Revista Interandina - Edicion N 20 by Revista Interandina

MADE IN PATAGONIA

PISOS Y REVESTIMIENTOS Tendencias y Funcionalidades

PISOS DE MADERA

Ingenieriles, Laminados y Flotantes

WWW.REVISTAINTERANDINA.COM

DISEÑO DE INTERIORES

EDICIÓN ESPECIAL

PISOS & REVESTIMIENTOS

La Cocina Renovada

RECORRIENDO SUDAMÉRICA Colombia

CAMPELO ARCIONI

DIARIO

Para estar mejor informado

Escribanía De Bernardi ESQUEL - CHUBUT

www.diariocronica.com.ar Namuncurá 122 / Comodoro Rivadavia E-mail Redacción: redaccion@diariocronica.com.ar E-mail Publicidad: publicidad@diariocronica.com.ar

rada tilly

vivir en un lugar privilegiado

tu vecino de enfrente

ATENDEMOS FIN DE SEMANA: DORREGO 1199 SABADOS DE 9 A 13 HS

UNIDADES CON TERRAZA FRENTE AL MAR AVENIDA ARMADA ARGENTINA 964. RADA TILLY

PROJECTED BY

W W W . I N I C I A G R O U P. C O M * 0 2 9 7 - 4 4 6 1 0 1 0 * I N F O @ I N I C I A G R O U P. C O M * D O R R E G O 1 1 9 9

DIARIO DIARIO

Para estar mejor informado Para estar mejor informado

www.diariocronica.com.ar www.diariocronica.com.ar Namuncurรก 122 / Comodoro Rivadavia Namuncurรก 122 / Comodoro Rivadavia

E-mail Redacciรณn: redaccion@diariocronica.com.ar E-mail Redacciรณn:publicidad@diariocronica.com.ar redaccion@diariocronica.com.ar E-mail Publicidad: WWW.DIARIOCRONICA.COM.AR E-mail Publicidad: publicidad@diariocronica.com.ar

Namuncurรก 122 - Comodoro Rivadavia | Redaccion@diariocronica.com.ar - Publicidad@diariocronica.com.ar

TEXTURAS FLORALES PH: Ximena Cabello

STAFF

DIRECCION

NOTA DESTACADA

MATIAS DIAZ 0294-154537551 direccion@revistainterandina.com

Pisos y Revestimientos

PRODUCCIÓN EDITORIAL Y DISEÑO XIMENA CABELLO FEDERICO QUINTANA produccion@revistainterandina.com

FOTOGRAFÍA “Texturas florales” XIMENA CABELLO Recorriendo Sudamérica EUGENIA SOLÉ

SUMARIO

C.A.B.A

LEANDRO DIAZ publicidad@revistainterandina.com

NOVIEMBRE / DICIEMBRE

PATAGONIA

ARIEL CASADO 0294- 154930869 ariel@edicionesinterandina.com

DESARROLLADORES INMOBILIARIOS

SOCIAL Ediciones Interandina @RevistaInterAndina

WEB

www.revistainterandina.com

OFICINA CENTRAL Mitre 265 3°E - San Carlos de Bariloche - RÍo Negro 0294-4498536 Patagonia Argentina

REDACCIÓN

VEKAR URBANO Desarrolladora

BRAVO Desarrolladora - Inicia Group

ALTOPLAN, DEPARTAMENTOS Desarrolladora - Natania

ALTOS GOLONDRINAS Loteo en Lago Puelo

LOS CAMPOS DE AVELINA Tierras Orgánicas y Lotificaciones Agrestes

CÁMARA INMOBILIARIA De Comodoro Rivadavia

MURGIC PATAGONIA Inmobiliaria

ESTUDIO PUELO Inmobiliaria y Arquitectura

CATARATA PROPIEDADES Inmobiliaria y Estudio Integral

Av. San Martín 2997 1° Piso - El Bolsón - Río Negro Patagonia Argentina

Revista INTERANDINA en una publicación de

s.r.l

Alejandro Camba Gerente Comercial José Luis Scifo Socio Gerente

PARA SUSCRIBIRSE: info@revistainterandina.com Publicación bimestral Precios del ejemplar en todo el país : $ 45.EDICIÓN N° 20 IMPRESIÓN Imprenta 2.0 www.idoscero.com Leandro N. Alem 3447, Munro, Buenos Aires Fecha publicación: Agosto 2015 TRABAJAMOS CON Transporte Imaz Tel: 0294 - 4455923 imazeb@elbolson.com

La Editorial: 1.-No recibe ninguna comisión sobre las transacciones que se realicen o fracasen entre las partes a raíz de los anuncios publicados en la revista. 2.-Se reserva el derecho de aceptación de los avisos y fechas de publicación. 3.- No verifica ni es responsable por la veracidad y exactitud de los datos e información que contengan los avisos. 4.- No verifica ni es responsable por las características, la procedencia y deudas relativas a los bienes y servicios anunciados en la revista. 5.- En caso de existir diferencias entre la publicación solicitada y la publicación efectuada, el cliente solo podrá reclamar, por todo concepto, una nueva publicación de su aviso ó en su defecto, la restitución del importe abonado, sin que exista en favor del cliente derecho a reclamar cualquier otro daño, rubro ó importe. Registro DNDA en trámite.

INTERANDINA | 10

DRONES,

Llegaron Para Quedarse

Fortalezas y desafíos de esta herramienta para optimizar la producción agropecuaria.

NOTAS 20

DISEÑO DE INTERIORES La Cocina Renovada

DRONES Llegaron para quedarse

PISOS Y REVESTIMIENTOS Tendencias y Funcionalidades

COLUMNA LITERARIA Desde la Patagonia difundiendo cultura

PISOS DE MADERA Ingenieriles, Laminados y Flotantes

MANTENER EL PARQUET EN BUEN ESTADO Consejos para mantenerlos radiantes

IMPRESORA 3D, Una impactante innovación cada vez más al alcance de todos

CERÁMICO, PORCELANATO Y CEMENTO ALISADO

RECORRIENDO SUDAMÉRICA Colombia

SECCIÓN TURISMO TODO EL AÑO Te acercamos los mejores lugares de la Patagonia

AGENDA INTERANDINA Para tomar nota

48 53

PISOS QUE NO QUEMAN NI RESBALAN Pisos Atérmicos y Antideslizantes para tu piscina DOBLE VIDRIO HERMÉTICO La Tranquilidad de Estar Bien Protegido

TE O L

TA N E

TIM L U

La mejor opción para invertir en Lago Puelo Un barrio privado turístico y residencial en Lago Puelo que ofrece todo lo que siempre soñaste a la hora de comprar una propiedad en este maravilloso paraiso cordillerano. ♠ Con espacios en común para disfrutar durante todo el año, amenities de primera calidad como spa, pileta, house, salón de eventos, sala de juegos para adultos y de niños al aire libre. Todo en perfecto estado y funcionamiento. Su parquización y mantenimiento permanente en conjunto con sus increíbles vistas hacia los cerros, sin duda hacen que Altos de Golondrinas sea su mejor inversión. EN LAGO PUELO, CHUBUT: 0294 - 154952414 EN BS.AS.: 011- 38006921 / 52477824 www.altosgolondrinas.com.ar

•

LOTES DE 800 A 1600 MT. ACCESO SOBRE RUTA 40

•

ESCRITURA PROPIA E INMEDIATA POR CADA LOTE

•

SERVICIOS DE AGUA Y LUZ EN PUERTA DEL LOTE, MAS PROYECTO DE GAS APROBADO

•

DIRECTO A DESAROLLISTAS !!!

Abrimos las tranqueras a los sueños, a compartir y conocer nuevos amigos, a crear estados emocionales diferentes, donde el lugar con su magia natural se encargará de hacernos sentir bien.

Un lugar de naturaleza.. Un reencuentro familiar, un proyecto de vida Tierras Orgánicas Lotificaciones Agrestes

VISITANOS EN: www.loscamposdeavelina.com loscamposdeavelina@gmail.com

CAMARA INMOBILIARIA De Comodor o R iva davia

Las “cartas poderes” deben ser enmarcadas dentro de los siguientes requisitos: Puede ser ante Escribano Público, Banco, Policía o bien firmar la misma ante la presencia del administrador con el objeto de certificar la autenticidad de la firma, muchos propietarios suelen extender la “carta poder” minutos antes del comienzo de la Asamblea o unos días antes de concretarse la misma firmando ante el administrador. Debe interpretarse que el conocimiento de los puntos del orden del día de esa Asamblea concreta es lo que determina la decisión del propietario de hacerse representar por una persona y se agota en el acto de asamblea para la cual ha sido extendido no pudiendo ser utilizada por una nueva asamblea, salvo que el propietario extienda ante escribano un poder para que si sea representado en todas las asambleas con voz y voto. ▪

Hasta donde llega la participación del Inquilino? Uno de los interrogantes habituales que suele darse en las Asambleas de Copropietarios es si el inquilino (Locatario) puede o no participar en las Asambleas.

os ocupantes o inquilinos (locatarios) no pueden participar ni votar en su condición de tales. Ahora bien, teniendo en cuenta que los propietarios de las Unidades Funcionales pueden hacerse representar en las asambleas mediante un apoderado, el inquilino podría hacerlo en la condición de representante con la presentación al administrador del Consorcio del poder otorgado por el propietario de la unidad funcional que ocupa para participar de ella. Los propietarios puden ser representados por terceros en Asambleas, pude ser a través de un poder General, o especial otorgado mediante escritura publica o por Cartas-poderes, la representación puede ser conferida a un tercero o a otro copropietario. Por lo general los administradores no representan a los copropietarios en las asambleas.

INTERANDINA | 14

Teniendo en cuenta que de ahora en mas la Cámara Inmobiliaria cuenta con un espacio físico para la atención de cualquier consulta relacionada con el rubro inmobiliario pueden solicitar una entrevista comunicándose a: La Cámara de Comercio, Industria y Producción, a los teléfonos 0297-447-0300/446-6500 y solicitar una entrevista personal con integrantes de la Cámara Inmobiliaria ubicada en la calle Rivadavia 452 1er piso. A través de nuestra pagina web: www.camara-inmobiliaria.com.ar LAS ENTREVISTAS DEBERÁN SER EN FORMA PERSONAL

RECUERDE Recurra a Inmobiliarias debidamente habilitadas, ello le dará seguridad en su operación.

de la CĂĄmara Inmobiliaria Integrantes

De Com odor o Rivadavia

Altuna Inmobiliaria Aspen Inmobiliaria Campelo Inmobiliaria Car Mar Inmobiliaria Ciudad Inmobiliaria Delta Inmobiliaria Favre Inmobiliaria Flaming Estudio Gianserra Inmobiliaria House Inmobiliaria Inmobiliaria Comodoro Inmobiliaria Golfo Inmobiliaria Groshaus Inmobiliaria Groshaus de la Villa Inmobiliaria Muguet Inmobiliaria Rivera Inmobiliaria Zona Norte Insercon Propiedades Libra Propiedades Marta Francisco Propiedad Mayoral Inmobiliaria Novelli Inmobiliaria Patagonia Propiedades Pilar Negocios Inmobiliarios Reggiani Propiedades Tcharian Propiedades Tierra del Sur Inmobiliaria Tomas Inmobiliaria

CONTACTESE CON NOSOTROS A TRAVĂ&#x2030;S DE: www.camara-inmobiliaria.com.ar

/ INFO INMOBILIARIA

EMPRESA LIDER EN DESARROLLOS Y COMERCIALIZACIÓN DE LOTEOS EN TODA LA COMARCA ANDINA

LOTEO PINARES DE EPUYÉN LOTEO URBANO EL MAITÉN ALDEA LOS HUEMULES ALDEA DEL AZUL LOTEO LOS ALAMOS CABAÑAS EN VENTA CHACRA LAS GOLONDRINAS LOTEO BUENA VISTA

EPUYÉN

LOTEO PINARES DE EPUYÉN

Excepcionales lotes 500 m2, 600m2 y 1500m2. TODOS LOS SERVICIOS

S ALE ION OC NTO M PRO AMIE Z ES OR LAN L A R V PO

EL MAITÉN

LOTEO URBANO EL MAITÉN

Lotes de 500, 670 y 734 m2. Servicios disponibles red de agua y energía eléctrica. Ubicados sobre RN° 243 (a 8 cuadras del centro).

EL HOYO

CONTACTO: Ruta 40, esq Blanca Saldivia Tel: 0294 - 4483666 www.murgicpatagonia.com info@murgicpatagonia.com /Murgic Inmobiliaria

INTERANDINA | 16

ALDEA LOS HUEMULES

Parcelas de 3000m2 hasta 6000m2 que ocupan sólo el 20% de las 28 has que dispone el predio, el resto lo conforman espacios comunes de vegetación protegida, añejas arboledas de pitras, cipreses y pinos, zonas de observación de fauna y flora autóctona, zonas de pesca, senderos.

LAGO PUELO

ALDEA DEL AZUL

Barrio privado al pie de la cordillera, lotes desde 2000m2 con la seguridad de dejar su casa de veraneo o permanente en buenas manos.

EL BOLSÓN

LOTEO LOS ALAMOS

Urbano, a 7 cuadras Plaza Pagano.Todos los servicios. Desde $215.000 Pesos FINANCIACIÓN.

LAGO PUELO

EL HOYO

CABAÑAS EN VENTA EN EL HOYO, CHUBUT

Ubicadas a 2 cuadras de la Ruta 40 Sur ingreso a El Hoyo. Lote con una Sup. de 1800 m2 con 2 cabañas y 1 casa principal. Consultar.

CHACRA LAS GOLONDRINAS

Excelente Chacra de 2 has. en Golondrinas. Espectacular vista, lista para producción de fruta fina, bosque de nativas, pinos y frutales Ideal desarrollo agro turismo. Servicios: Agua, Luz y Gas.

PROMO AGOSTO SEPT.

EL BOLSÓN

LOTEO BUENA VISTA, LA MEJOR VISTA DE EL BOLSÓN

BARRIO URBANO RESIDENCIAL UBICADO EN EL BOLSON, RIO NEGRO. LOTES DESDE 360M2 HASTA 800M2. TODOS LOS SERVICIOS. 15% DE DESCUENTO POR PAGO CONTADO o FINANCIACION CON ENTREGA Y 12 o 18 CUOTAS FIJAS EN PESOS. CONSULTE!!

INTERANDINA | 17

INTERANDINA | 19

/ SABIAS QUE...

LAS PALOMAS MENSAJERAS En la historia han recibido la máxima condecoración animal 32 palomas mensajeras.

LA DEPRESIÓN Y EL COLOR GRIS

Las personas deprimidas ven el mundo de color mas gris.

Cuando se está deprimido se dice que se ve

a paloma mensajera puede relacionarse con la literatura fantástica, pero lo cierto es que durante la Segunda Guerra Mundial se utilizaron más de 250.000 palomas para el transporte de mensajes secretos. Como reconocimiento en el mundo animal existe la medalla “Dickin”, que es la máxima condecoración que puede obtener un animal y que fue otorgada a 32 palomas.Con tal cantidad de mensajes enviados era de esperar que alguno se pudiera extraviar. Ese ha sido el caso de los restos de una paloma hallados en la chimenea de una casa de Bletchingly (Inglaterra). El dueño de la casa, al renovar la chimenea encontró un carrete rojo cifrado. Las teorías del personal del gobierno encargado en descifrar códigos apuntan a que la paloma pudo desviarse por el mal tiempo, cansancio o porque se desorientó, y acabó en una chimenea. Muy probablemente se dirigía a Bletchley Park, que era el principal enclave de Gran Bretaña durante la Segunda Guerra Mundial. Hasta ahora han podido descifrar el nombre del sargento: W. Stott y la fecha aproximada del mensaje: hace 70 años.

todo de color gris. Dicha metáfora ha sido estudiada por la Universidad de Friburgo, por un grupo de investigadores encabezados por el psiquiatra Ludger Tebartz Van Elst. El grupo de investigadores buscó el nexo entre la depresión y el color gris, concluyendo que la depresión hace que el contraste entre los colores blanco y negro se diluya. Para llegar a dicha conclusión, los investigadores utilizaron electrodos para registrar la actividad eléctrica de la retina en respuesta a una serie de flashes. Los pacientes deprimidos respondian a los flashes con un menor contraste en las células fotorreceptoras de la retina. Así, la metáfora de verlo todo gris no es del todo incorrecta, dado que está estrechamente ligado con el estado de la persona.

EL BILINGÜISMO PREVIENE LA DEMENCIA Las personas que saben más de un idioma tienen menos riesgo de contraer demencia. El bilingüismo, aparte de ser una de las mejores formas de fomentar la inteligencia a los niños, representa un gran activo para prevenir la demencia. Según un reciente estudio hecho en la Universidad de York (Gran Bretaña), los adultos que son capaces de hablar dos idiomas de forma habitual tienen menos riesgo de sufrir deterioro cognitivo al llegar a la tercera edad. En dicha investigación se ha concluido que

INTERANDINA | 20

el bilinguïsmo: - Reorganiza ciertas redes específicas del cerebro. - Mejora la flexibilidad mental, la capacidad de adaptarse a los cambios y de procesar la información de manera eficaz. Y por estos motivos la investigación sostiene que las personas bilingües son capaces de retrasar la aparición de los síntomas de la demencia.

/CREAMOS ESPACIOS

DISEÑO INTERIOR Un nuevo espacio

Ya que no se puede separar la construcción del espacio interior, vamos a dar lugar a la primera sección de diseño de interiores de Revista Interandina. “Creamos Espacios”. El diseño interior dejó de ser el privilegio de unos pocos, para ser la necesidad de muchos. Para vivir y desarrollarse en espacios que nos reflejan, nos dan placer, comodidad y sobre todo que resultan funcionales a la vida de hoy.

Por Flor Barber

La cocina transformada Mientras las personas evolucionan y cambian sus formas constantemente y a lo largo de los tiempos, los espacios y las construcciones nos acompañan en esa transformación sufriendo distintas metamorfosis en las distintas épocas. En este caso dimos lugar a la cocina, que es uno de los protagonistas de este período. No es difícil distinguir que estos espacios han pasado de ser un lugar de servicio, que debía estar apartado de las zonas mas transitadas del hogar, a ser el eje y a veces hasta el protagonista de la vivienda. Ya no tenemos cocinas apartadas, únicamente de servicio y para cocinar, sino que tenemos espacios de recreación, donde se genera una dinámica familiar que ronda en esa habitación.. Es por esto justamente, que este espacio interior cada vez cuenta con mas intervenciones a nivel diseño, en cuanto a materiales, mobiliario, iluminación, y comodidades.

INTERANDINA | 22

No debemos olvidar que en este caso la mezcla del diseño con la funcionalidad deben estar bien equilibradas. En el afán de una “linda” cocina, no debemos perder de vista que se trata de una zona de trabajo y que tiene que estar muy bien pensada. La cocina, finalmente, se ha transformado en el nuevo lugar de encuentros, donde también los invitados pueden compartir. Por lo tanto, existen hoy infinidad de materiales nuevos y antiguos, que brindan la posibilidad de generar ambientes funcionales para todos los gustos.

xiste una delgada linea entre la â&#x20AC;&#x153;desprolijidadâ&#x20AC;? de los distintos elementos a la vista, y el orden de sus objetos de guardado. Alejados de querer resguardar la cocina, la enfatizan. Generando con su color, un espacio entre limitado y abierto, y jugando con todos los elementos antes mencionados.

CONSULTAS Y ASESORAMIENTO: Flor Barber florbarber@revistainterandina.com

INTERANDINA | 24

WWW.CALDAIA.COM.AR REPRESENTANTES OFICIALES EN LA PATAGONIA:

San Martin de los Andes - Villa La Angostura - Neuqu茅n - Viedma - Bariloche - El Bols贸n - Esquel - Comodoro Rivadavia - Rada Tilly - Puerto Madrin - Trelew

INTERANDINA | 25

PISOS Y REVESTIMIENTOS El piso es un elemento importante: puede delimitar espacios, establecer circulaciones y definir funciones en las diferentes habitaciones. Independientemente de sus variedades – maderas, porcelanatos, flotantes, cerámicos, rústicos - lo más recomendable es que la elección sea siempre en función del uso, la practicidad y durabilidad. No todas las clases se adaptan a las mismas

INTERANDINA | 26

exigencias, incluso algunos lo hacen mejor que otros. Para una correcta elección, debemos tener en cuenta qué vamos a necesitar, para qué y dónde lo vamos a utilizar. Entre otras cosas, se debe definir qué transitado será el piso en cuestión, con cuanta frecuencia se limpiará, qué durabilidad esperamos, cuál es el grado de exposición a la humedad, agua o sol y si se necesitan condiciones especiales para el mismo.

INTERANDINA | 27

/ ARQUITECTURA

PISOS Y REVESTIMIENTOS

INTERANDINA | 28

TENDENCIAS PARA PISOS Y PAREDES

arquitectura

Por L2R Arquitectura Formatos En cuanto a formatos, se imponen los porcelánicos grandes, el 60 x 60 que en el pasado era considerado un formato para áreas comerciales, queda chico. El formato europeo de moda es el 75 x 75. Formatos nuevos como el 120 x 120 comienzan a repuntar sobretodo como opción para las áreas comerciales más amplias. El formato de fachadas de 60 x 120 también pasara de moda, siendo el 75 x 150 el formato por el que apostarán los fabricantes más punteros.

Entre las tendencias generales en acabados para los pisos del hogar, encontramos que los cementos dan paso a las piedras cementosas, piedras con movimiento en tonalidades de grises y decoraciones vintage que recrea antiguas decoraciones. También se imponen las placas de cemento para pisos y paredes, que nos presentan piezas de gran tamaño, bajo espesor y peso, fácil colocación y gran resistencia y variedad de texturas y colores, pudiendo personalizarse. Continúan en vigencia los porcellanatos tipo madera y cemento, la novedad se presenta sobre todo en los primeros, en su presentación. El formato de 30x120 y los sucedáneos 20 x 120 y 15 x 120 parten de piezas de 30 x 120 cortadas y a su vez rectificadas, siendo por lo tanto los formatos de 20 x 120 costosos debido a su falta de modularidad. La novedad por lo tanto en porcellanatos tipo madera, es la presentación de alternativas en este último formato de maderas prensadas, algo menos costosas y de igual belleza estética. También predominan formatos híbridos de 40 x 120 o 60 x 60, estos últimos espesorados, que permiten la colocación en jardines o áreas de exteriores sin necesidad de pegamento.

INTERANDINA | 29

/ ARQUITECTURA

Pisos de madera La tendencia en pisos de madera se lleva hacia todos los extremos. Maderas muy desgastadas similares a los antiguos tableros de barco envejecidos, maderas vintage o fosilizadas, o las más clásicas siguen estando vigentes. Las gamas de tonalidades suelen ser amplias, ya que la tendencia en venta de madera cerámica es mundial y los fabricantes suelen lanzar gamas amplias de tonalidades. Existen incluso revestimientos que recrean imitación de maderas, ya sea con relieves o con brillo, incluso formatos adecuados a fachadas en formatos 60 x 120. Alternativas espacios exteriores (balcones, terrazas, decks, etc.) Los nuevos formatos de 2 cm son una realidad en Europa, ya que el peso de la propia pieza hace que sea un producto de fácil instalación (no necesita pegamento) o incluso debido a su espesor, son muy adecuados como pisos sobre elevados, estos últimos gracias a unos pedestales diseñados para soportar grandes pesos, que permiten actuar como pasa cables. La ventaja es que el piso se puede reutilizar o recuperar, en el caso por ejemplo de terrazas de restaurantes,

bares, etc., si el propietario decide cambiar de ubicación, puede retirar el piso de la terraza y volverlo a utilizar en sus nuevas instalaciones. En cuanto a revestimiento de paredes, existen opciones aptas para remodelación en los denominados Slim,

cerámicas de 3mm a 6mm de espesor que permiten una rápida instalación sin necesidad incluso en algunas ocasiones de retirar el revestimiento ya instalado. Revestimientos para baños y cocinas El uso del blanco es un clásico, el gusto estético lo delimita el propietario. Sin embargo, cada vez es más habitual el combinar el revestimiento cerámico con cristal y piedra natural, siendo el elemento que combina estos elementos mallas de mosaicos que combinan y le dan riqueza a la decoración de los baños. El uso de los blancos y negros en los mosaicos son clásicos que nunca pasan de moda. La combinación de piedras naturales y cristal, sobre todo aquellas que recrean los colores de los travertinos como el Bianco Wood o algunas que recrean formas nuevas, como hexágonos, están entre las tendencias más novedosas. ▪

arquitectura

INTERANDINA | 30

L2R arquitectura Dorrego 1215. 9000 Comodoro Rivadavia. Patagonia Argentina. TEL.: +54 (297) 4461169

/ PISOS Y REVESTIMIENTOS

SIMIL PIEDRA Y SIMIL MADERA

Por Yaten Revestimientos

uestro compromiso con la demanda de diseño en función de la construcción, nos ha llevado a desarrollar estas innovadoras y exitosas técnicas de reproducción de la piedra natural. Éstas permiten una combinación de tonos y texturas ilimitadas, ofreciendo una alternativa diferente para cada proyecto. Generando además ventajas netamente competitivas en comparación con piedras de origen natural, ya que se disminuye el peso de un modo notable, lo cual significa un ahorro en transporte, manipulación y mano de obra. Optimización de material: Trabajando la piedra natural existe un desperdicio de un 30%, mientras que el desperdicio de los productos Yaten Revestimientos es de un 5%. Material: las piezas de simil piedra o simil madera están con-

INTERANDINA | 32

feccionadas con arena, piedra cemento y ferrites de alta calidad y asi conforman una resistente pieza de hormigón. Posibilidades: los revestimientos de hormigón fueron diseñados para crear una solución a la hora de revestir su casa. Pueden ser instaladas sobre paredes de cemento, placas de durlock, placas de Superboard, placas de OSB o ladrillos. Mantenimiento cero: No requiere de ningún tipo de mantenimiento. REVESTIMIENTOS PARA PARED Cubic: innovadora por tener una expresión de líneas rectas que generan sombras otorgando distintas formas simétricas. Módulos: de 21, 25, 29, 32, 36 de largo y 1 cm de espesor. Coralina: Módulos de 7.5 cm de alto x 39.5 cm de largo x 1 cm de espesor. Roca: medidas uniformes que asemejan la roca natural dando una fachada rústica. Listón: cálidos detalles en la decoración y proyección de luz. Módulos de 11 cm de ancho por 21, 25, 29, 32, 36 de largo y 1 cm de espesor.

Durmiente

Piedra Ekos beige

Simil quebracho oscuro

Piedra Cubic beige

Piedra Liston gris

Piedra Umha beige

Ekos: elegancia y sobriedad caracterizan a esta piedra dándole una inconfundible personalidad. Módulos de 11 cm de ancho por 21, 25, 29, 32, 36 de largo y 1 cm de espesor. Umha: línea tradicionalista, con bordes curvos dan robustés y armonía. Módulos de 11 cm de ancho por 21, 25, 29, 32, 36 de largo y 1 cm de espesor. Coralina: Módulos simétricos de 7.5 cm de alto x 39.5 cm de largo x 1 cm de espesor. También contamos con modelos de distintas medidas que otorgan una armonía visual, dando un acabado natural, por no dejar junta, logramos una terminación con diversas texturas y colores, pero con los beneficios de una colocación rápida y sencilla. Nuestra línea de pisos esta orientada a los amantes de la madera, logramos así un producto de similares texturas y diversos colores, dando prioridad a las inquietudes de la gente, “todos nos enamoramos cuando vemos un piso de madera recién colocado, pero que rápido pierde su encanto cuando nos demanda un mantenimiento”. es por eso que esta línea tiene un beneficio extra por sobre los demás pisos de hormigón o baldosones, por tener la terminación de una madera pero sin el mantenimiento que éste implica.

Otra ventaja que cabe mencionar: Estas piedras no requieren ser colocadas por artesanos picapedreros. Prescindiendo de mano de obra especializada para la colocación del producto en obra, estos módulos pueden ser colocados en cualquier tipo de superficie, siendo auto-portantes en su peso, anti-humedad y sensiblemente similares en imagen respecto a la naturaleza.

Símil Quebracho: debe ser colocado sobre una platea con malla sima, y es apto para alto tránsito y tránsito vehicular. Medidas: 59.5 cm de largo x 14.5 cm de ancho x 2.5 cm de espesor. Símil Durmiente: Se puede colocar sobre pasto, piedras o arena. Confeccionado de hormigón con malla sima, apto para tránsito vehicular, por su máxima resistencia. Medidas: 1 mt de largo x 30 cm de ancho x 7 cm de espesor.▪

GUSTAVO COMELI (Ventas) Río Caleufú 898 - S.C de Bariloche Tel: (0294) 452-1979 / Cel: (0294) 15 496-5320 Web: www.yatenrevestimientos.com.ar Facebook: yatenrevestimientosr

INTERANDINA | 33

/ PISOS Y REVESTIMIENTOS

PISOS Y REVESTIMIENTOS DE HORMIGÓN

Por Pisos Patagónicos

isos Patagónicos es una empresa familiar que se especializa en la fabricación de baldosas rústicas y de diseño. Crean diversas combinaciones de colores, texturas y formas que se amoldan a las necesidades y gustos de cada cliente. Todos los trabajos se realizan de forma artesanal con el objetivo de ofrecer un estilo único y personal para cada espacio del hogar. En la actualidad es la única empresa que incorpora arte Vitraux en sus productos y ofrece una alternativa original y creativa para la decoración.

Sus productos son fabricados combinando con cemento, aglomerantes, áridos y pigmentos seleccionados que, luego de un proceso de vibrado y curado, conforman una pieza de hormigón compacta con las mismas propiedades que las de un hormigón estructural. La composición de diferentes modelos, tamaños y colores permite la reproducción exacta de una piedra natural con excelente durabilidad y resistencia al desgaste.

INTERANDINA | 34

¿Cuál es la composición de las baldosas? En Pisos Patagónicos utilizamos solo materias primas de calidad de marcas líderes en el mercado. De la combinación de estas materias primas se obtiene una pieza de hormigón compacta con las mismas propiedades que las de un hormigón estructural. Es importante resaltar que, para la fabricación de nuestros productos no se utilizan restos de escombro por ejemplo, ni de otro material de descarte que pueda influir en la calidad del producto final. ¿Por qué se deben manipular las baldosas con cuidado? Las baldosas cementicias vibradas son por naturaleza piezas frágiles cuando aún están sueltas y solo después de una correcta colocación obtienen su resistencia final, por lo que manipularlas con trato delicado evitará posibles rajaduras o roturas. Al recibir sus baldosas, no las apile de plano ni las transporte en carretilla hasta el lugar de acopio. La forma correcta de guardarlas hasta el momento de la colocación es de canto, apoyando contra una pared. ¿Cómo deben colocarse las baldosas de Pisos Patagónicos? Se recomienda siempre colocar las baldosas con una junta mínima de 4mm entre sí y según el tamaño de la superficie a colocar, dejar juntas de dilatación cada paños de 16 m2. No colocar las baldosas a tope (sin junta mínima) ya que

se corre el riesgo de que, en épocas de altas temperaturas y por dilatación natural del material, se produzca el levantamiento y posterior rotura de las mismas. ¿Cuál es el adhesivo correcto para la colocación? Para una correcta colocación, se recomienda utilizar la mezcla tradicional de cal aérea reforzada. Previamente se deberá cepillar el reverso de las piezas con cepillo de acero y luego pintar con una lechada de cemento (agua y cemento) para lograr una perfecta adherencia. ¿Cuál es el método correcto para empastinar? Se debe proceder al empastinado recién después de las 48 hs de colocarse las piezas. Nunca deberá aplicarse la pastina con secador o trapo por encima de las piezas como se hace con los revestimientos cerámicos y porcelanatos. De hacerlo así solo se arruinaría el aspecto final del piso, ya que por la rusticidad y los bajos relieves de las piezas, la pastina quedaría atrapada y sería casi imposible de retirar. Para empastinar correctamente deberá utilizarse una manga y distribuir la mezcla presionando en forma continua sobre las juntas, cuidando de no manchar las piezas. Una vez seca la pastina, lavar la superficie con una solución de ácido muriático y agua (1 parte de ácido muriático y 9 partes de agua), luego enjuagar con abundante agua. Repetir si quedaran residuos. ¿Se deben pulir una vez colocadas? No. Otra de las ventajas de estos pisos y revestimientos es justamente que, por ser de material cementicio, no necesitan ni deben pulirse. El mantenimiento y la renovación de la superficie se logran con la aplicación de cualquier cera de base acuosa o curador, aplicándose por primera vez 30 días después de colocado el piso y repitiéndose 1 o 2 veces al año. ¿Qué mantenimiento necesitan? Dada su composición estos pisos y revestimientos son más impermeables que otros productos sin curar. Sin embargo, si se deseara facilitar la limpieza y/o dar brillo a los pisos, se aconseja tratar la superficie con curador o cera de base acuosa. Estos productos realzan la apariencia de las baldosas e impiden que el polvo se adhiera a ellas, simplificando las tareas de limpieza. Otra de las ventajas de la aplicación del curador es la de renovar los colores, ya que la exposición solar puede alterar los pigmentos. ¿Pueden colocarse en las entradas de autos? Sí, siempre y cuando la base y el contrapiso estén calculados para soportar peso, ya que la resistencia está dada por el espesor del contrapiso y por un terreno correctamente compactado. Cabe aclarar que ningún tipo de baldosa, cerámico o porcelanato, del espesor que sea, pueden soportar por sí solos el peso de un vehículo. No se recomienda la colocación en entradas de vehículos de cargas pesadas o camiones. ▪

Laja San Juan terracota

Adoquin recto beige

Flor de Liz

Española beige

SUSTENTABILIDAD Los pegamentos que utilizan las industrias suelen causar grandes daños al medioambiente. Por eso Pisos Patagónicos se preocupa para que el proceso de su fabricación sea sustentable. En este sentido aplican un pegamento hecho a base de acuosa que no afecta al medioambiente.

PISOS Y REVESTIMIENTOS Parque Ind. Cerro Radal - Lago Puelo Cel: 0294 - 4499696 pisospatagonicos@hotmail.com

INTERANDINA | 35

/ PISOS Y REVESTIMIENTOS

MARMOLERÍA RUCA CURA Por Roxana Figueroa, propietaria

omos jóvenes en este rubro de marmolería, hace diez años tomé este área de la empresa como un desafío personal tratando de satisfacer las necesidades propias del mercado desde nuestra experiencia comercial que hoy tiene 28 años como “ Ruca Cura srl” y segunda generación de la familia Morais en la producción y comercialización de piedras.

Desde los inicios apuntamos a brindar un servicio integral: desde la medición inicial en la obra hasta el traslado e instalación de los productos terminados. Cubriendo todos los distintos áreas del hogar: cocina, desayunadores, pisos, baños, jacuzzis, revestimientos de escaleras y mucho más como así también monumentos funerarios. En nuestra zona nos destacamos por tener el mayor stock de pizarras, granitos, travertinos y mármoles im-

INTERANDINA | 36

portados desde Italia, Brasil, Egipto, España y China. Acompañando las nuevas tendencias de moda incorporamos también la línea de artificiales Stone con colores muy modernos y variados. En la actualidad contamos con mas de 80 colores y esto rompe con la cultura tradicional del mercado local donde el cliente tenia que buscar fuera de Bariloche otra variedad y un mejor precio. Con esta gran cantidad de acopio nos posicionamos muy bien en el mercado local y de toda la zona de influencia: Villa la Angostura y toda la Comarca Andina donde tenemos como punto de venta una sucursal en Lago Puelo: Parque Industrial Cerro Radal “Pisos Patagónicos” brindando un excelente asesoramiento, visitas en obra y todo el servicio necesario para satisfacer las necesidades que demandan nuestros clientes. Actualmente hicimos una gran apuesta económica en la mecanización de nuestro taller agregando ahora una nueva máquina de pulido para lograr un producto industrializado en la terminación del mismo acortando así los

“A diario cada obra en particular es nuestro desafío! Trabajamos para lograr la mejor terminación en los lugares mas íntimos o de mayor encuentro familiar de cada hogar”.

proveedores, los principales referentes nacionales e internacionales en producción, importación y exportación de granitos y mármoles. Por último destaco nuestro grupo humano que comparte nuestras preocupaciones y obligaciones para lograr el mejor producto con la seriedad, responsabilidad y garantía de siempre. ▪ plazos de producción y optimizando los tiempos tan tiranos en la etapa de finalización de obras. Trabajamos con todas las tarjetas de crédito y créditos personales para facilitarle la terminación de su hogar. A diario cada obra en particular es nuestro desafío! Trabajamos para lograr la mejor terminación en los lugares mas íntimos o de mayor encuentro familiar de cada hogar. Agradezco la confianza que depositaron en nuestra empresa a lo largo de esta década y permitirnos ingresar a vuestros hogares. Como así también a todos nuestros

PISOS Y REVESTIMIENTOS Esandi 615 - S.C de Bariloche Tel: 0294 - 4425396 rucacura@speedy.com.ar www.rucacurasrl.com.ar

INTERANDINA | 37

/ PISOS Y REVESTIMIENTOS

PASIONES Y SECRETOS DE LA PIEDRA

Por Manuel Morais, Ruca Cura srl

odo comienza con mi padre, Don Ángel Manuel Morais, un inmigrante español llegado a Bariloche por el año 1939 junto a su padre Don Jose Manuel Morais como tamberos. En el año 1952, mi padre junto a dos amigos y socios compran la industria Lera Hnos, productora y comercializadora de ladrillos comunes y piedras de mampostería. Dicha sociedad se denominó La Industrial Quila. Continuando en esa época con la misma actividad y proveyendo a todas las grandes obras de Bariloche que hoy son emblemáticas desde la Catedral, la actual oficina de Aguas Rionegrinas, el edificio de Telefonica de Argentina y muchas más a lo largo de los años. Como todo se transforma a lo largo del tiempo esta actividad también. Las familias de picapedreros eran todos inmigrantes y/o hijos que fueron dejando la actividad. Algunos nombres

Lukman, Adamovich, Hernandez, Contreras y Mayorga. Por ende los tipos y usos de piedra también fueron cambiando: utilizándose productos mas elaborados que requieren de menos manos de obra y tiempos de colocación. Igualmente la piedra de mampostería mantiene su porción en el mercado, donde se puede apreciar la tenacidad, el talento y la artística de cada uno de los nuevos picapedreros. Por aquellos tiempos solo dos productos se comercializaban: el ladrillo y la piedra. Luego comienza la demanda de veredas en nuestra ciudad: lajas procedente de Los Menucos y Comallo, pueblos nacidos a la vera del ferrocarril por la Ruta 23 de la línea sur rionegrina que ya contaban con sus pioneros en la actividad: Don Pedro Petroff, Fructuoso Castillo y Juan Manuel de Rosas. Ese material de reemplaza en la actualidad por distintos tipos de baldosones que dan mejor terminación y practicidad de limpieza. En el año 1987 de la tradicional familia Morais comercializadora de piedras, nace una nueva rama: pasa a denominarse Ruca Cura srl actualmente y después de 28 años

Amarilla Los Menucos

Riojana

de actividad continuamos tratando de llevar calidad, servicio y el prestigio de siempre.

Marrón Patagonia

En la actualidad contamos con un moderno Showroom donde el visitante cuenta con más de 250 muestras de productos exhibidos entre los cuales hay 80 colores de mármoles, 130 muestras de distintos tipos de piedra y estilos de colocación, 60 variedades de baldosones con diferentes colores, diseños y medidas. Cubriendo así un gran espectro de la obra de nuestro querido oficio tenemos el orgullo de producir el 60% de los productos que comercializamos. Contamos con canteras propias, talleres de elaboración y transporte de larga y mediana distancia. Hoy los esperamos en nuestra casa central de Bariloche como también en Lago Puelo con nuestro representante oficial que abastece a toda la Comarca Andina. Contamos con stock permanente y logística de entrega en obra, sumado el asesoramiento de vendedores zonales que el cliente requiera.

Molón Verde

La permanencia a lo largo de dos generaciones nos posiciona muy bien en el mercado, conociendo cada obra y la necesidad del cliente.

Solo tenemos palabras de agradecimiento a todos los clientes, profesionales y empresas constructoras que confiaron y siguen apostando al crecimiento de nuestra empresa. También a nuestro grupo humano: aquellos seres que nos acompañan desde el primer día, asumiendo el compromiso y la responsabilidad de siempre. ▪

PISOS Y REVESTIMIENTOS Esandi 615 - S.C de Bariloche Tel: 0294 - 4425396 rucacura@speedy.com.ar www.rucacurasrl.com.ar

/ PISOS Y REVESTIMIENTOS

APLICACIONES DE LA PIEDRA Por Picapedrero Patagónico, Piedras y Marmolería

l Picapedrero Patagónico es un Corralón de Piedras y Marmolería comandado por tres hermanos que amamos trabajar la piedra. En las obras colocamos piedras de nuestras canteras, como así también piedras provenientes de otras provincias y pizarras de Brasil las cuales son procesadas en los talleres de la empresa complaciendo requerimientos de particulares, empresas constructoras, estudios de arquitectura y diseño.

Contamos en stock con un variado abanico de colores y cortes de piedra para revestimiento de exterior, interior y de alto tránsito para veredas. Poseemos una amplia gama de presentaciones, (corte a disco, prensa, abuñado, irregular, etc.). Todo esto sumado a la experiencia obtenida en Italia con el transcurso de los años por uno de los hermanos, socio fundador de la empresa, que le

INTERANDINA | 40

confiere a cada material todo su arte realizando trabajos personalizados de toda índole, ya sea en Mármoles, Granitos y cualquier material pétreo. Restauraciones, marmolería artística, cartelería, monumentos, arte funerario, grabados, etc. APLICACIONES DE LA PIEDRA Escaleras La escalera es una construcción diseñada para unir espacios situados en distintos niveles. Su utilidad decorativa permite realizar infinitas combinaciones creando creativos ambientes para cada gusto. Guardas y complementos Las guardas, en la mayoría de los casos se utilizan como un elemento diferenciador o para separar colores. Normalmente sirven para romper con la monotonía decorativa que imprime a una pared un color uniforme. Por tanto, suele usarse un color que contraste con el elegido para decorar la pared. Las hay con diferentes diseños y colores, que se combinan de acuerdo al color de la pared o del piso. Todo es cuestión de gusto, por ello poseemos una amplia gama para la combinación entre guardas y complementos.

Fuentes y cascadas El sonido relajante de la caída del agua es algo que siempre evoca situaciones agradables. Momentos de relajación en los que el agua tiene una relevancia suprema y que la decoración actual se ha encargado de dotar de toda la importancia que se merece. Mosaicos Tenemos el placer de ofrecerles decoraciones exclusivas para su hogar. Estas verdaderas obras de arte unen tradiciones antiguas y tecnologías nuevas. Desde los tiempos antiguos los mosaicos de mármol y piedra han adornado los más lujosos edificios e interiores, satisfaciendo ambiciones de gente de clase alta que sabia apreciar belleza y que pagaba generosamente por el placer de disfrutar de este lujo. Ahora está al alcance de todos, pudiendo crear los mosaicos de acuerdo a la necesidad de cada cliente. Caliza, arenisca, pizarra y otros Podrán encontrar otro tipo de material no tan común pero ello no significa que no pueda cubrir sus necesidades tanto estéticas como de durabilidad. Aquí encontrará una extensa gama de piedra caliza, pizarra, arenisca, travertinos y demás piedras que nos ofrece la naturaleza.

Fogones y chimeneas, decorativos y funcionales: Cuando en un día de otoño o invierno nos apetece relajarnos y disfrutar de ambientes cálidos y acogedores, rápidamente se nos viene a la cabeza la imagen de una fogón ardiendo. Existen muchos tipos de fogones, pero los de mármol o piedra mantienen un estilo a la antigua usanza. Columnas Actualmente las columnas no sólo se emplean para sustentar construcciones, sino que tienen funciones decorativas, creando ambientes con mucho carácter. La utilización del mármol y la piedra natural potencia los encantos de este recurso decorativo en cualquier lugar donde se ubique. Antepechos, cornisas o marcos La cornisa o el marco también llamados antepechos es la parte superior y más saliente. Tiene como función principal evitar que el agua de lluvia incida directamente sobre el muro o se deslice por el mismo, pero para ello no perdemos la ocasión de crear un elemento decorativo que otorgue más belleza y sutileza al proyecto que creamos para nuestro hogar. Esculturas y mesas Llamamos escultura al arte de modelar o tallar piedra, mármol u otro material. Es una de las Bellas Artes en la cual el artista se expresa mediante volúmenes y espacios. Cuando adquirimos una escultura, estamos adquiriendo un signo de distinción, pues cada escultura es única e irrepetible.

MARMOLERÍA En cuanto a la marmolería trabajamos materiales como Mármoles, Granitos, Travertinos y Silestone (representantes en la Cordillera) Nacionales e Importados. A cada trabajo entregado le otorgamos distintos toques personales, transmitiendo calidez, robustez, calidad y adaptándolo al entorno.

Silestone El silestone, una piedra tan única que solo puede resultar de la combinación de lo mejor de la naturaleza con la más avanzada tecnología. Silestone tiene una apariencia sofisticada, el tacto y el peso de la piedra natural, pero con una calidad superior. Compuesto en un 94% por cuarzo natural, uno de los elementos más resistentes y bellos, Silestone permite crear desde la más bella y simple mesada de cocina hasta el más innovador proyecto comercial. La consistencia de su color es incomparable a cualquier otra piedra natural. ▪

PISOS Y REVESTIMIENTOS Ruta Nac. 259 - Esquel Cel: 02945 - 15525148 /15416854 picapedreroesquel@hotmail.com

INTERANDINA | 41

PISOS DE INGENIERILES Y LAMINADOS

¿Qué son los pisos de madera de ingeniería? Hoy vamos a ver lo que son los pisos de ingeniería, en el cual podemos encontrar la misma vida útil que un piso de madera maciza, pero en el que su construcción, solo encontramos madera desde la parte que encastra, hasta la zona que queda visible al ojo. Ventajas de los pisos de madera de ingeniería Este tipo de suelos de madera, ya viene pulido y encerado de fábrica, con lo que podemos ahorrarnos unas cuantas horas de trabajo en lo que a pretratado y encerado se refiere, y su consecuente gasto de dinero para este tipo de trabajos. Y eso siempre y cuando, lo puedas hacer vos mismo, ya que si tienes que contratar a un profesional para que te lo haga, el gasto será mayor. Otra de las ventajas de los pisos de ingeniería, es que al no ser de madera maciza todo lo que es la lamina, sufre menos tensiones, que sí se dan en las laminas de madera maciza, y que vienen dadas por el espesor de la madera en sí o por el tipo de madera y sus vetas, que también tienen sus características según cada tipo de madera. Por este motivo, los pisos de ingeniería son ideales para ins-

INTERANDINA | 42

talarlos de manera flotante, ya que se consigue una superficie plana y sin resaltos, que seguramente sí veríamos en pisos de madera natural después de un tiempo de colocados. Aunque lo más normal es que estos pisos de madera se coloquen pegados al suelo mediante tela asfáltica de

Los pisos de madera de ingeniería están hechos de contrachapado con una cobertura de madera, mientras que los pisos laminados se hacen con materiales sintéticos unidos con fibra vulcanizada. Aunque ambos tienen una apariencia similar, existen muchas diferencias importantes.

E MADERA doble contacto. Este tipo de suelos de madera también son ideales porque por debajo de la superficie de madera, suelen venir ya con una capa aislante que los protege de la humedad y que además aísla del ruido. Desde luego los pisos de madera de ingeniería, están resultando una verdadera revolución en cuanto a instalación de pisos de madera se refiere, sobre todo porque no llevan tiempos de espera para que se asienten y se expandan como ocurriría con un piso de madera maciza natural, y además los acabados son mejores que los que podríamos llevar a cabo en la propia obra en cuanto a pulido y encerado se refiere. Diferencias entre los pisos de madera de ingeniería y los pisos laminados Los pisos de madera de ingeniería están hechos de contrachapado con una cobertura de madera, mientras que los pisos laminados se hacen con materiales sintéticos unidos con fibra vulcanizada. Aunque ambos tienen una apariencia similar, existen muchas diferencias importantes. Apariencia Los laminados pueden estar hechos para que se parezcan a cualquier tipo de madera o piedra, mientras que los de madera de ingeniería toman las características de la

capa más superficial de madera de la cual están hechos. Durabilidad Tanto los pisos de madera de ingeniería como los laminados ofrecen una durabilidad extrema y resisten la humedad, lo que los hace ideales para cualquier habitación de la casa. Longevidad Los pisos de madera de ingeniería pueden durar para toda la vida si se mantienen correctamente, mientras que los pisos laminados suelen durar entre 15 y 30 años.

Instalación Los laminados son mucho más fáciles de instalar que los de madera de ingeniería. Esto puede ayudar a ahorrar dinero en la instalación, ya que puede no ser necesario contratar a un profesional para instalarlos. Costo Debido a su composición sintética, los pisos laminados inicialmente son mucho menos costosos que los pisos de madera de ingeniería. La longevidad y el valor agregado de un hogar con pisos de madera puede ayudar a emparejar el costo a largo plazo.

INTERANDINA | 43

FLOTANTES ¿Qué son los pisos flotantes? Los pisos flotantes o también conocidos como tarima flotante, son pisos de madera (o de materiales compuestos) que no van ni pegados ni clavados al suelo de la estancia donde se vayan a colocar. Los pisos flotantes de madera pueden ser de varios tipos pero encasillados dentro de dos grandes grupos que son: los pisos de madera maciza y los pisos laminados. Años atrás las tarimas de madera clásicas, se hacían íntegramente de madera maciza que se agarraban a lo que se conocía como entarimado, también llamado “rastreles”, y que era lo más común en los pisos de madera a parte del parquet. El principal problema de este sistema, que aunque era duradero en el tiempo y con una alta funcionalidad, tenía un problema con respecto al precio de fabricación y montaje, pero sobre todo tenía un gran problema con el agua y la humedad. Los pisos flotantes resultan ser uno de los revestimientos preferidos por quienes están construyendo su hogar familiar. Son cálidos, fáciles de mantener y aportan una elegancia única a cualquier ambiente. Aunque su costo

INTERANDINA | 44

es algo elevado, bien vale la pena cuando tomas en consideración su durabilidad, siempre que esté colocado por manos experimentadas en ello. Se trata de un revestimiento de suelos en el que se colocan maderas encoladas entre sí, y por sobre diversas superficies secas, firmes y planas. Estos entablonados pueden colocarse sobre maderas existentes, carpetas y también sobre embaldosados, mosaicos y pisos cerámicos, reduciendo su costo de restauración ante daños y permitiendo un piso más cálido y llamativo. Diferencias de los pisos flotantes con otros de madera Estos pisos no se clavan ni atornillan a soportes, ni tampoco se adhieren al suelo. Esta es su principal diferencia con otros pisos similares y de otros materiales: las maderas que los conforman simplemente se posan sobre la superficie de base, encastrándose unas con otras y encolándose para una buena fijación. Para trabajar su aislación y durabilidad, los pisos flotantes de madera se colocan sobre un manto doble de poliuretano y sobre una capa de espuma de látex. Esto facilita evitar la deformación de la madera, la elevación de las depresiones propias del material, y también procura una gran

Los pisos flotantes resultan ser uno de los revestimientos preferidos por quienes están construyendo su hogar familiar. Son cálidos, fáciles de mantener y aportan una elegancia única a cualquier ambiente. aislación térmica y acústica, incluyendo la del sonido de los pasos que se den por encima y los ruidos de contracción y expansión ante los cambios de temperatura. Tipos de pisos flotantes Los hay en una enorme variedad de maderas, tratadas y creadas en tablas de encastre, y en un sinfín de posibles colores, naturales o teñidos. También los hay en diferentes grosores, que van desde los 8 hasta los 15 milímetros. Este grosor, en conjunto con el árbol originario de la madera, de-

terminan su resistencia, firmeza, rigidez y durabilidad. También hay pisos flotantes de materiales símil maderas, de base resinosa y o de poliuretanos. Estas imitan visualmente la madera a la perfección, y presentan mucho mayor resistencia al uso y al desgaste. En general, los pisos flotantes son de fácil mantenimiento. Las maderas, cualquiera sea su origen, reciben un tratamiento en planta que sella sus poros y las protege, gracias a la imprimación de resinas incoloras y de tratamientos pesticidas y humectantes. Ventajas de los pisos flotantes de madera Además de ser excelentes aislantes térmicos y acústicos, son fáciles de instalar y de mantener. Presentan una gran resistencia a los desgastes y a las quemaduras, por el tratamiento que reciben las tablas. La dureza de las maderas de los pisos flotantes permite una buena resistencia al tránsito, a los golpes y a los raspones, incluyendo los de los muebles de patas. También son aptos para la colocación de loza radiante y diversos métodos de calefacción y refrigeración de ambientes, resistiendo también muy bien a los rayos solares. ▪

INTERANDINA | 45

MANTENER EL PARQUET EN BUEN ESTADO Te acercamos estos consejos para mantener radiantes tus pisos de parquet. 1

Mantener la humedad exterior alejada de nuestro piso de parquet

La humedad es el enemigo número 1 para los suelos de parquet, y por este motivo la debemos mantener alejada colocando cuando sea posible un deshumidificador para que saque toda la humedad posible, tanto la del ambiente como la que pueda venir del suelo inferior que está por debajo de nuestro pavimento de madera.

Mi parquet se ha mojado con agua u otro liquido

En el caso de que caiga algún líquido al suelo de parquet, limpie en el momento y de inmediato el líquido derramado para que no se introduzca por las ranuras que hay entre cada lamina de madera. Lo mejor para absorber líquidos es el papel de cocina o paños absorbentes. En el caso de que el líquido haya pasado a la zona inferior del suelo de parquet y se aloje entre el pavimento inferior y el parquet, busque un secador de pelo y póngalo a potencia media para secar sobre la zona humedecida

INTERANDINA | 46

durante unos 25 minutos. Tenga cuidado de no acercar mucho el secador ya que puede dañar el barniz o la propia lamina de madera. Si después de un derrame de líquido y aun habiendo intentado secar lo máximo posible su suelo de parquet, algunas piezas del suelo se hinchan y se deforman, la única opción posible es reemplazar las tablas dañadas por otras nuevas. Recuperar un suelo de parquet 3 muy dañado A veces puede darse la situación de que queremos comprar una casa, y esta ya tiene pisos de parquet pero están deteriorados. Si el parquet ha sufrido daños debidos a inundaciones o incendios, entonces la única opción será cambiarlo por uno nuevo. En caso contrario, en la mayoría de las ocasiones el suelo de parquet se puede volver a recuperar. Aunque habrá que determinar el nivel de deterioro que tenga mediante un profesional, la mayoría de los fabricantes sostienen que el parquet de madera se puede recuperar con un pulido, y posteriormente con dos capas de barniz. Luego habrá que pulir nuevamente la capa de barniz para darle un aspecto como nuevo. limpiar el parquet para que 4 Como no se dañe Está demostrado que el mal uso de aspiradoras o cepillos con cerdas duras o incluso blandas junto con la típica palita recogedora, deterioran enormemente los pavimentos de madera como el parquet. Para la limpieza de suelos de madera con aspiradora hay que cambiar el cepillo raspador normal por uno para pisos de madera, porque si usamos el cepillo normal terminaremos por raspar el barniz o incluso la madera llenándola de arañazos que en algunos casos son muy difíciles de eliminar. Lo ideal para la limpieza de suelos de madera como el parquet, es limpiar con lampazo de microfibras para dañar lo menos posible la superficie del parquet. Impregne el lampazo en una solución de agua del 80% y vinagre del 20%. Esta solución hace que no se deteriore el barniz de las lamas del suelo, ya que no contiene químicos abrasivos que deterioran la madera, a la vez que el vinagre consigue levantar restos de suciedad pegados en el parquet. No se preocupe por el olor a vinagre ya que no es permanente, y se va en unos 20 minutos con una buena ventilación. Los rayos del sol deterioran 5 el parquet Si el sol da directamente sobre el suelo de parquet a través de alguna ventana, puede colocar láminas protectoras ultravioletas en las ventanas como las que se colocan en los parabrisas traseros de los coches para que

no afecte de manera directa a su suelo de madera. Con el tiempo, la luz solar se va comiendo el barniz y quemando la madera hasta cambiar su color. mejores acabados 6 Los del parquet Para cualquier superficie de madera, el mejor acabado que se puede dar es el barniz porque es el más resistente para cualquier uso, ya sea para uso domestico o profesional. También está la cera para pisos de madera pero no aguanta tanto como el barniz y es muy propenso a los arañazos, y aparte lleva un mantenimiento. Luego están los aceites para suelos de parquet que aguantan muy poco y también pueden dar lugar a arañazos ya que son muy blandos. El problema principal de los aceites es que absorben los líquidos derramados, y pueden ser muy difíciles de eliminar. Con cualquiera de estas tres opciones se debe quitar el polvo como mínimo cada dos días, y limpiar con lampazo húmedo como mínimo una vez al mes.

Mantenimiento de lijado y barnizado del parquet.

Aquí tenemos que diferenciar el tipo de instalación del parquet. Si tenemos un parquet flotante, podemos hacer un mantenimiento cada 10 años más o menos ya que los pisos flotantes tienen una durabilidad mayor que ningún otro ya que resiste mejor la presión y los cambios de temperatura. El entarimado aguanta muchos más lijados y barnizados y se pueden cambiar cada 10 o 12 años aproximadamente. Los pisos laminados no llevan mantenimiento y se pueden cambiar cada 15 o 20 años. En el caso de que tenga pisos de tablillas de madera pegadas, se sustituyen las deterioradas por otras nuevas, y pueden aguantar hasta 25 o 30 años. ▪

INTERANDINA | 47

Cerámico, Porcelanato y Cemento Alisado Cerámicos y porcelanatos El cerámico es apto para ser usado en cualquier ambiente de la casa. Su terminación es porosa y tiene una capa de esmalte que le otorga suavidad al tacto, además de mayor resistencia a los golpes y a las manchas. Las últimas tendencias evocan a los textiles, cementos y metales. Gracias a sus esmaltes inspirados en el acero, aluminio, hierro o cobre se logra una máxima expresión minimalista. Los resultados de estas texturas son pisos de colosal belleza urbana, aptos para grandes áreas como el hall, la sala o el recibidor. Una forma de romper con la monotonía de los ambientes es crear “alfombras” con cerámicos de distinto tono al de toda la superficie. Es una sencilla manera de resaltar ciertas zonas: la estufa, los sillones o el centro del salón. Los porcelanatos conquistan todo el mercado. Sus placas de grandes dimensiones suelen ser muy aceptadas en las construcciones con ambientes de grandes dimen-

INTERANDINA | 48

siones. Son sumamente impermeables ya que generalmente están esmaltadas (mate, brillante o satinado), y rechazan la humedad y la grasa. Muchas piezas imitan a las más reconocidas piedras naturales, tales como las de Carrara, Botticino y Calacatta, entre otras. Triunfan las placas imitación cemento alisado, que cuentan con la ventaja de que sobre grandes superficies no sufren las clásicas grietas del cemento alisado. Cemento alisado Moderno, elegante y duradero como el tiempo mismo. Por tratarse de un material en bruto, requiere mayor atención y detalle en la combinación con otros elementos de la decoración. Cuanto más reducido es el paño, mejor resultado da. Se recomienda que éstos no sean mayores a 4 metros cuadrados para evitar el quiebre. Si la colocación es al aire libre, tendrán que respetarse las juntas de dilatación, ya que los constantes cambios de temperatura generan la fragmentación del material. Por su impermeabilidad, no sólo es útil como piso, con él también se puede revestir paredes y mesadas de baños y cocinas. Gracias a un gran número de colores disponibles, texturas y acabados, el cemento alisado puede adaptarse a interiores minimalistas, ambientes despojados, viviendas recicladas, lofts, decoración industrial, contemporánea o zen. La versatilidad del elemento, lo convierte en la opción más indicada para combinar con cualquier otro tipo de material: madera, piedra o metal. Además, se puede pintar con excelentes resultados, creando guardas o dibujos. ▪

INTERANDINA | 49

PISOS QUE NO QUEMAN NI RESBALAN Interandina conversó con el socio gerente de Piscinas Patagónicas, Arturo Markert sobre los claros beneficios de los pisos atérmicos antideslizantes.

a piscina y todo su entorno debe ser un lugar placentero para la recreación y disfrute familiar. La terminación estética de la piscina se realiza con la colocación de pisos y bordes atérmicos. Los bordes y pisos absorben hasta 15º C menos de temperatura que otras superficies. Esto se debe a que son fabricados en un 100% con material atérmico compuesto por una exclusiva formula a base de lava volcánica. De esta manera, se mantienen siempre frescos, incluso en dias de intenso calor. Arturo, que es un especialista en el tema, los recomienda para patios, senderos y bordes de piletas porque se adaptan a cualquier tipo de diseño, sin importar el tamaño, pudiendo resolver la terminación de la superficie de una manera estética y funcional para la pileta.

INTERANDINA | 50

Recalcamos las siguientes características: Atérmicos: este tipo de pisos tiene la particularidad de retener en mucho menor grado los rayos infrarrojos por lo que son la más fresca opción para los pisos expuestos al sol. Comparativamente con otros pisos usados en entornos de piletas, lo bordes atérmicos logran una temperatura de hasta un 26% menos que otros pisos tales como lajas o decks de madera. Antideslizantes: gracias a su superficie porosa, se evitan resbalones y caídas, aún cuando las piezas están mojadas. Resistentes y durareros: el proceso de fabricación, la alta calidad de las materias primas y el correcto proceso de desmolde y secado aseguran la resistencia y durabilidad. Estilo: las piezas presentan una estética moderna, con un color cálido y agradable que en conjunto realzan el entorno de su pileta. Precio: la relación calidad-precio es excelente. ▪ Acceso a S.C de Bariloche Tel: 0294 - 4458739 Cel: 154692656 / 154335869 piscinaspatagonicas@gmail.com www.piscinaspatagonicas.com.ar

LA VIDA ES MEJOR CON PILETA

Proyectos integrales - Wellness - Spa - Coberturas móviles - Piscinas de fibra Piscinas de hormigón - Mantenimiento - Financiación - Climatización

La mejor manera de capitalizar su propiedad es construir una piscina

Una decisíon inteligente

Cel. 0294-154692656 Cel. 0294-154335869 email: piscinaspatagonicas@gmail.com piscinaspatagonicas www.piscinaspatagonicas.com.ar INTERANDINA | 51

INTERANDINA | 52

TEXTURAS FLORALES PH: Ximena Cabello

Representante en la Comarca

Esandi 615, San Carlos de Bariloche 0294 - 4425396 | FAX: 0294 - 4527842 rucacura@speedy.com.ar www.rucacurasrl.com.ar

FÁ B

OP AN

LA TRANQUILIDAD DE ESTAR BIEN PROTEGIDO

PRINCIPALES PRODUCTOS: Termopaneles Vidrio Básico Vidrio Templado Vidrio Laminado Vidrios Decorativos Vidrios Especiales

Patagonia DVH es una fábrica de multiprocesados de termopaneles en la Región de Patagonia. En nuestra fábrica usted podrá encontrar termopaneles de la más alta tecnología.

Contamos con las mejores y más modernas Máquinas y Equipo para entregarles a nuestros clientes excelentes productos: Máquinas automáticas para optimizar los tiempos en el almacenamiento y manipulación de cristales.

o más láminas de cristal, todo esto por medios mecánicos y por el disecante que conforma nuestro cordón. Como el aire seco no es buen conductor del calor, éste aísla por conducción y convección.

TERMOPANELES Características: Termopanel es un sistema de Doble Vidrio sellado herméticamente, que hace que se disminuya el paso del calor y el ruido a través de la superficie vidriada. Éste contiene un cordón hermético llamado Duraseal, él cual genera una cámara hermética de aire seco y sin movimiento, producido entre ambos cristales el cual da gran capacidad aislante. Basicamente funciona encapsulando el aire seco entre dos

Beneficios: Ahorro de Energía, Aislamiento Acústico, Aprovechamiento de los Espacios y Efecto Antiempañamiento. ▪ CONTACTO

Vereertbrugghen 1955 Tel: 0294 - 4434683 / 15 4691573 www.termopaneles.com.ar patagoniadvh@gmail.com

INTERANDINA | 55

INTERANDINA | 56

EL PICAPEDRERO PATAGÓNICO CORRALON DE PIEDRAS Y MARMOLERÍA

• Lajas

• Ladrillos

• Mesadas

• Pórfido

• Baldosones

• Piletas

• Mármol

• Griferías

• Arte Funerario

• Pisos

• Vanitorys

• Grabados

• Revestimientos

• Amoblamientos

• Cartelería

ENVÍOS A COMODORO RIVADAVIA CON TRANSPORTE PROPIO R.N° 259, Km 17,5 - Esquel • Tel: (02945)-15525148 / 15416854 Mail: picapedreroesquel@hotmail.com 22

DRONES LLEGARON PARA QUEDARSE

Fortalezas y desafíos de esta herramienta para optimizar la producción agropecuaria. Por Sebastián Ignacio Estévez Cambra, Abogado y Bróker Inmobiliario. INTERANDINA | 58

INTERANDINA | 59

QUE SON LOS DRONES: SU ORIGEN Y UTILIZACIÓN Los drones (del inglés drone, zángano) o UAV (Unmanned aircraft vehicle). Estos vehículos aéreos no tripulados fueron creados con fines militares en operaciones de reconocimiento y ataque en zonas de complicado acceso. Luego con el gran desarrollo de la tecnología en los últimos años terminaron en convertirse en una herramienta de incontables aplicaciones en el ámbito civil. Como por ejemplo en la industria petrolera para inspeccionar oleoductos y plataformas marítimas, en el sector inmobiliario tomando imágenes de propiedades en lugares remotos, también en la actividad agropecuaria la cual ampliaremos más adelante, u otras actividades como por ejemplo para la lucha contra los incendios o seguridad civil o el control de factores climáticos. Además se utiliza en el periodismo como por ejemplo para el uso de la grabación y transmisión de eventos deportivos o festivales e incluso se ha llegado al extremo de su uso para deliverys de comida, pequeñas cargas y correspondencia, etc. Existen distintas versiones de estos aparatos, pero son similares a pequeños aviones o alas volantes para vuelos lineales y de mayor autonomía y también helicópteros o multicópteros

HOY EN DÍA PRODUCTORES E INGENIEROS AGRÓNOMOS, EN VEZ DE CONTROLAR EL CAMPO EN FORMA TRADICIONAL, PUEDEN HACERLO EN FORMA VIRTUAL POR UN UN DRONE, QUE PUEDE SOBREVOLAR 1000 HAS EN UNA HORA Y MEDIA O UN TIEMPO MENOR DE ACUERDO EL APARATO QUE SE USE. como por ejemplo cuadricopteros o hexacopteros, para vuelos más cortos y dinámicos, en versiones con uno o más motores a explosión o reacción. Estos aparatos pueden ser de plástico, fibra de vidrio, aluminio o hasta de una goma espuma densa. Estos pequeños aparatos teledirigidos se les pueden montar con una o más cámaras básicas tipo Go Pro o cámaras comunes, multiespectrales, térmicas, según lo que se desee procesar. Las fotos que toma mediante la sincronización de un GPS quedando todas las fotografías geoposicionadas y formando mosaicos con lo cual se logran mapas, posteriormente se baja en una PC con un software y se las van juntando una con otra. También pueden contar con cámaras como por ejemplo con 4k o full HD para obtener y retransmitir imágenes en tiempo real. Su manejo difiere en cuanto a su autonomía de estas pequeñas aeronaves, así tenemos los más simples que son a control remoto que permiten coberturas a corta distancia y los de mayor alcance de autonomía tienen un sistema satelital que permite programar su vuelo desde una computadora.

INTERANDINA | 60

La principal fortaleza de estos aparatos es la calidad y cantidad de información en tiempo real y esa información sirve para tomar decisiones fundamentales, disminuyendo riegos y costos. A su vez la incorporación de esa información servirá para la incorporación de nuevas tecnologías a futuro.

LA UTILIZACIÓN DE LOS VEHÍCULOS AÉREOS NO TRIPULADOS EN LA ACTIVIDAD AGROPECUARIA El manejo del campo requiere de ajustes precisos y constantes, es aquí donde la tecnología es clave y aumenta la competitividad, por tal motivo distintas firmas agrícolas están andando o volando, sobre la máxima eficacia a través de la adquisición de drones cada vez más sofisticados y con mayor autonomía. Se lo utiliza en el control de labores agrícolas, como por ejemplo realizando el seguimiento de cultivos y equipos de riego para aumentar los rindes, haciendo además una evaluación de los mismos. Para el manejo e información precisa sobre malezas, o el análisis sobre el impacto por pérdidas de heladas y granizos, estimación de pérdidas por zonas abnegadas u otros daños climáticos. Hoy en día productores e ingenieros agrónomos, en vez de controlar el campo en forma tradicional, como por ejemplo en una camioneta, cuatriciclo o con imágenes obtenidas desde un avión que despega de un aeroclub, la recorrida puede ser hecha en forma virtual por un un drone, que puede sobrevolar 1000 has en una hora y media o un tiempo menor de acuerdo el aparato que se use. Con imágenes que se georeferencian y luego se pasa a la PC con su posterior análisis realizado por especialistas sobre el estado de los cultivos. Esto significa una reducción de costos comparándolo con los métodos tradicionales anteriormente descriptos, siendo estos aparatos un gran beneficio para por ejemplo la agricultura de precisión. También los drones llegaron a la actividad ganadera, es el caso de engorde a corral (Feedlots), para dar una mayor competitividad que exige el negocio en la comercialización de hacienda. Siendo necesario la adopción de tecnologías orientadas a aumentar la eficacia de manejo y cuando se necesita precisión son claves las herramientas renovadoras, que reduzcan la variabilidad. En el caso de los feedlot, son una actividad de manejo preciso y sus cuotas de carnes a la Unión Europea abre grandes posibilidades para la actividad, por tal motivo el apoyo de la tecnología es clave. En el campo vienen apostando a la incorporación de diferentes herramientas que incrementen al crecimiento y manejo en escala, una de esas incorporaciones serian por ejemplo la incorporación de un cuadricoptero que se podría utilizar por ejemplo para el monitoreo, conteo y rodeo de la hacienda, también para el control de enfermedades. Actualmente en el sector agropecuario solo quieren los drones para monitoreos simples, pero hay otros que están pensando en tomar imágenes complejas y decisiones técnicas ajustadas. Sin embargo, los productores no deben ser necesariamente idóneos para el análisis de la información, simplemente deben saber volar los aparatos, no tendrán la necesidad de procesar toda la información, dejando disponible esa información para ser examinada por expertos o empresas que brinden el servicio

de drones y que tengan la posibilidad de analizar toda esa información y posterior estudio de datos. A modo de síntesis, estos aparatos permiten tomar decisiones en tiempo real, permitiendo hacer correcciones en las labores agrícolas y ganaderas de manera inmediata. De este modo se perfecciona el negocio y se hace más eficaz la manera de producción en la actividad agropecuaria.

CONCLUSIONES 1 Los drones son herramientas que ayudan a optimizar el negocio agropecuario y hacer mucho más eficiente la forma de producir además, porque funcionan con energía limpia y sirven para obtener una información muy valiosa que permiten la toma de decisiones en forma inmediata, pero será clave educar y fomentar sus usos a partir de datos concretos. 2 Estos vehículos aéreos no tripulados desde el aire observan, captan imágenes, fotografía, filman y verifican datos, permitiendo al productor, que a una bajo costo tenga imágenes para analizar el estado de los cultivos y la hacienda. 3 Es innegable el desarrollo que pueden alcanzar en el uso civil, para un sinfín de actividades, convirtiendo en un futuro cercano en una posible invasión de estos aparatos, terminando en un futuro cercano en un enjambre de drones que surquen los cielos. Lo cual surge la necesidad de una equilibrada regulación, ya que el exceso de la misma limitaría la actividad y las posibilidades que nos ofrecen los UAV. 4 Próximamente volar estos aparatos no será tan fácil debido a que La Administración Nacional de la Aviación Civil (ANAC) mediante resolución 527/2015 publicada en el Boletín Oficial el día 10/7/15. La misma entrará en vigencia a los 120 días de su publicación y regulará próximamente la utilización de drones a nivel nacional y solo se aplican a los drones de uso profesional,

o de más de 10 kg. Con excepción de los drones pequeños con fines recreativos para uso personal, o deportivos. La resolución determinará que toda persona que quiera utilizar un drone deberá contar con autorización expedida por la ANAC y podrán utilizarlos las personas mayores de 18 años con certificado de aptitud psicofisico fisiológica y haber acreditado ante la autoridad aeronáutica su aptitud para volar estos aparatos en forma segura. Llevar un seguro de responsabilidad por daños a terceros, agregar una placa de identificación inalterable en su estructura y volarlos a una altura máxima de 122 mts. A su vez restringe su uso en zonas cercana a aeropuertos, helipuertos y corredores aéreos. 5 Por último estos pequeños aparatos teledirigidos formarán un nuevo sistema de agronegocios apoyados en la excelencia del producto, la creación de redes de trabajo y la trazabilidad de procesos. ▪

INTERANDINA | 61

/ PARA VER Y LEER

PELÍCULAS & LIBROS IMPERDIBLES LADRONA DE LIBROS Brian Percival (2013) Drama

Basada en la novela de Markus Zusak “La ladrona de libros”, cuenta la historia de Liesel Mamminger, una niña de 9 años adoptada por una familia obrera alemana durante la Segunda Guerra Mundial. Ayudada por su padre adoptivo, la joven aprende a leer y compartir libros con sus vecinos y con Rudy, un hombre judío que vive escondido en su hogar. El partido de Hitler es muy poderoso y cada vez son más los adeptos que se unen a su causa. La niña logra distraerse de los bombardeos con la lectura de las novelas que roba, sin embargo, será la historia que ella misma está escribiendo la que le salve la vida.

AMELIE

Jean-Pierre Jeunet (2001) Comedia romántica Amelie no es una chica como las demás. Ha visto a su pez de colores deslizarse hacia las alcantarillas municipales, a su madre morir en la plaza de Nôtre-Dame y a su padre dedicar todo su afecto a un gnomo de jardín. De repente, a los veintidós años, descubre su objetivo en la vida: arreglar la vida de los demás. A partir de entonces, inventa toda clase de estrategias para intervenir en los asuntos de los demás: su portera, que se pasa los días bebiendo vino de Oporto; Georgette, una estanquera hipocondríaca, o “el hombre de cristal”, un vecino que sólo ve el mundo a través de la reproducción de un cuadro de Renoir..

TIEMPO DE VALIENTES Damián Szifrón (2005) Acción - Comedia

Mariano es un psicoanalista que, a raíz de un accidente de tráfico, es condenado a realizar trabajos comunitarios relacionados con su profesión. La tarea que el juez le asigna es la de atender a Alfredo, un inspector de la Policía Federal anímicamente devastado por la infidelidad de su mujer. Mariano tendrá que improvisar sus sesiones de psicoanálisis mientras acompaña a Alfredo en sus investigaciones. Casi sin darse cuenta, se irá sumergiendo en el universo policial hasta el punto de convertirse en una especie de ayudante extraoficial de Alfredo. Juntos tendrán que enfrentarse a inimaginables e inesperados peligros para los que no parecen estar preparados.

INTERANDINA | 62

EL PERFUME Novela El perfume es la novela de mayor éxito de Patrick Süskind: se convirtió rápidamente en best-seller y fue traducida a 46 lenguas. Relata la vida de Jean Baptiste Grenouille, según dice la novela “uno de los hombres más geniales y abominables de su época”. Descripción muy acertada del personaje, al que vamos detestando y admirando simultáneamente durante toda la historia, ya que es capaz de cometer numerosos crímenes sin inmutarse a la vez que posee un extraordinario sentido del olfato y una sensibilidad para la mezcla de aromas que alcanza el estatus de arte. Grenouille es un inadaptado, una persona marcada por la desgracia desde su nacimiento, que nunca se ha sentido amado y que es incapaz de sentir cariño, casi entra en la categoría de las bestias ya que carece de sentimiento alguno. Esto le hace capaz de cometer atrocidades y superar cualquier límite ético sin concederle importancia alguna. Sin embargo rinde su vida a la búsqueda de la belleza absoluta, que debido a su pasión por los aromas se traduce en la búsqueda del perfume supremo. La increíble dualidad extrema de su personalidad es la que dota de originalidad al texto y atrapa al lector. El autor nos conduce como nadie por el sensual mundo de las sensaciones y sabe también introducirnos de lleno en la historia y en la época con descripciones minuciosas de gran realismo, que en algunos momentos se tornan surrealistas y fantásticas.

COLUMNA LITERARIA DESDE LA PATAGONIA ARGENTINA DIFUNDIENDO CULTURA

Por Alberto Walter Marengo

INFANTIL

Los Viajes de Gúlliver Jonathan Swift

¿Por dónde comes un huevo pasado por agua? Si lo haces agujereando la parte redonda, sos uno de los Blefuscu, en cambio si lo haces por la parte de la punta sos uno de Liliput. Motivo de centenaria disputa entre los habitantes de ambas islas, la de Blefuscu y la de Liliput. Litigio que ni el genial Gúlliver pudo poner fin. ¿Quién es Gúlliver?, ¿Quiénes son esos tan simpáticos Liliputenses y esos casi malvados habitantes de Blefuscu? Los Viajes de Gúlliver es una novela escrita por el irlandés Jonathan Swift, verdadero clásico perenne. Narra las aventuras de un médico que viaja a bordo del mercante Antílope. Cuando la goleta choca contra una roca y se parte en dos, mueren ahogados todos sus tripulantes, salvándose únicamente Gúlliver. Llega a nado a una isla, debido al esfuerzo que debió realizar para llegar a la costa, queda profundamente dormido. Cuando despierta, se encuentra amarrado a la arena por medio de finas cuerdas, y de los pelos de su cabellera. Apenas puede mover la cabeza y descubre, caminando sobre su pecho, a un hombrecillo no más grande que su dedo meñique. Mueve sus ojos hacia los costados, y ve que lo rodean miles de estos seres pequeñísimos. Al intentar desatarse, asustados los habitantes de la isla, lanzan sobre él miles y miles de flechas, del tamaño de un alfiler que se le clavan en su cara y el resto del cuerpo. Luego de agudas y reflexivas observaciones, los Liliputenses se convencen de la bonhomía de Gúlliver y lo dejan en libertad, con la condición que derrote a los de la isla de Blefuscu. En lugar de ello, recurre a una goleta robada a los blefuscudianos y se larga a la mar. Desembarca en una isla, donde sus habitantes son seres de gigantesca estatura. Allí lo rescata un granjero que lo exhibe como una rareza. Lo llevan a recorrer Brobdingnag, país de los gigantes. Hasta que un águila, alza, por medio del pico, la casa que habían construido para él y lo larga en el mar.

Recorre otras islas con singulares características. “Los Viajes de Gúlliver” fue llevada al cine en los años 1939, 1996 y 2010.

Jonathan Swift Nacido en Dublín, el 30 de Noviembre de 1667. Fue un escritor escocés que dedico sus obras a profundas críticas a la sociedad irlandesa y británica. Trabajo durante varios años como secretario de Sir William Temple, escribiendo para él. Durante su permanencia junto al político inglés, escribió varias de sus novelas. Se casa con Stella, una jovencísima de familia aristocrática inglesa. A la que llamaría Vanessa, en referencia secreta a Esther Vanhomrigh. Primer registro del uso de ese nombre. Fallece en Dublín, el 19 de Octubre de 1745.

Resaca literaria ( ) Nula (*) Suave

( ) Intensa

( ) Aguda

hindú, hasta que es robado a la jovencísima Rachel, en la misma noche de su cumpleaños. A partir de allí hace su presencia el Sargento Cuff para resolver el misterio del robo. Fiel al estilo de Collins, en donde hace participar a todos los personajes, creando un diálogo entre ellos. Permite al lector adentrarse en la complejidad de la trama. Contada en primera persona, lo cual multiplica el misterio, en donde el leedor no sabe exactamente en quien confiar. Intensa novela de acción que atrapa desde el inicio hasta el final. Los escenarios donde se desarrolla la acción están descriptos con gran realismo, como así también los personajes de la novela. Algunos de ellos, prolijamente descriptos en su adicción al opio. Considerada un hito de la literatura inglesa del siglo XIX. “La Piedra Lunar” fue llevada al cine en tres oportunidades, en 1934, 1972 y 1996.

Wilkie Collins ADULTOS

La Piedra Lunar Wilkie Collins

Tíos corruptos, los hay en todos lados y los hubo en todos los tiempos. Vaya novedad. Tal el caso de John Herncastle, tío de Rachel. ¿Quién es John?, ¿Quien es Rachel?, ¿Por qué John es corrupto? Son todas preguntas que Wilkie Collins responde a lo largo de las páginas de esta bellísima obra de la literatura inglesa. La “Piedra Lunar” es considerada como la primera gran novela policíaca detectivesca británica. Antecesora a las famosas aventuras de Sherlock Holmes. Durante el décimo octavo cumpleaños de la aristócrata llamada Rachel Verinder, su tío John Herncastle, le regala un magnífico diamante. Pero nadie sabe, ni la mismísima Rachel, que esa piedra, fue robada por el propio John, de la frente de una deidad hindú, durante la invasión a Srirangapatna por las tropas británicas, en la India. Punto de partida donde se desarrolla la historia. Desde que adornaba la cabeza de la deidad

Nacido en Londres, el 8 de enero de 1834. Escritor británico, dramaturgo, novelista y de relatos cortos. Caracterizado por la atmósfera de misterio, suspenso y drama que imprime a sus obras. Padecía una severa artritis, conocida anteriormente como la “enfermedad de la gota”, lo que lo hizo adicto al opio, que tomaba en forma de láudano, para aliviar los intensos dolores. Nunca se casó, pero mantuvo una larga e intermitente relación con la viuda Caroline Graves, relación que duró hasta la muerte de Wilkie. Fallece en Londres el 23 de septiembre de 1889.

Resaca literaria ( ) Nula ( ) Suave

(*) Intensa

( ) Aguda

San Martín de los Andes davincilibros@hotmail.com.ar

INTERANDINA | 63

/ TECNOLOGÍA

IMPRESORAS 3D Y DIGO YA ESTÁ ENTRE NOSOTROS PORQUE YO LAS CONOCÍ DE UNA MANERA MUY CASUAL. HACE UNOS DÍAS ESTABA NAVEGANDO EN INTERNET, Y ME SORPRENDIÓ UNA NOTICIA, LAS IMPRESORAS EN 3 DIMENSIONES O IMPRESORAS 3D. ALGO QUE A SIMPLE VISTA PARECE FUTURÍSTICO Y QUE REALMENTE NO SABEMOS LO ACCESIBLE QUE ES DAR CON UNA DE ELLAS. MUCHOS NO ME CREERÁN, PERO HORAS MAS TARDE FUI A UN EVENTO EN LA CIUDAD DE MEDELLÍN, COLOMBIA, Y DIO LA COINCIDENCIA QUE EN UN MAKERSPACE LLAMADO GÖRA (ESPACIO DONDE ARTISTAS Y TECNÓLOGOS INTERACTÚAN, ENSEÑAN Y APRENDEN JUSTAMENTE COSAS RELACIONADAS AL ARTE Y TECNOLOGÍA) JUSTO HABÍAN 3 IMPRESORAS EN 3D. Por Leo Diaz

Tuvimos una charla más que interesante con sus fundadores, quienes rápida y amablemente me brindaron información, dando espacio a esta pequeña pero más que interesante entrevista: La primer pregunta es la que todos nos hacemos, qué es una impresora 3D? Una impresora 3D es un dispositivo capaz de generar un objeto sólido tridimensional mediante la adición de material. Existen varios tipos de ellas, las más comunes son las impresoras 3D de adición, en las que se va agregando el material a imprimir por capas. También existen otras como la de compactación (una masa de polvo que se compacta por capas) y dentro de ellas existen dos tipos más: las que utilizan tinta (puede ser de diferentes colores) y las que utilizan láser, una especie de espejitos van "tallando" la figura de resina a través de estos. En resumen, la mayoría de las impresoras 3D lo que hacen es "derretir" material para imprimir objetos capa a capa hasta conseguir el objeto completo. Y yo que ya estaba boquiabierto seguí preguntando.. ¿Qué se puede imprimir? Casi todo!! suena a mucho pero es así, desde un tornillo hasta una casa, pasando por robots, prótesis de todo tipo, tejidos humanos, órganos humanos, sillas, ropa, comida, juguetes, casas.. Nosotros mismos estamos desarrollando el casing (toda la envoltura) de un Drone que estamos construyendo dice Mauricio. Lo más sorprendente son las prótesis y tejidos, son muy sorprendentes por sus funciones y movimientos, mejores que cualquier otra, venas, orejas, caras tejidos bio-compatibles con el cuerpo humano, es casi infinito, uno se puede escanear a uno mismo e imprimirse en el tamaño que desee. Y aclaramos para dejarlo escrito que los órganos vitales impresos ya son un hecho!! Cuando hablamos de los materiales, cuales son los recomendables? Realmente son muchos y constantemente aparecen nuevos, los más utilizables por ahora son: cerámica, fibra de vidrio y carbono, plástico, bronce, varios metales, filamento de bambú, chocolate... Es cuestión de saber a que temperatura se derriten. Como llegaron a sus vidas las impresoras 3D? Obviamente por internet las conocimos y el interés hizo que lleguemos a formar Göra MakerSpace. Al principio uno piensa que una Impresora 3D es inaccesible y que solo un genio puede usarla, la respuesta es NO, las 3D vinieron para quedarse porque son económicas, duraderas y fáciles de usar. Mas allá de que sean súper inteligentes y hagan cosas formidables y ojala cada persona pueda contar con una al alcance, nosotros buscamos

eso, abrir las posibilidades de que uno sea el que descubra y aproveche la tecnología que ya tenemos disponible para poder hacer más cosas y cubrir necesidades. Algo por lo que las 3D te parecen geniales fuera de lo que crean físicamente? Algo muy bueno es que son de fácil acceso y no necesitas mucho dinero para adquirir una. Abre muchos mercados especialmente para los artistas y también por ejemplo para las jugueterías, un mercado que estaba en baja y gracias a esto esta resurgiendo. Hace cuanto empezaron con toda esta movida? Hace aproximadamente un año y medio, simplemente gracias a internet podés encontrar con más facilidad y rapidez diversas posibilidades de cosas para poder hacer o ideas que te gustarían plasmar. Nuestro MakerSpace nació para encontrar conocimientos de maquinaria y equipos necesarios gracias a la comunidad. Queremos crear tecnología pero lo que más queremos es crear cultura, cultura de creer en uno mismo, que podes hacer todo, que no hay límites, y la tecnología nos ayuda mucho en esto. Me imagino entonces que el trabajo en equipo significa mucho para ustedes... Valoramos muchísimo el trabajo en equipo y creemos que es fundamental para las nuevas creaciones. Queremos que la gente sepa que fracasar e intentar es parte del proceso del éxito. Y con esto nos vamos despidiendo.. David Quiceno, Mauricio Franco, Fernando Montoya y Thomas King muchas gracias por este grato momento y este interesante aporte para aquellos que (me incluyo) estábamos ajenos a esta gran noticia!! ▪ Para conocer mas sobre Göra MakerSpace entrá en: gora.space facebook.com/gora.makerspace

INTERANDINA | 65

TEXTURAS FLORALES PH: Ximena Cabello

INTERANDINA | 67

RECORRIENDO

SUDAMÉRICA Hay una frase muy típica y real que resume lo bello que es este pais, que dice: “Colombia... El único riesgo es que te quieras quedar, y es completamente cierto”. Por Leo Díaz

INTERANDINA | 68

/ RECORRIENDO SUDAMÉRICA

COLOMBIA

Colombia es un país ubicado en el norte del continente sudamericano, su capital es Bogotá y se divide en 5 regiones.

Región Amazónica: tiene selvas tropicales, colinas, ríos, abundante vegetación y población indígena. Podes visitar en esta región lugares como Leticia y Puerto Nariño. Región Andina: Valles, cañones, cordilleras y edificios coloniales componen a esta región. En esta región se encuentra nada más y nada menos que las ciudades de Bogotá, Medellín y Cali. Si bien éstas son ciudades, son bellas y cada una tiene su atractivo; como lo son sus barrios históricos, museos, mucha cultura, paisajes y gente simplemente magnifica. La ciudad de Cali es la capital del tradicional baile llamado “Salsa”. El 100% de la población la respira, la baila y la disfruta. Asique si tu idea es aprender a bailar... Definitivamente... visitá Cali! En Medellín te vas a sentir más cómodo que en tu propia casa, la gente es más que amigable y su acento también lo es, y mucho! Su barrio más visitado es El Poblado, pero te recomiendo conocer también el resto de los barrios y verás lo hermosa que es esta ciudad. Bogotá es tan grande que asusta! Para conocer y aprovechar? Su ciudad cultural, museos de todo tipo (recomiendo el Museo del Oro) y su barrio histórico: La Candelaria. Estas ciudades son hermosas pero los alrededores de las mismas son aún mas increíbles. Lugares como Guatapé (la mejor vista del mundo), Santa Fé de Antioquia y el Eje Cafetero (inicialmente dedicada a la producción de caucho, hoy dedicada al café 100%). Dentro de él encontramos pueblos como Salento y el Valle de Cocora, Finlandia, Pereyra, Armenia, e infinitos lugares que conocer. Tiene como principal fuente laboral al agro – turismo, y es por esto que los turistas podrán encontrar cómodos alojamientos y lo mas exclusivo de la gastronomía regional. Actividades? Todas! Tirolesas, trekking, excursiones en Jeep, cabalgatas, aventuras, parques nacionales, lo que se te ocurra está dentro del Eje Cafetero y realmente vale la pena realizarlas a todas.

TIP! Los buses de larga distancia son excelentes, cuentan con servicio de wi fi, a/a pantallas individuales y mucho confort! Atención con los pasajes de avion! siempre hay muy buenas ofertas sobre todo en vuelos nacionales!

Región Caribe: Limita con el mar Caribe e incluye sábanas, golfos, cayos y playas donde se puede visitar ciudades como Cartagena (interesante y linda ciudad amurallada), Santa Marta, el pueblo de Taganga, el parque nacional Tayrona (una de las mayores atracciones de Colombia. Hacé un esfuerzo y conocelo todo porque vas a encontrar playas paradisíacas, cascadas, piscinas...), la imperdible vista de Minca (la hamaca con mejor vista del mundo) y La Guajira. Particularmente en La Guajira hay varias cosas para realizar. Pueblos como Palomino (no dejes de visitar la “Finca Escondida”), Cabo de la Vela y Punta Gallinas, el punto mas al norte del continente y donde el desierto conoce al mar! simplemente increíble. También encontramos en la Guajira la enorme sierra nevada, y podés imaginar por que? estas tres puntas nevadas con 3.830 mts se pueden observar desde el mismo caribe, hermoso! En Taganga podes realizar el curso de PADI (buceo) mas barato del mundo, despues de Tailandia. No te vas a arrepentir! Región Pacifica: es de clima húmedo y tiene hermosos parques, ferias artesanales y exquisita gastronomía. Aquí podes conocer lugares como Tumaco y Quibdó. Región de Orinoquía: ésta es de abundante vegetación y tiene hermosos parques y destinos como Arauca y San José del Guaviare. Es que no alcanzan las páginas y el tiempo para conocer todo en Colombia, es nada mas que perfecto...

INTERANDINA | 69

INTERANDINA | 70

TIP! En Colombia buscá siempre las ofertas. A diferencia de Bolivia, Peru y Ecuador, no existe mucho el regateo (pelear precios) pero siempre hay ofertas.

uchas veces me pregunto que hubiese sido si... Y la respuesta siempre es la misma, de seguro este viaje no lo hubiera hecho. Vivir el día a día para mi es tan fundamental como respirar, abrir los ojos, escuchar, sentir, y aunque no todos los días sean los mejores en cada uno aprendo algo nuevo o vivo emociones diferentes. Por eso digo y pienso cada vez con mayor fuerza. Viví cada dia como si fuera el último. Nadie absolutamente nadie sabe que puede pasar mañana. Ama con locura, reí mas allá de la risa, divertite como un niño . Comé lo que te gusta sin pensar en el dinero y por favor nunca jamás dejes de sonreír. La gente siempre me pregunta en la calle en el bus o en cualquier parte. ¿Cómo haces para vivir asi..."Nomademente"? Es que vivimos en un mundo que sin darnos cuenta nos da prioridades que realmente no lo son. Soltar es la clave. Tenemos miedo a viajar, a alejarnos, a probarnos, miedo al cambio, pensamos que es irreversible, nos imaginamos las calles oscuras de sudamérica, los suburbios, la delincuencia, en otras palabras imaginamos lo peor antes de emprender el viaje por este hermoso continente y créanme que no es así. Esta es una experiencia enorme de vida, de cultura y tiene algo valioso con ella: es Repetible! Mucha gente en el camino me preguntó como hacés? De que trabajás ? Que comés!? No extrañas? Jaja es que estamos tan ajenos a la experiencia antes de viajar... viajar es mucho mas fácil y económico de lo que uno cree! Como hago? Principalmente me divierto muchísimo, con gente alrededor todo el tiempo las cosas son muy llevaderas, aprendí idiomas, culturas diferentes, aprendí a ser feliz con poco y a devolver un buen gesto con un gracias y una sonrisa. Trabajé? Claro que si!! En hostales, restaurantes, bares.. vendí mis propias ensaladas de fruta!! En este viaje caminé muchísimo, extrañé a personas amadas, valoré, lloré hasta reír y reí hasta llorar, compartí y conocí lugares realmente increíbles. Conocí alrededor de 18 pueblos y 16 ciudades. Y todos los climas, pasé frío, pasé calor, incorporé palabras que empezaron como broma a mi vocablo sobre todo de Colombia y hoy las uso a diario, comí poco asado, comí muchas frutas, me comieron los mosquitos! Me mojó la lluvia sin piedad, me quemó el sol sin piedad... Hambre? Por suerte Nunca!!! Aprendí a surfear, bah... intenté muchas veces! Tuve la agradable oportunidad de encontrarme con gente que me abrió las puertas de su hogar solo por cargar con una mochila enorme. Pero claro está, esta experiencia es única pero sin duda lo que más extraño son los asados del viejo, las empanadas de la vieja y el fulbito con los pibes.▪

Fotos Eugenia Solé

INTERANDINA | 71

TURISMO TODO EL Aﾃ前 Te acercamos los mejores lugares de la Patagonia

/ TURISMO TODO EL AÑO

GASTRONOMÍA

EL BOLSÓN HOSPEDAJES

EL QUINCHO DE DANILO Parrilla/Restaurante

Si pasas por El Bolsón no podés dejar de visitar el Quincho de Danilo. Su especialidad en parrilla, sus exquisitas empanadas caseras y una cálida atención de sus dueños

LA ESCAMPADA Hostería

Combinando el encanto rústico de la piedra patagónica con madera de ciprés y lenga, conseguimos crear un pequeño lugar, íntimo, tranquilo, muy seguro y misteriosamente escondido en pleno centro del pueblo.

Av.San Martin 1059 0294 - 4492870

Azquénaga 561 www.laescampada.com Tel: 0294 – 4483905

LA MONTAÑA CABAÑAS

HOTEL AMANCAY

En este maravilloso complejo de una hectárea totalmente parquizada podrás contemplar vistas únicas a la Cordillera de los Andes. Las cabañas están construidas con la perfecta combinación de piedras y la calidez de la madera.

En pleno centro, ubicado a tan sólo 200 metros de la plaza Pagano, ofrece confortables habitaciones con conexión Wi-Fi gratuita, TV por cable y teléfono. Todas las habitaciones poseen calefacción, baño privado, desayuno buffet y cuenta con servicio de bar y room service las 24 hs. Además de estacionamiento privado y cubierto.

Subida Los Maitenes. Villa Turismo www.montana.com.ar Tel: 0294 – 4492776

Av. San Martin y José Hernandez Tel: 0294 - 4492222

PASIONES ARGENTINAS Resto/Parrilla

Un lugar para disfrutar en familia. Donde reinan las pastas caseras, la parrilla a leña y las pizzas. Su gente promete atenderlo como se merece para que todos disfruten de este lugar tan hermoso que es El Bolsón. Los esperamos... Belgrano y Berutti Tel: 0294 – 4483616

INTERANDINA | 73

/ TURISMO TODO EL AÑO

CAFÉ PASEO DE LAS FLORES Cafetería

En el entorno de un hermoso jardin te invitamos a conocer nuestros exclusivos y diferentes cafés especiales acompañados de una fina y deliciosa pastelería artesanal. Además de picadas, cerveza regional y exquisitos licuados y tragos. Azcuénaga 430 Tel: 0294 – 4455732

JAUJA

Helados y chocolates artesanales - Restaurante - Cafetería Desde 1982 ofrece elaboraciones íntegramente de manera artesanal, con el compromiso de calidad y originalidad que hacen de Jauja una marca registrada de El Bolsón. Av. San Martín 2867 (y sucursales) www.jauja.com.ar Tel: 0294 - 4492448

EXCURSIONES GRADO 42

Viajes y Turismo Hotelería – Paquetes promocionales – Contingentes – Programas Bienestar. Excursiones Tradicionales y de Aventura. Av. Belgrano 406 www.grado42.com Tel: 0294 – 4493124

PATIO CERVECERO (EL BOLSÓN CENTRO) Cervecería/Restaurante

Ubicado en pleno centro. Te ofrecemos las más genuinas cervezas artesanales tiradas de la región. Acompañadas de nuestras especialidades como lo son el Goulash con Spaetzel, lomito, ojo de bife y variadas y exquisitas pizzas. Av. San Martín y Juez Fernandez Tel: 0294 – 4483014

ARTESANÍAS

TOMATICÁN

Parrilla/Restaurante Sus platos están elaborados con variados productos orgánicos y regionales. Se destacan el cordero patagónico, la trucha en diversas opciones y las pastas de elaboración casera. Av. San Martín 2760 Tel: 0294 – 4720545

INTERANDINA | 74

MONTE VIEJO Este reconocido lugar de El Bolsón es un almacén de objetos artesanales y de diseño. Podrás encontrar tallas, prendas tejidas con fibras naturales y tapicería, cerámicos, cuchillería y mates especiales. Elementos de pueblos originarios de toda América, enseres utilitarios del hogar hechos a mano en arcilla, maderas y metales. Platería étnica y accesorios exclusivos. Jorge y Pablo Hube 434 Tel: 0294 – 4491735

LAGO PUELO HOSPEDAJES

CABAÑAS CHAO

LA OSA

Un emprendimiento familiar rodeado de un hermoso y tranquilo exterior. Creado para ofrecer a sus visitantes el servicio y las comodidades que espera para sus vacaciones. Atendido por sus dueños y con cabañas alpinas con capacidad hasta 5 huéspedes y preparadas para alojar personas con dificultades motrices.

Diseñado para que toda la familia tenga su merecido descanso. Situadas en un amplio parque, las cabañas están distanciadas entre ellas para ofrecer privacidad y tranquilidad. El complejo también cuenta con una zona de Spa con mini gimnasio, cama masajeadora, jacuzzi y sauna seco.

Cabañas

Ruta 16 Km 10.150 www.cabaniaschao.com.ar Tel: 0294 – 4454011

Complejo de Cabañas

Ruta 16. Km 3,5 www.cabaniaslaosa.com.ar Tel: 0294 – 4499208

EXCURSIONES LA ALAZANA

Patagonia Single Malt La primera destilería artesanal de whisky de malta de la Argentina te invita con sus visitas guiadas y degustaciones a conocer su producto de excelencia.

TRAVESÍAS GUIADAS EN CUATRICICLOS Travesías Guiadas

Ruta 40 km 1911. Pje. Las Golondrinas www.laalazanawhisky.com Tel: 0294 – 4473125 (Solo con reservas)

4x4 Biplazas Can-Am. Salidas en grupos, distintos grados de dificultad y con opciones desde 45 min a 3 hs. Con recorridos de mucha belleza natural y paisajista con un andar tranquilo para disfrutar. Ruta 16. Km 3,5 Tel: 0294 – 4499208

INTERANDINA | 75

/ TURISMO TODO EL AÑO

EL HOYO / EPUYÉN

GASTRONOMÍA

HOSPEDAJES

VILLA ESCONDIDA Complejo Turístico

Un lugar ideal para relajarse y disfrutar de la naturaleza. Cuenta con 10 cabañas confortablemente equipadas. Y bien distribuidas otorgándole mucha privacidad. Villa Escondida ofrece todos los servicios de la hotelería tradicional que garantizan el bienestar de la buena vida en el medio del bosque nativo.

MARI MARI

PIRQUE

Un complejo que combina el confort interior con un entorno natural y una increíble vista. Especial para relajarse y disfrutar.

Creamos platos que sorprenden al paladar. Nos especializamos en truchas, pastas de elaboración artesanal y salsas con hongos de la zona como lo son los hongos de pino y las morillas. Y para disfrutar de una increíble vista al mallín de la turbera y a la Laguna de los Buenos Pastos.

Cabañas

Ruta 40. Km 1901 www.cabaniasmarimari.com.ar Tel: 0297 – 15 623 0999

Restaurante Patagónico

Ruta 40. Km 1903 Tel: 0294 - 4471867

www.villaescondida.com.ar Tel: 0297 – 154371000

EXCURSIONES

VIENTO Y AGUA Consulte por Escuela de Vela para todas las edades durante todo el año. www.vientoyaguapaseos.com

LABERINTO PATAGONIA Con 2200 mts de cerco vivo y 1,90 mt de altura Laberinto Patagonia es sin duda un sitio para todos. El mejor lugar para divertirse en familia o con amigos, y también para recorrerlo solo y adentrarse en las profundidades del ser.

ARDILLA BUCEO Consulte por cursos todo el año. www.ardillabuceo.com.ar

Tel: 0294 – 154247000

INTERANDINA | 76

www.laberintopatagonia.com Tel: 0294 – 4450588

CHOLILA HOSPEDAJES

HOSTERIA EL TREBOL LAGO CHOLILA LODGE Aerofishing Lodge

Con el marco de la cordillera de los Andes y rodeado por arroyos y ríos se encuentra Lago Cholila Aerofishing Lodge. El cual cuenta con pista de aterrizaje privada y ofrece únicos paseos a bordo de su Cessna 180 cuatriplaza que aseguran una experiencia inolvidable y gratificante para el huésped. www.lagocholila.com.ar Tel: 02945 – 499619

Hostería Ubicados sobre el lago Carlos Pellegrini, en la ruta provincial N 15, ideal y estratégica ubicación para instalarse y recorrer equitativamente toda la región. Entre ellos el Parque Nac Los Alerces, al cual se puede acceder y regresar en el día para, en su regreso, poder disfrutar del cálido hospedaje de Hostería El Trebol. www.hosteriaeltrebol.com Tel: 02945- 498055

GASTRONOMÍA

LA PILARICA

EL VERIL

LAS RUEDAS

Nuestra cocina complementa lo necesario para disfrutar de la Patagonia. Simple y casera la carta presenta una variedad de opciones que integran los mejores cortes vacunos argentinos, corderos patagónicos y frutas y verduras de producción local.

Este cálido y pintoresco restaurante ofrece comidas gourmet elaboradas con productos de la zona y vegetales de nuestra huerta orgánica.

Un lugar cómodo y acogedor te ofrece excelentes platos patagónicos, con la simple magia de la comida casera y sabrosas especialidades enriquecidas con productos de su propia huerta orgánica.

Tel: 02945 – 15467852

Tel: 02945 – 15690333

Tel: 02945 – 15696161

INTERANDINA | 77

/ TURISMO TODO EL AÑO

SAN MARTÍN DE LOS ANDES

ROSAS BLANCAS APART HOTEL *** El Oasis 256 - San Martin de los Andes . Tel: 02972 429746 / 0294 -154553491 www.rosasblancas.com.ar - rosasblancas@smandes.com.ar aparthotelrosasblancas

+ BARILOCHE Descansá en la Cordillera disfrutando de una hermosa vista.

CABAÑAS ROCATIÁ rocatia@bariloche.com.ar / Tel: 0294 – 4435650

INTERANDINA | 78

cabañas rocatiá

DESCUBRÍ PATAGONIA WWW.TURISMOENLACOMARCA.COM

AGENDA INTERANDINA INMOBILIARIAS, DESARROLLADORAS Y ARQUITECTURA INMOBILIARIA Y ARQUITECTURA Av Los Notros y Las Margaritas - Lago Puelo Tel: 0294- 154603312 / 4499308 info@estudiopuelo.com.ar www.estudiopuelo.com.ar

INMOBILIARIA R40, esq Blanca Saldivia - El Bolsón Tel: 0294 - 4483666 info@murgicpatagonia.com www.murgicpatagonia.com

DESARROLLADORA Francia 929- 3°A- Comodoro Riv. Tel: 0297- 4068050 / 156240605 vekarurbanosa@live.com.ar www.vekarurbano.com.ar

INMOBILIARIA Y ARQUITECTURA Lote 24 C - Pje La Catarata El Hoyo - Chubut Tel: 0294 - 4471960 www.cataratapropiedades.com.ar

DESARROLLADORA Dorrego 1199- Comodoro Riv. Tel: 0297 - 4461010 info@iniciagroup.com www.iniciagroup.com

INMOBILIARIA Roca 685 - Esquel - Chubut Tel: 02945 - 450420 / 15414146 info@glassyglass.com www.glassyglass.com

BARRIO PRIVADO Lago Puelo - Chubut En Lago Puelo: 0294 - 154952414 En Bs As: 011 - 38006921 / 52477824 www.altosgolondrinas.com

INMOBILIARIA

Natania TU CASA SÍ O SÍ

SERVICIOS PROFESIONALES arquitectura

INNOVACIÓN EN GESTIÓN EMPRESARIAL Rawson 985 - Comodoro Rivadavia Tel: 0297 - 4065311 info@sinergiapatagonia.com.ar www.sinergiapatagonia.com.ar

Fabrizio - Pogliano    

Laboral Impositivo Societario Administración ESCRIBANIA de Propiedades

De Bernardi San Martín 2963

- Río C A M P E LElOBolsón ARC I ONegro NI Tel. 0294 - 4492734

ESTUDIO CONTABLE Av. San Martín 2963 - El Bolsón Tel: 0294 - 4492734

ESCRIBANIA Gral. Roca 745 - Esquel Tel: 02945 - 452490/2800/0514 info@escdebernardi.com.ar www.escdebernardi.com.ar ESCRIBANIA Hipólito Yrigoyen 234 Comodoro Rivadavia Tel: 0297 - 4470644 / 4470877 eliana@escribanoscomodoro.com AGRIMENSURA Pje. Entre Rios - Lago Puelo - Chubut Tel: 0294 - 154216482 agrimensorsalinas@gmail.com

INTERANDINA | 80

ARQUITECTURA Dorrego 1215- Comodoro Rivadavia Tel: 0297 - 4461169 estudio@l2r-arquitectura.com.ar www.l2r-arquitectura.com.ar

SALUD Y BIENESTAR REHABILITACION Y SALUD BUCAL Alvear 747 - Comodoro Rivadavia Tel: 0297 - 4468833 consultorio.rsb@gmail.com

ESCRIBANIA Rufino Riera 256 - Comodoro Rivadavia Tel: 0297 - 4460345 / 4443870 / 4470345 escribania_vkl@speedy.com.ar

ESTUDIO CONTABLE

DESARROLLADORA www.natania.com Ver sucursales en sitio web Tel: 0800 555 6282

Consultorios Médicos Coop. de Trabajo Ltda.

CONSULTORIOS MEDICOS Pueyrredón 267 El Bolsón - Río Negro Tel: 0294 - 4720329

PISCINAS DE HORMIGON Y FIBRA DE VIDRIO Acceso a S.C de Bariloche Tel: 0294 - 4458739 Cel: 154692656 / 154335869 piscinaspatagonicas@gmail.com www.piscinaspatagonicas.com.ar INSUMOS PARA PISCINAS Y JARDINES, BOMBAS Y FILTROS Local San Martín de los Andes: Av. Koessler 1760 / Tel: 02972 - 424600 www.hr2o.com.ar

CONSTRUCCIÓN

Rodrigo Busconi CONSTRUCCIONES

Pablo Camejo MAESTRO MAYOR DE OBRA

MATERIALES PARA LA CONSTRUCCIÓN ZAPATA CONSTRUCCIONES Sarmiento 2944 - El Bolsón -R.N Tel: 0294- 4493078 / Cel: 154668582 cabaniaselbolson@elbolson.com www.zapataconstrucciones.com

PISOS Y REVESTIMIENTOS Ruta Nac. 259 - Esquel Cel: 02945 - 15525148 /15416854 picapedreroesquel@hotmail.com

RODRIGO BUSCONI El Bolsón - Río negro Cel: 0294 - 154332839 rodrigobusconi@gmail.com www.rbconstruccion.com.ar

PISOS Y REVESTIMIENTOS Parque Ind. Cerro Radal - Lago Puelo Cel: 0294 - 4499696 pisospatagonicos@hotmail.com PISOS Y REVESTIMIENTOS Esandi 615 - S.C de Bariloche Tel: 0294 - 4425396 rucacura@speedy.com.ar www.rucacurasrl.com.ar

PABLO CAMEJO Mat. Río Negro y Chubut Av. San Martín 1214 - El Bolsón Cel: 0294 - 154620715 rayenhue@elbolson.com.ar

PISOS Y REVESTIMIENTOS Río Caleufú 898 - S.C de Bariloche Tel: 0294 - 4521879 / 154965320 yatenrevestimientos@gmail.com www.yatenrevestimientos.com.ar

CALEFACCIÓN HOGARES Y PARRILLAS Av. San Martin 1224 San Martín de los Andes Tel: 02972 - 422850 adelinasur@smandes.com.ar www.adelinasur.com.ar

CORRALÓN DE MATERIALES Av. Hipólito Yrigoyen 4581 Comodoro Rivadavia Tel: 0297 448-7172

CLIMATIZACION INTELIGENTE Representantes en todo el pais Más información: www.caldaia.com.ar Tel: 011- 4918 3737 y rotativas

CONSTRUCCION EN SECO El Bolsón - Río Negro Av. Belgrano 650 Tel: 0294 4483447

DEL AUTOMOTOR

DE ALTA PRESTACIÓN EN PVC Ruta Prov. 45 - Parque Industrial Cerro Radal, Lago Puelo Tel: 0294 - 4499462 / 4420496 tecnopuelo@gmail.com

CONCESIONARIA OFICIAL PEUGEOT Almirante Brown 56 San Carlos de Bariloche- Río Negro Tel: 0294 - 4435679 sagariapeugeot@hotmail.com

RALLY SPORT

AUXILIOS 24 HS, ESCAPES, MECANICA Sarmiento 3860 - El Bolsón Tel: 0294 - 4455045 / 154666416 gruasrallysport@elbolson.com

FABRICACIÓN DE TERMOPANELES

FABRICACIÓN DE TERMOPANELES Vereertbrugghen 1955 Tel: 0294 - 4434683 / 15 4691573 patagoniadvh@gmail.com www.termopaneles.com.ar

SERVICIO DE TRANSPORTE RENT A CAR Tel: 0297 - 4441844 / 4440073 reservas@rentacardubrovnik.com www.rentacardubrovnik.com

VOLQUETES FRAN

TRANSLADO DE ESCOMBROS, RESIDUOS DE OBRA Y DOMICILIARIOS El Bolsón - Lago Puelo - El Hoyo Tel: 0294 - 154821832 tecnologyservicios@gmail.com

COMERCIOS KIOSCON Subagencia de Juego y Pago Fácil Av. San Martin 3246 - El Bolsón Tel: 0294 - 4492919

CARGAS Y MUDANZAS El Bolsón - Río negro Ruta 40 (Fte. al aeropuerto) Tel: 0294 - 4455923 imazeb@elbolson.com

INTERANDINA | 81

Adelina Sur

Hogares Y Parrillas

HOGARES & PARRILLAS Entrega en toda la Patagonia

Calefactores a le帽a, cocinas economicas, hornos, hogares y parrillas

BELLE TECHNOLOGIE

Productos para el asador: asadores malambo, discos y quemadores Velux, ventanas para techos

H O A

PA I N RR G IL UE LA R S IA

Venta e instalaci贸n con mano de obra propia

Salon de ventas (centro) Av. San Martin 1224 Tel: (02972) 422850 adelinasur@smandes.com.ar

Taller y deposito (Villa Paur) Huechulaufquen 104 esq. Traful Tel: (02972) 412384 adelinasurzingueria@smandes.com.ar