N° 46 • enero 2017
Decoración · TendencIas · Arquitectura
REPOSERAS
Cuatro opciones para relajarse
EXTERIORES
Ambientar el jardín, la terraza y el balcón
Esenciales
Objetos evocan la brisa del mar
Verano sin apuros Ya sea en un hotel, alrededor de la piscina o en el patio de casa, la consigna de este verano es descansar con estilo.
2
CONTENIDO
Esenciales 6 Objetos decorativos con motivos de mar y playa.
con estilo 1 0 Reposar Cuatro espacios para descansar al borde la piscina, en la galería o en el jardín.
del patio 14 Disfrutar Una propuesta de ambientación para el jardín con detalles rústicos y reminiscencia vintage. La conquista 18 del exterior Los espacios exteriores como el jardín, la terraza o al balcón se engalanan para las vacaciones.
Escape de verano 24 Tava Gampling, un hotel diferente que propone acampar con glamour en San Bernardino.
Atmósfera de época 30 Muebles nuevos con aires vintage aportan estilo al despacho, la biblioteca o un rincón de lectura.
FOTO DE TAPA
Revista Deco Chic
Edición Patricia Benítez Rodríguez Redacción Mariela García Gabriela Fariña Diagramación Noelia Silvero Rahi Producción An Morínigo Fotografía Ismael Prado Fernando Franceschelli Corrección Eulo García Tráfico de avisos Matías Espínola Administración Karina Rojas Departamento comercial María Roxana Godoy maria-godoy@uhora.com.py (0985) 689-962 Suscripciones suscripciones@uhora.com.py (021) 441-280
Editorial de Revistas Gerente de Revistas Raquel Allegretti
Gerente comercial Nathalia Torres Yubero Dirección de imagen Gabriela García Doldán Producción general Amalia Rivas Bigordá
4
Fotografía: Fernando Franceschelli Producción y dirección de arte: An Morínigo y Mariela García. Agradecimientos: Tava Glamping.
5
6 2
1
3
5
7 4
8
9
Corrientes marinas Con fuerza y pasión, el estilo mediterráneo inspirado en la vibra marítima y campestre de los pueblos costeros de Europa influye en la decoración exterior de muchos hogares de nuestra región. Para acentuar el espacio, se puede apostar por atractivos tonos referidos a la inmensidad del cielo o a la pureza de las aguas. En contraste a estos elementos y para dar el toque definitivo, se pueden emplear otros colores más intensos como el rojo que evoca la calidez del sol.
1. Velero con diseño hindú. Clementina
10
G. 69.000
2. Cartel Welcome de madera. Bauhaus
11
G. 120.000
3. Velero estilo vintage. Marketplace G.159.900
4. Damajuana decorativa de vidrio. Bauhaus
G. 65.000
5. Fanal de vidrio turquesa. Clementina G. 119.000
6. Ramillete de flores. Clementina
12
G. 117.000
7. Candelabro Irene. Bauhaus
14
G. 200.000
8. Florero Blue Color. Nueva Americana
G. 429.000
9. Conservadora roja. Casa Cinco 13
G. 890.000
10. Plantera con frase. Clementina
G. 69.000
11. Abridores forma de herramientas. Marketplace
6
G. 67.900 (por unidad)
12. Frascos con tapa de gallos. Casa Cinco
G. 110.000 (precio por unidad)
13. Canasta de alambre. Casa Cinco
G. 120.000
14. Destapador de botellas para pared. Casa Cinco
G. 70.000
2 3 1
4
5 6
8 7
11
9
Poema sembrado En verano, los momentos más refrescantes discurren en el exterior, donde uno puede estar en contacto con la naturaleza. La clave del diseño está en generar una imagen de vitalidad y vegetación. En esencia, los mosaicos con toques verdes son frecuentes en accesorios decorativos. Siguiendo esta pauta, el blanco, en una combinación de vaporosa elegancia, permite potenciar la luz. El resultado: se concibe un ambiente exterior con un aspecto sumamente moderno y confortable.
10
1. Conservadora blanca. Casa Cinco
12
G. 890.000
2. Colgador de metal. Marketplace
G. 109.300
3. Portavelas. Bauhaus
G. 145.000
4. Terrario pequeño. Marketplace
G. 82.000
5. Posavasos de acrílico. Casa Cinco
G. 15.000
6. Macetas con cactus. Clementina
G. 69.000
7. Base para tres cuencos. Clementina
13
G. 249.000
8. Panera de mimbre mediano. Casa Cinco
14
G. 85.000
9. Farol plateado. Bauhaus
G. 200.000
10. Florero con diseño de botella. Marketplace
G. 53.400
11. Botella decorativa con base de mimbre.
Clementina G. 89.000
12. Reloj de pared. Marketplace
G. 180.700
13. Silla Mar del Plata. Casa Cinco
G. 1.100.000
14. Fanal con piola. Bauhaus
G. 55.000
7
1
3
2
5
4
6
7
8
Impresión natural Recrear un salón exterior auténticamente mediterráneo, ya sea en el jardín, la terraza o el patio, es la opción ganadora de esta temporada. La misión del patrón implica reunir diferentes elementos de alfarería. Para potenciar sus efectos, se debe apostar por accesorios de colores que tengan la capacidad de proporcionar frescura y emanar el paisaje natural. El marrón, en todas sus gamas, es otro color que habrá de destacarse. Asimismo, las piezas de mimbre y de bambú son las señas de identidad de esta apuesta estival.
9
1. Posaplatos. Nueva Americana
10
G. 54.900
2. Destapador de botellas para pared. Casa Cinco G. 165.000
11
3. Posavasos de madera. Nueva Americana G. 169.000 (Incluye 4 piezas)
4. Panera de ratán con tapa. Casa Cinco G. 420.000
5. Lámpara decorativa. Nueva Americana G. 99.900
6. Suculenta decorativa. Clementina G. 79.000
7. Destapador de botellas para pared. Marketplace G. 142.100
12
8. Florero de cerámica símil de bambú. Bauhaus 13
G. 130.000
9. Portavelas de metal. Clementina G. 110.000
10. Florero. Nueva Americana G. 229.000
11. Terrario campana. Clementina G. 129.000
8
12. Frasco decorativo mediano. Nueva Americana G. 149.000
13. Posavasos de ratán. Nueva Americana G. 109.000 (incluye siete piezas)
9
EXTERIORES
Reposar con estilo El mobiliario y los accesorios para exteriores se fusionan con la belleza de la naturaleza y transforman el hogar. La tienda Bauhaus propone cuatro espacios para descansar al borde la piscina, en la galería o en el jardín.
Aires industriales
10
Esta amplia reposera de metal con pátina de estilo oxidado se complementa con almohadones y otros elementos que evocan el estilo de decoración industrial vinculado a los lofts neoyorquinos de los años 50. En esta propuesta atemporal y siempre vigente predominan el marrón y el color crudo, el cual está presente en los almohadones estampados con texto. La manta de tela arpillera que descansa sobre la reposera aporta textura. Complementa el entorno rústico, un jarrón de vidrio embellecido con una piola arpillera y una alfombra con franjas dispuesta a los pies de la reposera.
Tonos cálidos Estampas con flores de colores destacan en la manta de la línea Camelia. Dispuesta sobre la silleta de madera principal de este juego de muebles para exteriores, se complementa de almohadones en tonos cálidos. En la mesa de centro, un caminero al tono sirve de asiento a un plato de cerámica de color rojo, que a su vez contiene esferas de poliresina plateadas. El juego de faroles de color blanco, amarillo y negro, dispuesto alrededor, aporta equilibrio al conjunto. A un costado de la silleta principal se observa un farol de pie, y de fondo unas puertas antiguas que sirven de base a cuadros y portamacetas de la línea Retro-vintage de la tienda.
11
EXTERIORES
Estilo marino
12
Las reposeras metálicas símil bambú cubiertas de colchonetas con tela impermeable y todos los elementos que conforman este espacio están inspirados en el mar. En primera plana se visualizan un conjunto de faroles de estilo sabby chic, alfombras lisas de color tiffany y figuras marinas de una ballena y un cangrejo, en madera. Sobre una de las reposeras están dispuestos dos almohadones en tonos blanco y turquesa, y sobre la segunda, un almohadón alargado con costura sobresaliente. Se aprecian además dos faroles: uno de madera y otro metálico de color agua marina. En la pared de fondo, colgantes metálicos con diseños de pescados y una bicicleta complementan la propuesta.
Naturaleza viva Imprimir frescura a un ambiente a partir del mobiliario y los elementos decorativos que lo componen es posible. En este caso, este entorno transmite una apacible y refrescante atmósfera natural. Todo el protagonismo se lo lleva el juego de reposeras metálicas símil bambú recubiertas de una tela impermeable que combina el color blanco y gamas de azules. La mesa de centro está decorada con una manta de color crudo. Complementan la propuesta un conjunto de accesorios cerámicos compuestos por un fanal central, veleros laterales en color verde agua y una damajuana de vidrio de estilo vintage.
13
EXTERIORES
Disfrutar del patio Con solo algunos detalles, el jardín puede convertirse en el lugar favorito de la casa. La diseñadora de interiores Yvonne Isasi presenta una propuesta de ambientación para el jardín con detalles rústicos y reminiscencias vintage.
14
Delicada y fresca, esta ambientación pensada para un jardín de verano llama a disfrutar de la naturaleza al aire libre, sin prisas. La propuesta se compone de coloridos almohadones, tejidos en variadas formas y tamaños más una serie de objetos rústicos como farolas y macetas que imprimen aires de otras épocas. La artesanía tiene un papel preponderante en la composición de este rincón veraniego. Está presente tanto en los bordados de los almohadones de origen mexicano como en la amplia hamaca paraguaya, que pende de una estructura de madera e invita a un reparador descanso, justo y necesario al atardecer de un día agitado. Ya sea en un pequeño jardín en medio de la ciudad o al lado de la pileta en una casa de campo, esta propuesta nos transporta en el tiempo creando una atmósfera de encanto a través de los detalles que la componen: flores multicolores, ventanas restauradas, alfombras coloridas y un banco antiguo pensado especialmente para este rincón al aire libre.
La artesanía tiene un papel preponderante en la composición de este rincón veraniego.
Una ventana de madera hace de base a esta maceta plástica. Una alternativa simple y delicada para embellecer espacios exteriores.
Motivos de flores y animales exóticos plasmados en colores vivos decoran los almohadones bordados a mano de origen mexicano.
15
EXTERIORES
En las caras principales de los almohadones destacan coloridos apliques de crochet elaborados por artesanas nacionales.
16
A un lado de este espacio de descanso se encuentra una esplendorosa pérgola envuelta en verde en la parte superior, y rodeada de pequeñas macetas con distintas especies de cactus y suculentas en la parte inferior. Además de poseer un imponente presencia que dota de personalidad al jardín, la estructura de madera recrea el microclima adecuado para un almuerzo al aire libre. La mesa rústica de madera que aguarda a los invitados está cubierta por una manta mexicana con listones de distintos colores. La acompañan almohadones con apliques de crochet elaborados por artesanas nacionales. Todos ellos se encuentran acomodados sobre las bases de mampostería en L que actúan de asiento a un lado de la mesa. Del otro, dos bancos rústicos complementan la mesa. Se trata de una puesta fresca y renovadora, lograda a través de elementos simples con mucha vida e historias para contar.
JARDINERÍA
Transformar el jardín
en una huerta Tener una huerta de verduras y hortalizas en casa es más sencillo de lo que parece. Una pequeña zona del jardín o un rincón del balcón o la terraza basta para empezar a plantar.
Hacer una ensalada con verduras cultivadas en casa tiene un sabor especial. Pero la experiencia de plantar, cuidar y cosechar el propio alimento es enriquecedora desde el principio. Por un lado nos lleva a cuestionar y buscar información sobre el origen de lo que consumimos a diario; por otro, son múltiples los beneficios terapéuticos que brinda sentir la tierra entre los dedos. Trabajar en solitario supone un momento de desconexión de las actividades cotidianas, en tanto que hacerlo en compañía recrea, favorece el aprendizaje colectivo y estimula la creatividad.
Cuándo empezar El invierno es el periodo recomendado para empezar a sembrar algunas hortalizas de hojas verdes como la acelga, la albahaca y el perejil, o cultivar hierbas aromáticas como
el tomillo y el cilantro. Sin embargo, la constante humedad presente en nuestro ambiente hace que también se pueda comenzar a plantar en periodos cálidos. Los rabanitos por ejemplo se pueden cultivar durante el verano, ya que aman el sol. Lo bueno de estas raíces es que crecen sumamente rápido (algunas variedades maduran en solo 20 semanas) y son deliciosas.
Escoger el lugar ideal Si se cuenta con un jardín en el patio basta con elegir una zona y mover la tierra de modo que se ablande y oxigene. Cuando se trata de una terrraza o de un balcón, habrá que decidir en qué recipiente plantar. La variedad de planteras es amplia. Se puede elegir entre macetas de cerámica o de plástico; utilizar cajas de palets o bien botellas de plástico recicladas.
Más allá del recipiente escogido, es importante recordar que todos ellos deben contar con agujeritos en sus bases para que de tal manera puedan eliminar el exceso de agua acumulada durante el riego. Si bien la profundidad de la maceta puede variar según la planta, por lo general se recomienda que tengan al menos 30 cm de profundidad.
Los cuidados A diferencia del invierno, durante el verano, las plantas piden mucha agua. Si bien el mejor horario para regar es al atardecer, en días de mucho calor conviene hacer el esfuerzo y echarles agua también con las primeras luces del día. En periodos de mucho calor, cubrir la huerta con un tejido media sombra no es una mala idea, sobre todo si las plantas no toleran la exposición directa al sol.
17
EXTERIORES
La conquista del exterior Antes que nada, es importante resolver la pregunta obligatoria cuando el tiempo amerita: ¿salimos? Al jardín, a la terraza o al balcón, los espacios exteriores se engalanan para los días felices de vacaciones. A nivel de decoración, la nota glamorosa viene de la mano de Sierra, la firma brasileña de muebles que suma propuestas para que la casa luzca como si estuviera en una pasarela. Texto: Gabriela Fariña
18
Fotos: Ismael Prado
En lo que respecta a la decoración, la empresa brasileña presenta una exclusiva colección de muebles y complementos contemporáneos y funcionales.
El showroom cuenta con una inmensa variedad de diseños y piezas que son de madera 100% maciza extraída de reforestación sostenible.
19
EXTERIORES
20
Cuando de muebles de exteriores se trata, la frescura del tejido y la calidad de los materiales deben estar asegurados.
Las tendencias también salen de la casa para proponer novedades en cuanto a colores, texturas y diseños. Para hacer frente a los rigores climáticos es necesario acondicionar un rincón cómodo donde celebrar los encuentros, independientemente de lo que indique el termómetro. La idea de hacer vida al aire libre es para disfrutar de momentos valiosos en contacto con la madre naturaleza. En ese sentido, los motivos vegetales y los materiales naturales siguen ganando apuestas. El mobiliario outdoor no podía ser menos, ya que esta cálida temporada encuentra el mejor
atrezo del relax en los taburetes y las zonas de estar y tumbonas junto a la piscina. Indudablemente, cuando de muebles de exteriores se trata, la frescura del tejido y la calidad de los materiales deben estar asegurados. Para enfatizar la relación con el exterior, es importante considerar que las pérgolas, toldos o sombrillas son alternativas para una zona chill out dentro del hogar. Fundamentalmente, los mobiliarios deben ser resistentes a una amplia gama de situaciones climáticas, pero a la vez deben ser sencillos de limpiar y mantener.
La línea de jardín es ideal para las playas y áreas de piscina; sus colores y texturas son tan versátiles que pueden lucir también en interiores. Los sofás están hechos de madera sólida y texturas de poliéster PVC.
Elegantes y depurados en sus líneas, sus materiales high level aportan viveza a los diferentes espacios.
21
EXTERIORES
Muebles de 5 estrellas para el verano
22
Explorar y dejarse llevar por la imaginación para pensar en el hogar soñado. Eso es lo que propone Sierra Muebles.
Explorar y dejarse llevar por la imaginación para pensar en el hogar soñado. Eso es lo que propone Sierra Muebles. Recientemente, la firma brasilera de referencia mundial desembarcó en nuestro país con la instalación de un gigantesco showroom que se extiende sobre 880 m² y dispuesto en dos niveles. Dicho espacio expositivo apela al público más selecto. Muchos locales comerciales pueden resultar algo fríos por lo que resulta difícil encontrar soluciones sobre las ideas propuestas. Sin embargo, la firma brasileña de muebles sugiere un cambio en el sector y da lugar a una nueva modalidad frente a los escaparates de las tiendas.
La plataforma aloja opciones para el interior y exterior del hogar, hoteles, restaurantes y otras corporaciones. Ubicado sobre San Martín 1311 casi Doctor Migone del barrio Carmelitas, el local está ambientado como si se tratara de una mansión. Profesionales de la arquitectura, el diseño y el interiorismo de la marca se encargan de recrear espacios llenos de calidez para poner en evidencia la riqueza de los materiales empleados. La empresa de mobiliarios, cuya planta industrial abarca 80.000 m², tiene 26 años de historia y en total cuenta con 100 tiendas en Brasil. Sus colecciones se exportan al continente americano y están presentes en 12 locales del mercado externo.
23
EXTERIORES
Inmersa en la naturaleza
24
En San Bernardino, las tiendas de acampar dan paso a tavas decoradas con buen gusto y cómodas camas king size reemplazan a las bolsas de dormir. La tendencia de los campings de lujo se instaló en nuestro país como una invitación para disfrutar de la naturaleza y vivir así una experiencia distinta, respetándola. Texto: Mariela García
Fotos: Fernando Franceschelli
25
EXTERIORES
26 Las cabañas están conectadas por pasarelas a modo de muelles, dejando por debajo el húmedo suelo para mantener la intacto el ecosistema del lugar.
Glamorous camping, una propuesta diferente que cruzó el océano y llegó a nuestro continente. Se trata de una nueva manera de disfrutar del aire libre y la naturaleza sin sacrificar la comodidad. En nuestro país, uno puede vivir esta experiencia a 36 kilómetros de Asunción, precisamente en la ciudad de San Bernardino. Tava Glamping se denomina este lugar inspirado en la tendencia en los campings de lujo (glamping). Su nombre proviene del vocablo guaraní tava, que se refiere a las aldeas o conjunto de viviendas en que habitan los indígenas, y fue concebido con la intención de brindar un aporte al turismo nacional y a su vez comunicar un mensaje de respeto y cuidado a la naturaleza, especialmente el agua. Para Tava Glamping se pensó desde el principio en un proyecto que respetara las características del medio en el cual se insertaba. El trabajo quedó a cargo del arquitecto Juan José Ardissone de Pro Arquitectos, en conjunto con el arquitecto Guillermo Gayo de Takuara Renda. Mediante postes de quebracho, se decidió construir tres plataformas elevadas dispuestas en diagonal a fin de que todas miraran al lago Ypacaraí. Las estructuras están interconectadas por pasarelas a modo de muelles, dejando por debajo el húmedo suelo para mantener intacto el ecosistema del lugar. Sobre estas plataformas se diseñaron unas estructuras pentagonales de takuara y madera que a su vez están cubiertas por un manto vegetal y plantas ayudando al acondicionamiento térmico de los tres espacios. En este emprendimiento se empleó un
Las dependencias disponen una terraza con hamaca paraguaya y bañera con hidromasaje. Los sillones fueron adquiridos de Caaguazú.
Cada habitación está cubierta por un manto vegetal, conocido también como techo verde, que ayuda al acondicionamiento térmico de espacios.
sistema constructivo alternativo y de bajo impacto para el medio. Toda la obra fue ejecutada sin el uso de maquinarias ni cemento. Postes y pisos de madera, pilares y vigas de takuara y ventanales de vidrio fueron colocados a mano. Debajo de cada estructura pasan casi desapercibidos ductos para el tratamiento de las aguas residuales, siempre con el fin de generar el menor daño ambiental posible.
Acampar cómodamente Las dependencias del lugar incluyen aire acondicionado, televisores, sofás y una terraza con hamaca paraguaya y bañera con hidromasaje. Junto a las camas tamaño king se ubican los
Tava Glamping proviene del vocablo guaraní tava, que se refiere a las aldeas o conjunto de viviendas en que habitan los indígenas.
27
EXTERIORES
La naturaleza inspira hasta el diseño interior de las cabañas. Lake Cabin, por ejemplo, se llama así en referencia al lago y en ella priman detalles en tono aqua.
28 Juego de tereré de cerámica, realizado por Yapepó, forma parte de los utensilios dispuestos para comodidad de los huéspedes.
señas de identidad Tava Glamping fue seleccionado para participar de la Bienal Iberoamericana de Diseño en dos categorías: Diseño de espacios y Diseño gráfico de imagen corporativa, por parte de la diseñadora Carolina Adorno, quien ejecutó desde el logotipo hasta la señalética del lugar. El logo está inspirado en las carpas y en el pictograma del camping. En toda la cartelería, artículos de aseo personal y piezas de promoción se utilizaron elementos y materiales artesanales, en armonía con el estilo arquitectónico y ecosistema del lugar.
baños privados con duchas, toallas, secadores de pelo y pantuflas. Cabe destacar que el alojamiento tiene jabones y otros productos de aseo naturales y biodegradables, como también se encuentran cestos diferenciados para cada tipo de residuo: orgánicos, plásticos y vidrio. La naturaleza inspira hasta el diseño interior, tanto así que cada una de las tres cabañas de Tava Glamping llevan como nombre elementos del espacio exterior: Lake (lago), Sand (arena/tierra) y Tree (árboles). La primera,
Lake Cabin, cuenta con muebles blancos fabricados a medida y detalles en color aqua, almohadones de ñanduti y sillas Eames intervenidas en dos colores. La Sand Cabin, por su parte, está inspirada en nuestra tierra guaraní y tiene muebles y almohadones en tonos beige junto con artesanías indígenas como elementos decorativos, entre ellas, una alfombra de la etnia Nivakle del Chaco paraguayo. También se exhibe en el interior de esta dependencia una colección de arenas de diferentes playas del mundo contrastando con la tierra colorada nuestra. Finalmente, la Tree Cabin. Lleva este nombre por su cercanía a la vegetación que se traslada al interior mediante diversos tonos de verde que se contrasta con muebles negros y blancos, también encomendados a medida.
29
INTERIORES
Una extensa pared de cemento luce repleta de cuadros personalizados, entre ellos: leyendas y frases, diversos episodios de la historia contemporánea y retratos de personajes ilustres.
EL DESPACHO
Un baúl lustrado y un sillón Cigar Lounge de cuero natural con detalle de capitoné forman parte del mobiliario presente en este despacho.
30
El estilo clásico revive dentro de estas paredes de cemento. Un Chesterfield destaca en este despacho imaginado como un pub londinense, para cumplir el deseo de recrear un ambiente masculino. Este importante sillón, emblemático del estilo inglés, fue hecho a medida por la firma Boulle Furniture. Complementa la puesta un Cigar Lounge Sofá, en cuero natural con efecto desgastado, sillas victorianas de madera de cedro talladas a mano, mesitas auxiliares hechas a partir de baúles lustrados y, finalmente, una mesa de centro con traba-
jo de marquetería, técnica que consiste en incrustar láminas de madera formando diseños sobre una base maciza. La diseñadora de interiores Laura Maidana recurrió a una sutil mezcla de elementos para la ambientación de la sala de reuniones, cuya ambientación se completa con un muro con retratos de personajes ilustres como Nikola Tesla, Thomas Alva Edison, Ayn Rand, entre otros, así también leyendas e imágenes de momentos de la historia contemporánea, que fueron los ingredientes ideales para originar una habitación íntima y acogedora.
Atmósfera de época
Chesterfield, Chaise Longue y otros sillones más imponen un rico contraste entre lo clásico y lo contemporáneo en los espacios donde se asientan. Se trata de muebles nuevos, diseñados con reminiscencia vintage para engalanar aún más dependencias como el despacho, la biblioteca y hasta un rincón de lectura. Creaciones a medida que dan como resultado piezas de estilo. Texto: Mariela García
Fotos: Ismael Prado
31
INTERIORES
LA BIBLIOTECA En este ambiente destaca nuevamente un Chesterfield que, a diferencia del anterior, fue adquirido en una casa de antigüedades de Asunción. Para su reutilización, la madera recibió un tratamiento especial, los resortes fueron reemplazados por espuma de alta densidad y el sillón fue retapizado con cuero natural color tabaco. También aparece en escena un Cigar Lounge sofá con patas Reina Ana de made-
32
ra, diseño de Boulle Furniture, junto con una mesa auxiliar del estilo regencia inglés (regency style) que lleva como ornamentos patas de sable y pie de bronce en forma de garra. Todo el juego está asentado sobre una valiosa alfombra de seda y lana traída de Jaipur (India), en un atractivo color para romper con la gama oscura imperante. Como accesorios fueron dispuestos unos almohadones de seda con ornamentos de pasamadería, también de Boulle.
Sobre el Chesterfield restaurado descansan unos almohadones de seda con ornamentos de pasamadería. También puede apreciarse una alfombra traída de Jaipur, India.
Cigar Lounge sofá en tono ciruela y mesa de auxilio con patas de sable y pie de bronce, del estilo regencia inglés.
Rincón de lectura Laura Maidana también es la artífice de este rincón situado dentro de una habitación matrimonial. Chaise Longue es el nombre del sofá que protagoniza este espacio. De modelo francés, está hecho de madera tallada a mano y tapizado en cuero beige. Lo hacen mucho más acogedor unos almohadones con fundas de terciopelo, chenille y guipur, todos con detalles de pasamadería. Dicen los que saben que este
tipo de sillón es uno de los más cómodos a la hora de reposar o leer. Diversos elementos con reminiscencia vintage también hacen a la decoración de esta área. Entre ellos una alfombra hindú de lana, un espejo biselado con marco de madera tallada y una silla con espaldar en médaillon, estilo Luis XVI, tapizada en seda roja y con acabado de dorado a la hoja.
Chaise Longue es el nombre del sillón que protagoniza este espacio. Está hecho de madera tallada a mano y lleva cuero beige como tapizado.
Espejo biselado con marco de madera tallada a mano y acabado en dorado a la hoja, detalle que se repite en la silla estilo Luis XVI.
33