Level #SpecialforHim #issue42 #Madtimes by Revista Level

STAFF

Director Ejecutivo Elías Saba Rodríguez Director Comercial Marcelo Samudio Boneu Directora Creativa Patricia Eulerich Edición de Contenidos Adriana Morro Diseño y Retoque Digital ALEXANDRA VAZQUEZ Coordinación General y Comercial Rocío Báez Edición de Moda Valeria Gallarini Sienra Myriam Raphael Chase Fotografía víctor candia, Guillermo Fridman, Mónica Matiauda, Leslie Laguardia, Guillermo Morales y Andrea Rotela Redacción NORA VEGA, gina gaona, nadia gómez y romina aquino Corrección gina gaona para adri morro prensa y contenidos Administración ANGELINA ARGAÑA Comercial Patricia Saldívar Distribución Más Vista, Vea & Lea Imprenta AGR Servicios Gráficos S.A.

COLABORADORES Ambientación nora vega Tecnología Javier Palma

Música y Cine Walter Verdún Nutrición carolina sosky Bienestar JAVIER BARBERO

Asistente de Producción SACHIKO TANAKA

AGRADECIMIENTOS

Pedro Barrail, Arturo Bavera y Lorena Almirón para Kryolan Professional Make-up, Claudia Casarino, Bruno Defelippe, Santa Faulisi para Sócrate París, Funcionarios de CODISA S.A., Francesco Gallarini, Martín Nasta, Gustavo Saba Rodríguez, Javier Saiach, Iván Zavala

w w w. l e v e l . c o m . p y

Visitá nuestra página web. Esperamos tus comentarios en info@level.com.py CONTACTO COMERCIAL comercial@level.com.py / Tel.: 0981 154658

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.

Declarada de Interés Turístico Nacional 14 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

carta del editor

l hombre de hoy en definitiva no es el mismo que aquel de 50 años atrás, pero guarda mucho de ese pasado: tal vez una añoranza o un agrado desmedido hacia la sofisticación, el esnobismo y los toques de glamour y ostentación que vimos durante siete temporadas en la exitosa serie Mad Men. Esta serie, que nos transportó hacia un pasado en el que la publicidad era la industria más importante y floreciente y a una metrópolis gigante pero muy diversa, llegó a su fin dejando una legión de seguidores suspirando al recordar la cuidadosa estética de cada episodio. En esta edición de Level Special for Him rendimos tributo al hombre de Mad Men y a la serie que nos atrapó más y más en cada temporada y que muchas veces nos dejó con ganas de haber estado en situaciones similares. Así pues, dedicamos nuestra producción de moda a esta serie que marcó un antes y un después en la pantalla chica con un estilo bien marcado denominado dapper. En esta edición también agasajamos al hombre de hoy, uno comprometido con su familia, su entorno y su profesión; uno que busca superarse día a día aunque ya haya alcanzado muchas de sus metas, pero lo más importante es que este hombre disfruta el camino. Es una nueva generación de hombres que no solo celebra el final de su carrera sino disfruta el día del camino que lo acerca aún más al éxito. Los elegidos Level son hombres que nos acompañaron en ediciones anteriores, a quienes admiramos y acompañamos en sus proyectos y que en estas páginas nos hablan sobre sus nuevos proyectos y sus vidas. Hombres que representan a nuestro país en sus profesiones y demuestran casos exitosos cercanos inspirando a personas de distintos ámbitos. ¡Celebremos le evolución de este hombre disfrutando del mejor contenido a lo largo de esta edición imperdible!

INDEX Special for Him LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015

24 COVER model PROFILE 26 COVER designer PROFILE

moda

28 key items 34 shopping look book 48 web trends

50 MAD TIMES

68 FASHION ICON Tyson Ballou

72 timeline Los รกngeles de Angel de Thierry Mugler

50 76 84 87

FASHION SHOWS ART FOR WEAR

LA BOINA

STYLE COACHING

ESPECIAL HOMBRES

belleza

96 CHILLING

18 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Tratamiento de rejuvenecimiento para hombres

INDEX Special for Him LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015

bienestar 118 en forma Travel WOD

122

BIEN COMER

185

el HOMBRE Y EL CONSUMO DE PROTEÍNAS

126 MENS SANA CORPORE SANO Ejectutivos todo terreno

SEXUALIDAD 130 122

LAS CLAVES DE LA PASIÓN

socialize gente 136 eventos

130

160 LOS ELEGIDOS 174 DOS EN UNO Javier Barbero Arte en Coaching 178 COMUNIDAD HeForShe

gourmet

182 peroni gourmet session Celebrando la gastronomía de autor

194

20 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

BOOM DE LAS 185 ELCERVEZAS PREMIUM 194 BUEN COMER

EXPERIENCIA CENTRAL

160

INDEX Special for Him LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015

198

arte

198 AMBIENTACIÓN

210

para mantener el orden

entretenimiento 202 shopping

204 números

actualidad 206 EN MOVIMIENTO Nuevo Honda HR-V

210 CINE 214 MÚSICA 218 UN LUGAR EN EL MUNDO 224 TECNOLOGÍA AHORA

Paul Rudd es Ant-man

NICOLAS JAAR

218

LAS VEGAS

222 chips

224 22 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

MÁS SOBRE DRONES

226 APPS 228 MAPAMUNDI 230 NEWS 236 DIRECTORIO

214

MODELPROFILE

cover

Nombre: Santiago Romeo. Edad: 27. Altura: 1,80 m. Un libro: El principito. Un perfume: Issey Miyake. Un estilo musical: Reggae. Cantante favorito: Bob Marley. Comida favorita: Asado. Trago favorito: Cerveza Peroni. Mascota: Olivia, mi rottweiler. Prenda favorita: Bermudas. Algo que nunca te sacĂĄs: La barba. Deportes: CrossFit, rugby y longboard. Un sueĂąo: Viajar toda la vida.

DESIGNERPROFILE

cover Nombre: Jork Aveiro. Edad: 36. Un perfume: Valentino Pour Homme. Un estilo musical: Chill out y música de relajación. Algo que te inspira: La vida. Un sueño: Cumplir todos mis sueños. Un artista: Dios. Algo que debe tener todo hombre elegante: Una buena camisa y gemelos. Un consejo de estilo: Ser originales y seguir la moda, pero tratando siempre de mantener el equilibrio. Tu tendencia favorita de esta temporada: Los nuevos colores de la paleta masculina, como el Malbec. Tu propuesta para esta temporada: Muchos colores aplicados a prendas de corte clásico. Una prenda fetiche: Las boinas. Diseñador favorito: Tom Ford. Accesorios favoritos: Prendedores. Algo que nunca te sacás: Mis boinas. Tu época de la moda favorita: El 1800 y los años 40. Lo más innovador en las tendencias masculinas: El uso de accesorios como prendedores. Lo que te gusta hacer en tu tiempo libre: Compartir con mis sobrinos y amigos.

Fotografía: GUILLERMO FRIDMAN Asistente de fotografía: SERGIO ALMEIDA Producción: VALERIA GALLARINI Asistente de producción: SACHIKO TANAKA Coordinación General: ROCÍO BÁEZ Peinado y maquillaje: GUILLERMO FRIDMAN para ESTUDIO FRIDMAN Modelo: SANTIAGO ROMEO Prendas: JORK AVEIRO Calzados: ALDO

moda

SHOPPING

COMO EN TODAS NUESTRAS EDICIONES, TE MOSTRAMOS LOS ÍTEMS IRRESISTIBLES DE LAS MEJORES Y MÁS VANGUARDISTAS MARCAS. PIEZAS SENSACIONALES, AUNQUE A VECES UN POCO ATREVIDAS. SON LAS PROTAGONISTAS DE TODAS LAS REVISTAS Y WEBS DE MODA. ESTOS ÍTEMS PUEDEN PRESUMIR SER EL CAPRICHO DE TODA PERSONA QUE SE JACTE DE SER FASHIONISTA. MYRIAM RAPHAEL CHASE

OBJETOS DEL DESEO

Key items

Los must have

01. Isaia Brown. Blazer de lana. 02. Acne Studios. Campera de cuero. 03. Berluti. Botas de cuero estilo “Beatles”. 04. Etro. Blazer de alpaca y seda. 05. Drake’s. Corbata. 06. Jean Shop. Camisa de gamuza. 07. Brooks Brothers. Pijama a rayas. 08. Acne Studios. Jeans Slim. 09. Derek Rose. Pantuflas de cuero. 10. Etro. Camisa a cuadros. 28 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

moda

SHOPPING

Key items

Los must have

13 OBJETOS DEL DESEO

14 19

11. Lutwyche. Blazer de cachemira. 12. Paul Smith. Medias a rayas de algodón. 13. Michael Bastian. Pantalón slim de corderoy. 14. Club Monaco. Camisa slim. 15. Kingsman by Mr Porter. Abrigo con doble botonadura. 16. J.M. Weston. Hormas de madera. 17. Rag & Bone. Cárdigan de lana. 18. Kingsman by Mr Porter. Traje slim fit a rayas de lana. 19. Mr. Hare. Botas de gamuza. 20. Thom Browne. Pantalón buzo con puños. 30 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

15 16

moda

Tendencias masculinas

LOOKBOOK

La moda masculina es menos cambiante en cuanto a tendencias. Estas se introducen de manera mucho más sutil que en las colecciones femeninas. En este invierno 2015, los cambios se dan más que nada en las siluetas y en los detalles. Se percibe una silueta mucho más holgada y relajada, que nos aleja de los chupines y sacos entallados, y nos acerca a los pantalones flojos, los hombros redondeados, los sacos holgados y a los abrigos amplios.

Gemelos Urban Speed MONTBLANC

Camisa

Saco cruzado CAROLINA HERRERA

Bolso de mano Extreme MONTBLANC

Sobretodo camel con botones cubiertos PURIFICACIÓN GARCÍA

Sweater gris oscuro de cuello blanco MANGO

PURIFICACIÓN GARCÍA

Sobretodo azul marino

Zapato gris con suela azul

Saco recto

PURIFICACIÓN GARCÍA

CAROLINA HERRERA

Sobretodo azul marino con cuadro de color en verde musgo

Pantalón gris claro

PURIFICACIÓN GARCÍA

MANGO

Estuche para celular

Mocasín gris

HUSH PUPPIES

Sweater gris claro

MANGO

50 sombras de gris Este color no es ninguna novedad, ya que es muy habitual en la indumentaria masculina, pero lo notorio de esta temporada es que el gris se convirtió en un infaltable en todas las colecciones en combinaciones de distintas tonalidades. Es sin lugar a dudas el color de tendencia de la moda masculina.

34 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

MANGO

Sobretodo azul marino

MANGO

MOBO POR PANDILLA GUARANÍ / LUCAS WE

El sobretodo Las siluetas amplias de la pasarela impulsan el regreso triunfal de los sacos oversize a la media pierna, tanto en versiones rectas como cruzadas. El sobretodo se convierte en un must.

Sobretodo camel CAROLINA HERRERA

Sweater gris con franja verde

Sobretodo gris con botones cubiertos

PURIFICACIÓN GARCÍA

Reloj Star Roman MONTBLANC

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 35

moda

Sweater con mangas burdeos y codera

LOOKBOOK

CAROLINA HERRERA

Cárdigan MANGO

Pantalón con corte de jeans MANGO

Camisa

MANGO

Bufanda bordó y gris MANGO

Campera azul con mangas burdeos CAROLINA HERRERA

Campera con cierre

Burdeos como el vino

CAROLINA HERRERA

MANGO.COM

El marsala (llamado en nuestras latitudes malbec y en España, burdeos) fue el color predominante del invierno europeo anterior. Las tonalidades del vino agregan un toque de color al monocromático guardarropa masculino. Zapatillas deportivas 36 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

ALDO

Colección Meisterstück Sfumato MONTBLANC

REBAJAS HASTA EL SHOPPING DEL SOL

50%

moda

Reloj modelo “Anchor Tourbillon”

LOOKBOOK

ULYSSE NARDIN/ DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES

Bolso azul y marrón ALDO

Chaleco burdeos y azul

Campera en dos tonalidades de azul

CAROLINA HERRERA

PURIFICACIÓN GARCÍA

Sobretodo gris y azul marino CAROLINA HERRERA

Campera verde musgo y azul marino CAROLINA HERRERA

Saco gris y azul

PURIFICACIÓN GARCÍA

Colección Meisterstück Sfumato MONTBLANC

Sweater bicolor MANGO

Cuadros y franjas de color En esta temporada los cuadros y franjas van formando parches o bloques de colores, texturas, géneros y estampados. Saco con alamares en dos tonalidades de azul Sweater con franjas de tres colores PURIFICACIÓN GARCÍA

38 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

PURIFICACIÓN GARCÍA

Saco azul y negro PURIFICACIÓN GARCÍA

NIKE AIR ZOOM VOMERO 10

moda

LOOKBOOK Sweater gris claro con bolsillo MANGO

Campera de matelassé con bolsillos asimétricos PURIFICACIÓN GARCÍA

Chaqueta azul con cuello de corderoy PURIFICACIÓN GARCÍA

Mochila Extreme MONTBLANC

Impermeable CAROLINA HERRERA

Bolsillos decorativos

Blazer gris rata con bolsillos y remera gris claro con botones 40 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

MANGO

Este es un detalle con el cual se jugó mucho en la indumentaria masculina. Los bolsillos abandonan su función meramente utilitaria para convertirse en elementos decorativos. En este invierno cobran mucho destaque volviéndose el foco de camperas, abrigos y sobretodos. Reloj MONTBLANC

moda

Tendencias FEMENINAS

LOOKBOOK Billetera azul y negra

Porta celular azul y negro

LONGCHAMP/ MAISON BOGGIANI

Vestido de cuero con péplum CAROLINA HERRERA

Vestido de cuero

PURIFICACIÓN GARCÍA

Bolso con flecos

PURIFICACIÓN GARCÍA

Campera de cuero azul y negra MANGO

Campera de cuero abotonada

PURIFICACIÓN GARCÍA Cartera Le pliage Cuir azul LONGCHAMP/ MAISON BOGGIANI

Cuero El cuero, además de estar presente en zapatos y carteras como ha sido tradicionalmente, es incorporado en faldas, chaquetas y hasta en vestidos.

Cartera de cuero

LONGCHAMP/ MAISON BOGGIANI 42 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Cartera New Look

COLLECTION DORIAN/ CAROLINA HERRERA

Falda con cierre y volados CAROLINA HERRERA

moda

hering.com.br Chaleco de lana tejida MAESTRO

LOOKBOOK

Camisilla de cuerina perforada MANGO

Capa negra con camisa blanca MAESTRO

Chaleco de piel con cierre MANGO

Sleeveless

Capa

MARIA CHER

Esta tendencia invita a prescindir de las mangas, optando por chalecos, sacos sin mangas, ponchos, ruanas y capas como alternativas de abrigo. Poncho tejido bicolor con pompones JAZMIN CHEBAR

Chaleco de piel CAROLINA HERRERA

Capa anudada Poncho tejido con apliques de colores JAZMIN CHEBAR

44 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

MAESTRO

HERING STORE

SHOPPING DEL SOL | SHOPPING MARISCAL | MALL EXCELSIOR SHOPPING PINEDO | SHOPPING MARIANO | SHOPPING MULTIPLAZA ENCARNACIĂ&#x201C;N STORE

LOOKBOOK

Fotografía: LESLIE LAGUARDIA Producción: VALERIA GALLARINI SIENRA Asistente de producción: SACHIKO TANAKA

moda

Botineta con herrajes dorados ALDO

Botín con flecos

Botín dorado

ALDO

Botineta con flecos

HUSH PUPPIES

Botas cortas Un must have del invierno son las botinetas cortas. Son cómodas y prácticas, y se pueden llevar tanto con pantalones como con faldas.

Botín marrón con herraje HUSH PUPPIES

Botín marrón con hebillas dobles HUSH PUPPIES

46 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Botineta nude acordonada ALDO

Borceguíes color visón ALDO

moda

Nadia Gómez

#gqego

WEBTRENDS

Nacho Aznar, español, comenzó con Oliete alrededor del 2007 como un pionero de los blogs de moda masculinos; pero más que un blog de moda, también es lifestyle, cultura y actualidad. Una guía entretenida para disfrutarla y sacarle provecho al máximo. olieteworldblog.com/

@marcjacobs

Después de hacer pública la imagen de la campaña otoño/invierno 2015, teniendo a nada menos que a la legendaria Cher como protagonista, el diseñador Marc Jacobs subió a su Instagram una foto con una primicia inesperada. Se suma también como imagen de la campaña la actriz y cantante de 14 años, Willow Smith, hija del famoso actor Will Smith. Como siempre, Jacobs nos sigue sorprendiendo.

Más que un referente de una moda relajada, bohemia, que no pierde el glamour, las fotos en Instagram de Austin se convierten en un placer visual para nosotros, que presenciamos desde lejos las aventuras de un hombre que nos muestra el lado glamoroso y envidiable del modelaje, que disfruta del surf y de atardeceres que enamoran.

@austindavis94

Al unirse al mundo de Instagram, David Beckham cerró su primera semana con 5,5 millones de seguidores; oficialmente conocida como la cuenta de crecimiento más veloz de la historia de esta red social. Allí, deleita a sus seguidores con fotos de sus hijos, de cenas con la inigualable Victoria y las Spice Girls y por supuesto un añorado #tbt de sus días dorados como futbolista estrella. ¡Bienvenido, David!

@davidbeckham

A partir de la utilización de un hashtag, se creó una especie de galería virtual colaborativa de street style. GQ invitó a los usarios de Instagram a participar de esta galería de moda; los editores seleccionan las fotos y las mejores se publican en la edición impresa cada dos meses.

Oliete by Nacho Aznar

Inmersos en un mundo de perfectos trajes a medida, polleras de vuelo y labios rojos, delicados guantes, chalecos y los infaltables cigarrillos, los ya inmortales personajes de la emblemática serie Mad Men hicieron renacer el colorido y ostentoso estilo de los años 60, transportándonos a lo mejor de los guardarropas de íconos de la moda como Jackie Kennedy y Grace Kelly. Así era el mundo de la publicidad, concentrado en la ciudad y en la estética que se creaba en torno a ella.

Fotografía: VÍCTOR CANDIA Asistente de fotografía: GERARDO FRETES Estilismo: VALERIA GALLARINI Producción general: ROCÍO BÁEZ Producción de campo: PATRICIA SALDÍVAR Asistente de producción: SACHIKO TANAKA Set styling: CLAUDIA CASARINO Maquillaje: ARTURO BAVERA y LORENA ALMIRÓN para KRYOLAN PROFESSIONAL MAKE-UP Peinado: SANTA FAULISI para SÓCRATE PARÍS Modelos: ALICIA MARTIN, CORAL RUÍZ REYES, JULIA HERMOSA, LINCOLN GONZÁLEZ, RENATO PRONO, ROBERTO PLATE, SANTIAGO ROMEO y TANIA DOMANICZKY Prendas y calzados masculinos: L’UOMO Prendas femeninas: PURIFICACIÓN GARCÍA, LA TRINIDAD y DOLCE & GABBANA/ENGLISH MODE Calzados femeninos: GINO VENTORI Joyas: MAJORICA/DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES y LUXOR Carteras y pañuelos: PURIFICACIÓN GARCÍA

MADTIMES

moda

Su porte seductor y rostro perfecto le han ayudado a mantenerse vigente en casi 25 años de carrera, algo muy difícil de lograr en la industria de la moda, donde las tendencias y los cánones estéticos cambian todo el tiempo.

FASHIONicon

TYSON BALLOU De Texas a New York 68 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

VALERIA GALLARINI SIENRA us rasgos exóticos y latinos hacen difícil suponer que este chico nació en un pueblito tejano. Parece más bien sacado de una isla siciliana o de un ruedo de toros sevillano. Pero las apariencias engañan. Tyason Ballou nació el 14 de noviembre de 1976 en el pueblito de Garland, Texas. A los 15, empezó a desfilar localmente al ser descubierto por la agencia de modelos Page Parkes. Su enorme potencial lo llevó en 1998 a las grandes ligas de Nueva York. En la Gran Manzana, bajo la tutela de la agencia Ford y luego IMG, se convirtió en uno de los modelos masculinos más cotizados de la industria de la moda.

El impresionantemente atractivo Ballou captó rápidamente la atención de los más influyentes editores y productores de moda neoyorquinos, lo que le ayudó a crecer muy rápido dentro del modelaje y a tener una carrera muy sólida. Su primeros trabajos importantes fueron las campañas de Jil Sander y la de Perry Ellis, fotografiadas por el famoso Mario Sorrenti, las cuales lo hicieron darse a conocer en el medio. Una de las campañas más famosas que protagonizó fue junto a Kate Moss para la portada de L’Uomo Vogue en el 2000, como homenaje a John John Kennedy y Carolyn Bassett. Para la ocasión, fueron fotografiados por el famoso Bruce Weber. En su larga y exitosa carrera, ha modelado para Giorgio Armani, Versace, Calvin Klein, Tommy Hilfiger, Exte, Dolce & Gabbana y fue imagen de 7 for all

Mankind, Biotherm, DKNY, Byblos, Moschino, Belstaff, Emporio Armani, Samsonite, BCBG, Banana Republic, French Connection, H&M, Hugo Boss, Salvatore Ferragamo y Sisley. También fue el rostro de las fragancias Anthology de D&G, Fahrenheit de Dior, Force de Biotherm y la fragancia de Emporio Armani. Con una carrera tan larga como la suya, no es de extrañar que apareciera en prácticamente todas las publicaciones más importantes de la moda, como L’Uomo Vogue, Jalouse, i-D, Número, Harper’s Bazaar, Arena Homme, Visionaire, GQ y W. También ha protagonizado las portadas de Details Magazine, GQ, Hércules, L’Officiel, QVest y V Magazine. Con 82 kilos y casi 1,90 de altura, el modelo ha declarado que considera que la belleza es “sinónimo de salud y pureza, no de LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 69

moda

perfección física”, asegurando que hoy en día más que belleza, los comunicadores de la moda buscan como característica de los modelos, que sean originales y únicos.

gozar de carreras mucho más largas que sus contrapartes femeninas. Su sueño es trabajar en una película de Clint Eastwood o de Martin Scorsese.

Con una personalidad muy alegre y el sentido del humor siempre presente, Tyson afirma que cuando desfila, además de preocuparse por no caerse, siempre mira al público por si encuentra a su amor platónico, Beyoncé en la primera fila.

Su belleza tan masculina y atemporal, su gran profesionalismo y carisma le han ayudado a seguir liderando los rankings de model.com, que lo ubica año tras año en el top ten de los modelos mejor pagados, de los súper modelos masculinos

Su quijada cuadrada, facciones angulosas y cuerpo esculpido lo llevaron a protagonizar innumerables campañas fotográficas. Tyson estudió actuación, previendo el final de su carrera como modelo, que seguro está aún muy distante, ya que los modelos masculinos tienen la ventaja de

70 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

y de los más sexy. Sin lugar a dudas, Tyson Ballou es un modelo espectacular con una carrera larga y brillante.

TIMELINE

Desde su creación, la fragancia Angel de Thierry Mugler se ha convertido en una estrella emblemática que brilla en todo el mundo. La mujer Angel, segura de su poder, entra en escena como una diva fascinante; oscila entre dulzura y sensualidad, entre delicadeza e intensidad. Atrevida, con carácter, conquistadora e impertinente, huye de la banalidad y prefiere jugar a ser una heroína cautivadora y fascinante. Una mujer mitad ángel, mitad demonio. La heroína imaginada por

Thierry Mugler, ¿parece realmente un ángel?

1973 1993

Presenta su primera colección de alta costura con supermodelos como Christie Turlington, Eva Herzigová y Kristen McMenamy. Su estilo surrealista lo convierte en una sensación internacional.

1992:

Lanza su primera fragancia: Angel by Thierry Mugler. Un auténtico manifiesto olfativo, creado por Olivier Cresp e Yves de Chiris. Mugler les pidió que oliera a dulces de la infancia como manzanas acarameladas, chocolate y algodón de azúcar.

1978 1992

1993

1992:

Su frasco en forma de estrella, convertido en un emblema, nace de un anillo que usaba Mugler con una estrella, su símbolo fetiche que también se imprimía en todos los botones de sus prendas. El diseño de frasco tomó un año entero en hacerse debido a su complejidad y resultó el doble de caro que las botellas habituales, pero Thierry insistió en mantenerlo sin importar el costo.

72 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

1992 1992:

Para compensar el elevado precio de la botella, al diseñador y a Vera Strubi, encargada del desarrollo del perfume, se les ocurrió crear una fuente en la cual los clientes pudieran recargar sus botellas vacías a un precio mucho más conveniente. Desde entonces, las fragancias Angel pueden recargarse en el punto de venta. ¡Cada 7 segundos se realiza una recarga en el mundo!

1993: 1993:

Creó el famoso vestido negro que llevó Demi Moore en la película Propuesta Indecente.

Fue desarrollada la primera campaña gráfica del perfume, la cual tenía como imagen a la súper modelo francesa Estelle Lefébure. La propuesta estaba muy centrada en el mundo de la alta costura. De hecho, el perfume Angel surgió en una época en la que la marca Mugler y Thierry Mugler solo se expresaban a través de la alta costura.

1992

Thierry Mugler

Mugler crea su primera colección “Café de París”.

Abre su primera boutique en París en la Place des Victoires.

VALERIA GALLARINI SIENRA

Los ángeles de Angel DE

1948: 1973: 1978: 1992:

El 21 de diciembre, el diseñador Thierry Mugler nace en Estrasburgo, Francia.

1992

moda

1948

1995

1995:

La siguiente mujer elegida como imagen de la marca fue la entonces esposa de Mick Jagger, Jerry Hall, quien ya estaba estrechamente vinculada a la historia de la marca como habitual de los desfiles. Fue musa emblemática de Angel de 1995 a 1997.

1998:

Con Amy Wesson como imagen, Angel, se conviertió en algo mucho más introspectivo; una especie de estatua inalcanzable y centrada en sí misma, una mujer de hielo enamorada de su fragancia.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 73

moda 2003

: Con Anna Maria Cseh se realizó una campaña en un cine abandonado a la que luego se le añadieron fondos de fotografías de Tokio y Hong Kong. Se hizo una especie de hibridación de ciudades asiáticas. De este modo, Angel se resituó en un contexto muy urbano, moderno, que expresaba la dualidad de Angel: una mujer poderosa, que tiene todas las cualidades de una estrella y que sin embargo se aventura al borde del precipicio.

2006:

Bianca Balti fue el nuevo rostro de Angel. Para la toma, Thierry se imaginó una serie de espejos flotando en el cielo y reflejando una superficie acuosa o nubosa. Bianca llevó el mismo vestido hecho para Amy Wesson, al cual le sacaron cristales para hacerlo más liviano. En la toma no se ve directamente a la modelo, sino su reflejo en el espejo, ya que Thierry estaba interesado en captar el narcicismo en la imagen.

2011

TIMELINE

2008:

Naomi Watts, la gran estrella de cine, fue retratada justamente en unos famosos estudios de Hollywood para consolidar realmente a Angel en todo ese mundo del glamour cinematográfico. Esto supuso también una consolidación narrativa de Angel como un cuento de hadas moderno. Para hacerle el vestido de la toma, a Naomi le tomaron aproximadamente 85 medidas distintas meses antes de la producción. Faltando un mes se le hizo una prueba del vestido en Nueva Zelanda y resultó chico. Lo mismo ocurrió en la última prueba ya en Los Ángeles. Meses después se enteraron que la actriz estaba embarazada durante la producción fotográfica.

2011:

Con Eva Mendes la marca sigue esa aventura de glamour hollywoodiense con un planteamiento un poco más sensual. Eva Mendes es una bomba latina que encarna perfectamente esa dimensión ultrasensual de Angel. Durante la producción fotografiada por Inez and Vinoodh, la actriz estuvo tan energética que lograron la toma en solo 3 o 4 horas, algo insólito para sus campañas que suelen durar varios días.

2011:

La estrella se convierte en una cometa cuando Angel se presenta en Eau de Toilette. Redondo por una cara y facetado por la otra, el frasco está coronado por una estrella de metal plateado. El último descubrimiento es una pequeña estrella brillante alojada en su punta. Fiel a la tradición de Angel, el cometa se puede rellenar gracias a su frasco de diseño ecológico.

2015:

Georgia May Jagger es elegida como el nuevo rostro de Angel, con su imagen vibrante, elegante, sexy y de rock and roll, heredó el carisma y la actitud de su padre Mick Jagger y la belleza de su madre Jerry Hall. Georgia es realmente la quintaesencia de los dos mundos: la moda y el rock. Con 22 años, la joven es como la gemela de Angel. Nació cuando se lanzó la fragancia y es, ahora, una joven estrella con una fulgurante trayectoria. El encanto de Angel se transmitió de madre a hija, la actual embajadora es hija de la musa e icono de Angel, quien da continuidad a la herencia de esta leyenda de la perfumería.

74 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

2003 2011

ARMANI

FASHION SHOWS

76 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

BURBERRY PRORSUM

Dolce & Gabbana 78 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Ermenegildo Zegna LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 79

GUCCI

Balmain

80 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Dior

Salvatore Ferragamo

moda

ARTFORWEAR

Bohemia, tradicional, militar y revolucionaria

LA BOINA 84 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

La boina es uno de los sombreros más usados en todo el mundo. Es un gorro sin ala, que cubre solamente el cuero cabelludo y que es habitualmente confeccionado en lana o fieltro. Su uso es tan antiguo que su origen se pierde en los tiempos, pero sigue vigente y su diseño es tan práctico que se mantiene inalterado desde su creación. VALERIA GALLARINI SIENRA u antepasado más remoto es tal vez el gorro frigio, una especie de caperuza con la punta curvada, procedente de la región de Frigia (actual Turquía) y que apareció en el arte griego como un atuendo característicos de los orientales. En tiempo de los romanos, era conocido por “pileus” y era usado por los libertos o esclavos que se habían ganado la libertad. Debido a ello, durante la independencia de Estados Unidos y la revolución francesa fue adoptado como símbolo de la libertad y del republicanismo del siglo XIX. Incluso, Eugene Delacroix pintó en 1830 a su Marianne de la “Libertad Guiando al Pueblo” llevando un gorro frigio rojo. Muchos países latinoamericanos, como el nuestro, lo incluyeron en sus escudos y banderas como símbolo de su independencia. El pileus romano fue mutando hacia la forma circular y chata de la boina que conocemos hoy. Los arqueólogos han encontrado trazos de birretas en fieltro similares a la boina a lo largo de todo el territorio europeo, desde Italia hasta Dinamarca, desde tiempos tan remotos como la era de bronce. Los modelos variaban ligeramente, pero siempre se mantenía el mismo material: el fieltro.

De hecho, el fieltro es uno de los géneros no tejidos más antiguos y simples, que se hace prensando lana húmeda. Se cree que los pastores lo descubrieron accidentalmente, pues ellos llenaban sus zapatos con la lana de sus ovejas para protegerse del frío. Debido al sudor y a la presión al caminar, al regresar de sus faenas, se encontraban con un pedazo de tela en sus zapatos. En varias miniaturas que adornan textos de la Alta Edad Media, así como en las figuras esculpidas de varias catedrales góticas, se ven hombres portando boinas. Rembrandt acostumbraba llevarlas, como atestiguan varios de sus autorretratos. Hoy, el uso tradicional de la boina se mantiene fuerte en Escocia, Francia y España, donde la llevan como símbolo de identidad y tradición. En Escocia la boina forma parte de la indumentaria tradicional, en particular el capo escocés o bluebonnet, cuya escarapela y las plumas de la cinta identifican el clan de usuarios y el rango; además de ser un símbolo de patriotismo escocés. Otros tipos incluyen la boina shanter y la kilmarnock, las cuales cuentan con un gran pompón en el centro. Esta prenda se lleva tradicionalmente desde tiempos inmemoriales en los valles franceses. Desde el siglo XVII, la boina LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 85

moda

ARTFORWEAR

Su carácter utilitario y su gran personalidad han hecho que esta prenda fuera llevada por grupos opuestos, desde artistas bohemios y tradicionalistas hasta militares y revolucionarios.

o txapela (chapela), como se la llama en vasco, es la más característica de la zona. Se encuentran también personajes con boina en algunos grabados de Goya, como en “La tauromaquia”. Durante la guerra de la independencia, no pocos guerrilleros vascos partieron a la contienda con esta prenda tan distintiva. Más tarde, en el curso de las guerras carlistas, la boina formó parte del uniforme de los combatientes. Desde la ladera francesa de los pirineos, se dio también un gran impulso a la proyección internacional de la boina, pues, además de los pelotaris vascos, el gran tenista vascofrancés Jean Borotra la popularizó en Europa y en Estados Unidos. Debido a ello, en los años 20 y 30, la boina tuvo una gran difusión en Hollywood. La usaron directores de cine y estrellas de la gran pantalla. También la difundieron mucho los pintores franceses Monet y más adelante Picasso. Pasó a ser parte de la visión estereotipada del hombre francés, al igual que de los intelectuales, poetas, artistas, bohemios y beatniks. La practicidad de la boina la llevó a ser incorporada como uniforme militar de varias naciones. Durante la Segunda Guerra Mundial, el primer ejército que utilizó la boina fue el alemán, pero únicamente en el cuerpo acorazado para sustituir la calurosa caperuza de cuero de los tanquistas. 86 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Pero fue el ejército inglés que combatía en el norte de África el que dio a la boina el definitivo uso guerrero. Los soldados desecharon el sombrero de alas anchas modelo sudafricanoaustraliano porque proyectaba demasiada sombra sobre sus hombros facilitando la puntería de los tiradores alemanes. En los años 60, los revolucionarios la incorporan a su indumentaria tras popularizarse en la cabeza del Che Guevara. Desde entonces, varios grupos activistas y revolucionarios adoptaron la boina negra como símbolo. Entre ellos, Las panteras negras de los Estados Unidos, formada en 1966, Los boinas cafés y el Ejército republicano irlandés provisional. Por su parte, los rastafaris llevan una boina de punto tricolor. Grande o chica, de diversos colores, aunque con gran predominio de los oscuros, ha sido usada modernamente por personajes históricos como Francis Ford Coppola, Samuel L. Jackson, el mariscal Montgomery, entre otros. Podemos decir que, a pesar de las diferencias ideológicas, la boina ha sido un punto de convergencia en común que ha unido cabezas de distintas ideologías.

En este especial, nuestra asesora de imagen Myriam Raphael desarrolló una serie de consejos básicos para todo hombre que quiera verse bien y acorde a la ocasión.

especial

HOMBRES

moda

STYLECOACHING

Championes blancos

Si bien el invierno está a la vuelta de la esquina, aún sentimos que la primavera está en el aire. Entonces, ¿por qué no demostrarlo en cada paso? Esta temporada los championes blancos vienen en una gran variedad de estilos y diseños. Son perfectos para combinar con un par de jeans azules, un traje entallado o unas bermudas. Estos calzados blancos son un must de la temporada.

Quienes calzan más de 43, deben abstenerse.

Código de vestimenta Casual

Es un no código de vestimenta, está permitido usar ropa cómoda. Remeras, jeans y championes son apropiados. Pantalones cargo y remeras polo son una opción acertada. Evitar remeras con estampas ofensivas.

Cómo cuidar las corbatas Seda

Lavado: solo a seco.

Secado: si la corbata se moja accidentalmente, colgarla para que se seque. No utilizar la secadora.

Planchado: el vapor es mejor. Para planchar, colocar una toalla debajo de la corbata y otra ligeramente húmeda en la parte superior. No retirar la corbata del pilón hasta que las toallas estén completamente secas. En la tintorería, deben planchar la corbata a mano, de esta manera se van a mantener las puntas redondeadas. Precaución: no retorcer o torcer si la seda se humedeció ya que la corbata perderá la forma.

Business casual

Es la ropa que se usa para ir a trabajar. Pantalones de gabardina tipo chinos con una camisa estampada (cuadros, rayas, motas), son ideales para lograr un look un poco más informal. Siempre evitar las arrugas.

Algodón

Lavado: lavar a mano suavemente en agua fría.

Secado: retirar el exceso de agua con una toalla. No retorcer o torcer para remover el agua. Colgar para que se seque. Planchado: utilizar la plancha caliente.

Tejidas

Lavado: a mano con agua fría.

Secado: retirar el exceso de agua con una toalla. No retorcer o torcer para remover el agua. Apoyarla en una mesada para que recobre su forma.

Smart casual

88 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Es la combinación del business casual y el business dress code. Esta es la oportunidad de usar jeans con sacos sport. Pantalones chinos, chalecos y corbatas son otras opciones para combinar. Si la opción es usar jeans, recomiendo elegir un denim oscuro que no tenga roturas.

Planchado: no colgarla, ya que perderá su forma.

Lana

Lavado: solo a seco. No lavar con agua caliente. Solo limpiarla cuando sea absolutamente necesario.

Secado: si se moja accidentalmente, colgarla para que se seque. Planchado: no planchar.

Precaución: no usar la secadora. No guardarla en plástico.

Guía de sweaters Sweater escote V liso

Le queda bien a todo el mundo. Mejor si es de lana fina o cachemira. Ideal para llevarlo con una camisa, jeans oscuros y buenos zapatos. Evitar sweaters con escote V muy profundo, cualquier cosa más abajo del esternón medio se ve desaliñado.

Sweater liso con cuello redondo

Es para un look más casual. También se puede usar arriba de una camisa. Lo ideal es que sea de algún lino fino como el merino.

Sweater básico a rayas escote V

Un poco más casual, pero depende de la combinación. Tratar de que el sweater solo tenga dos colores, máximo tres.

Cárdigan básico Es un poco más difícil de combinar.

Cárdigan con cuello tipo echarpe Más casual, pero de alguna manera más masculino. Imposible usarlo debajo de otra prenda en capas.

Cuello cerrado abotonado

Muy casual, pero muy cálido. El mejor es en lana de oveja.

Sweater con medio cierre

Tiene un look noventoso, sobre todo si se lo lleva con jeans prelavados.

Chaleco

Este sweater tiene un propósito real, pero quienes tienen un poco de panza, deben olvidarse de usarlo. Es ideal para usarlo debajo de un traje, ya que es fino y no hace bulto en las mangas. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 89

moda

Cómo usar un pin

STYLECOACHING

El nudo de corbata correcto para cada camisa

Al elegir un cuello de la camisa, es importante considerar la forma de la cara y para qué ocasión será utilizada. No hay que subestimar la armonía que debe haber entre el cuello de la camisa y el nudo de la corbata. Esto puede sonar difícil, pero, en realidad, no es tan complicado como parece. Aquí está la receta de cómo elegir el maridaje perfecto.

Cómo usar un blazer navy En la lista de básicos con estilo de cada hombre, el blazer azul marino se encuentra entre los primeros. Es lo suficientemente dócil para ser usado en ocasiones formales e informales. Algunas ideas diferentes para usar este clásico:

Experimentar con estampas

Premisa

Cuanto más angosto el cuello, más chico debe ser el nudo.

Spread collar

Elegir los nudos más grandes, como el medio Windsor, Windsor o nudo Pratt, que mejor llenan el espacio.

Cuello con botones

Este cuello generalmente tiene un margen medio, que combina bien con la mayoría de los nudos incluyendo el doble, por lo que son útiles en el caso de estar apurado.

El cuello con punta recta

Es bastante similar a la camisa con botones en el cuello, solo que sin los botones. Los nudos de corbata ideales son los más grandes. A tener en cuenta la tela de la corbata, una fina funciona mejor para un nudo más fino, así que, elegir un nudo que no sea mucho mayor a 7,5 cm.

90 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Si la idea es renunciar a una camisa de vestir blanca en favor a una con un poco de color, optar por una estampada que se base en el mismo tono que el blazer. De esta manera, la estampa será verdaderamente pop sin parecer una muestra de colores de pintura.

Combinaciones inesperadas

Los blazers navy tienen la cualidad de verse elegantes sin importar con qué tela sean combinados. La combinación inesperada de pantalones de una tela mil rayas y una camisa de algodón con un estampado divertido funciona bien gracias a un saco que lo redondea todo.

Para usarlo de manera informal

Posiblemente uno de los más elegantes blazers es fácilmente combinable con un sweater de cuello redondo y unos jeans prelavados para trasmitir un look informal.

Combinación clásica

Un blazer azul marino se puede usar en numerosos eventos y salidas. La combinación clásica es con una camisa blanca y un pantalón beige o blanco.

Menos es más

Jugar con tejidos es una gran manera de convertir un blazer azul marino común en uno diferente sin exagerar. Una tela no tradicional, como el terciopelo, puede usarse en la oficina o en una fiesta.

El pin de solapa, también llamado insignia o botón, es un pequeño prendedor con un alfiler detrás que se utiliza generalmente en la solapa de un traje. Algunos pines son decorativos, pero otros se utilizan para mostrar logros, como reconocimientos en el trabajo o la pertenencia a una organización, como fraternidades y asociaciones profesionales. El sitio adecuado para ponerlo puede variar según el atuendo, género y lo que represente el pin. Muchos diseñadores han incorporado pines en sus colecciones, algunos más memorables que otros. Entre ellos, Prada agregó una gran variedad de pines de metal e insignias en los trajes. Esta sutil adición ayudó a reforzar la sensación militar de toda la colección. Esto demuestra que agregar algo tan chico puede transformar totalmente un look o ayudar a hacer hincapié en la imagen a trasmitir.

Consideraciones

A pesar de que el pin de la solapa es solo una pequeña suma al look, siempre hay que considerar: Como con cualquier accesorio, menos es más. Evitar demasiado metal combinando el pin con un montón de otras joyas. Con un traje formal, no usar muchos accesorios juntos. Un pin en la solapa y un alfiler de cuello pueden complementarse entre sí, pero la adición de un traba corbata, seria accesorizarse de más. Del mismo modo, si la opción es un pañuelo de bolsillo, hay que considerar la posibilidad de ser un poco más reservado con la elección del pin, uno pequeño o un traba corbata de oro sería mejor que un gran pasador. Este es un accesorio que trasciende la moda tanto de las mujeres y los hombres, y debe ser visto como un elemento “unisex”. Por lo tanto, no hay que tener miedo de comprar pins de marcas de moda femeninas.

Ubicación

Las personas que visten trajes y/o sacos sport se deben colocar el pin en la solapa. Tradicionalmente, los pines de solapa se llevan a la izquierda, cerca del corazón. Esto es especialmente importante si la insignia simboliza algo importante para el que la lleva, como una bandera. Sin embargo, no es una metida de pata muy seria llevar el pin en la solapa derecha. Algunas organizaciones, especialmente las militares, tienen códigos estrictos que indican si se debe llevar el pin de solapa en la derecha o en la izquierda. Se pueden poner también en la solapa de un abrigo.

En la corbata

Los hombres que no lleven un saco, pero sí una corbata, pueden ponerse el pin hacia la mitad de esta última. Sin embargo, si un hombre está vistiendo un saco y una corbata, es más apropiado llevar el pin en la solapa izquierda.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 91

moda

Peinado y barba

STYLECOACHING

Dos o tres días sin afeitarse reafirma el look sin corbata. Es importante asegurarse de no quedar desaliñado. Por otro lado, esta es una oportunidad para un peinado menos prolijo.

Traje sin corbata Al igual que con cualquier otra declaración de estilo, el aspecto debe parecer coherente, así que aquí están algunas ideas que complementarán la falta de corbata. Los cuellos son la clave

El cuello debe estar lo más vertical posible, de manera que enmarque el rostro. Tratar de usar ballenas siempre. Al llevar trajes sin corbata, no dejar que el cuello de la camisa salga por afuera del saco. Optar por camisas con cuellos almidonados.

Alternativas a la corbata

Un pañuelo, una chalina o incluso un pañuelo atado alrededor del cuello reemplazarán el elemento de color de la corbata. Estos elementos alternativos envían un mensaje completamente diferente que la corbata. El look será tipo bohemio u otros estereotipos menos profesionales. Es importante para este aspecto practicar el nudo de antemano.

Usar camisas diferenciadas

Rayas, cuadritos, motas. Si bien las camisas lisas tienen buena apariencia, un patrón chico hace parecer que no llevar corbata no es por descuido.

Un buen corte

Debería ser evidente, pero sin la corbata es más fácil que los demás se centren en otras cosas, especialmente en el largo de la manga. Cuidado con estos detalles. 92 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Accesorios

Zapatos Al optar por no usar corbata, lo ideal es optar por los zapatos de cuero “deportivos” que son un poco informales, pero dan un toque de estilo. Los mocasines de gamuza también complementan un look informal. Si el tiempo lo permite, es mejor no usar medias y dejar que tus tobillos desnudos reflejen el look sin corbata.

Ya que el look tendrá un accesorio menos, ¿por qué no aprovecharlo y usar un cinturón diferente? No hablo de hebillas con monogramas enormes, sino de cintos diferenciados.

a t a b r o c , usar

a d u d a l te

r sin entra s e s e br ir a s hom . Antes de o l a r pa na nta. con u iones stime c e s a v o u d e t i d to ores s están ódigo de las pe r el c onde a e d anera u d r g m i a a r a g e ento n u Un v l u a mom nte a es a un l t a t e a a r t b n o a r e p co o corb es im usar lo sol ento, e no hacer u q e u o t q un ev ier stán ay dos e n es c aje, h o e r t i t b l e i a d S ante so on arrog gar d otro u u k l e l o r n o l a u d n aau ajo en iado. oyect e trab r d p aprop a a t t is rba ntrev jo. in co traba una e s, ir s o d i er el t Para n s e e t v b ao bien e par muy vorec a f o que n

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 93

moda

STYLECOACHING

Algunos errores de estilo

Abrocharse mal el saco Si el saco tiene dos botones, solo se abrocha el primero. Si el traje es de tres botones, se puede cerrar el del medio y el primero. Puede que los sacos con cuatro botones hayan sido diseñados para abrocharlos todos, incluso los últimos. Si al cerrar el último botón, la tela del saco no tira, está bien abrocharlo. Al estar parado, el saco debe estar abrochado y al sentarse, desabrochado, salvo los periodistas.

2 Usar medias cortas

4 5

Los pantalones deben ser lo suficientemente largos para cubrir las medias, estas deben cubrir la piel incluso al cruzar las piernas.

Usar zapatos en mal estado Los zapatos son los elementos más valiosos del armario de los hombres. El calzado debe estar limpio, lustrado, en buen estado y debe ser apropiado para la ocasión. Con traje, usar zapatos con cordones. Poner hormas de madera en los zapatos al guardarlos, para que se mantengan con la forma original.

No combinar colores Las medias deben ser del mismo color que los pantalones. El color del cinto debe ser igual al de los zapatos.

Usar la corbata corta Las corbatas deben llegar a la hebilla del cinto. Esto no es ni arbitrario ni negociable.

Usar camisa mangas cortas con corbata Las camisas mangas cortas con corbata parecen parte de un uniforme de una cadena de comida rápida.

Usar una camisa con botones en el cuello por la noche La camisa de vestir con botones en el cuello no es aceptable para vestir a la noche (después de las 18:00 horas), ni con un traje cruzado. En su origen, este tipo de camisa fue deportiva. Los jugadores de polo la crearon para evitar que el cuello golpeara sus rostros.

94 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

belleza CHILLING

Tratamientos DE rejuvenecimiento

para hombres Con el paso del tiempo, todas las personas desean conseguir un aspecto más sano del cuerpo y del rostro. Actualmente existen numerosos tratamientos que hidratan, revitalizan y regeneran la piel dejándola firme y tersa. Conversamos con la doctora Fátima Agüero, de Dermalaser, quien nos recomendó algunos procedimientos novedosos ideales para los hombres.

be videntemente a partir de cierta edad, no solo las mujeres, sino también los hombres necesitan cuidar su rostro y cuerpo. Hoy en día, los especialistas hablan más de antienvejecimiento que de rejuvenecimiento.

Si una persona empieza a cuidarse cuando todavía no es muy necesario hacerlo, podrá ver aún mayores resultados con el paso del tiempo. Y lo mejor: solo se necesitan unos pocos minutos para conseguir una apariencia envidiable.

Algunos tratamientos recomendados ACCENT XLI Es una radiofrecuencia unipolar y bipolar de alta potencia que tensa y reafirma la piel. Atenúa las bolsas, ojeras y las líneas de expresión. Disminuye la papada. Reafirma y reduce grasa localizada. Lo recomendado es realizar cuatro a ocho sesiones de 40 minutos.

LÁSER Q SWITCH DE ND YAG O Q SWITCH KTP Es un láser de duración de pulso extremadamente corto que elimina pecas y manchas en el dorso de las manos o en el rostro por exposición solar en una o dos sesiones. Elimina tatuajes en seis a ocho sesiones. La especialista recomienda sesiones de 10 a 20 minutos. El número de sesiones varía según el caso.

SOPRANO ICE Este láser de diodo y alexandrita, con tecnología SHR (Super Hair Removal) es una depilación médica definitiva que combina dos tipos de láser obteniendo los mejores resultados en pocas sesiones, en forma rápida y completamente indolora. Se puede depilar cualquier parte del cuerpo. Son 15 a 40 minutos por sesión según la zona a tratar, y seis a ocho sesiones cada 30 a 60 días.

NORA VEGA

96 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 97

belleza CHILLING

TOXINA BOTULÍNICA (BOTOX – DYSPORT) Esta sustancia inhibe la contracción muscular en la zona donde es aplicada. Es ideal para las líneas de expresión (patas de gallo, entrecejo fruncido), logrando un aspecto mucho más joven y relajado. En axilas, manos y pies, se utiliza para tratar el exceso de sudoración (hiperhidrosis). Lo recomendado es una sesión de 15 minutos cada 6 a 12 meses.

PLASMA RICO EN PLAQUETAS Es una aplicación de factores de crecimiento extraídos de la propia sangre del paciente en la zona donde se quiere activar y mejorar el funcionamiento de las células. Este tratamiento estimula el funcionamiento de las células de la piel. Se utiliza en las alopecias (caída de pelo), para mejorar la calidad de la piel, dar luminosidad y tensión. Se recomienda una sesión de 30 a 45 minutos.

TELANGIECTASIAS CON LÁSER VASCULAR SYNCHRO Es un láser Nd YAG de pulso largo que trata las arañitas vasculares del rostro, alrededor o en el dorso nasal. Se recomienda una o dos sesiones de 10 minutos.

SUDOR OFF Es una radiofrecuencia unipolar y bipolar, que es un tratamiento no invasivo, indoloro y progresivo utilizado para atenuar o eliminar la sudoración excesiva en axilas, palma de manos y planta de pies, inactivando progresivamente a las glándulas encargadas del exceso de la sudoración. La especialista recomienda ocho sesiones de 30 minutos.

Info: 98 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Dermalaser Dr. Vasconsellos 1345 casi Aviadores del Chaco Tel: (021) 663929 / (0981) 906090 www.dermalaser.com.py

belleza

La piel actúa como barrera protectora de los demás órganos de nuestro cuerpo y como canal de comunicación con nuestro entorno. Ella nos permite descubrir el mundo y acariciar y manifestar nuestras emociones, como cuando nos sonrojamos si sentimos vergüenza o se nos pone “la piel de gallina” ante situaciones muy conmovedoras. Razones para cuidarla sobran, es necesario conocer la manera correcta de hacerlo y proponerse dedicarle unos minutos al día.

Cuidar y proteger LA PIEL

Limpiar

“Es muy importante que los caballeros se acostumbren a limpiarse el rostro diariamente, por más de que ellos no usen maquillaje”, indicó la experta. Además de dejar la piel más bella y tersa, la limpieza tiene otro beneficio muy importante para los hombres: evita el enquistamiento de los vellos en el rostro después del afeitado. Victoria recomienda el Phyto-Pâte Moussante, formulado para hacer espuma y limpiar con suavidad sin irritar la piel. Además, durante la ducha sugiere exfoliar el rostro con el Gel Nettoyant Gommant que libera la piel de las células muertas e impurezas, revitalizándola y dejándola más luminosa.

Tonificar

El tónico facial restablece el pH de la piel después de la limpieza y la prepara para recibir los beneficios de los productos a ser aplicados posteriormente. La Lotion Tonique aux Fleurs de Sisley tiene propiedades calmantes y suavizantes para pieles secas y sensibles. Por su parte, la Lotion au Pamplemousse, ideal para pieles mixtas y grasas, afina los poros, aporta frescor a la piel y mejora su aspecto sin agredirla.

Hidratar

ictoria Hurtado, esteticista internacional de la firma francesa Sisley, propone una rutina de cuidado de la piel que ellos pueden seguir por las mañanas y aconseja qué productos utilizar en cada paso.

La hidratación es un paso fundamental para mantener la elasticidad de la piel y protegerla. El tratamiento Emulsion Ecologique, elaborado a partir de un complejo de extractos de plantas seleccionados por sus propiedades estimulantes y revitalizantes, hidrata la piel, le brinda luminosidad y flexibilidad.

Proteger

Exponerse al sol moderadamente tiene muchos beneficios para la salud, pero hacerlo sin protección puede causar manchas, quemaduras y envejecimiento precoz, entre otros daños. Utilizar diariamente un protector solar es otro de los cuidados esenciales dentro de una rutina de belleza. El Grand Ecran Solaire Visage de Sisley, además de formar una película protectora sobre la piel, le brinda hidratación, gracias a sus activos de origen vegetal.

Una rutina especial para ellos 100 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Fotografía: LESLIE LAGUARDIA

gina gaona

Incorporar como hábito una rutina de cuidado de la piel es esencial para protegerla de las agresiones externas y mantenerla saludable. La constancia es clave, pequeñas acciones cotidianas generan grandes resultados. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 101

belleza

Productos recomendados por la experta Sisleÿum for Men

Un producto ideado específicamente para la piel de los hombres. Fue diseñado para incrementar la resistencia cutánea frente a las agresiones diarias, como el afeitado, el frío, el estrés y la contaminación. Reafirma, corrige arrugas, hidrata, actúa contra la fatiga y la irritación del afeitado.

Supremÿa Yeux Victoria Hurtado dijo estar muy sorprendida por la cantidad de hombres que eligen este producto. Se trata de un tratamiento antiedad para el contorno de ojos que actúa durante la noche, momento clave para la regeneración celular. Incrementa la circulación sanguínea, lo que evita la acumulación de líquidos y disminuye las ojeras. Además, ayuda a reducir las líneas de expresión. El resultado: una mirada descansada y rejuvenecida.

Global Perfect Pore Minimizer La especialista explicó que muchos hombres sufren de oleosidad, sobre todo en las zonas de la nariz, frente y mentón. Para ellos, sugiere el Global Perfect Pore Minimizer, un poderoso concentrado que alisa la piel, minimiza la producción de sebo, mejora el aspecto de los poros y combate su dilatación. Los resultados son visibles luego de ocho semanas de aplicación.

All Day All Year Actúa como una barrera protectora contra los factores que causan el envejecimiento de la piel. Las arrugas se reducen visiblemente y la piel gana luminosidad, tono y densidad. Se recomienda utilizarlo a partir de los 25 años, edad en el que inicia el proceso del envejecimiento.

102 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

belleza

Capturando el espíritu aventurero de los hombres, Issey Miyake presenta la colección Expeditions, con ediciones limitadas de tres de sus fragancias masculinas emblemáticas: L’Eau d’Issey pour Homme, L’Eau D’Issey Pour Homme Sport y Nuit d’Issey. Las tres propuestas, impregnadas de un nuevo frescor, están inspiradas en la naturaleza como creadora de experiencias y sensaciones, e invitan a un viaje hacia emocionantes destinos: el hielo, el océano y una noche austral.

Issey Miyake

Expeditions FRAGANCIAS QUE INVITAN A EXPLORAR EL MUNDO

be L’eau D’issey Pour Homme Oceanic Expedition El frescor de una travesía Al crearla, el perfumista Alberto Morillas tenía la idea de brindar la sensación de frescor del océano. Un revitalizante golpe de viento se ve reflejado en la fuerza efervescente del pomelo, del petitgrain y de la bergamota. El toque de frescura marítima es proporcionado por el Cascalone®, enriquecido con notas de nerolí y jengibre estimulante. El efecto algodonoso de la bruma sobre el océano se da a través de un disparo de almizcles blancos.

Como en una armonía, todas las fragancias creadas por Issey Miyake traducen en aroma la relación del hombre con la naturaleza, la exaltante fusión entre el cuerpo y los elementos, y suscitan la sed de descubrimiento y experiencia. Para Issey Miyake la expedición es, ante todo, una maravillosa experiencia íntima, un viaje a lo más profundo del interior de cada uno.

Nuit D’issey Austral Expedition El frescor de una noche austral En esta fragancia amaderada y picante, el perfumista Loc Dong recrea el frescor misterioso y atractivo que se produce en la noche, cuando la luz solo procede de las estrellas. Frescor que se hace presente a través del aroma de la lima, combinada con el cilantro picado. Un cielo profundo y colmado de estrellas es evocado por la genciana y sus flores, de un azul intenso. Al mismo tiempo, una sobredosis de maderas ambarinas y vetiver recrean el olor de un bosque gélido.

L’eau D’issey Pour Homme Sport Polar Expedition El frescor del hielo Inspirada en un viaje en el hielo, esta fragancia exhorta a explorar la intensidad aguda del frío. Christophe Raynaud, la nariz detrás de este perfume, dijo: “Sentí un frío estremecedor y un frescor extremo, calmo y penetrante, como un trago de vodka que corre por la garganta. Me inspiré en el documental del fotógrafo y ferviente defensor del medio ambiente, Sebastian Copeland, Into the Cold: A Journey of the Soul”. El eje central del perfume está compuesto por el famoso cedro de Alaska y su molécula olfativa, la nootkatona, cuyo nombre procede de la isla de Nootka, cerca de Vancouver, donde se descubrió este árbol en 1793. “A esto le añadí caviar cítrico, ácido y glacial, que también recuerda al vodka, y ciprés, ultra energizante, además de la hivernal®, una molécula de un efecto especial que evoca a un iceberg. Y, para expresar esta luminosidad intensa, esta reverberación casi enceguecedora, pensé en la cáscara de pomelo”, explicó el perfumista.

Desde L’Eau d’Issey en 1992, el hilo conductor de todos los perfumes de la casa ha sido la emoción pura, sin muchos adornos, como una fantasía sin maquillaje. Cada fragancia posee una fórmula simple y rigurosa a la vez, clara y estructurada, donde lo esencial es el lujo supremo.

belleza

Simon Baker Elegante informalidad 108 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

l hombre es Simon Baker, héroe de la famosa serie The Mentalist, quien luego de haber colaborado con las fragancias Gentlemen Only EDT y Gentlemen Only Intense, vuelve a prestar su imagen a la línea, encarnando a la perfección al “gentleman” moderno. En esta entrevista, el actor y director de cine habla sobre su experiencia trabajando con la Maison y de sus nuevos proyectos.

¿Disfrutaste filmar el anuncio de Gentlemen Only Casual Chic en París? ¡Fue muy divertido! Me gusta la sencillez del spot. Como se suele decir: París no tiene un mal ángulo. Es una ciudad tan fotogénica. Me sentía clásico andando en bicicleta por sus calles y a la vez muy moderno, ¡porque eso es lo que hace todo el mundo hoy en día! Es exactamente igual que el concepto de ser un caballero: no es necesario modernizarlo, porque es atemporal.

¿Tuvo algún impacto en tu vida colaborar con Givenchy? Siempre estoy interesado en explorar nuevos territorios. No sabía mucho acerca de la moda y el negocio de las fragancias,

Un hombre sonriente y relajado se desplaza en bicicleta en una encantadora calle de la Isla Saint-Louis, en el corazón de París. En la vereda, el andar de una hermosa mujer es interrumpido por una construcción, por lo que debe bajar repentinamente a la calle. Él se detiene a su lado, con todo su encanto en la mirada. Así empieza el spot del nuevo Gentleman Only Casual Chic de Givenchy. y aprendí mucho desde que empecé a trabajar con Givenchy. Pero lo más valioso que gané de esta colaboración es mi relación con la gente que trabaja en Givenchy. Pasamos momentos maravillosos y los disfrutamos muchísimo.

Toda la historia alrededor de Gentlemen Only se trata de la seducción. ¿Sos sensible a los perfumes cuando se trata de la seducción? ¿Cambiás de perfume dependiendo de tu estado de ánimo? La idea de la seducción puede interpretarse de diferentes maneras. Para algunas personas, seducción es perfumarse por querer asumir un cierto papel para seducir a otra persona. Mi forma de pensar es que uno debería usar una fragancia que le ponga de buen humor, que le haga sentir cómodo y atractivo. Es por eso que me gusta especialmente Gentlemen Only Casual Chic. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 109

belleza El hombre chic y distendido encontrará en Gentlemen Only Casual Chic el encanto de la elegancia desenvuelta con la naturalidad de una segunda piel.

¿Qué evoca la fragancia Gentlemen Only Casual Chic para vos? Disfruto de esta fragancia porque es cómoda y ligera, y al mismo tiempo es muy distintiva gracias a sus notas especiadas. Me perfumo en la mañana y apenas la puedo sentir al final del día, pero sé que está ahí. Personalmente, creo que es la fragancia que mejor me va.

La serie The Mentalist está llegando a su fin. ¿Cómo te sentís al respecto? La serie duró siete años y tuvo 151 episodios, ¡que es mucho! Este tipo de serie podría durar para siempre, pero yo no soy ese tipo de persona. Quiero seguir creciendo, explorar y tomar más riesgos. Así que estoy muy feliz de que se esté terminando con tan buenos resultados. La serie consiguió récords de audiencia en la última temporada, y estoy muy orgulloso.

¿Qué proyectos tenés planeados para el futuro? Inmediatamente después de The Mentalist, comenzaré a trabajar en el desarrollo de mi próxima película. Mi objetivo es dirigir, actuar y producir la película en Australia. Se trata de un proyecto muy ambicioso, pero me gusta el reto, ¡vamos a ver cómo va! Espero comenzar a filmar antes de fin de año.

110 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

belleza

La fragancia Boss Bottled se ha consagrado como uno de los emblemas de Hugo Boss desde su lanzamiento hace más de 15 años, y hoy sigue siendo la elegida por millones de hombres gracias a su aroma original y fácilmente reconocible. La casa alemana ha elegido al escocés Gerard Butler como imagen de la fragancia. El actor encarna a la perfección la fuerza, el encanto y la moderna masculinidad del hombre Boss.

“The Man of Today” Gerard Butler tiene la actitud ideal para transmitir la actual masculinidad Boss y representar a “el hombre de hoy”, concepto elegido para la campaña global de Boss Bottled.

Boss Bottled MODERNOY

MASCULINO

El hombre de hoy es dueño de una serie de cualidades que tradicionalmente han sido consideradas opuestas: la sofisticación y el desenfado; el liderazgo y la sensibilidad. Seguro de sí mismo, valiente y ambicioso, tiene una innata motivación hacia el éxito. No se conforma con buscar experiencias sino que construye sobre ellas.

Un clásico atemporal Versátil y rica en contrastes, esta fragancia inequívocamente masculina se ha convertido en un clásico atemporal. Las notas cítricas de salida de manzana, limón y ciruela se equilibran con un corazón floral y especiado dominado por el geranio, y se compensan con las notas cálidas de fondo de madera de sándalo, vetiver y madera de cedro.

Edición especial de colección La nueva Boss Bottled Collector’s Edition, una exclusiva edición de colección, fue diseñada recientemente para el hombre contemporáneo y seguro de sí mismo. La fragancia es muy masculina, con notas de salida cítricas de ciruela, limón y manzana, un corazón de cardamomo y clavo, y un fondo amaderado de sándalo, madera de cedro y vainilla.

112 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

La gama

La gama Boss Bottled, además del clásico Boss Bottled, está compuesta por el Boss Bottled Night y el Boss Bottled Sport.

Boss Bottled Night: Un aroma intenso y especiado, con un carácter decidido, y una elegante composición. Esta fragancia irresistible convierte al hombre en un gran seductor y conquistador de la noche. Las notas altas son la hoja de abedul y cardamomo, y están combinadas con una base de madera intensa. El frasco de cristal, con su degradé de azul noche a negro elegante en la parte superior, recrea la atmósfera seductora nocturna. Boss Bottled Sport: Es una fragancia energética que estimula los sentidos e inspira superación. Esta creación cargada de energía se fundamenta en una nota de arcilla y vetiver, resistencia y fuerza se fusionan para formar la base de este elegante perfume. Frescos acentos de pomelo, que despejan la mente y abren los horizontes, se alían con cálidos acordes de cardamomo. La tenacidad en el ejercicio diario y una voluntad persistente de triunfar conducen al máximo rendimiento: todas estas cualidades se aúnan en una fragancia. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 113

belleza

1 Million ICÓNICA SEDUCCIÓN

114 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

En el 2008, Paco Rabanne marca un nuevo hito en la perfumería masculina con la creación de 1 Million, un perfume que ha sabido imponerse en el selecto club de las grandes fragancias, las más deseadas, las más usadas.

ras el éxito del eau de toilette, 1 Million se convirtió en toda una línea. Las fragancias 1 Million EDT, 1 Million Cologne y 1 Million Intense, además de formar parte de esta emblemática gama, tienen muchas cosas en común. Mezclan sensualidad y virilidad, están pensadas para el hombre moderno y seductor, que afirma con fuerza su masculinidad. Además, las tres encarnan el histórico vínculo que la casa tiene con el oro.

1 Million Eau de Toilette

El hombre que lo lleva, elige el oro como credo y se convierte en el actor de su propia vida, para quien el único límite es el cielo. Es un gentleman que tiene el mundo a sus pies, pero sabe que las más bellas recompensas son los corazones, y los sentimientos son los más hermosos trofeos.

El perfume Su composición es, ante todo, una alquimia compleja, una mezcla secreta y cautivadora firmada por un dúo de expertos y artistas: Olivier Pescheux y Michel Girard. A la mandarina roja y la menta piperita de la salida les siguen, en el corazón, el absoluto de rosa y un toque de canela y, en el fondo, esa sensación de cuero rubio y ámbar.

La campaña publicitaria Un filme en blanco y negro a cargo de un maestro de la fotografía, Gregory Harris. El protagonista, Sean O’Pry, de mirada insolente, peinado impecable y esmoquin perfecto, se muestra con una voluntad tenaz y un control total de la situación. La fórmula está destinada a convertirse en un clásico instantáneo.

El hombre 1 Million es exuberante y audaz, y usa su encanto para manejar las situaciones con un toque de humor. Le encanta descubrir nuevas sensaciones; sus sueños y fantasías siempre lo llevan más allá. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 115

belleza 1 Million Cologne

1 Million INTENSE

Seductor, elegante y encantador, el hombre que elige esta fragancia camina entre miradas de deseo y admiración. Se juega la vida como al póker, sabiendo repartir las cartas cada vez que hace falta. Dispuesto a todo para conseguir lo que quiere, sabe que apostando por el oro tiene la partida ganada. Su sonrisa provoca sobresaltos y suspiros de placer, la fantasía absoluta del perfecto seductor.

Aunque este perfume gira en torno al oro, su corazón está habitado sobre todo por lo irracional. Exuberancia, opulencia, exceso, todo ello impregnado de humor. Con una sonrisa en los labios, el mundo pertenece a los que viven su existencia con pasión, con intensidad, sin límites.

El perfume Para esta nueva aventura, los perfumistas Olivier Pescheux y Michel Girard, incorporan al perfume un acorde marino, fresco, asociado a un cóctel de cítricos y cardamomo que responde al soplo cálido e intensamente masculino de un cuero especiado aderezado con haba tonka. Una sabia mezcla de ingredientes opuestos que aporta a este eau de toilette unos destellos que romperán el hielo en cualquier circunstancia.

La campaña publicitaria El rostro de Sean O’Pry aparece nuevamente ante el objetivo del fotógrafo Gregory Harris. Una campera abotonada sobre el torso desnudo, la mirada magnética, la mano alzada… Sean atrae todas las miradas con un chasquido de dedos seductor e inconfundible.

A4. Sin palabras. Todo está dicho. El Audi A4 Hasta 20% de descuento. Consulte las amplias ventajas de pago y ﬁnanciación que tenemos para usted.

El perfume La fragancia de 1 Million Intense juega con múltiples matices especiados. La mandarina roja sigue presente, en tensión con una ardiente pimienta negra. Como una apelación imparable al placer, el azafrán, la nuez moscada y el comino envuelven estas notas contrastadas en una sensualidad explosiva. El corazón, fino e intenso, conserva el absoluto de rosa y el encanto generoso de la canela. Para añadir una dosis de sensualidad, se le ha aportado la suavidad carnal de un nerolí. Sí, estamos en terreno conocido con el clásico juego de oposiciones en la salida, pero en esta ocasión el fondo, atrevido, revela la magia de los encuentros inesperados, entre un pachulí y un cuero rubio. Intenso, pero terriblemente refinado.

Sean O’Pry El rostro 1 Million Nacido el 5 de julio de 1989 en Kennesaw, Georgia (Estados Unidos), Sean fue descubierto en 2006 en

MySpace. Ha protagonizado campañas y participado en desfiles para los más grandes nombres de la

moda. Hizo apariciones estelares en videoclips de

Madonna y, recientemente, en el de Blank Space de Taylor Swift. La revista Forbes lo describió como el modelo masculino más célebre del mundo.

116 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Diesa S.A. Su Audi en las mejores manos Recomienda

Asunción: San Martín y Del Maestro. Tel: (021) 519 7500 Ciudad del Este: Ruta 7, Km 6.5. Tel: (061) 570 327 Encarnación: Ruta 6, Km 3,5. Tel: (071) 205 323 Santa Rita: Ruta 6, Km 202. Tel: (0673) 220 161 Mail: audi@diesa.com.py Facebook.com/audiparaguay - www.audi.com.py

bienestar

Air squats 1 2

TRAVEL

WOD

Aunque estemos acostumbrados a hacer ejercicio todos los días, cuando viajamos se nos hace difícil encontrar el momento y el lugar para realizar nuestro WOD (Work of the Day). Santiago Romeo, coach de entrenamiento funcional, propone una rutina de ejercicios simple, rápida y perfecta para realizarla en un cuarto de hotel o en un gimnasio pequeño, ya que no se necesita mucho más que el propio peso corporal. ¡No hay excusas! marcelo samudio

Pararse con la espalda recta, y con los pies separados al ancho de los hombros y las puntas levemente hacia afuera. Descender flexionando las rodillas hasta superar los 90 grados de flexión. Acompañar el movimiento levantando los brazos.

Fotografía: LESLIE LAGUARDIA

ENFORMA

118 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Push ups 1 2

Lunges 1

Acostarse boca abajo y con el cuerpo alineado, apoyar las puntas de los pies y las manos en el piso. Las manos deben estar separadas y a la altura de los hombros.

Elevar el cuerpo manteniendo la espalda recta y volver a la posición inicial.

Pararse con la espalda recta y el abdomen ligeramente contraído, separar los pies al ancho de los hombros con las puntas levemente hacia fuera. Llevar una pierna al frente y flexionar ambas rodillas hasta que la de atrás quede a punto de tocar el suelo.

Sit ups 1 2

Acostarse boca arriba y juntar las plantas de los pies. Levantar el torso despegando los hombros del suelo, cruzando los brazos hacia delante. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 119

bienestar ENFORMA

Hollow hold 1 2

Acostarse boca arriba con los brazos extendidos a los costados. Elevar el tronco, los brazos y las piernas contrayendo los abdominales. Mantener la posici贸n por 20 segundos.

Box jumps

Santiago Romeo sugiere realizar cada ejercicio en 2 o 3 vueltas de 10 repeticiones, siempre respetando el descanso entre series.

Pistols 1 2

De pie frente a una caja, doblar levemente las rodillas con los codos flexionados. Saltar con toda la potencia aterrizando en el borde de la caja. Una vez arriba, extender las rodillas y caderas.

Info:

Santiago Romeo Jugador de rugby, atleta de halterofilia y coach de entrenamiento funcional. Fan Page: Santiago Romeo

120 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

1 2

Pararse con los pies alineados con los hombros y la espalda recta. Descender llevando una pierna hacia delante hasta estirarla por completo y superar los 90 grados de flexi贸n.

bienestar biencomer

Necesitamos proteínas para casi todas las funciones del cuerpo, desde la comunicación de las células cerebrales hasta la construcción de masa muscular. Sin embargo, las necesidades de proteína varían dependiendo del género y del objetivo de cada uno.

El hombre y EL consumo de proteínas Carolina Sosky

Si el objetivo es el aumento de la masa muscular (anabolismo), para que las proteínas cumplan su función, es indispensable que las calorías sean adecuadas al gasto energético y que la proporción de carbohidratos y grasas sea apropiada. De esa manera, estos nutrientes podrán cumplir su función energética y las proteínas, su rol de síntesis necesario para el desarrollo muscular. En general, los hombres pesan más que las mujeres y requieren más calorías, por lo que los requisitos básicos de proteínas para los hombres son más altos. Las necesidades se establecen dependiendo del peso. La regla general es 1 gramo diario por kilo de peso corporal. Es decir, un hombre de 80 kilos debe consumir 80 gramos de proteína al día para cubrir sus necesidades básicas. Sin embargo, un consumo mayor de proteína es beneficioso para los deportistas y también para 122 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

quienes tienen sobrepeso y desean adelgazar. Un consumo de hasta 2 gramos diarios por kilo de peso es inofensivo, pero, es importante tomar suficiente agua para facilitar el trabajo a los riñones, al menos 3 litros al día. La proteína de la carne, los huevos, los lácteos, las aves, los pescados y los mariscos proporcionan todos los aminoácidos esenciales. Son las “proteínas completas”. La mayoría de los vegetales son fuentes de “proteínas incompletas”, porque no tienen las cantidades adecuadas de ciertos aminoácidos esenciales. Sin embargo, es posible obtener la cantidad necesaria de proteínas siendo vegetariano, al optar por combinaciones correctas de alimentos. Para mantener o aumentar la masa muscular es importante consumir alimentos ricos en proteínas y en caso de necesitar un aporte extra, se puede recurrir a suplementos. Lo ideal es que cada dieta sea elaborada de manera individual y bajo supervisión profesional, así como también, el plan de entrenamiento debe ser adecuado a cada persona.

Mitos y verdades

sobre las proteínas Consumir un exceso de proteínas no tiene consecuencias en la salud.

El mejor horario para tomar un batido de proteínas es por la mañana.

Falso. Si exageramos con el consumo de proteínas, el cuerpo no será capaz de procesar esas calorías extra y como consecuencia, este exceso se convertirá en grasa. Puede producir deshidratación, aumentar el riesgo de gota (enfermedad que se produce por el exceso de ácido úrico), de cálculos renales y de osteoporosis, así como aumentar el riesgo a desarrollar algunos tipos de cáncer.

Falso. Si el objetivo es ganar masa muscular, los batidos de proteínas deben tomarse en dos momentos del día. Una hora antes del entrenamiento para que le proporcione al cuerpo una reserva de energía y la otra dosis inmediatamente después de la actividad física para ayudar a reparar el daño muscular y aumentar el crecimiento de los músculos. Si el objetivo es la pérdida de peso, lo ideal es tomar solo uno antes del entrenamiento.

Los carbohidratos ayudan a acelerar el crecimiento muscular.

Es mejor tomar un batido o una barra de proteínas que un alimento.

Verdadero. El cuerpo utiliza los carbohidratos que contienen los alimentos como la papa, la batata, los fideos o el arroz para obtener energía durante el ejercicio. Si el consumo de hidratos de carbono es bajo, el cuerpo utilizará las proteínas como una fuente de combustible alternativa y los músculos no crecerán tanto como lo harían con una correcta combinación de proteínas y carbohidratos.

Falso. Los batidos como las barras de proteínas pueden ayudar a cubrir las necesidades proteicas. Sin embargo, incorporar a la dieta alimentos ricos en proteínas satisface más, ya que poseen un mayor contenido de grasas, lo cual genera que tarden más tiempo en digerirse que los batidos o barritas.

Eliminar las grasas de la dieta es lo ideal para desarrollar masa muscular. Falso. La grasa proveniente de los alimentos es vital para la producción de testosterona. Los hombres que consumen mayores cantidades de grasas también tienen mayores niveles de esta hormona. Es mejor elegir alimentos con “grasas buenas”, como aceite de oliva, pescado, frutos secos, manteca de maní, aguacate, que las grasas contenidas en la carne, embutidos, crema de leche, manteca.

La proteína de suero (whey protein) es la más fácil de digerir. Verdadero Y FALSO. Es la reina de todas las proteínas y la más popular en el mercado. Tienen más aminoácidos que cualquier otra fuente de proteínas. Es un subproducto que proviene de convertir la leche en queso. El suero de leche es un producto lácteo a pesar de que es muy bajo en lactosa, los que son sensibles a la lactosa o a la proteína de la leche deben tener cuidado porque puede causar indigestión, gases, hinchazón abdominal, problemas de piel y otros.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 123

bienestar

DESAYUNOS ALTOS EN PROTEÍNAS

Panqueques de aven

Quesadillas con que so mozzarella y salmón ahumado

s: Ingrediente evo

hu 3 claras de g) ra o 1 vena (100 ra sin cásca ½ taza de a nzana o pe a m 1 : ta u e fr ón 1 porción d anos, frutillas o mam tural nd rá a , a n mado o na a n ba gur descre yo o a d a rem miel lcorante o Leche desc ainilla, edu v e d a ci n Canela, ese erosol Aceite en a redientes y dos los ing to r a u ic L : aceite en n Preparació a sartén de teflón con n u cocinar en aerosol.

Ingredientes:

2 tortillas m exicanas 2 fetas de sa lmón ahum ado 1 mozzarella de búfala Hojas de rú cula

Prep

aración: C las tortillas lo olocar dentro de njas finas d e salmón y de mozzare lla junto co n las hojas de rúcula, ta par con la o tra tortilla y cortar en cu atro para se rvir.

agregar las yemas y finalmente los vegetales cortados en trozos pequeños. Mezclar. Llevar a horno 200° C durante 15 minutos.

Carolina Sosky

Preparación: Colocar todos los ingredientes en un

recipiente y mezclar hasta lograr una pasta. Formar las C por 20 min. galletitas y llevar a un horno moderado 180°

Omelette de jamó

Prep

2 yemas

Preparación: Batir las claras a punto nieve, luego

1 clara de huevo 1 cucharadita de manteca light ¼ taza de chips de chocolate o 100 gramos de uvas pasas y edulcorante

Nutricionista, Directora de MyLife Internacional, docente universitaria, especializada en Nutrición clínica, Trastornos psicológicos de la obesidad, Trastornos de la conducta alimentaria, Inmunonutrición, Nutrición deportiva, Nutrición antienvejecimiento y Nutrigenética.

n y queso

aración: B atir los h sartén de teflón calie uevos, y cocinarlo se nte con ro un extre124 HIM 2015 I LEVEL moI eSPECIAL cío vegeta n una l jamóFOR l. Colocar n y el que el extrem e so en troc o que sob itos y tapa n ra. r con

(8 porciones)

1 pizca de sal

½ taza de avena 1 medida de proteína (de chocolate y vainilla)

100 g de queso die tético en 100 g de fetas jamón de pavo o jam Rocío veg ón desgra etal sado

3 claras de huevo

1 locote rojo, 1 locote verde, 1 locote amarillo, 1 cebolla picada y 1 taza de brócoli

Ingredientes:

huevo en tero 3 claras

Ingredientes:

100 g de queso dietético

Galletitas de avena y proteína de chocolate y vainilla con pasas

Ingredient es: 1

Muffins de huevo y vegetales

Info:

Dr. Manuel Domínguez, 575 (021) 215033 / 212055 (0981) 177208 www.mylife.com.py

bienestar

menssanacorporesano

be a palabra ejecutivo proviene de un verbo latino que significa “cumplir” o “consumar”. Si bien la asociamos a un rol empresarial, es posible mirar que actualmente el hombre ya no solo es ejecutivo al momento de generar un negocio, sino que se presenta decidido a generar valor en otros escenarios de la vida.

Tomemos en consideración algunas de las competencias que hoy las corporaciones y empresas consideran que son parte de la identidad de un ejecutivo exitoso.

1. Adaptabilidad

EJECUTIVOS

TODO TERRENO De haber sido antropológicamente el “cazador” que daba alimentos a la tribu, el hombre moderno asume hoy su identidad con roles muy diversificados y flexibles. javier barbero

126 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Los ejecutivos exitosos son flexibles y de una mentalidad abierta. Siempre dispuestos a los cambios y atentos a aprovechar las oportunidades que emanan de ellos. Son arriesgados y se adaptan fácilmente a las situaciones nuevas y desconocidas. Son como camaleones. Saben aprovechar las condiciones del entorno.

2. Conocimiento

deben estar dotados de una gran capacidad creativa, pero también deben ser personas orientadas a la acción.

5. Habilidades humanas

El ejecutivo es como el director de una orquesta, no necesita saber tocar todos los instrumentos, pero es capaz de sacar lo mejor de cada músico y logra una perfecta armonía entre toda la orquesta para crear tonadas inigualables.

6. Habilidades de negociación

La labor gerencial exige constante interacción con socios, aliados, competidores, clientes y proveedores. El ejecutivo debe ser un hábil negociador, capaz de desarrollar poderosas alianzas y relaciones que favorezcan el crecimiento de la empresa.

Para ser un buen ejecutivo no basta con tener actitud, también es necesario contar con ciertos conocimientos y experiencia en cuanto a gestión empresarial. Lo importante es siempre mantener una mentalidad de principiantes sin importar lo alto que se llegue en la escala jerárquica. Siempre hay algo nuevo por aprender.

7. Liderazgo

3. Inteligencia emocional

8. Capacidad para inspirar

Los ejecutivos modernos deben tener calma en los momentos difíciles y serenidad ante la incertidumbre. Deben ser capaces de tomar decisiones de manera racional, aunque la situación esté totalmente fuera de control.

4. Inteligencia ejecutiva

La inteligencia ejecutiva es un concepto que hace referencia a la capacidad para elegir metas y modelar propósitos a través de un proceso de idea y ejecución. Los gerentes modernos

Sabe dónde está, hacia dónde va y se pone en marcha hacia sus objetivos. Es de los que toma la iniciativa en lugar de sentarse a esperar a que las cosas sucedan. Es entusiasta y guía con el ejemplo a las personas que trabajan con él.

Para gerenciar una empresa se requiere de un gran carisma que contagie a todas las personas que trabajan en ella. Cuando el líder inspira a las personas que trabajan con él, es cuando se producen grandes resultados. No hay nada más poderoso que un grupo de personas motivadas trabajando por objetivos comunes. Ahora miremos estas competencias en relación a otros escenarios donde el hombre moderno se siente realizado. Y veremos que hay empresas en simultáneo que nada tienen que ver con lo laboral y que también son espacios de conquista, de disfrute, de merecimiento. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 127

bienestar

menssanacorporesano

Miremos cómo el hombre ha desarrollado la capacidad de negociar con su pareja. Hoy, una relación de pareja en desigualdad de contribuciones es una empresa con costes muy altos. La igualdad de género y los derechos han establecido un escenario completamente diferente. Ahora, para un hombre es posible tener permiso emocional y liderar expresando sus sentimientos con inteligencia y apertura. También, sociológicamente, se puede ver una enorme adaptabilidad al consumo de pautas de estética y belleza que décadas atrás eran impensables.

con su autoestima y logran desarrollar la capacidad de ver más allá de lo que otros ven. Nunca se conforman, siempre están retándose a sí mismos para llegar a nuevos niveles. Han roto tabúes y prejuicios. Son apasionados y les gusta innovar. No temen descubrir nuevos caminos y nuevas formas de hacer las cosas. Han evolucionado. Hoy también son cazadores urbanos del propio merecimiento.

El hombre actual también se permite espacios de trabajo interior sin tabúes, mediante búsquedas espirituales, meditación o coaching, porque sabe que hay un algo intangible que, de ser conquistado, crea riqueza y abundancia en el corazón. Un ejecutivo todo terreno aprendió a liderar en diferentes escenarios y roles. Y por encima de todo, se da permiso para “ganar” con sus hijos, con su pareja, con su rol laboral, con su conocimiento, con su estética, con su vida interior, con sus espacios de disfrute. Quienes logran balancear su inversión de energía en los diferentes espacios y roles se sienten por lo general muy bien

128 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Info:

Mayor Bullo y Cerro Corá Planta Alta / Oficina 4 Facebook: JAVIER BARBERO COACH (021) 491962 www.javierbarbero.com.py

bienestar sexualidad

Fady Bujana sugiere plantearse estas preguntas que ayudarán a cultivar el entusiasmo y la inspiración en la relación: ¿Seríamos capaces de recordar aquellas pequeñas cosas que nos inspiraban amor hacia nuestra pareja mientras la íbamos conociendo?

LAS CLAVES

de la pasión Rocío Gaia EFE/REPORTAJES

El orientador Fady Bujana advierte que jamás hay que resignarse a sobrevivir en una relación carente de intimidad y pasión, ya que podemos alcanzar “la plenitud de nuestro corazón”.

130 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

n su último libro El amor excelente, Bujana revela los cuatro hábitos para mantener la pasión en la pareja y comparte unas sencillas recomendaciones para ponerlos en práctica.

Empatía Para Bujana, la empatía es la capacidad de escuchar para poder ver el mundo a través de los ojos del otro y “requiere aplicar una buena dosis de humildad, porque lo que queremos es percibir los latidos de la vida en su fuero interior, con curiosidad y amor, sin enjuiciarlo desde una supuesta superioridad moral”. “Una forma de cultivar la empatía en la relación es pedir a nuestra pareja que puntúe, libremente, la relación que mantenemos y luego tratar de ver la situación ‘a través de sus ojos’”, sugiere. La pregunta que hay que hacer es: ¿En una escala de cero a diez, en qué nivel puntuarías nuestra relación en este momento.

¿Qué es lo que hacía nuestra pareja que nos encantaba? ¿Qué hacíamos y qué nos gustaba hacer? ¿Qué proyectos teníamos en común? ¿Seríamos capaces de resucitar algunas anécdotas para devolverlas a la vida? Si, por ejemplo, nuestra pareja contesta “un seis”, según Bujana “es muy importante recibir la respuesta con humildad, sin entrar en lucha ni intentar demostrar que se equivoca en su evaluación, y continuar tranquilamente con la pregunta siguiente”. La siguiente fase sería decir a nuestra pareja: Me gustaría intentar subir esta nota: ¿me podrías indicar, por favor, si hay algo que podría hacer para que estemos en un ocho o un nueve? “A partir de ahí nos tocará escuchar, validar e integrar la visión del otro, sin enjuiciar, ni defender, solo recibir la opinión con total vulnerabilidad, tratando de ponernos en su piel, para después efectuar aquello que nos haya indicado nuestra pareja y poder así avanzar juntos”, indica Bujana.

¿Qué proyectos nuestros se han cumplido? y ¿los hemos celebrado? ¿Qué proyectos del futuro tenemos definidos?

“La finalidad de estas preguntas es enfocar la mente en las cosas que alimentan nuestro espíritu como los buenos recuerdos, pensamientos y disposiciones y los proyectos que dan sentido a nuestra existencia”, explica.

Entusiasmo

Espiritualidad

Para este asesor, uno de los requisitos del amor excelente es tener un nivel de energía lo bastante alto para poder sentir pasión.

“Para que fluya la pasión tiene que haber intimidad y, para poder intimar realmente con alguien hay que estar dispuesto a conectar con su esencia, su propósito vital y asumir el riesgo de ver y ser visto”, prosigue Bujana.

“La pasión es una energía que emana de nuestro propio espíritu: la sentimos cuando hay inspiración y estar inspirado significa estar en espíritu, presentes dentro de nosotros mismos”, destaca.

“Dentro de la relación, estar en espíritu significa ser capaz de volver a conectar con la esencia del otro y de uno mismo, ya que cuando se conecta a este nivel, no hay miedo, reproches, LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 131

bienestar sexualidad

“Cada persona tiene historias eróticas dentro de sí que, en general, no se atreve a aflorarlas por miedo al ridículo o a sufrir daños: no nos gusta sentirnos vulnerables ante el otro”, añade. El problema de esto, según Bujana, es que “a fuerza de censurar y esconder los relatos interiores que conforman nuestra personalidad erótica, éstos se acaban distorsionando y pudriendo dentro de nosotros mismos causando desequilibrios, excesos y posiblemente enfermedades”. “Para poder mantener el erotismo detrás del telón la sociedad inventó el prejuicio y todos caímos en la trampa: cultivamos prejuicios sobre los demás y nosotros mismos en lugar de cultivar una sexualidad sana y regeneradora”, reconoce. Por eso Buja aconseja “dejar salir las historias eróticas que yacen dentro de nosotros, contemplarlas y disfrutarlas como algo natural y sano con nuestra pareja y una expresión de la creatividad de nuestro propio ser”. “Aflorar nuestra personalidad erótica aportará un elemento novedoso a nuestra vida íntima aumentando los niveles de pasión, conexión y confianza con nuestra pareja”, enfatiza.

malas intenciones, dobles sentidos o agendas ocultas y solo existe el amor”, señala el autor de El amor excelente. Para Bujana, la inspiración es una gran obra de amor y es el antídoto del miedo y uno de sus eslóganes es “vive inspirado, no asustado”.

Cada día, ¡gratitud, amor y pasión!

Para vivir de esa manera este orientador recomienda aceptar ser “vulnerable”, lo cual no significa ser débil sino “permeable”, es decir, permitirse permanecer abiertos hacia los demás y crecer desde el amor.

Para despertar y mantener la pasión Fady Bujana propone a la pareja que “haga que su relación sea siempre un inicio, un libro en el que cada día se escriban nuevos capítulos a cuatro manos”.

Erotismo “Lo que condimenta el amor y permite contemplarlo en toda su magia es el erotismo, pero para poder utilizar sus capacidades transformadoras, habrá que dejar fuera algunos de los prejuicios adquiridos”, continúa comentando el orientador. Según Bujana, el erotismo es “la historia” que vivimos dentro de nosotros mismos acerca del encuentro íntimo con otra persona.

132 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

“No hay nada más fácil que despertar por la mañana con multitud de reproches hacia el otro, la vida o acerca de cosas que no nos dieron ayer. Si no hacemos nada para remediar esta situación y seguimos con los reproches a lo largo del día, estaremos destruyendo el amor”, indica el experto. “Por el contrario si cada día, al despertar, tomamos de forma consciente la decisión de crear amor en lugar de reproches y decidimos colocarnos interiormente en una actitud de gratitud y contribución hacia el otro con entusiasmo y curiosidad, estaremos escribiendo un nuevo capítulo en el gran libro del amor”, matiza.

Amici Peroni Un singular espacio para una velada de los Amici Di Peroni se dio en la Casa Bicentenario del Teatro “Edda de los Ríos”. La noche para celebrar el estilo italiano propuso visitar este museo que rememora los pasos del arte dramático en Paraguay. La amena cena consistió en exquisiteces típicas del país mediterráneo preparadas por el chef Ignacio Fontclara. De esta manera, los invitados pudieron celebrar al verdadero estilo de Italia con la espontaneidad y el atractivo aspiracional que la península itálica exporta al mundo entero.

socialize

Agua Bendita en marketplace nueva colecci贸n 136 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Via Allegra aniversario

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 137

socialize

CONVENCIÓN COPA VACATIONS PARAGUAY 2015 LANZAMIENTO 138 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

socialize

Ocupación: Escultura contemporánea Exposición EN HEPNER GALERÍA DE ARTE 140 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

axe

mapping 4d LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 141

socialize

Boucheron QUATRE LANZAMIENTO 142 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

socialize

MONALISA PARAGUAY DESFILE ALTA MODA 144 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

socialize

INTENSO Dolce & GabBana LANZAMIENTO 146 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

La Yaya GOURMET INAUGURACIÓN

socialize

todos los días

0 25 con tus tarjetas 0

* en alianzas y anillos de compromiso

MixXtail BY BUDWEISER LANZAMIENTO 148 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL Promoción válida desde el 15 de julio del 2015. El descuento será aplicado en mostrador únicamente en alianzas y anillos de compromiso.odas T las compras podrán financiarse hasta en 12 cuotas sin intereses, las cuales deberán ser solicitadas al momento de la compra. No Participan de la promoción las Afinidades Empresariales, De Negocios, Gourmet Card y Gift Card. a L afinidad BBVA Experience participa únicamente con el beneficio de la financiación sin intereses. Consulte Bases & Condiciones comunicándose al 417 6000.

socialize

tresemMÉ ASUNCIÓN SE VISTE 152 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

VITA COCO LANZAMIENTO

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 153

socialize

Stella Artois – Los Pingos PRIMERA fecha del torneo 154 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

HEINEKEN UEFA CHAMPIONS LEAGUE FINAL SCREENING EVENT

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 155

socialize

MontBlanc

BRINDIS EN EL SHOPPING DEL SOL 156 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Shopping del sol

ENTREGA DE PREMIOS PROMO MADRES Y PADRES

PATRÓN BROOKLYN Una demostración de tragos con tequila y mucho jazz fue la propuesta de Tequila Patrón, preparados por los bartenders, quienes buscaron romper con el tradicional esquema de la bebida mexicana, junto a la sal y el limón, y el ingrediente principal, Patrón. La noche adquirió un matiz singular con la música de The Walkers Blues Band con mucho jazz y blues, logrando recrear un ambiente acorde a una excelente marca y en un espacio exclusivo como The Brooklyn Hotel.

160 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

TALENTOSOS Y VALIENTES, LOS ELEGIDOS LEVEL APORTAN CON SU TRABAJO AL DESARROLLO DE NUESTRA SOCIEDAD Y DEMUESTRAN QUE CUANDO UNO ELIGE HACER LO QUE LE GUSTA, EL ÉXITO VIENE POR AÑADIDURA.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 161

Fotografía: LESLIE LAGUARDIA Maquillaje y perinado: JORGE BENÍTEZ Y FREDy galloso para hair club

LOS

ELEGIDOS

gente

BARRAIL

PEDRO

l arquitecto y artista Pedro Barrail encontró en el diseño una manera de expresarse, realizando creaciones en serie limitada de exclusivas obras de arte y diseño. Su obra ha trascendido las fronteras, presentándose en importantes ferias y muestras de diseño de diferentes países.

¿Cómo se generó tu interés por la arquitectura y el diseño? Nací y crecí en una de las casas más representativas de la arquitectura moderna del país, diseñada por el brillante arquitecto brasilero Saturnino de Brito, discípulo de Lúcio Costa y Oscar Niemeyer. Sus espacios precisos, racionales, llenos de luz y despojados, hicieron que vea al diseño como una herramienta para lograr una mejor calidad de vida.

¿A qué adjudicás la trascendencia de tu trabajo? Al entusiasmo que me genera cada uno de mis proyectos, al talento de los colaboradores con los que trabajo, al apoyo de mi familia, y sin duda a una dosis de suerte, que me encuentra capacitado para enfrentar los desafíos en las distintas etapas de mi carrera.

¿Qué es lo que más disfrutás del proceso creativo? Me gusta ese momento en que el papel, el lápiz y las ideas te desconectan del mundo, te inducen a una especie de meditación creativa y te trasladan a un lugar de infinitas posibilidades. En un mundo ideal esto sería sin distracciones algunas, sin celulares, ni aparatos electrónicos, algo cada vez más difícil.

¿Cuál considerás tu obra más representativa? Cada obra es un capítulo fundamental de una historia en proceso. Por lo tanto, para que el relato tenga sentido y coherencia no puedo prescindir de ninguna. Todas importan. Y es interesante ver que la historia que vengo contando está siendo considerada por instituciones exigentes, como el Museum of Arts and Design (MAD) de Nueva York, donde acaba de culminar una importante muestra llamada “Nuevos Territorios”, en la que se exhibieron muebles míos; o como la 162 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

55ª Bienal de Venecia, de la que participé con un gigantesco foto-mural junto a otros talentosos artistas nacionales en el primer pabellón que presentó Paraguay.

¿Qué consejo podrías dar a jóvenes arquitectos que se están proyectando profesionalmente? Que tracen sus propios senderos con originalidad y fundamentos, que contribuyan con sus ideas al debate para enriquecer a la sociedad, y que asuman la profesión con pasión y responsabilidad sin tomarse la vida tan en serio, ya que el fin de la misma es disfrutarla.

¿Qué es el éxito para vos? El éxito, desde mi punto de vista, es saber apreciar y disfrutar de las satisfacciones cotidianas junto a quienes me importan.

“Estamos rodeados de arquitectura y diseño, estas disciplinas influyen constantemente en nuestros comportamientos y emociones, ya sea positiva o negativamente, por lo tanto ambas son indispensables para el bienestar y el desarrollo de la sociedad”. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 163

DEFELIPPE

BRUNO

164 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

orma parte de la nueva generación para la cual ganar dinero no es lo único ni lo más importante; de una nueva generación que busca crear impacto social y soluciones ambientales. Bruno Defelippe Díaz de Espada es el director de Koga Impact Lab, la primera Empresa B del país.

¿Por qué decidiste incursionar en el ámbito de las empresas sociales? Siempre quise emprender desde el sector privado, pero buscaba hacerlo con alguna finalidad que vaya más allá del solo hecho de ganar dinero. Cuando fui entendiendo el concepto de empresa social, me di cuenta de que eso era lo que estaba buscando, ya que combina rentabilidad con impacto social.

¿Qué es una empresa social? Las empresas sociales, conocidas también como Empresas B, son aquellas que utilizan la fuerza del mercado para dar soluciones a problemas sociales o ambientales. Koga Impact Lab es la primera compañía paraguaya certificada como Empresa B por Sistema B, una plataforma que promueve la transición hacia economías sustentables.

¿Cómo ves a las empresas sociales en el país? Las empresas sociales llegaron para quedarse. Las nuevas generaciones, que en nuestro país son mayoría absoluta, están decididas a dejar un legado y a mejorar su entorno. Estas compañías son una excelente alternativa para encarar los grandes desafíos que enfrenta nuestro país.

ge ¿Considerás que las empresas sociales son sustentables en el tiempo? Las empresas sociales además de ser sustentables son rentables. Algunas exitosas en Paraguay son la Fundación Paraguaya, que ofrece microcréditos y otros servicios; Once S.A., una productora de la Fundación Teletón; Lican Paraguay S.A., una empresa procesadora de proteína animal que pertenece parcialmente a la Fundación Moisés Bertoni; y Koga Impact Lab, dedicada a la promoción y creación de empresas sociales.

¿Qué tipo de estímulos u oportunidades debe dar el sector público a las empresas sociales? En primer lugar, el Estado debería definir un marco legal bajo el cual puedan operar. Al ser un nuevo tipo de organización, estas empresas no cuentan con una figura jurídica específica. Es por eso que por el momento es fundamental que pasen por un proceso de certificación independiente, como el del Sistema B.

¿Cuáles son los proyectos que están desarrollando actualmente? Desde Koga Impact Lab promovemos la creación y aceleración de empresas con impacto. Hacemos esto por medio de cinco proyectos: Gramo, un ciclo de charlas para inspirar a la acción; Transformadores, un programa de formación de emprendedores; Trampolín, una plataforma de concursos de innovación como los Premios Conecta; Impact Lab, la incubadora y aceleradora desde donde apoyamos a emprendedores; y Loffice, que consiste en espacios de coworking en los que promovemos la cultura de la colaboración. También formo parte de la comunidad Global Shapers, una iniciativa del Foro Económico Mundial, y colaboro con los consejos de Techo Paraguay y la Fundación Sumando.

¿Qué es el éxito para vos? Hacer el mejor esfuerzo por dejar el mundo mucho mejor de lo que estaba cuando llegué.

“Las empresas sociales redefinen el sentido del éxito empresarial, aspirando a ser las mejores empresas para el mundo y no solo del mundo”.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 165

Gallarini

Francesco

esde chico sintió la inclinación hacia la arquitectura y hoy está completamente inmerso en esta profesión. Francesco, de estilo ecléctico y minimalista, se encuentra en la búsqueda constante de técnicas innovadoras y no se rige por dogmas de diseño.

¿Por qué decidiste incursionar en la arquitectura? De chico me gustaba dibujar e imaginaba construir edificios sobre árboles y guaridas enterradas. Pasaba horas fantaseando y dibujando intentos de planos y alzados. Tengo un tío arquitecto en Italia, y me fascinaba verle fumando un cigarro y dibujando con sus marcadores de color. Pensaba: “De grande quiero ser arquitecto, se dibuja siempre”. No me parecía un trabajo.

¿Cuál fue el emprendimiento que más te gustó desarrollar? Varios. Hace dos años, hice un stand en mármol macizo para una feria internacional de piedra realizada en Verona, Italia. Usamos un brazo robotizado para cortar el bloque en forma curva. Ganamos el primer lugar y me sentí exaltado. Fue mi primer reconocimiento a nivel internacional. Maison Boggiani también fue muy divertido, sobre todo porque implicó reinterpretar el ñandutí.

Hasta el momento, ¿cuál creés que fue tu mayor logro? El Armani Hotel de Dubái fue un gran desafío en su momento. Era un proyecto grande y ambicioso dentro de la torre más alta del mundo. Muchos de los materiales que utilizamos eran nuevos, así como las técnicas que probamos. Hubo mucha experimentación. Aprendí mucho, conocí personas muy singulares y tuve la oportunidad de visitar empresas de construcción y proveedores de materiales de todo el mundo.

¿Cuáles creés que son los edificios icónicos de la arquitectura de nuestro país? En el primer lugar, el edificio del Hotel Guaraní, el primer ícono moderno de Paraguay. Aparecía en postales y estuvo en un billete de cinco guaraníes. En segundo lugar pondría a la Estación Central del Ferrocarril y en tercero, al Puerto de Asunción. Creo que tenemos un vínculo muy grande con el río.

¿En qué proyectos estás trabajando? Estoy trabajando en la remodelación de un restaurante y colaborando en la construcción de un edificio residencial en Asunción. Además, existe la posibilidad de trabajar en un proyecto de un edificio corporativo y otro de un centro comercial, también en Asunción.

¿Cómo equilibrás tu vida laboral con tu vida privada? Le dedico casi todo mi tiempo al trabajo, por lo tanto, trato de que mis hijos me acompañen en la oficina. Creo que es lindo que los hijos vean trabajar a los padres y es muy importante compartir tiempo juntos. En la esquina de nuestra oficina, tenemos un parque, Franco aprendió a andar en bicicleta allí. Además, ambos, Nina y Franco, tienen un espacio de juego en nuestro taller y Franco ya se siente todo un arquitecto.

“Me considero bastante ecléctico y minimalista, pero creo que siempre voy cambiando. Uno evoluciona de un proyecto a otro”. 166 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 167

NASTA

MARTÍN

omo director de planificación de Texo, uno de los holdings de empresas de comunicación y marketing más grandes de nuestro país, Martín Nasta trabaja día a día con la motivación de contribuir con el desarrollo y promoción de la cultura y la imagen de Paraguay. Actualmente, se encuentra ante el importante desafío de crear Fundación Texo, una organización que tendrá como objetivo difundir e incentivar la producción y consumo de arte.

¿Cómo ves el momento que está viviendo la publicidad en nuestro país? Creo que se encuentra en un muy buen momento, tanto a nivel de volumen, considerando que más de cinco mil marcas están comunicando actualmente en nuestro mercado, como a nivel creativo, ya que desde hace unos años varias agencias están trayendo premios de los festivales internacionales más importantes. Esto prueba la calidad de los trabajos que se producen acá.

Contanos sobre Selección Texo. Es un programa que tiene como principal objetivo difundir la cultura e identidad paraguaya. Se realiza cada dos años, con un director artístico diferente en cada edición. En este marco, trabajamos los proyectos “10 artistas paraguayos emergentes” con Toni Robeto como curador y “Maestros del Arte Popular e Indígena del Paraguay” con Fredi Casco. Generamos un impacto muy grande dentro y fuera del país, ya que estuvimos en la Casa de América Latina en París, Francia, como parte de una exposición de Fredi. Este año lanzaremos un documental sobre rituales indígenas con Fernando Allen. Con una importante carrera como fotógrafo, es la primera vez que Fernando desarrolla un material de este tipo.

¿Qué motivó al grupo a crear Selección Texo? Selección Texo nació a partir de la decisión que tomamos en el 2010 de trabajar con el arte y la cultura como parte de nuestro 168 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

programa de responsabilidad social. La idea siempre fue mostrar, tanto en Paraguay como en el extranjero, el talento y la creatividad local en todas sus facetas.

¿Qué legado creés que están dejando a las próximas generaciones? Hablar de legado creo que es demasiado. Tal vez te diría que podríamos estar despertando una inquietud por generar valor a través de la cultura paraguaya. Ese es un camino que puede ser explorado por cualquiera que tenga la inquietud y las ganas, y no va a salir desilusionado.

¿Qué es el éxito para vos? Contribuir al desarrollo de la sociedad con buenas ideas y buenas acciones; siempre realizar actividades que me apasionen y sean coherentes con mis valores, y disfrutar de la vida con las personas que quiero.

“Paraguay es muy rico a nivel cultural y tiene cosas increíbles para mostrar, lo cual debe llenarnos de orgullo y permitirnos generar valor para la imagen del país”. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 169

SAIACH

JAVIER

on 18 años, Javier decidió dejar Corrientes, su ciudad natal, para mudarse a Asunción y estudiar arquitectura. Con el transcurso de los años, la vida le fue llevando hacia su verdadera vocación: el diseño de modas, ámbito en el que logró destacarse tanto a nivel nacional como internacional.

¿Por qué decidiste incursionar en el ámbito de la moda? Desde chico tuve los ejemplos de las mujeres de mi familia, para quienes era muy importante estar siempre bien vestidas. Vengo de Corrientes, que es una ciudad muy chiquita, donde todo el mundo se conoce y donde tienen mucho peso los valores y la imagen que uno proyecta. A los 18 años, ya con cierta inclinación hacia el arte y la estética, decidí venir a Asunción. Acá, tuve la oportunidad de trabajar en decoración y gané varios premios. Hasta que un día, Miguel Chihan, propietario de la marca Maestro, me propuso desarrollar una línea como parte de una colección de gente invitada. Así fue como incursioné en esta vertiginosa y apasionante profesión.

¿Cuál fue la colección que más te gustó diseñar? En su momento, varias colecciones marcaron hitos. Una que me dio muchas satisfacciones, tanto a nivel nacional como internacional, fue Los amores de Frida, en la temporada

“Este es el país que yo adopté en el corazón, al que lo siento como una patria y me siento muy orgulloso cuando veo que los diseñadores de acá están logrando grandes cosas”. 170 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

primavera-verano del 2014. Creo que esa colección marcó tendencia, porque en ese entonces nadie usaba de forma tan explícita tanto bordado, color y flores, que siempre es algo un poco riesgoso.

Estuviste en Vogue Latinoamérica, ¿alguna vez imaginaste estar en una revista tan importante? Siempre fue mi gran sueño. Cuando envíe la primera imagen de mi campaña para pautar en la revista, me respondieron que a la editora en jefe le había encantado y quería ver mi carpeta. Unos días después me confirmaron que publicarían una nota sobre mí en la edición de mayo. Me emocioné de una manera tremenda. Para mí, esa nota fue un indicador de que estoy en el camino correcto.

¿Qué consejos podés dar a los jóvenes que se inician en el mundo del diseño? Que crean en su producto y que nunca acepten un “no” como respuesta.

¿Cómo equilibrás tu vida laboral con la privada? Me cuesta mucho separar mi trabajo de mi vida personal, y creo que eso es frecuente cuando uno logra estar tan conforme y agradecido con lo que hace. Tengo que admitir que soy un workaholic, pero eso no quita que disfrute un montón de mi vida privada. Soy inmensamente feliz cuando paso tiempo con mi familia.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 171

ZAVALA

IVÁN

En el 2012, Iván se ganó el corazón de miles de paraguayos a través de un video de YouTube en el que interpretaba un cover de la canción Someone like you de Adele. En ese entonces, ni siquiera hubiese imaginado que tan solo tres años más tarde contaría con un álbum de estudio y con una carrera proyectada hacia el exterior.

¿Cuándo empezó tu pasión por la música? Fue a los ocho años, cuando descubrí el piano que estaba en la casa de mis abuelos. Empecé a tocar las teclas y a sentir la música, fue en ese entonces que empecé a estudiar piano.

¿Alguna vez imaginaste tanto éxito y llegar al exterior? Creo que siempre hay que ponerse metas altas para llegar lejos, pero nunca me imaginé todo lo que me está pasando. Recientemente tuve la oportunidad de viajar a Estados Unidos para hacer un recorrido de prensa, y estuve en canales como CNN, Telemundo y Univisión. Eso fue increíble para mí.

Contanos acerca de tus sueños. Además de crecer como artista y llevar mi música al exterior, un gran sueño que tengo es que la música de Paraguay se conozca y se escuche a nivel internacional. Creo que en nuestro país hay muchísimo potencial y músicos excelentes.

¿Creés que la música paraguaya puede llegar a tener éxito en el extranjero? Sí, sobre todo creo que la guarania podría triunfar en el exterior. En las radios que visité en Estados Unidos me preguntaban acerca de la música de mi país. Entonces, tocaba unas cuantas guaranias, como Mis noches si ti, y la gente conocía. Quedé muy sorprendido y la vez contento. Tengo ganas de componer una guarania para mi segundo disco, porque es un estilo demasiado lindo y representativo de nuestro país, y me gustaría que la gente conozca. 172 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

¿Cuáles son los proyectos que estás desarrollando en Los Ángeles con Disney? Hice algunos castings en Disney Channel de Argentina pero todavía no hay algo concreto. Están estudiando la posibilidad de hacer algo conmigo. Con Disney de Estados Unidos, el 19 de julio vamos a realizar un concierto en un crucero del viaje de quinceañeras de Inter Express.

¿Qué recomendás a los jóvenes que se están iniciando en el mundo de la música? Que no se den por vencidos fácilmente, porque obstáculos hay siempre. La clave es no desanimarse y continuar para adelante con la cabeza en alto. También que valoren lo que hacen y crean en sí mismos, porque si ellos no lo hacen nadie más lo hará.

¿Qué es el éxito para vos? Poder dedicarte a lo que te hace feliz, a lo que te apasiona y hacer feliz a los demás con tu trabajo.

“Para mí, el éxito puede ser algo tan simple como alegrarle el día a alguien con mi música”.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 173

gente

dosenuno

Javier Barbero y Martín González se complementan a la perfección liderando el equipo de la consultora Javier Barbero Arte en Coaching. Javier, de naturaleza creativa y artística, es la mente detrás de las jornadas de entrenamiento, mientras que Martín aporta estructura y organización al negocio. Juntos nos cuentan cómo llevan adelante este emprendimiento, al que consideran “un sueño no soñado”, ya que jamás imaginaron que el crecimiento de la empresa llegaría a nivel internacional. ¿Qué es el coaching? Javier: El coaching es una metodología que facilita el aprendizaje y expande la capacidad de acción de las personas. Es un proceso sistemático que busca el máximo desarrollo de un ser humano, en lo profesional y personal, dando lugar a una profunda transformación.

JAVIER BARBERO

Arte en Coaching Un sueño no soñado GINA GAONA

174 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Fotografía: Guillermo MORALES

Martín: Es una poderosa herramienta que potencia el liderazgo, impacta de forma positiva en el desempeño y acompaña procesos de capacitación y entrenamiento con la finalidad de garantizar la efectiva adquisición de competencias.

Visión Banco, Interfisa, Quimfa, Lasca, Banco Regional, Tu Financiera, Financiera El Comercio, Kurosu, Tigo. Con el Estado, trabajamos para la Dirección Nacional de Aduana, el Ministerio de Salud y Bienestar Social, IPS y el Ministerio de Hacienda. A nivel de multinacionales la cartera de clientes abarca a Bayer, Sanofi Aventis, BBVA, Coca Cola, Nestlé, Marcopolo Latinoamerica, ADM, Cargill, Schneider Electric, Grupo Sivensa, Claro, Personal, ONU, Banco Interamericano de Desarrollo, por nombrar solo algunas. Javier: Realizamos trabajos en Costa Rica, México, Brasil, Bolivia, Uruguay, Venezuela, Argentina, Ecuador y Panamá.

¿Cómo nació Javier Barbero Arte en Coaching?

¿Cómo lograron exportar sus servicios?

Javier: Soy el fundador de este emprendimiento que tiene ocho años en el mercado. Comencé como profesional independiente y, en menos de un año, la demanda fue tan grande que fue necesario conformar un equipo.

Martín: Siento que ese reconocimiento internacional tiene mucho que ver con el propósito de Javier de llegar a cuántas vidas y empresas sea posible. Creo que también está ligado a todo el trabajo e inversión que hay detrás de la consultora y a los valores humanos que nos dan el norte ético.

Siempre digo que este fue “un sueño no soñado”. Mis ganas de hacer algo creativo con las capacitaciones, que en aquella época tenían un tratamiento más formal y rígido, crearon un estilo diferenciado de entrenar que finalmente se convirtió en esta marca.

¿Con qué tipo de empresas trabajan? Javier: Trabajamos con empresas nacionales y multinacionales de diferentes rubros y servicios. También, con organizaciones estatales y no gubernamentales y grupos civiles que quieren fortalecerse como sistemas productivos detrás de un objetivo común: comunidades, grupos de padres.

¿Pueden darnos algunos ejemplos de empresas con las que trabajan? Martín: Entre las empresas nacionales, que son más de cien, podemos citar a Iris, Luminotecnia, Banco Familiar,

Javier: Además del trabajo e inversión, en este reconocimiento internacional hay una dosis de misterio, porque creo que hay variables que no se pueden explicar. Luego de seis meses de haberme lanzado al mercado, recibí una extraña llamada desde Costa Rica para invitarme a ConGente, un reconocido congreso de recursos humanos de Centroamérica. No podía creerlo, pensé que era una llamada equivocada. Me dijeron que les gustó el concepto creativo de la página web y que me querían como expositor. Hay cosas que elegimos y otras que sencillamente nos eligen más allá de nuestros pronósticos.

¿Cómo definen el estilo de coaching que proponen? Martín: Moderno, eficaz y creativo. Javier: Diría que somos eclécticos. El equipo de coachs está capacitado en las escuelas más importantes a nivel global: coaching ontológico, ejecutivo, sistémico, corporal y de LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 175

gente

dosenuno

Javier Barbero Arte en Coaching

vida. A eso le sumamos formación en constelaciones organizacionales, constelaciones reconstructivas que trabajan las situaciones de trauma en las empresas, programación neurolinguística y otras disciplinas que en interacción producen un inmenso conjunto de recursos y solvencia técnica.

Talleres vivenciales

¿Cuándo y cómo empezaron a trabajar juntos?

Son espacios de aprendizaje para equipos de trabajo, donde las personas viven los contenidos para incorporarlos de manera efectiva como nuevos recursos.

Martín: Fui una de las personas que en la primera etapa de Javier Barbero Arte en Coaching le aportó estructura y organización, cuando comenzaba a desplegarse todo su crecimiento. Javier: Martín ha sido un gran maestro para mí. Desde aquel comienzo hemos aprendido juntos y hoy formamos un muy buen equipo. Como gerente administrativo, él es el elemento tierra, ya que se encarga de todo lo concreto y tangible del negocio. Mientras que yo, como fundador y gerente de capacitación, soy aire, aportando toda la parte creativa.

¿Qué es lo que más admiran del otro? Martín: La sensibilidad humana de Javier y su estilo único de hacer coaching, que fusiona creatividad y una técnica muy especializada. Javier: La lealtad y el compromiso de Martín.

¿Qué es lo que más les apasiona de lo que hacen?

Sesiones de coaching En estas sesiones, las personas revisan y amplían sus posibilidades de acción en las áreas que desean mejorar. Para esto cuentan con el acompañamiento de un coach que les facilita el desarrollo de nuevos recursos. Javier Barbero es la única empresa nacional que ofrece este servicio en español, guaraní e inglés.

Programas de formación profesional en coaching Dirigido a personas de diferentes profesiones que tienen interés en incorporar herramientas del coaching para ponerlas al servicio de los demás. Los programas se desarrollan en Paraguay, Centroamérica y el Caribe.

Talento organizacional Se trata de una unidad que desarrolla y acompaña estrategias para la generación de valor en entornos organizacionales. Para ello se ofrecen programas de planificación estratégica, diagnóstico, selección de personal y evaluaciones.

Javier: Trabajar con personas, tocar vidas y dejar que esas vidas me toquen y me vuelvan más humano. Martín: El sencillo hecho de estar al servicio de nuestros clientes.

176 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Info:

Mayor Bullo y Cerro Corá Planta Alta / Oficina 4 Facebook: JAVIER BARBERO COACH (021) 491962 www.javierbarbero.com.py

gente

comunidad

HeForShe

La igualdad de género,

un asunto de todos

Romina Aquino

eForShe es un movimiento solidario en favor de la igualdad de género, desarrollado por ONU Mujeres para involucrar a hombres de todas las edades y procedencias como defensores y agentes del cambio, para hacer realidad los derechos de las mujeres y las niñas y lograr la igualdad de género. “Es el momento de aunar esfuerzos y de reunir a la mitad de la humanidad en apoyo de la otra mitad, teniendo en cuenta que la igualdad de género no es solo un asunto de las mujeres, sino un tema de derechos humanos que requiere de la participación de todos y todas”, explica Carolina Taborga, representante de ONU Mujeres en Paraguay. Desde el lanzamiento de HeForShe, en septiembre de 2014, más de 300.000 hombres y niños de todo el mundo se han comprometido con la igualdad de género a través de la página web de la campaña. “En el Foro Económico Mundial de Davos se ha puesto en marcha el programa Impacto 10x10x10, una iniciativa piloto para gobiernos, empresas y universidades que busca promover acciones concretas por la igualdad de género”, explicó la representante. “Por citar ejemplos concretos, las empresas que apoyan a HeForShe deben promover la igualdad de remuneración, es decir, a igual trabajo, mujeres y hombres deben ganar el mismo salario. Algunos gobiernos y parlamentos se han comprometido en alcanzar la paridad democrática, y muchas universidades a aumentar la representación de las mujeres en puestos de decisión en el mundo académico”.

178 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Barack Obama, Matt Damon y Russell Crowe son solo algunas personalidades que ya se sumaron a la campaña de Onu Mujeres, HeForShe. “Él por ella” tiene como embajadora a Emma Watson y busca que los hombres, quienes históricamente han sido líderes de opinión y tomadores de decisiones, sean los principales defensores y propulsores de la igualdad de género.

Directores ejecutivos de empresas multinacionales, varias universidades y líderes de opinión, entre los que se encuentran actores y actrices, deportistas y artistas apoyan esta campaña mundial. La actriz Emma Watson es la embajadora oficial, y también forman parte personalidades como Barack Obama, Ban Ki-moon y Matt Damon. “En definitiva, todas las acciones que se realicen a favor de la igualdad son válidas, bajo la premisa de que mientras la mitad de la humanidad no pueda ejercer plenamente sus derechos no podemos hablar de igualdad, justicia, paz ni de desarrollo”. A nivel nacional, músicos como Iván Zavala y Emilio García; exponentes de las artes como Ricardo Migliorisi y Ticio Escobar; futbolistas como Ricardo Tavarelli y Juan Manuel Salgueiro; periodistas como Mike Silvero y Pedro Guggiari; locutores y conductores entre los que se destacan Jorge Ratti, Chiche Corte, Javier Morga, entre muchos más, se sumaron a la causa. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 179

gente

comunidad

Comienzos HeForShe es la primera campaña de este tipo llevada a cabo por las Naciones Unidas. El movimiento se dio a conocer a través de una ceremonia en la que Emma Watson, la embajadora oficial, dio un emotivo e interesante discurso. “Si dejamos de definirnos unos a otros por lo que no somos, y empezamos a definirnos por lo que sí somos, todas y todos podremos ser más libres, y es de esto que se trata HeForShe. Se trata de la libertad. Quiero que los hombres acepten esta responsabilidad, para que sus hijas, sus hermanas y sus madres puedan vivir libres de prejuicios, pero asimismo para que sus hijos tengan permiso de ser vulnerables y humanos, que recuperen esas partes de sí mismos que abandonaron y alcancen una versión más auténtica y completa de su persona”, decía Emma conmoviendo a todos los asistentes al evento de lanzamiento de la campaña y al mundo entero a través de las redes sociales.

“Esta campaña es una de las muchas maneras en que ellos pueden desafiar el status quo y apoyar un cambio transformador en lo que hace a la igualdad de género”. Carolina Taborga

¿Qué exactamente implica el término “igualdad de género”? “El término ‘igualdad de género’ implica que hombres y mujeres deben tener los mismos derechos y posibilidades, sin ningún tipo de exclusión ni discriminación. Reconociendo las diferencias entre hombres y mujeres, se busca que los derechos, responsabilidades y oportunidades no dependan de si las personas han nacido hombres o mujeres en el área rural y urbana. Para progresar hacia la igualdad de género necesitamos el respaldo de las personas, los grupos de la sociedad civil, las organizaciones comunitarias y del sector privado. En particular, necesitamos que los Estados actúen. Las políticas públicas y las instituciones son potentes medios para cambiar las prácticas discriminatorias y avanzar hacia la igualdad”. Carolina Taborga, representante de ONU Mujeres en Paraguay.

Info: 180 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Heforshe.org Facebook: HeForShe

gourmet

peronigourmetsession

Celebrando la gastronomía de autor Nadia Gómez

Más que una manera de reconocer a los mejores restaurantes del mundo, The World’s 50 Best Restaurants Awards es una celebración de la más alta y delicada gastronomía, así como una manera de enaltecer y honrar los más finos paladares.

182 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

a consagrado como un evento muy importante dentro de la industria gastronómica, fue realizado por primera vez en el 2002. Pero, ¿cómo se crea la lista de los 50 mejores restaurantes del mundo? La misma se crea a partir de los votos de The Diners Club World’s 50 Best Restaurants Academy, un grupo conformado por alrededor de 1000 líderes internacionales de la comunidad de restaurantes. El panel de cada región está conformado por críticos gastronómicos, chefs y gastrónomos. Los miembros preparan una lista con sus elecciones en orden de preferencia, basándose en sus mejores experiencias de los últimos 18 meses. No existe una enumeración predeterminada de criterios, sino que los jurados realizan su lista de la forma más variada y abierta posible.

The World’s 50 Best Restaurants 2015 Tuvo como principales sponsors a dos marcas de agua reconocidas por su asociación a la buena gastronomía y al vino, realzando sabores a través de sus propiedades: S. Pellegrino y Acqua Panna. En el evento de este año, el primer lugar se lo llevó el restaurante de Girona (España), El Celler de Can Roca, dirigido por los hermanos Roca. El establecimiento, luego de recibir el segundo puesto en el 2014, destronó a Noma, restaurante danés que este año descendió al puesto número 3.

una experiencia culinaria que explora con ingredientes tradicionales de Cataluña, combinados con una extraordinaria variedad de métodos de cocina que estimulan los sentidos, emociones y memorias de los comensales. Con siete restaurantes en la lista de los 50 mejores, España tiene muchas razones para celebrar. Estados Unidos no se queda atrás, con seis restaurantes en la lista; uno de ellos, el Eleven Madison Park de Nueva York, que posee el título de Acqua Panna Best Restaurant in North America, se encuentra dentro del top 5 de la lista. Por su parte, Sudamérica presume en la lista nueve restaurantes distribuidos a lo largo de toda la región. Central, ubicado en la capital peruana, Lima, se apodera del cuarto lugar, subiendo 13 lugares y ganándose además el título de Acqua Panna Best Restaurant in South America. Chile, Perú y México añaden nuevos restaurantes a la lista con Boragó, Maido, Quintonil y Biko.

El Celler de Can Roca abrió sus puertas en 1986 como iniciativa de los hermanos Joan y Josep. En el 2007, el menor de los hermanos, Jordi, se unió al proyecto, completando el trío dinámico responsable de crear este fenómeno gastronómico. Con Joan como el head chef, Josep como el sommelier y Jordi como el pastry chef (ganador del World’s Best Pastry Chef del 2014), los hermanos crearon LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 183

THE WORLD’S

50 BEST

RESTAURANTS 2015 1. El Celler de Can Roca, Girona, España. Chef: Joan Roca

2. Osteria Francescana, Módena, Italia. Chef: Massimo Bottura 3. Noma, Copenhagen, Dinamarca.  Chef: René Redzepi 4. Central, Lima, Perú.  Chef: Virgilio Martínez

5. Eleven Madison Park, Nueva York, Estados Unidos. Chef: Daniel Humm 6. Mugaritz, Guipúzcoa, España. Chef: Andoni Luis Aduriz

7. Dinner by Heston Blumenthal, Londres, Inglaterra. Chef: Ashley Palmer-Watts

3. 4.

8. Narisawa, Tokio, Japón. Chef: Yoshihiro Narisawa 9. D.O.M., São Paulo, Brasil. Chef: Alex Atala

10. Gaggan, Bangkok, Tailandia. Chef: Gaggan Anand 11. Mirazur, Menton, Francia. 12. L’arpege, París, Francia. 13. Asador Etxebarri, Biscay, España. 14. Astrid y Gastón, Lima, Perú. 15. Steirereck, Austria. 16. Pujol, Ciudad de México, México. 17. Arzak, San Sebastián, España. 18. Le Bernardin, Nueva York, Estados Unidos. 19. Azurmendi, Larrabetzu, España. 20. The Ledbury, Londres, Inglaterra. 21. Le Chateaubriand, París, Francia. 22. Nahm, Bangkok, Tailandia. 23. White Rabbit, Moscú, Rusia. 24. Ultraviolet, Shanghái, China. 25. Faviken, Suecia. 26. Alinea, Chicago, Estados Unidos. 27. Piazza Duomo, Alba, Italia. 28. Test Kitchen, Ciudad del Cabo, Sudáfrica. 29. RyuGin, Tokio, Japón. 30. Vendome, Bergisch Gladbach, Alemania.

31. Frantzen, Stockholm, Suecia. 32. Attica, Melbourne, Australia. 33. Aqua, Alemania. 34. Le Calendre, Italia. 35. Quintonil, Ciudad de México, México. 36. L’astrance, París, Francia. 37. Biko, Ciudad de México, México. 38. Amber, Hong Kong, China. 39. QuiQue Dacosta, Denia, España. 40. Per Se, Nueva York, Estados Unidos. 41. Mani, São Paolo, Brasil. 42. Borago, Santiago, Chile. 43. Tickets, Barcelona, España. 44. Maido, Lima, Perú. 45. Relae, Copenhagen, Dinamarca. 46. Restaurant Andre, Singapur. 47. Ducasse au Plaza Athenee, París. 48. Schloss Schauenstein, Austria. 49. Blue Hill at Stone Barns, Pocatino Hills, Nueva York, Estados Unidos. 50. The French Laundry, Yountville, California, Estados Unidos.

Fuente: The World’s 50 Best Restaurants 2015 S.Pellegrino & Acqua Panna

184 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

10.

El boom

de las cervezas

premium our favorites

go MILLER LITE

Miller Lite es una cerveza estilo Pilsner elaborada con 3 tipos de lúpulos seleccionados; malta de origen americano, agua pura y suave para producir con esta mezcla el gran sabor de una auténtica cerveza Pilsner. Este sabor se logra mediante el uso de ingredientes naturales y el adecuado proceso de elaboración de la cerveza. Miller Lite ofrece un sabor ligero con notas aromáticas gracias al lúpulo Galena.

186 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

MGD

El suave y el fresco sabor de Miller Genuine Draft es el producto de una rigurosa selección de los más finos ingredientes y un singular proceso de elaboración. La cerveza es enfriada a 1°C antes de ser filtrada cuatro veces para remover las impurezas. ¿El resultado? Una cerveza única que cuenta con tonos de sabor afrutados, con matices de lúpulo y un acabado limpio.

PERONI

Peroni Nastro Azzurro se produce a partir de la mezcla de los mejores lúpulos y una cuarta parte de maíz italiano, entre los cuales una variedad viene del Nostrano Dell’Isola, producido exclusivamente para Peroni en las regiones de Lombardía y Véneto. Es una cerveza dorada, crujiente y refrescante con un carácter inconfundible.

Patagonia Bohemian Pilsener

Bohemian Pilsener es de tonalidad más dorada y sabor más dulce, con un gran cuerpo casi cremoso. El estilo nació en 1842 cuando un monje separó una levadura de fermentación fría (lager) y la utilizó en este naciente estilo, en la cervecería Plzensky Prazdroj.

Patagonia Weisse

Es de aroma brillante, cítrico y ligeramente especiada. Este estilo es uno de los sobrevivientes de las Out Law Beers (cervezas fuera de la Ley de pureza alemana). La consigna es probar la Weisse acompañada de una rodaja de naranja.

Patagonia Amber Lager

Amber Lager se destaca por tener un buen cuerpo, pero a la vez es delicada, de amargor apacible que da lugar a un aroma tostado. Este estilo nace en 1841 cuando el influyente cervecero Anton Dreher lanzó una nueva cerveza con un color rojizo y un cremoso sabor a malta.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 187

go Heineken

Cerveza holandesa tipo lager creada en 1973 por Gerard Adriaan Heineken. Es producida con la levadura tipo A, la cual le da su sabor característico. Es líder mundial del segmento premium y está presente en 198 países. Es sponsor de varias actividades a nivel mundial, como la UEFA Champions League, la Rugby World Cup, el Rock in Río y el Ultra Music Festival.

188 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Paulaner

Esta cerveza está elaborada bajo la Ley de la pureza bávara, que dicta que las cervezas deben estar elaboradas solo con lúpulo, malta, agua y levadura. Paulaner es líder mundial de las cervezas de trigo o Weissbier. En Paraguay se pueden encontrar las variedades Weissbier Dunkel, Original Münchner Hell y la edición limitada Oktoberfest bier.

Buckler

Buckler 0,0 es una cerveza 100 % de malta elaborada con ingredientes naturales. Es de tipo lager de origen holandés. Contiene menos de 0,5 % vol., siendo caracterizada como cerveza sin alcohol. De color dorado, sabor suave y ligero, su espuma blanca y consistente hacen de esta 0,0 una auténtica cerveza.

Birra Moretti

Birra Moretti tiene una larga historia de calidad. Genuina y tradicional, esta cerveza italiana de doble malta, tipo lager, se caracteriza por su baja fermentación, su color dorado y una graduación alcohólica de 4,6 % vol.

Carlsberg

Es la cerveza danesa por excelencia, fundada en 1847. Es la marca insignia de la cartera de cervezas de Carlsberg Group. Es de tipo Pilsener y contiene 5 % de graduación alcohólica. Un habitual en millones de barras de 140 países de todo el mundo.

Erdinger Pikantus

La Erdinger Pikantus es para los amantes de cervezas con cuerpo, con 7,3 % de graduación alcohólica y un equilibrado sabor entre lo dulce y lo amargo. Erdinger es la cerveza de trigo por excelencia de origen alemán y viene en versiones rubia, negra, Pikantus y sin alcohol.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 189

go Estrella Damm

Una cerveza de tipo lager española elaborada por la compañía Damm; fundada en 1876 en Barcelona. Actualmente es la cerveza más antigua de España y una de las cervezas lager de referencia en el mundo. Se destacan su espuma cremosa aromatizada por el lúpulo y su sabor refrescante.

190 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Estrella Damm Inedit

Estrella Damm Inedit es una cerveza única, está hecha de malta de cebada y trigo, aromatizada con cilantro, piel de naranja y regaliz. Es especial para maridar con las comidas.

Sajonia Pale Ale

Esta cerveza se caracteriza por su color ámbar intenso otorgado por el uso de tres variedades de cebada malteada y un intenso amargor y aroma a cítricos dados por los cinco tipos de lúpulos de origen alemán, inglés y neozelandés que utiliza. Es ideal para maridar con platos de pescados y carnes.

Corona

Originaria de México, se fabrica desde 1925 y es la cerveza mexicana de mayor venta del mundo. Es ligera, suave y con poca graduación alcohólica. Una cerveza con cuerpo sin igual, aroma limpio y refrescante sabor a cebada malteada y maltas especiales. Se acompaña con una abundante y consistente espuma.

Stella Artois

Sofisticada y lager, esta cerveza oriunda de Bélgica se destaca por su sabor amargo y un dejo suave y refrescante típico del lúpulo. Su singularidad se mide por su notable color dorado pálido, que permite a los consumidores de todo el mundo apreciar la perfección de Stella Artois.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 191

El boom

de las cervezas

premium our favorites

192 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

gourmet buencomer

Menú: Alturas Mater

Experiencia

CENTRAL

Moraya, Kiwicha, Huamaripas, Pijuayo, Sapote, Pitahaya, Sanki… ¡Wow! ¿Qué es esto? ¿Qué voy a comer? Con ustedes, el Menú Degustación Alturas Mater del restaurant Central de Lima. Gabi Fines www.gourmetboarding.com

194 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

entral me recibió un día después de haberse llevado el premio al cuarto mejor restaurante del mundo según The World’s 50 Best Restaurants. Ya en setiembre del 2014 recibió el galardón como restaurante número 1 de Latinoamérica por Latin America’s 50 Best Restaurants. Ambos galardones presentados por S. Pellegrino y Acqua Panna.

Mirando la carta, encontré ingredientes extrañísimos para mí. Muy interesantes de saborear y averiguar de qué se tratan. ¿Esto es una hierba? ¿Es pescado? Es… ¿qué? La cena es fabulosa y cuenta con 17 pasos. Pero ahí no termina lo interesante. De los 17 pasos, todos los productos provienen de diferentes altitudes y zonas del Perú, desde la costa hasta la Amazonia. Mágico, ¿verdad? La cocina de Virgilio Martínez es una cocina peruana diferente a la que estamos acostumbrados: sin cebiches, pero solo con productos de su país. Personalmente, creo que muy pronto Central será número 1 del mundo. Su ascenso en las listas es increíble. En el 2013, ingresó a la lista en el puesto 50, en el 2014 subió al puesto 15 y ahora aplaudimos de pie a Virgilio en el puesto 4 del mundo. Sin dudas, un grande de la cocina mundial y de la cocina peruana no tradicional. Virgilio Martínez y Pía León

son marido y mujer, comandantes de Central en Perú y de Lima en Londres. Volviendo al menú Alturas Mater, tenemos platos como el “Suelo de mar”, que tiene navajas, pepino, melón y lima que viene de – 20 metros siendo el plato con menor altura. Por su parte, el plato “Altiplano y ceja” presenta tunta, achiote y hierbas negras que son encontrados a 3900 metros sobre el nivel del mar. La carta pasea sus ingredientes entre 0, 650, 2900, 200, 860 metros y la variación de sabores es indescriptible. Es la segunda vez que disfruto de este menú, con platos diferentes, por supuesto. La creatividad de Virgilio es inagotable y los productos que Perú ofrece son infinitos. En estas dos ocasiones, llamaron mi atención los colores en los platos, tonalidades verdosas y amarronadas con muy pocos colores vivos. Estando en Central, posteé en mis redes algunas fotos y recibí comentarios sobre el tamaño mínimo de los platos. Sin embargo, las porciones son perfectas. Con 17 platos en el menú, es imposible terminarlos. Me quedo con una tarea ahora que miro nuevamente las fotos: averiguar sobre sargazo, yacón, mastuerzo, gamitana, tunta, mashwas, huito, airampo y más ingredientes típicos del maravilloso Perú que en cada estadía me enamora más. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 195

gourmet buencomer

El menú del restaurante número 4 del mundo

Arañas de Roca. -5 m. Sargazo, lapa, cangrejo, caracol. Valle de Árbol. 230 m. Palta, cactus, algarrobo. Diversidad de Maíz. 120 m. Maíz, miel, pacae, tumbo. Selva Alta. 860 m. Yacón, pato ahumado, sapote, mastuerzo. Escama de Río. 180 m. Caracol, gamitana, sangre de árbol. Altiplano y Ceja. 3900 m. Tunta, achiote, hierbas negras. Suelo de Mar. -20 m. Navajas, pepino, melón, lima. Tallos Extremos. 2875 m. Ocas, ollucos, mashwas, sauco. Colores de Amazonía. 400 m. Doncella, nuez, pijuayo, huito. Pesca de Cercanía. -10 m. Pulpo, coral, barquillo. Cosecha y Recolección. 0 m. Conchas, lechuga, granadilla.

El menú del restaurante Central de Lima trabaja con productos de diferentes alturas. En esta lista, podemos ver el nombre del plato y, al lado, la altura en donde se encuentran los ingredientes. Luego, están los nombres de los ingredientes. 196 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Cordillera Baja. 1800 m. Quinoas, ternera, airampo. Suelo de Laguna. 2900 m. Pollo, moraya, huamanripas, cushuro. Bosque Amazónico. 650 m. Pomarrosa, pitahaya, hierba luisa, ají dulce. Alturas Verdes. 1050 m. Lúcuma, cacao, chaco. Valle entre Andes. 2190 m. Kiwicha, sanki-sacha, inchi. Mucílago Solar. 200 m. Agua O.I., theobromas.

arte

Nada supera a una casa que tiene un buen vestidor. Lo más importante es que sea práctico y mantenerlo ordenado para que las prendas y los accesorios estén siempre al alcance. Conversamos con Corina Acuña de TodoKsa, quien nos dio ciertas pautas a tener en cuenta a la hora de armar este espacio.

AMBIENTACIÓN

para mantener el orden

nora vega

o primordial en todos los vestidores es mantenerlos organizados de manera tal que las prendas y los accesorios se encuentren rápidamente. Para esto, aquellos que ofrecen espacios divididos en zonas y alturas son los ideales. Así podemos ubicar las prendas que usamos con más frecuencia en un lugar más cómodo y fácil de ser encontrado. Las cajoneras, los colgadores y los estantes son elementos indispensables que cumplen con esta función e inclusive los contenedores de diversos tamaños consiguen ser de gran ayuda para clasificar tanto por color como por tamaño. La consigna principal: poder colgar, guardar y ubicar todo tipo de ropas y accesorios, inclusive zapatos, de manera ordenada. Es por esta razón que este lugar debe estar constantemente limpio.

Hombres organizados Fotografía: Mónica Matiauda

Para la organización de los accesorios masculinos no debe faltar

Vestidores 198 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Corbatero: las corbatas se suelen colocar en los cajones con separadores o bien en los corbateros colgantes. Cualquiera de los dos estilos es excelente para tener al alcance y de forma ordenada este accesorio. Zapatero: tanto los fijos como los extraíbles facilitan el acceso a los calzados.

Espacios INDISPENSABLES Colgadores

Para colocar las ropas cortas como camisas, sacos y vestidos. También es necesario un espacio para prendas largas como los vestidos de fiesta o tapados.

Cajones o cajoneras Se utilizan para guardar las prendas íntimas, pañuelos, medias y todo aquello que se prefiere mantener en privado. Algunos cajones suelen tener separador de corbatas, relojes y pañuelos. Los de acrílico son ideales para aquellas personas que prefieren un estilo innovador. Para un estilo más clásico, los separadores deberían ser de melanina. Dan elegancia a todo ambiente.

Estantes Ya sean fijos y extraíbles, son ideales para las prendas que no necesitan estar colgadas en perchas, tales como remeras, abrigos, pijamas, indumentaria deportiva y otras vestimentas.

Pantalonero Es un accesorio infaltable en un vestidor. Ayudan a mantener el orden y el correcto guardado de los pantalones. Es siempre mejor colocar los mismos por tipo, por color o por familia cromática a fin de lograr una armonía visual.

Este es un vestidor pensado para él y para ella en un mismo lugar, con posibilidad de organizar las cosas por separado para tener el fácil acceso a las prendas de cada uno. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 199

arte

AMBIENTACIÓN

PARA ELLA Colgadores para ropas largas y cortas son esenciales. Las cajoneras permiten mantener en privado las prendas íntimas y los estantes sirven para guardar ropas dobladas. Cuenta también con bandejas para zapatos, que son extraíbles mediante correderas metálicas. Este es un elemento que hace a un vestidor elegante y fresco.

PARA ÉL Colgadores preferentemente para ropas cortas, como camisas y sacos. La pantalonera es indispensable en este sector. El cajonero también es necesario para sus pertenencias. En el caso de querer guardar las prendas, existen varias opciones para hacerlo, como las puertas corredizas, que pueden llevar espejos importantes para darle una mayor amplitud al lugar.

SABER ELEGIR PERCHAS Es indispensable utilizar una percha específica para cada tipo de prenda. Lo mejor es utilizar perchas finas para las camisas, perchas gruesas y de madera para las chaquetas y para los trajes, aquellas específicas para los mismos, que son inclusive más gruesas que las anteriores.

200 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Info:

Todoksa Avda. Mariscal López 3121 casi Infante Rivarola (021) 623607/8 info@todoksa.com.py www.todoksa.com.py

ENTERTAINMENT entretenimiento SHOPPING

ANT-MAN: EL HOMBRE HORMIGA

cine

Dirección Peyton Reed. Reparto Paul Rudd, Evangeline Lilly, Corey Stoll, Bobby Cannavale, Michael Peña y Michael Douglas.

cine

Marvel trae por primera vez a la pantalla grande a un miembro fundador de Los Vengadores en “Ant-Man: El Hombre Hormiga”. Dotado con la capacidad de reducir su tamaño pero aumentar su fuerza, el experto ladrón Scott Lang deberá ayudar a su mentor, el Dr. Hank Pym, a proteger el secreto que se esconde detrás de su espectacular traje de AntMan de una nueva generación de imponentes amenazas. Pym y Lang deberán planear y ejecutar un plan que salvará el mundo.

series DAREDEVIL Daredevil gira en torno a Matt Murdock, un abogado de día y superhéroe de noche. A pesar de ser ciego, posee un oído, un olfato, una fuerza y una agilidad increíblemente desarrolladas. Sin descanso, Matt Murdock recorrerá las calles de Nueva York a la caza de todo tipo de criminales a los que no puede castigar un tribunal. Producida por Marvel y Netflix, quienes ya están trabajando en la segunda temporada, la serie se encuentra disponible en la mencionada plataforma de streaming.

TED 2 Dirección Seth MacFarlane. Reparto Mark Wahlberg, Seth MacFarlane, Amanda Seyfried, Giovanni Ribisi, John Slattery y Morgan Freeman.

Seth MacFarlane regresa como escritor, director y voz protagonista de Ted 2. Universal y Media Rights Capital presentan la secuela de la comedia para adultos más taquillera de todos los tiempos. Esta vez, Ted decide sentar cabeza y formar una familia junto a su flamante esposa, el único problema es que es un oso de peluche. Con ayuda de una hermosa abogada, Ted buscará ser considerado un humano ante la ley y así poder ser padre de familia. ¡Legalicen a Ted!

202 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

BLOODLINE Este drama muestra el lado más oscuro de una familia cuya oveja negra, el hermano mayor, regresa a casa luego de estar encarcelado. Entonces, comienzan los problemas, reabriéndose heridas del pasado. Con un elenco de estrellas que incluye al gran Kyle Chandler, es una serie exclusiva de Netflix que se encuentra en su primera temporada y cuenta con 13 capítulos.

libros

001

002

001 EL CAPITAL en el SIGLO XXI THOMAS PIKETTY Un detallado análisis de la distribución del ingreso y la riqueza en el mundo desde el siglo XVIII hasta nuestros días. A partir de una rica base de datos económicos de una veintena de países y con certeras pinceladas literarias, Piketty hace un minucioso recorrido histórico para identificar ciertos patrones en el proceso de acumulación del patrimonio. 002 EL MURCIÉLAGO HARRY HOLE JO NESBØ Una novela policíaca que narra las peripecias de Harry Hole, un detective que es enviado a Sídney desde Oslo para que investigue el asesinato de una mujer noruega. Aparte de descubrir que el caso es más complejo de lo que parece, durante su estancia, Hole tendrá que cargar con un problema personal: se enamorará de Birgita Enquist.

videojuegos

cine

ROMINA AQUINO

música

STAR WARS: BATTLEFRONT PS4 Combina acción épica y galáctica con impactantes recreaciones de los planetas, armas, personajes y vehículos más emblemáticos del universo Star Wars, además de los sonidos originales de las películas.

THE WITCHER 3: WILD HUNT PS4 Tercera parte de la conocida saga de Geralt de Rivia. Es un juego lleno de aventuras audaces, misiones trascendentales, personajes memorables y monstruos únicos.

001

002

001 FOREVER MAN ERIC CLAPTON El disco es una recopilación de las obras del legendario músico abarcando tres décadas a lo largo de su colaboración con Reprise Records, entre ellos, sus clásicos temas de rock, así como sus himnos de blues. 002 CaNCIONES ROTAS PABLO BENEGAS Segundo álbum de estudio del paraguayo Pablo Benegas, con un estilo pop rock fusión representa una síntesis de experiencias y estilos musicales en los que su autor elige la frescura en cuanto a la orquestación y la cotidianidad con respecto a lo lírico.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 203

NÚMEROS

seguidores en Instagram tiene la cuenta Marnie The Dog, que publica las fotos de la perrita de Shirley Braha, directora y productora de programas de MTV.

millones de dólares es el precio récord

por el cual se vendió la obra “Las mujeres de Argel” de Pablo Picasso. Este precio superó la marca anterior de un tríptico de Francis Bacon.

contiene el documental “Amy”, basado en la vida de la cantante que murió a los 27 años.

metros de altura posee el nuevo

observatorio del edificio One World Trade Center de Nueva York, más conocido como la Torre de la Libertad. 204 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

por primera vez en Windows 3.0 y desde entonces se convirtió en uno de los títulos emblemáticos del sistema operativo de Microsoft.

por ciento de 1000

personas

encuestadas por la empresa ProLogo SC, en Asunción, aseguró que los cosméticos fabricados en el país no poseen la misma calidad que los productos internacionales.

horas le llevó al presidente de los Estados Unidos,

100

entrevistas a amigos y familiares de Amy Winehouse

desde su primera aparición en televisión.

años cumple el juego de cartas Solitario, que apareció

5 51

La máquina produce prendas, sin costuras, en base a una solución líquida compuesta por millones de nanofibras.

años cumple la Rana René

trayectoria. pelo u s a ta tod

tbol tiene Lio n e e fú lM sd

4.500

dólares cuesta la primera impresora de tejido 3D del mundo,Electroloom.

60 ROMINA AQUINO

ks marcados duran c i r t te hat

1.300.000

que casi hablan

Barack Obama, conseguir un millón de seguidores al unirse a la red social Twitter.

SHOPPING

o resultado d e i com sus ess

entretenimiento

10.000

habitaciones tendrá el mayor hotel del mundo que se construirá en el 2017 en la ciudad saudí de La Meca.

actualidad enmovimiento

Honda revoluciona el concepto de SUV con la nueva HR-V, que ya se encuentra disponible en Paraguay. Se trata de un móvil extraordinario en todo sentido, ya que combina a la perfección confort, tecnología, seguridad y diseño. Revolucionaria en todos los detalles

Nueva Honda HR-V

Excelencia y sofisticación EN CADA DETALLE 206 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

La HR-V tiene un diseño imponente, virtud que se destaca especialmente en su frente. Sus líneas aerodinámicas y pliegues sorprendentes resaltan un espíritu dinámico, muy moderno y urbano. La parte trasera, práctica y extremadamente versátil, completa toda la fuerza del diseño de la HR-V. El estilo inconfundible de esta SUV es evidente en la manija Invisible Handle de la puerta, construida en columna. Un detalle que la hace aún más elegante.

Confort y tecnología

ac Seguridad

Diversas tecnologías garantizan el placer de conducir la HR-V con total seguridad: Airbags frontales y laterales para conductor y acompañante. Retrovisores eléctricamente rebatibles con Sistema Till Down para facilitar maniobras. Conjunto de luces LED que favorecen la visibilidad en ambientes oscuros. Dirección eléctrica EPS (Electric Power Steering), que ofrece una dirección más leve a bajas velocidades y más firme y segura a velocidades altas, mejorando las condiciones de control y dirección. Sistema VSA (Vehicle Stability Assist), que controla la tracción de las ruedas y corrige los movimientos en situaciones que necesitan más estabilidad. Sistema de control Hill Start Assist (HSA), que actúa como un asistente de salida en pendientes, manteniendo el freno accionado por algunos segundos después de la liberación del pedal.

Visualmente innovador, el sistema premium de aire acondicionado digital full touchscreen garantiza el bienestar para aprovechar todas las funcionalidades del interior. Proporcionando una total comodidad, la cámara de reversa con línea dinámica de dirección permite visualizar tres ángulos diferentes y monitorear obstáculos. Asimismo, el volante multifunción con revestimiento en cuero puede ajustarse en altura y profundidad, y cuenta con las principales funciones al alcance de los dedos. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 207

actualidad enmovimiento

Pantalla amigable e intuitiva La moderna pantalla multimedia de 7” touchscreen es amigable, intuitiva y completa. Cuenta con dos entradas USB, tecnología Bluetooth, y entrada HDMI para reproducir contenido de alta definición. Mayor comodidad es proporcionada por el Sistema Hands Free Telephone (HFT) y la función Voice Tag para llamadas por comando de voz, que permiten atender llamadas y finalizarlas sin retirar las manos del volante.

La HR-V llegó para revolucionar el placer de conducir. Fuerza e eficiencia

Con 140 HP, un motor 1.8 i-VTEC 16V FlexOne con controles de válvulas variables, proporciona bajo consumo de combustible y emisión de contaminantes. El cambio con transmisión continuamente variable (CVT) y con paddle shift de 7 velocidades genera un mayor placer al conducir con confort, practicidad y economía de combustible. La HR-V está disponible en varios colores con mucho estilo: rojo mercurio perlado, blanco sólido, negro cristal perlado, gris iridium perlado, gris barium metálico y gris global metálico.

208 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

actualidad CINE

El actor Paul Rudd vuelve a la pantalla grande, esta vez para personificar a Scott Lang, mejor conocido como Ant-Man, El hombre hormiga. En esta evolución del universo cinematográfico de Marvel, Scott, armado con la asombrosa capacidad de reducir su tamaño en escala pero aumentar su fuerza, y su mentor, el Dr. Hank Pym (Michael Douglas), deberán planear y sacar adelante un golpe que salvará al mundo. La película fue dirigida por Peyton Reed y promete ser una aventura llena de tensión y alto riesgo. En esta entrevista exclusiva, el actor habla sobre su experiencia interpretando a El hombre hormiga.

Paul Rudd ES ANT-MAN 210 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Paul, ¿el hecho de que seas uno de los guionistas de la película la hace más personal? Cuando trabajás en el guion de la película, obtenés una mejor idea de los personajes, porque pensás en sus motivaciones; pensás en sus tramas, en cómo cada decisión de tu personaje afecta al resto. Tengo una comprensión mucho más amplia de la historia de lo que tenía cuando firmé el contrato y no era uno de los guionistas.

El impactante récord de Marvel en crear películas tan exitosas, ¿te puso nervioso o te dio más confianza? Ciertamente su récord es muy bueno. Lo único que sé es que Kevin Feige es un científico loco, cuyos instintos en el género son increíbles y parece siempre tomar la decisión correcta. Todos en Marvel realmente aman lo que hacen y son fans del cómic. Además de toda la acción y los efectos visuales, les importan los personajes y la trama. Creo que eso hace que todo funcione.

propios. Él siempre supo del legendario traje de Ant-Man, y aun cuando Hank Pym nunca se lo contó, él decide obtenerlo. Mi personaje, Scott, no sabe nada acerca de todo esto y no tiene nada que ver con Hank Pym. Pero Hank Pym sabe quién es él y lo ha vigilado, y configura una escenario para que Scott vuelva a sus viejas costumbres. Pym arregla todo este asunto y mueve los hilos de la marioneta para que Scott pueda robar el traje de Ant-Man. Luego, él llevará a Scott a su mundo y le enseñará cómo usarlo debidamente.

¿Crees que hacer personajes tan humanos hace que la historia sea más accesible al público? Creo que hacer cualquier tipo de personaje ‘humano’ es lo que te mantiene interesado. Uno puede tener la más espectacular secuencia de lucha, o los más deslumbrantes efectos especiales, que pueden ser muy geniales de ver, pero eso no tiene nada de profundidad. Eso no queda grabado en tu mente salvo que lo conectes con los personajes de algún modo.

¿Podés describir la historia?

¿Cuál fue tu reacción al descubrir que Michael Douglas se sumaría al elenco?

Cuando la película comienza, algo ocurre en Pym Tech, la antigua compañía de Hank Pym, quien fue echado de la misma. Ahora la empresa está manejada por Darren Cross, quien desarrolló su propia forma de Partículas Pym, la ‘Partícula Cross’, y desarrolló una tecnología y un traje

Estaba eufórico cuando supe que él quería trabajar en esta película. Pude trabajar con actores legendarios en mi carrera, y Michael Douglas encaja en esa categoría. Me emocioné solo de conocerlo, porque soy un gran fan de su trabajo. Imaginarlo en este papel fue realmente emocionante. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 211

actualidad CINE

¿Colin Follenweider fue tu doble de riesgo quien hizo las escenas con parkour? Sí, y está totalmente loco, estuvo en Cirque du Soleil. Hice algunas de las capturas de movimiento y después de 30 minutos de volteretas y saltos, realmente necesitaba tomar un descanso. Es súper agotador. Pero Colin, quien hace cosas como caer de una altura de tres pisos y aterrizar en una barra de metal y luego voltear otra vez, puede hacerlo todo el día sin quejarse.

¿Quién es Hope van Dyne? Hope es la hija de Hank Pym, interpretada por Evangeline Lilly. Ella trabaja en Pym Tech, con Darren Cross, y tiene verdaderos problemas con su papá. Tiene mucho enojo pero también tiene muchas habilidades. Pasa por muchas situaciones en esta película, una de ellas es que realmente no le gusta Scott Lang y no sabe por qué él está involucrado en todo esto. Ella es la más ruda de la película. Con ella, Scott aprende realmente a luchar.

¿Qué significa esta película para vos? Yo diría que lo mejor de todo esto, para mí, es la posibilidad de compartirlo con mis niños. Mi hija tiene cinco años y probablemente no esté tan interesada, pero mi hijo tiene 10 y seguramente lo disfrutará. Ellos vinieron al set, y cuando mi hijo vio el traje y el casco, quedó sorprendido. Pensó que era lo más genial del mundo. Así que, me sentaré con él y miraremos esta película juntos. Eso será realmente genial.

Hablanos del traje. Pasé por muchas pruebas de vestuario para este traje, cuya complejidad es engañosa, es realmente de una artesanía excepcional, y cuando me lo puse por primera vez, me sentí diferente y no podía superar el hecho de que estaba vistiendo el traje de Ant-Man. El primer pensamiento fue: “Wow, conozco mucha gente a quien le encantaría ver cómo luce esto”, y fue genial. Me sentí casi como traspasando un límite, viendo algo que no debía.

212 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

“Tuve que aprender a boxear, lo cual no tenía idea de cómo hacer. Nunca antes había golpeado a alguien en mi vida, así que fue genial finalmente aprender”.

actualidad música

Nicolas Jaar

Sonido inteligente y experimental Walter Verdún

La música tiene la capacidad de presentarse como un elemento que nos transporta a otros lugares, a otro tiempo y dimensión. Tergiversa y descompone una realidad haciéndola más versátil a través de sus sonidos, y esa es la esencia del deep house, un género que actualmente tiene un nuevo e innovador embajador: Nicolas Jaar.

itmos progresivos y experimentales, así podemos describir el estilo de este dj y productor proveniente de New York y de raíces chilenas, una combinación bastante particular, así como los sonidos que produce y caracterizan a la mayoría de sus sets: una mezcla de deep house y minimal tech, con vocales y fragmentos de jazz, hip hop y reminiscencias del estilo soul. Sus creaciones son más que un set, son piezas de arte, que deberían ser escuchadas de principio a fin. En el 2009, Jaar fundó su propio sello discográfico, Clown & Sunset, para poder producir e identificar a su propio estilo, uno que él denomina como blue wave y que está inspirado en otro artista chileno

214 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

representante del minimal tech, Ricardo Villalobos. La mayoría de los tracks de Nicolas Jarr están por debajo de los 100 bpm (beats por minuto), siendo 120 – 130 bpm la velocidad estándar del género house, lo que significa que sus sonidos son intencionalmente más delicados y precisos, haciendo que sus beats suenen más profundos e inteligentes. Su álbum debut fue lanzado en el 2011 con el título de Space Is Only Noise y cuenta con 14 tracks en donde Jaar se arriesgó a llevar los sonidos del minimal tech a otro nivel, convirtiéndolo en un viaje auditivo. Ese mismo año, las revistas digitales Resident Advisor y la Mixmag, posicionaron a su disco debut como álbum del año, mientras que el track Don’t Break My Love fue aclamada por la crítica especializada en este género musical.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 215

música

Recientemente, la constante evolución de su estilo y la expansión del mismo lo llevaron a renombrar a su sello discográfico como Other People, generando un espacio común para otros artistas, djs y productores que siguen esta misma línea musical. Para sus sets en vivo, además de una laptop, Jaar utiliza una banda que incluye una batería, una guitarra y un saxo. Este año, su tour lo llevará por ciudades como México D.F., París, Los Ángeles y diferentes localidades de Italia. Provocar, arriesgar e innovar son factores que forman parte de la fórmula para la creación de nuevos estilos musicales y artistas que hacen que el arte auditivo tome una nueva dirección, mucha más versátil y heterogénea, en cualquiera de sus géneros y formas.

www.nicolasjaar.net 216 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Recomendados Nicolas Jaar Set Radio 1’s Essential Mix (2012) Nicolas Jaar @ Boiler Room (NYC)

actualidad

unlugarenelmundo

Las Vegas “LO QUE PASA EN LASVEGAS SE QUEDA EN LASVEGAS” Nora Vega

218 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Protagonista de numerosas películas y conciertos históricos, Las Vegas es sinónimo de locura, de noches ruidosas y de hoteles fabulosos. En esta imponente ciudad, situada en el medio del desierto estadounidense, el visitante puede disfrutar de shows de primer nivel y los mejores casinos del mundo. Entretenimiento y diversión son las claves de este destino.

ac Dónde hospedarse Con una playa de cuatro hectáreas que cuenta con cinco piscinas, un río artificial y cabañas privadas, un spa de l aeropuerto internacional McCarran da la bienvenida a miles de turistas que visitan Las Vegas, una ciudad con muchas opciones de entretenimiento y un valor incalculable a nivel arqueológico, cultural, histórico, natural, recreacional y escénico. No en vano es la ciudad más visitada de los Estados Unidos.

LAS MEJORES

ACTIVIDADES Pool Party

Salir de fiesta en esta ciudad es una obligación y nada mejor que en el agua y bajo el sol, escuchando a los mejores djs del EDM. Entre abril y octubre, los hoteles se preparan para ofrecer eventos de gran magnitud. Encore Beach Club, en el Hotel Wynn, es el club más famoso por tener a artistas como David Guetta, Afrojack, Avicii, Fedde Le Grand, Kaskade y Diplo. En Daylight, ubicado en el Mandalay Bay, se puede escuchar a Axwell, Sebastian Ingrosso y Alesso, entre otros.

servicio completo y el Shark Reef Aquarium, el Mandalay

Bay Resort and Casino es una buena opción para aquellos

que buscan el lujo y la sofisticación. Además, en el hotel se puede disfrutar del espectáculo Michael Jackson One del Cirque du Soleil.

Por su parte, el Caesars Palace, de cinco estrellas, es uno de los hoteles más famosos del mundo. Ha sido escenario de películas y videojuegos.

El Wynn es otra de las opciones más exclusivas de

hospedaje. Ya desde afuera, su imponente fachada da una idea de lo que se encuentra en su interior.

Para los más extravagantes, hospedarse en la suite exclusiva y llena de lujos Playboy, en el Palms Casino & Resort, puede ser toda una aventura. Cuenta con una increíble piscina

con una bañera de hidromasajes, que tiene el emblemático ícono de Playboy. Está rodeada de columnas, un jacuzzi y

una impresionante vista hacia Las Vegas. Este hotel también dispone de la única suite con una cancha de básquet,

que incluye un casillero, panel de puntaje y una pantalla gigante.

Paseo en helicóptero por el Gran Cañón del Colorado El parque del Gran Cañón fue uno de los primeros parques naturales de Estados Unidos. La mejor forma de conocer tan majestuoso lugar es a través de los tours guiados en helicóptero, aunque también se pueden tomar tours en motos de todo tipo como scooters o cuatriciclones, bicicletas y hasta caballos.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 219

actualidad

unlugarenelmundo

Spa day en elhotel Cosmopolitan Las Vegas En este emblemático hotel, conocido por su estilo arquitectónico italiano, es un establecimiento de cinco estrellas en el corazón de esta bulliciosa ciudad. Este lugar ofrece relax en la serenidad de una atmósfera preparada para lograr el bienestar. Ideal para después de una larga noche de fiesta.

Salir a una disco El ambiente nocturno de este destino es casi insuperable. Cada hotel tiene sus propios bares y discotecas. Algunos recomendados: Omnia Nightclub, Marquee Nightclub & Dayclub, Hakkasan Las Vegas y Tao. Lugares en donde uno se puede llegar a cruzar con algunas celebridades.

ROMANCE

Para los turistas en busca de romanticismo y buena comida, lo

ideal es optar por una habitación en el París Las Vegas, un hotel visible desde toda la ciudad gracias a la réplica a escala de la Torre Eiffel, de 140 metros.

Frente al París Las Vegas se encuentra el Hotel Bellagio. Allí, el turista puede disfrutar de un show espectacular que cuenta con más de

1200 chorros de agua lanzada a casi 150 metros de altura al ritmo de Frank Sinatra y Gene Kelly, entre otros artistas renombrados.

Por su parte, los Canales Grand Shoppes, dentro del hotel Venetian, ofrecen paseos en góndola. Esta actividad invita a disfrutar del arte,

la tradición, la cultura y, por supuesto, a transportarse a la romántica ciudad italiana Venecia.

Paseos por la ciudad Llena de luces de neón, alberga numerosos hoteles de las cadenas más famosas del mundo, los casinos más completos y los resorts más lujosos. El solo hecho de caminar por sus calles es inolvidable. Otra actividad es visitar los diferentes hoteles, ya que cada uno presenta una temática distinta con joyas arquitectónicas que imitan países del mundo y sitios famosos de los mismos.

De compras Las Vegas ofrece una diversidad única de productos exclusivos en tiendas de marcas de lujo como Cartier, Prada, Carolina

Herrera, Hermès, Roberto Cavalli, Versace, Burberry, Dolce &

Gabbana, Fendi, Gucci, Louis Vuitton, Valentino, Dior y mucho más.

Forum Shops en el Caesars Palace, Grand Canal Shoppes en el

Venetian, Esplanade en el Wynn/Encore, Miracle Mile Shops en

Planet Hollywood, Via Bellagio en el Bellagio, Le Boulevard en el París Fashion Show Mall son algunos lugares recomendados.

220 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

DÓNDE COMER

La ciudad cuenta con cientos de restaurantes divertidos y temáticos. El restaurante francés en el hotel MGM Grand, con tres estrellas Michelin, de Joël Robuchon, es uno de los recomendados. Nadie hace sushi como Nobu Matsuhisa; y Nobu Las Vegas, en el Hard Rock, no es la excepción. El pescado fresco llega por avión al desierto todos los días. Otros recomendados son el Trevi del Hotel Caesars Palace, el STK Las Vegas, el Estiatorio Milos y el Picasso Restaurant del Bellagio.

actualidad

La parrilla

ACTUALIDAD SABER+CONTAR

Sonido Actualmente están de moda los parlantes wireless, y la mayoría de los equipos mienten bastante para maquillar el sonido en pos de la conectividad. Mu-So, de Naim (www. naimaudio.com), sin embargo, provee una altísima calidad de audio y una extensa gama de opciones para conectarse, UPnP, Spotify connect, AirPlay, Bluetooth, y una app de control para iOS y Android.

CHIPS JAVIER PALMA

La George Foreman Indoor/Outdoor Grill es ideal para esos casos en los que queremos comer algo asado, pero llueve. Es eléctrica, se tapa, y viene con el clásico sistema George Foreman de evacuación de grasa. Se usa sobre la mesa o sobre su propio pedestal. Disponible en Amazon.

Videojuegos retro Café perfecto

La cafetera Nespresso Kitchen Aid tiene esa onda retro además de asegurar un café en el punto deseado. Impresiona a los amigos. www.nespresso.com

Es cierto que PS4 y Xbox One son excelentes, pero a muchos nostálgicos les gusta el old-school. Retron 5, de Hyperkin, permite tener diez consolas de las de antes a la vez. NES, SNES, Genesis, y más, hasta GameBoy. Los controles son Bluetooth y la salida de video HDMI. www.hyperkin.com

Ropa fresca

La pantalla

LSPX-W1S, de Sony, es un proyector de resolución 4k y alcance ultracorto. Colocado a tan solo 18 cm de una pared, nos da 147” de imagen. No solo sirve para ver películas o deportes, además puede servir para proyectar paisajes con una calidad tal que se siente como una ventana.

222 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

La coctelera

Rabbit Cocktail Mixer, de Metrokane, es una coctelera a pilas diseñada para aquellos a quienes sacudir les da fiaca. Se cargan los ingredientes, se presiona un botón y en menos de 20 segundos está todo mezclado a 6500 RPM. Disponible en Amazon.

Swash es un dispositivo de lavado a seco y planchado en 10 minutos. Deja la ropa sin olores ni arrugas. Porque planchar es un arte que va perdiendo cultores. Y el tiempo para ir a la lavandería, vale oro. www.swash.com

CHIPS

La silla

Hay muchos sillones “para ver la tele”, pero pocos son como el Gravity Balans de Varier, diseñado para estar sentado, reclinado o acostado en una variada cantidad de posturas. La posición acostado, con los pies sobre el corazón, es la postura diseñada por la NASA para reducir totalmente el stress de los astronautas en misión. http://wassersfurniture.com

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 223

actualidad tecnologíaahora

Aunque ya hablamos de los drones en esta sección, algunas cosas quedaron en el tintero, además del hecho que en un par de meses, al paso que avanza la tecnología, significa mucho tiempo. Una de las cosas que está cambiando es la nomenclatura. Si bien, a nivel comercial y coloquial, nos seguimos refiriendo a los multicópteros (más de dos rotores o hélices, hay cuadricópteros, octacópteros, etc.) como drones, no son tales, ya que básicamente los drones son vehículos aéreos no pilotados. Y estos aparatos, los multicópteros, realmente cuentan con un piloto, solo que el piloto no está a bordo. Son Sistemas Aéreos Pilotados Remotamente (RPAS, por su siglas en inglés). Aunque seguiremos llamándolos drones.

Más de drones

oy se utilizan mayormente como juguetes familiares o herramientas para fotografiar o filmar tomas anteriormente imposibles para las personas comunes. Por otro lado, se vieron varias adaptaciones para otros usos, como transportar objetos, delivery de mercaderías y hasta armas, y es precisamente este tipo de uso el que dispara la alerta en las autoridades para ejercer un control y regular su uso. Debido a su masiva comercialización actual, es imposible prohibir el uso a nivel doméstico. Pero es necesario que se apliquen ciertas normas para evitar algo trágico o desagradable. 224 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

JAVIER PALMA

Los drones pueden caer y lastimar a personas o dañar propiedad privada. Además del golpe, las hélices pueden causar cortes graves (el cantante Enrique Iglesias tuvo un accidente reciente en un escenario). Pueden incluso chocar con otra aeronave.

están dictaminando licencias de uso y limitando el área de utilización en caso de uso recreativo o doméstico. En nuestro medio no hay mucha controversia aún porque siempre vamos rezagados en ese aspecto y porque al parecer siempre esperamos que suceda algo malo y recién ahí ponernos a pensar en qué debió haberse hecho para evitarlo.

bolsillo. Otra característica interesante es que en el control tiene un micrófono con el que se graba el audio de las tomas que luego se pueden sincronizar, eso es importante porque la mayoría de los drones que portan GoPro toman el audio de la cámara, que siempre es el ruido de los motores. Está en preventa en su sitio y saldrá al mercado en 2016.

Pasando a las innovaciones. Todo apunta a la reducción y automatización de los drones. La gente ya no quiere tomarse fotos y filmarse manejando el aparato o depender de alguien más para que lo haga. De por sí manejar uno de estos equipos no es tan sencillo, ni qué decir operar la cámara a la vez. La tendencia es que el dron te ubique, te siga y capture las imágenes por su cuenta. Y los mejores proyectos están surgiendo de diseñadores independientes, financiados por el público a través de sitios como Kickstarter o Indiegogo.

DJI es una empresa líder en desarrollo de drones para uso profesional, y con todo ese “know-how” lanzaron al mercado Inspire 1, un cuadricóptero capaz de filmar en calidad 4K, 360 grados sin obstrucción, y elevarse mucho más allá de los demás equipos en su segmento. Incluye la posibilidad de ser controlado por dos personas, cada una con un control independiente, al que se le puede conectar un iPad para visualización. Una persona dirige el vuelo y la otra maneja la cámara. No permite usar otro tipo de cámara ni marca.

Hexo+ surgió de Kickstarter y tuvo tanto éxito que pudieron prácticamente volverlo a diseñar y mejorar ampliamente el prototipo. Este hexacóptero está pensado para ser usado con una GoPro y trabajar autónomamente. Es decir, mediante una app, uno puede planear las tomas y luego dejar que la Hexo+ haga el trabajo sola. Cuesta arriba de los mil dólares, pero vale cada centavo.

Nixie es lo más revolucionario en diseño, surgió de un concurso de Intel llamado Make it weareable (algo así como: hazlo vestible), es como un reloj de pulsera que al recibir la orden se desprende del brazo y se convierte en un cuadricóptero. El producto ya fue demostrado en público y ahora está en preorden en su página web. Este año recién va por la mitad y se vienen muchas cosas nuevas. Nosotros, como siempre, atentos a la novedad y a la dirección que tome la tecnología.

Airdog, la fuerte competencia de la Hexo+, se comunica con un control llamado Airleash, mediante el cual uno puede programar lo que el Airdog hará y así olvidarse del asunto. El dron va a seguir y apuntar hacia donde se encuentre el Airleash y no permitirá que la comunicación se corte.

Un drone aterrizó en la Casa Blanca en enero de este año, lo cual demuestra lo fácil que es utilizarlo con fines terroristas si se quiere, aunque esta vez haya sido un accidente durante su uso recreativo. Los drones con armas de fuego (hay varios videos en YouTube) significan un riesgo tremendo, ya que es muy fácil fabricar uno.

IRIS+, debajo de los mil dólares, es un cuadricóptero que se maneja a través de un control, pero también puede moverse automáticamente y filmar desde cualquier ángulo al portador de dicho control. A través de una app, permite que uno literalmente dibuje la trayectoria que queremos que siga en un mapa de Google, y listo, es la ruta que seguirá IRIS+. Esta función está siendo replicada por la competencia.

También está el problema de la privacidad. Uno puede ser filmado desde la ventana de un departamento o sobre el patio sin darse cuenta. En los países donde se está regulando el uso de los RPAS (Remotely Piloted Aircraft Systems), se

Lily es una dron con cámara incluida, cuya característica principal es que al lanzarla al aire se enciende, empieza a seguirte y filmarte, es resistente al agua y se programa desde un artefacto que se puede llevar en la muñeca como en el LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 225

actualidad SABER+CONTAR

APPS

Cool Guy

JAVIER PALMA

iOS y Android Se trata de un asistente de vestuario que permite armar un closet virtual con la ropa que uno ya tiene o que desearía tener. Se conecta a las redes sociales para obtener opiniones de amigos y hace recomendaciones de compras, entre otras funciones.

Smart Tools Android

Esta aplicación es ideal para aquellas personas que en su trabajo utilizan medidas. Tiene un juego total de 16 herramientas para medir distancia, altura, ángulo, nivel, entre otras cosas.

Necktie Deluxe

iOS y Android Anudarse la corbata es todo un arte. Esta app presenta una extensa y detallada guía para preparar casi todos los nudos posibles (sí, hay más de uno). Además, ofrece indicaciones de cómo cuidar las corbatas.

226 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Men´s Health Workouts iOS

De la revista masculina especializada en salud, esta aplicación ofrece indicaciones para rutinas de ejercicios, la manera de hacerlos, alimentación complementaria, monitoreo de resultados e inclusive permite enviar consultas vía e-mail a un profesional de la revista.

Lab Series Skincare for men iOS

Esta marca de cosméticos creó una app que ayuda a hacer un diagnóstico en 60 segundos del estado de la piel del usuario, para luego recomendar tratamientos y productos.

Philips Grooming iOS y Android

Philips Norelco es una marca de equipos para cortar la barba. A través de su app, ayuda a los usuarios a encontrar el mejor corte de barba para su rostro. También presenta consejos sobre técnicas para cortar o mantener la barba.

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 227

actualidad mapamundi

Miley Cyrus es la nueva chica Viva Glam, la solidaria línea de cosméticos. La osada cantante de 23 años se suma así al club de artistas que ya se comprometieron con la MAC Aids Funds, que promueve la lucha contra el VIH/Sida. Teniendo en cuenta su filosofía de hablar abiertamente de sexo y sexualidad, Miley Cyrus encaja perfectamente como nueva imagen y embajadora de Viva Glam. “Hablo de sexo porque nadie se atreve y viven reprimidos, les enseño a mis fans cómo deben vivir su juventud”, expresó la artista. Cyrus se encuentra muy emocionada por haber sido elegida por la marca, y conociéndoles a sus fans asegura que irán corriendo a las tiendas a comprar el labial, más aún sabiendo la causa que existe detrás. Lo recaudado en la venta del labial irá 100 % a la MAC Aids Funds, que ayuda a hombres, mujeres y niños que viven con VIH/Sida, al igual que lucha contra esta enfermedad. Este aporte constituirá una ayuda económica para estas familias, y también parte del dinero se destinará a la educación de las mismas. Para su labial, Miley eligió colores fuertes porque ella es así: fuerte. La mezcla entre rosa, fucsia y rojo dejó como resultado un tono de estilo disco, medio cibernético y casi inspirado en un alien, en palabras de la artista. “Fui muy particular y algo fastidiosa al elegir ese singular color fucsia, tenía que ser especial y representarme y no cualquiera que ya haya sido visto antes. Los labiales hacen que las mujeres y hombres se sientan cool, fabulosos y glamorosos. Conectan con el color, contigo y con lo que representan, y por sobre todo va para una buena causa”, finalizó.

Nicole Kimpel, la discreta novia de Antonio Banderas Kelly Rohrbach, la nueva pareja de Leonardo DiCaprio Mireia Sicilia EFE-REPORTAJES

El glamour de Hollywood tiene una nueva pareja de moda: Leonardo DiCaprio y la actriz y modelo Kelly Rohrbach, que fueron fotografiados besándose por las calles de Nueva York. ¿Será la chica definitiva para el soltero de oro? A sus 40 lozanos años, el actor Leonardo DiCaprio sigue con su rosario de aventuras amorosas y esta vez la afortunada ha sido la estadounidense Kelly Rohrbach, 15 años menor que él. Lo que todos se preguntan es si la pareja aguantará más de dos meses, el promedio que le duran las conquistas a DiCaprio de un tiempo a esta parte. Pero, ¿quién es Kelly Rohrbach? Es una joven actriz y modelo nacida en Greenwich, Connecticut, Estados Unidos, en una familia de clase media y con un padre, Clay Rohrbach, que fue jugador de golf. Tiene tres hermanos, Robert, John y Brooke. Hizo algunos trabajos para televisión como Wilt, The PET squad files, Love is Relative, Two and a Half Men, The New Normal o Rizzoli & Isles, entre otros. Pero su figura se hizo popular cuando apareció en la portada de la revista deportiva Sports Illustrated, vestida con diferentes trajes de baño para la colección que presentaban para este año. Sea como fuere, el hecho es que Kelly Rohrbach se convirtió en la nueva pareja de Leonardo, que ambos viven el mundo de la interpretación y que el tiempo dirá si puede ser la chica definitiva del californiano.

228 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Fotografía Nathaniel Goldberg for Christian Dior Parfums

Miley Cyrus es la chica Mac Viva Glam

Juan A. Medina EFE-REPORTAJES

Llevan ya un año juntos y la discreción es una de las características de la holandesa Nicole Kimpel, novia de Antonio Banderas, que pasea de su brazo por medio mundo. Una mujer que “nada tiene que ver con mi profesión”, apuntó el actor español. La holandesa Nicole Kimpel, de 34 años, veinte años menor que el actor español, es agente inmobiliaria, tiene una hermana gemela, Bárbara, y desde hace poco más de un año aparece continuamente de la mano de Antonio Banderas. Poco más se sabe de esta discreta mujer que ha conquistado el corazón del intérprete español más reconocido en Hollywood. El malagueño ha desarrollado una brillante carrera cinematográfica en Estados Unidos con títulos como Los reyes del mambo (1991), Filadelfia (1993), Entrevista con el vampiro (1994), Evita (1996) o La máscara del zorro (1997), entre otros. La pareja se conoció en el Festival de Cannes del 2014 y se ha vuelto a juntar por esa ciudad francesa en la edición del 2015, concretamente en la presentación de la película Sicario, del director canadiense Denis Villeneuve, que protagonizan Benicio del Toro, Emily Blunt y Josh Brolin, además de asistir de la mano a algunas fiestas organizadas al margen del certamen cinematográfico. El primer contacto entre Antonio y Nicole fue en mayo del 2014 y, un mes después, el actor anunciaba la ruptura por “diferencias irreconciliables” con su entonces esposa, Melanie Griffith, la célebre actriz estadounidense, con la que Banderas estuvo casado 18 años. “Nicole no ha sido el motivo de mi divorcio”, explicaba el actor malagueño a la revista ¡Hola!. “Una vez que los papeles del divorcio estuvieron ya en su sitio fue cuando empezamos a conocernos y, al tiempo, surgió el amor”, matizaba el intérprete.

Johnny Depp, la nueva imagen de Christian Dior Parfums Dior tiene el placer de anunciar que Johnny Depp será próximamente la imagen de una nueva fragancia masculina inédita. Para Dior, y por primera vez en su carrera, Johnny Depp aceptó ser imagen de una fragancia masculina. Un momento inédito para este artista y para la casa de perfumes Dior que crea una fragancia única realizada por François Demachy. Johnny Depp es conocido por ser un artista de múltiples talentos. Gracias a su don para la música y el cine, tuvo la oportunidad de unirse a muchos de sus amigos músicos sobre el escenario, así como de colaborar con directores como Jim Jarmusch, Emir Kusturica, Lasse Hallström, Oliver Stone, Terry Gilliam y Julian Schnabel, contribuyendo así a crear momentos inolvidables en el cine. De Cry-Baby de John Waters a Eduardo manos tijeras de Tim Burton, pasando por Piratas del Caribe de Gore Verbinski, su carrera es un testimonio del espíritu ecléctico de un auténtico artista que se sumerge enteramente en cada uno de sus personajes. Recientemente ha formado parte del impresionante casting del último film de Rob Marshall Into the Woods y estará próximamente protagonizando Black Mass dirigido por Scott Cooper, cuyo estreno está previsto para septiembre del 2015. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 229

actualidad news

ac NEWS

NEWS

Pa’i Puku: muebles que educan

Koga Impact Lab, la Fundación Itaú y la Fundación Pa’i Puku presentan la línea de muebles Pa’i Puku, sillas y mesas elaboradas con madera del Chaco que se destacan por su entramado de cuero natural, desarrolladas por la Escuela Pa’i Puku.

Los muebles, que están a la venta en Marketplace, son fabricados por la carpintería de la Escuela Pa’i Puku, que ofrece educación primaria y secundaria bajo régimen de internado, y formación poliprofesional prácticamente gratuita a los niños y jóvenes de escasos recursos de la zona.

Llegó la línea de productos Vivo

Con este proyecto, la Fundación Itaú ayuda a crear una empresa social de la carpintería, mediante el coaching administrativo, de marketing y comercial de la mano de Koga.

De la mano de Carozzi y desde Chile, llegó Vivo, una línea de productos pensados y diseñados exclusivamente para cuidarse, pero al mismo tiempo, para disfrutar y por sobre todo, vivir mejor, porque cuidarse y estar en forma no necesariamente son sinónimos de “estar a dieta”. Vivo está dirigido a toda la familia, promoviendo el consumo de productos saludables. La marca ofrece una gran variedad de productos, desde galletitas de agua y soda, gelatinas, jugos, cereales granola, y compotas de frutas sin aditivos ni conservantes.

Súper Promoción de Nescafé Nescafé lanzó su promoción “Arrancá el día en tu propio 0 km”, de la cual se puede participar de una manera muy sencilla: enviando un mensaje de texto sin costo al 88100, detallando la hora y minuto de fabricación que aparecen al dorso del envase de cualquiera de los productos de Nesafé. Los consumidores estarán participando de manera automática por un millón de guaraníes en efectivo todos los días, así como del gran premio final, un increíble Kia Río rojo 0 km.

La promoción se extiende hasta el domingo 16 de agosto del 2015. Participan todos los productos de la marca y es válida para todo el país. www.nestle.com.py

230 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Facebook.com/VivoParaguay

Salud, nutrición y belleza real con Poise

Poise, la marca experta en climaterio de Kimberly-Clark, acompañó la Séptima jornada de calidad de vida y nutrición, que tuvo como eje la “Salud, nutrición y belleza real – abordando a la mujer”.

Esta jornada, dirigida a mujeres multifacéticas, tuvo como objetivo acercar a este público temas de interés cotidiano, introduciendo novedades, aclarando dudas y desmitificando “temas de moda”. La Dra. Anabella Filippini Cattoni, ginecóloga, la Dra. Fátima Agüero de Zaputovich, dermatóloga y esteticista, y la Lic. Natalia Stipanovich, experta en Nutrición tuvieron a su cargo el desarrollo de los temas.

Nuevo Huawei Mate7 La marca de smartphones Huawei lanzó el nuevo Mate7, un teléfono compacto que utiliza Android 4.4 como sistema operativo. Tiene una capacidad de 2 GB de memoria RAM y 32 GB para almacenamiento de archivos. Su batería proporciona 30 % más de tiempo para navegar.

La cámara delantera posee una lente de 13 MP, mientras que la cámara secundaria de 5 MP es ideal para hacer llamadas de video. El Mate7 cuenta con un sensor que, localizado convenientemente en la parte trasera del smartphone, reconoce la huella digital del usuario, despertándose instantáneamente sin la necesidad de tocar o presionar un botón. El diseño cóncavo innovador y alto porcentaje de píxeles por pulgada proporcionan una identificación rápida y certera.

Semana de la dulzura, de Bon o Bon Existen mil formas de decir “Te quiero” y en la Semana de la dulzura, Bon o Bon propuso decirlo cambiando un Bon o Bon por un beso. La campaña, que fue del 1 al 7 de julio, invitó a los consumidores a participar del sorteo de innumerables premios llenos de dulzura a través de la fan page de la marca. Además, Bon o Bon lanzó un nuevo sabor de bombones, disponible en los principales puntos de venta del país. Se trata del nuevo Bon o Bon mix, un bombón relleno de crema americana, mousse de chocolate y cookies.

www.descubrepoise.com

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 231

actualidad news

NEWS El book de arquitectura de César Aquino

Marcos Benítez, 20 años con el arte Para celebrar los 20 años de su primera exposición individual, el artista paraguayo Marcos Benítez presentará tres muestras diferentes durante los meses de julio y agosto. Las exposiciones serán realizadas en distintos espacios culturales de Asunción. En la primera exposición, llamada Pire, que se realizará en el Centro Cultural Citibank a partir del 2 de julio, se podrán apreciar intervenciones del autor con una técnica de tramado propia de la cestería mbyá. En la segunda muestra, Hendápe, a inaugurarse el 8 de julio, el Centro de Artes Visuales/Museo del Barro exhibirá todo el acervo que guarda del artista. La última, es una instalación llamada Aire y estará disponible desde el 21 de julio en El Contenedor.

Con el objetivo de documentar gráficamente los proyectos de su estudio y valorar el trabajo de la gente que los lleva a cabo, el arquitecto César Aquino presentó un book que recopila las obras realizadas por el estudio que encabeza hace más de 20 años. El arquitecto además presentó un material audiovisual dirigido por Tana Schémbori y Juan Carlos Maneglia.

NEWS Mobo por Pandilla Guaraní

Exposición “El artista y la Encrucijada” de Alfredo Moraes La Municipalidad de Encarnación y la Entidad Binacional Yacyretá invitan a la exposición del pintor paraguayo Alfredo Moraes, “El artista y la encrucijada”, en el Edificio Réplica de la Estación del Ferrocarril de Encarnación. La apertura de la muestra se realizó el martes 30 de junio y estuvo abierta durante una semana.

Esta exposición es un homenaje a la paz por parte del artista plástico, sumándose también a la conmemoración de los 400 años de Encarnación al presentar pinturas cuya temática es la ecología, alusivas a la convivencia de paz que pide la naturaleza al ser humano, con el lenguaje pictórico, onírico y surrealista de Alfredo Moraes.

Fabricados en Estados Unidos, ya se encuentran a la venta en las tiendas Mobo. Esta primera edición limitada está disponible para Iphone 5S, Iphone 6 y Samsung Galaxy S4. Más información en Mobo Paraguay en Facebook e Instagram.

Convención Copa Vacations Paraguay 2015 La convención de tres días se desarrollará en el exclusivo resort Grand Velas Riviera Maya, el más lujoso de la zona, donde se reunirán más de 90 representantes de las agencias de viajes más importantes del país, directivos de cadenas hoteleras internacionales y secretarías de turismo de varios países de América. El objetivo de esta cita de negocios es dar a conocer los servicios turísticos de Copa Airlines y de las empresas que integran el pool Copa Vacations Paraguay, además de capacitar y enriquecer a los participantes.

232 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Buscando acercar el arte nacional a sus clientes, Mobo Paraguay presenta su nueva línea de ArtCase con los diseños e ilustraciones de la Pandilla Guaraní, colectivo nacional de artistas. Lucas We, Regi Rivas, Oz Montania y Ricardo Tedeschi son los protagonistas de estos nuevos productos que buscan innovar en el mercado de las carcasas para smartphones. La nueva línea de Mobo por Pandilla Guaraní se compone de 16 diseños, 4 propuestas de cada ilustrador.

El book será distribuido a clientes, amigos y toda persona interesada. Los estudiantes de arquitectura pueden obtenerlo en sus universidades. Más información en YouTube: El Universo de César Aquino.

Recientemente fue presentada la Segunda Convención Copa Vacations Paraguay. Representantes de Copa Airlines, Intertours, Maral Turismo, Oppy Tour Operator y Vip’s Tours, presentaron el programa turístico Copa Vacations, que se realizará los días 4, 5 y 6 de setiembre de 2015 en la Riviera Maya, México.

El arte urbano y nacional en la palma de la mano

Premios de la Promoción “Somos Madres. Somos Padres. Somos Hijos” del Shopping del Sol El 24 de junio, el Shopping del Sol hizo entrega de los premios de la promoción “Somos Madres. Somos Padres. Somos Hijos”. Jadiyi Nuñez fue la ganadora del primer premio, una camioneta BMW X3, y Sonia Charruf, del segundo, una motocicleta Royald Enfield. En dicha oportunidad, también se entregaron gift cards BBVA por valor de Gs. 5.000.000, un juego de Joyas Fió, un reloj Longines y un viaje a Nueva York para dos personas. LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 233

actualidad news

NEWS

ac NEWS Starwood Preferred Guest (SPG® Pro) Nuevo programa de fidelidad del Sheraton Asunción Hotel

RITUALES INDíGENAS DEL PARAGUAY

El nuevo programa de lealtad está diseñado para recompensar a los clientes business-to-business por los negocios que llevan a Starwood Hotels & Resorts Worldwide. El programa SPG® Pro recompensa la fidelidad de los clientes otorgando una variedad de beneficios exclusivos: premios de noches de cortesía y de vuelos sin fechas bloqueadas, experiencias exclusivas con SPG Moments y mucho más. Con SPG® Pro, los clientes pueden ganar Starpoints® por las reuniones y los viajes que organicen para otras personas.

SELECCIÓN TEXO 2015 El holding de comunicación y marketing Texo reafirma su compromiso de trabajar por la difusión y la valorización del arte, la cultura e identidad paraguaya, lanzando una nueva edición de Selección Texo: Rituales indígenas del Paraguay. Las comunidades protagonistas del proyecto sobre las cuales se realizaron los registros de video y fotografía son el pueblo Avaéte o Guaraní Occidental que celebra el Aréte Guásu; el pueblo Ishir Tomáräho que celebra su danza Debylyby; el pueblo Maká con su Baile de la Integración; el pueblo Toba Qom con su celebración Naimatac y el pueblo Avá Guaraní con el ritual Mitakaraí.

El objetivo general del proyecto es valorizar y difundir la riqueza de la cultura indígena en Paraguay a nivel nacional e internacional. Para lograrlo, el proyecto cuenta con el documental de Fernando Allen, Los tiempos paralelos, que será estrenado en cines, centros culturales y televisión; un libro fotográfico con textos de Ticio Escobar y fotografías de Fernando Allen que también tendrá su versión electrónica y estará a la venta en www.selecciontexo.com.py. Lo recaudado será destinado para los cinco pueblos protagonistas del proyecto y para otros proyectos sociales.

El proyecto es presentado por el Diario Última Hora y cuenta con el apoyo de Cervepar, Fundación Itaú, Copetrol, Itaipú, Mediagroup, Cines del Sol y Paraguay TV.

234 I SPECIAL FOR HIM 2015 I LEVEL

Contra el cáncer de mamas, Stephanie Kemper presenta el Museo Fortaleza Stephanie Kemper, diseñadora paraguaya, presenta Museo Fortaleza, un evento de moda a beneficio de la “Asociación de mujeres de apoyo contra el cáncer de mama” (AMACMA), que reunirá al público femenino más selecto del mercado nacional. Del 13 al 19 de agosto se realizará la exposición de cuatro vestidos de Stephanie Kemper en el Shopping del Sol. El tema central es que de cada cuatro mujeres con cáncer, una de ellas tiene cáncer de mamas. El cierre del Museo Fortaleza se llevará a cabo en el Hotel Las Lomas el 20 de agosto y serán lanzadas tres colecciones inéditas, en un formato de exposición, representando un museo con rincones independientes.

Vita Coco llegó a Paraguay Vita Coco es 100 % agua de coco natural, sin perservantes. Contiene abundante electrolitos (más que cualquier bebida isotónica), como también potasio, calcio, magnesio, sodio y fósforo. Cero grasa, cero colesterol y baja en calorías comparada con la mayoría de las bebidas isotónicas. Es una bebida ideal para deportistas, atletas, para personas que viven en climas cálidos y personas interesadas en los beneficios para su salud. Vita Coco es un producto originario de los Estados Unidos pero inspirado y producido en Brasil, Sureste de Asia y México. Desde su lanzamiento, la marca se convirtió en la favorita de los famosos como Madonna, Demi Moore, Sienna Miller, Matthew McConaughey y Rihanna (actual imagen de la marca). Facebook: Vita Coco Paraguay / Instagram: vitacocopy

LEVEL I SPECIAL FOR HIM 2015 I 235

directorio

AMANO Lillo 1160 casi Malutín (021) 612354, (0981) 714783

ALDO Shopping del Sol, Primer nivel Shopping Mariscal, Primer nivel (021) 608503

APHRODITE Mall Excelsior, Local 117, (021) 443015 Shopping del Sol, Locales 141 y 142 (021) 611718 Shopping Mariscal, Local 203, (021) 608428 Crowne Plaza Hotel, (0982) 445223 Sheraton Asunción Hotel, (021) 6177221 Shopping San Lorenzo, (021) 591486 Shopping Pinedo, (021) 3249084 BARDOT Lillo 1247 casi Senador Long (021) 613778 www.bardotaccesorios.com

BIGG CrossFit Herrera Del Maestro 3154 casi Cnel. Escurra (0981) 999262 www.biggcrossfit.com

BOARDING PASS Malutín 345 entre Andrade y Del Maestro (021) 608508 CAROLINA HERRERA Shopping del Sol, Locales 215 y 218 (021) 615866

CAT Shopping Mariscal, Local 139, (0986) 349801 Shopping del Sol, Local 14, (021) 611718 Mall Excelsior, Local 117 Shopping Pinedo, Local 38, (0986) 349802 CENTRO TERAPÉUTICO PARAGUAY DR. MÁXIMO RAVENNA Avda. Primer Presidente 3299 esq. Calle 3 (021) 282009 www.maximoravenna.com.py

DELLA POLETTI JOYAS Y RELOJES Paseo Vía Allegra, Senador Long esq. Teniente Vera, (021) 611193 Shopping del Sol, Local 121, (021) 611690 Shopping Mariscal, Local Q15, (021) 622945 Shopping del Este, Local 127, (061) 509697/8 Bourbon Conmebol Convention Center Hotel www.dellapoletti.com

DERMALASER Dr. Vasconsellos 1345 casi Aviadores del Chaco (021) 663929/663177 (0981) 906090 www.dermalaser.com.py

FABY ROJAS MAKE UP STUDIO Y LA PELU Patio de Gaulle Charles de Gaulle 747 y Campos Cervera Primer piso FUSCHIA Shopping del Sol, Local 129 y 130 (021) 611693 Shopping Mariscal, Local 24 Av. España 2399 casi Venezuela

GINO VENTORI Shoping del Sol, Locales 220 / 221, Segundo Nivel, (021) 614169 GINZA Paseo Via Allegra Senador Long y Tte. Vera, (021) 600240 HAIR CLUB Paseo Esperanza Senador Long esquina Moises Bertoni Locales 7 y 8 (021) 614970

HERING Shopping del Sol, Segundo nivel, (021) 611740 HUSH PUPPIES Shopping Mariscal, Local 210, (021) 622345

JOYAS FIÓ BY FIORELLA GALLI PARA LUXOR Shopping del Sol, Local 210, (021) 611716

KRYOLAN PROFESSIONAL MAKE-UP Shopping La Peregrina, Sargento Marecos 425 casi España (021) 604595

L’UOMO Delia Frutos 988 casi Avda. Aviadores del Chaco www.luomo.com.py MAESTRO España 2399 casi Venezuela, (021) 614055 Shopping Mariscal, (021) 607255 Shopping del Sol, (021) 612352 Palma 168 casi Independencia Nacional (021) 446094 www.maestro.com.py MAISON BOGGIANNI Avenida Dr. Guido Boggiani 5529 (0986) 123983

MANGO Shopping del Sol, Local 401, Segundo Nivel MARIE CAROL BEAUTY SALON & SPA Guido Spano y Doctor Francisco Morra (0986) 610300 www.mariecarol.com.py

ESTUDIO FRIDMAN Estudio integral de imagen, fotografía, makeup & hair, capacitado en desarrollar imagen personal y publicitaria. (0981) 725157 estudiofridman@live.com.ar www.estudiofridman.com MOBO Mariscal López entre México y Caballero (021) 497854, (021) 448815 Shopping del Sol, (0981) 510229 www.mobo.com.py PIERROT CONCEPT STORE Lillo 1247 casi Senador Long (021) 613778, (0981) 650522 PURIFICACIÓN GARCÍA Shopping del Sol (0986) 710083

SECO POINT Shopping Mariscal, Primer Piso, (021) 497854 TAG HEUER Della Poletti Joyas y Relojes Shopping del Sol (021) 611690

TIENDAS NIKE Shopping Mariscal, (021) 608448 Shopping del Sol, (021) 660133 Mall Excelsior, (021) 497089 Shopping Villa Morra, (021) 604827 TIENDAS PILAR Paseo La Peregrina Sargento Marecos casi España (021) 606450/1

TIENDAS OUTDOORS Shopping del Sol, Locales 402 y 403 Shopping Mariscal, Locales 122 y 123 Pinedo Shopping, Local 29 Facebook: Timberland Paraguay

UNDER ARMOUR Tiendas Sallustro Avda. Santa Teresa casi Madame Lynch (021) 671410

VENDÔME Shopping Mariscal, Local C, (021) 608457/9 Shopping del Sol, Locales 203 y 204 (021) 611776 Estrella 702 y O’Leary, (021) 493037 Palma 931 casi Montevideo, (021) 491246/7 Avda. Adrián Jara esq. Piribebuy (Ciudad del Este), (061) 510323