Foto: José Alberto Figueroa
Imagens de Cuba na Praça da Sé A obra do fotógrafo cubano José Alberto Figueroa ganha retrospectiva histórica na Caixa Cultural da Praça da Sé, região central, com a mostra Um Autorretrato Cubano. Pág 7
Cidade
Sem barreiras | www.jornalcidadesembarreiras.com.br |
São Paulo Centro-Oeste (Perdizes, Pompeia, Lapa, Pinheiros, Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros, Higienópolis e Jardim Paulista)
(11) 94538-2027
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Foto: Divulgação/PMSP
Ponto de ônibus sem abrigo Praça Ramos sofre reforma geral e bancos provoca queixas
Após passar por reforma, a Praça Ramos de Azevedo, na região central, foi reinaugurada em dezembro. As obras foram bancadas por empresas de origem italiana. O custo da reforma foi de R$ 3,5 milhões. Pág 6
Eleitores podem mudar de seção Pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida e que têm dificuldades para votar podem solicitar a transferência para seção eleitoral com acessibilidade. A mudança deve ser feita no cartório eleitoral ou no Poupatempo. O prazo acaba em maio. Pág 2
Foto: Agência Dmais
Idosos e pacientes do Hospital das Clínicas (HC), zona oeste, enfrentam mais sofrimentos ao deixar o local. O ponto de ônibus da Rua Teodoro Sampaio, altura do nº 323, fica lotado de passageiros (foto), a grande maioria com problemas de saúde e dificuldades para embarque. O motivo é que a parada não dispõe de abrigo e nem bancos. A SPTrans informou que o ponto não pode comportar abrigo, mas que vai estudar seu remanejamento. Pág 4
Centro de Saúde tem convênio renovado até o fim deste ano Funcionários e pacientes do Centro de Saúde Geraldo de Paula Souza, da Faculdade de Saúde Pública da USP, zona oeste, receberam com alívio na passagem do ano a notícia da renovação do convênio com a Prefeitura por mais um ano. Às vésperas do Natal, pacientes e 25 mil idosos não podiam marcar consultas pela incerteza do acordo. Pág 4
Acessibilidade
Cidade
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Sem barreiras
EIS A QUESTÃO...
ATÉ INÍCIO DE MAIO
BIBLIOTECAS
TRE aceita mudanças de seções Seções acessíveis. A transferência deve ser feita no cartório eleitoral ou no Poupatempo. rampas e elevador, o problema é no passeio público, que é muito irregular”, comenta. “Mas quem não tem seção acessível deve solicitar a transferência”. O QUE DIZ ALEI – De acordo com o parágrafo único do artigo 21 do Decreto nº 5.296, de 2 de dezembro de 2004, “No caso de exercício do direito de voto, as urnas das seções eleitorais devem ser adequadas ao uso com autonomia pelas pessoas com deficiência ou com mobilidade reduzida e estarem instaladas em local de votação plenamente acessível e com estacionamento próximo”. CSB
*Rúbem Soares
Começo de ano é sempre propício para renovar as esperanças, (re)fazer promessas de mudança de estilo de vida e tomar um rumo diferente, que melhore nossa passagem por este planeta. No mundo cruel e cheio de egoísmos em que vivemos, devemos torcer para que as pessoas comecem a mudar suas atitudes e comportamentos perante o outro. A solidariedade, o olhar compassivo, o afeto, tudo isso seria desejável para o convívio em harmonia na sociedade. Ao contrário, o que vemos é cada vez mais os ânimos acirrados, discórdias até entre parentes, motivadas, sobretudo, por questões de ideologias políticas (que, geralmente, não fazem nenhum sentido na vida prática do cidadão). “As redes sociais deram vozes aos imbecis”, disse o grande Umberto Eco, que nos deixou há pouco tempo. Concordo com ele, mas é sabido que, se fizermos uso inteligente das redes sociais, poderemos em muito melhorar o nosso dia a dia. Para as pessoas com deficiência, sobretudo os cegos e os surdos, o acesso à internet e redes sociais trouxe impensável avanço na inclusão social, não apenas com seus pares, mas também com todas as demais pessoas. Nós, do Jornal Cidade Sem Barreiras, pretendemos trazer muito mais serviços, utilidade pública e entretenimento a você neste ano de 2018. E as redes sociais serão fundamentais para auxiliar nessa tarefa. Quantos de nós tem utilizado tais ferramentas com o objetivo de crescimento pessoal, de ajudar o outro, de melhorar o convívio social? E quantos tem se enquadrado na definição de Eco, como verdadeiros imbecis vociferando nas redes sociais para suplantar a voz do outro? Eis a questão... * Psicólogo, mestre e doutorando em Educação Especial pela Faculdade de Educação da USP
Foto: Agência Dmais
As redes sociais, inclusive para imbecis
EE Antonio Francisco Redondo com problemas de acesso na área externa Pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida e que enfrentam dificuldades para votar podem solicitar a transferência para uma seção eleitoral com condições de acessibilidade na cidade de São Paulo. A transferência deve ser feita no cartório eleitoral da região ou em postos do Poupatempo que prestam serviços para a Justiça Eleitoral. É preciso informar a deficiência. O prazo se encerra no início de maio. É necessário levar documento de identificação oficial com foto, comprovante de residência recente em nome do eleitor e o título eleitoral. Nos cartórios eleitorais é preciso agendar o atendimento pelo site (http://apps.tre-sp.jus.br/AgendaBioOrdinario/publico/index.jsp). Já no Poupatempo o atendimento é por ordem de chegada.
De acordo com o Tribunal Regional Eleiotral (TRE), as seções com acessibilidade não são exclusivas para pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida, mas, por não possuírem obstáculos, facilitam o acesso às urnas. No Estado de São Paulo, das mais de 94 mil seções eleitorais, 12% têm acessibilidade, ou seja, mais de 11 mil. Os locais com acessibilidade possuem infraestrutura, como, rampas de acesso, largura das portas adequada a cadeirantes, bebedouros e banheiros adaptados. O agente administrativo Eric Sacramento, de 24 anos, que se locomove com muletas desde a infância, vota na Escola Estadual Antônio Francisco Redondo, na Vila Mangalot, zona oeste, não necessita pedir mudança de seção eleitoral. “A escola é até acessível e está recebendo agora melhorias, com
Equipamentos melhoram acesso à leitura
Foto: Divulgação
02
Locais centro-oeste
Tecnologia assistiva e melhor leitura
• 1ª Zona Eleitoral Bela Vista Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 453, telefone 3130-2701
Ao todo 62 bibliotecas de 55 cidades receberam da Secretaria de Estado dos Direitos da Pessoa com Deficiência equipamentos de tecnologia assistiva. A cessão é fruto de convênio com o Fundo de Interesses Difusos (FID). Com os equipamentos, pessoas com deficiência visual têm acesso à leitura. As unidades escolhidas tiveram projetos para ampliar as suas frequências. Os equipamentos entregues foram do tipo 1 (computador, ampliador automático, scanner leitor de mesa, teclado ampliado, mouse estacionário, software de voz sintetizada para atuação com o software leitor de tela NVDA e computador) ou do tipo 2 (que inclui display e impressora em braile). Na cidade de São Paulo, entre as seis unidades beneficiadas, estão a Biblioteca Mário Schemberg (Rua Catão, 611, Lapa) e a Louis Braille/Centro Cultural (Rua Vergueiro, 1000), na região centro oeste. CSB
• 2ª Zona Eleitoral Perdizes Rua Doutor Costa Júnior, 509, Água Branca, telefone 3130-2702 • 5ª Zona Eleitoral Jd. Paulista Rua Clodomiro Amazonas, 41, Itaim Bibi, telefone 3078-6031 • 250ª Zona Eleitoral Lapa Rua Monteiro de Melo, 610, telefone 3673-7476 • 251ª Zona Eleitoral Pinheiros Rua Ferreira de Araújo, 536, telefone 3130-2712 • Poupatempo Luz Praça Alfredo Issa, 57 • Poupatempo Lapa Rua do Curtume, 906, Lapa de Baixo, telefone 800 772 3633 Por André Kuchar
FALE COM A REDAÇÃO | redacao@jornalcidadesembarreiras.com.br | (11) 5581-3182
EXPEDIENTE
O jornal Cidade Sem Barreiras traz ao leitor informações de utilidade pública, lazer e entretenimento, promovendo a cidadania. Com uma atenção especial sobre as pessoas com deficiência e mobilidade reduzida, procura estimular políticas de inclusão e acessibilidade ao Poder Público e ações das empresas e da sociedade em geral. A publicação também traz para a sociedade uma nova visão sobre as pessoas com deficiência, colaborando com a quebra de antigos paradigmas e criando uma nova imagem para esse grupo na sociedade. Com distribuição gratuita, o jornal Cidade Sem Barreiras tem periodicidade quinzenal e circula na cidade de São Paulo. A circulação da edição Centro-Oeste se dá nos seguintes bairros: Perdizes, Pompeia, Lapa, Pinheiros, Vila Leopoldina, Alto de Pinheiros, Higienópolis e Jardim Paulista, atingindo um público de mais de 360 mil pessoas. A distribuição é feita nas principais ruas da região e também nos órgãos públicos, nas escolas, universidades, associações, clínicas e nos consultórios médicos, parques, terminais de ônibus e em estações de trem e metrô.
Diretor Executivo: Rúbem Soares Editor: André Kuchar (MTB 15.513) Editor de Arte: Rodolfo L. Pereira Revisora: Eliza Padilha Diretor de Publicidade: Denílson Nalin Diretor Comercial: Luciano Cesar Guastaferro Circulação: Luciano Cesar Guastaferro Editado e distribuído por MAIS Editora (CNPJ 03.354.003/0001-11) em parceria com ADESO - Associação para o Desenvolvimento Educacional, Cultural, Social e de Apoio à Inclusão, Acessibilidade e Diferença
ANUNCIE CONOSCO: 11 5581-1739
Rua da Contagem, 201 - Saúde CEP: 04146-100, São Paulo Telefone: (11) 5581-3182 Impressão: Folha Gráfica O jornal Cidade Sem Barreiras não se responsabiliza por opiniões e conceitos emitidos em artigos assinados ou por quaisquer conteúdos publicitários e comerciais, sendo estes de inteira responsabilidade dos anunciantes.
Cidade
Sem barreiras
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Cidade
Sem barreiras
Natal nos Shoppings
03
04
Nosso Bairro
Cidade
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Sem barreiras
BOCA NO TROMBONE
Parada de ônibus sem banco e cobertura irrita passageiros
Foto: Agência Dmais
Rua Teodoro Sampaio. Idosos e pessoas com problemas de saúde não dispõem de abrigo e nem assentos em ponto de ônibus perto do HC.
Ponto de ônibus é bastante movimentado, mas não tem estrutura Além da longa espera na fila para atendimento no Hospital das Clínicas (HC), zona oeste, idosos e pacientes enfrentam mais sofrimentos
ao deixar o local. O ponto de ônibus da Rua Teodoro Sampaio, altura do nº 323, fica abarrotado de passageiros, a grande maioria com pro-
blemas de saúde e com dificuldades para embarque. O motivo é que a parada não dispõe de abrigo e nem assentos. “Independentemente de ser idoso e até não pagar mais a passagem, todos os cidadãos merecem respeito e conforto”, comenta o motorista aposentado Mário Calandedrro. Aos 76 anos ele faz tratamento com cardiologista no Instituto do Coração (Incor). “A cobertura faz falta, seja quando chove ou com sol forte”. A também aposentada Vera Silvestre, de 79 anos, faz coro às reclamações. “Quando chove o único jeito é entrarmos nesse bar em frente, mas fica lotado, com todos olhando para não perder a sua condução”, relata. Ela faz tratamento periódico e na quarta-feira, dia 3, vinha do Pronto
Socorro do HC. “Neste ponto quase todos têm problemas de saúde e muitos são idosos”. No ponto da altura do nº 115, perto da Avenida Dr. Arnaldo, o movimento é bem menor, mas ele também está desprovido de cobertura e assentos. “Quando aumentam o preço da passagem deveriam também aumentar os números de ônibus”, diz a atendente de supermercado Jaqueane Pereira Joaquim, que tem 37 anos, é transplantada de rim e faz acompanhamento no HC. “É obrigação melhorar os pontos”, acrescenta. Diante dessa situação, passageiros recebem a solidariedade de operadores das linhas de ônibus que passam pela Rua Teodoro Sampaio. “São pessoas idosas e com enfermidades. Elas merecem atendimento
especial”, conta o cobrador da linha 199-D Pinheiros/Vila Iório, Izac Mendes Antunes. “Já ajudei a embarcar gente gemendo de dor. É um martírio”. SPTRANS VISTORIA – A assessoria de Imprensa da SPTrans informou que “o ponto na Rua Teodoro Sampaio, altura do nº 323, está instalado em guias rebaixadas, com estacionamento frontal de estabelecimentos comerciais não possibilitando substituição do totem por um abrigo. Já a parada próxima do nº 115, está instalada em uma calçada com espaço insuficiente para a implantação do abrigo. A SPTrans vai realizar estudos técnicos para possível remanejamento para um local que comporte o abrigo”. CSB Por André Kuchar
MAIS UM ANO
Foto: Agência Dmais
Renovação de convênio traz alívio
Centro de Saúde da USP faz mais de cinco mil atendimentos por mês
Após enfrentar incertezas, funcionários e pacientes do Centro de Saúde Geraldo de Paula Souza, zona oeste, receberam com alívio na passagem do ano a notícia da renovação do convênio com a Prefeitura. O Diário Oficial do Município (DOM) confirmou em 29 de dezembro a prorrogação da parceria por mais um ano. Às vésperas do Natal, pacientes e 25 mil idosos não podiam marcar consultas pela indefinição da Prefeitura. O Centro de Saúde atende 110 mil pessoas e faz mais de cinco mil atendimentos por mês. Ele funciona na área da Faculdade de Saúde Pública da USP. Com 91 anos, é uma das mais antigas unidades do Brasil. Em 2016, a Prefeitura firmou contrato que transformou esse equipamento numa Unidade Básica de Saúde (UBS) mista incorporada à rede municipal e implantou a Unidade de
Referência à Saúde do Idoso (Ursi), mas o acordo findou em setembro passado. Contratados pela parceria, 47 profissionais estavam ameaçados de demissão. Além da assistência aos usuários, o Centro realiza formação de profissionais e pesquisa científica, recebendo estagiários, residentes e profissionais de várias regiões do Brasil. Ele oferece treinamento a estudantes de Medicina e de Enfermagem de 25 universidades. O clima de desconfiança pelo rompimento definitivo contratual levou funcionários, usuários do serviço e estudantes da USP a se mobilizarem reivindicando a sua renovação. E o convênio acabou prorrogado, mas só até o fim de 2017. “Durante o segundo semestre estivemos em negociação com a Secretaria Municipal de Saúde, pois depende-
mos desse convênio para continuarmos prestando serviços de atenção básica, pois, diante da crise financeira que a USP atravessa, há escassez de recursos humanos”, comentou a supervisora responsável pelo Programa de Aprimoramento em Psicologia da UBS, Sônia Brolio. “Foi um tempo de bastante insegurança, que gerou um nível elevado de apreensão e angústia em nossos funcionários e usuários”. POSIÇÃO OFICIAL – A Secretaria Municipal de Saúde (SMS) ressaltou que “em momento algum o contrato foi suspenso, houve apenas uma revisão com novo plano de trabalho para garantir que os serviços prestados estivessem de acordo com as necessidades do município e da população”. CSB Por André Kuchar
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Cidade
Sem barreiras
05
06
Cidade
Cidade
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Sem barreiras
NOVA EM FOLHA
DÍVIDAS E DÚVIDAS
Praça Ramos passa por reforma
Foto: Divulgação/PMSP
Parceria italiana. Além de monumentos revitalizados, o espaço tem até música clássica.
Cursos gratuitos do Procon A Fundação Procon, no bairro da Barra Funda, zona oeste, permanece com inscrições abertas para palestras gratuitas em janeiro. Elas servem para orientar a população sobre os direitos dos consumidores e como administrar dívidas. No dia 30 (terça-feira), das 9h às 11h, a abordagem trata dos Direitos Básicos do Consumidor. Na palestra são destacadas as práticas do mercado que envolvem oferta e publicidade, garantia e problemas com produtos e serviços, cancelamento de contratos, cobrança de dívidas, serviços de atendimento. A base é o Código de
Foram utilizados produtos especiais para remover pichações da Fonte dos Desejos e dos monumentos Após passar por reforma geral, a Praça Ramos de Azevedo, na região central, foi reinaugurada em dezembro. As obras foram bancadas por empresas de origem italiana e fazem parte do projeto “Italia per San Paolo”, que está revitalizando os monumentos que representam a aliança Brasil e Itália. O custo da reforma da praça de 4,5 mil m² foi de R$ 3,5 milhões. No monumento a Carlos Gomes e na Fonte
dos Desejos, a remoção das pichações teve uso de produtos específicos e técnicas para não danificar as esculturas. O sistema hidráulico da fonte foi refeito. Os monumentos ganharam placas com suas histórias. Em horários pré-determinados, a praça terá música clássica como som ambiente. Além disso, na altura da Rua Formosa, dois painéis fotovoltaicos captam a luz do sol e a transformam em energia para
Defesa do Consumidor e legislações correlatas. No dia 31 (quarta-feira), das 9h às 12h e das 14h às 17h, o tema é Dívidas e Dúvidas. A palestra contribui para sanar as dúvidas com relação às dívidas, apontando caminho para a solução dos problemas financeiros, bem como dicas para manter o equilíbrio financeiro. CSB Fundação Procon-SP: Rua Barra Funda, 930, 1º andar (sala 111), Barra Funda. Inscrições: 3824-7069, das 9h às 17h. Informações: https://goo. gl/z8KJrn
DIVIRTA-SE EM LIBRAS
os frequentadores carregarem celulares e aparelhos eletrônicos. O Departamento de Iluminação Pública (Ilume) instalou postes ornamentais do modelo SP antigo. Também foram colocados refletores para iluminar as estátuas Rui Barbosa, Guarani e Salvador Rosa. A praça recebeu câmera com imagens em tempo real para a Central de Monitoramento da Guarda Civil Metropolitana (GCM). CSB
Caça-números Você já fez um caça-números em Língua Brasileira de Sinais, a Libras? Trata-se da língua usada pelos surdos no Brasil. AprendaCAÇA-NÚMEROS os números e, no jogo, encontre os sinais correspondentes aos números em português. Você já fez um caça-números em Língua Brasileira de Sinais, a Libras? Trata-se da língua usada pelos surdos no Brasil. Aprenda os números e, no jogo, encontre os sinais correspondentes aos números em português.
SOBE & DESCE
Canteiro aguarda melhorias DESCE No entanto, há locais que ainda não despertaram o interesse da iniciativa privada e que estão à espera de serviços básicos de conservação pela própria Prefeitura Regional Lapa, como varrição e limpeza. É o caso o canteiro na esquina da Rua Miranda de Azevedo com Rua José Tavares de Miranda, na Pompéia. O local sofre com o descarte irregular de entulhos e até de lixo orgânico,
conforme flagrante registrado em 2 de janeiro passado. CSB
6
7
2
8
3
9
4
5
11
10
Foto: Agência Dmais
SOBE Ao longo de 2017, a Prefeitura Regional da Lapa firmou 12 convênios com empresas e entidades da sociedade civil para recuperar praças e canteiros na sua área de abrangência. Além da revitalização desses locais, os parceiros do Programa Adote Uma Praça assumem também a responsabilidade de realizar serviços de zeladoria e têm como contrapartida a exposição de suas marcas em placas.
1
0
Depósito de lixo e entulhos
14
30 19 41 18
28
30 40 31 50
220 321 221 342
578 671327 777
97
966
098
84
534
Os resultados você confere acessando www.jornalcidadesembarreiras.com.br/ed3_divirta-seemlibras
754
Os resultados você confere acessando www.jornalcidadesembarreiras.com.br/ed6_divirta-seemlibras.
Cidade
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Sem barreiras
MUDANÇAS SOCIAIS
Artes & Espetáculos
07
A LÁPIS
Caixa Cultural da Sé recebe a Desenhando a mostra Autorretrato Cubano cidade no MCB Foto: Neco Stickel @Renato Parada
Inédita no Brasil. Mostra fotográfica traz retrospectiva de José Alberto Figueroa
Foto: José Alberto Figueroa
São mais de 70 ilustrações a lápis em papéis vegetal e albanene
Imagem colorida do Museu da Revolução Cubana e com técnica digital; fotógrafo mostra fases históricas do País Pela primeira vez no Brasil, a obra do fotógrafo cubano José Alberto Figueroa ganha retrospectiva histórica na Caixa Cultural da Praça da Sé, região central. Até 4 de março, o público poderá conferir a mostra Um Autorretrato Cubano. Conhecido por registros que ilustram questões sociais e políticas de Cuba, Figueroa é considerado um dos precursores da fotografia conceitual, tanto em Cuba quanto na América Latina. O fotógrafo mostra fases históricas do país, desde os primórdios da Revolução Cubana, com mudanças sociais significativas e
controversas, até os tempos atuais. Nascido em 1946, Figueroa se formou em fotografia na década de 60, quando já trabalhava como assistente no estúdio de Alberto Korda, especializando-se em publicidade e moda. Depois, desenvolveu uma carreira versátil, atuando, inclusive, como correspondente de guerra em Angola. Discípulo e amigo de Korda, Figueroa passou a fotografar elementos que representavam as reivindicações de sua geração. O ensaio Exílio, realizado em 1967, retrata o processo de migração de cubanos para os Estados Unidos.
Com curadoria de Cristina Figueroa, crítica de arte e filha do autor, a exposição está dividida em quatro seções. As abordagens são do início da carreira na década de 60, passam pela guerra civil em Angola nos anos 80, retratam as manipulações de imagens de ícones cubanos e fecham com trabalhos atuais, que recebem cores e técnicas digitais nas imagens. CSB Caixa Cultural São Paulo: Praça da Sé, nº 111, Centro. Telefone 33214400. De terça-feira a domingo, das 9h às 19h. Entrada franca. Acesso para pessoas com deficiência.
O Museu da Casa Brasileira (MCB), no Jardim Paulistano, zona oeste, recebe até 21 de janeiro a mostra Desenhando a cidade: Neco Stickel. São mais de 70 ilustrações a lápis em papéis vegetal e albanene, apresentadas sem moldura, sobre perspectivas comerciais e edificações construídas na cidade de São Paulo. A exposição exibe ainda 42 imagens em lápis de cor sobre papel manteiga, que retratam obras brasileiras icônicas de arquitetos como Oscar Niemeyer, Affonso Eduardo Reidy, Lina Bo Bardi, Artacho Jurado, Jorge Zalszupin e Paulo Mendes da Rocha.
Oficinas gratuitas nas férias
Foto: Zico Farina
São 13 imagens do isolamento O Museu da Imagem e do Som (MIS), no Jardim Europa, zona oeste,
Museu da Imagem e do Som: Avenida. Europa, nº 158, Jardim Europa. Telefone 2117-4777. De terça-feira a sábado, das 10h às 21h; domingo, das 9h às 19h. Entrada franca.
Foto: Divulgação
O silêncio da solidão no MIS silêncio da solidão, as imagens foram captadas nos últimos quatro anos, em cidades como São Paulo, Garopaba (SC), Porto Alegre (RS) e as uruguaias Punta del Diablo e Valizas. CSB
Museu da Casa Brasileira: Avenida Faria Lima, nº 2.705, Jardim Paulistano. Telefone 3032-3727. De terça-feira a domingo, das 10h às 18h (exposição). Ingressos: R$ 10 e R$ 5 (meia-entrada).
BARRA FUNDA
MAPA IMAGINÁRIO
exibe até 4 de fevereiro a mostra fotográfica Arquipélago, de Zico Farina. Trata-se da sexta e última exposição do programa Nova Fotografia 2017. Arquipélago aborda o isolamento e usa o espaço da exposição como metáfora para criar um mapa imaginário. A série é composta por 13 imagens em preto e branco e de tamanhos diferentes, as quais remetem à ideia de diversas ilhas. Resultado da observação sobre o
Uma instalação com perspectivas de projetos idealizados por Stickel, além de duas ampliações, o desenho de um edifício na Avenida Paulista, projetado por Cabeza Sastre Assessoria e Projetos, e o outro de The Skylon, Festival of Britain, 1951, em Londres, completam a exposição. CSB
Oficina de ilustração A Casa Mário de Andrade, na Barra Funda, zona oeste, preparou uma programação de férias com oficinas gratuitas neste mês de janeiro e início de fevereiro. A oficina de ilustração para jogos e games acontece nos dias 16, 17, 18 e 19 de janeiro, das 13h às 16h. A oficina pretende estimular
a produção de ilustração para jogos e criação de personagens para videogames. Os participantes poderão criar seus próprios trabalhos com a orientação do ilustrador Marcelo Rampazzo. Já a oficina de criação literária será realizada nos dias 30 e 31 de janeiro e 1º e 2 de fevereiro, das 15h às 17h. O intuito é desenvolver atividades práticas de redação e leitura crítica, intercaladas com a análise de clássicos da literatura. Os participantes poderão criar suas próprias narrativas, orientados pela coordenadora da atividade, Paula Autran. CSB Casa Mário de Andrade: Rua Lopes Chaves, nº 546, Barra Funda. Telefones 3666-5803 e 3826-4085. Horário de funcionamento: de terça-feira a sábado, das 10h às 18h.
08
Cidade
Edição 06 - 12 a 25 de janeiro de 2018
Sem barreiras
volvo for all
VENDAS ESPECIAIS PARA PCD.
TODA LINHA VOLVO COM DESCONTO PARA PCD NA INTERCAR VOCAL Volvo XC60 T5 MOMENTUM 2018 À VISTA R$ 217.436,00
Pela vida. Escolha o trânsito seguro. Preço com isenções de R$ 217.436,00 referente ao modelo XC60, ano/modelo 17/18, versão T5 Momentum, com rodas de alumínio 19” Black Diamond (Roda R113) + Pneus 235/55 R19” e vidros transparentes. Condição para pagamento à vista válida até 30/11/17. Para maiores informações consulte-nos. Reservamo-nos o direito de corrigir possíveis erros de digitação.
SÃO PAULO: RUA RIBEIRÃO CLARO, 230 AV. EUROPA, 862 CAMPINAS: AV. NORTE SUL, 2.550
www.intercarvocal.com.br
% 11 3047 % 11 3065
2500 5000 % 19 3751 4100
facebook.com/volvointercarvocal