de costo-beneficio, financiamiento, y negociación con las partes involucradas.
Reconocimiento a Gerardo Gutiérrez por su participación
En el evento se retomaron los retos de la industria
Participantes del Sexto Foro del CMET
CMET reconoció al IPN por sus 80 años
Federico Patiño recibió distintivo
23
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
CEMEX renueva su flota con vehículos híbridos de Toyota Thomas Sullivan y Juan Romero
La empresa líder en la fabricación y comercialización de cemento, concreto y otros materiales para la construcción, adquirió 94 vehículos Prius de Toyota para renovar su flotilla comercial que circula en la Ciudad de México, con lo que reducirán sus emisiones de dióxido de carbono en un 42 por ciento, así como la disminución en sus gastos de operación. Esta compra fue realizada con la finalidad de asumir los desafíos ambientales que se presentan en capital del país, a través de la tecnología “Hybrid Synergy Drive HSD” que incorpora el modelo de la armadora japonesa, el cual combina un motor de combustión interna, un motor eléctrico, baterías híbridas y un sistema engranaje planetario que funcionan en sinergia. Esta tecnología permite que el rendimiento de combustible sea mayor y que el auto sea más eficiente en condiciones de tráfico pesado y velocidades muy reducidas, ya que es cuando se activa el motor eléctrico, lo que minimiza de forma considerada las emisiones de CO2. Juan Romero, presidente de CEMEX México, declaró durante la ceremonia: “En nuestra empresa trabajamos diariamente para construir un mejor futuro a nivel global. De tal forma, nos hemos enfocado en implementar estrategias que nos permitan mejorar nuestra eficiencia ambiental y con ello, disminuir el impacto de nuestras operaciones”. Debido a lo anterior, la empresa cementera ha creado un proyecto en
24
La armadora japonesa entregó 94 automóviles Prius
conjunto con Toyota, el cual contempla renovar en su totalidad los automóviles que se ocupan en el área comercial a nivel nacional, lo que representa una adquisición de 534 unidades para el próximo año. En su participación, Tom Sullivan, presidente de Toyota Motor Sales de México, reafirmó su compromiso por entregar vehículos que cumplan los requerimientos de sus clientes que buscan innovación, tecnología, eficiencia y respeto por la preservación del ecosistema. Asimismo, destacó que la compañía que representa está consciente de los desafíos que se enfrentan en materia de movilidad y medio
ambiente, por lo que están implementando propuestas como el “Reto Ambiental Toyota 2050”, que consta en el diseño de vehículos que incorporan soluciones sustentables. “Prius es parte de este importante reto y es por eso que nos enorgullece que en México nuestro híbrido, se esté convirtiendo en la mejor opción para aquellos que buscan innovación, tecnología, eficiencia y respeto por el medio ambiente, subrayó. Por su parte, Ah-Kin Vázquez, gerente nacional de Ventas de Toyota México, afirmó que en el país ya se han comercializado 5 mil automóviles Prius, lo que respalda la eficiencia y calidad que tiene este modelo.
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Juan Antonio Morales Maciel
Tomás Grávalos en la celebración de Pirelli
Pirelli a la vanguardia en su planta de Silao
Pietro Pagani
Franco Herrera Sánchez
festeja su 5° aniversario y la producción de 10 millones de neumáticos
Pirelli
conmemoró su quinto aniversario y la producción de la llanta 10 millones, en la planta de Silao, Guanajuato. Estos resultados son el firme testimonio del compromiso y el éxito que tiene la marca, por lo que continuará sus inversiones para el engrandecimiento y desarrollo en el Estado. Tomás Grávalos, CEO y director general de la firma, aseguró que además del logro que se obtuvo en fabricación, lo más importante es la generación de empleos, subrayó que se busca llegar a las 2 mil 100 plazas, para lo cual está en construcción, un nuevo edificio e ir en aumento de un millón de llantas sobre el total producido, hasta alcanzar su capacidad total de fabricación que es de 7 millones al año. Del mismo modo comunicó que en 2015, se produjeron aproximadamente 4 millones de neumáticos en total, se informó que tienen un adelanto de dos semanas de rendimiento y que la nueva maquinaria, para la que se invirtieron 200 millones de Euros,
26
Representantes del estado y directivos de la empresa
llegó antes del tiempo establecido, con ello buscan alcanzar prontamente su meta. “No se puede agregar todo de golpe, la tecnología se debe de instalar y los técnicos y operadores instruirse”, así lo señaló el director. Pirellí México cuenta actualmente con más de 600 socios; seis años atrás, el panorama era otro, la empresa tenía sólo 28. Se afirmó que los logros cumplidos no serían posible sin un trabajo duro y el apoyo de autoridades, proveedores, contratistas y la gente de Silao que confía en la firma.
Grávalos subrayó que cuando la empresa arrancó operaciones los neumáticos que se fabricaban, eran de 6 y 7 pulgadas, hoy en día son de 17 hasta 22. Enfatizó que las armadoras que llegan a México buscan en Pirelli llantas Premium y Súper Premium, además abarcan el mercado de remplazo a nivel mundial, con el propósito de evolucionar en conjunto con las necesidades de la industria. Al evento también acudieron: Juan Antonio Morales Maciel, presidente municipal de Silao; Pietro Pagani, di-
292
A U T O T R A N S P O R T E
Trabajadores de la planta en Silao
Tomás Grávalos encabeza al grupo de Pirelli
La ceremonia se realizó en la planta
Tomás Grávalos acompañado por su equipo
rector de la planta Pirelli Puerto Interior y Franco Herrera Sánchez, subsecretario de Atracción de Inversiones de la Secretaria de Desarrollo Económico Sustentable, entre otras personalidades. PIRELLI POR LA EVOLUCIÓN El Estado de Guanajuato es un punto estratégico de inversiones para la industria automotriz, aeronáutica, minera, manufacturera y energética. Estos grupos revolucionan el sector terciario e impulsan los servicios, generan nuevas empleos y crean un importante crecimiento para el estado y el país. El fabricante de llantas, Pirelli, es parte de las 300 empresas que contribuyen al 40 por ciento del Producto Interno Bruto del Estado de Guanajuato, lo que permitió superar la cifra de 5 mil millones de dólares que tenían, para llegar a 9 mil millones 883 mil dólares. Tales cifras colocaron a Guanajuato como la ciudad que atrajo mayores inversiones automotrices en 2015, de todo el mundo, así lo manifestó el subsecretario de Atracción de Inversiones
de la Secretaria de Desarrollo Económico Sustentable. UNA LLANTA SIN FRONTERAS En el marco de la conmemoración, los directivos presentaron la llanta 10 millones, la cual es de la nueva generación 30, posee el Pirelli Noise Cancelling System, el cual es un método para la reducción del ruido de rodadura. Es un neumático que se fabrica
2 0 1 6
exclusivamente para Audi, en los vehículos de más alto desempeño. La mayor parte de la producción que genera Pirelli en el Estado de Guanajuato se exporta, directa o indirectamente. La envían a todas partes del mundo. El crecimiento en los últimos cuatro años es de poco menos de 4 millones para el sector Premium. A nivel mundial la empresa produce de 65 a 70 mil neumáticos.
Colaboradores de la planta celebran el logro de Pirelli
27
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
El equipo de Hyundai durante la presentación de sus nuevos vehículos
Hyundai renueva la serie H con dos nuevos modelos La armadora coreana presentó sus camiones ligeros H200 y H300
Hyundai
Camiones & Buses presentó al mercado mexicano nuevos vehículos de la serie H: el H200 y el H300, con los que impulsará su participación en el segmento de camiones ligeros y estrechará una buena relación de largo plazo con sus clientes, gracias a la optimización y productividad que generarán estas unidades, las cuales estarán personalizadas para cumplir cada uno de sus requerimientos. Marcelo Andrade, director financiero y representante legal en Hyundai Camiones & Buses, señaló que el principal objetivo del lanzamiento de estos dos nuevos productos es entregar a los usuarios del país, vehículos que cumplan y garanticen los mayores índices de seguridad y eficiencia. Destacó que otro factor importante de estas unidades, es la tecnología de punta que contrarresta las emisiones contaminantes generadas. “Nuestra responsabilidad está dirigida hacia ustedes y a las futuras generaciones para mantener un medio ambiente protegido y preservarlo correctamente. Un equilibrio entre modernidad y sostenibilidad ambiental, lo que ahora ya es un reto a alcanzar”, subrayó el directivo.
28
Gino Saer y Pedro Salas
El lanzamiento oficial se llevó a cabo en las instalaciones de su planta de ensamble Neohyundai, ubicada en El Marqués, Querétaro, con el principal objetivo de dar a conocer las excelentes condiciones en las que opera la instalación inaugurada durante este año, así como los planes que se tienen contemplados para el futuro. “Es muy importante que nuestros invitados tengan una visión cercana de lo que nos proponemos lograr en el futuro, razón por la cual hemos decidido realizar el evento en este escenario”, recalcó Marcelo Andrade. La ceremonia de presentación, también contó con la presencia de directivos de Hyundai Camiones & Buses como: Gino Saer Rossi, director comercial; Pedro Salas, director de Mercadotecnia; y Juan Manuel Villafañe, director del programa Hytek. MODELO H200 Este vehículo es la evolución del modelo H100, que fue el camión de
Directivos realizaron lanzamientos
carga liviana más conocido en México. El H200 está categorizado dentro de la clase 2 de acuerdo a su peso bruto vehicular. Su diseño es elegante y práctico, lo que establece nuevos estándares para las unidades que participan en su segmento. El Hyundai H200 está equipado con un motor a diesel Euro 5, con una potencia de 134 caballos que generan 3 mil 800 revoluciones por minuto, un torque de 17 libras-pie y un cilindraje de 2 mil 497 centímetros cúbicos. En relación al modelo pasado, este componente ha sido refinado sustancialmente para reducir la vibración y lograr un funcionamiento mucho más silencioso, lo que reduce la contaminación auditiva.
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
ligente del segmento. Adicionalmente, el concepto de Hytec 24/7 le da una connotación de servicio y refacciones a nivel nacional para ser atendido las 24 horas los 7 días de la semana.
Instalaciones de Neohyundai
Las nuevas unidades se ensamblarán en Qro
Este camión es ideal para el trabajo ligero en cualquier terreno, sobre todo para espacios limitados. Tiene una capacidad de carga de 2.4 toneladas y un amplio espacio interior para la comodidad del operador. MODELO H300 Por su parte, el H300 está clasificado dentro de la clase 3, cuenta con un motriz diseñado para atender versátilmente a cualquier aplicación y capacidad del transporte de carga. El Hyundai H300 incluye un motor Euro 4 con una potencia de 138 caballos a 2 mil 700 revoluciones por minuto. Tiene un torque de 275 libras pie a mil 400 revoluciones y un cilindraje de 3
mil 933 centímetros cúbicos. Asimismo, cuenta con una capacidad de carga de 3 toneladas y un rodado posterior simple. El director financiero y representante legal enfatizó que estas dos unidades fueron desarrolladas con elementos de transporte y tecnología de punta que sirvan para proteger al ser humano y que le permitan convivir de forma digna y sana. Asimismo, puntualizó que Hyundai ofrecerá con la serie H una garantía en su tren motriz por cinco años sin límite de kilometraje, única en el mercado mexicano. Además, todos los vehículos vienen incorporados con un sistema de seguridad denominado Hytec, lo que lo convierte en el primer camión inte-
SEGURIDAD Con el objetivo de reducir los accidentes causados por los errores humanos, mejorar la toma de decisiones, mejorar la eficiencia del vehículo, garantizar la información y alinear los objetivos de cada una de sus empresas, Hyundai incorporó tecnologías que proporcionan mayor seguridad para los conductores. La serie H posee un dispositivo que se conecta directamente a la computadora del vehículo, para obtener parámetros relacionados al funcionamiento del motor, hábitos de la conducción, así como de la productividad y eficiencia de la flota. Con esto se puede analizar el uso de la unidad y corregir aspectos que están poniendo en peligro la seguridad de los conductores, de los productos transportados y del camión. Por otro lado, los vehículos H200 y H300 cuentan con sensores que obligan a los operadores a utilizar el cinturón de seguridad, además, controlan el cambio inadecuado de velocidades y perciben el cansancio de los conductores. “No es ninguna sorpresa que la serie H de Hyundai, ofrezca un nuevo equipo un nuevo nivel de tecnología, seguridad, eficiencia y consumo y garantía, algo que no tiene precedente en el país por su extensión”, finalizó Marcelo Andrade.
29
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Las instalaciones de Volvo Cuautitlán abrieron sus puertas a la Feria de Proveedores
Celebra Camionera Diesel de Cuautitlán su Feria de Proveedores de Volvo Trucks Los principales proveedores se dieron cita para acercarse a su público y mostrar el compromiso con futuros clientes Camionera Diesel de Cuautitlán (CDC) celebró la Feria de Proveedores de Volvo Trucks, con el objetivo de mostrar a sus clientes las últimas innovaciones, los planes que tiene a futuro y los avances que obtuvieron a través del tiempo. Así mismo buscaron acercarse con el nuevo público para contestar dudas e invitarlos a conocer la gama promociones y servicios. Entre los principales proveedores se dieron cita: SAF Holland, Mobil, Cummins, Hendrickson, Horton, Fleetguard, etc, los cuales mostraron sus productos e invitaron a los asistentes a conocer más de la variedad con la que cuentan, reafirmaron su compromiso y consolidaron sus relaciones comerciales. “Para nosotros es muy importante contar con su presencia, deseamos que den un paseo por las instalaciones y constaten la forma en la que operamos. Nosotros trabajamos con estándares que tiene Volvo a nivel mundial para unificar y evaluar el desempeño de cada distribuidor de la marca”, enfatizó Carlos Avilés, director general de CDC.
30
Clientes de la distribuidora asistieron al evento
La empresa tuvo un importante recorrido a través de los años que le permite en sus diversas prestaciones, contar con una amplia experiencia. Dentro del portafolio de productos manejan: los autobuses de larga distancia y tractocamiones Volvo y las unidades dentro y fuera de carretera Mack. Además se incorporó la marca Masa con el Bus P9, vehículo interurbano que va desde los 8 hasta 11 metros. Para la empresa es de suma importancia capacitar a su equipo, por ello han implementado 45 cursos que deben tomar cada uno de los técnicos, con el fin de estar a la vanguardia y po-
Carlos Avilés
der solucionar a la brevedad cualquier conflicto. Esta preparación da como resultado que puedan gozar de un servicio de rescates todos los días del año.
292
A U T O T R A N S P O R T E
En el evento se comercializaron vehículos
CDC entregó unidad a My Logistic
Transportes Pimentel recibe su nuevo vehículo
Transportistas adquirieron unidades en la Feria
Telematics
Cofremex
Cummins
SAF Holland
Leece Neville
Autokimia
Horton
Mahle
Bendix
Hendrickson
2 0 1 6
El encuentro reunió a clientes y proveedores
La camionera, asignó 1.6 millones de dólares en inventario, con el propósito de dar una asistencia de gran calidad en la postventa. En la misma línea poseen 25 marcas diferentes que pueden aplicar en la mayoría de vehículos que transitan en México, todas ellas en equipo original. Adicionalmente cuentan con: el área de refacciones, contratos y servicios de mantenimiento, reparación de unidades colisionadas y servicio de rescate las 24 horas. Aportan garantías y campañas para los clientes cuyos vehículos están en una edad promedio de uno a máximo dos años. El personal de Camionera Diesel de Cuautitlán se establece en diversas empresas como son: Monroy Schiavon, Grupo TUM y Transportes Suvi, entre otros, así como en los talleres del Sistema de Movilidad M1 y en distintos puntos de ventas, como lo son Tlalnepantla, Vallejo y Central de Autobuses del Norte.
31
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Jan Hegner lideró la entrega de unidades
Entrega MERCEDES-BENZ primeros AUTOBUSES Toreto a mexiquenses Jan Henger,
presidente de Autobuses Mercedes Benz México entregó las primeras 52 unidades Toreto a la Asamblea de socios de Xinantécatl, en el Estado de México, los cuales operaran en los municipios de Metepec, Zinacantepec y la capital Toluca. En esta operación también participaron las financieras Daimler y BanRegio, así como el carrocero Ayco. Toreto es el nuevo autobús de la marca y el más pequeño en este segmento, cuenta con una longitud de nueve metros, cubre el segmento urbano y suburbano. Jan Henger enfatizó en el compromiso de la marca en ofrecer unidades amigables con el medio
ambiente y seguras para el usuario. Explicó que Toreto cuenta con la tecnología Blue Tec 5, la cual reduce las emisiones de contaminantes a la atmósfera. Incluso va más allá de lo que pide la norma ambiental en México; tiene el tamaño ideal para calles pequeñas en ciudades y sirve como alimentador de los grandes corredores de vialidades. Cumple con la integración de frenos ABS, sustanciales en la seguridad vial. Isidro Pastor Medrano, secretario de Movilidad en el Estado de México, participó como invitado especial acompañado por Víctor Manuel Legorreta Vargas y Javier Colín Rico, director y delegado regional, respectivamente, de la misma dependencia; así como Alejandro Her-
Directivos y autoridades dieron el banderazo de salida
32
nández, presidente de la Asamblea de socios de Xinantécatl. Medrano exhortó a los conductores de estos autobuses a ser cuidadosos en el manejo de los vehículos, pidió preservar la unidad de trabajo, ya que representa un alto gasto. Señaló que les corresponde a los operadores hacer de cuenta que cada uno de los vehículos es suyo. Asimismo señaló que la inversión que realizan los empresarios del sector transportista aumenta cuando no se tiene una buena conducción del vehículo, ya que en muchas ocasiones el costo de reparación rebasa los gastos destinados por la empresa. Además que la mayoría de las veces la renovación o compra de unidades se realiza
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Jan Hegner, Pastor Medrano y Alejandro Hernández
La entrega se realizó en las instalaciones de Xinántecalt
La compañía transportista recibió los primeros Toreto
con créditos a pagar en largos períodos. Vigilarán operación El presidente de la Asamblea de socios de Xinantécatl dijo que son una empresa “que ha trascendido a un camino de progreso y modernidad”. Del mismo modo, agradeció la confianza que Daimler y BanRegio depositaron en la organización para financiar el proyecto. Reiteró que se trata de 52 vehículos avanzados en tecnología amigable a la atmósfera. Además explicó que fueron equipados para tener otros tipos de controles y vigilancia del uso que el operador hace de la unidad. Y que beneficia tanto al usuario como a
la empresa y al mismo operador. Incluso con estas inspecciones se evitarán accidentes. “Tiene un sistema de alerta que nos permitirá monitorear a qué velocidad van circulando los camiones. Sí excedieron en algún momento el límite permitido”, detalló. Explicó que se le incorporaron cuatro cámaras de video vigilancia para inhibir la delincuencia, lo cual es de gran importancia para el usuario. Asimismo, cuentan con barras de conteo de pasaje, las cuales permitirán pedir una cuenta justa al operador. Además, se concentró la geolocalización, la cual va a aprobar en todo momento la posición del vehículo las 24 horas del día. También le integraron geocercas, éstas van a verificar si una unidad sa-
lió de la ruta o si circula por un sitio que no le corresponde y de inmediato emitirá una alerta al centro de gestión de flota para informar que esa unidad está circulando fuera de su zona de maniobra. Del mismo modo, tienen un sistema de registros que permitirá conocer con mucha puntualidad si el vehículo a las 12 de la noche está encendido. Igualmente admite programar al autobús para que no pueda operar. Además, avisa si está detenido o encendido fuera de su horario de trabajo. El centro de gestión de flota vigilará que el vehículo se encuentre en el lugar del domicilio que se tenga registrado. “Evitaremos un mal manejo de la unidad. Es un beneficio de todos, es un esfuerzo de todos”, finalizó. Carlos Mangino, director general de Planta Ayco Hidromex explicó que la marca tuvo la confianza en ellos para el desarrollo del autobús, el cual se hizo entre Mercedes-Benz Autobuses y Ayco. “Ellos desarrollaron un nombre específico para la unidad que inclusive se llevará a nivel mundial a otros mercados. Nos honra promover como emblema el Toreto”, concluyó el directivo.
33
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Directivos de Toyota en México celebraron el aniversario de Corolla
50 AÑOS EN EL MUNDO Corolla
de Toyota Motor Corporation cumple 50 años en el mercado y lo hace presentando su modelo 2017, el cual cuenta con grandes innovaciones, superándose a sí mismo y demostrando porque se ha convertido en el auto más vendido de todos los tiempos. Millones de unidades comercializadas en todo el mundo, suena fácil, pero ha requerido de un gran esfuerzo que inició con la promesa de que “un auto de cinco plazas hecho en Japón fuese posicionado como el auto más accesible del mercado” y que ha continuado a base de la confiabilidad que ofrece la marca. Durante el Corolla Fest, evento de celebración organizado por la marca, Thomas Sullivan, presidente de Toyota Motor Sales de México, anunció que en 2019, la planta de Guanajuato, iniciará con la producción del Corolla, modelo que será exportado a 5 los continentes. Este vehículo llegó a México en el 2002 y desde entonces ha tenido excelentes resultados, posicionándose en el número 13 de ventas a nivel mundial.
34
En conferencia de prensa anunciaron las innovaciones del vehículo
Thomas Sullivan
Guillermo Díaz
Guillermo Díaz, director de operaciones de Toyota Motor Sales de México, dio a conocer que este auto que fue manufacturado por primera vez en Japón en 1966 y a la fecha se vende en más de 150 países y ha alcanzado la cifra de 43 millones de unidades vendidas. Este vehículo en sus dos primeros años logro duplicar su producción y ac-
Jorge Murakami
tualmente vende 1.5 millones de unidades al año. COROLLA 2017 En el festejo, los directivos de la marca en el país presentaron las siete nuevas versiones del Corolla 2017: C, Base MT, Base CVT, LE CVT, SE MT, SE CVT y SE PLUS. Jorge Murakami, gerente nacio-
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Thomas Sullivan presentó al Corolla 2017
nal de mercadotecnia de Toyota Motor Sales de México, hizo mención que Corolla siempre ha sido un vehículo al gusto de todas las generaciones y tipos de clientes con distintas necesidades y las diferencias entre las versiones 2017 lo comprueban Ana Ávila, gerente de productos de Toyota Motor Sales de México, fue la encargada de describir el Corolla 2017 como el auto que sorprende desde su tablero, que brinda un aspecto de amplitud y comodidad, ventilas que han pasado de horizontales a redondas. Incorpora una pantalla de siete pulgadas, conectividad bluetooth, entrada USB y una entrada Mini-Jack, la versión SE Plus incluye sistema de navegación. La
versión SE contiene un sistema de aire acondicionado de control automático, una cámara de reversa y quemacocos. El Corolla 2017 no solo ha mejorado de manera estética, sino también en su eficiencia. El motor incorpora dos sistemas exclusivos de Toyota, el VVT-i dual y el VALVEMATIC, sistemas que mejoran el desempeño del motor; que le permiten incrementar ocho caballos de fuerza, optimizan el rendimiento del combustible y ofrecen una disminución de emisiones contaminantes. La transmisión continuamente variable (CVT) que se incorpora cuenta con siete cambios simulados, dando una sensación más deportiva al conductor. Este tipo de transmisión es la más
avanzada y ofrece un mejor desempeño y ahorro de combustible. Toyota siempre ha producido autos seguros y el nuevo Corolla 2017 no es la excepción, su carrocería incluye acero de alta resistencia, así como ocho bolsas de aire: frontal, rodilla de conductor, cojín de acompañante, laterales, delanteras y tipo cortina, excepto la versión C que solo incluye las bolsas frontales y de rodilla para el conductor. Otro de los sistemas exclusivos con los que cuenta este modelo; exceptuando la versión C, es el Start Safety System que incluye: sistema de frenado antibloqueo (ABS), distribución electrónica de fuerza de frenado (EBDF) y tecnología de frenado inteligente (SST).
35
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Dona Isuzu autobús a Fundación Teletón
Los directivos de Isuzu convivieron con los niños del Teletón
Isuzu
Motors de México entregó a Fundación Teletón, en el CRIT ubicado en el municipio de Tlalnepantla, Estado de México, un nuevo autobús ecológico, el cual esta equipado con todos los elementos que se requieren para transportar a familias y pacientes que diariamente se atienden en el centro de atención infantil. Al hecho acudieron ejecutivos de la compañía japonesa en México, entre las que destacaron Hirokazu Maruyama, presidente del Consejo y director general, Tsukasa Sato, director de Operaciones, y Yusuke Ozaki, subdirector comercial.
Autobús Teletón 2016
36
Asimismo, por parte de la fundación acudieron: Lorena Duarte, directora general del Sistema Infantil Teletón, Roberto Uribe, director general del CRIT Estado de México, y Maricarmen Gutiérrez, directora general del CRIT Neza. Ante dicho evento, en el que también acudieron padres de familias y niños que son tratados en el Teletón, Hirokazu Maruyama dijo sentirse orgulloso de pertenecer a Isuzu y de ser participe ante la causa que beneficia muchas personas. “Ya había escuchado mucho acerca del trabajo que se viene desarrollado desde hace mucho tiempo, y al ser la primera vez que vengo y ahora
Hirokazu Maruyama
que soy testigo del compromiso y de la responsabilidad que tienen todas las personas que trabajan y colaboran con los niños, puedo sentirme complacido de ayudar con este Autobús “Te-
Hirokazu Maruyama con representantes del Teletón
292
letón”, que además de ser ecológico, está adaptado a todas las necesidades de los pacientes”, destacó el director general de Isuzu México. Por su parte, los niños del Coro Teletón interpretaron las canciones “Cuenta conmigo” y “Color Esperanza”, como forma de agradecimiento ante dicha donación. Seguido de este acto Lorena Duarte, dijo sentirse satisfecha ante el trabajo que desde hace más cuatro años vienen desarrollando conjuntamente con Isuzu. De igual manera, la directora general del Sistema Infantil Teletón, recalcó: “Hoy en día de todas las familias que atendemos diariamente a nivel nacional, el 60 por ciento tienen un ingreso mensual de menos de 6 mil pesos, de
A U T O T R A N S P O R T E
las cuales el 25 por ciento son tratadas en el CRIT del Estado de México. Y por esta razón que el autobús Teletón que el día de hoy se nos hace entrega, va a ser de gran utilidad para nuestra fundación, ya que servirá para trasladar a los padres y niños hasta nuestro centro.” Para concluir el evento, Hirokazu Maruyama y Tsukasa Sato hicieron la entrega de una llave simbólica, a las autoridades del Teletón para que a partir de ese momento se pudiera hacer uso formalmente de la unidad. El autobús Teletón que se donó en el CRIT del Estado de México, es el séptimo que se entrega en los cuatro años que lleva Isuzu colaborando con la fundación. Además de que la unidad
2 0 1 6
esta 100 por ciento adaptado a las necesidades de los niños, ya que, cuenta con una rampa que facilitará el acceso de los pacientes con su silla de ruedas. El vehículo tiene el espacio suficiente para trasladar a más de 25 personas. Trae instalado aire acondicionado y ventanas adaptadas que garantizan un buen ambiente y la seguridad de los pasajeros, así como con una cajuela que sirve para guardar sillas, carriolas y distintos elementos y herramientas que requieran las familias. Finalmente Isuzu y Fundación Teletón acordaron que la nueva unidad hace del CRIT un lugar más seguro e incluyente para la comunidad que diariamente acude a sus terapias y tratamientos.
37
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
292
Enriquece ADO al turismo con sus nuevas unidades ADO, Mercedes-Benz y Busscar de Colombia trabajan en conjunto por la innovación Con la finalidad de innovar la movilidad e incrementar el turismo en México, Autobuses de Oriente, S.A de C.V., (ADO) presentó los 10 autobuses Mercedes-Benz que forman parte de la nueva línea de unidades, que brindarán servicio al Turibus. Éstos fueron exhibidos de manera formal en la celebración número 15 de su aniversario. Durante la muestra, estuvieron presentes: Angélica González Saravia Cos, directora general de Normalización y Calidad Regulatoria Turística de la Secretaría de Turismo del Gobierno Federal; Miguel Torruco Marqués, secretario de Turismo del Gobierno de la CDMX¸ Gerardo Pastrana, gerente general de Logística de la Región Operativa Centro de Grupo ADO; Raúl González, director de Ventas, Mercadotecnia y Postventa de Autobuses Mercedes-Benz México y Roberto Gálvez, director general de Busscar de Colombia.
38
La armadora alemana entregó 10 unidades para Turibus
Los nuevos diseños cuentan con la mejor tecnología en movilidad, poseen la carrocería Busscar, con especificación Euro 5, conexión USB, Wi-Fi, sistema de audio en 10 idiomas, cámaras de seguridad, localización GPS, rampas de acceso para personas con capacidades diferentes, asientos ergonómicos, compartimento para bicicletas y vista panorámica en los dos niveles. “En el año 2015 comenzamos a planear las renovaciones del Turibus,
nos enfocamos a las necesidades del turista, fueron fabricados exclusivamente para ADO y desarrollados en conjunto con Mercedes-Benz. Las 10 unidades recorrerán el circuito Chapultepec-Centro Histórico, con diversas temáticas bajo la mejor accesibilidad y seguridad para los pasajeros”, aseguró Gerardo Pastrana. Así mismo comentó que se crearon 60 rutas enfocadas en los puntos turísticos de mayor importancia, ya que se busca mostrar al turista la be-
292
A U T O T R A N S P O R T E
2 0 1 6
Gerardo Pastrana
Directivos de las dos empresas durante el evento
Roberto Gálvez
Angélica González Saravia Cos
con la iniciativa privada y el gobierno, que trabajan de la mano”, comentó Miguel Torruco Marqués. Con este proyecto se construyen cadenas de valor que benefician a muchas familias, este tipo de proyectos enriquecen de manera muy particular al turismo en México, por ende es de vital importancia que se sepa utilizar y saber que también es una nueva alternativa para los que vivimos en la CDMX, porque no todos la conocemos en su totalidad”, así lo dijo María Angélica González.
RECUADRO El Turibus genera 148 mil nuevos empleos en la Ciudad de México, la cual se convirtió en un gran imán de atracción para los negocios. La inversión turística acumulada en esta administración suma 4 mil 650 millones de dólares. Además, por segundo año consecutivo fue la capital más visitada del país, así como de Centro y Sudamérica, con 13 millones 124 mil turistas, que dan una derrama de 72 mil y medio millones de pesos.
Miguel Torruco Marqués
lleza y riqueza de esas zonas, con el fin de que experimente un acercamiento agradable, ameno, divertido y seguro conociendo la ciudad y la cultura. “Tenemos que satisfacer las necesidades de consumo, todas las rutas han sido solicitadas por los usuarios. Los circuitos son ya adoptados por agencias de viajes; el Turibus es parte del organigrama, éste permite dar servicio anualmente a 600 mil turistas, lo cual es posible
Raúl González lideró al equipo de Mercedes-Benz
La entrega contó con la presencia de representantes gubernamentales
39
MAN MAN Trucks & Bus presentó la edición especial “PerformanceLine”, la cual se encuentra disponible en su vehículo insignia TGX con motorización superior Euro 6 de 640 caballos de potencia. Este modelo incorpora una amplia variedad de acabados únicos en la cabina y en su diseño exterior, que lo convierten en un vehículo totalmente exclusivo. Esta edición estará limitada a sólo 100 unidades a nivel mundial.
40
FOTOGRAFÍA CORTESÍA: MAN TRUCK & BUS
PerformanceLine
EMPRESAS ANPACT www.anpact.com.mx 16 Cámara Nacional del Autotransporte de Carga canacar.com.mx 18-19 Camionera del Centro www.cacesa.com.mx Camiones Especiales camionesespeciales.com
8 11
Consejo Mexicano del Transporte www.cmet.org.mx 20-21 Hyundai Camiones y Buses México hyundaicamionesybuses.com 26-27 Isuzu Motors de México www.isuzumex.com.mx 34-35 Kenworth BACE kwbace.com.mx 10 Mercedes-Benz Autobuses www.autobusesmercedesbenz.com.mx 30-31, 36-37 Pirelli México www.pirelli.com/tyres/es-mx/index 24-25 Toyota de México www.toyota.com.mx 22, 32-33 Transportes Julián de Obregón www.juliandeobregon.com.mx 4-7
Volvo Trucks México www.volvotrucks.mx
12-15, 28-29
Suscripción NOMBRE: CARGO: EMPRESA: GIRO DE LA EMPRESA: DIRECCIÓN: CIUDAD: TEL:
C.P. FAX:
E-MAIL: No. DE UNIDADES QUE MANEJA: ES USTED SUSCRIPTOR? SI
NO
No. DE SUSCRIPCIÓN: ANOTE TODOS LOS DATOS EN LOS RECUADROS Y ENVÍE LA PÁGINA POR MAIL: contacto@autotransporte2000.com O POR CORREO A Calle Tomas Alva Edison No. 149 Interior 205 Colonia San Rafael C.P. 06470 Delegación Cuauhtémoc, México Distrito Federal. TELS: (0155) 5541-0893 • 5541-0853 • 5541-6525
www.autotransporte.mx
contacto@petrogas.com.mx www.petrogas.com.mx /Petrogas
/PetrogasMX