The Anniversary Issue

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Directora Creativa PATRICIA EULERICH

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG Diseñador Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ Directora Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Editora de Moda VALERIA GALLARINI SIENRA Digital Manager PAZ MARENGO

Fotografía ABDALA OVIEDO, ISRAEL NÚÑEZ, ALEJANDRA LATERRA, XIMENA PÉREZ, GUILLERMO NÚÑEZ, BRUNO VÁZQUEZ Redacción NORA VEGA, MAGALÍ FLEITAS Y PAZ MARENGO Colaboradores

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE

Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL Salud BIANCA PARRA Balanzen GABY COGORNO Destinos SRITA. MÉNDEZ

Administración VERÓNICA GAUTO Impresión AGR SA Distribución AEX

NUESTRA TAPA

NADIA FERREIRA

Fotografía ABDALA OVIEDO Retoque digital LIA DENIS

Dirección editorial y estilismo KATE REICHARDT Vestido CARLOS BURRÓ

Joyas COOLOOK

Makeup & Hair FABY ROJAS Locación KEY BISCAYNE, FLORIDA

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

on la llegada de cada pri mavera, celebramos un ani versario más de Level y nos desafiamos a un permanente renacimiento y evolución de nuestra revista, y su conteni do, manteniéndola siempre fresca como caracteriza a esta estación.

Nuestra edición de primavera es una de las favoritas del año, sig nificando el inicio de una de las temporadas más emocionantes, durante la cual las principales casas de moda realizan el mayor despliegue en innovación para presentar sus colecciones, impo niendo nuevas técnicas de diseño, tecnología y tendencias.

Tras 16 años en el mercado, Level crece con su compromiso de unir lo mejor del mundo internacional en moda y tendencia, con lo me jor de lo nacional, y seguimos creando con la misma pasión para entregarles a nuestros lectores contenido original, en cuanto a ten dencias en moda, bienestar, arte, entretenimiento, gastronomía y tecnología.

Hoy celebramos nuestro aniversario, y así también, buscamos ho menajear a una de las más reconocidas figuras internacionales que tiene nuestro país: Nadia Ferreira, una fashion icon internacional. Para ello, nuestra editora en jefe, Kate Reichardt, se trasladó hasta Miami, Florida —ciudad donde reside actualmente la modelo—, en compañía del fotógrafo Abdala Oviedo, para elaborar un artí culo exclusivo y conversar con Nadia acerca de sus inicios, metas y el giro que dio su vida en este último año. La modelo vistió los últimos diseños de alta costura de los reconocidos diseñadores na

cionales Carlos Burró e Ilse Jara para una producción en la isla de Key Biscayne.

La edición de primavera tiene como eje central la moda en sus dis tintas facetas. Nuestra producción editorial en Miami Beach repre senta la frescura de la temporada, que nos alista para el caluroso verano y las esperadas vacaciones. Mientras que nuestra produc ción Bright Lights destaca los tonos y texturas que se vienen para esta época, como los brillos y metalizados.

En nuestra sección de Moda recordamos a la reina Isabel II, una líder comprometida con su país y el mundo, mediante una línea del tiempo que traza su marcado estilo a través de los años. En Fashion Shows te invitamos a leer sobre lo nuevo de la industria, así también entretenidas entrevistas con personalidades que trabajan en moda, como Abdala Oviedo y Faby Rojas, quienes nos inspiran a descubrir más acerca de este apasionante rubro.

Seguimos la lectura con nuestra sección de Belleza, con una entre vista a Bettina Ray, empresaria detrás de De Marie, marca de alta perfumería y cosmética paraguaya. En las páginas de Bienestar, nos enteramos acerca de los beneficios de la yerba mate, el yoga y la nueva corriente del body neutrality

Esta edición está cargada de contenidos referentes a la gastrono mía, el arte, el diseño, nuevos destinos y entretenimiento, que te presentamos en estas páginas o con un clic en nuestra versión di gital. Esperamos desde Level que esta estación traiga consigo aires de renovación y te inspire a crear, como lo hizo con nosotros. ¡Que disfrutes de la lectura!

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

KEY

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

17

moda

@GALAGONZALEZ

Gala nació en Galicia y es sobrina de Adolfo Domínguez, uno de los diseñadores españoles más prestigiosos. Referente de estilo, se convirtió en una de las pioneras en el mundo blogger cuando estudiaba diseño de moda en Central Saint Martins de Londres. Hoy es directora creativa y reside en Nueva York. Es la única española que ha llegado al Top 10 de Influenciadores de Estilo en el Mundo, según Fashionista Colaboró con un amplio abanico de marcas de lujo, como Valentino, Dior, Stella McCartney, Miu Miu, Cartier, entre otras.

@VITTORIA

VITTORIA CERETTI

Vittoria Ceretti trabaja en el mundo de la moda desde los 14 años y ha desfilado para las mejores firmas, desde Chanel hasta Loewe, pasando por Givenchy, Versace o Dolce & Gabbana. Es conocida principal mente por ser musa de Chanel y Versace, además de ser elegida como imagen de campañas para Alexan der McQueen, Fendi, Valentino y Prada

@LILMIQUELA

LIL MIQUELA

Lil Miquela es una instagrammer creada por una computadora. Ella se convirtió así en el ejemplo más famoso del mundo de los influencers virtuales. Debutó en Instagram en abril de 2016 y durante meses fue motivo de especulaciones y comentarios sobre si era real o no. Tiene tres millones de seguidores en esta red social y fue nombrada una de las 25 personas más influyentes de internet por la revista Time

MICA ARGAÑARAZ

Posicionada entre las 50 mejo res modelos del mundo, Mica Argañaraz es argentina y musa de íconos como Karl Lagerfeld y Donatella Versace. Desfiló en las pasarelas de Louis Vuitton, Chloé, Dior, Valentino, Tom Ford, Balenciaga y Givenchy, como así también fue tapa de diversas edi ciones internacionales de Vogue. Su nombre se vio catapultado por Miuccia Prada, que la seleccionó para protagonizar —siendo casi una desconocida— la campaña de Prada otoño-invierno 2014.

ALTON MASON

Alton Devon Mason es un actor, cineasta y modelo conocido por dar volteretas y otros movimientos acrobáticos en las pasarelas de Louis Vuitton, Gucci, Versace, Valentino y otras grandes marcas. Este año debutó como actor en la película Elvis, en el que interpreta a little Richard. GQ Australia lo nombró Modelo Masculino del año en el 2019 y Forbes lo incluyó en su 30 Under 30 2021 para Art & Style. Además, fue el primer modelo masculino de color que desfiló en una pasarela de Chanel.

moda

La reina Isabel II falleció el 8 de setiembre de 2022, a los 96 años, en el castillo de Balmoral, Escocia. Esto significó el fin de 70 años de reinado, considerado el más largo de la historia británica. Hoy celebramos a la monarca con una mirada retrospectiva a su inimitable estilo a la hora de vestir.

POR KATE REICHARDT

ISABEL II EL ADIÓS DE UNA ICÓNICA Y ESTILOSA FIGURA HISTÓRICA

La entonces princesa Isabel lució un vestido hecho por el diseñador oficial de la corte, Norman Hartnell, para el día de su boda. El vestido tenía una silueta entallada y acampanada con una cola de encaje, y presentaba 10 000 perlas de semillas y cristales de América.

1953

El vestido de coronación de Isabel II fue diseñado también por Norman Hartnell y estaba adornado con símbolos nacionales del Reino Unido y otros países que la reconocían como soberana.

1961

La reina eligió un vestido azul de tul con falda completa para reunirse con el presidente John F. Kennedy y la primera dama, Jackie, durante su visita al Palacio de Buckingham.

1962

Piezas eternas. Para el estreno de la película Lawrence de Arabia, la reina Isabel II usó un vestido que, décadas más tarde, su nieta, la princesa Beatriz, volvería a usar como vestido de novia.

moda

19791974

La reina lució un vestido colorido minuciosamente bordado para el estreno de un espectáculo del West End en Londres, completando el look con una capa de piel.

El estilo de la reina es sinónimo de decoro. Para un vuelo al aeropuerto de Aberdeen, la monarca optó por un traje de lana verde azulado, un sombrero con plumas, perlas y un broche de diamantes, acompañada siempre de sus fieles corgis.

Hay muy pocas imágenes de la reina con pantalones. Los usó durante la Segunda Guerra Mundial, pero una vez que se convirtió en reina, creó su propio uniforme basado en los cortes de una falda de línea A. Esta foto fue tomada durante una visita a Zambia y marca una de las raras ocasiones en las que se la ve con pantalones. Un outfit distendido y elegante.

1982

Durante un tour por las islas Salomón, Su Majestad marcó tendencia para la época vistiendo una falda azul plisada con una blusa a juego.

BRIGHT

MARÍA

PAZ Joyas

Camisa GINEBRA

ASTRID

Blazer

Conjunto MAESTRO Bolso PRÜNE Zapatos NINE WEST

moda

moda

Campera

GINEBRA

moda

Top, shorts y camisa GINEBRA Sneakers DIOR

moda

Lentes de sol FIORE

y shorts GINEBRA Crossbody FIORE

moda

Lentes de sol FIORE

camisero

sol FIORE

shorts y camisa GINEBRA

moda

Conjunto estampado MUAR Bolso PRÜNE Sandalias NINE WEST

moda

Vestido camisero MUAR Crossbody FIORE

NADIA

mo

En nuestra edición aniversario, celebramos un año más de Level y, así también, buscamos celebrar a una de las figuras internacionales que tiene nuestro país: Nadia Ferreira. Para ello, viajamos a Miami, Florida —ciudad donde reside actualmente la modelo—, para realizar una producción exclusiva y conversar con Nadia acerca de sus inicios, metas y el giro que dio su vida en este último año.

in lugar a dudas, Nadia se encuentra en su mejor momento. Su vida cambió completamente luego del Miss Universo 2021, donde se posicionó como Virreina Universal y, tan solo meses después, conoció al cantante puertorriqueño Marc Anthony, al que declara ser el amor de su vida. Esta relación la catapultó a un siguiente nivel de fama internacional; sin embargo, no muchos saben que la reina de belleza de 23 años ya empezó a trabajar en la industria con tan solo 13 años; se podría decir que este último año fue la culminación de una década de esfuerzo y dedicación. Hoy, Nadia inicia un nuevo ciclo, con mucha fe, ilusión y comprometida con el hombre de sus sueños. Nadia Ferreira nació en Villarrica, Paraguay, y confiesa que desde pequeña soñó con ser alguien en la vida. “Mi objetivo siempre fue llenar de orgullo a mi madre, a mi familia y, por qué no, a un país entero”. A los 13 años tuvo la oportunidad de realizar una gran campaña publicitaria, a nivel nacional, y desde ese momento su carrera empezó a tomar vuelo. Dos años después, se mudó con su madre a Asunción. “Me llegó la oportunidad de trabajar en televisión y no lo quería desaprovechar. Era algo con lo que siempre soñé y con el apoyo incondicional de mi madre fue que nos mudamos a la capital”.

moda

“TODO ES POSIBLE CON DEDICACIÓN, MOTIVACIÓN, DISCIPLINA, FE Y TRABAJO DURO. HAY QUE SOÑAR EN GRANDE, YA QUE SOMOS CAPACES DE LOGRAR TODO LO QUE NOS PROPONGAMOS EN ESTA VIDA”.

mo

Desde su infancia, Nadia enfrentó problemas congénitos relacionados con la visión, audición y psicomotricidad, de los que salió victoriosa y la hicieron más fuerte. “Siempre digo que mi vida es un milagro de Dios, el haber pasado por dos enfermedades difíciles, una de ellas de vida o muerte, no ha sido nada fácil para mí ni mi familia. Fueron años de tratamiento, pero estas dificultades nunca me impidieron soñar y cumplir con mis propósitos, sino, al contrario, me hicieron una mujer fuerte, capaz de superar todas las adversidades de la vida y nunca rendirme”, revela la modelo.

UNA CARRERA INTERNACIONAL

Hoy vemos a Nadia Ferreira en alfombras rojas, pasarelas internacionales —desfilando para grandes marcas como Ágatha Ruiz de la Prada, Missoni, Rosita Hurtado, Yirko Sivirich y Dayana León,— y agraciando las tapas de revistas como Glamour, ¡Hola! y Harper's Bazaar. Todo empezó con su pasión por la moda. “El mundo de la moda captó mi atención desde muy joven y siempre soñé con involucrarme y ser parte de este universo”, declara la reina de belleza, quien también es estudiante de la carrera de Ingeniería Comercial.

A lo que a certámenes de belleza se refiere, Nadia se adentra en este mundo en el 2014, cuando representó a Paraguay en el Miss Teen Universe. “Siempre me interesó la idea de alzar mi voz para trabajar por el bien común. Creo que los concursos de belleza son plataformas que te ayudan a llegar a más personas, y mi historia de vida puede ser un legado para niños y jóvenes del mundo. Quiero que sean testigos de que de un momento difícil, uno puede hacerse fuerte; que la esperanza nunca se pierde, ya que la fe los impulsa a seguir adelante. El futuro les espera para que puedan cumplir todos sus sueños en la vida”.

MISS UNIVERSO 2021

El siguiente concurso de belleza por el que Nadia apostó fue el Miss Universo, donde representó con mucho orgullo a Paraguay y dejó en alto el nombre de nuestro país. “El proceso de preparación fue bastante arduo. Estos concursos van mucho más allá de la belleza física, tenés la oportunidad de alzar tu voz y lo importante es que sea de manera positiva. Me preparé física, mental y espiritualmente para estar al 100% en mis capacidades”, explica la modelo.

“HOY TENGO EL ORGULLO Y LA FELICIDAD DE DECIR QUE ME TOCÓ TRABAJAR COMO MODELO Y EMBAJADORA DE BELLEZA EN MÁS DE 21 PAÍSES”.

“En el 2014, tuve la oportunidad de trabajar en Argentina y en el exterior por primera vez. Progresivamente me tocó trabajar en otros países; hoy tengo el orgullo y la felicidad de decir que me tocó trabajar como modelo y embajadora de belleza en más de 21 países”, revela Nadia.

La modelo residió en México durante dos años previos al certamen de Miss Universo. “Vivir en México fue, sin duda, una de las mejores etapas de mi vida. Si bien anteriormente ya había concretado temporadas laborales fuera de Paraguay, estas duraban de dos a tres meses. En el caso de México, este país me conquistó y me abrió las puertas de la mejor manera”.

La organización de Miss Universo cambió bastante en los últimos años. La belleza física va fuertemente acompañada de la belleza interior, es decir, se toman en cuenta los valores culturales, académicos y éticos de cada candidata. Incluso se anunció que para la edición del 2022, podrán participar mujeres casadas y con hijos, siendo previamente situaciones no permitidas para la organización. “Me parece maravilloso la manera en la que se eligen a las candidatas. Buscan a una mujer líder, que pueda ser un ejemplo para otras personas. Fue una experiencia increíble, de la que personalmente disfruté muchísimo. Afronté la competición de manera segura y relajada, sabiendo que di todo de mí durante mi preparación”, detalla Nadia.

moda

“SIEMPRE ME INTERESÓ LA IDEA DE ALZAR MI VOZ PARA TRABAJAR POR EL BIEN COMÚN. CREO QUE LOS CONCURSOS DE BELLEZA SON PLATAFORMAS QUE TE AYUDAN A LLEGAR A MÁS PERSONAS, Y MI HISTORIA DE VIDA PUEDE SER UN LEGADO PARA NIÑOS Y JÓVENES DEL MUNDO”.

“CREO FIRMEMENTE QUE CUANDO UNA PUERTA SE CIERRA, ES PORQUE ALGO MÁS GRANDE TE ESPERA; POR ESO DISFRUTO DE CADA SEGUNDO Y DE TODO LO BUENO QUE PASA EN MI VIDA”.

Al conversar acerca de qué fue lo más memorable del concurso, Nadia revela que el fuerte apoyo que recibió de los paraguayos fue indescriptible. “Ver como el país entero estuvo vibrando conmigo esa noche final fue increíble. Así también, nunca olvidaré que aprendí muchísimo, conocí nuevas culturas y personas, pero realmente lo más importante fue que tuve el honor de representar a toda una nación”.

El apoyo no solo lo recibió de Paraguay, sino de toda Latinoamérica. “Siempre dije que no representaba solo a Paraguay, sino a toda la región. Sentir el apoyo de tantos países fue una sensación maravillosa y hasta hoy en día, sea donde sea que me encuentre, sigo recibiendo el cariño con mucha gratitud”, expresa Nadia.

En cuanto a los resultados del certamen, Nadia está más que conforme. “Mi objetivo siempre fue dejar a Paraguay en lo más alto, que el mundo entero conozca nuestra cultura, nuestro idioma y nuestro emblema. Creo firmemente que cuando una puerta se cierra, es porque algo más grande te espera; por eso disfruto de cada segundo y de todo lo bueno que pasa en mi vida”, detalla la primera finalista del Miss Universo 2021.

NUEVOS DESAFÍOS

La vida de la reina de belleza dio un giro de 180º luego del certamen de Miss Universo, donde no necesariamente se llevó la corona, pero sí el cariño de los millones de televidentes. Poco después, conoció al cantante Marc Anthony, con el que conectó instantáneamente. Así, unos meses de noviazgo terminaron en una pedida de mano, la que hicieron pública durante una cena en Miami. “Marc llegó completamente de sorpresa, el amor tocó mi puerta y lo dejé pasar. Me encuentro más feliz y bendecida

que nunca”, cuenta Nadia, revelando que todavía no tienen fecha para la boda.

Su carrera y, sobre todo, su relación con un artista latino de la talla de Marc Anthony, han generado un gran interés mediático por la modelo. Esto implica una gran presión para Nadia, quien ha sabido sobrellevarla con una gracia impresionante. “El hecho de haber empezado a trabajar en los medios desde muy pequeña me ayudó a madurar antes de tiempo. Algo con lo que tenemos que lidiar las figuras públicas es la presión. Estoy abierta a aprender diariamente, enfocarme en lo positivo y tratar de ser un ejemplo de bien para otras personas. Somos seres humanos y no existe la perfección, pero sí puedo decir que me interesa dejar un legado positivo”, explica Nadia, añadiendo que su voluntad proviene de todos los sueños que tiene aún por cumplir. “Me considero una persona ambiciosa de manera positiva y creo que todo se logra trabajando duro”.

Hoy, Nadia se encuentra viajando constantemente. “Soy superhiperactiva, lo que me lleva a tener actividades constantemente. Siempre es bueno tener tiempo para uno mismo, entrenar, hacer deportes, comer saludable, ver una serie o trabajar, y siempre encuentro la manera de hacerlo”.

En cuanto a sus proyectos futuros, la modelo confiesa que son varios. “Estoy enfocada en ser mejor persona, aprender y seguir trabajando para cumplir mis metas. Tengo varios proyectos en curso y próximamente los estaré compartiendo con ustedes. Mientras tanto, seguiré trabajando en el mundo de la moda, poniéndome a disposición de la comunidad para el bien común”, expresa.

“Todo es posible con dedicación, motivación, disciplina, fe y trabajo duro. Hay que soñar en grande, ya que somos capaces de lograr todo lo que nos propongamos en esta vida”.

moda

“MARC LLEGÓ

DE SORPRESA, EL AMOR TOCÓ MI PUERTA Y LO DEJÉ PASAR. ME ENCUENTRO MÁS FELIZ Y BENDECIDA QUE NUNCA”.

moda

ABDALA OVIEDO

DE PARAGUAY AL MUNDO

Abdala es fotógrafo, influencer y ávido viajero. Disfruta de recorrer el mundo capturando momentos únicos en el tiempo. Hoy se encuentra de gira como fotógrafo de conciertos internacionales, aunque confiesa que su primer amor en el mundo fotográfico es la moda, lo que lo llevó a las pasarelas más importantes de los New York, London, París, São Paulo y Milán Fashion Weeks.

POR KATE REICHARDT FOTOS ABDALA OVIEDO

esde muy pequeño, Abdala sintió una atracción por la fotografía, lo que lo impulsó a explorar esta profesión y formarse en las mejores escuelas de Asunción, Buenos Aires y Nueva York, encontrando así su propio estilo dentro del rubro.

En los últimos años, el fotógrafo logró capturar tomas únicas de modelos internacionales, como Gigi Hadid, Karlie Kloss y Kendall Jenner, en las múltiples ocasiones que viajó para cubrir los Fashion Weeks. Además, uno de sus grandes talentos es la autopromoción, ya que utiliza con una fluidez impresionante las redes sociales como su herramienta de marketing personal. Hoy, Abdala nos cuenta acerca de sus inicios, sus proyectos actuales y qué le depara el futuro.

¿Cómo te iniciaste en el mundo de la fotografía?

Siempre me llamaron la atención los shootings de artistas, el backstage y el resultado final. Un día se me presentó la oportunidad de participar de un concurso de fotografía y gané

mo

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS, EL FOTÓGRAFO LOGRÓ CAPTURAR TOMAS ÚNICAS DE MODELOS INTERNACIONALES, COMO GIGI HADID, KARLIE KLOSS Y KENDAL JENNER, EN LAS MÚLTIPLES OCASIONES QUE VIAJÓ PARA CUBRIR LOS FASHION WEEKS.

moda

FOTOGRAFÍA

el primer puesto, siendo aún amateur, en comparación con otros fotógrafos profesionales. Esto fue lo que me motivó a seguir.

¿Cuál definirías como un momento clave en tu aprendizaje?

Cuando fui a estudiar a Buenos Aires me di cuenta de que la profesión implica mucho más tecnicismo de lo que creía. Este fue un antes y un después en mi trabajo. A partir de entonces, empecé a crear mi estilo y a desarrollar estrategias de marketing personal, que es lo que hace que los clientes apuesten por mi trabajo.

¿Hace cuantos años que llevás ejerciendo como fotógrafo?

Pronto se cumplirán 18 años desde que empecé a dedicarme a la fotografía de manera profesional, ¡el tiempo vuela! Trabajé en varios países, sobre todo cubriendo los Fashion Weeks de Nueva York, Londres, París, Milán y São Paulo. Actualmente, estoy trabajando en un tour recorriendo toda Latinoamérica, ciudades y países que nunca pensé conocer.

¿Qué estilo de fotografía es el que más disfrutás realizando?

Me gusta mucho trabajar en moda, porque siento que los desafíos artísticos a la hora de crear algo son infinitos; también porque tengo la oportunidad de co-crear y trabajar en equipo con estilistas, productores y creativos.

¿Cuáles son los aspectos que hacen exitosa a una sesión de moda?

Más que nada, la conexión con la modelo. En esta oportunidad, para la tapa de Level, fotografié a una de mis mejores amigas, con la que llevo trabajando muchos años. Así que todo fue fluyendo muy bien, la sesión la terminamos en un par de horas, ¡fue muy rápido!

¿Tenés algún secreto para lograr tus tomas?

Romper el hielo y generar lazos con la persona a quien voy a retratar. La mayoría de las veces termino haciendo una linda amistad, pero así también, hay ocasiones que una o ambas partes están teniendo un mal día, sin muchas ganas de congeniar. Igual ahí está el desafío, el de lograr transmitir algo más que eso que está sintiendo.

¿Algún momento favorito de tu carrera?

La primera vez que me contrataron para hacer una campaña en el exterior fue con María del Cerro y su marido, Meme Bouquet. Estuvimos todo el día haciendo fotos en un bote, paseándonos

“ME GUSTA MUCHO TRABAJAR EN MODA PORQUE SIENTO QUE LOS DESAFÍOS ARTÍSTICOS A LA HORA DE CREAR ALGO SON INFINITOS”.

por Buenos Aires. Todo fue super chill y ese día me di cuenta de que la fotografía era lo mío.

¿Cuál es el siguiente paso para Abda?

Tengo muchos proyectos en mente. A veces, siento que me falta tiempo para poder desarrollar todo. Me gustaría tomarme unas vacaciones de desconexión para poder armar bien todo. Lo simpático es que esa era la idea en este último viaje, pero... ¡terminó en más trabajo!

¿Algún consejo para jóvenes que buscan una carrera en fotografía?

Este consejo en realidad se adapta a cualquier profesión. Pónganse una meta y no paren hasta lograr sus objetivos. Si creen en ustedes mismos, en el poder que tienen, van a alcanzar todos sus sueños, no importa cuán grande o imposible se vea.

PASEOLA GALERÍA

mo

LA PROPUESTA DE MODA DEL PASEO LA GALERÍA SE VIENE CARGADA DE PROYECTOS PARA LO QUE RESTA DEL AÑO. ES INDISCUTIBLE QUE ESTE CENTRO COMERCIAL, QUE RECIENTEMENTE CUMPLIÓ SEIS AÑOS, POSEE UNA OFERTA DE MODA PARA TODOS LOS GUSTOS Y SEGMENTOS. TIZIANA BUSSINI, GERENTE DE MARKETING, NOS CUENTA MÁS EN ESTA NOTA.

l Paseo La Galería es un centro comercial que se ha destacado desde su concepción por ser un lugar que se encuentra a la altura de los grandes shoppings internacionales. Este complejo apuesta a la tendencia, a la modernidad, a ese público joven que busca estar a la moda. En el 2022 se sumaron más de 20 marcas y se espera que antes de que termine el año se adhieran más.

LA MAYOR VITRINA LOCAL DE LA MODA DE LUJO

Nombrar a Sax —con sus marcas Valentino, Versace, Salvatore Ferragamo, Ermenegildo Zegna, Karl Lagerfeld, Hugo Boss, Fendi, entre otras— y a Monalisa —con sus marcas Ralph Lauren, Montblanc, Taittinger, La Prairie, Sisley, Baccarat y Christofle— es revelar la oferta más amplia de marcas de lujo y tendencia del país. Además, se suman las joyerías Armele y Vendôme con una selección de joyas exclusivas y marcas referentes como Cartier, Tiffany & Co., Piaget, Chopard, Longines, Tissot, entre otras.

De la mano de los renombrados diseñadores Carlos Burró y Tamara Maluff, y las figuras de Vero Chaves y Tere Codas, apreciaremos esta verdadera vitrina de lujo. Desde su visión, ellos nos compartirán sus valoraciones sobre la moda y el refinamiento como una forma de vida y expresión del modo propio. Esta visión estará plasmada en una curaduría de estilos,

“LA MODA ES UN ESTILO DE VIDA EN SÍ”.

Tamara Maluff

“EL LUJO NUNCA ES APARENTE; SI ES APARENTE ES OSTENTACIÓN Y ESO NO ME INTERESA. EL LUJO VIVE EN LOS PEQUEÑOS MOMENTOS”.

Carlos Burró

POR NORA VEGA FOTOS ALE LATERRA Y GENTILEZA

moda

“EL LUJO CONVIERTE A UNA PIEZA DE MODA EN UN ÍTEM DESEADO QUE PUEDA PERDURAR EN EL TIEMPO SIN DEVALUARSE. SIN EMBARGO, LA TENDENCIA SOLA PUEDE FALLAR Y DESAPARECER SIN LOGRAR UN IMPACTO A LARGO PLAZO. LA MODA PASA; EL LUJO, EL ESTILO PROPIO, SIEMPRE QUEDAN E IMPACTAN”. Vero Chaves

fundamentalmente, pensada por los diseñadores para Tere y Vero. Esa selección especial estará disponible con beneficios exclusivos para clientes del Paseo La Galería.

UNA APUESTA A LA MODA NACIONAL

Vestí Paraguay es una plataforma histórica que por primera vez une a las mejores marcas nacionales de la industria bajo un mismo propósito. El Instituto Paraguayo de Artesanía (IPA), en alianza con el Paseo La Galería, montó una pop up store que se encuentra en el tercer nivel del complejo. El espacio tiene como objetivo potenciar a diseñadores nacionales.

“Esta atractiva propuesta es un semillero de diseñadores nacionales que estará hasta fin de año. Para nosotros es muy importante apoyar a la industria nacional de confección, a nuestro Paraguay”, dijo Tiziana. El local tiene varias marcas, tales como Ismenia Rodríguez, Cecilia Fadul, Olinda, Pilar, Maestro, Astrid Art Design, Cootchy Coo, entre otros.

MODASOS, CONCURSO DE UPCYCLING

Esta propuesta tiene como objetivo impulsar la creatividad y la innovación en moda, poniendo en valor la reutilización y gestión de residuos en el proceso de diseño y creación textil, para así incubar una nueva generación de diseñadores y costureros capacitados en diseño sostenible.

Los 10 diseñadores y los 10 costureros seleccionados serán parte del concurso ModaSOS para trabajar en equipo en diseño sostenible, corte y confección. Este concurso se realizará del 6 al 8 de octubre, en el Paseo La Galería, donde recibirán mentoría y capacitación en upcycling y en los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).

“PARA MÍ LA MODA ES UNA FORMA DE EXPRESIÓN, ME ATRAPA, DIVIERTE Y DISTRAE”.

Tere Codas

Los prototipos desarrollados se exhibirán en diferentes espacios del Paseo La Galería para votación del jurado y del público. El jurado que seleccionará los diseños estará compuesto por Iciar Bravo, propietaria de María La Paz y Cootchy Coo; la diseñadora de moda Ilse Jara; Abhishek Shah, presidente de Indopar; y Adriana Ortiz, directora de la Fundación Itaú.

moda

FABY ROJAS

POR KATE REICHARDT FOTOS AGUSTÍN VERA

mo

La maquilladora profesional cuenta con una carrera de más de 20 años trabajando para eventos de moda, producciones audiovisuales, editoriales y ocasiones sociales. Hoy reside y trabaja en Miami, donde tuvimos la oportunidad de conversar con ella acerca de su apasionante profesión.

“ES MUY IMPORTANTE Y NECESARIO ACTUALIZARSE

CONSTANTEMENTE. EN CADA TEMPORADA, CAMBIAN LAS TEXTURAS Y COLORES EN TENDENCIA”.

aby Rojas se desempeñó como coordinadora en varias ediciones del Asunción Fashion Week, Paraguay Alta Moda y Pasarela Punta del Este. “Maquillé para varias portadas de revistas y programas de televisión, así como también tuve la oportunidad de maquillar en el Paris y New York Fashion Week. Fue a los 17 años cuando realicé un curso de automaquillaje y automáticamente me enamoré de esta profesión”, revela la artista.

¿Cómo definirías tu estilo?

Soy un camaleón, no tengo un estilo. Me adapto a lo que el cliente necesita y en cuanto al maquillaje social, me gusta lo natural.

¿Es importante seguir formándose en el mundo del maquillaje?

Es fundamental y necesario actualizarse constantemente. En cada temporada cambian las texturas y colores. Ahora acceder a las tendencias es mucho más fácil para la nueva generación de maquilladores, gracias a las redes sociales. Antes teníamos que viajar para descubrir las nuevas tendencias.

Realizás tanto maquillaje social, como artístico y de producción. ¿En qué se diferencian en términos de técnica?

No se diferencian mucho en cuanto a técnica. Es más que nada creatividad. Sí tengo mucho en cuenta las luces para maquillaje de producción y, sobre todo, en editoriales de moda, el maquillaje

no debe superar el look de la propuesta, sino acompañar. Si tuviera que elegir, optaría por hacer maquillaje social de novias, ¡amo!

Residís actualmente en Miami. ¿Es muy diferente trabajar como makeup artist en el exterior?

Hace seis años que vivo en Miami y es fantástico. Aquí, el maquillador es un artista y, gracias a Dios, puedo trabajar en lo que amo, en una ciudad de ensueño, donde las oportunidades abundan. Hoy, trabajo más relajada y soy más selectiva en cuanto a trabajos que tomo. Las producciones audiovisuales son mi fuerte en este momento.

¿Algún consejo para jóvenes que buscan construir una carrera en el rubro?

Que se esfuercen, estudien y practiquen mucho. Van a llegar lo alto que quieran. Esta es la carrera de la libertad; solo se necesitan herramientas, ni idiomas, solo talento.

¿Cuál es el siguiente paso para Faby Rojas?

Hay tantos pasos en mi cabeza y corazón, pero me proyecto abriendo una escuela online. Amo enseñar. Hoy estoy trabajando con reclusas del Buen Pastor en un proyecto que busca fortalecer el programa de reinserción social del Despacho de la Primera Dama, que me llena de felicidad.

¿Cómo te ves en cinco años?

Me veo con mi línea de maquillaje y recorriendo el mundo, enseñando a mujeres de distintas cárceles a creer que son dignas de una segunda oportunidad, a perdonarse, a levantar la cabeza sin vergüenza y salir a luchar esta batalla que es la vida, por ellas y por sus familias, que con Jesús todo es posible.

be

¡Alerta beauty addicts! El C-Vit 5 Liposomal Serum de Sesderma es un producto que, cuando lo pruebes, será el nuevo imprescindible de tu tocador. Es la combinación perfecta para lograr una piel más suave, luminosa y tersa. Te invitamos a conocer sobre este nuevo antioxidante que otorga un efecto inmediato y a largo plazo.

ara empezar, aclaremos una duda frecuente: ¿qué es un sérum? Es un producto que se caracteriza por una alta concentración de principios activos. Su textura, al contrario de las cremas, es fluida, por lo que favorece su absorción de forma más rápida y profunda.

Sesderma, el laboratorio español, líder en dermocosmética y con más de 30 años de historia, utiliza desde el 2008 la nanotecnología en el desarrollo y fabricación de sus productos, adaptándose a cada necesidad de la piel. Los activos —como la vitamina C o el retinol— se encapsulan en liposomas de tamaño nanométrico que tienen una estructura similar a la de la piel, lo que permite alcanzar mayores niveles de penetración y eficacia.

Dicho esto, hablemos del C-Vit 5 Liposomal Serum, un producto ideal para todo tipo de pieles. Es la evolución del C-Vit y el producto estrella de Sesderma. Gracias a su fórmula ultravitaminada —que incluye cinco tipos de vitamina C y activos antienvejecimiento—, ayuda a romper el ciclo de la falta de brillo; contribuye a frenar el daño oxidativo y la aparición de arrugas; y mejora la hidratación de la piel.

La vitamina C es un activo infalible cuando tu piel necesita un extra de vitalidad. Es la reina de los principios activos cuando de iluminar una piel sin brillo y deshacerse de las manchas

Para que la piel luzca siempre resplandeciente, se deben tener en cuenta ciertos cuidados y Derma Boutique cuenta con productos de alta calidad como este antioxidante de Sesderma, una marca muy elogiada, que representa y distribuye de manera exclusiva en Paraguay.

belleza

Derma Boutique recomienda consultar con algún especialista o recurrir al DermoScan Pro, que se encuentra en la tienda, para determinar el tipo de piel. De esta manera se puede indicar al paciente los productos que derivarán en buenos resultados, según sus necesidades.

solares se trata, especialmente según van avanzando los años.

El efecto tensor de C-Vit 5 Liposomal Serum es visible de inmediato y su eficacia calmante y antiarrugas está probada.

Cabe mencionar que, al estar más hidratada, la piel muestra un aspecto revitalizado que resplandece con su luminosidad natural. Esta es la fuente de hidratación que toda piel necesita. Actualmente existen productos que utilizan vitamina C entre sus ingredientes, pero imaginate todo el poder antioxidante de la vitamina concentrada. Tiene muchos más beneficios.

Un dato —no menos importante— es que C-Vit 5 Liposomal Serum dura 12 meses una vez que se abre. Esto es un gran diferencial, ya que los antioxidantes son propensos a la oxidación cuando se exponen al oxígeno. Mantené el producto en un lugar libre de humedad y exposición al calor.

Este producto trabaja de forma focalizada al minimizar los poros abiertos y asegura mayor duración del maquillaje.

También ofrece beneficios específicos para aumentar el brillo de la piel (más que otros derivados de la vitamina C). A su vez, reduce la hiperpigmentación por tener acción inhibidora sobre la tirosinasa; cuenta con un destacado efecto antiinflamatorio y antioxidante; y mejora la síntesis de colágeno.

C-Vit 5 Liposomal Serum es el aliado perfecto para lograr un rostro más radiante y atractivo desde la primera aplicación.

Presenta una textura más ligera, comparando con otros sérums, y lo mejor de todo es que se puede usar 365 días, incluso en verano, siempre complementando su aplicación con un producto con factor de protección solar. Te aseguramos que una vez que lo pruebes no vas a poder vivir sin él.

MODO DE EMPLEO

- Primeramente, limpiá y tonificá tu piel.

- Aplicá C-Vit 5 Liposomal Serum con un suave masaje a la mañana y a la noche durante todo el año.

- Combiná con tu rutina de belleza habitual.

- ¡No te olvides de utilizar protector solar!

Si querés conocer la línea completa de Sesderma, podés encontrar información de los productos en el perfil de Instagram @sesdermapy

Derma Boutique

Lillo esq. Bulnes - Galería Mangoré (021) 283 333 @dermaboutiquepy

be

De Marie nace del cariño y afecto de una mamá hacia su hija. La historia se remonta tres años atrás, cuando Bettina buscaba un regalo significativo para los 15 años de su hija, Bettina Marie. Fue así que surgió la idea de crear —exclusivamente para ella— un perfume único que se convirtiera en el aroma de sus primeros años de juventud. Esta visión fue transformándose hasta convertirse en la marca de lujo que hoy conocemos.

e Marie es un claro ejemplo de cómo una idea, pequeña en apariencia, puede crecer cuando se le dedica tiempo y esfuerzo. “Tuve la idea de regalar a mi hija un perfume creado por un gran perfumista, en celebración de sus 15 años. Pero dentro de mí, sentí que había mucho potencial en este proyecto. ¿Por qué no crear una marca? ¿Por qué no llevar la idea mucho más lejos y que ese fuera el verdadero obsequio que les hacía a mi hija y mi familia?”, cuenta Bettina, añadiendo que el amor que siente por su familia es la base de la marca. Así empieza el sueño de De Marie.

“No voy a decir que ha sido un proceso fácil. Nos encontramos con muchos obstáculos, pero estoy convencida de que cuando un proyecto nace del alma y se le ayuda a crecer con esfuerzo y dedicación, el éxito siempre acaba llegando”.

Desde un principio, la empresaria tuvo muy en claro que De Marie debía ser una marca de alta perfumería y cosmética, un ejemplo de que desde Paraguay es posible crear productos de lujo y presumir de su calidad. “Empezamos con De Marie Eau Fraîche, nuestro producto emblema. Un perfume fresco y brillante, elaborado pensando en la mujer femenina que disfruta de la frescura, las fragancias florales y la sensación de bienestar. Luego llegaron De Marie Shimmering Body Oil y De Marie Sparkling Shower Gel para el cuidado de la piel”, revela Bettina, indicando que este es solo el comienzo para la marca.

belleza

MADRE, ESPOSA, MISS Y EMPRESARIA

De Marie significa mucho para Bettina, en distintas facetas de su vida. “Para empezar, este es un paso más en el desarrollo de mi carrera como empresaria en un área que me fascina: la belleza y el cuidado personal”, explica.

“Nunca olvidaré que Paraguay me eligió para ser embajadora de todas sus mujeres. Fue un honor y una gran responsabilidad que, para mí, no ha concluido. Al idear esta marca y gestionar este proyecto en mi país, busco contribuir con el desarrollo del Paraguay, demostrar la calidad de lo que hacemos y apoyar a quienes trabajan en este país. De Marie es una forma de agradecer a Paraguay todo lo que me ha dado”, confiesa la exmodelo, quien orgullosamente representó al país como Miss Paraguay en 1995.

Sin embargo, el honor más importante se lo lleva su familia. “De Marie tiene un significado aún más profundo, en la que considero la faceta más valiosa de mi vida: ser madre y esposa. Mis hijos son testigos de mi trabajo diario con De Marie y otros proyectos empresariales. Ven las horas que dedico al proyecto, mis momentos de éxito y también los de frustración”, expresa Bettina.

“Logramos crear productos de altísima calidad, que he controlado personalmente, desde la primera combinación de esencias, hasta el diseño de los frascos, las ilustraciones de los envases e imagen de la marca. De Marie lleva mucho de mí en cada paso que da y, con la ayuda de mi equipo, conseguimos dar a conocer una marca paraguaya de lujo en el campo de la perfumería y la cosmética”.

Bettina describe a De Marie como una marca femenina y global de estilo de vida. Esta visión fue la que permitió a la marca crecer de distintas maneras. “Tengo el compromiso de apoyar el trabajo de artistas y artesanos paraguayos. Siempre buscaremos colaborar con emprendedores del país, fomentar sus ideas e incorporarlas a nuestros proyectos. De Marie dará muchas sorpresas”.

UNA VIDA DE APRENDIZAJE

Más que consejos, a Bettina le gustaría compartir algunas de las enseñanzas que ha aprendido con sus aciertos y errores. “Les diría a los emprendedores que valoren cada idea que tengan, por pequeña que parezca al principio, y que dejen que su imaginación vuele, aunque parezca que están soñando muy alto.

“CUANDO UN PROYECTO NACE DEL ALMA Y SE LE AYUDA A CRECER CON ESFUERZO Y DEDICACIÓN, EL ÉXITO SIEMPRE ACABA LLEGANDO”.

Su deseo principal es enseñar a sus hijos —con el ejemplo— el valor del trabajo y cómo los proyectos crecen gracias al esfuerzo y la dedicación. “Mi deber como madre es enseñarles lo que yo he aprendido. En este contexto, De Marie sigue siendo un regalo para mi familia”.

ATENCIÓN EN CADA DETALLE

De Marie es una marca joven, con apenas tres años en el mercado. “En los negocios, el desafío está en el día a día y esto nos impulsa a seguir creciendo. De Marie tiene por delante el reto de crecer y afianzarse, de darse a conocer en distintos lugares y llegar a más consumidores. No dejo de buscar oportunidades de crecimiento o incorporar nuevos productos; y preguntarme qué necesita la mujer actual. Ese es mi propósito con De Marie”, detalla la empresaria.

En los negocios, las ideas tienen un valor infinito y lo que no pueda ponerse en práctica ahora, puede resultar muy útil en el futuro. No las dejen escapar”.

Bettina sugiere estar constantemente pendiente de lo que ocurre a nuestro alrededor, de lo que las personas puedan llegar a necesitar y de los nuevos avances o ideas dentro del sector. “Hay que aprender también de lo que los demás hacen bien y de los errores que otros puedan cometer. En realidad, lo importante es seguir aprendiendo en todo momento”, afirma la ejecutiva.

“Por último, les diría que emprendieran en un sector por el que sientan pasión. Para mí, esa pasión es la semilla de la que crece la excelencia. Si sos excelente en lo que hacés e invertís horas de dedicación a tu proyecto, el éxito estará esperándote. Habrá todo tipo de momentos en el camino, pero un proyecto hecho con pasión y trabajo siempre acaba bien”.

be

“MI DESEO PRINCIPAL ES ENSEÑAR A MIS HIJOS, CON EL EJEMPLO, EL VALOR DEL TRABAJO. MI DEBER COMO MADRE ES ENSEÑARLES LO QUE YO HE APRENDIDO. EN ESTE CONTEXTO, DE MARIE SIGUE SIENDO UN REGALO PARA MI FAMILIA”.

“EMPEZAMOS

Pasamos por diferentes tonos: marrones exquisitos, radiantes cobrizos y rubios armoniosos en escalas de beige cálidos y fríos, que emanan una sensación de lujo en el cabello.

Descubrí con nosotros en esta colección cuál es tu siguiente look. Nuestra tendencia, como siempre, sos vos.

¡LOS ALTOS

NAJ

be

NAJ OLEARI BEAUTY ESTÁ LISTA PARA REGRESAR Y CONTAR SU NUEVA HISTORIA, SUSTENTADA EN ANTECEDENTES QUE SON SINÓNIMOS DE CALIDAD. UN PRODUCTO DISEÑADO Y HECHO EN ITALIA.

Naj Oleari es una marca italiana que ganó fama en Italia y en el extranjero, llegando a su máxima expansión en la década de 1980, debido a la creación de unas telas estampadas originales. Estos tejidos se utilizaban para confeccionar no solo vestidos, sino también complementos, como bolsos, carteras y sombrillas. Estos tejidos de colores y formas, inspirados en la naturaleza, se aplicaron a todo tipo de objetos, incluso maquillajes y perfumes. Cientos de productos fueron decorados con mucha imaginación, armonía y colores. Naj Oleari creó muchos símbolos que se volvieron icónicos, especialmente para los jóvenes de la generación de los ochenta, que vivían en las ciudades y estaban obsesionados con las etiquetas de diseñador.

El diseño siempre ha sido el punto fuerte de la marca. Elegancia, buen gusto y sencillez para fabricar objetos de deseo. Flores, mariposas, pequeñas formas geométricas suspendidas en el espacio, cristales, pétalos, elefantes, todo pintado y estilizado, valiéndose del arte figurativo contemporáneo, pero inspirado en el mundo real. Símbolos dibujados sobre fondos abstractos, círculos, pirámides, remolinos, animales y hojas. Expresionismo abstracto y un nuevo arte figurativo para la pintura, principalmente floral.

Naj Oleari es una marca con una identidad de mercado muy clara, destacándose del resto. Un fenómeno inventado y diseñado en Italia que habla de la belleza de los paisajes, la naturaleza preservada, la esperanza en el mundo y el futuro.

UN NUEVO CAPÍTULO

Como empresa, EuroItalia se apoderó de la marca, reviviéndola con una nueva perspectiva en un tono moderno y contemporáneo. Así, se crea una nueva línea en colaboración con los mejores profesionales.

Naj Oleari Beauty se renovará en todos los aspectos: desde el diseño del producto hasta los componentes individuales y el embalaje: fórmulas, colores y fragancias.

Un proyecto concebido para hacer que el maquillaje sea divertido, fácil de usar y accesible para todos con excelentes fórmulas Made in Italy

La marca quería asumir un doble desafío, abordando objetivos cruzados: las personas que empleaban la marca en los ochenta

y las nuevas generaciones, como los millennials. Contar una nueva historia, por un lado, y expandir una ya existente, por el otro. La marca evocará pensamientos y momentos pasados, proyectados hacia el futuro.

Naj Oleari Beauty es una marca propiedad de EuroItalia, una empresa italiana y líder mundial, conocida por transferir el diseño de moda a los perfumes y cosméticos de lujo Made in Italy, que se adelantan a las tendencias a través de la calidad, la investigación y la innovación.

belleza

COACH WILD ROSE LA NUEVA FRAGANCIA

Esta fragancia suave pero audaz se abre con notas de grosella roja jugosa y chispeante y bergamota especiada y solar. En su corazón se despliega un prado exuberante de rosas delicadas y jazmín sambac, que luego da paso a un fondo cálido y amaderado de musgo de cristal y ambroxan oscuro.

“Coach Wild Rose captura el espíritu libre de Coach. Audaz y sensual, evoca la belleza indómita de los campos de flores silvestres y un sentimiento de posibilidad», afirma Stuart Vevers, director creativo de Coach.

Coach Wild Rose se inspira en los bucólicos estampados floreados de Coach, símbolo del espíritu libre de la casa. Al crear la fragancia, la perfumista Marie Salamagne quiso capturar la sensación de alegría y la expectativa de las románticas tardes estivales.

Notas de salida: grosella roja, bergamota. Notas corazón: acorde de rosa silvestre, jazmín sambac.

Notas de fondo: musgo de cristal, ambroxan.

EL FRASCO

Coach Wild Rose luce un degradé borgoña sombreado inspirado en las románticas tardes estivales y presenta una etiqueta del mismo color que simboliza el trabajo artesanal y la calidad duradera. El charme de la C, un guiño al sello de la casa, aporta un toque tierno; y el vaporizador con cierre giratorio nos recuerda el icónico sistema de bloqueo utilizado en nuestros bolsos durante décadas.

EL ESTUCHE

Coach Wild Rose se presenta en un estuche burdeos en degradé con un sutil granulado en relieve que se inspira en el legado del trabajo del cuero de la casa. Las letras metálicas doradas, que semejan los herrajes de Coach, completan el diseño.

LA HISTORIA DE COACH

Coach es una casa de moda global fundada en 1941, en la ciudad de Nueva York. Inspirados en la visión de su director creativo, Stuart Vevers, y en el espíritu inclusivo y audaz de su ciudad natal, crean cosas hermosas, hechas para durar y para sentirse uno mismo al llevarlas.

VISCODERM PEARLS

Este complemento alimenticio dietético multifuncional tiene como objetivo proporcionar al cuerpo una gama de ingredientes esenciales que resultan en un apoyo efectivo y a largo plazo para la piel, las articulaciones y los tejidos cardiovasculares. Además, son capaces de ayudar a los procesos naturales de reparación y renovación celular.

El colágeno es una sustancia fundamental para nuestro organismo, ya que actúa como un sostén para todos los tejidos, incluyendo los de la piel, permitiéndole mantenerse elástica.

Con el paso del tiempo, la producción del colágeno se reduce significativamente; sin embargo, con una estrategia de suplementación adecuada, se puede remediar fácilmente cualquier deficiencia. Los productos a base de colágeno hidrolizado son ideales para una correcta suplementación de la piel.

Viscoderm Pearls es un complemento ideal, ya que contiene elementos que estimulan los procesos naturales, interviniendo en la restauración del tono, la elasticidad y la hidratación de la piel.

CADA PERLA CONTIENE:

Colágeno hidrolizado 200 mg

Pycnogenol (extracto de corteza de pino marítimo).

- Se une al colágeno y la elastina, protegiéndolos de la degradación.

- Mejora la microcirculación con mejor hidratación.

- Funciona como agente antiinflamatorio.

Co-Enzima Q10

- Eficaz para proteger a los queratinocitos del daño oxidativo inducido por los rayos UV.

- Ayuda a mantener la humedad de la piel.

- Similar al colágeno, permite que la piel se estire y vuelva a su forma y tensión normales.

Modo de uso: Una a dos perlas entre las comidas.

Presentación: 30 cápsulas blandas.

VISCODERM HYDROGEL PATCH

LA PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO INCLUYE UNA MÁSCARA PARA TRES ZONAS DEL CUERPO, CALMANDO, REFRESCANDO E HIDRATANDO EL ÁREA DEL ROSTRO, CUELLO Y/O ESCOTE, GRACIAS A SU FÓRMULA DE LIBERACIÓN PROGRESIVA.

Es ideal utilizarlo después de tratamientos dermoestéticos en el rostro, cuello y escote, así como para uso domiciliario una vez por semana.

SU FORMULACIÓN INCLUYE:

ÁCIDO HIALURÓNICO:

- Ayuda a la retención de humedad, provee firmeza, elasticidad y viscosidad a la piel.

BISABOLOL:

- Posee propiedades suavizantes y calmantes, al mismo tiempo que reduce el enrojecimiento y elimina la inflamación, especialmente en pieles sensibles.

ALOE VERA:

- Proporciona un alivio inmediato, mientras ejerce una acción dermoprotectora, hidratante y emoliente.

LA YERBA MATE Y SUS PROPIEDADES

NUESTRO TAN QUERIDO Y ACOSTUMBRADO TERERÉ, ADEMÁS DE ALIVIAR LA SED Y LOS DÍAS DE INTENSO CALOR, POSEE PROPIEDADES NUTRICIONALES IMPORTANTES Y REPRESENTA UN BUEN FACTOR HIDRATANTE, GRACIAS A SUS SALES MINERALES, DESMITIFICANDO SUS CARACTERÍSTICAS DIURÉTICAS.

bie

a yerba mate que consumimos es un alimento nutracéutico, esto significa que es usado como una alternativa farmacéutica que aporta beneficios fisiológicos en el organismo. Es completamente natural y se obtiene a través del procesamiento de las hojas del árbol Ilex paraguariensis, de manera totalmente ecológica, y su calidad depende directamente de la calidad de sus hojas en el procesamiento.

UN POCO DE HISTORIA

Los guaraníes tostaban y trituraban las hojas de la yerba mate para producir mborovire, un producto que utilizaban como energizante y reconstituyente. Lo bebían utilizando una pequeña caña de takuapi o bombilla para absorber la infusión. Desde épocas precolombinas, los guaraníes conocían la yerba mate y le atribuían poderes excitantes y tónicos de carácter mágico, que justificaban con un origen cuasi divino.

Hoy día sabemos perfectamente que la infusión de yerba mate, en cualquiera de sus formas, ya sea mate cocido o tereré, es realmente estimulante y tónico, que da fuerza y energía al organismo. Tanto botánicos como médicos y químicos vienen confirmando a medida que más se le estudia, el poder excitante del alcaloide (mateína) y también de sus antioxidantes,

En una cebada obtenemos potasio, calcio y magnesio; aporta también hierro, fósforo, yodo, zinc y cobre, minerales que contra rrestan los efectos de diuresis.

bienestar

Al consumir nuestro acostumbrado tereré no solamente estaremos aplacando la sed, sino también nutriéndonos de vitaminas y minerales importantes para el buen mantenimiento del organismo y de la salud.

ANTIOXIDANTES Y CAFEÍNA EN LA YERBA MATE

Las bebidas a base de yerba mate, como el mate, tereré o chimarrão, se consumen ampliamente en América del Sur, pero poco se habla de sus propiedades químicas, nutricionales e hidratantes.

Químicamente hablando, contienen grandes cantidades de compuestos bioactivos, entre ellos la cafeína o mateína, que posee actividad estimulante, y los ácidos clorogénicos (5-cqa), que actúan como antioxidantes. Para tener en cuenta, un vaso de tereré contiene 85 mg de cafeína y 163 mg de 5-cqa antioxidante.

La yerba mate es rica en varios compuestos bioactivos: Ácidos fenólicos. Estos son absorbidos por el cuerpo y pueden actuar como antioxidantes o como eliminadores de radicales libres, excelente para la longevidad. Cafeína. Responsable de las propiedades estimulantes. Saponinas. Esta explica el uso popular de yerba mate como colerético o digestivo.

El hábito de tomar tereré implica el consumo de grandes volúmenes de esta bebida por día. Los bebedores de tereré pueden ingerir más de 1,5 litros diarios, lo que corresponde al consumo de 405 mg de cafeína y 678 mg de 5 cqa. Anteriormente se pensaba que el consumo de bebidas con cafeína, debido a su efecto diurético al actuar sobre la reabsorción de agua en el riñón, podría incrementar la deficiencia de agua corporal total. Sin embargo, los datos disponibles no lo confirman.

Las bebidas que contienen cafeína (mateína) no aumentan el volumen urinario de 24 horas en personas saludables cuando se comparan con otros tipos de bebidas, es decir, no se considera diurético.

PROPIEDADES HIDRATANTES Y NUTRICIONALES

El agua que acompaña a la yerba mate es absorbida en el organismo como los alimentos sólidos. Primero pasa por el tracto digestivo hasta el intestino y allí se absorben en un 90 % sus vitaminas y minerales.

Los minerales de la yerba se encuentran en cantidades importantes, siendo el más abundante el potasio. En una cebada obtenemos potasio, calcio y magnesio; aporta también hierro, fósforo, yodo, zinc y cobre, minerales que contrarrestan los efectos de diuresis.

Gracias a su gran contenido de minerales desmitificamos totalmente la creencia de que el tereré no hidrata.

Guadalupe Barriocanal. Licenciada y especialista en Nutrición Deportiva y Entrenamiento. Ingeniera en Tecnología Alimentaria. Soldado Paraguayo 938 entre Carmen de Lara Castro y Sgto. Gauto 0983) 442 962 gbarriocanalnutricion@gmail.com

vitaminas y minerales. Recientes investigaciones van descifrando el misterio que viene de la naturaleza, en forma de planta nativa, cultivada con éxito en nuestro país.

EL YOGA COMO TERAPIA

La Organización Mundial de la Salud estima que el 80 % de las muertes por enfermedades no transmisibles se deben a cuatro tipos de afecciones: cardiovasculares, respiratorias, cáncer y diabetes. El yoga también se emplea como una herramienta terapéutica para muchas dolencias físicas y mentales. La investigación sobre la mente y el cuerpo ahora está demostrando su eficacia para innumerables tratamientos.

LA DRA. BIANCA PARRA

esafortunadamente, el estilo de vida es el principal factor causante de varias enfermedades, incluyendo el consumo de tabaco, sedentarismo, la falta de ejercicio regular, las dietas poco saludables y el estrés psicosocial crónico. La inflamación crónica y el estrés son la base de muchas enfermedades y se ha descubierto que el yoga es extremadamente beneficioso como herramienta terapéutica.

El yoga no es una religión, sino una práctica milenaria basada en un sistema de armonización del cuerpo, la mente y el espíritu; puede profundizar y beneficiar a cualquier persona, de cualquier religión. No entra en conflicto con las creencias personales y se usa como una herramienta terapéutica para muchas afecciones físicas y mentales.

Más allá de los elementos físicos del yoga —importantes y efectivos para fortalecer el cuerpo—, el yoga médico también incorpora técnicas de respiración, mindfulness y meditación. Múltiples estudios demostraron que el yoga puede tener un impacto positivo en el cuerpo de varias maneras: ayuda a regular los niveles de glucosa en la sangre, mejora las dolencias musculoesqueléticas y mantiene el sistema cardiovascular en sintonía. También se ha demostrado que tiene importantes beneficios psicológicos, ya que puede ayudar a aumentar la energía mental y los sentimientos positivos, reduciendo los sentimientos negativos de agresividad, depresión y ansiedad.

bie

EL YOGA NO ES UNA RELIGIÓN, SINO UNA PRÁCTICA

MILENARIA BASADA EN UN SISTEMA DE ARMONIZACIÓN DEL CUERPO, LA MENTE Y EL ESPÍRITU.

bienestar

SALUD

YOGA NO ENTRA EN CONFLICTO CON LAS CREENCIAS PERSONALES Y SE USA COMO UNA HERRAMIENTA TERAPÉUTICA PARA MUCHAS AFECCIONES FÍSICAS Y MENTALES.

LA MENTE Y EL CUERPO

El sistema nervioso simpático, o nuestro sistema de respuesta de emergencia, se activa cuando nuestro cuerpo o mente se siente amenazado o percibe estrés, ya sea este positivo o negativo. Esta respuesta de lucha o huida da como resultado una vasoconstricción, lo que provoca una disminución del flujo sanguíneo a las extremidades y al sistema digestivo para prepararlo para la supervivencia. En contrapartida, el sistema nervioso parasimpático se estimula cuando uno se relaja, a menudo se le llama el mecanismo de descanso y digestión de nuestro sistema nervioso; este estimula el flujo sanguíneo al sistema digestivo, cerebro, extremidades y órganos sexuales, llevando al cuerpo y la mente a un estado de relajación. El yoga lleva al sistema nervioso autónomo a un equilibrio saludable al estimular el sistema nervioso parasimpático.

Un estudio realizado por el Indian Journal of Psychiatry, en el 2013, que consistía en la observación de 54 pacientes ambulatorios con depresión clínica en un hospital psiquiátrico de atención terciaria, reveló que este grupo tenía niveles más altos de cortisol sérico en comparación a los pacientes sanos. A estos 54 sujetos se les ofreció clases de yoga como terapia complementaria para sus síntomas depresivos.

El módulo de yoga se enseñó al grupo durante un mes y se aconsejó a los sujetos que lo practiquen diariamente en casa. Además, se prescribió medicación antidepresiva, si así lo aconsejaba el psiquiatra. La cohorte se dividió en tres grupos: el G1 recibió terapia farmacológica convencional; el G2, terapia de yoga, y el G3 recibió terapia farmacológica convencional en conjunto con el yoga. Se utilizó al grupo G4 como controles sanos. Se empleó la escala de calificación de depresión de Hamilton (HDRS) para valorar los síntomas depresivos del sujeto, junto con las mediciones de cortisol sérico, obtenidas tanto al inicio como después de tres meses de la intervención. En la muestra total, se encontró que los niveles de cortisol se redujeron significativamente al final del tratamiento en todos los sujetos. Sin embargo, es interesante que sujetos pertenecientes a los grupos de yoga obtuvieran caídas significativamente mayores en sus niveles de cortisol, en comparación con el grupo al que se le prescribió solamente drogas. En el grupo G2 también se encontró una alta correlación entre la disminución de los niveles de cortisol y las puntuaciones más bajas en las encuestas HDRS, lo que también indica un efecto antidepresivo positivo. El yoga, así como la medicina milenaria, cambia la perspectiva de la salud general del paciente. El sistema médico occidental a menudo define a la salud como la ausencia de enfermedad. Sin embargo, en el concepto yóguico, la enfermedad es la ausencia de una salud vibrante.

Actualmente, se considera al yoga como una medicina alternativa en varios hospitales del mundo, involucrando más al paciente en su salud a través del autoconocimiento.

bienestar

BODY

NEUTRALITY

LA EVOLUCIÓN DEL BODY POSITIVE

Desde hace algunos años venimos escuchando bastante sobre la corriente body positive, que apoyo desde hace un tiempo como embajadora del amor propio y de la aceptación personal. Hoy me gustaría ir un paso más y contarles acerca de la tendencia del body neutrality.

POR ROSITA GARCÍA FOTOS GENTILEZA

bie

EL MOVIMIENTO BODY NEUTRALITY NO BUSCA ALABAR EL CUERPO, SINO QUE LO VE COMO ALGO NEUTRO, ACEPTÁNDOLO COMO ES, SIN ENFOCARSE UNO EN SU CUERPO LAS 24 HORAS DEL DÍA.

a tendencia body positive nació en los años sesenta, y vuelve hoy con la intención de generar el debate sobre la discriminación hacia las personas que tienen un cuerpo diferente a lo que se suele considerar como belleza física.

Ser body positive significa ser positivo con tu cuerpo, aceptarlo, amarlo y cuidarlo sin importar cómo seas: gordo, flaco, alto, bajo, con caderas anchas, con mucha o poca cola, estrías o celulitis. En fin, la idea es aceptar esa identidad que te hace único/a en el mundo y liberar el disgusto que uno tiene hacia sí mismo, para así mejorar nuestras energías y realizar cambios positivos.

Lo más positivo de esta corriente es que nos invita a no perder el tiempo en compararnos, sino en ocuparnos de nosotros mismos y cuidar de nuestra salud física y mental, desde el amor y la aceptación.

Ahora bien, cuando creíamos que ya teníamos este tema dominado, nace una nueva corriente que nos propone dar un paso más.

BODY NEUTRALITY, ¿QUÉ ES?

Este movimiento surge de algunas críticas o cuestionamientos hacia el body positive. Muchas personas consideran que la idea de amar siempre a tu cuerpo, o estar conforme y feliz con él todos los días no es normal en los seres humanos y, principalmente, en las mujeres, ya que nuestros procesos hormonales son muy diferentes.

Por lo tanto, esta nueva línea de pensamiento busca neutralizar nuestros cuerpos. ¿Qué significa esto?

El body neutrality —al igual que el body positive— trata de dar visibilidad a los cuerpos reales, es decir, a todos los cuerpos, pero tiene una diferencia importante. Este movimiento no busca alabar el cuerpo, sino que lo ve como algo neutro, aceptándolo como es, sin enfocarse uno en su cuerpo las 24 horas del día.

Tu cuerpo no debería ser un tema sujeto a discusión, no debería generar presión en tu vida, no tendrías que apuntar a ciertos estándares de belleza, ni obligarte a estar siempre pendiente de él. Lo importante es cuidar la salud de tu cuerpo.

Somos mucho más que un cuerpo o un talle de ropa. La idea es enfocarnos en nuestro bienestar, objetivos y metas de vida. Si hoy te sentís una diosa griega del Olimpo, está bien. Si hoy no te querés maquillar, también está bien.

TE DEJO UN CUADRO PARA ENTENDER MEJOR LAS DIFERENCIAS ENTRE LAS DOS CORRIENTES:

Body positive: “Me siento bien conmigo misma, porque sé que soy hermosa”.

Body neutral: “Cómo me siento conmigo misma no tiene nada que ver con mi apariencia”.

Body positive: “Necesitamos cambiar la definición de belleza en nuestra sociedad”.

Body neutral: “Lo que necesitamos cambiar es el valor de la belleza en nuestra sociedad”.

Acordate de seguirnos en las redes sociales para más información: @balanzenpy

ROSITA GARCÍA , PRIMERA EMBAJADORA BODY POSITIVE DE PARAGUAY; MAQUILLADORA, COSMETÓLOGA Y EMPRESARIA DIGITAL.

socialize

PILAR REINAUGURA SU TIENDA PRINCIPAL

La reinauguración de la tienda principal de Pilar se celebró en medio de un ambiente festivo con amigos, clientes e invitados especiales. La marca dio a conocer una tienda completamente renovada con 893 m2. Pilar nos propone una tienda enfocada en la experiencia del cliente, con una amplia variedad de productos. En el evento se disfrutó de un show de música en vivo, tragos y beneficios especiales.

LA PALADA INICIAL DE FORTALEZA MOLAS LÓPEZ

Los directivos de Fortaleza SA, en compañía de representantes de la constructora y de la Municipalidad de Asunción, realizaron la palada inicial de lo que será Fortaleza Molas López, un edificio moderno que cuenta con una ubicación estratégica. El evento contó con la presencia de los colaboradores de la firma e invitados especiales.

socialize

VELOURS

CENTRO DE DEPILACIÓN LÁSER

En el marco de la celebración del proyecto Sumar Amor, iniciado durante la pandemia, se llevó a cabo la primera gala exclusiva para los embajadores y colaboradores de Velours. Durante la fiesta, se realizó el lanzamiento oficial de la nueva denominación de Velours Paraguay como Centro de Medicina Estética, ampliando sus servicios y tratamientos para un cuidado integral de los pacientes.

SAMSUNG GALAXY Z FOLD4 Y Z FLIP4

Este evento se realizó en el marco del lanzamiento de los nuevos smartphones plegables y de los Galaxy Watch5, Watch5 Pro y Galaxy Buds2 Pro a nivel país, en una noche en la que brilló la presencia de la modelo internacional e imagen de la marca: Nadia Ferreira. Durante la presentación estuvieron presentes referentes de la marca, socios comerciales, representantes de medios de comunicación y directivos de Samsung Paraguay en Morgan Warehouse de Asunción.

socialize

LOS 46 AÑOS DE TALLEYRAND EN HOMENAJE A DON PIPO VALLEJOS

Carlos Vallejos Salaberry, más conocido como Don Pipo, fundó el primer restaurante de Talleyrand en compañía de su esposa, la Sra. Rosita Roldán, en el emblemático Centro de Asunción en el año 1976. En su homenaje, se realizó una cena maridaje de cinco pasos con los platos favoritos de Don Pipo —acompañados por vinos del Club del Sommelier— celebrando también los 46 años de Talleyrand.

LEGADO

UNA NOCHE CON BERTA ROJAS

De la mano de Lexus Paraguay, invitados especiales disfrutaron de una noche sinigual, disfrutando del sonido de la guitarra de Berta Rojas, quien ofreció un concierto único y distendido, en un espacio bajo las estrellas, que brindó aún más magia a la velada: el anfiteatro Pindú. Completamente olvidado en el pasado, esa noche volvió a la vida con todo su esplendor tras una minuciosa restauración encabezada por la familia Toyotoshi, cuyo propósito fue inmortalizar y revalorizar uno de los patrimonios históricos de nuestra ciudad.

socialize

5.º ANIVERSARIO DE COOLOOK

Celebramos con la marca de joyería española su quinto aniversario en Paraguay. Así también, Coolook lanzó su nueva colección llamada Red Summertime, que tiene como protagonista a los colores fuertes y llamativos, principalmente el rojo. Durante el evento, las invitadas especiales disfrutaron de una clase de pintura en porcelana con la artista Patricia Silva.

socialize

CHRISTIAN PETERSEN EN PARAGUAY

Por primera vez en Paraguay y de la mano de Casa Rica, el maestro del asado Christian Petersen realizó un show de cocina en vivo para sus comensales en Casa Rica Los Laureles. Los participantes del evento disfrutaron con una degustación de sus platillos, durante una cena preparada por el mismo chef, acompañado por el equipo gourmet de Casa Rica.

FORTALEZA MARISCAL ESTIGARRIBIA

La inauguración del edificio Fortaleza Mariscal Estigarribia se celebró con una exposición temática denominada El desarrollo urbano de Asunción a través de los ojos de Martín Crespo. El artista fotográfico Martín Crespo presentó fotografías alusivas a la ciudad de Asunción y a todos los proyectos de Fortaleza.

socialize

COLECCIÓN SHELL

El viernes 23 de septiembre, Shell Paraguay realizó el lanzamiento de la promoción más esperada por sus clientes de todas las edades, su famosa colección de autos a escala, denominada Colección Shell. Se trata de una promoción con múltiples premios y que se destaca por los cuatro modelos a batería con luces, sonido y control remoto Bluetooth, que pueden ser conducidos desde el teléfono mediante una app que incluye un juego online. Los modelos son el BMW M4 Motorsport, Hyundai i20 Coupe WRC, Team Penske Indycar y el exclusivo y más codiciado Ferrari SF90.

socialize

UN EJÉRCITO PARA TERPSÍCORE

50 años de la trayectoria del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción

El lunes 8 de agosto se realizó la presentación del libro Un ejército para Terpsícore: 50 años de la trayectoria del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción. Así también, se dio apertura a la muestra A telón abierto, una exposición de vestuario y escenografía del Ballet Clásico y Moderno Municipal de Asunción. Florencia Soerensen y Patricia Bonnin-Arias fueron las curadoras oficiales de la exposición, trabajando con trajes de 50 años de antigüedad.

ARMELE MUJERES QUE CAUTIVAN

Joyería Armele organizó un almuerzo exclusivo acompañado de una charla de cinco mujeres poderosas y cautivantes que compartieron su mirada e historias de vida con las selectas invitadas. El evento se desarrolló en el Club Hípico Paraguayo con el objetivo de celebrar a las mujeres y generar un espacio de reconocimiento y agasajo para ellas. Un encuentro de mujeres para mujeres. Las protagonistas fueron referentes en sus ámbitos de acción: Fátima Agüero, Tamara Maluff, Verónica Chaves, Selene Rojas y Nora Zapag.

socialize

PINTA SUD ASU

VISIBILIDAD INTERNACIONAL AL ARTE CONTEMPORÁNEO PARAGUAYO

El programa de arte contemporáneo Pinta Sud ASU se realizó por primera vez en Asunción y ofreció actividades destinadas a promover la producción artística contemporánea a través de visitas a galerías, museos y talleres; coloquios con curadores y artistas internacionales; ciclos de cine, charlas y oportunidades de networking

COACH WILD ROSE

EL PERFUME QUE SE INSPIRA EN LA BELLEZA LIBRE Y ESPONTÁNEA

Coach Wild Rose nace de los bucólicos estampados floreados de Coach, símbolo del espíritu libre de la casa. Al crear la fragancia, la perfumista Marie Salamagne quiso capturar la sensación de alegría y la expectativa de las románticas tardes estivales. Durante un evento exclusivo, la empresa JGA Perfumes presentó la fragancia al público.

socialize

FLIP4 NIGHT EN SAMSUNG HOUSE

Samsung Paraguay ofreció un espacio de experiencias con los nuevos dispositivos Samsung Galaxy Z Flip4 y Galaxy Z Fold4, y presentó a sus usuarios todos los detalles en innovaciones que traen los smartphones plegables. Participaron del evento los clientes que realizaron sus reservas durante la preventa, invitados especiales y público en general, quienes se acercaron a conocer más sobre la tecnología que brindan los teléfonos de la serie Z de cuarta generación.

DESIGUAL

LIFE IS AWESOME

Desigual presentó, con un divertido evento en su local del Shopping del Sol, su nueva colección primavera-verano 2023. Sus prendas llenas de vida, color, alegría y feminidad se concentran en lo esencial: hacer felices a sus clientas con prints y patchworks 100% originales desde 1984. La marca crea productos innovadores y accesibles que inspiran felicidad y buena onda. Lo que más espera de la vida es… ¡Más vida!

socialize

ROSADA JOYAS

ABRE LAS PUERTAS DE SU NUEVA SUCURSAL

Rosada Joyas abrió las puertas de su nuevo local en Galería Queens, ubicada sobre César López Moreira esquina Papa Juan XXIII. Todas las joyas están hechas de oro de 18 kilates, diseñadas por la marca y fabricadas por orfebres paraguayos.

MEGA TIENDA DE SUEÑOLAR

Centro de experiencias para referentes del diseño de interiores y la arquitectura

Sueñolar reunió a referentes del diseño de interiores y la arquitectura, así también a sus marcas aliadas para disfrutar de una experiencia única en su nueva Mega Tienda. Los invitados apreciaron los diversos ambientes de la nueva mega tienda y conocieron más sobre su programa de beneficios para profesionales, además de informarse sobre las prácticas de sostenibilidad y cuidado del medioambiente del Grupo Sueñolar.

socialize

MILLER HIGH LIFE Y PARU FAMILIA PRESENTAN PATRONAL BEER GARDEN

Miller High Life y Paru Familia desvelaron la primera edición de Patronal Beer Garden, una fiesta de barrio para el disfrute de buena gastronomía, música y arte. Este encuentro reunió a artistas musicales y más de 15 feriantes, entre ellos gastronómicos, expositores de arte y microemprendedores que dieron vida a un día diferente. El evento contó con el apoyo y participación del Banco Atlas y Jeep, quienes acompañaron y consolidaron cada una de las experiencias para los asistentes.

ESPAÇOLASER

La empresa más grande de depilación láser de Brasil abrió su primer local en Asunción. La compañía tiene más de 800 locales en Brasil, Argentina, Colombia, Chile y Paraguay. Gran parte del éxito de la marca se debe a que tienen como pilar de negocio la sostenibilidad, ya que la depilación láser es un procedimiento de impacto ambiental muy bajo, que busca la sustitución gradual de métodos convencionales, y no realiza pruebas con animales.

socialize

SEIS AÑOS DE JESSICA MIRALLES

Celebramos los 6 años de la incursión de Jessica Miralles en el ámbito de la organización de eventos con una divertida fiesta de disfraces. El memorable evento reunió a invitados especiales de Jessi, incluyendo proveedores y queridos clientes de la empresa. La gran fiesta tuvo lugar frente a los locales de Pez de Mar Dulce, Patria y La Provista con el cierre de calle. Los Kchiporros y la Dj argentina Puli de María se encargaron de animar la fiesta, mientras que los invitados disfrutaron de un menú hecho por Paru Familia.

socialize

ENCOM Y DINELCO

Lanzan un producto innovador

Encom y Dinelco, dos grandes empresas de la industria digital, se unen para lanzar al mercado el primer sistema web para pymes que integrará un botón de pagos, donde finalmente el cliente podrá completar el consumer journey de compra desde una sola plataforma. Dinelco Checkout es una pasarela de pagos que permite ofrecer a los comercios un servicio integral para poder recibir pagos online, aceptando pagos con tarjetas de crédito, débito y prepaga de las marcas Visa, Dinelco y Mastercard.

UNA NOCHE DE ESTÉTICA SALUDABLE

En un exclusivo evento que se llevó a cabo el miércoles 14 de septiembre, Younique y Reluce realizaron un encuentro en el Club House del Jade Park, que contó con una charla sobre estética saludable con la Dra. Clara Pointis y la Dra. Lourdes Rodríguez. En esta ocasión se profundizó acerca de los tratamientos desarrollados en alianza y que Younique ofrecerá a sus clientes.

ge

Lipoesbelt es una cápsula fitoterápica, coadyuvante en el proceso de descenso de peso. En esta nota, Valeria Castillo Ozuna, directora de Lipoesbelt Paraguay, nos cuenta más acerca de esta revolucionaria marca que posee una línea de productos que se complementan entre sí y sirven como herramientas en el camino para llegar al peso ideal.

xisten personas a las que les resulta muy difícil realizar una dieta debido a las ansias de comer y otras que no tienen tanto tiempo para ir al gimnasio. Para ellas, llegó Lipoesbelt, el aliado ideal para aumentar la sensación de saciedad, regular el tránsito lento, combatir la retención de líquido y aportar energía al día a día.

Aprender a comer y adquirir buenos hábitos no es tarea sencilla, pero con el acompañamiento de un buen profesional —y Lipoesbelt— puede ser posible. “Tenía el deseo de ofrecer una opción fitoterápica (una terapia de medicina alternativa), que sirva como herramienta para lograr ciertos objetivos”, cuenta Valeria Castillo Ozuna, directora de Lipoesbelt Paraguay.

Cada metabolismo es diferente, por eso, el tiempo de consumo dependerá de cada caso: cuántos kilos necesita bajar la persona, si solo busca mantener su peso, entre otros puntos. La cápsula se toma a la media mañana y los resultados se pueden notar desde la primera semana.

Es importante que las personas utilicen correctamente el producto. Con Lipoesbelt se puede aprender a cambiar los hábitos alimenticios, ya que solo así se lograrán resultados permanentes. “De todas formas, siempre es bueno realizar actividad física, ya que no solo ayuda a quemar calorías, sino también contribuye a la salud mental y general de la persona”, sostuvo.

“CREO QUE MI DESAFÍO MÁS GRANDE ES QUE

LA MARCA PERDURE EN EL TIEMPO Y PARA LOGRARLO, SEGUIREMOS CREANDO PRODUCTOS INNOVADORES”. VALERIA CASTILLO OZUNA

EN LA BÚSQUEDA DE UNA MEJORVERSIÓN

Valeria es licenciada en Administración de Empresas, empresaria y mamá de Gonzalo (8) y directora de Lipoesbelt Paraguay. “Tenía muchas ganas de posicionar mi propia marca, y siempre me llamaron la atención los suplementos fitoterápicos y todo lo relacionado con productos de la industria farmacéutica. Creo que mi desafío más grande es que la marca perdure en el tiempo y para lograrlo, seguiremos creando productos innovadores”, expresó.

A inicios del año 2020, Valeria contactó con profesionales de las distintas áreas fundamentales en este rubro. “Nuestra regente y los asesores se encargaron de la apertura y habilitación de nuestra envasadora/fraccionadora para así obtener las habilitaciones correspondientes otorgadas por el ente regulador,

que es la Dirección General de Vigilancia Sanitaria, con el fin de iniciar la comercialización”, detalló.

“Lipoesbelt comenzó como un proyecto personal, que se volvió familiar y hoy día la firma está conformada por muchas personas. Mis padres, mi hermano; mi hermana María del Carmen Castillo, socia y gerente comercial; las chicas de atención al cliente y los encargados de los repartos”, detalló. Desde el inicio, Valeria se enfocó en la efectividad de la fórmula. “Era muy importante para mí que el consumidor se sienta conforme, satisfecho y con ganas de incluir Lipoesbelt en su día a día. No quería que fuera solo un producto de moda”, señaló. Después de muchas pruebas en el laboratorio, finalmente, dieron con la composición ideal. Las ventas despegaron rápidamente y después de dos años y medio, ella puede decir, con mucha felicidad, que cada vez más consumidores se suman al grupo de fieles clientes.

“Uno de los principales desafíos que afrontamos en los inicios fue la difícil e incierta situación económica durante la pandemia, motivo por el cual nos vimos obligados a buscar opciones que faciliten al cliente la compra. Decidimos probar con frascos de 15 cápsulas e inclusive siete cápsulas para que Lipoesbelt esté al alcance de todos. Afortunadamente lo logramos y el frasco de 15 días se ha convertido en nuestro best seller”, aseguró Valeria.

La pandemia también les obligó a adaptarse a la modalidad online. “El cliente se familiarizó con la tienda online; probamos, funcionó y desde ese entonces nos mantenemos de esa manera. En el futuro planeo abrir una tienda física y abarcar una amplia gama de productos, desde tés, colágeno en polvo y otros suplementos, ya que no hay nada más satisfactorio que sentirse plena, amar lo que se hace e ir logrando las metas”, finalizó.

PARA

SIENDO JÓVENES

¿Qué tienen en común empresas como Facebook y Apple?

Además de ser algunas de las más grandes e innovadoras del mundo, ambas fueron iniciadas por jóvenes durante sus épocas estudiantiles, al igual que muchas otras fundadas por personas de entre 18 y 29 años.

na idea o proyecto puede nacer en cualquier momento de nuestra vida. Lo que marca la diferencia entre la realidad y un sueño es nuestra capacidad de llevarlo adelante. Pero ¿cuántos jóvenes se quedan a mitad de este camino?

Según resultados del último estudio del Ministerio de Industria y Comercio, la causa más grande de que el 90 % de los emprendimientos fracasen antes de su tercer año es la falta de formación y planificación estratégica, así como la ausencia de capital. Para paliar esta problemática se crearon muchas iniciativas a nivel mundial, con el fin de apoyar esos sueños y que se conviertan en grandes empresas. Una de estas iniciativas son los clubes de emprendedores en las universidades.

“Emprender trae beneficios, como por ejemplo, tener una interdependencia en lo social y lo económico, también potencia la creatividad y la perseverancia de iniciar algo. No es solamente abrir un negocio, también podés iniciar una organización civil o un proyecto personal”.

EMPRENDER DESDE LA UNIVERSIDAD

“El Club de Emprendedores de la UNA nace de la necesidad de crear un espacio donde todos los emprendedores pertenecientes a la universidad realicen actividades enfocadas en el ámbito del emprendedurismo —cursos, talleres— y crear conexiones a través del networking”, explica Eduardo Esquivel, presidente del Club de Emprendedores de la UNA.

El Club de Emprendedores de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) fue fundado en enero del 2021 y lo conforman 200 miembros, estudiantes de las facultades de Economía y Politécnica, pero está abierto a emprendedores de todas las carreras en la universidad.

Eduardo destaca que no se necesita contar con un emprendimiento constituido para ser parte, porque lo que busca

gente

INSPIRACIÓNKOGA

Según resultados del último estudio del Ministerio de Industria y Comercio, la causa más grande de que el 90 % de los emprendimientos fracasen antes de su tercer año es la falta de formación y planificación estratégica, así como la ausencia de capital.

este espacio es impulsar a quienes estén en fase de ideación, funcionando en el mercado o que no tengan ideas sobre negocios propiamente, pero sí proyectos que deseen encauzar.

Uno de sus pilares es la formalización. Actualmente la economía del país es sostenida en un 95 % por emprendimientos, pero solo 1 de 7 se encuentra actualmente formalizado. En conjunto con la Asociación de Emprendedores del Paraguay, el club brinda asesoramiento gratuito para apoyar la formalización, a través de la Ley de Empresas de Acciones Simplificadas (EAS).

¿POR QUÉ UN CLUB DE EMPRENDEDORES?

La UNA, al igual que otras universidades del país, cuenta con organizaciones como incubadoras de emprendedores o laboratorios de startups, orientando a un perfil más técnico a personas que ya tengan experiencia en el área. Lo que estos clubes buscan visibilizar es a la cantidad de personas que se está iniciando dentro del ecosistema emprendedor y necesitan recibir orientación y asesoramiento para organizar sus ideas y encontrar medios para obtener capital.

Muchas de estas organizaciones crean conexiones para obtener medios de apoyo, como Koga, donde constantemente se brindan actividades de formación y convocatorias para obtener capital semilla. En alianza con el Club UNA y también con otras universidades, se busca facilitar a los estudiantes el conocimiento y asesoramiento para ser parte de estas oportunidades.

“Emprender trae beneficios, como por ejemplo, tener una interdependencia en lo social y lo económico, también potencia la creatividad y la perseverancia de iniciar algo. Emprender no

es solamente abrir un negocio, también se puede iniciar una organización civil o un proyecto personal”, enfatiza Esquivel.

Muchos jóvenes tienen ideas que no solo les benefician personalmente, sino que pueden cambiar el mundo, desde las ganas de hacer algo. Millones de estas ideas se quedan en una hoja de papel o de un proyecto que no pudo ser, pero las que triunfan, pueden generar un gran impacto positivo.

La formación académica es clave para tener pilares de trabajo, y el acompañamiento personalizado brinda una mejor dirección para crear nuestro modelo de negocio y lo que queremos lograr. El momento de animarse es hoy, nunca seremos tan jóvenes como este momento. Con ayuda de organizaciones y con las herramientas correctas, despegaremos esas ideas y les daremos una bajada para hacerlas realidad.

Para informarte más sobre el Club de Emprendedores de la UNA visitá: @clubeunapy.

Desde Koga, aliados del Club de Emprendedores, se busca impulsar a emprendedores y proyectos con impacto; conocé mucho más visitan do www.koga.com.py.

ERRÁZURIZ

gou

Esta viña actualmente es uno de los principales referentes y promotores del exitoso sector vitivinícola de Chile. Sus cosechas históricas hacen única a esta marca; la botella más añeja data de 1983. Tomás Muñoz, enólogo en jefe, y Sebastián Ramírez, director comercial, visitaron nuestro país con el fin de realizar eventos de maridaje y una masterclass para invitados especiales.

a historia comienza con don Maximiano Errázuriz, a quien se le ocurrió plantar las primeras parras de vides francesas en el Valle del Aconcagua. Impulsado por su espíritu visionario, y mientras la mayoría de los viñedos chilenos eran plantados en los alrededores de Santiago, la capital, el fundador de esta laureada viña dirigió su mirada al norte en busca de un valle dotado de un excepcional terroir. Y lo encontró.

En aquella época, 1870, don Maximiano ya construyó una magnífica bodega de doble piso, con un enorme subterráneo que le permitía guardar un total de seis millones de litros de vinos. Esta es una de las bodegas pioneras de Chile en establecer viñedos de Syrah. Cabe mencionar que La Cumbre es el vino ícono de Viña Errázuriz, si hablamos de esta cepa. Eduardo Chadwick Claro, el actual propietario de Viña Errázuriz y descendiente de don Maximiano, es una de las personalidades más relevantes del sector vitivinícola chileno y uno de los máximos exponentes del producto local prémium en el extranjero. “Tanto es así que, en el año 2004, realizó en Berlín una cata a ciegas llamada The Berlin Tasting, en donde participaron

Tomás Muñoz, de tan solo 32 años, asumió la jefatura enológica, con el objetivo de incorporar nuevas tecnologías y dar una mirada más joven, sin perder las tradiciones de la producción vinícola que marcaron historia en su país —y en el mundo entero— desde sus inicios.

gourmet

BUENBEBER

sus vinos íconos junto a connotadas bodegas del Viejo Mundo”, cuenta Tomás Muñoz, enólogo en jefe de Viña Errázuriz.

“El evento se organizó en más de 15 capitales del mundo y marcó un hito en la calidad en nuestros vinos, que estuvieron siempre entre los tres mejores”, expresó Muñoz, quien con tan solo 32 años asumió la jefatura enológica, con el objetivo de incorporar nuevas tecnologías y dar una mirada más joven, sin perder las tradiciones de la producción vinícola que marcaron historia en su país —y en el mundo entero— desde sus inicios.

Por su parte, Sebastián Ramírez, director comercial de Viña Errázuriz, explicó que la viña se enfoca en vinos de alta gama. “Queremos ser líderes en este segmento y que estos vinos reflejen de manera honesta nuestro trabajo. El porfolio que ofrecemos cuenta con distintas categorías y una amplia oferta”, resaltó.

Se puede decir que hoy día Viña Errázuriz lidera una industria nacional que se abre camino entre las bodegas de alta gama del resto del mundo. Y no lo decimos nosotros, lo sostienen los críticos más importantes del sector, tales como Tim Atkin MW, James Suckling y Robert Parker.

Aquí, en Paraguay, se encuentra presente desde hace 20 años. Distribuidora Gloria SA actualmente importa cuatro etiquetas Estate, dos etiquetas Max, cuatro etiquetas Aconcagua; tres de los prémium, La Cumbre, Kai y Villa Maximiano, y el ícono, Don Maximiano.

INCORPORACIÓN DE PRÁCTICAS SOSTENIBLES

Viña Errázuriz inauguró en el 2010 la Bodega Ícono Don Maximiano para elaborar vinos de alta gama. Cuenta con un

La Bodega Ícono Don

Maximiano es una de las primeras viñas chilenas en obtener la certificación de sustentabilidad otorgada por Vinos de Chile y el consorcio Vinnova Tecnovid.

diseño sustentable y fue diseñada por el arquitecto Samuel Claro. Su interior está preparado para que las uvas cumplan cada etapa de la vinificación por flujo gravitacional, es decir, pasando de un piso a otro por gravedad. Luego de una doble selección manual que elimina escobajos, hojas y uvas dañadas o verdes, las bayas enteras y sanas caen por las aperturas en el piso directamente en los tanques de fermentación, conservando al máximo los sabores frutales primarios. Esta es una de las primeras viñas chilenas en obtener la certificación de sustentabilidad otorgada por Vinos de Chile y el consorcio Vinnova - Tecnovid. Esta certificación deja de manifiesto la preocupación por el medioambiente y la comunidad que ha inspirado a esta viña desde su creación en 1870.

POR MAGALÍ FLEITAS FOTOS GENTILEZA

levar un estilo de vida saludable siempre se hace más fácil cuando las opciones en el mercado están a nuestro alcance. Años atrás, no era usual ver tiendas o empresas que se dediquen netamente a elaborar platos con todos los nutrientes que el cuerpo necesita, y eso fue el impulso para dar vida a Naturissima, local gastronómico que celebra un aniversario más de desafíos y sueños por cumplir.

Jazmín Salinas, directora de Naturissima, viene de una familia abocada a la medicina; por ello, el bienestar siempre estuvo presente en su vida. Desde pequeña ya seguía un estilo de vida equilibrado, pero cuando buscaba locales gastronómicos, no encontraba alternativas para mantener su alimentación saludable. Así, decidió abrir su propio emprendimiento. Se trata de la marca pionera que ofrece múltiples alternativas con ingredientes ricos en nutrientes que ayudan al cuerpo a funcionar correctamente. Opciones saladas, dulces y todo lo que se pueda imaginar en un mismo lugar, elaboradas por profesionales comprometidos.

COMIENZOS

Uno de los desafíos que se presentó al comienzo, fue romper con la mentalidad que tenían algunas personas, quienes

HACE OCHO AÑOS, JAZMÍN SALINAS NO SE IMAGINABA DÓNDE ESTARÍA HOY DÍA. GRACIAS A SU INCANSABLE BÚSQUEDA POR EL BIENESTAR, DECIDIÓ ABRIR LAS PUERTAS DE NATURISSIMA, CON OPCIONES SALUDABLES PARA QUE TODOS TENGAN LA OPORTUNIDAD Y FACILIDAD DE CUIDARSE A SÍ MISMOS.

“Soy partidaria de que todo llega cuando uno hace bien las cosas. Siempre voy tras mis objetivos estratégicos para seguir creciendo”.

gourmet

BUENCOMER

pensaban que llevar un estilo de vida saludable implica solo hacer una dieta estricta y privarse de todo.

Jaz resaltó que su principal objetivo es hacer que los consumidores conozcan realmente su cuerpo y sus necesidades para encontrar el equilibrio.

“Lo que me motiva realmente es ver un cambio y ayudar a las personas. Me llena de satisfacción cuando un cliente se acerca y me dice que tiene calidad de vida gracias a nosotros", señaló.

AMOR Y PASIÓN

Jaz nunca se imaginó llegar a consolidarse en el rubro como referente de un estilo de vida saludable. Pero resaltó que cuando uno hace con amor y pasión su trabajo, el éxito y la satisfacción vienen solos.

“Soy partidaria de que todo llega cuando uno hace bien las cosas. Siempre voy tras mis objetivos estratégicos para seguir creciendo", expresó.

EXPANSIÓN

La directora de Naturissima indicó que busca la evolución de la marca. En los planes está expandir su territorio, abrir una sucursal y habilitar nuevos puntos de venta.

Actualmente, los productos se comercializan en cinco lugares y la idea es llegar a más personas. Primero se debe realizar un estudio de mercado entre dos zonas posibles.

Como otra aspiración, Jazmín comentó que desean exportar algunos productos a otros países. Y un gran anhelo que tiene es

abrir un centro integral con todo lo que una persona necesita para alcanzar el bienestar. Es decir, fusionar su búsqueda de un estilo de vida equilibrado con los roles que su familia puede aportar —su padre es médico clínico; su hermana, dermatóloga; su cuñado es cirujano y su hermano, especialista en Traumatología— y el amplio conocimiento que fue recabando durante estos años mediante investigaciones y el interés por saber más cada día.

“Tenemos muchas aristas de la medicina. Mi idea es crear algo más integral, una clínica completa, donde uno pueda tener la alimentación, la parte estética y tratamientos en general, todo en un mismo lugar”, mencionó.

Finalmente, Salinas quiso enfatizar en el gran trabajo que existe detrás de una empresa que está en crecimiento, donde una cadena de colaboradores pone de su parte todos los días para ofrecer al cliente un producto de calidad.

“No es fácil el camino, pero con mucha dedicación uno puede lograr grandes cosas. Los problemas están para ser solucionados, lo importante es seguir capacitándose y mejorar todos los días", concluyó la empresaria.

“No es fácil el camino, pero con mucha dedicación uno puede lograr grandes cosas. Los problemas están para ser solucionados, lo importante es seguir capacitándose y mejorar todos los días".

LA IMAGEN Y EL SENTIMIENTO JOAQUÍN SÁNCHEZ

Joaquín Sánchez nació en Paraguay en 1977 y reside en Bolivia desde hace 20 años, contando historias a través de la fotografía, la escultura, el video, la performance y el cine, bajo una mirada artística alternativa que nunca se detiene.

e niño, fue ayudante del cine ambulante de su abuelo que recorría las comunidades rurales del Paraguay y desde entonces tiene una conexión muy profunda con la imagen en movimiento. Le interesan las crónicas familiares, la memoria personal y los pequeños relatos que migran hacia los relatos colectivos.

Su pasión por narrar historias —sumada al estudio de la condición humana, que se nutre de la cultura popular e indígena, y las fricciones del transitar por realidades de países con entramados diferentes— lo han llevado a presentar su obra en todo el mundo. Participó en las bienales de Venecia, La Habana, Mercosur, São Paulo, Valencia y la Trienal de Chile. Recibió varios reconocimientos y realizó residencias artísticas en el extranjero.

¿Qué te acercó al arte?

Me crie con mis abuelos en el campo. En la casa teníamos un taller, donde se arreglaban todo tipo de artefactos. Me llamaba mucho la atención las formas de los objetos y las herramientas.

Una vez suspendí varios de esos objetos del techo del galpón y cuando mi abuelo vio, dijo que era una obra de arte, pero que no era muy funcional. En ese momento no entendí mucho la esencia del comentario; luego de un tiempo me di cuenta de que había estado frente a mi primera intervención espacial.

De tu infancia nómada, ¿qué experiencias trasladaste a tus obras?

De pequeño fui ayudante del cine ambulante de mi abuelo y esta experiencia me marcó profundamente. Siempre empiezo una obra desde una imagen, aunque esta sea una palabra. La imagen en movimiento es fundamental en mi práctica artística en la cual voy contando historias.

¿Cuál fue tu obra más difícil de crear?

Muchas de mis obras han sido difíciles, entre ellas Mbói Pire, una performance que llevé a cabo en el lago Titicaca. Por un lado, ha sido difícil construir un corazón de látex de gran formato que soporte el peso de mi cuerpo y que pueda flotar, y, por el otro, ha sido el viaje más doloroso de mi vida, porque me enfrentó a mis miedos, ya que no sé nadar.

¿Por qué los corazones están siempre presentes en tu obra?

Nací prematuramente y siempre me decían que no debía correr o alzar cosas pesadas porque tenía el corazón y los pulmones inmaduros; eso de alguna manera me ha marcado. La primera obra que hice fue un corazón de forma orgánica en cerámica, y luego de un tiempo me percaté de que estaba rodeado de corazones. En la primera etapa de mi carrera trabajaba y pensaba mucho en el corazón no solo como órgano vital, sino como contenedor de sentimientos. Llevo más de 20 años desarrollando una serie que se llama Línea del corazón, que alberga corazones diversos, elaborados en diferentes momentos de mi vida.

“El arte es libertad. Es como el amor. No se puede explicar, solo se siente. El arte es transmitir una emoción y para eso hay que usar todo lo que llevamos dentro”.

TOWER

di

UN EDIFICIO COLMADO DE ALTA TECNOLOGÍA, FUNCIONALIDAD Y DISEÑO VANGUARDISTA SE PREPARA PARA LIDERAR UN NUEVO CONCEPTO DE VIVIENDA EN PARAGUAY. EL PROYECTO, A SER ERIGIDO EN EL RENOVADO BARRIO RECOLETA, PROMETE BRINDAR ALTOS ESTÁNDARES, EN CUANTO A TERMINACIÓN, COMODIDAD Y LUJO CONTEMPORÁNEO.

Tower se concibe a partir de la unión de Vierci Development y Portland, grupo inversor y constructor argentino, al que se le adjudica L’avenue Libertador, el primer proyecto emblemático en Latinoamérica del multipremiado estudio de la arquitecta británicoiraní, Zaha Hadid.

”La tecnología es sumamente importante para la experiencia V Tower. Buscamos estar listos para lo que depara el futuro, de esto parte nuestro lema: High life, High Tech”. Claudio Vierci, presidente de Vierci Development.

La vasta experiencia y know how del grupo argentino, sumados a la búsqueda de la excelencia y visión del futuro de Vierci Development, prometen crear algo único en Paraguay.

HIGH LIFE, HIGH TECH

“Existe una brecha muy grande en cuanto a tecnología y funcionalidad de los inmuebles en Paraguay. En Vierci

Development creemos que los proyectos estéticos y funcionales, no necesariamente deben ser más costosos que las opciones presentes en el mercado”, explica Claudio Vierci, presidente de Vierci Development.

El edificio se configura a partir de un zócalo de servicios y un núcleo de circulación principal que segmenta los departamentos de uno y dos dormitorios. La torre fue pensada para la

diseño

ARQUITECTURA

Grupo Portland.

comodidad de los usuarios, contando con un bistró, gimnasio, coworking y una azotea con piscina de borde infinito con vistas panorámicas de la ciudad.

Los 47 departamentos cuentan con un estar-comedor, cocina, con la opción de ser integrada o aislada, y los dormitorios disponen de un walk-in clóset, las amplias ventanas son de suelo a techo, y cada unidad posee un baño privado, baño social, lavadero y balcón con parrilla.

Un gran diferencial es la opción de incorporar domótica en cada espacio y el manejo de luces y ventilación por medio de una aplicación en el celular. Así también, en el estacionamiento se colocarán cargadores para autos eléctricos.

La experiencia V Tower se trata de comodidad, lujo y privacidad. “Proponemos un nuevo modo de habitar con una arquitectura vanguardista, amenities de primera calidad y alta tecnología, en una de las zonas más codiciadas de Asunción: el barrio Recoleta, un lugar seguro, colmado de arte, buena gastronomía y cuna de proyectos culturales, como el Barrio Mariscal”, añade Giovanni Vierci, project manager.

La unión hace la fuerza, y para Claudio, entrar en sociedad con el Grupo Portland garantiza la seguridad de sacar los mejores productos para el mercado paraguayo.

DE ARGENTINA A PARAGUAY

El Grupo Portland es una de las empresas constructoras y desarrolladoras más reconocidas de Argentina, liderada por Gustavo Menayed, CEO y fundador. “Estamos dando nuestros primeros pasos en el mercado paraguayo con mucho entusiasmo y, a la vez, cautela, para poder seguir realizando proyectos en el país”, cuenta el ejecutivo.

Gustavo se caracteriza por ser innovador, visionario y entusiasta, al mismo tiempo que muestra un gran compromiso social, considerando a la construcción y el desarrollo como un servicio. Con esta premisa convirtió a Portland en la primera y única experiencia en Latinoamérica de integración vertical en el rubro, abarcando todo el proceso de la construcción y el desarrollo inmobiliario.

“Paraguay cuenta con un excelente clima de negocios, una economía estable y un enorme capital humano con muchas ganas de trabajar y ampliar el mercado inmobiliario”.

En conjunto con Nicolás Pastura, cofundador de Portland Warehouse y CEO del Grupo Portland Paraguay, la dupla vio en Paraguay una gran oportunidad. “Cuando decidimos apostar por Paraguay, comenzamos relevando el mercado local y sus jugadores más sobresalientes. Luego de reuniones iniciales con Vierci Development, fuimos avanzando y generando una sinergia que llevó a este primer desarrollo en conjunto. Estamos muy entusiasmados con esta colaboración; la familia Vierci nos abrió las puertas y construimos una excelente relación”, afirma Nicolás, añadiendo que un importante punto a destacar son los precios competitivos de la preventa exclusiva del inmueble, que harán de V Tower una excelente inversión.

EL DISEÑO

El edificio se inspira en el recorrido del viento, su dinámica con la ciudad y los espacios edificados. “El lenguaje visual de la obra busca la contraposición del viento —como elemento imperceptible— con lo construido, tomando como paleta principal los colores grises y oscuros con texturas como el concreto y hormigón, en contraste con el vidrio y el metal”, detalla Luca Meza, arquitecto del proyecto, quien también se desempeña como colaborador en Thread Architects, estudio de diseño en Inglaterra.

Como el edificio se ubica en una esquina, dentro de un barrio gastronómico, se generó un zócalo comercial de forma disruptiva que se distinguirá del resto y conectará al edificio con el barrio. “Los parasoles toman la forma de las ráfagas de viento ascendente que tapan los espacios de funciones técnicas

di

y aventanamiento de servicios, dando al proyecto una imagen orgánica, tecnológica y contemporánea”, enfatiza el arquitecto. Los interiores fueron pensados para brindar el máximo confort a los propietarios, se utilizan madera, vidrio, metal, hormigón y pinturas en tonos grises para generar espacios cálidos y amplios. V Tower promete cumplir con los altos estándares del lujo contemporáneo.

“Los parasoles toman la forma de las ráfagas de viento ascendente que tapan los espacios de funciones técnicas y aventanamiento de servicios, dando al proyecto una imagen orgánica, tecnológica y contemporánea”.

Luca Meza, arquitecto.

di

El negro es el aliado perfecto a la hora de decorar un evento. Es un color suntuoso, sobrio, complejo a la hora de combinar, pero que en manos de profesionales y con los elementos adecuados, se logra una intervención con mucho carácter.

Con los mobiliarios de Gala te aseguramos que los invitados quedarán impactados con este tono que, sin lugar a dudas, llegó para quedarse.

ste es un color de infinitas posibilidades. El negro se adapta perfectamente y es como un camaleón. A diferencia del blanco y otros tonos, el negro puro puede existir en la naturaleza sin ninguna luz. Está lleno de tonos y matices. Teóricamente es neutro y produce una serie de vibraciones simbólicas. Su realce depende muchísimo de la iluminación —un factor clave en los eventos— y de las texturas que le acompañan.

“En los últimos meses empezamos a observar que cada vez más los clientes están utilizando y solicitando mobiliarios en este color. Las piezas sueltas como sillas y mesas eran los elementos que anteriormente se elegían más, pero con el paso del tiempo el negro fue tomando más relevancia en el mundo de la decoración de eventos”, comentó Cintia Costa, propietaria de Gala.

Su compatibilidad con diferentes elementos y paletas de colores hace que funcione como un lienzo en blanco. Cuando los decoradores comenzaron a combinar el negro, se dieron cuenta de que podían

CUANDO LOS DECORADORES COMENZARON A COMBINAR EL NEGRO, SE DIERON CUENTA DE QUE PODÍAN LOGRAR UN EVENTO MUY GLAMOROSO CON ESTE COLOR Y, SOBRE TODO, DIFERENTE A LO CONVENCIONAL.

POR NORA VEGA FOTOS GENTILEZA

diseño

lograr un evento muy glamoroso con este color y, sobre todo, diferente a lo convencional. Entonces, empezaron a demandar más artículos. Fue así como Gala se encargó de contar con piezas ideales para este estilo, que promete ser furor.

Con seguridad, hoy el negro puede llegar a ser considerado un color base dentro de la paleta de un diseño de decoración. “Este color puede estar presente tanto en lo que se refiere a mobiliario como en cualquier elemento que componga una fiesta. Y actualmente dejó de ser simplemente una pincelada dentro de una propuesta para convertirse en el invitado de honor”, dice Cintia.

La gama del negro es muy amplia, ya que puede ir desde el mate al brillante, pasando por un tono muy profundo. El vidrio, el espejo y las transparencias elevan este color al máximo. Pero lo importante es no caer en los excesos, más bien apostar por detalles que hagan que la ambientación sea increíblemente elegante. Esta es una tonalidad que puede aportar un elemento sorpresa a la decoración, siempre manteniendo la línea estética del evento.

Los elementos que no pueden faltar son sillones y mesas, protagonistas de la ambientación. Y algo que se combina superbién con este color son los espejos. Gala cuenta con unas mesas imponentes en esta terminación y también con mesas revestidas en vidrio negro, que lucen muy sofisticadas.

En cada una de sus líneas, Gala incorpora hoy piezas relacionadas con este color. La línea industrial, por ejemplo, siempre tuvo presente al negro, así como la corporativa. La línea actual, que es el último lanzamiento de la empresa, ya sumó también el negro a sus opciones.

Si bien hay fiestas más clásicas, que optan por colores claros o pasteles, a estas también se les puede dar un toque chic, que solo el negro puede otorgar. ¿Cómo? Con elementos claves, tales como la vajillería, la cristalería o luminaria (candelabros). “Una

EN CADA UNA DE SUS LÍNEAS, GALA INCORPORA PIEZAS RELACIONADAS CON ESTE COLOR.

pieza clásica puede llegar a convertirse en una minimalista o contemporánea por el color que tenga. Realmente se puede lograr una puesta en escena increíble, gracias a un buen diseño”, asegura la propietaria de Gala.

A corto plazo, Gala lanzará mesas de vidrio en tonos negros en cantidad. También está incorporando elementos como sillas y butacas completamente en negro, que prometen ser las vedettes de los eventos. Como novedad, acaban de agregar a su acervo, luego del viaje que hicieron al Salone del Mobile (Milán), mesas con estampados de tonos marmolados, el must de la temporada 2022 - 2023, que perfectamente se cohesiona con todo lo relacionado con el negro.

Gala

destinos

EAST MIAMI UN OASIS URBANO

Sin lugar a dudas, Miami es uno de los destinos más visitados por los paraguayos durante todo el año, ya sea para compras, el disfrute de su vida nocturna o del increíble clima tropical. Hoy te presentamos EAST Miami, un hotel de lujo ubicado en el corazón de Brickell, que no podés dejar de visitar o —mejor aún— hospedarte durante tu visita.

MUSTSEE destinos

Las suites residenciales de uno, dos y tres dormitorios también cuentan con cocina totalmente equipada y lavandería, además del acceso a todas las comodidades y servicios del hotel.

GASTRONOMÍA

EAST Miami dispone de dos restaurantes exclusivos diseñados por Studio Collective, una firma de diseño progresista con sede en Los Ángeles.

QUINTO LA HUELLA

Ubicado en el quinto piso del hotel, Quinto La Huella (@ quintolahuella) es la primera sucursal inaugurada fuera de Uruguay, del emblemático restaurante Parador La Huella, de José Ignacio. Cuenta con 900 m2 de espacios interiores y exteriores, y 359 asientos en todo el restaurante.

Quinto La Huella ofrece un método de cocción único, con una parrilla a leña ubicada en el centro de la cocina y así también posee un horno a leña, una barra de sushi y una experiencia de comida al aire libre. Recientemente, Quinto lanzó un nuevo concepto de sushi, denominado RAW by Quinto, que presenta una selección de nigiris, sashimi, rolls, platos especiales y el nuevo Quinto Platter.

Al canalizar su pasión por los establecimientos gastronómicos que representen el destino en las propiedades de la compañía en China, y ahora en los Estados Unidos, Toby Smith, deputy chairman de Swire Hotels, acompañado de su equipo ejecutivo, hicieron una extensa investigación para encontrar el concepto perfecto para el hotel.

UBICADO EN EL QUINTO PISO DEL HOTEL, QUINTO

LA HUELLA ES LA PRIMERA SUCURSAL INAUGURADA FUERA DE URUGUAY, DEL EMBLEMÁTICO RESTAURANTE PARADOR LA HUELLA, DE JOSÉ IGNACIO.

Los propietarios del Parador La Huella, Martín Pittaluga, Gustavo Barbero y Guzmán Artagaveytia, destacaron que esta fue la oportunidad ideal para expandirse y asociarse con un equipo de hoteleros y restauradores de clase mundial.

SUGAR & TEA ROOM

Los huéspedes pueden tomar los ascensores futuristas del hotel hasta el piso 40 para descubrir Sugar (@sugar.tearoom), un bar y jardín de inspiración asiática en la azotea, que sirve tapas y cócteles.

Nombrado como uno de los mejores rooftop bars de los Estados Unidos, el espacio ofrece cócteles al final de la tarde, ideales para disfrutar de las puestas de sol, así también bebidas nocturnas bajo las estrellas que se complementan con sabrosas tapas para compartir.

También ocupa el piso 40 el exclusivo Tea Room, que sirve una selección de cócteles clásicos infundidos con un toque asiático y combinados con un menú de degustación cuidadosamente seleccionado de platos para compartir.

El espacio muestra un diseño elegante y una decoración refinada que transporta a los huéspedes a un sofisticado salón de cócteles inspirado en Hong Kong.

Además, Domain, una cafetería y bar en el lobby que sirve café Lavazza recién hecho, bocadillos ligeros y una variedad de vinos y licores, está presente en el hotel.

FITNESS & BIENESTAR

Olvídese del gimnasio promedio de un hotel. BEAST (Body by EAST) brinda los equipos Technogym más modernos y accesibles las 24 horas del día. Hay pesas libres y máquinas de resistencia, además de máquinas de cardio y mucho espacio para hacer elongaciones. Miami es sinónimo de piscinas y EAST Miami tiene cuatro de ellas. El área de piscina y terraza, de 930

EAST MIAMI CUENTA CON RESTAURANTES DE CLASE MUNDIAL Y SE ENORGULLECE EN PRESENTAR LO ÚLTIMO EN TECNOLOGÍA, FITNESS Y BIENESTAR CON UN SERVICIO DE ÓPTIMA CALIDAD.

de

destinos

m2 al aire libre, cuenta con cuatro experiencias de piscina únicas: una piscina de entrenamiento, otra de hidromasaje, una de inmersión fría y un jacuzzi.

DISEÑO DE VANGUARDIA

El diseño general de EAST Miami fue desarrollado por Arquitectónica, un galardonado estudio de arquitectura con sede en Miami; mientras que el interior de los restaurantes y lounges fueron diseñados por Studio Collective.

Dentro de cada habitación, los espacios públicos y el lobby, los huéspedes pueden deleitarse con el trabajo de Clodagh Design de Nueva York, una agencia que adopta métodos antiguos y de vanguardia, en un esfuerzo por relajar no solo el cuerpo, sino también la mente.

El arte también es un componente importante para todos los hoteles de la marca EAST y los huéspedes pueden ver obras de arte e instalaciones famosas en EAST Miami, cortesía de Indiewalls, una innovadora agencia de curaduría de arte. Trabajando en colaboración con artistas locales y nacionales, el equipo de diseño seleccionó obras de arte que incluyen esculturas, pinturas y fotografías para resaltar las características de Miami como una hermosa ciudad portuaria, empapada en una paleta de azules, amarillos, blancos y ámbar.

SUSTENTABILIDAD

EAST Miami es un hotel sustentable con visión de futuro. La ciencia y el arte se unen en un elemento verde: la aclamada cinta climática de ventilación, un elemento arquitectónico, ubicado en el medio del Brickell City Centre. Esta cinta en el

EAST MIAMI ES UN HOTEL SUSTENTABLE CON VISIÓN DE FUTURO. LA CIENCIA Y EL ARTE SE UNEN EN UN ELEMENTO VERDE: LA ACLAMADA CINTA CLIMÁTICA DE VENTILACIÓN, UN ELEMENTO ARQUITECTÓNICO QUE ATRAPA LA BRISA Y UTILIZA CORRIENTES DE VIENTO NATURALES PARA REDUCIR LA TEMPERATURA DEL LUGAR.

techo atrapa la brisa y utiliza las corrientes de viento naturales para reducir la temperatura del lugar, por lo que elimina la necesidad de acondicionadores de aire, y de esta forma reduce el uso de energía y la huella de carbono del proyecto. También sirve como un mecanismo para desviar y capturar el agua de lluvia que se emplea para regar las plantas y el follaje en la propiedad. El hotel también ha obtenido la certificación LEED (liderazgo en energía y diseño ambiental). Este certificado, basado en estándares científicos, premia el uso de estrategias sostenibles en todos los procesos de construcción del edificio, desde la adecuación de la parcela donde se ubica, hasta la eficiencia del uso del agua y energía, la selección de materiales sostenibles y una calidad medioambiental interior.

MEETINGS Y EVENTOS

EAST Miami ofrece 1858 m2 de espacio para eventos al aire libre. En los espacios destinados para encuentros se observan ventanas de piso a techo, wifi de cortesía, equipo audiovisual y soporte técnico. Así también están disponibles menús y canapés personalizados, que van desde pequeños bocados hasta grandes cenas, ya que el equipo de eventos especiales del hotel se encarga de hacer única cada experiencia, según las necesidades del cliente.

Ubicado en el piso 39, el salón de reuniones de 307 m2 de EAST —conocido como The Crush— ofrece vistas de 270 grados de la Bahía de Biscayne y el horizonte de Miami.

El piso 38 alberga dos espacios para eventos de 148 m2, Rise y Set, junto con una sala de reuniones de 79 m2, llamada High Noon. Cuatro talleres ubicados en el sexto piso son ideales para reuniones íntimas y encuentros sociales que varían en tamaño desde 60 hasta 140 m2.

UBICACIÓN PRIVILEGIADA

EAST Miami está situada en 788 Brickell Plaza, Miami, Florida 33131. Una ubicación céntrica a tan solo 15 minutos del Aeropuerto Internacional de Miami (MIA) y está conectado con populares distritos, como Wynwood, el Design District y South Beach.

Las tarifas varían según la temporada, a partir de USD 259 en temporada baja y USD 549 en temporada alta, según la disponibilidad. Los miembros de I Prefer, el programa de lealtad de Preferred Hotels & Resorts, reciben tarifas con descuento, upgrades de wifi y más.

Desde Level te invitamos a visitar este lujoso hotel vanguardista, así también no podés dejar de conocer sus icónicos locales gastronómicos, como Quinto La Huella y Sugar Tea Room, durante tu próxima visita.

Para más información, visitá www.easthotels.com/es/miami y descubrí sus últimas novedades en las redes sociales siguiendo a @EASTMiami

de

destinos

CURAZAO EL PARAÍSO TODO EL AÑO

Muchas veces pensamos en el Caribe y no tenemos claro en qué fechas ir, ya sea por el clima, los temporales o factores naturales frecuentes, como el sargazo. Teniendo esto en cuenta, Curazao se presenta como la mejor opción.

ara mi gusto, este es un paraíso terrenal compuesto por más de 57 playas, arena blanca como el talco y mucha vida marina para disfrutar, con una excelente gastronomía y un clima ideal todo el año.

Curazao, la más grande de las islas ABC (Aruba, Bonaire y Curazao), se encuentra justo fuera del cinturón de huracanes. Sus temperaturas promedian entre 28° y 30 °C durante todo el año, por lo que siempre es un momento perfecto para visitar la isla.

Posicionada como el destino estrella del 2022, Curazao tiene una amplia oferta para todos. Es un destino ideal para parejas, viajeros solitarios, familias o grupos de amigos.

HOSPEDAJE

La oferta es tan amplia como el tamaño de la isla. La forma más fácil de determinar tu hospedaje depende de la clase de turismo que deseás realizar.

- Viaje familiar. El Hotel Sunscape, de cuatro estrellas, cuenta con servicio all inclusive, cuatro kilómetros de playa y actividades para todas las edades. Este resort es grande, tiene varias piscinas y un sinfín de opciones que te garantizarán diversión todos los días.

- Escapada entre amigos o solos. Dreams es un hotel cinco estrellas, un poco más relajado, con turistas principalmente europeos y americanos. El servicio gastronómico es combinado a la carta y bufet durante el día, pero siempre manteniendo el sistema all inclusive. Cuenta con kids y teen club, por ende, también puede ser familiar. Tenis court, disco y un cuidado especial por todos los detalles.

- Luna de miel. Los anteriores también son buenos hoteles para una escapada en pareja, pero me encantó el Zoetry como

de

“Una recomendación es rentar un auto por el tiempo que estarán en la isla para poder manejarse con libertad y tener la oportunidad de conocer la esencia del lugar”.

UN LUGAR EN EL MUNDO destinos

una opción más privada, especial y tranquila. En mi estadía lo percibí como el hotel ideal para una honeymoon, con un sistema all inclusive, pero esta vez 100 % a la carta. Su spa es uno de mis favoritos y su bar, una delicia.

ACTIVIDADES

Entre mis actividades favoritas, les recomiendo las siguientes:

Para los que buscan aventura, hacer buceo o snorkel en este destino que cuenta con una vida marina fantástica es incomparable.

Posicionada como el destino estrella del 2022, Curazao tiene una amplia oferta para todos. Es un destino ideal para parejas, viajeros solitarios, familias o grupos de amigos.

Para los que quieren algo de relax es ideal la meditación, yoga por la mañana y el spa.

Para los que buscan diversión, pueden comenzar con una degustación en la destilería local del licor Curazao, famoso a nivel mundial.

Los niños tienen espacios con actividades diseñadas especialmente para ellos en todos los hoteles.

Para los que quieren recorrer, renten un auto y recorran sus más de 30 playas.

Para los que quieren una velada íntima, la mayoría de los hoteles ofrecen cenas privadas con el atardecer de fondo, frente al mar y con un menú de pasos. Muchos dicen que las mejores pedidas de mano tuvieron lugar en Curazao.

Curazao es un destino completo. Playa, buen clima, actividades variadas y gastronomía. Hay que darle una oportunidad para conocerlo; yo, particularmente, desde que salí de la isla estoy planeando en volver.

Acordate de que si querés armar alguna escapada perfecta, tanto para Curazao o algún otro destino, no dudes en escribirme al ( 0981) 999 052.

@srita_mendez

@viajamosconsritamendez__

Si estás pensando en viajar, esta nota es para vos. Por cada dólar invertido, los clientes de Go! Travel acumulan puntos, que luego pueden ser canjeados por traslados, excursiones, experiencias, artículos de viaje y mucho más. Daniela Cardona, directora de la agencia, nos cuenta sobre este beneficio imperdible.

de

o! Travel es una agencia de viajes especializada en la planificación y organización de viajes al exterior y turismo interno, con experiencia y éxito en la prestación de servicios turísticos, y excelentes resultados en opciones particulares, así como también bodas, grupos, convenciones, conciertos, seminarios y eventos en el extranjero.

Este año la agencia cumple 10 años en el mercado. “Trabajamos en equipo buscando siempre innovar en cuanto a servicios y nuevos destinos. Para nosotros, la atención tiene que ser personalizada; queremos que nuestros pasajeros viajen tranquilos y contentos, que quieran volver a viajar con nosotros y que nos recomienden”, dijo Daniela Cardona, directora de Go! Travel.

Este año, como producto diferenciado, la agencia brindó un chárter a Río de Janeiro para el concierto de Coldplay. “Un avión privado voló directo al destino con 50 pasajeros para ver el concierto. Además, vendimos más de 200 tickets para este festival de música, con entradas 100 % garantizadas”, detalló Daniela.

GO! TRAVEL PREMIA TU FIDELIDAD

Por cada USD 100 el viajero acumula 1 punto. Es interesante para todo aquel que viaja y más para aquella persona que lo hace con frecuencia. Uno de los canjes que más se utilizan es el traslado ida y vuelta al aeropuerto, una verdadera solución para los horarios que se manejan en Paraguay.

Go! Travel es una agencia de viajes especializada en la planificación y organización de viajes al exterior y turismo interno, con experiencia y éxito en la prestación de servicios turísticos.

destinos

Trabajamos en equipo buscando innovar en cuanto a servicios y nuevos destinos. Para nosotros, la atención tiene que ser personalizada; queremos que nuestros pasajeros viajen tranquilos y contentos, que quieran volver a viajar con nosotros y que nos recomienden”.

Daniela Cardona, directora de Go! Travel

“La persona se registra en nuestra página web, completa el formulario y ya gana automáticamente 10 puntos, que son los iniciales. Acceder a los beneficios es muy sencillo. Por ejemplo, el promedio de un viaje al Caribe es de USD 1500; si la persona viaja en pareja, acumulan 30 puntos entre los dos. Con eso ya se puede canjear el traslado ida y vuelta de la casa al aeropuerto (en Asunción) y les siguen sobrando puntos”, explicó Daniela.

Además de traslados, acceso vip al aeropuerto, asistencia, experiencias y excursiones, hay muchas otras opciones para canjear, tales como termos, conservadoras, neceser, forro de maletas, entre otras. Con el simple hecho de registrarse ya se accede a descuentos y beneficios de las marcas aliadas de Go! Travel, que tienen todo lo que se pueda necesitar para un viaje desde spa , bikinis, gimnasio, vestidos de fiestas para bodas y accesorios.

DESTINOS RECOMENDADOS DE LA TEMPORADA

El Caribe nunca falla. Daniela recomendó Cuba, un destino accesible con un mar increíble; también Curazao, St. Maarten y Barbados (para donde ya no se necesita visa). Estos no son destinos tradicionales del Caribe, pero son memorables.

Por otra parte, Dubái —con sus miles de posibilidades de combinaciones de Dubái-Maldivas o Dubái-Tailandia— es digno de visitar.

Aquellos que quieran una experiencia única, Canadá y Grecia son joyas escondidas que prometen no defraudar.

Playas como Boca del Toro en Panamá y las de Costa Rica son perfectas para los que buscan algo diferente y el sur de Argentina —Calafate y Ushuaia— también son lugares muy bonitos que hay que conocer.

Ver la aurora boreal es un espectáculo de la naturaleza imperdible. Prepará las maletas y ¡viajá antes que nadie!

Cabe mencionar que casi todos los países ya flexibilizaron los formularios y la vacunación para el ingreso.

Go! Travel cuenta con salidas garantizadas, propias de la agencia, para Año Nuevo a Cancún; para Semana Santa ofrecen salidas programadas a Cancún, Punta Cana y Buenos Aires. Para marzo del 2023, época de la vendimia, a Mendoza; y una salida garantizada para Bali, en abril 2023, inspirada en la película Ticket to Paradise.

Go! Travel

Aviadores del Chaco 2581, Edificio Skypark, Torre 1, Piso 15. (021) 227 561 y (0985) 666 222. gotravel@gotravel.com.py www.gotravel.com.py/

de

Go! Travel cuenta con salidas garantizadas, propias de la agencia, para Año Nuevo a Cancún; para Semana Santa ofrecen salidas programadas a Cancún, Punta Cana y Buenos Aires. Y para marzo del 2023, época de la vendimia, a Mendoza.

destinos

La aerolínea es finalista en las categorías de Mejor Clase Business y Mejor Aerolínea de Corto y Medio

para Pasajeros de Negocios, en los

de viajes de negocios.

a compañía es finalista en dos categorías de los premios European Mission Awards 2022 (EMA), centrados en los viajes de negocios, y que reconocen la excelencia en la prestación de servicios orientados a este perfil de pasajero.

Air Europa ha sido seleccionada en la ronda final de las categorías Mejor Clase Business y Mejor Aerolínea de Corto y Medio Radio para Pasajeros de Negocios. Ambas nominaciones suponen un importante reconocimiento al trabajo que la aerolínea lleva a cabo para alcanzar la máxima calidad en sus servicios y ofrecer al pasajero una experiencia única de viaje.

Air Europa lidera en el sector con la clase Business de su flota Dreamliner, en la que prima la privacidad y el confort del pasajero. Los clientes Business de Air Europa disfrutan de un amplio rango de beneficios no solo a bordo, sino también en tierra, e incluso, antes de acudir al aeropuerto.

BENEFICIOS

Entre sus ventajas se encuentran la selección gratuita de asiento, la disponibilidad de una línea exclusiva de atención, la prioridad en el desembarco de maletas, la opción de facturar un mayor volumen de equipaje, embarque y desembarque prioritarios o mostradores exclusivos de facturación, así como acceso a salas vip.

En el avión, además de contar con la acreditada comodidad de los asientos para Business que equipan los Boeing 787 Dreamliner, pasajeros de esta clase cuentan con los más exclusivos servicios, tales como la cocina creativa y de vanguardia del laureado

de

chef Martín Berasategui, conexión gratuita a internet o el más completo y actualizado entretenimiento audiovisual.

Los usuarios de Air Europa señalan su clase Business como una de sus características más destacadas. De hecho, algunos de los servicios y productos ofrecidos han sido merecedores, en certámenes anteriores, de reconocimientos y nominaciones, como Lo mejor a bordo para la sostenibilidad, por los envases de agua sostenibles en cabina Business; o Mejores comodidades a bordo en clase Ejecutiva, por su amenity kit

La última mejora de la que se pueden beneficiar los pasajeros Business de Air Europa ha sido la ampliación de horario de las salas vip del aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, una medida que garantiza su acceso las 24 horas del día.

Air Europa es miembro de la alianza SkyTeam, formada por 19 aerolíneas que, desde hace 19 años, trabajan unidas como una gran red global, prestando servicios a más de 630 millones de pasajeros al año.

en

Gracias a su ingenio, creatividad y esfuerzo, la compatriota Carolina Sapina se ganó su lugar en el equipo de vestuario de grandes películas y series mundialmente reconocidas.

na paraguaya decidió probar suerte en Los Ángeles y hoy en día se codea con grandes celebridades, todo gracias a su amor por el diseño y la creatividad.

Carolina Sapina empezó la carrera de Diseño de Vestuario para Cine en el año 2011. Se mudó a Los Ángeles para seguir sus sueños, pero consciente de la importancia de planificar estrategias para un plan B.

“Hay tantas personas que llegan a esta ciudad con el corazón lleno de esperanzas; sin embargo, muchos terminan rindiéndose o haciendo otra cosa. Encontrar una manera de entrar en la industria cinematográfica de Hollywood requiere mucho equilibrio entre probar y mejorar tus habilidades, establecer contactos, arriesgarte y, honestamente, estar en el lugar y momento exacto”, indicó.

GRANDES PRODUCCIONES

Sus primeros proyectos fueron cortometrajes, comerciales y videos de música. Trabajó con Katy Perry en Los Grammys, vistió a varios artistas para los Latin Grammys y hace un par de años viene trabajando con Post Malone.

“En el 2013 me convertí en miembro de la Unión de Vestuaristas de California y con eso se me abrieron las puertas a todo lo demás”, mencionó.

CAROLINA TRABAJÓ CON KATY PERRY EN LOS GRAMMYS, VISTIÓ A VARIOS ARTISTAS PARA LOS LATIN GRAMMYS Y HACE UN PAR DE AÑOS VIENE TRABAJANDO CON POST MALONE.

entretenimiento

Carolina nos cuenta que en su porfolio se encuentran películas independientes, como Swiss Army Man, donde el equipo de vestuario se componía de la diseñadora y ella. La cinta ganó en la categoría de Mejor Dirección en el Sundance Film Festival del 2016.

Además, trabajó en largometrajes como Wakefield, donde participó directamente con Bryan Cranston, Jennifer Garner y la directora Robin Swicord; así también en megaproducciones, como WandaVision, de Marvel Studios, y Obi-Wan Kenobi, de Star Wars.

Sapina resaltó que entre los desafíos que se pueden encontrar dentro del ámbito, definitivamente, las horas se llevan el premio mayor. Dependiendo del proyecto, un equipo de vestuario trabaja fácilmente entre 70 y 80 horas por semana. El equipo de vestuario es uno de los primeros en llegar a un set y el último en salir.

Señaló que la cantidad de horas y de estrés que lleva cada proyecto no deja tiempo para nada. Todos los días son excesivamente largos y muy exigentes. La producción, el director de la película y del equipo son factores muy importantes en términos de cuánto das y cuánto te sientes respetada. “Es por eso que me siento muy afortunada de haber trabajado con producciones como la de Star Wars y Marvel. Me enseñó a tener muy poca tolerancia cuando veo que las cosas no están en su lugar y mi equipo de trabajo no es respetado”, expresó la creativa.

El vestuario que más le gustó diseñar fue para una comedia que se llama Dependents Day, fue uno de sus primeros trabajos como diseñadora.

Carolina explicó que el hecho de estar rodeada de grandes estrellas es simplemente parte de su trabajo. "Después de tantos años en este rubro, veo a todos como compañeros de trabajo. Pasamos tantas horas y tantos meses juntos que nos volvemos como familia".

Pero cuando se detiene por un momento a pensar que está viviendo sus sueños y que formó parte de proyectos tan especiales, como la última secuela de Terminator, y el haber filmado películas con Meryl Streep, Nicole Kidman, Emily Blunt, Julia Louis-Dreyfus, Gael García Bernal, Shirley MacLaine, Matt Damon, Robert Downey Jr., entre otros, reconoce el gran privilegio de tener la oportunidad de trabajar con estos profesionales y ganar memorables experiencias. Sapina tiene miles de anécdotas rodeada de superestrellas. La más reciente fue estar en el set durante la reunión de Hayden Christensen vestido de Darth Vader y Ewan McGregor, de ObiWan Kenobi; o ir a cantar karaoke a un bar con Daniel Radcliffe y todo el equipo después de unas largas semanas de rodaje.

EL PROCESO

Por último, Carolina dio unas palabras a las personas que anhelan triunfar algún día en esta profesión y aconsejó no tener miedo de empezar de a poco. Ningún trabajo es demasiado pequeño para seguir una pasión, ganar experiencia y encontrar oportunidades. Enfatizó que en esta profesión nunca se termina de aprender y que cada trabajo puede ser muy diferente de los demás; algunos serán más divertidos o glamorosos que otros.

“Quiero seguir enamorándome de este proceso a largo plazo. Quiero continuar creciendo y evolucionando en mi carrera. Me encantaría poder diseñar para una película en Paraguay algún día, con actores y equipo nacionales”. La artista concluyó agradeciendo a sus padres. "Ellos fueron los que me impulsaron a seguir mis sueños y me acompañaron en cada paso de este proceso. Sin la ayuda de ellos, nada hubiera podido ser realidad".

entretenimiento

ENTERTAINMENT

& moviesseries

HOUSE OF DRAGON (HBO) CREADORES: RYAN CONDAL Y GEORGE R. R. MARTIN.

Reparto: Paddy Considine, Matt Smith y Olivia Cooke.

La precuela de Games of Thrones se ambienta 200 años antes de los acon tecimientos de la serie original y se centra en el noveno año del reinado de Viserys Targaryen, un rey cuya lí nea de sucesión está en peligro. El co mienzo de la decadencia de esta po derosa dinastía se desarrolla en una guerra civil que dejó a los Siete Reinos en completa anarquía y que luego fue denominada como la “danza de los dragones”.

SHE-HULK: DEFENSORA DE HÉROES (DISNEY +) CREADORA: JESSICA GAO.

Reparto: Tatiana Maslany, Jameela Jamil, Ginger Gonzaga y Mark Ruffalo.

Basada en la historia escrita por Stan Lee y John Buscema, la miniserie está ambientada en el universo cinemato gráfico de Marvel, continuando lue go de las películas de la franquicia.

Se desarrolla alrededor de Jennifer Walters, una abogada especializada en casos que involucran a superhu manos, quien al recibir una trans fusión de sangre de emergencia de su primo Bruce Banner, adquiere los superpoderes de Hulk, el alter ego de Banner, pero de una forma más leve. Ahora, debe hacer malabaris mos con su carrera y su propia ver sión superpoderosa de dos metros de altura.

POR PAZ MARENGO

DON’T WORRY DARLING

DIRECTORA: OLIVIA WILDE.

Reparto: Florence Pugh, Harry Styles, Olivia Wilde, Gemma Chan y Chris Pine.

Este thriller psicológico está centrado en un ama de casa de los años cin cuenta que vive con su marido en una utópica comunidad experimental. La protagonista comienza a preocuparse de que su glamurosa vida pueda estar ocultando inquietantes secretos. La película estadounidense fue dirigida por Olivia Wilde, que también tiene un papel secundario en la película.

BLONDE (NETFLIX)

DIRECTOR: ANDREW DOMINIK.

Reparto: Reparto: Ana de Armas, Adrien Brody y Bobby Cannavale.

La película de Netflix, dirigida por Andrew Dominik, está inspirada en las memorias de Marilyn Monroe durante los años cincuenta y sesen ta, imaginadas por el escritor Joyce Carol Oates. Es un retrato ficticio de la modelo, actriz y cantante, contada a través de la mirada moderna de la cultura de las celebridades. Revive el camino que tuvo que recorrer la joven para alcanzar el estrellato, así como los tres matrimonios de Monroe.

THE WALKING DEAD

CREADOR: FRANK DARABONT.

Reparto: Norman Reedus, Danai Gurira y Lauren Cohan.

La última temporada de The Wal king Dead consta de 24 episodios, que adapta el material de los núme ros 175-193 de la serie de cómics. Se centra en el encuentro del grupo con la Mancomunidad, una gran red de comunidades que cuenta con equipos avanzados y más de cincuenta mil su pervivientes que viven en sus diferen tes asentamientos. La temporada está dividida en tres bloques de emisión: la primera parte de agosto a octubre de 2021, la segunda de febrero a abril de 2022, y la tercera se estrenará el 2 de octubre de 2022.

001. VERITY, DE COLLEEN HOOVER. Lowen Ashleigh es una escritora que acepta una oferta de trabajo de parte de Jeremy Crawford, marido de la autora de best sellers Verity Crawford, para completar los libros restantes de una exitosa serie que su fallecida esposa no pudo terminar. Trabajando con las notas de Verity, Lowen descubrió su autobiografía, escondida para que nunca salga a la luz. 002. CON LUZ PROPIA, DE MICHELLE OBAMA. Esta es la continuación de su aclamado libro de memorias titulado Becoming. La ex primera dama comparte sabiduría práctica y poderosas estrategias para mantener la esperanza y el equilibrio en el mundo actual. 003. QUENTIN TARANTINO, DE IAN NATHAN. Quentin Tarantino es el director más célebre de su generación. A través de un texto informado y profundo, escrito por el reconocido periodista cinematográfico Ian Nathan, este libro examina la totalidad de la obra del artista.

001. XXV, DE ROBBIE WILLIAMS. Este álbum celebra los 25 años de la carrera en solitario de Robbie Williams. Incluye sus grandes éxitos convertidos en pistas orquestadas para la ocasión por Jules Buckley, Guy Chambers y Steve Sidwell; regrabadas con la Metropole Orkest de los Países Bajos. 002. HOLD ME CLOSER, DE ELTON JOHN Y BRITNEY SPEARS.

El regreso a la música de Britney Spears tuvo lugar con una colaboración. El nuevo tema aprovecha el estribillo y los versos de dos clásicos de Elton John: Tiny Dancer y The One, y una pizquita de Don’t Go Breaking My Heart. 003. CHARLIE, DE CHARLIE PUTH. Este es el tercer álbum de estudio del cantante. Hasta ahora ha lanzado tres singles, entre ellos Left and Right, Light Switch y That's Hilarious. Un comunicado de prensa señala que este promete ser su disco más personal hasta la fecha.

actualidad

SERENA WILLIAMS SE RETIRA COMO UN ÍCONO DEL TENIS Y UNA DE LAS MUJERES MÁS RICAS DE ESTADOS UNIDOS

La profesional comunicó que se retiraría del tenis luego del US Open, diciendo en un conmovedor artículo para Vogue que había tomado la difícil decisión para dar toda su atención a su familia.

Williams, que cumplió 41 años, ha ganado USD 94,6 millones en premios a lo largo de su carrera en el circuito de la WTA. Además, fuera de la pista, ha ganado más de USD 340 millones, gracias a contratos comerciales, apariciones y otros negocios, según estimaciones de Forbes.

De igual manera, la deportista dejó en claro que no se relajará después de jugar su último partido de tenis. Ahora encontrará el tiempo para realizar actividades que ha querido hacer durante tantos años. La campeona de 23 Grand Slams afirmó que su retirada del deporte era “más bien una evolución de Serena” y que llegó el momento de explorar sus otras pasiones.

VOGUE WORLD EL 130 ANIVERSARIO DE LA RECONOCIDA REVISTA

El 12 de septiembre, durante la Semana de la Moda de Nueva York, se llevó a cabo Vogue World, un desfile en vivo y una experiencia de moda en el marco de la celebración del 130 aniversario de la revista Vogue

“La moda está cambiando y Vogue creó algo especial para celebrar esto. Un desfile de moda, mezclado con una feria, que logrará capturar el espíritu creativo de nuestra comunidad en la actualidad”, afirmó Anna Wintour, directora de Contenido de Condé Nast y directora global de Editorial de Vogue. “Nueva York es el lugar perfecto para esto. Una ciudad que no descansa, dinámica y tan revitalizada como la moda actual”.

El gran desfile incluyó algunas colecciones de otoño-invierno 2022, inspiradas en el nuevo mundo de la moda. Este formato, completamente en vivo, incorporó también múltiples sorpresas.

Las grandes casas de moda que participaron fueron Balenciaga, Dior, Gucci, Valentino, Coach, Burberry y muchas más. También hubo una feria callejera, compuesta por puestos y artículos de edición limitada, en colaboración con algunas de las mejores marcas del momento.

FENDI COLABORA CON MARC JACOBS Y TIFFANY & CO PARA SU COLECCIÓN RESORT 2023

Para celebrar el 25.º aniversario de la icónica bolsa Baguette, Silvia Venturini Fendi y Kim Jones se trasladaron de Milán a la Semana de la Moda de Nueva York para presentar la colección Resort 2023 de Fendi. La marca contó con elementos codiseñados por Tiffany & Co, Marc Jacobs, Sarah Jessica Parker y Porter.

Presentado por primera vez en 1998, el bolso en miniatura alcanzó el codiciado estatus de It Bag después de aparecer en un episodio de la serie de HBO Sex and the City. Kim Jones, uno de los directores creativos de la línea femenina, decidió llamar a su compañero y amigo Marc Jacobs para que diseñara la colección. Los protagonistas fueron los tonos pasteles y neutros, a su vez la gama de los oscuros pero brillantes (por las lentejuelas) se lucieron al final de la muestra. Además, Bella Hadid desveló la colaboración luciendo el Tiffany Blue Croc Baguette, un bolso con diamantes incrustados en los logotipos.

Linda Evangelista, la top model de los noventa e imagen de la campaña, cerró el show apareciendo por sorpresa al final luciendo una enorme capa de ópera azul tiffany a juego con su bolso Baguette

BERTA ROJAS NOMINADA DOS VECES AL LATIN GRAMMY 2022

Legado, el último lanzamiento discográfico de la guitarrista paraguaya Berta Rojas, obtuvo dos nominaciones en la 23.ª edición del Latin Grammy. La artista competirá enlas categorías a Mejor Álbum de Música Clásica y Mejor Obra/Composición Clásica Contemporánea.

“Gracias a la Academia Latina de la Música por estas dos nominaciones. A Ida Presti y María Luisa Anido, quienes se atrevieron a soñar y crear tremendas carreras. Al maestro Sergio Assad, por escribir una obra que celebra la guitarra, la exige y la deleita en un vuelo creativo que tengo el honor de acompañar. ¡A mi equipo de producción, que no le teme a nada, porque somos una familia que sueña y se permite ese derecho! A la Rojita, por volver para celebrar esto juntas, y a cada mujer que se atreve a seguir sus sueños”, escribió Berta Rojas en Instagram, anunciando sus nuevas nominaciones a los Premios Latin Grammy. No es la primera vez que la guitarrista está entre los nominados, ya que en los años 2012, 2014 y 2015 también formó parte de la lista. La Academia Latina realizará la 23.ª entrega anual del Grammy Latino el jueves, 17 de noviembre de 2022, desde el Michelob Ultra Arena del Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas, Estados Unidos.

actualidad

S. PELLEGRINO YOUNG CHEF ACADEMY

Erick Alfredo Bautista Chacón es el ganador de la final regional de la competencia y representará a la región de Latinoamérica y el Caribe en la gran final en Milán, mientras que la paraguaya Guadalupe Elizeche se llevó el Fine Dining Lovers Food for Thought Award.

Después de una jornada gastronómica y demostraciones sobresalientes de destreza culinaria por parte de algunos de los chefs jóvenes más talentosos de Latinoamérica y el Caribe, S. Pellegrino Young Chef Academy reconoció al mexicano Erick Alfredo Bautista Chacón como el ganador de la final regional de la competencia que se llevó a cabo en la Universidad de la Sabana en Bogotá, Colombia, el 20 de septiembre de 2022.

Erick Bautista, quien se destacó en la competencia por su brillante talento, participará de la Gran Final que tendrá lugar en Milán, en 2023. Erick fue elegido ganador por el renombrado jurado con su plato insignia Oaxaca, su tierra y sus manos

Al igual que en la edición 2019/21, en la competencia actual también se otorgaron tres premios adicionales: el S. Pellegrino Award for Social Responsibility, votado por la Sustainable Restaurant Association y que gestiona Food Made Good; el Acqua Panna Award for Connection in Gastronomy, votado por los chefs mentores de la competencia; y el Fine Dining Lovers Food for Thought Award, votado por la comunidad online de Fine Dining Lovers.

Junto con Erick Bautista, ganador del Premio S. Pellegrino Young Chef Academy Award 2022-23, hay otros tres jóvenes chefs que también fueron premiados en la final regional:

- S. Pellegrino Award for Social Responsibility: Xchel González, de México, con su plato insignia Chinampas

- Acqua Panna Award for Connection in Gastronomy: Aranxa Troestch, de Panamá, con su plato insignia Ubaldina

- Fine Dining Lovers Food for Thought Award: María Guadalupe Elizeche, de Paraguay, con su plato insignia Mi evolución de los primeros habitantes.

Para mantenerse actualizado con anuncios y noticias sobre la emocionante iniciativa que tiene como objetivo descubrir y fomentar talentos brillantes capaces de traspasar los límites de la gastronomía, puede visitar la página web de https://www. sanpellegrinoyoungchefacademy.com/ y seguir la cuenta de Instagram @spyoungchefacademy

EN LA FERIA SALONE DEL MOBILE DE MILÁN MOVA DESIGN AND COATING

“Quedamos impresionados por las nuevas tendencias en mobiliarios y artículos decorativos que innovan año tras año. Nuestra especialidad son los revestimientos en piedra, ya sean naturales o sintéticos, y fuimos testigos de su auge en la utilización de piedras no solo en cocinas y quinchos, sino en infinidades de artículos y espacios dentro del hogar. Vinimos a llenarnos de ideas y captar las últimas tendencias en piedras para poder transmitir y asesorar a todos nuestros clientes”, expresó Víctor Valdez, uno de los propietarios de MoVa.

Esta feria se realiza una vez al año en la capital italiana, donde los participantes disfrutan de una semana entera llena de tendencias vanguardistas. “Estamos orgullosos de haber participado de un evento de esta envergadura y, sobre todo, de inspirarnos en lo que más amamos: las piedras”, finaliza el profesional.

ac

Este año, MoVa Design and Coating asistió al Salone del Mobile Milano, una feria de muebles que se celebra anualmente en Milán. Es la feria más grande de su tipo y la exposición presenta lo último en muebles y diseño de distintos países del mundo.

Seguí a MoVa en Instagram: con el usuario @mova.py, o Comunicate vía WhatsApp al: (0981) 174 152 - (0981) 971 313.

actualidad NEWS NEWS

AURA

LA NUEVA COLECCIÓN DE CON AMOR PIJAMAS

LA PREMISA DE LA NUEVA COLECCIÓN PRIMAVERA-VERANO 2023 DE CON AMOR PIJAMAS, TITULADA AURA, HA SIDO DISEÑAR CADA PIJAMA CON MUCHO AMOR PARA TRANSMITIR UNAS VIBRAS DE RELAX, CONFORT Y BUENA ENERGÍA.

Los pijamas están hechos de telas 100 % algodón, con hermosos y variados diseños; se destacan fundamentalmente los colores pasteles, que apasionan con su encanto, suavidad y detalles en cada uno de ellos.

La inspiración de esta nueva colección se basa en la manzanilla, jazmín y hortensia, que brindan armonía y una experiencia única a la hora de dormir; la textura en todos sus pijamas se caracteriza por la suavidad y comodidad.

Con Amor Pijamas es una marca brasilera que llegó a Paraguay hace dos años para ofrecer lo mejor para damas, caballeros, niñas y niños, pre- y posnatales. En pocas palabras, pijamas para toda la familia. Las propietarias de la marca están felices de dar lo mejor de ellas y encontrar la satisfacción en todos sus clientes.

Con Amor Pijamas se encuentra en DieEcke, de lunes a sábado, de 09:00 a 18:00, y en el local de la Bella Marie, en el Shopping del Sol. Cuenta también con un servicio de delivery y envíos al interior del país. Comunicarse al (0984) 334 603 y (0981) 430 080.

TIENDAS PILAR APUESTA POR LA INNOVACIÓN Y EXPERIENCIA DEL CLIENTE

Pilar es una industria textil nacional para el hogar presen te en el mercado desde hace más de 90 años. Su planta fabril se encuentra ubicada en la ciudad de Pilar, Departa mento de Ñeembucú.

En la capital del duodécimo departamento de nuestro país se produce la magia que transforma el tejido de algodón en productos terminados con diseños vanguardistas de altísima calidad y durabilidad.

En esta oportunidad —además de los hermosos produc tos que se encuentran en sus tiendas, tales como edre dones, sábanas, accesorios, productos para mascotas, entre otros—, la firma Pilar ofrece una experiencia única al cliente, con la habilitación de su espacio Café Pilar, dis ponible en la tienda ubicada sobre República Argentina que, luego de su reinauguración, optimizó el enfoque, tomando como protagonista al cliente y su experiencia. Desde hace varios años, Pilar apuesta fuertemente por la innovación en la propuesta de valor, por la experiencia del cliente con la marca y por la sustentabilidad, trabajando intensamente para lograr el equilibrio ideal en estos tres ejes principales.

Hoy, Pilar posee más de 19 tiendas, entre ellas el ecommerce y las ventas vía WhatsApp. Presentes en cada etapa de la vida, Pilar es una marca que constantemente sorprende a sus clientes con nuevas creaciones.

SAMSUNG PARAGUAY

PRESENTA LOS NUEVOS GALAXY

Ya se encuentran a la venta los nuevos relojes inteligentes y auriculares de Samsung adheridos a beneficios imperdibles.

Durante la presentación del Galaxy Unpacked del mes de agosto, Samsung presentó en Paraguay los plegables Galaxy Z Fold4 y Z Flip4, y además, la nueva serie de relojes inteligentes —conformada por el Galaxy Watch y Galaxy Watch5 Pro— y los nuevos auriculares Galaxy Buds2 Pro, que ya se pueden adquirir en las tiendas de la marca y en los distribuidores oficiales de todo el país.

Para los usuarios que deseen adquirir el Samsung Galaxy Watch5 y Watch5 Pro, las tiendas de la marca en Paraguay cuentan con el programa Cambialo por un Watch5, que les permite entregar su smartwatch actual, de cualquier marca, como parte de pago.

Los interesados pueden acercarse al Samsung House del Paseo La Galería y al Samsung House de Plaza Madero, donde recibirán atención preferencial, o ingresar a https://shop.samsung.com.py/cambialo-x-un-galaxy para obtener más detalles.

¡Disfrutá de los beneficios exclusivos para los nuevos wearables de Samsung y dale comienzo a tus aventuras!

ac

ESPAÇOLASER

TRAE AL PAÍS LA EXPERIENCIA MÁS SEGURA Y EFICIENTE EN DEPILACIÓN LÁSER

Espaçolaser, el gigante brasilero de la depilación láser, abrió su primer local en Asunción, proponiendo una solución segura, no invasiva y menos indolora para quienes buscan decirle adiós a sus pelitos.

A las mujeres y los hombres del Paraguay les gusta verse y sentirse bien, cómodos con su figura. Prestan atención a los detalles del cuidado personal y exigen propuestas de calidad efectivas.

Son varias las razones que posicionan a Espaçolaser como la mejor opción del mercado, y una de ellas es que es la única empresa que utiliza la tecnología Candela con el Láser Alejandrita y criógeno, la número uno del mundo.

Otro diferencial es el local, diseñado para que el cliente se sienta cómodo y seguro desde que entra hasta que termina la sesión. Todos los procedimientos son llevados a cabo exclusivamente por fisioterapeutas, que cursaron más de 100 horas de formación en la Universidad del Láser, con la que cuenta la compañía en Brasil.

Los servicios de Espaçolaser se ofrecen en paquetes por área corporal (29 áreas para hombres y 35 áreas para mujeres). Cada paquete tiene 10 sesiones, pero los resultados iniciales pueden notarse desde la primera sesión.

actualidad

AEX SE INTEGRA CON SHOPIFY

PARA FACILITAR LOS PROCESOS DE E-COMMERCE EN PARAGUAY

La reconocida empresa de distribución y logística invirtió en un sistema informático de seguridad de altísimo nivel para ofrecer a sus clientes, de manera totalmente gratuita, un sistema integrado con Shopify para pequeñas, medianas y grandes empresas.

En los últimos dos años —y en gran parte debido a la pandemia—, Paraguay ha vivido una verdadera explosión en el desarrollo del e-commerce. Si bien antes eran pocas las empresas que apostaban por la venta online, hoy en día es una opción de compra que los clientes asumen por seguro.

En la actualidad, son más de 130 tiendas paraguayas que utilizan la plataforma Shopify. No obstante, un cuello de botella —que tanto las marcas como los clientes seguían identificando— consistía en la logística de envíos.

Esta fue la oportunidad que identificó AEX, empresa de distribución y logística que realiza más de un millón de entregas mensuales en Paraguay y en más de 220 países desde 1996. Al ser representante oficial de FedEx en Paraguay, AEX invirtió en un sistema integrado con Shopify para pequeñas, medianas y grandes empresas.

¿CUÁLES SON ALGUNOS DE LOS BENEFICIOS?

Para empezar, se evita cargar guías de pedido a mano, acelerando el proceso, ahorrando costos y evitando también errores humanos.

El sistema consolida toda la información de los pedidos, permitiendo tanto al cliente como a la marca trazarlos en cada paso: desde la compra, hasta el pago y entrega.

Asimismo, el cliente tendrá la opción de elegir su forma de envío, ya sea entrega estándar, express (Bumer), entrega en AEX elockers o Puntos AEX.

Los clientes de AEX pueden comenzar a aprovechar esta magnífica herramienta ingresando a sus cuentas y siguiendo los pasos para configurarla, escaneando el código QR. Los que aún no son clientes de AEX, pueden hacerlo de manera fácil, segura y rápida, contactando a comercial@aex.com.py o al WhatsApp al +595 21 61 66 000 para empezar a crecer en ventas online desde hoy.

Enterate más sobre este y otros servicios de AEX en: Instagram: @aex_py Facebook: @AEXParaguay