VERÓNICA CHAVEs
FASHION ICON
THE PERFECTGIFT ISSUE
STAFF
COLABORADORES AGRADECIMIENTOS
Prohibida la reproducciรณn total o parcial del contenido. Todas las producciones realizadas por el equipo de Level son propiedad exclusiva de Quattro Ideas.
VER CHAÓNICA FASH VES IO
N IC ON
NICA VERÓVES CHA N ICON IO FASH
THEISSPEUE RFECT G T F I G T IF FEC
THE PER
22
THE PERFECT GIFT 2018
T ISSUE
LOS MUST HAVE
1. Mr. P. Camiseta de algod贸n a rayas. 2. Prada. Sweater de cachemira slim-fit. 3. J. Crew. Chaqueta bomber de sarga de nailon slim-fit. 4. Bottega Veneta. Pantuflas de gamuza trenzada. 5. Joseph. Camisa de popelina de algod贸n con cuello en contraste. 6. Voronoi. Pantalones de algod贸n. 7. Common Projects. Sneakers de gamuza Achiles. 8. Stone Island. Chaqueta negra. 9. Hugo Boss. Cinto de cuero reversible, negro y marr贸n. 10. Joseph. Sweater de lana tejido. 30
THE PERFECT GIFT 2018
LOS MUST HAVE
32
THE PERFECT GIFT 2018
11. Gabriela Hearst. Blazer de sarga de seda y lana. 12. ChloĂŠ. Minivestido de seda con volados. 13. Christopher Kane. Falda de charol con volados. 14. Ann Demeulemeester. Flats de gamuza con plumas. 15. Gianvito Rossi. Botas de cuero Laura 85, a la altura de la rodilla. 16. Gabriela Hearst. Pantalones de seda y lana, slim-fit. 17. Valentino. Chaqueta de motociclista de vinilo. 18. Cult Gaia. Cartera tote de bambĂş. 19. Simon Miller. Clutch Lunchbag 30 de cuero. 20. Valentino. Anteojos cat-eye de acetato Valentino Garavani.
KATE MIDDLETON La duquesa de Cambridge ha conquistado a los britรกnicos con su clรกsica elegancia y sencillez. Elegimos prendas que reflejan el buen gusto de la futura reina de Inglaterra.
34
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
35
ROGER FEDERER Este grande del tenis es también un papá muy atento. Nos inspiramos en su estilo atlético para buscar ítems para padres deportivos.
36
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
37
JULIANA AWADA El estilo relajado y sencillo de la Primera Dama argentina nos encanta a las mamรกs porque se muestra siempre muy casual y sobria. Inspirados por Juliana, proponemos looks casuales, pero cargados de una sobriedad muy elegante.
38
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
39
RYAN REYNOLDS Un verdadero galán de la gran pantalla, sabe vestir siempre impecablemente. Nos inspiramos en él y buscamos opciones para padres elegantes y clásicos.
40
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
41
CANDICE SWANEPOEL Esta modelo y ángel de Victoriaʼs Secret tiene un estilo bohemio muy relajado y tranquilo. Nuestras propuestas se basan en sus outfits desenfadados.
42
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
43
ADAM LEVINE El vocalista de Maroon 5 es un papá joven y moderno. Para hombres como él, buscamos opciones descontracturadas y cool.
44
THE PERFECT GIFT 2018
CHIARA FERRAGNI Esta nueva mamĂĄ fashionista es, sin lugar a dudas, una mujer divertida, osada y que sabe jugar con las tendencias para volverlas aĂşn mas llamativas y alegres.
46
THE PERFECT GIFT 2018
@PERRIEEDWARDS
La ama y señora del imperio Versace usa su cuenta personal de Instagram para mostrarnos un poco de lo que sucede en los desfiles tras bambalinas, bocetos de vestidos para celebridades, fiestas privadas y encuentros especiales con amigos, como Anna Wintour, Alessandro Michele, Pierpaolo Piccioli o Lady Gaga, entre muchos otros.
@theasuncionist
@virgilabloh
@CAMILA_CABELLO
El recién designado diseñador de las colecciones masculinas de Louis Vuitton es dueño de una cuenta muy interesante en Instagram, todavía con solo dos millones de followers, pero con fotos curadas con impecable gusto. Abloh es creador de la marca de street wear de alta gama Off-White, muy conocida por su estilo deportivo casual, y es amigo personal de Jay-Z y Kanye West.
Chaqueta con detalles bordados GINEBRA Body DOLCE & GABBANA Maxifalda de plumeti DIOR Pendientes y collares ASTRID POLETTI Botas DIOR
52
THE PERFECT GIFT 2018
ENSAMBLAJE Desde Le Boudoir, la influencer Verónica Chaves propone un ensamblaje de prendas, guiado por su estilo personal, que implica una fusión de marcas de lujo, indumentaria básica y sellos prêt-à-porter, siempre con una impronta propia fresca, actual, femenina y audaz.
Fotografía y maquillaje GUILLERMO FRIDMAN Concepto y producción J10 BRAND ARCHITECTURE Dirección creativa JOSÉ ZALDÍVAR Estilismo JEAN-BAPTISTE MESSIÉ Producción VALERIA GALLARINI Asistente de producción ELVA AQUINO Coordinación general ROCÍO BÁEZ Modelo VERÓNICA CHAVES Peinado MARIE CAROL SALONES DE BELLEZA Manicure AMANO SPA Prendas GINEBRA, DIOR, DOLCE & GABBANA, VALENTINO, FENDI, MARCIANO, RAPSODIA Joyas ASTRID POLETTI, JOYAS FIÓ Calzados DIOR, YSL, DOLCE & GABBANA, BALMAIN, VALENTINO Catering CONFITERÍA HONEY THE PERFECT GIFT 2018
53
Sombrero DIOR Camisa DOLCE & GABBANA
54
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
55
Sombrero DIOR Camisa DOLCE & GABBANA Falda GINEBRA Botines YSL
56
THE PERFECT GIFT 2018
Estola bordada con canutillos y flecos, bรกsica y falda RAPSODIA Pendientes y anillo JOYAS FIร Sandalias DOLCE & GABBANA
THE PERFECT GIFT 2018
57
Blusa, campera de cuero bordada y falda GINEBRA Pendientes ASTRID POLETTI Stilettos BALMAIN
58
THE PERFECT GIFT 2018
Blazer, blusa y shorts babucha DOLCE & GABBANA Oxfords BURBERRY
60
THE PERFECT GIFT 2018
Vestido con capucha VALENTINO Sandalias VALENTINO
THE PERFECT GIFT 2018
61
Bomber DOLCE & GABBANA TOKYO Musculosa MARCIANO Pantalรณn FENDI
62
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
63
CON SU ELEGANCIA CARACTERÍSTICA, SUS VERDOSOS OJOS QUE ENCANDILAN Y SU ENIGMÁTICA SONRISA, VERÓNICA CHAVES, VERO PARA TODOS, TIENE MUCHAS HISTORIAS QUE CONTAR, DESDE SUS INICIOS COMO MANEQUÍN HASTA SU FACETA MÁS RECIENTE, LA DE EMPRENDEDORA. HOY, LEJOS DE LAS PASARELAS, NOS HABLA DESDE EL OTRO LADO, DESDE EL LADO DE MADRE, ESPOSA Y REFERENTE DE MODA.
64
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
65
Para coronar tantos años de aprendizaje, Vero está enfocada en lo que será su gran proyecto, al que llamará Le Boudoir. Este es llevado adelante gracias a la consultoría de José Zaldívar y Jean-Baptiste Messié, expertos en productos de lujo. Le Boudoir no buscará fungir de asesor de moda ni tampoco de atelier; es un concepto totalmente nuevo para nuestro país, inclusive, algo nunca hecho en el mundo. “Será como un showroom que funcionará con membresía, de la cual las personas formarán parte permanentemente. Lo primero será entrevistarlas para conocer su estilo de vida; luego, curar el clóset, ver qué piezas necesita o le sobran. Después se inician las asociaciones con las diferentes marcas nacionales extranjeras. Las compras se harán a medida, solo para esa persona y para todos los presupuestos, con la consigna inalterable: comprar solo cosas de calidad que traspasen épocas y reflejen realmente los ideales de quienes las vistan”, adelantó. Además de ayudar a hombres y mujeres a verse y sentirse mejor, este emprendimiento busca cooperar con la industria paraguaya. “La moda genera ese motor económico en todos los países que reconocieron su valor, porque además de dar empleo, dignifica el trabajo manual”.
Info: 66
THE PERFECT GIFT 2018
“MI AFÁN CON LE BOUDOIR ES COMPARTIR UNA EXPERIENCIA ÚNICA Y DIFERENTE, DONDE PUEDA ENSEÑAR A LAS PERSONA CÓMO USAR HERRAMIENTAS PARA VERSE MEJOR Y SENTIRSE SEGURAS DE SÍ MISMAS”. THE PERFECT GIFT 2018
67
ES EL DISEÑADOR DE ORIGEN GEORGIANO QUE CONQUISTÓ EL PARIS FASHION WEEK HACIENDO DESFILAR A SUS MODELOS EN CROCS. CON APENAS 37 AÑOS, ES RECONOCIDO COMO UNA FUERZA IMPARABLE DENTRO DE LA INDUSTRIA DE LA MODA.
68
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
69
“Vetements se trata de la calle y en la calle, no creo que la elegancia sea lo que la gente está buscando. Hacemos las cosas diferentes aquí, supongo… Mi punto de vista es diferente en el pragmatismo. El mundo de la moda no es el mundo real y mi estética es un tipo de hiperrealismo. No estoy interesado en tratar de vivir ningún tipo de sueño, me aburriría hasta la muerte”, comentó hace unos meses al periódico británico The Guardian. 70
THE PERFECT GIFT 2018
“YA SEA UN HOODIE DE VETEMENTS O UN VESTIDO DE ALTA COSTURA, SE TRATA DE LA PERSONA QUE SE LO PONE Y ESTÁ CONTENTA CON CÓMO SE VE”, DEMNA GVASALIA
THE PERFECT GIFT 2018
71
72
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
73
Info:
74
THE PERFECT GIFT 2018
a es la i c n a g “La ele lleza que e única b vanece” es no se d
76
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
77
78
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
79
A 15 años de la primera edición del Asunción Fashion Week, el evento de moda más importante del país se alía con Skip para brindar a los participantes una experiencia a la altura de tan especial ocasión.
La presencia de figuras como Anna Fendi y Ágatha Ruiz de la Prada en una misma edición (2016) El desfile de Custo Barcelona (2016) El desfile de cierre de Carlos Burró en el Centro de Convenciones de la Conmebol (2016) El desfile de cierre con desfile de Javier Saiach a doble sala completa y público internacional.
El desfile de Emma Viedma en los Jardines de Paseo La Galería.
Cumplir 10 años ininterrumpidos, con un programa de TV.
Haber superado los 20 000 asistentes por edición.
Contar con el concurso Pilar Puro Talento desde la primera edición, todos los años.
Haber consolidado la versatilidad del AFW, teniendo varias locaciones en una misma edición.
Un sólido equipo de trabajo.
SKIP
Info:
Fotografía, maquillaje y peinado GUILLERMO FRIDMAN Coordinación SERGIO ALMEIDA Producción GABRIELA RIQUELME Estilismo EVELYN MEZA Modelo GABRIELA PEREIRA
88
THE PERFECT GIFT 2018
ANNA COLLECTION Inspirada en la fuerza femenina de hoy, la línea fall-winter 2018 de María Reina da vida a ANNA; una mujer asertiva, influyente, tan segura de sí, como de su poderío. Ella desata toda su sensualidad, explorando nuevos colores, texturas y líneas atípicas; elementos que le arrogan ese toque de determinación que la identifica. Opciones versátiles para el día a día y la intimidad, bajo un sello nacional que apuesta a diseños únicos.
THE PERFECT GIFT 2018
89
90
THE PERFECT GIFT 2018
92
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
93
94
THE PERFECT GIFT 2018
Info:
THE PERFECT GIFT 2018
95
96
THE PERFECT GIFT 2018
Para este look clean y natural preparamos la piel con el sistema de Clinique, denominado 3 pasos. En primer lugar, limpiamos el rostro utilizando el Liquid Facial Soap-Extra Strength. Posteriormente, aplicamos la Clarifying Lotion y finalizamos dejando el cutis hidratado, gracias al Dramatically DDML en crema. Una vez lista la piel, aplicamos el Serum Antimanchas Perfeccionador, con lo cual Clinique se propone un doble objetivo: conseguir un tono uniforme, homogĂŠneo, y una piel luminosa de forma duradera. El resultado es una tez limpia y unificada, antes de diseĂąar pĂĄrpados y labios.
THE PERFECT GIFT 2018
97
98
THE PERFECT GIFT 2018
Maquillaje GUILLERMO FRIDMAN para Clinique Shopping Vendôme Peinado GUILLERMO FRIDMAN para Marie Carol Salones de Belleza Fotografía GUILLERMO FRIDMAN Textos ALEJANDRA RODRÍGUEZ
THE PERFECT GIFT 2018
99
Loewe, casa de moda española de productos de lujo, busca que los hombres del siglo XXI tengan un aroma único y excepcional. Así, la empresa introduce al mercado Solo Loewe Origami, una fragancia solo para multifacéticos.
El recipiente mezcla la transparencia y la curvatura del vidrio. Según los representantes de Loewe, las líneas blancas en la tapa anuncian un aroma continental perfecto.
A principios del 2018, Loewe presentó su última creación: Solo Loewe Origami. Asimismo, la marca de productos de moda fabricó una fragancia dirigida a personas vanguardistas, modernas, decididas y dinámicas.
En 1846, nace en Espa�a la empresa Loewe. La casa de moda especializada en productos confeccionados en cuero. Actualmente, forma parte del holding francés de Louis Vuitton Moët Hennessy.
Solo Loewe Origami pretende que el comprador tenga la sensibilidad de apreciar los detalles exclusivos de esta fragancia. En pocas palabras, es para hombre multifacético que busca el equilibrio y armonía consigo mismo.
Con el tiempo, Loewe incursionó en el desarrollo de fragancias. Así, el aroma amaderado característico de Solo Loewe Origami está pensado para personas con actitud fuerte, auténticas, arrolladoras, curiosas y observadoras. La fusión de especias, como bergamota, limón, albahaca y anís, hace que la fragancia tenga un toque de delicada frescura.
Solo Loewe Origami es una fragancia en total armonía con la filosofía oriental, pues está inspirada en el arte japonés del origami. De esta manera, la casa de moda española desarrolla su nueva línea en base a los pliegues geométricos de la papiroflexia (arte del plegado del papel) para la creación el perfume. El nuevo perfume masculino de Loewe toma la esencia del origami, que es considerado un arte fresco, delicado, milenario. Así, el frasco de Solo Loewe Origami está dise�ado con formas modernas y vanguardistas.
Salida: bergamota, limón, anís y romero. Corazón: lavanda, boldo, romero, tomillo y cachemira. Fondo: ámbar de styrax y almizcle. 100
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
101
102
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
103
La empresa de moda alemana Escada desea enamorar a las mujeres con la fragancia Sorbetto Rosso. El perfume se caracteriza por la frescura el aroma frutal.
Se dice que las aventuras románticas más intensas e inolvidables son sinónimo de vacaciones de verano. Con la edición limitada de Escada Sorbetto Rosso se busca exactamente lo mismo: ¡una sensación inolvidable!
Por último, la flor de tiaré, los almizcles y el ambroxan aportan una mayor dosis de sensualidad, luminosidad y confort a esta fragancia. Según Escada, el resultado traslada a la mujer a un verano de ensueño, reavivando sus mejores y más felices recuerdos.
DISEÑO E INSPIRACIÓN
Escada, empresa de productos femeninos presente en 60 países, desarrolló una fragancia con aroma de flor de sandía y cítricos dulces. Así, Sorbetto Rosso pretende que la mujer experimente una sensación de liviandad y escapismo con su utilización, ya que es un perfume que
El emblemático frasco presenta una de las esencias de la fragancia la imagen de la fruta más característica del verano: la sandía.
transmite placer y alegría.
La creatividad del diseñador danés Mads Berg refleja esa sensación de armonía que distingue la relación entre la belleza de la mujer y la naturaleza.
LA FRAGANCIA La fragancia está compuesta por esencia de sandía, fruta veraniega que sacia la sed. Para realzar su carácter refrescante y acuoso, y su aspecto dulce y gourmand, Sorbetto Rosso refuerza con notas de mandarina, pera blanquilla, manzana roja y praliné.
Salida: Pera, canela y naranja tangerina. Corazón: Sandía, sal de mar, flor de tiaré, manzana, rosa y fresa.
104
THE PERFECT GIFT 2018
Fondo: Ámbar, praliné y almizcle.
THE PERFECT GIFT 2018
105
DIOR, RECONOCIDA CASA DE MODA FRANCESA, PONE EN EL MERCADO EL NUEVO SAUVAGE EAU DE PARFUM, CARACTERIZADO POR UNA FRESCA FRAGANCIA, CUYOS RENOVADOS INGREDIENTES MAXIMIZAN SU INTENSA ESENCIA. 106
THE PERFECT GIFT 2018
Fresco, fuerte y fiel
Salida: bergamota y pimienta. Corazón: geranio, lavanda, pimienta de Sichuán, elemí, pimienta rosa, vetiver y pachulí. Fondo: cedro, ládano y ambroxan.
Lleno de espíritu
THE PERFECT GIFT 2018
107
UN NUEVO PASO EN LA RUTINA ANTIEDAD
COMPONENTES QUE CAUTIVAN RESULTADOS
108
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
109
En 1950, Jean Goldberg, maestro sastre, abrió un tallertienda en La Rue Paradis, de Niza (Francia), cuna de la marca. Heredero de la tradición y los conocimientos especializados de los grandes artesanos de Europa del Este, muy pronto se convirtió en una referencia ineludible de la riviera francesa. En 1961, Alberto Goldberg continuó la historia retomando la tienda paterna, cuyo nombre cambió por Façonnable, una buena mezcla entre el término inglés fashionable y el verbo faconner (dar forma), sumamente francés. Con esto establece un nuevo hito de la moda, reflejo de la época y del modo de vida de la Costa Azul, diseñando ropa deportiva de estilo “a la francesa”. Con el paso de los años, gracias a la perfección de sus cortes, la atención puesta en los detalles, la excelencia de los tejidos utilizados y un marcado sentido de la elegancia, la marca impuso su liderazgo en el mercado masculino, transformándose en la embajadora de la Costa Azul, al otro lado del Atlántico. El fin de los años 80 marcó la hora de la diversificación para Façonnable, que lanzó una colección de gafas de sol y de vista, en un regreso a los códigos de la casa. Basándose en su éxito, la marca siguió avanzando y lanzó un nuevo reto en 1994, con el nacimiento del primer perfume, el Eau de Toilette Façonnable pour homme, que plasma la elegancia de un hombre clásico y atemporal, pero moderno.
110
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
111
INAUGURA UN FLAMANTE CENTRO 112
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
113
Con aparatología
Manuales
Actualmente, contamos con un staff permanente de 17 profesionales, quienes se encargan de realizar los tratamientos de forma personalizada. Nos sentimos sumamente emocionados y ansiosos de que el público venga a conocer nuestra nueva casa”.
Info: 114
THE PERFECT GIFT 2018
PASIÓN POR LA BELLEZA Y LA SALUD 116
THE PERFECT GIFT 2018
Del 16 al 21 de abril pasado, Amano celebró sus primeros seis años de vida. Conversamos con Montserrat Rojas para dar una mirada a sus comienzos, evaluar su presente y tratar de conocer los proyectos que sus propietarios están diseñando para la empresa.
Más allá de las expectativas
THE PERFECT GIFT 2018
117
Info: 118
THE PERFECT GIFT 2018
LOS ULTRARRECIENTES PUMA FUTURE Una fiesta celebrada en el Shopping del Sol sirvió de contexto para la presentación de los botines de fútbol Puma Future. Conocidas figuras de nuestro país coincidieron en el lanzamiento del nuevo producto, que fue musicalizado por el DJ Matías Lozano.
122
THE PERFECT GIFT 2018
DESEMBARCร EL BMW X2 Directivos, clientes y amigos de Perfecta Automotores SA asistieron a la presentaciรณn para el mercado local del BMW X2. Las personas conocieron las bondades e innovaciones que plantea este nuevo automรณvil.
124
THE PERFECT GIFT 2018
TRUSSARDI PERFUMÓ EL ENTORNO En un evento único y en compañía de invitados especiales, la firma RyS Internacional lanzó Trussardi Uomo y Trussardi Donna, fragancias respaldadas por su representación nacional. La cita fue en Factoría Hotel.
126
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
127
PRESENTACIÓN DEL HUAWEI P20 En Factoría Hotel tuvo lugar el lanzamiento del nuevo smartphone que la compañía Huawei introdujo al mercado nacional: el Huawei P20. Asistieron invitados especiales.
128
THE PERFECT GIFT 2018
LLEGÓ AL PAÍS EL ALL NEW REXTON Censu SA presentó la camioneta All New Rexton. Anfitrionas de la marca recibieron a los invitados especiales en el showroom de SsangYong para compartir un cóctel. Saxo y piano en vivo ambientaron la noche.
THE PERFECT GIFT 2018
129
LA NUEVA COLECCIÓN REPLAY La marca italiana de moda Replay brindó con sus más exclusivos clientes por el lanzamiento de su nueva colección. La cita fue en la tienda ubicada en Paseo La Galería.
130
THE PERFECT GIFT 2018
LA EXCLUSIVA TIENDA DE MAXMARA Durante un selecto brindis, amigos cercanos a MaxMara descubrieron la nueva tienda de la marca italiana, ubicada en el 2.do nivel del Shopping del Sol.
132
THE PERFECT GIFT 2018
MERCEDES-BENZ CELEBRÓ EL ANIVERSARIO DE BOCONCEPT En el marco de un entretenido after office, Mercedes-Benz conmemoró el primer año de BoConcept Paraguay. El encuentro se realizó en el showroom del que dispone la compañía, experta en diseños de interiores, en Asunción.
134
THE PERFECT GIFT 2018
TERRAZA CHAR BROIL
MAX FACTOR
Inauguraciรณn en Fusiรณn Restรณ
Lanzamiento de nuevos productos
136
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
137
NUEVA COLECCIÓN DE RAPSODIA En su tienda de Paseo La Galería, Rapsodia enseñó lo nuevo de la colección otoño-invierno 2018 de la firma argentina, denominada The road to freedom. En la ocasión, los invitados compartieron un brunch.
138
THE PERFECT GIFT 2018
COOLOOK LANZÓ LA COLECCIÓN EGIPTO En un distendido encuentro, la firma española de joyería Coolook presentó, en Asunción, su nueva colección, denominada Egipto. Las finas piezas que la componen fueron exhibidas en la tienda de la marca asentada en el Shopping del Sol.
140
THE PERFECT GIFT 2018
CITA VISUAL CON LA ESTÉTICA LEVEL agasajó con un cóctel a los invitados al lanzamiento de su edición especial Arte+Diseño+Moda 2018. Fue en Oile, tienda de diseño y arte de Patricia Eulerich.
142
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
143
144
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
145
Nicole y Maia, directoras de Estudio de Ballet Nicole Dijkhuis, son conscientes de que cada día deben adquirir nuevos conocimientos; desafío para el que se preparan constantemente. En el mismo sentido, Thalía, también profesora y bailarina de la academia, obtuvo recientemente el Millennium Dance Complex Certificate Program (MDCCP), en Los Ángeles, California (EE. UU.), hasta donde acudió para perfeccionarse en hip-hop. El conservatorio familiar de ballet recibió su 45º aniversario con logotipo renovado y la ampliación del espacio físico de sus instalaciones para mayor comodidad de sus alumnos. 146
THE PERFECT GIFT 2018
Info:
UNA INSTITUCIÓN MODELO EN PARAGUAY 148
THE PERFECT GIFT 2018
El Centro Educativo Arambé es un proyecto de la Fundación Ramón T. Cartes dirigido a niños de escasos recursos económicos, que, desde sus cimientos, en el 2008, creció sostenidamente. Es la única institución de nuestro país que sigue el método de la Fundación Astoreca de Chile, en el que sobresalen los valores humanos y la excelencia académica.
ENFOQUE PEDAGÓGICO MÉTODO GRÁFICO DE SINGAPUR
Al cierre de esta edición, alumnos de Arambé volvieron del Mundial de Robótica, el VEX Robotics Championship 2018 en Kentucky (Estados Unidos), donde tuvieron una destacada participación. THE PERFECT GIFT 2018
149
LECTURA Y ESCRITURA CON EL MÉTODO MATTE
El proceso de admisión consiste en una convocatoria a niños en edad preescolar de la comunidad luqueña.
ROBÓTICA
Los padres o encargados deben acercarse al Centro a retirar la lista de documentos que deben presentar: formulario de la institución, certificado de nacimiento, cédula de identidad de los niños y de los padres. Los profesores realizan una visita a la casa de los preseleccionados; los niños pasan por una evaluación psicopedagógica, fonoaudiológica y hacen una pasantía de tres días con las maestras parvularias. Luego el equipo responsable consensúa los resultados de cada uno de estos pasos y, de acuerdo a unos criterios establecidos, seleccionan a los alumnos para el preescolar.
Arambé posee un programa de doble escolaridad que incluye de forma gratuita desayuno, almuerzo y merienda, con cursos de lecto-escritura del método Matte, clases de computación y proyectos comunitarios. 150
THE PERFECT GIFT 2018
GALA SE ESTABLECIÓ COMO LÍDER DEL MERCADO A TRAVÉS DE UN SELLO DE ORIGINALIDAD Y CALIDAD, EQUIPANDO EVENTOS SOCIALES Y CORPORATIVOS CON MUEBLES SOFISTICADOS QUE PERTENECEN A COLECCIONES VERDADERAMENTE VANGUARDISTAS.
152
THE PERFECT GIFT 2018
NUEVAS COLECCIONES
THE PERFECT GIFT 2018
153
LAS TENDENCIAS
E V E N T O S C O R P O R AT I V O S
BODAS
15 AÑOS
Info: 154
THE PERFECT GIFT 2018
CON ALTOS PUNTAJES EN LA GUÍA DE JAMES SUCKLING EN FEBRERO, EL CRÍTICO DE VINOS JAMES SUCKLING VISITÓ ARGENTINA, Y EN MARZO, PUBLICÓ EL TASTING REPORT EN LA WEB WWW.JAMESSUCKLING.COM. ENTRE MÁS DE 1300 VINOS DE ESE PAÍS, LOS CALDOS DE NAVARRO CORREAS SOBRESALIERON.
FAMILY PRIDE
156
THE PERFECT GIFT 2018
El Mejor Vino Tinto del mundo es argentino, un Cabernet Sauvignon, y llega al Paraguay de la mano de Wines & Spirits.
CEPA EMBLEMĂ TICA
THE PERFECT GIFT 2018
157
UN VIAJE AL CENTRO DE LA TIERRA
158
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
159
160
THE PERFECT GIFT 2018
cine 162
THE PERFECT GIFT 2018
DEADPOOL 2 DIRECTOR: DAVID LEITCH. Reparto: Ryan Reynolds, Josh Brolin, Morena Baccarin. Secuela de la exitosa parodia de los superhéroes mutantes del 2016, Deadpool 2 trae de regreso a Ryan Reynolds en la piel del antihéroe más querido de los últimos años. En ella, Deadpool forma un nuevo equipo de mutantes para proteger a un joven de Cable, un soldado con la habilidad de viajar en el tiempo.
LA REDENCIÓN DIRECTOR: HÉRIB GODOY. Reparto: Juan Carlos Notari, Lali González José, un excombatiente de la Guerra del Chaco y enfermo terminal, recibe la visita de Marlene, la nieta de un excamarada. Juntos emprenden un viaje lleno de recuerdos para dar con el paradero del abuelo de Marlene. Descubren historias, desentierran el pasado y encuentran la redención.
cine
cine
THE INCREDIBLES 2 DIRECTOR: BRAD BIRD Reparto: Holly Hunter, Craig T. Nelson, Samuel L. Jackson. La nueva película de Pixar es una secuela al éxito de The Incredibles (2004) y nos muestra a Helen Parr siendo reclutada para liderar una campaña con el fin de que los Súper vuelvan a la acción, mientras que Bob Parr afronta la heroica rutina diaria en su hogar con Violet, Dash y el bebé JackJack, cuyos superpoderes están a punto de ser descubiertos. La paz se ve afectada cuando un nuevo villano aparece con un plan brillante y peligroso que amenaza todo, pero los Parr no huyen de los desafíos, especialmente con Frozono a su lado.
TV
WESTWORLD La esperada segunda temporada de la serie original de HBO llega para poner en jaque a los amos de los robots. ¿Lograrán los anfitriones, liderados por Dolores (Evan Rachel Wood), Maeve (Thandie Newton) y Teddy (James Marsden), reclamar su posición en este mundo, que une escenarios de épocas pasadas con la promesa de satisfacer todos los placeres y perversiones terrenales del ser humano? FAUDA Esta serie, distribuida por Netflix, sigue a Doron, un antiguo agente israelí que se retira después de matar a uno de los militantes más peligrosos del país, pero se ve obligado a regresar al servicio cuando descubre que este sigue vivo. Doron emprende una cacería a fin de capturarlo para siempre. El show fue realizado en Israel y es considerado uno de los mejores dramas internacionales de la actualidad.
libros
001
002
003
001 LA TRANSPARENCIA DEL TIEMPO, DE LEONARDO PADURA. El celebrado autor cubano trae a la vida, de nuevo, al policía detective Mario Conde, esta vez a punto de cumplir 60 años. Haciendo un favor a un antiguo amigo, Conde se sumerge en los bajos fondos de La Habana en un deslumbrante viaje a través del tiempo y la historia de Cuba. 002 LA LLAMADA DE LA TRIBU, DE MARIO VARGAS LLOSA. El Nobel de Literatura peruano presenta las lecturas que moldearon su forma de pensar y de ver el mundo en los últimos 50 años. Un análisis de los pensadores que lo ayudaron a desarrollar un nuevo cuerpo de ideas después de su desencanto con la Revolución Cubana y el distanciamiento de las ideas de Jean-Paul Sartre, el autor que más lo había inspirado en su juventud. 003 ARTEMISA, DE ANDY WEIR. Andy Weir, autor de El Marciano, presenta una nueva historia: Jazz Bashara es una criminal que vive en Artemisa, la primera y única ciudad de la Luna. Jazz es una contrabandista que ve la oportunidad de cambiar su destino cometiendo un delito a cambio de una lucrativa recompensa.
música
001
002
003
001 MAN OF THE WOODS, DE JUSTIN TIMBERLAKE. Man of the Woods marcó el gran regreso del músico estadounidense. Se trata del quinto álbum de estudio de Justin, lanzado en febrero pasado. Debutó en el Billboard 200 de Estados Unidos, mientras que sus temas Filthy y Say Something llegaron al Billboard Hot 100. 002 MY DEAR MELANCHOLY, DE THE WEEKND.Este EP de The Weeknd fue recibido con aplausos y con el primer puesto en el Billboard 200 de Estados Unidos. Contiene el tema Call out my name y cinco canciones más, inspiradas en las relaciones que sostuvo el cantante canadiense con Bella Hadid y Selena Gomez. 003 DIRTY COMPUTER, DE JANELLE MONÁE. El tercer álbum de estudio de Janelle Monáe fue realizado en colaboración con el músico Prince, antes de que este falleciera. Lanzado por Atlantic Records, incluye los singles Make me feel, Django Jane y Pynk.
THE PERFECT GIFT 2018
163
UN HOTEL WELLNESS DE LUJO EN URUGUAY
EN ESTE HOTEL WELLNESS, CINCO ESTRELLAS SE UTILIZAN TERAPIAS NATURALES PROCEDENTES DE CONOCIMIENTOS ORIENTALES MILENARIOS EN CONJUNTO CON LAS TÉCNICAS OCCIDENTALES MÁS AVANZADAS. SILVINA LUNA, DIRECTORA DE MARKETING DEL ALIVE HEALTH SPA RESORT, NOS CUENTA MÁS SOBRE ESTA TENTADORA OPCIÓN. 164
THE PERFECT GIFT 2018
CUIDADO DEL CUERPO Y LA MENTE
THE PERFECT GIFT 2018
165
PROGRAMAS QUE TE AYUDAN A VIVIR MEJOR
Info: 166
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
167
“EL CINE ES SOLO PASIÓN”
168
THE PERFECT GIFT 2018
LA DISCIPLINA DEL CINE
THE PERFECT GIFT 2018
169
UN SOLDADO Y UN HOMBRE RUDO
Mr. Black y los perros es una serie de 20 capítulos escrita por Luis. La historia tiene dosis de comedia, acción y drama. El trabajo fue vendido el año pasado a los empresarios Enrique Hellmers y Julián Sandt. “La escribí en un lapso de tres años y en ese tiempo muchas cosas cambiaron”, contó.
CABLE A TIERRA
170
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
171
COACHELLA 2017
COACHELLA 2018
RÉCORDS EN YOUTUBE
DESTINY’S CHILD 174
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
175
APPS La gran mayoría de los padres que conozco comentan que es una tarea difícil hacer dormir a un bebé cuando ellos quieren. Esta aplicación está llena de sonidos monótonos (lluvia, ruido blanco, cascadas etc.), y cuenta con opciones, como apagado automático, repeticiones infinitas, y más. También funciona en personas mayores
WHO’S YOUR DADDY (IOS Y ANDROID)
DORMI (MONITOR DE
Es una guía para papás primerizos, a fin de que puedan ayudar y acompañar a la madre en el proceso, aclarar dudas, etc. Los consejos están escritos con mucho humor y orientados exclusivamente a los varones en un lenguaje fácil de entender.
BEBÉS PARA ANDROID) No hace falta comprar un equipo de monitoreo de bebé, y que después quede sobrando en algún rincón de la casa. Con esta app, se pueden conectar dos teléfonos, uno, en modo bebé, y otro, en modo padre (en este modo puede haber más de dos). Vas a escuchar y ver lo que hace tu bebé cuando no estás cerca e inclusive calmarlo a distancia. Es ideal para darle un uso a ese celular que ya dejaste de usar.
176
THE PERFECT GIFT 2018
Esta es una aplicación que recibe muchos elogios. Consiste en una guía, con ilustraciones y videos, para llevar el proceso, tanto del embarazo, como de la crianza durante el primer año del bebé. Contiene consejos de expertos y permite contactar con otras futuras mamás o mamás para compartir información.
Ya seas papá o mamá, cuando te toca dar de comer a tus hijos, y el asado o el delivery no son opción, la Panasonic MK-F800 es una herramienta más que útil. Se trata de un procesador de alimentos con 33 funciones y 13 diferentes accesorios, además de un panel cristalino para acceder a la programación. Convertí ingredientes sencillos en platos complejos, sin esfuerzo.
¿TIENE FIEBRE? Tomá la temperatura de tu bebé sin incomodarlo, con este chupetetermómetro de la marca Summer Infant, que se puede conseguir en www.amazon.com
COMO SI ESTUVIERA UPA La silla MamaRoo4 es un asiento electrónico que dispone de cinco movimientos y cinco velocidades, para un total de 25 combinaciones que imitan el movimiento de los brazos de los padres e incluso el de un auto. Perfecta para aquellos bebés que solo se duermen paseando. www.4moms.com
CHIPS
NIÑERA DE BOLSILLO Bueno, ese es su nombre en inglés: Pocket Nanny. Este aparato te permite programar y llevar un registro del horario en que alimentaste al bebé, el tiempo que durmió, lapsos entre baños y ese tipo de cosas, que la falta de sueño puede llegar a hacerte olvidar.
Muchos padres pueden preocuparse por seguir cada movimiento de sus pequeños cuando están un poco alejados de ellos. Para su tranquilidad, en www.snuza.com encontrarán un par de monitores de movimiento para bebés que, adosados al pañal, alertan si la pancita del chico no se movió durante un tiempo determinado.
THE PERFECT GIFT 2018
177
178
THE PERFECT GIFT 2018
THE PERFECT GIFT 2018
179
SU ALTEZA REAL, EL PRÍNCIPE LOUIS ARTHUR CHARLES
GWYNETH PALTROW SE ABRE SOBRE LA DEPRESIÓN POSPARTO
180
THE PERFECT GIFT 2018
KANYE WEST, EN EL OJO DE LA TORMENTA
MARIA GRAZIA CHIURI REFUERZA SU APOYO A LA LUCHA FEMINISTA
THE PERFECT GIFT 2018
181
En marzo pasado, las reconocidas compañías que brindan servicios de consultoría y asesoramiento M&B Law Firm, Latin America Invest (LAI) y VMC Private Bankers presentaron sus nuevas oficinas corporativas en nuestro país, ubicadas en el 15 º piso de Blue Tower (Torre II), en Paseo La Galería. Las dependencias se encuentran en uno de los polos corporativos más importantes del país, desde donde los clientes podrán recibir asesoría legal, administrativa y la posibilidad de conectarse, de manera directa, con empresarios y ejecutivos interesados en expandir sus negocios. M&B Law Firm es una empresa legal, notarial y contable, con enfoque en el campo de los negocios. Por su parte, Latin America Invest es un holding internacional de administración de empresas, con 20 años de actividad profesional. VMC Private Bankers aglutina a especialistas con amplia trayectoria en el desarrollo de mercados capitales internacionales, así como en el análisis político que define los intereses globales. El evento contó con la presencia de empresarios, personalidades y autoridades locales e internacionales, como el alcalde y vicealcalde de la ciudad de Miami, Florida (EE.UU.) Francis Suarez y Willi Gort, respectivamente. Asistieron también directivos de Latin America Invest, M&B Law Firm y VMC Private Bankers: Doctor Damián Valenzuela, Abogado Juan Manuel Moratal, Magister Antonio Cejuela, Doctor Juan Carlos Augier, Magister Italo Torrese, y Licenciada Laura Jiménez Quesada. www.latinamericainvest.com / www.vmcprivatebankers.com / www.myblawfirm.com
182
THE PERFECT GIFT 2018
SIERRA,
CALIDAD EN MUEBLES PARA EL HOGAR
DESEMBARCÓ EN EL PARAGUAY
EL HUAWEI P20 La empresa de tecnología Huawei presentó el HuaweiI P20, el nuevo dispositivo insignia de la marca basado en diseño, cámara y potencia. El flamante celular es caracterizado por redefinir la fotografía, a través de la tecnología Inteligencia Artificial incorporada. El modelo, incluso, posee aplicaciones para reconocimiento de objetos y escenas en tiempo real, gracias a su innovador diseño, el que permite grabar videos en slow-motion y fotografiar con baja iluminación, debido a su amplia apertura y alta sensibilidad de luz de la cámara.
TRIBUTO A UN CAMPEÓN A principios de año, la marca de relojes suizos Tissot introdujo en el mercado T-Race Marc Márquez, un nuevo producto para hombres. El diseño de los relojes rinde homenaje al nuevo embajador de Tissot, Marc Márquez; cuatro veces campeón del mundo de motocicletas en la categoría MotoGP y más joven de la historia en ganador. Además, el deportista fue número 1 la serie de Moto 2TM y la categoría 125 cc de motos. El Tissot T-Race Marc Márquez, inspirado en el ambiente de las motos, es una versión limitada. El anillo del reloj viene en fibra de vidrio, los pulsadores tienen la grabación “start” y “go”, mientras que el bisel tiene forma de disco de freno. El logo de Marc Márquez serigrafiado se muestra con orgullo en el fondo de cristal y convierte esta edición limitada de solo 4999 unidades en algo muy especial. Se presenta en un moderno estuche en forma de casco, inspirado en el diseño del que Marc usa en la competición.
THE PERFECT GIFT 2018
183
El final, primer corte del nuevo EP de Roberto Ruiz Díaz, más conocido como Chirola, está disponible en las principales plataformas de música. El EP de la banda La de Roberto, proyecto musical unipersonal del reconocido vocalista y compositor Chirola, fue bautizado con el nombre Para evolucionar. El material, que aún no tiene fecha de lanzamiento, saldrá a la luz casi cuatro años después de su primer álbum: Hemisferios. Para evolucionar contará con cinco canciones, que fueron grabadas entre los años 2017 y 2018 en los estudios de Ciudad Nueva y Del Torito, en Buenos Aires (Argentina), y producido por Matías el Chávez Méndez, Mauricio Román y Roberto Ruiz Díaz.
Samsung Paraguay presentó, en la Confederación Sudamericana de Fútbol (Conmebol), sus dos últimos smartphones. Así es, la empresa de tecnología sacó al mercado el Galaxy S9 y Galaxy S9+. Los dispositivos, que vienen en colores negro y violeta, están a la venta en los principales comercios del país y en diferentes compañías telefónicas. Los puntos de ventas autorizados contarán con diferentes ofertas y promociones para los usuarios que deseen adquirir el nuevo dispositivo. En tanto, para conocerlos los consumidores pueden acceder a la página web oficial de Samsung Paraguay: www.samsung.com/py.
184
THE PERFECT GIFT 2018
Los Galaxy S9 y S9+ tienen una cámara avanzada de apertura doble con alta definición, que se adapta como el ojo humano, asegurando la captura de imágenes con luz brillante o con poca luz. Además, presentan funciones como el súper slow-motion, que registra 960 fotogramas por segundo, y AR Emoji, que permite a los usuarios divertirse creando emoticones personalizados. El diseño mantiene la línea premium gracias al Infinity Display incorporado en ambos modelos, dando acceso a una mejor visualización de contenidos digitales.
MARÍA REINA La marca de lencería y pijamas María Reina diseñó la colección Anna, línea inspirada en la mujer actual. Las prendas que la componen fueron confeccionadas pensando en el confort de quienes las visten. Además, incorporó técnicas de alta costura en diseños exclusivos. María Reina propone indumentaria atemporal, clásica y con estilo, elaboradas en texturas, como seda, encaje, tul y terciopelo. La tienda de está ubicada en Del Maestro 1260 c/ Senador Long. Para conocer más, ingresar en www.mariareina.com.py o visitar a @mariareinapy en Instagram.
La legendaria agrupación de boleros Los Panchos regresa al país con el espectáculo Los Panchos Sinfónico, que subirá a escena del Teatro Municipal de Asunción Ignacio A. Pane (Pdte. Franco esq. Alberdi), el viernes 18 y sábado 19 de mayo, a las 21:00. Ambos conciertos, producidos por 3 Palos Entertainment Group, contarán con el acompañamiento de la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN), dirigida por el maestro Juan Carlos Dos Santos. Las butacas del Municipal estarán divididas en cuatro sectores, cuyos precios son: Platea Platinum, G. 360 000; Platea VIP, G. 310 000; Tertulia, G. 265 000 y Paraíso, G.180 000. Las entradas ya están en venta en Red UTS.
THE PERFECT GIFT 2018
185
HORROR FEST 2018 TRAE EL MIEDO A ASUNCIÓN
Del 11 al 20 de mayo, el Centro de Convenciones Mariscal López (J. Eulogio Estigarribia esq. San Roque González) será sede del Horror Fest 2018, evento que recreará situaciones de terror con personajes ficticios, bajo la temática del miedo. Buscando generar experiencias de adrenalina pura, la propuesta ofrecerá otras atracciones, como cosplayers y YouTubers en vivo. El festival, de acceso libre y gratuito, abrirá sus puertas de 14:00 a 23:00. Horror Fest hará un gran despliegue de efectos especiales y tecnología de punta en el montaje de 13 espacios distintos. El público vivirá episodios espeluznantes y de intenso miedo en interacción con zombis y clásicos personajes del género del terror, como Chucky o Freddy Krueger, además de recrear ambientaciones de The Walking Dead y Stranger Things, series televisivas de zombis y ciencia ficción, respectivamente.La organización prevé habilitar sectores especiales, como Museo del terror, Casa del terror, Zombi fest y Horror kids. En este último, los niños podrán caracterizarse como figuras de terror. Los visitantes podrán sumarse a actividades gratuitas y otras, cuyos costos rondarán los G. 20.000 (incluyendo un cupón para participar del sorteo de dos pasajes a Disney, con estadía, cuya premiación será el 20 de mayo). Para más detalles, contactar con los teléfonos (0994) 753-900 y (0985) 114-469.
186
THE PERFECT GIFT 2018