Revista CAMINOS - May 2012

REVISTA

CAMINOS ¡Una Publicación Latina!

cultura

música · arte

La popularidad de Facebook

S!

Cinco pasos para una entrevista exitosa

I AT ¡ GR

Orgullo Hispano: Ezra Marcos Ayala

negocio

Inmigración y Usted: El Camino de Angélica ¿Sabias qué? Mujeres en la Política Latinoamericana Consejos del Escritor Misterioso

MAYO

Hecho en Talent, OR

Clases de Computadora

Aprender a utilizar: El Internet

Adhiera (controlar el tiempo de sus hijos en el internet)

W

Descarga de musica, Word- programa de oficina, Mecanografia y mucho mas!

Correo electr贸nico Conceptos b谩sicos de la computadora

541-601-1521

Orgullo

Daniela A. Rico, LMT OR Lic. #17684

:

MASAJE TERAPEÚTICO PROFESIONAL

Ezra Macros Ayala

(541) 531-9331

Escrito Por: Anthony Mena

Al pasar de los años Ezra se daba cuenta de que la única manera de salir adelante sería educándose, lo cual su ídolo "Rico", su hermano mayor le recordaba seguido, "yo admiraba a mi hermano mayor "Rico"...pero el siempre me recordaba y me aconsejaba de que le echara ganas a la escuela, él era mi motivación para entrar a la universidad". Cuando por fin se decidió a ir a la universidad, tuvo una sorpresa tremenda porque como Ezra nos comenta, "recibí información de 80 universidades cuales estaban interesadas en mí...me pareció una cosa increíble".

Como podemos ver hoy en día las familias hispanas son muy unidas y apoyan a sus familiares en lo que pueden. ¿Sé puesto a pensar que esos familiares que nos apoyan y nos levantan los ánimos para salir adelante, nos presionan mucho? Nos dicen que tenemos que ir a la universidad y estudiar para ser doctor, profesor, enfermera, ingeniero, etc. En realidad ser doctor, profesor, enfermera o ingeniero no es el sueño de todos, algunas personas tienen otros pensamientos, y quieren hacer algo que les guste y los motive. Cuando le preguntamos a nuestro amigo Ezra, que es lo que le recomienda a los jóvenes de hoy en día nos contesto lo siguiente, "yo le aconsejo a los jóvenes que hagan algo que les guste y los motive... tal vez eso requiere estudios universitarios...pero sea lo que sea, sigan su meta asta alcanzarla".

Ezra se recibió de la universidad, con su especialidad en servicios sociales, donde el logro triunfar, pero años después Ezra se dio cuenta de que este trabajo no era para él, su sueño y su pasión era ser fotógrafo... regreso a la universidad y tomo cursos de fotografía y video, ahora es uno de los fotógrafos más destacados en el sur de Oregón y además es un gran líder y ejemplo en nuestra comunidad. Recuerden jóvenes y estudiantes, échenle ganas, apoyen a su comunidad y su comunidad los apoyara a salir adelante y a triunfar.

ESTRELLA BLANCA Para mas informacion llame David Solorio

(541) 324-5353

Salidas Diarias a: Tijuana, Ciudades de California Oregon y Washington Conexiones a Mexicali y el Paso Texas

CAMINOS

revista

De madre puertorriqueña y padre mexicano, Ezra nació en Chicago donde sus padres se conocieron. Ezra fue criado en Tampa, Florida donde la vida no era fácil, su comunidad era compuesta de hispanos, blancos y afro-americanos. Ezra dice que era una comunidad llena de diversidad, "además de las bromas pesadas que hacían sobre las razas de la comunidad, teníamos amigos diversos", nos dice Ezra. Nuestro gran amigo Ezra no sólo creció en una comunidad diversa, sino que también creció entre la pobreza y la violencia, pero a pesar de esos obstáculos él lograba superarse.

Síguenos en

718 Crater Lake Ave. Medford, OR 97504

Contáctenos a nuestra dirección de correo electrónico o por teléfono y pida por Héctor! ¿Quieres compartirlo con la comunidad?

Llámenos para colocar un anuncio.

(541) 261-2856

¡Goze su vida!

Mejore su vida y la vida de su familia Estaba cansado. Tenía dolores todo el tiempo. Me sentía como si mi problemas de salud dominaran mi vida. Gracias a las clases Tomando Control de su Salud, he recuperado el control de mi vida. Ahora tengo la enegía para hacer las cosas que importan. Le he devuelto la “vida” a mi vida. Inscríbase hoy para clases gratuitas.

541-423-1383

Llame al 541-423-1383.

3

Inmigración y Usted: El Camino de Angélica a la Ciudadanía Escrito Por: John A. Almaguer, Esq.

En enero escribí sobre el proceso de naturalización (la ciudadanía), y rete a las personas elegibles que hicieran como propósito de año nuevo hacerse ciudadanos de los Estados Unidos. Este mes me gustaría compartir la historia de una persona que tomo este reto. A través de los años he descubierto que un abogado es más eficaz cuando deja que un cliente hable. Hay aquí pues, la historia de Angélica Esquivel Cruz en sus propias palabras.

Hace más de veinte años, cuando llegue a este país, una de las cosas que más me maravillo fue la mezcla de tantas razas viviendo todas juntas en un país extranjero. Recuerdo que llegamos en el mes de agosto, cuando el sol calienta el aire y se siente como que uno está metido en un horno—un horno que tiene muchas calles y esas calles forman cuadras y cuadras.

Como muchas otras personas, yo también comencé desde abajo; caminaba largas distancias para llegar a la parada del autobús. Algún domingo llevaba a las niñas al McDonald's más cercano—era un día de fiesta, el lunes regresar al trabajo a estar parada ocho horas enfrente de la plancha de vapor, tratando de presionar las piezas de ropa lo más aprisa posible porque cada una era pagada por centavos.

Y así poco a poco yo también me mezcle en el ponche de frutas que forma la gran familia americana. Me revolví entre todos: aprendí su cultura, su lengua, sus costumbres. Pero siempre sentía que estaba robando algo que estaba tomando y usando y caminando por un lugar que no era mío.

Envidiaba a la gente que vivía alegre y tranquila, aunque me daba cuenta de que no todos aprovechaban las oportunidades de tener una residencia legal. A veces, me preguntaba que se sentiría levantarse un día en la mañana, disfrutando, viviendo en libertad y nunca despertarse más en la noche con la pesadilla de haber sido expulsada. Pero un buen día llego también para mí el sueño tan esperado. Recibir la tarjeta de residencia legal fue uno de los días más felices de mi vida y cuando aplique para la ciudadanía sabía que iba a ser un día muy especial.

El día de la ceremonia nos sentamos frente a la bandera. Un juez vestido de gala nos dio la bienvenida como nuevos ciudadanos de este país. En ese momento no sabía hasta que punto la emoción, la alegría y el patriotismo habían tocado mi ser. Llegó el momento de ponernos de pie y empezamos a 4

decir el Juramento de Lealtad. Fue entonces que estuve a punto de desmayarme; sentí una corriente eléctrica que comenzó en la frente, me recorrió el cráneo, la nuca, la espina dorsal; se me doblaron las rodillas y vi todo oscuro. Yo nunca había sentido algo así. Me senté, respire hondo y aunque temblorosa trate de recuperarme.

Aunque ahora que lo pienso, hubiera sido mejor dejarme llevar por esa sensación desconocida; que mejor lugar y momento para caer desmayada. Habría sida una muy buena historia para contarle a mis nietos, porque ellos serán primera generación de americanos. Algún día sabrán que fue su abuela la que hace muchos años tomo a sus dos hijas pequeñas, unos cuantos pesos, un racimo de plátanos y se aventuró para llegar aquí, con el sueño de que las nuevas generaciones tengan una vida mejor.

John Almaguer es abogado de inmigración con Idiart Law Group en Medford, Oregon, 1005 North Riverside Avenue, Suite 100, Medford, OR 97501, oficina: (541) 772-6969 x124

Cartas de la Universidad Escrito por Cecilia De La Cruz

Me siento a hacer mi tarea y recuerdo cuando era niña comiendo una bolsa de Hot Cheetos.

Quien hubiera imaginado que años después esa misma niña estaría estudiando en la Universidad de Oregón. Al ingresar a la universidad no sabía cuáles iban a ser las expectativas. Sabía que la universidad iba a ser más difícil que la preparatoria pero nunca me imagina lo difícil.

Yo esperaba un ambiente similar al de la preparatoria.

Ahora que ya he terminado mi segundo trimestre he notado una gran diferencia. La manera

Manténgase interesado MUSEO DE INTERACCIÓN

de aprender en la universidad es muy distinta. En la preparatoria, tenía todas mis clases todos los días. Al tenerlas todos los días, me ayudaba a retener lo que estaba aprendiendo en cada clase. Si antes me quejaba sobre tener mis clases todos los días ahora deseo poder tener mis clases en la universidad todos los días.

En la universidad tengo mis clases dos o tres veces a la semana. La única clase que he tenido todos los días ha sido mi clase de idioma portugués.

Las clases de idiomas son casi las únicas clases que uno tiene todos los días. Al principio me dije "que padre sólo voy a tener clases dos veces a la semana" sin saber lo que tener clases dos veces a la semana significaría. Si tengo clase el

MAYO!

martes y el jueves, al salir de la clase el jueves no vuelvo a tener la clase hasta el martes, cinco días sin tener la clase. Al principio fue difícil acostumbrarme a está rutina porque si no repasaba durante los cinco días que no tenía la clase lo que había aprendido en la clase anterior, estaba perdida en la próxima clase. Gracias a Dios, he podido satisfacer las expectativas de la universidad y sacar buenas calificaciones, mientras que también trabajo medio tiempo en un café.

No todo es estudiar y trabajar, también existe el ambiente que se forma con todos los estudiantes cuando se trata de apoyar a nuestra universidad. ¡Este ambiente es increíble!

Durante la temporada de fútbol americano todos los estudiantes demuestran su apoyo hacia nuestro equipo poniéndose los colores de la universidad, pintándose las caras y disfrazándose de nuestra mascota, cuales son

los patos. Y no se diga como se pone en el estadio, todos están llenos de energía apoyando y echándole porras al equipo. Los partidos de fútbol americano han sido una experiencia única para mí.

Nunca he sido muy fanática del fútbol americano, pero aún no entendiendo muy bien las reglas del juego, es imposible no emocionarte y echarle porras al equipo.

Aún no puedo creer que la niña que se comía los Hot Cheetos, y que siempre andaba descalza por la casa este estudiando administración de empresas en la universidad de Oregón. Ha sido un gran paso en mi vida que con mucha dedicación, apoyo y Dios mediante, podre graduarme dentro de cuatro años y obtener mi licenciatura. ¡Arriba los Patos!

Cecilia De La Cruz

MAYO 19 y 20

MUÉSTRANOS TU COCHE! CONTACTO@REVISTACAMINOS.COM

!

Celebra el eclipse solar este ÀQ GH VHPDQD FRQ WHPDV GH GH DVWURQRPtD FXOPLQDQGR XQD ÀHVWD visual del eclipse solar!

Abierto Mayo 28, Memorial day y 7 días a la semana de 10 am a 6 pm

REGÍSTRATE EN LÍNEA HOY PARA CAMPAMENTOS DE CIENCIA PARA ESTE VERANO! ScienceWorks Hands-on Museum 1500 E. Main St. Ashland 541.482.6767 www.scienceworksmuseum.org

5

Vaqueros, toros y caballos: ¡Es El Rodeo!

Información por parte de el Expo

niños y todos los miembros de la familia.

El Wild Rogue Pro Rodeo llega al Expo el 31 de mayo y el 1 y 2 de junio! El rodeo será en el Expo del condado de Jackson, en Central Point. ¡Este año será espectacular! La cultura del rodeo estará en exhibición con concursos para vaquero como montando caballos y toros. Usted puede traer toda su familia al rodeo, habrá actividades para

6

Los vaqueros en el concurso son locales, algunos son de otros estados, pero todos ellos son profesionales. Los competidores tienen la oportunidad de ganar una bolsa de $ 35,000.

El rodeo comienza el 31 de mayo y va hasta el 2 de junio.

Las puertas se abren todos los días a las 6 p.m. de la tarde. Los boletos cuestan $19 para adultos, $8 para niños menores de 12 años de edad y usted puede comprarlos en la puerta.

664-2352 ¡Ahora ofreciendo Auténtica comida Mexicana!

Tacos de carne asada, pollo, al pastor, chicharon, carnitas y tripas Carnitas · por libra · Sabados y Domingos Comida Para sus eventos (Bodas, quinces y fiestas) 131 N Front St. Central Point, OR 97502

Taller de jardinería: ACOSO ESCOLAR EN EL SIGLO 21 el 6 de mayo Por el departamento de Servicios humanos

Por Juanita Thorndike

Me llamo Joan Thorndike, pero en el campo donde yo trabajo mas bien me conocen como Juanita.

Soy chilena, nacida y criada en Santiago, mi marido Dan nació en Medford y mis hijas nacieron en Ashland. Llevo 28 años como residente localmente donde he cultivado y he vendido flores al por mayor desde el '92, ¡o sea este verano cumplo ya 20 años en medio de un enorme jardín!

El gran jardín con flores que manejo se llama Le Mera Gardens (www.lemeragardens.com).

Comencé a ganarme la vida cultivando flores cuando mis hijas eran pequeñitas. Camila tenía 5 años e Isabella sólo 3 años. Las dos se criaron acompañándome al campo todos los días. Fueron años muy duros, los horarios de trabajo eran eternos, el sol agotador, estábamos siempre mugrientas, y las tres nos cansamos mucho, pero lo logramos. Ahora que ya están bien grandes, Isabella y Camila me cuentan que, a pesar de todo, la experiencia de criarse en un campo al aire libre y entre tantas flores fue un privilegio que las marcó para mejor. En ese ámbito conocieron también a mucha gente buena, interesante y muy empeñosa que trabajaron conmigo en el transcurso de estos últimos 20 años.

Hacen ya casi 10 años me junté con Steve y Suzi Fry, dueños de Fry Family Farm (www.fryfamilyfarm.org).

Gracias a está feliz asociación no solo se me agrandó el campo de flores a más de 10 acres, pero además se nos

La comunidad está invitada a agrandó la familia ya una conferencia que además de tener llamada Acoso cinco hijas, los Frys llevan muchos años Escolar en el trabajando con una Siglo 21, inscripfamilia extendida de ción empieza a mexicanos, casi todos de las 8 de la apellido Ramirez. Los mañana el 17 de Thorndikes nos hemos mayo 2012. Este sumado con entusiasmo a este cálido grupo humano que evento se centrará en acoso escolar y está siendo organizado por el trabaja y celebra la tierra departamento de Servicios humanos y distrito 8 comité de agrícola de nuestro valle. diversidad. No se cobra para asistir, pero se recomienda registrarse llamando con Margaret Wales, al (541) 776-6172 extensión 705.

Les escribo este cuento para que me conozcan, ya que Acoso Escolar en el Siglo 21 quisiera invitarlos a participar El 17 de mayo 2012 en una clase que dirigiré durante el Master Gardeners Ubicación: 815 South Oakdale, Medford Fair 2012 que será para todos Traductores disponibles para hablantes de español nosotros que somos hablantes de español. Hablaremos sobre Para obtener más información, llame con Margaret Wales, al (541) el arte de jardinería, de hacer 776-6172 extensión 705 un jardín solo, con mayores y jóvenes, de trabajar en un jardín propio, en un terreno abandonado, en una tierra Corte este prestada, en la plaza, en la cupón comunidad, o establecer un jardín en cualquier lugar donde nos haga feliz. Los invito a traer sus preguntas, a compartir sus experiencias, a mostrarme sus semillas preferidas, las que añoran y las que le traen recuerdos, sus herramientas más queridas, e invito a todos sus amigos y sus familiares.

El Jackson County Master Gardeners' Fair es una fiesta para las plantas, ¡no se la pierdan!

Taller de jardinería: el 6 de mayo, 2 de la tarde en el Expo (Jackson County Fairgrounds, 1 Peninger, en Central Point) y entrada sólo 3 dólares, niños minores de 15 años entrada gratis.

$99.00 Examen para pacientes nuevos encluye radiografias y limpieza basica.

Pregunte por sedacion consciente para los que tienen ansiedad. Podemos ayudar!

Oferta con cupón solamente. No se puede combinar con otras ofertas. Oferta excluye limpiezas para enfermedad periodontal. Cupón se vence Mayo 31, 2012. Excluye reembolso de seguros. Ningún valor en efectivo.

RexF. MillerDMD DMDPC PC Rex F.F.Miller Miller DMD Rex PC Comprehensive&&Cosmetic CosmeticDentistry Dentistry Comprehensive Comprehensive & Cosmetic Dentistry 570Blackstone BlackstoneAlley Alley Jacksonville Jacksonville 570 570 Blackstone Alley Jacksonville 541-899-1924 541-899-1924 541-899-1924

7

Per�il: Abogados Black, Chapman, Webber y Stevens Por Tito Gómez-Gómez

Abogados Black, Chapman, Webber y Stevens son abogados locales que sirven a la comunidad del sur de Oregón. Tienen la experiencia y profesionalidad para ofrecer a sus Fotographia por Ezra Marcos clientes el mejor servicio posible.

Compensación de Trabajadores Compensación de Trabajadores existe para que usted pueda recibir pagos por gastos médicos y pérdida de ingresos cuando son incapaces de ir a su trabajo debido a una lesión que se incurre mientras en el trabajo. Usted tiene derecho a beneficios por las lesiones que ocurren en el trabajo, si usted o su empleador causó la lesión.

Lesiones Personales Haber sido herido en un accidente que no fue su culpa puede ser increíblemente difícil. Usted puede quedar luchando para pagar gastos médicos y la pérdida de sueldo debido a que puede ser incapaz de trabajar. Los abogados de Black, Chapman, Webber y Stevens, tienen una abundancia de experiencia representando a clientes lesionados.

Ellos creen que nadie debe de sufrir debido a la imprudencia de otra persona.

Seguridad Social

Fotogr afia Ez ra Ma rcos

Los abogados de Black Chapman Webber y Stevens han ayudado a personas en Oregón, el norte de California y en todo los Estados Unidos luchar y obtener los pagos de incapacidad que necesitan para pagar sus gastos médicos, pagar sus hipotecas, mantener sus cuentas de jubilación, y pagar por las actividades de la vida diaria. La ley no nos permite cobrar una cuota a menos que podamos recuperar los beneficios y nuestra cuota está limitada al 25% de los beneficios debidos.

Abuso Sexual/Acoso 8

Los abogados creen que los responsables de estos delitos deben ser responsables de los daños causados. Abogados Black Chapman Webber y Stevens ha afortunadamente representado víctimas de abuso sexual y el acoso sexual en contra de algunas de las mayores organizaciones del mundo y delincuentes individuales.

Abogada Marlene Yesquen, hija de inmigrantes peruanos dice: "Como una abogada con la firma de Black, Chapman, Webber y Stevens es un honor a trabajar con otros abogados que valoran el respeto hacia los demás y mantienen un alto estándar de conducta ética. Los abogados de esta firma están muy motivados para trabajar duro para sus clientes. He disfrutado de ser parte de un equipo de abogados con una reputación excelente en la comunidad legal. Los abogados de esta firma valoran los derechos de los hablantes de español de nuestra comunidad y esto es muy importante para mí, como abogada latinoamericana. Nos preocupamos por nuestros clientes hispanohablantes de que se aseguren que entiendan todos los asuntos en su caso para que tomen una decisión informada.

Sabemos que el sistema jurídico es complejo y utilizamos nuestra experiencia y habilidades para proveer resultados satisfactorios para nuestros clientes. " El grupo de abogados de Black, Chapman, Webber y Stevens buscan cada camino para asegurar que usted sea adecuadamente compensado por su dolor, sufrimiento, o pérdida lo antes posible. Por favor llame al (541) 772-9850, (800)525-2099 o visite a su sitio web blackchapman.com para una consulta.

Arte y Música en la ciudad de Talent Por Tito Gómez-Gómez

las 5 de la tarde y termina a las 8:00. La comunidad es bienvenida y no se cobra para asistir.

El 11 de mayo, la ciudad de Talent presentará un festival de arte y música por toda la ciudad. El evento comienza a

Sus amigos de la Revista Caminos estarán disponibles este día con los seguros de State Farm ubicado por 202 avenida Talent. Venga y disfrute de danza tradicional con Ballet Folklórico Ritmo Alegre, arte de Lily Flores y música de mariachi con el Mariachi Centella.

Además, traiga sus revistas de noviembre 2011 (portada de Lily Flores) y marzo 2012 (portada con raperos locales) para conseguir un autógrafo. Vengan y conozcan a artista Lily Flores, raperos Bigg Geezuz (Danny Martinez), $urgical (Sergio Larios) y 365 Krue (con Armando Ledesma, Juan Quintero). ¡Esperamos verlos todos allí!

¿Quieres comprar una casa?

Permítanos Ayudarle.....

Préstamo de la empresa + Inicio agente de compras + Seguros para su hogar

Sam Martin Loan Consultant

Jose�ina Martin Broker

Jose Sanchez Personal Lines SE

Valley Mortgage Group ~ at ~

Willamette Valley Bank WVB, dba Valley Mortgage Group 331 Crater Lake Ave Medford, OR - NMLS# 866908

(541) 301-0617

RE/MAX Ideal Brokers 3539 Heathrow Way Suite #200 Medford, OR

(541) 301-2552

Agente De Seguros 38 N. Central Ave. Suite 100 Medford, OR

(541) 282-1420

Cinco pasos para una entrevista exitosa Por Worksource Oregon

PASO 1: PREPÁRATE para la entrevista Primero, asegúrate de saber el momento en que está programada la entrevista, en dónde se llevará a cabo la entrevista, el nombre y cargo de la persona que te entrevistará, y si es necesario que traigas algo (por ejemplo, muestras de trabajo) a la entrevista.

Reúne estos artículos algunos días antes de la entrevista: • Un pequeño bloc de papel y lápiz para tomar notas • Su licencia • Copias de tus reportes académicos, certificados de estudios y títulos profesionales • Tú lista de referencias • Tú lista de preguntas que te gustaría hacer PASO 2: VÍSTETE para el éxito Tu apariencia dice mucho de ti. Para dejar la mejor primera impresión en tu entrevista, debes estar aseado, bien arreglado y bien vestido. Una buena regla general es vestir un poco mejor de lo que usarías normalmente en el trabajo, o por lo menos con ropa buena y limpia. Para los hombres, esto significa una camisa de vestir, corbata, pantalones de vestir, calcetines de vestir y zapatos de vestir. Para las mujeres, esto significa que un traje o una camisa sencilla agradable, con una falda o pantalón y zapatos de vestir. Mejora tu capacidad de presentar tus habilidades. Prepárate para la entrevista revisando preguntas de muestra de la entrevista que podrías esperar que un empleador te pregunte.

PASO 3: La PRÁCTICA hace al maestro ¿Por qué es importante practicar repuestas a preguntas de la entrevista?

• Te ayuda a prepararte para la entrevista • Te ayuda a responder las preguntas de forma más natural • Te hace pensar acerca de quién eres y por qué eres el adecuado para el trabajo • Hace que te sientas más confiado y relajado en la entrevista • Le muestra al empleador que estás organizado y bien preparado • Aumenta tus posibilidades de dejar una buena impresión Mejora tu capacidad de presentar tus habilidades. Prepárate para la entrevista revisando preguntas de muestra de la entrevista que podrías esperar que un empleador te pregunte. ¿Por qué quieres trabajar para esta compañía? ¿Cuáles son tus fortalezas? ¿Cuáles son tus debilidades?

Cuéntame acerca de tu educación ¿Cuál era su materia o actividad favorita en la escuela? ¿Cuál es tu fórmula para llevarte bien con la gente?

PASO 4: La ENTREVISTA La mayoría de las entrevistas empiezan con presentaciones, apretones de manos y una conversación informal. ¡Recuerda que el entrevistador puede estar nervioso también! Esta conversación ayuda a que todos se relajen un poco. Debes ser enérgico y entusiasta, sonreír, y dar un firme apretón de manos.

10

Consejos para la entrevista • Lleva tu bolso, maletín, y/o portafolio • Ve solo. No es apropiado que lleves a tus padres, familiares/amigos, novio/novia.

• Llega 10 a 15 minutos antes • Debes ser muy atento con las recepcionistas, asistentes personales o secretarias, ya que a menudo tienen una enorme influencia en las decisiones de contratación • Revisa tu hoja de vida y aptitudes mientras esperas • Visualiza que la entrevista va bien, respira profundamente y relájate • Sé tú mismo, pero recuerda que tú eres tu mejor defensor.

PASO 5: SEGUIMIENTO Después de la entrevista Al llegar a casa, anota el nombre y el título de tu entrevistador y de cualquier otra persona que hayas conocido, incluyendo el personal y recepcionistas. Reflexionar sobre lo que sucedió durante la entrevista usando el formato de "Después de la entrevista". Esto te ayudará a preparar tu carta de agradecimiento e identificar lo que debes mejorar en futuras entrevistas.

Get started today

— RCC student Rocky Cazares

Why go to RCC? .YLH[ ;LHJOLYZ .YLH[ 7YVNYHTZ .YLH[ .7(Z High quality instruction helps you achieve your educational goals, more than 70 degree and certificate programs provide career options, and RCC students consistently earn the highest GPAs in Oregon after transferring to a university.

Visit us at www.roguecc.edu

Escritor misterioso Quiero mejorar mi relación con mi esposoa.

No sé si soy yo o si es ella la que necesita cambiar, pero yo quiero ser el esfuerzo.

Creo que mucha gente o relaciones pasan su tiempo tratando de buscar el problema de una relación. No hay nada mal con hacer esto, pero también es muy importante buscar una solución. Aunque todos podemos ser parte de la solución, por este artículo, si quiero enfocarme en 7 comportamientos que pueden destruir una relación.

Engaño: Si no dicen toda la verda lo más pronto posible, cuando se dé cuenta su pareja, puede dañar su relación. Las mentiras se pueden complicar más cuando guardas la verdad. Además, cuando hablas solamente con la verdad, no tienes que recordar tus mentiras. El engaño puede ser un camino de desconfianza.

Drama: Cuando todo se hace dramático, puede ser como una tele-novela, te puede desesperar. Si hay problemas que se pueden resolver pronto pero se hacen más grande y largas, tal vez necesita más ayuda su relación. Trate de buscar que realmente es el problema y empiece a dar y recibir a su pareja. Su relación debe de ser un lugar de paz y apoyo.

Exigencia: Cuando alguien te pide algo y aunque te hace sentir incomodo, siempre quieres hacer lo mejor para tu pareja. Pero si es algo que exiges como la atención, sexo, o comida a una hora exacta, y les da coraje por no tenerlo, pues tal vez la consejería sería un buen remedio.

Falta de respeto: Estudios académicos nos enseñan que hay un porcentaje muy alto de parejas que se faltan el respeto que terminan. Tienen que estar en el mismo equipo y tomar la decisión y hacer el esfuerzo de tratarse bien. No importa que enojados estén, traten de explicar de una forma neutral, sin culpa o rencor.

Dominar: Si trata de controlar su relación, tal vez no tendrá energía para algo más.

Asegurando que todo se haga a su manera y gusto, puede agotarse. Recuerde que el que parte y recomparte se queda con la mejor parte.

Discordia: Ninguna pareja se la pasa bien TODO el tiempo. Van a tener puntos de vista diferentes. No estar de acuerdo en algo no es malo si no lo toman personal. Una caída más es una caída menos. Lo importante es que se ayuden cuando se caigan.

Drogas/Alcohol: Cuando pongan estas cosas en su cuerpo, lo pueden llevar a un lugar donde no eres la persona que quieres ser y entenderse es más difícil. Cuando es adicto, su comportamiento puede destruir su relación y su familia.

Estos 7 comportamientos pueden quitarle su felicidad a usted y su pareja. Como dice el dicho, el que mal anda mal acaba. Siempre hay una oportunidad de cambiar y tal vez necesite ayuda. Recuerde, tiene otra persona en su equipo. Mi siguiente artículo será basado en este tema. Que esten bien, Gracias.

"Auténtica Comida Mexicana" (541)773-8226 or (541) 773-taco 1501 Sage Rd. Medford, OR 97501

(541) 621-0590

Servico de bebidas alcoholicas Para todos sus eventos...

Bodas, bailes, fiestas etc.

11

Las Botas Picudas Por Tito Gómez-Gómez

La curiosas botas mexicanas picudas se están convirtiendo en una tendencia de moda muy importante en los clubes de baile y en bailes de rodeos por el norte de México.

se organizaron concursos. Algunas botas miden más de dos metros de largo.

¿De dónde se originan las peculiares botas picudas?

Para eso tenemos que viajar a la ciudad mexicana de Matehuala, en el estado norteño de San Luis Potosí. Al parecer, la tendencia comenzó casi al mismo tiempo que la música conocida como "guarachero tribales", la cual se hizo muy popular entre los jóvenes de la zona. Fueron los jóvenes locales quienes se encargaron de crear diseños innovadores, en este caso alargando la punta de las botas para ir al son de la música "guarachero tribales". ¿Que es la música “guarachero tribales”?

Es una combinación de sonidos prehispánicos y africanos, la cumbia colombiana y música moderna mezclada por un DJ. Así esta música se convirtió en la música favorita de aquellos jóvenes mexicanos que inmediatamente comenzaron a organizar bailes en clubes y fiestas de rodeo.

Al principio, todos llevaban botas de vaquero de tamaño normal, pero la gente comenzó a querer las botas cada vez más largas. Se convirtió en una competencia entre los ranchos y barrios para ver quien poseía la bota más larga, y hasta

Cierto joven que diseña botas, explica que para alargarlas se usa una manguera de plástico y para darle la forma deseada se utilizan tornillos, normalmente la forma consiste en levantar la punta tras lo cual se cubre con piel.

Aunque mucha gente cree que esas botas son divertidas, otros creen que son totalmente ridículas, pero a aquellos jóvenes esos comentarios no les quita el sueño.

Puedes ver un video sobre las botas picudas visitando el sitio web de Revista Caminos al www.youtube.com/revistacaminostv.

Manteleria Reyes Renta de Manteleria Arreglos Florales Decoraciones de Salones Para Todo Tipo de Evento y Fiestas

Quinceañeras Bodas Aniversarios Bautizos

(541) 210-7397

“Todo en un solo lugar”

Servicio Completo para sus Fiestas Sillas, Mesas, Brincolinas, Piñatas y Dulces Salon De Belleza EZ Global Shipping Boost Mobile Virgin Mobile Cosméticos Bill pay Boletos de Avión Terminal de Autobuses Fronteras Del Norte Farmacia y Medicina Alternativa *espacio disponible para empesar sus negocio*

La Placita es un lugar con variedad de servicios y negocios para todas sus necesidades.

Venga y visitenos!

Teléfono (541) 779-1980 Fax (541) 779-2115 2080 W. Main St. Medford, OR 97501

party

JOIN THE

1016 N. Riverside Medford, OR 97501 Llamenos al 541-646-0017

14

Mon. Wed. Fri. Sat 9:00am Mon - Thu. 7:00pm Tue. Thu. 11:00am

La popularidad de Facebook en la comunidad Latina Por Travis Chaney

Leer las noticias e investigar los enlaces de amigos de Facebook se ha hecho una parte de la rutina cotidiana de centenares de millones de personas por todo el mundo. Al final de 2011, había 845 millones de usuarios mensuales, 483 millones de los cuales usaban Facebook cada día.

Un porcentaje creciente de estos usuarios son latinos. Por ejemplo, según insidefacebook.com, entre mayo de 2011 y junio de 2011, el número de usuarios mexicanos subieron a 25.6 millones, un crecimiento de 7.6 % en un mes. ¿Por qué se ha experimentado tal crecimiento? ¿Cuáles son los rasgos o las funciones que más interesan muchos usuarios latinos? Jenny Castillo de Medford dice que a ella le gusta poder "ver" a familiares y amigos que están lejos. "Si no fuera por Facebook, no conocería a muchos de mis familiares". Alfonso, un peruano de Lima está de acuerdo: "Puedes encontrar a mucha gente que no veías hace muchos años. Te permite reencontrarte con ellos". A él le gusta poder chatear en Facebook.

Para Helen, una joven de Venezuela, su función favorita es el intercambio de fotos. Dice que "el mundo evoluciona cada vez más rápido y con él la tecnología que no le pierde pista...Ya no hay excusas para no poder mantenerte comunicado, pues la cantidad de medios abarca y da para todo".

Ixel Dal'Piccol, quién se graduó de Southern Oregon University y ahora vive en Francia, dice que la mayoría de sus amigos en Facebook viven en otros países, aproximadamente 70% de varios lugares en Latinoamérica. Entre sus amigos hispanos, las funciones más populares son páginas

de noticias (como Yahoo!, Mashable, La Jornada), vídeos graciosos de YouTube, e imágenes graciosas (por ejemplo, de trolino.com). Ella opina que la popularidad viral es un factor importante en el aumento de usuarios de Facebook entre los hispanos.

Explica que entre 2006 y 2008 "muchos de mis amigos no tenían Facebook aunque tuvieran el Internet en su casa. Sin embargo, al aumentar la red social incluyendo gente de muchas partes del mundo, empecé a encontrar a muchos de mis amigos hispanos en Facebook y cada vez encuentro más. Es un proceso natural de un producto como Facebook que satisface esa necesidad innata de la gente de pertenencia de grupo y además creador de necesidades no tan innatas como la de estar al tanto de todo lo que hacen tus amigos. Y lo cierto es que los hispanos somos muy unidos y nos encanta estar en contacto con los amigos y familiares.”

Facebook no es solamente para los jóvenes. Según istrategylabs.com, al principio de 2011 más de 37% de los usuarios de Facebook tienen más de 34 años, un número que probablemente ha crecido aun más en el año pasado. Jenny añade: "Los hispanos jóvenes ahora están invitando y ayudando a sus parientes adultos para que hagan su propia cuenta de Facebook." Sin duda, la diversidad contribuye a lo divertido e informativo de Facebook.

“Like” Caminos en Facebook: www.facebook.com/revistacaminos

The Laundry Center La Mejor Lacanderia en el Valle del Rogue!

!

Beauty Salon

· Servicio de Planchado y Secado · Area de Juegos para Niños · Televisión por Cable y Peliculas para Niños · Abierto de 7am - 10pm

(541) 842-2932 2408 W. Main St. Medford (Cerca de Albertson‛s Center)

Productos

Mexicanos y Centro Americanos Abarrotes, Panadería, Bebidas, Lacteos, Ropa y Mucho Más

10% de descuento con la compra de $ 50 o más

Transmissions, Inc.

Tel (541) 779-1176

Horario: Domingo - Sabado 8:00 am - 8:00 pm 841 West Stewart Ave #5 Medford, OR 97501

35 YEARS OF EXPERIENCE

¡pre

cios

com

peti

Cortes de Pelo solo $10.00!

Productos Para la Salud Para Toda la Familia

tivo

Beatriz 541.773.4398

s!

333 Howard Street (Altras del Cine) Medford, OR 97504

Aripez Carpet Cleaning

Con este certificado usted recibe un descuento en la limpieza de su alfombra, pizo, o limpieza total de su casa: 2 cuartos gratis en la limpieza de toda la alfombra * 10% de descuento en sillones * 10% de descuento en autos

541-778-3762

www.aripezcarpetcleaning.com

Sí lo tenemos

El inventario más grande en el Valle. Más de 300.000 piezas disponibles de Calidad, accesorios, pinturas, herramientas y suministros. Línea completa de automóviles, camiones, coches extranjeros y equipo agrícola.

Venga y visite Juan, que le ayudará con las piezas de su auto.

4526 South Paci�ic Highway Phoenix, OR 97535

(541) 535 - 8300

¿NECESITAS SEGURO DE AUTO? LLÁMAME PRIMERO. AHORRO PROMEDIO ANUAL:

348

$

EN PROMEDIO, LOS CONDUCTORES QUE SE CAMBIARON DE:

Geico Progressive State Farm

468 con Allstate $ ahorraron 472 con Allstate $ ahorraron 227 con Allstate ahorraron

$

Ahora puedes ahorrar aún más con Allstate.

Conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de $348* al año. Cuando estés comprando un seguro de auto llámame primero. Te sorprenderás con todo lo que podrías ahorrar.

Jon Aguirre (541) 773-4343 405 E. McAndrews Rd. Medford, OR 97501 jonaguirre@allstate.com

*Pólizas sólo en inglés. Ahorros promedio están basados en la información reportada a nivel nacional por clientes automotrices de Allstate por las pólizas escritas en el 2009. Ahorros actuales varían. Allstate Fire and Casualty Insurance Company: Northbrook, IL. © 2010 Allstate Insurance Company