VERANO 2023

STAFF

Director Ejecutivo ELÍAS SABA RODRÍGUEZ

Directora Creativa PATRICIA EULERICH

Editora en Jefe KATE REICHARDT ROIG

Subeditor MATÍAS IRALA

Diseñador Gráfico FERNANDO CABRERA OTAZÚ

Directora Comercial ROCÍO BÁEZ

Ejecutiva Comercial PATRICIA SALDÍVAR

Brand Manager y PR LUCÍA RIVEROS

Digital Manager PAZ MARENGO

Fotografía NATH PLANÁS, ALEJANDRA LATERRA, ANDRÉS FERIS, NOELIA FLEYTAS

Redacción DAVID AWA DUARTE, PAZ MARENGO Y MATÍAS IRALA

Colaboradores

Moda y Arte VALERIA GALLARINI SIENRA

Key Items MYRIAM RAPHAEL CHASE Salud DRA. BIANCA PARRA Nutrición GUADALUPE BARRIOCANAL Arquitectura LUCA MEZA Destinos SRITA. MÉNDEZ

Administración VERÓNICA GAUTO

Impresión AGR SA Distribución AEX

NUESTRA TAPA

ANNICK VAESKEN, XIMENA AYALA Y GRETTA SCHOUTEN

Fotografía NATH PLANÁS

Dirección editorial KATE REICHARDT

Producción y estilismo MATÍAS IRALA

Joyas COOLOOK

Prendas GINEBRA, MONALISA, CINNTRE, MARIA CHER Peinado y maquillaje ÁVA CLUB

DECLARADA DE INTERÉS TURÍSTICO NACIONAL

carta del director

l comienzo de un nuevo año redunda en el deseo de descanso y disfrute en la temporada más cálida del año. El verano, sinónimo de naturaleza, el sol y sus atardeceres, trae consigo nuevas emociones, alegrías y oportunidades para este 2023. Es el momento del año en el que nuestros lectores buscan, aún más por el intenso calor, refrescarse tanto en experiencias y recuerdos memorables.

En nuestra primera edición del año, te mostramos lo mejor del verano 2023, con actividades, eventos, destinos y encuentros llenos de moda en nuestra región, Asunción, San Bernardino y la capital veraniega del Uruguay, Punta del Este.

Buscamos renovarnos y presentar las últimas tendencias de moda, lifestyle, gastronomía y arte, así como también nuevos personajes que se proyectan a lograr grandes metas en este nuevo año.

Echando un vistazo a las nuevas tendencias y tomando como referencia el resurgimiento del denim, se optó por vestir a nuestras it girls de tapa, Annick Vaesken, Ximena Ayala y Gretta Schouten, con total look denim. Estas jóvenes emprendedoras en el mundo de la moda crecieron en relevancia en el ambiente de la moda nacional, e incluso en el 2022 se enfrentaron a desafíos internacionales. Cada una con un estilo personal y propio, actualmente cuenta con un número bastante elevado de seguidores en las redes sociales.

De este modo, las siguientes páginas de la edición están llenas de encuentros que marcaron la llegada del 2023, empezando por el Parador San Francisco, que se trasladó por segunda vez a Punta del Este y se definió como el punto de encuentro de los paraguayos que vacacionan en el este de Uruguay. También acompañamos el lanzamiento de la nueva colección de Javier Saiach en Las Cárcavas y disfrutamos de una fiesta increíble en la Bresh Punta del Este, patrocinada por Miller Genuine Draft.

La frescura y nuevas tendencias marcan presencia en nuestra sección de Moda, donde entrevistamos al diseñador argentino Bruno Giordano, quien se encarga de crear looks para celebridades como Tini Stoessel y María Becerra. Su estilismo es urbano y sus patrones inusuales.

A continuación, seguimos la lectura con el apartado de Belleza y Bienestar, cuyo contenido está especialmente diseñado para arrancar el año con las mejores rutinas de belleza y salud. Aprovechando la época ideal para planificar viajes, nuestra sección de Destinos te brinda tres maravillosas opciones turísticas para visitar en este año.

Confiamos en que, al hojear nuestras páginas, evoques este verano y sus encantos, y que también te inspire con nuevas historias y tendencias para el 2023.

¡Que disfrutes de nuestra primera edición del año y empieces el 2023 con mucha inspiración!

INDEX VERANO2023

moda

38 KEY ITEMS

42 WEBTRENDS

44 IT'S A MATCH Tendencias

48 DENIM OBSESSION Art for wear

SORAYA BITTAR SUMMER 2023

60 BRUNO GIORDANO Entrevista

64 APIS Javier Saiach

76 FASHION SHOWS

82 FEMME Producción

88 IT GIRLS Nota de tapa

moda

SUMMER DAYS 3

5 7 8 9

1. Campera de jeans con capucha de algodón. CÉLINE. 2. Jeans corte slim. BRUNELLO CUCINELLI. 3. Sneakers de cuero impreso. GUCCI. 4. Bermuda de lino con cordón. LORO PIANA. 5. Pantalón ancho de lino con cordón. VILEBREQUIN. 6. Hoodie en tye die. CÉLINE. 7. Alpargatas animal print. YVES SAINT LAURENT. 8. Remera a rayas con logo. GUCCI. 9. Anteojos de carey. YVES SAINT LAURENT.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

SUMMER DAYS

10. Maxivestido de crochet. MIGUELINA. 11. Sandalias de cuero con apliques. AQUAZZURA. 12. Sandalia metalizada con moño. ALEXANDRE BIRMAN. 13. Clutch con forma de mariposa. JUDITH LEIBER. 14. Bikini con top de crochet ZIMMERMANN. 15. Bralette de seda y crepe con detalle de moño. VALENTINO. 16. Saco cruzado de crepe y seda, con apliques. VALENTINO. 17. Pantalón de crepe y seda con apliques. VALENTINO. 18. Sandalias metalizadas de PVC. AQUAZZURA.

POR MYRIAM RAPHAEL CHASE

moda

WEBTRENDS

@ALEXANDRAPEREIRA

Alexandra es una bloguera de moda, lifestyle y viajes, conocida por su blog llamado Lovely Pepa. Creó su blog en el mismo tiempo que lo hacía Chiara Ferragni, convirtiéndose en una de las veteranas en el mundo de las redes sociales. Su éxito en la esfera digital le ha permitido colaborar con marcas prestigiosas, como Chanel, Dolce & Gabbana y Cartier. Creó Lovely Pepa Collection, su propia marca de ropa inspirada en su estilo y además escribió dos libros.

@CHRISTINECENTERA

CHRISTINE CENTENERA

Tras haber sido editora de Moda de la revista Harper’s Australia durante diez años, Christine pasó a ocupar el puesto de editora jefa de Vogue Australia. Es conocida por ser estilista de campañas publicitarias, consultora creativa y se desempeñó como estilista para colecciones de Virgil Abloh en Louis Vuitton y Off-White. Ha colaborado también con Kanye West como estilista de su firma Yeezy, generando campañas llamativas.

@PABLOCASTELLANO86

PABLO CASTELLANO

Pablo Castellano de la Serna es un empresario y arquitecto madrileño, apasionado de la decoración de interiores, pero antes fue modelo y actor. Junto a su esposa María Pombo, ha protagonizado portadas de revistas, campañas de moda y son socios en distintos emprendimientos laborales. Además, la pareja fundó la firma de moda Tipi Tent y cuenta también con su propia empresa de reformas y construcción.

PAULA ORDOVÁS

@PAULAORDOVAS

Paula Ordovás es una influencer, bloguera, periodista de moda y profesional del marketing, oriunda de Madrid. Se convirtió en una figura conocida principalmente por su sitio web llamado My Peep Toes, donde publica contenido sobre moda, viajes y lifestyle. Colaboró con marcas de lujo, como Dior y Bvlgari, así como también con revistas como Vogue México y Latinoamérica, y Elle UK. Premiada por la revista Cosmopolitan como la Mejor Blogger del 2015, Paula inspira con sus outfits y sus inquietudes relacionadas con el mundo de la moda.

MARÍA POMBO

María Pombo es una influencer española y una de las estrellas de Instagram, conocida por publicar contenido sobre moda y viajes. Fue portada de Forbes España, donde fue calificada como una de las influencers más poderosas del país. Empezó en las redes sociales en el 2011 abriendo una cuenta en Twitter. Hoy cuenta con más de tres millones de seguidores en Instagram y también tiene un canal de YouTube llamado Meri Pombo.

IT’S A MATCH

AFFLECK

La pareja conformada por los actores JLo y Ben Affleck, quienes volvieron a unir sus vidas después de 17 años de terminar su relación, se destacan por su estilo de matching couple a la hora de salir. Ambos se conocieron en el set de la película Gigli y hasta protagonizaron un videoclip juntos.

MONT BLANC. MONALISA

TOMMY HILFIGER. MONALISA

TOMMY HILFIGER. MONALISA RALPH LAUREN. MONALISA

GINEBRA

COOLOOK

KAIA GERBER & AUSTIN BUTLER

La modelo y el actor de Hollywood se convirtieron en la It couple del 2022 después de confirmar su romance en la Met Gala y, desde entonces, sus apariciones mediáticas se han multiplicado. Su complicidad no solo se limita al factor romántico, también se traduce en su estilo como pareja a tono con las tendencias del momento.

TOMMY HILFIGER TAILORED. MONALISA

CALVIN KLEIN. MONALISA

TOMMY HILFIGER. MONALISA

JOHN JOHN. MONALISA

ISALÚ

7 FOR ALL MANKIND

7 FOR MANKINDALL

ISALÚ

JOYASFIÓ

PRÜNE

moda

TENDENCIAS

RIHANNA & ASAP ROCKY

La relación entre la cantante de Barbados y el rapero se hizo oficial en el año 2021. La pareja ha decorado los tabloides no solo por su romance, sino también por sus arriesgados estilismos a la hora de salir a la calle o presentarse en eventos sociales.

7 FOR ALL MANKIND

COOLOOK

ARMELE

GINEBRA

ARMELE

RALPH LAUREN. MONALISA.

COOLOOK

ZOË KRAVITZ & CHANNING TATUM

Zoë y Channing son una de las parejas contemporáneas favoritas de Hollywood. Los actores se conocieron en el set de la película Pussy Island y desde entonces la prensa ha bautizado su amor como el más cool gracias a su coordinación de estilos a la hora de salir a la calle.

CALVIN KLEIN. MONALISA

TOMMY HILFIGER. MONALISA

TOMMY HILFIGER. MONALISA

ISALÚ

ISALÚ

MARIA LA PAZ

CARO CUORE

moda

OBSESSION DENIM

El denim moderno surge en San Francisco en 1860, cuando Levi Strauss, un inmigrante de origen judío, comienza a producir pantalones de trabajo hechos con sarga de Nimes, una tela de algodón en sarga llamada en honor a su ciudad de origen, Nimes, en Francia, y posteriormente conocida solo como denim, un apelativo que permaneció hasta nuestros días.

POR VALERIA GALLARINI SIENRA

evi llegó a San Francisco con tan solo 17 años, en plena fiebre del oro. Se dedicaba a vender lonas que se usaban para carpas y toldos para las carretas de los mineros. Como buen observador, se dio cuenta de que el trabajo pesado de las minas hacía que los pantalones de los mineros literalmente se desintegraran, por lo que tuvo la brillante visión de confeccionar pantalones más resistentes con las lonas que vendía para los toldos. Estos pantalones arrasaron en el ámbito minero y su negocio prosperó.

ÍCONO UTILITARIO

Un detalle poco conocido es que, al iniciar su negocio, Levi se percató de que su producto tenía un serio inconveniente: la lona era de color beige, un color claro muy poco apropiado para el uso en las minas, que se ensuciaba con mucha facilidad. Levi tuvo la idea de teñir la lona de azul índigo... y así nacieron los famosos blue jeans.

SI BIEN LOS JEANS YA SON FIGURAS FIJAS EN LAS COLECCIONES DE LOS DISEÑADORES Y EN EL PLACARD DE TODO EL MUNDO, ESTE AÑO LA CONSIGNA DE LOS DISEÑADORES ES LLEVARLO DE PIES A CABEZA.

Inicialmente fueron una indumentaria de trabajo pesado. Los remaches de metal en los bolsillos lo demuestran, ya que se incorporaron a los pantalones para hacerlos más resistentes y que los bolsillos no se rompieran por el peso de las herramientas del oficio. Su empleo se popularizó entre todo tipo de obreros, incluso entre los vaqueros de la época, por lo que de ahí viene la denominación de vaqueros.

moda ARTFORWEAR

LAS MARCAS MÁS RECONOCIDAS HAN

LANZADO TODO UN ABANICO DE PRENDAS

DISEÑADAS EN ESTE MATERIAL, POR LO QUE SE PUEDE INFERIR QUE LA CONSIGNA ES EL USO DEL DENIM MÁS ALLÁ DE LOS

PANTALONES Y LOS SHORTS

Tal vez el aporte más paradigmático de los jeans se haya dado en 1935, cuando Levi incorporó la etiqueta roja a los bolsillos traseros de los jeans, convirtiéndolos en la primera prenda en llevar una etiqueta externa y, por ende, una marca con etiqueta visible.

A FASHION PIECE

Los vaqueros se mantuvieron populares como prendas utilitarias. Sin embargo, en los años treinta, el denim cruzó la línea entre ropa de trabajo y la moda, cuando la revista Vogue incluyó en sus páginas un anuncio de Levi inspirado en el Viejo Oeste, que promocionaba sus nuevos jeans femeninos y los proclamaba como el verdadero chic western, un género cinematográfico muy popular en aquel entonces.

Pronto los jeans se convirtieron en sinónimo de rebeldía y un favorito de los jóvenes en la segunda mitad del siglo XX. Las películas western sirvieron en gran medida para popularizarlos con estrellas como James Dean y Marlon Brando, quienes los llevaban dentro y fuera del set.

Los designer jeans surgieron a fines de los setenta, cuando diseñadores como Gloria Vanderbilt, Fiorucci, Calvin Klein, Ralph Lauren y Tommy Hilfiger empezaron a producir líneas de jeans y, en consecuencia, sus precios comenzaron a subir vertiginosamente. Para los años noventa ya era habitual que muchos costaran más de cien dólares.

En 1988, el denim apareció por primera vez en la tapa de la revista Vogue, uno de los momentos más celebrados por Ana Wintour, quien fue la primera editora de esta revista en

considerar que los jeans eran lo suficientemente fashion como para ser retratados en la portada.

2023

Hoy en día, el denim es una de las principales tendencias de la temporada. Si bien los ya son figuras fijas en las colecciones de los diseñadores y en el placard este año la consigna de los diseñadores es llevarlo de pies a cabeza. El verano europeo 2023 no dejará prenda sin teñirá de azul.

Las marcas más reconocidas han lanzado todo un abanico de piezas diseñadas en este material, lo que se puede inferir que la consigna es el uso de la mezclilla más allá de los pantalones y los shorts, incorporando su uso en elementos menos tradicionales. Un claro ejemplo de ello son las maxifaldas presentadas por Burberry o las faldas drapeadas de Alaia, los vestidos de cóctel asimétricos de Alexander McQueen y hasta las botas de Masha Popova.

Otro empleo más tradicional del pantalones de piernas extraanchas y de estilo relajado, por el cual apostaron marcas como Chloé, Jacquemus y Givenchy. Sin lugar a dudas, esta prenda tan querida sigue estando en la cresta de la ola en cuanto a popularidad, gracias a su versatilidad y durabilidad todoterreno.

moda

PRODUCCIÓN

SUMMERI 2023

Fotografía ABDALA OVIEDO Producción LA GENERADORA Modelo ALEGRÍA BARBOZA Locación MIAMI, FLORIDA

mo

Soraya Bittar

PRODUCCIÓN moda

mo

PRODUCCIÓN moda

mo

PRODUCCIÓN moda

mo

moda

BRUNO

GIORDANO

runo Giordano es oriundo de la ciudad de Lima, Perú, en donde pasó los primeros años de su vida. En el 2012, se mudó a la ciudad de Buenos Aires para estudiar la carrera de Diseño de Indumentaria en la prestigiosa Universidad de Palermo, de donde salieron algunos de los diseñadores más reconocidos de la escena porteña.

“Decidí migrar a la capital de la República Argentina para estudiar Diseño en la Universidad de Palermo, porque en ese momento en Perú no había institutos que se enfocaran en el diseño de indumentaria. Mudarme fue un paso decisivo para pavimentar mi profesión dentro del rubro”, reflexiona Giordano.

Durante sus primeros años en la capital porteña comenzó a trabajar para marcas del sector textil, al tiempo que continuaba con sus estudios. Motivado por los conocimientos que comenzaba a adquirir, tanto de manera empírica como teórica, decidió aplicar a concursos de diseño emergente para presentar su propuesta.

“En la facultad se lanzó un concurso de moda de autor emergente y pensé que era el momento para encarar algunas ideas que tenía en el baúl. Desde el principio quería enfocar mi propuesta dentro de lo urbano, sin entrar en la categoría binaria de si debía

Su particular estilo lo llevó a vestir a celebridades como Nicki Nicole; Tini Stoessel; Kea, el cantante de trap; Oriana Sabatini y la banda argentina Miranda, para presentaciones en vivo, videoclips o activaciones de prensa.

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

Bruno Giordano es un joven diseñador con base en Buenos Aires. Celebridades como María Becerra, Tini Stoessel, Nicki Nicole visten sus prendas para conciertos, videoclips y red carpets. ¿Cómo logró fusionar la moda y lo urbano? Conversamos con el diseñador sobre la marca y su estética particular.

hacer ropa para hombres o mujeres. Por esa razón, defino mi marca dentro del concepto de moda sin género”, puntualiza el diseñador.

¿Es complicado el proceso de despegue de una marca de autor? Giordano considera que es un proceso que tiene varias etapas.

“A mí, particularmente, me tomó de tres a cuatro años poder vivir íntegramente de mi marca. Obviamente, para insertar una marca debe haber una pequeña inversión, autogestión y ser estratégicos de cómo ir generando adeptos para que gradualmente el público pueda ir conociendo la propuesta e identificarse con el producto final”.

Aires de cambio y nuevas oportunidades

En el 2020, en medio de la pandemia, terminó su relación laboral con la empresa textil para la que trabajaba en carácter de dependencia y se centró íntegramente en su marca.

“La pandemia fue un gran detonante para consolidar mi marca, ya que me permitió reinventar y mejorar lo que venía haciendo aprovechando el periodo de confinamiento. Creo que, en mi caso, el momento de crisis global fue un momento decisivo para poder afirmar que quería dedicarme al 100 % a mis proyectos personales”, comenta el diseñador.

En el 2021 comenzó a recibir receptividad mediática después de que la revista Vogue México destacara el look de la cantante argentina María Becerra para los Premios Latin Grammy.

“Trabajar con María Becerra me dio el puntapié para introducirme en la escena musical urbana de Buenos Aires. Me encanta trabajar con ella porque siempre es un trabajo cocreativo entre ella y su estilista personal, por lo que puedo darle mi impronta al diseño dentro de los márgenes de su estilo”, explica Giordano.

Las propuestas de Bruno navegan entre textiles tech, tipologías urbanas y el uso de vinilo o tejidos reflectantes, lo que lo distinguen automáticamente frente a otras marcas del sector porteño. Su identidad de marca se ha consolidado gracias a sus arriesgadas decisiones estilísticas y a sus constantes apariciones en medios editoriales.

Es precisamente su particular estilo lo que lo ha llevado a vestir en la actualidad a celebridades como Nicki Nicole, Tini Stoessel, Kea, el cantante de trap; Oriana Sabatini y la banda argentina Miranda, para presentaciones en vivo, videoclips o activaciones de prensa.

¿Qué es lo que moviliza al ADN de Bruno Giordano?

“Lo que me apasiona de unir la moda sin género y lo urbano es que puedo traducir algo discursivo con lo fashion sin estar pensando en los límites que usualmente se aplican a la hora de crear. A futuro, me gustaría seguir explorando propuestas de tecnología textil y llevar la marca a nuevas latitudes”, finaliza Giordano.

Las propuestas de Bruno navegan entre textiles tech, tipologías urbanas y el uso de vinilo o tejidos reflectantes, lo que lo distinguen automáticamente frente a otras marcas del sector porteño.

moda APIS

ESPECIAL PUNTA DEL ESTE

JAVIER

mo

SAIACH

ESPECIAL moda

mo

ESPECIAL moda

mo

moda

ESPECIAL

PRESENTADO POR PATIO BULLRICH

Locación LAS CÁRCAVAS

moda

PATIO BULLRICH PRESENTA APIS DE JAVIER SAIACH

PRE FALL 2023

Javier Saiach brilló con su nueva colección, revelada en la temporada veraniega de Punta del Este. El evento se llevó a cabo en Las Cárcavas, donde el diseñador realizó un desfile impregnado de negro, color por excelencia de la sobriedad, la distinción y el glamour fueron testigos del lanzamiento y entre las modelos internacionales que brillaron en la pasarela de Saiach encontramos a Dafne Cejas, Moira Berntz, Ceci Méndez y Mila Ganame.

moda

FASHION EVENT

La diseñadora presentó en Miami una colección llena de magia, que tiene como premisa la excelencia

moda

FASHIONSHOW

CHANEL

SPRING 2023 COUTURE

moda

FASHIONSHOW

DOLCE & GABBANA

FALL 2023 MENSWEAR

CHRISTIAN DIOR SPRING 2023 COUTURE

moda

FALL 2023 MENSWEAR

PRODUCCIÓN moda

FEMME mo

HEISECKE, MARÍA LUJÁN LAGUARDIA, VALERIA GARCÍA, CRIS CARDOZO, JORGE TADEO FLORES, HELEN PEKHOLTZ Y GIOVANNA FACCIOLI Prendas ENEACHE Zapatos NINE WEST Peinado y maquillaje PRADO OJEDA Y CECILIA FERNÁNDEZ Modelos ISABEL NÚÑEZ y GIULIANA LOUTEIRO para PAOLA HERMANN

VALDEZ Equipo

PAOLO DEFELIPPE Masterclass Fotografía JAVIER

TERESA

mo

PRODUCCIÓN moda

moda

GIRLS

mo IT DELA ERA DIGITAL

Annick Vaesken, Ximena Ayala y Gretta Schouten son chicas que se destacan en social media por sus propuestas estilísticas, su interacción digital y sus vidas como emprendedoras de proyectos que, finalmente, comulgan con su amor inicial: la moda.

Annick Vaesken Ximena Ayala Gretta Schouten

Fotografía NATH PLANÁS Dirección editorial KATE REICHARDT Producción, estilismo y textos MATÍAS IRALA Asistente de producción PAZ MARENGO Maquillaje Annick Vaesken por ADISON MONTIEL y Gretta Schouten por ANA VICTORIA ROLÓN para ÁVA CLUB; Peinado ÁVA CLUB; Maquillaje Ximena Ayala por AUGUSTO SANTIVIAGO para GLAM SQUAD; Prendas CALVIN KLEIN/MONALISA, MARÍA CHER, CINNTRE/LANÇA-PERFUME

AnnickVaesken

Con más de 46 000 seguidores en Instagram, la influencer Annick Vaesken se desenvuelve como creadora de contenidos y emprendedora de proyectos ligados al mundo de la moda. Estudió en el prestigioso Instituto Marangoni de Italia, donde obtuvo un máster en Fashion Business y actualmente está impulsando su propia agencia digital.

Annick comenta que su interacción con el público fue bastante orgánica cuando decidió crear su cuenta social en Snapchat. “Creo que descubrí que me sentía cómoda compartiendo mis rutinas de maquillaje allá por el 2014, cuando estaba en auge la red social Snapchat. Poco a poco fui compartiendo mis intereses en películas, ocio y fotografía con mis seguidores y, sin darme cuenta, comencé a tener una gran receptividad”.

Considera que en ese entonces no existían las etiquetas ni tampoco las pautas para generar interacción. “El concepto de creador de contenido no era algo que estaba pautado como tal en aquel entonces, cuando mucho era popular la idea de ser youtuber. Mirando en retrospectiva, es bastante impresionante cómo la figura del creador de contenido fue ganando terreno en el imaginario del público”, reflexiona Vaesken.

Su amor por la moda y el mundo digital fue precisamente lo que la motivó a migrar a Europa para estudiar Fashion Business and Marketing en el Instituto Marangoni de Milán.

“Me movilizaba la idea de aprender y entender todo lo concerniente al área de la moda desde una capital que se caracteriza por pautar tendencias y ser vidriera de distintas casas de moda. Definitivamente fue una experiencia que cambió mi percepción sobre el sector”, revela la it girl.

Su estancia en Europa le permitió trabajar para algunas de las casas de moda tan emblemáticas como Level Shoes, Bottega Veneta y Tom Ford. Considera que los conocimientos adquiridos en el Viejo Continente le valieron para impulsar la creación de La Látina Studio, agencia desde la cual desarrolla contenido para marcas.

“Mi idea es trasladar todo lo que aprendí en Europa al sector local. Siento que es necesario movilizar más el sector de la moda bajo nuevos paradigmas de contenido digital. La gente está ávida por consumir nuevas propuestas en nuestro país”, comenta Annick.

CAMBIO VIRTUAL

Después de tantos años compartiendo a través de las redes sociales, ¿cambió de alguna forma la manera de consumir y mostrar contenido digital? Para Annick, las redes sociales siguen siendo una plataforma trascendental para comunicar su personalidad: “Siento que anteriormente pensaba demasiado sobre mi contenido a la hora de publicarlo o me preocupaba por lo que podría interesarle al público en función de las tendencias o de lo que estuviera en auge. Hoy, soy mucho más espontánea, muestro y reflexiono sobre lo que me interesa y creo que eso ha hecho que se genere una comunidad de personas que se identifican con mis publicaciones”.

¿Cuál es la meta de Annick para este 2023? “Creo que entré en un periodo en el que debo cuidarme y priorizarme. Después de estar casi tres años en el extranjero, vuelvo a Paraguay, por lo que mi deseo es disfrutar de mis amigos, la familia y, a nivel profesional, seguir impulsando mi proyecto de agencia digital La Látina Studio”.

“Mirando en retrospectiva, es bastante impresionante cómo la figura del creador de contenido fue ganando terreno en el imaginario del público”. Annick Vaesken

moda moda

NOTADETAPA

XimenaAyala

Divide sus tareas entre ser diseñadora de indumentaria, modelo e imagen publicitaria para marcas del sector local. En adición a su pasión por la moda, Ximena destaca la gran receptividad que recibe en sus redes sociales compartiendo su estilo de vida con sus más de 12 000 seguidores.

Esta diseñadora y modelo local sobresale por moverse con soltura en ambos escenarios desde muy joven. Hoy, al frente de su marca homónima, Ximena Collection, imprime su visión estética para crear piezas de autor.

“Me gusta la idea de resaltar lo femenino dentro de mis propuestas de diseño. Considero que ciertas tipologías de vestidos pueden elevar a las mujeres a verse elegantes, modernas y frescas. Bajo esa consigna, es comprensible que muchas clientas se identifiquen con la propuesta que desarrollamos en el atelier”, explica Ximena. Aparte de conferir su identidad personal, la marca de Ximena Ayala también se caracteriza por trabajar con productos nobles, reciclados y sustentables: “Hice un curso en el London College Fashion centrado en la sostenibilidad y el diseño. Después de esa experiencia, decidí que quería crear propuestas de autor con un enfoque ecofriendly, que se traduzcan en diseños con tejidos reciclados y que no atenten contra el medioambiente”.

Ayala también trabaja como modelo desde los 16 años y formó parte de la agencia de modelos On Management. Ximena es imagen de numerosas marcas del sector local y actualmente apunta a disparar su carrera como modelo a nivel internacional.

“Empecé desde muy pequeña a trabajar en producciones de moda y desfiles varios. Una de las razones que me llevaron a inclinarme por el modelaje fue que me daba la seguridad de

poder desenvolverme en diferentes escenarios y bajo distintos conceptos. Actualmente, me siento enfocada en la idea de apuntalar mi carrera como modelo en la esfera internacional”, puntualiza Ximena.

Nuestro país ha sido testigo del resurgimiento de los concursos de belleza en los últimos años. Al consultarle a Ximena si le gustaría participar en algún concurso, explica que no se cierra a tal posibilidad: “También he reflexionado en incursionar en algún concurso de belleza. Me motiva la idea de representar a Paraguay, de difundir las bondades de lo que se hace aquí y de llevar el nombre de nuestro país en alto”.

¿Pero hay también una motivación personal a la hora de participar en un certamen de belleza? La joven diseñadora asume que además del movimiento colectivo que suelen caracterizar a estos concursos, también hay una movilidad individual: “Por supuesto que hay un interés de superación personal al incursionar en este tipo de concursos. Lo veo como un reto tanto colectivo como individual que me permitirá ganar experiencia de vida”.

Ayala cuenta con más de 12 000 seguidores en su red social de Instagram, un valor que cree que se debió gracias a la naturalidad con la que encara su día a día: “Considero que mis redes sociales sintetizan mi pasión por la música, la lectura y las películas. En contrapartida, también muestro un poco de lo que son mis vivencias y mis viajes, por lo que creo que es un espacio plenamente afín a mi personalidad”.

Finalmente, ¿alguna meta para este 2023? “Quiero seguir impulsando mis emprendimientos y proyectos personales. Mi idea es superarme cada día y aportar mi granito de arena para inspirar a otras personas a superarse”, finaliza Ayala.

“Considero que mis redes sociales sintetizan mi pasión por la música, la lectura y las películas. En contrapartida, también muestro un poco de lo que son mis vivencias y mis viajes, por lo que creo que es un espacio plenamente afín a mi personalidad”.

Ximena Ayala

mo

moda

NOTADETAPA Gretta Schouten

Es conocida dentro del sector local por su proyecto Avenue, la primera tiendabar del país. También es copropietaria de la marca Atika, empresa multimarca nacional dedicada a la importación de marcas extranjeras de renombre al país. Atika destaca por sus propuestas de diseño sustentable y curiosas tipologías. Dialogamos con Gretta sobre sus emprendimientos y la visión que adquirió gracias a sus frecuentes viajes al extranjero.

A través de sus dos emprendimientos, Avenue (@avenuepy) y Atika (@Atikaofficial__), Gretta se destacó en el mercado de la moda nacional. La empresaria comenta que ambos proyectos surgieron gracias a sus experiencias en el extranjero y a su deseo de introducir nuevas propuestas en nuestro país.

“Tuve la suerte de viajar a Cartagena en compañía de mi hermana, Steffi Schouten, y fue allí donde nos topamos con una tienda que se caracteriza por su propuesta diferencial. Básicamente, el lugar es una tienda de ropa que se complementa con una barra de tragos, por lo que, de entrada, nos pareció una idea interesante de implementar en nuestro país”, reflexiona.

Tan solo cinco meses después de aquella experiencia, decidieron abrir las puertas de Avenue en Asunción. “Tanto para mí como para mi hermana fue un sueño hecho realidad y nos animó a consolidar la idea de que falta introducir propuestas, que destaquen por su agregado diferencial, al mercado nacional”, explica Gretta.

Su paso por Cartagena también le permitió impulsar el proyecto de traer la representación de varias marcas de diseño de autor. Actualmente, además de estar al frente de Avenue, está impulsando la representación de marcas internacionales en Paraguay a través de su marca Atika.

“La idea de representar marcas de autor de la región nace también de mi experiencia en Cartagena. Estando allá conocí la marca Eugenia Fernández, que inmediatamente me cautivó por sus diseños. Decidí ponerme en contacto con ellos para ver la posibilidad de expandir sus propuestas a nuestro mercado”, puntualiza la joven empresaria.

Atika en la actualidad cuenta con propuestas de marcas internacionales como Zunilda Gutiérrez, Casa Icona, Antica Sartoria, Milonga, Polonio, Agua Maria & Baobab.

¿Pero cuál es el factor diferencial al importar propuestas de autor del extranjero a nuestro país? Para Gretta, esto es una cuestión de concepto, diseño y enfoque sostenible de las piezas. “Para mí es importante impulsar propuestas de moda sostenibles que estén al alcance del público local. Por eso, me enfoco en importar prendas que sean sustentables, ya que la mayoría están confeccionadas a partir de tejidos orgánicos que nacen de la reutilización de botellas recicladas”.

La joven it girl también cuenta con una gran cantidad de seguidores en sus redes sociales, un factor que cree que se debe a la naturalidad con la que se muestra. “Mi crecimiento en las redes sociales se dio de manera orgánica. Siempre fui apasionada por la moda y eso es lo que trato de reflejar en mi contenido digital”, menciona Schouten.

Para la joven, además de compartir sus publicaciones personales, el uso de sus redes sociales sirvió para expandir sus proyectos a nuevos niveles: “El hecho de tener una gran receptividad por parte del público definitivamente fue un determinante para disparar el interés en mis dos emprendimientos. Las redes sociales son un gran catalizador para acercar proyectos y propuestas novedosas”.

Con respecto a sus metas para el año 2023, tiene en mente seguir ganando experiencias que repercutan tanto en su vida personal como en lo social. “Quiero seguir potenciando mis emprendimientos y continuar viajando para ganar experiencias de índole cultural y social que, posteriormente, pueda convertir en proyectos que beneficien a nuestro país”.

“Mi crecimiento en las redes sociales se dio de manera orgánica. Siempre fui apasionada por la moda y eso es lo que también trato de reflejar en mi contenido digital”. Gretta Schouten

moda

mo

EL MEDIO URBANO AGREDE LA PIEL DESDE TODOS LOS ÁNGULOS, DESDE LA POLUCIÓN ATMOSFÉRICA HASTA LOS RAYOS UV. ESTE ESTRÉS

AMBIENTAL ALTERA EL PROCESO DE RENOVACIÓN CELULAR Y PROVOCA UN ENVEJECIMIENTO PREMATURO. ALL DAY ALL YEAR ES UN TRATAMIENTO ESCUDO ANTIEDAD CAPAZ DE PROTEGER — POR PRIMERA VEZ— LA PIEL DE LAS AGRESIONES EXTERNAS DURANTE OCHO HORAS SEGUIDAS.

SISLEY ALL DAY ALL YEAR

Este producto se convirtió instantáneamente en un best seller mundial. Han transcurrido 15 años desde su lanzamiento y hoy la marca se renueva. Los laboratorios Sisley profundizan en su experiencia científica mediante la explotación de los últimos descubrimientos sobre el exposoma y sus efectos nocivos sobre la piel, con el objetivo de innovar con una fórmula más potente. Gracias a una combinación de activos inteligentes, All Day All Year 2022 activa una estrategia de defensa sumamente completa para proteger la piel de las agresiones que provocan su envejecimiento prematuro.

LA PIEL RETOMA EL CONTROL

El exposoma —que agrupa todos los factores ambientales y endógenos a los que está expuesto un individuo durante toda su vida— es responsable del 80 % del envejecimiento cutáneo. Se ha demostrado que los rayos UV y la polución actúan en sinergia nefasta y contribuyen a saturar el sistema de defensa natural de la piel.

Si bien no producen inmediatamente un efecto visible en la superficie de la piel, estos factores de agresión debilitan su sistema de defensa y causan efectos perjudiciales que se suman y contribuyen al desarrollo de un proceso de envejecimiento silencioso de la piel que incluye la disminución de la hidratación cutánea, pérdida de luminosidad, firmeza y vitalidad. Por lo tanto, hay que anticiparse protegiendo la piel antes de que su sistema de defensa natural se vea saturado. Esto es lo que precisamente propone All Day All Year 2022, ser un hipertratamiento protector, colmado de activos inteligentes capaces de reforzar el poder de autodefensa de la piel. Gracias a un escudo físico y otro biológico, All Day All Year activa una estrategia de defensa sumamente completa para proteger la piel de las agresiones que sufre a diario.

All Day All Year cuenta con un sistema de protección muy potente, experto y específico, que fue reforzado para garantizar tres acciones:

Frenar las agresiones.

Limitar la sinergia nefasta de los rayos UV con la polución y la cascada oxidativa, responsables de los daños cutáneos.

Estimular intensamente el sistema de defensa de la piel.

All Day All Year es un tratamiento universal para hombres y mujeres que ofrece una estrategia de defensa a 360°, gracias a un doble escudo físico y biológico.

La naturaleza está en el corazón de la fórmula con un cóctel de activos de origen vegetal que actúa para proteger y fortalecer la piel. Luego se activan los siete medios de protección en función de sus necesidades.

Gracias a este dispositivo potente y muy completo, All Day All Year reinicia la belleza de la piel, brindándole todos los medios necesarios para defenderse diariamente en un entorno urbano. La piel está menos agobiada y puede resistir a las agresiones urbanas; su sistema de defensa natural vuelve a funcionar perfectamente, permitiéndole protegerse del envejecimiento acelerado y recobrar así su fuerza interior.

PBSERUM

EL PODER DE LAS ENZIMAS PARA LOGRAR TU MEJOR VERSIÓN

uando hablamos de enzimas, hablamos de un sinfín de resultados posibles gracias a PBSerum. Estas enzimas biológicas recombinantes de origen español llegaron para revolucionar

la medicina estética a nivel mundial, luego de años de investigación y eficacia comprobada.

Los tratamientos con PBSerum se indican principalmente para tratar la grasa localizada facial y corporal, reducción de papada, perfilamiento facial, flacidez corporal y facial, cicatrices, bolsas, celulitis, lipomas y hasta esas molestas estrías que tanto te incomodan.

Las enzimas bioactivas de PBSerum son completamente orgánicas y actúan de forma puntual en el sitio donde se aplican, por lo que el cuerpo las procesa sin causar efectos secundarios. Es un tratamiento muy seguro, con resultados asombrosos, siempre y cuando sea realizado por un profesional cualificado. El resultado depende 100 % del diagnóstico y de la técnica utilizada en el momento de la aplicación.

Las enzimas recombinantes PBSerum están diseñadas para trabajar en la reducción de la grasa, la recuperación del colágeno y la liberación de la retención de líquidos; por lo tanto, actúa de manera acelerada en la reducción de los signos de envejecimiento.

ESTAS ENZIMAS BIOLÓGICAS RECOMBINANTES DE ORIGEN ESPAÑOL LLEGARON PARA REVOLUCIONAR LA MEDICINA ESTÉTICA A NIVEL MUNDIAL, LUEGO DE AÑOS DE INVESTIGACIÓN Y EFICACIA COMPROBADA.

La búsqueda incesante del equilibrio nos lleva a encontrar siempre aliados para alcanzar una mejor calidad de vida. Más allá de los buenos hábitos alimenticios y ejercicios físicos, hoy contamos con opciones de tratamientos faciales y corporales mínimamente invasivos que complementan a la perfección en este desafío.

belleza

LAS ENZIMAS BIOACTIVAS DE PBSERUM

SON COMPLETAMENTE ORGÁNICAS Y ACTÚAN DE FORMA PUNTUAL EN EL SITIO DE APLICACIÓN, POR

LO QUE EL CUERPO LAS PROCESA

SIN CAUSAR EFECTOS SECUNDARIOS.

TRATAMIENTO Y PROCESO

Debemos recordar que cuando hablamos de enzimas recombinantes, nos estamos refiriendo a sesiones. PBSerum es una herramienta para tratar afecciones, no es un procedimiento único.

Sea cual fuere el objetivo, el plan de tratamiento debe ser diseñado y el trabajo del profesional debe hacerse en conjunto con el compromiso del paciente para lograr el objetivo trazado.

Las sesiones se llevan a cabo en consultorio y se complementan con enzimas de uso domiciliario para potenciar los resultados.

ALIADOS PARA EL VERANO

Aprovechando la temporada de verano, te comentamos sobre tres grandes productos de la línea PBSerum para disfrutar en esta época de un cuerpo radiante.

PBSerum SLIM: disuelve la grasa acumulada, y como resultado, reduce el tamaño de la zona tratada.

PBSerum DRAIN: se destaca por su elevada capacidad drenante. Actúa eliminando la retención de líquido.

PBSerum SMOOTH: diseñado para la ruptura de fibrosis. Se enfoca en la reducción de la piel de naranja y la recuperación de las cicatrices de la piel.

Debemos tener presente que estas enzimas están diseñadas para trabajar de manera combinada, dependiendo del objetivo de cada paciente y según el criterio profesional.

¿CUÁL ES LA FUNCIÓN ESPECÍFICA DE ESTOS ACTIVOS?

La vitamina C es conocida por sus bondades para estimular el colágeno dentro de la piel, siendo uno de los aditivos más solicitados en la actualidad para potenciar otros componentes. Por su parte, la colagenasa GH PB220 es una enzima estimulante de la síntesis de colágeno que mejora su producción.

En tanto, la DMAE es un antioxidante natural, que aumenta la firmeza y la elasticidad, y minimiza las imperfecciones cutáneas.

El PBS Lifting Power es ideal para usar después de un tratamiento o incluso para combinarlo con aparatología de alta temperatura.

PBS Smooth Out Power: es un aliado imprescindible, ya que sus componentes de enzimas ayudan a eliminar las estructuras del colágeno endurecido, principalmente las que contribuyen a la molesta aparición de celulitis, cicatrices, estrías y más.

Se indica el uso diario, por las mañanas y noches, sobre las zonas del cuerpo afectadas.

¿SE PUEDE UTILIZAR PBSERUM EN LA COTIDIANIDAD DEL HOGAR?

Los tratamientos con PBSerum son complementarios con la rutina domiciliaria que consta de emulsiones de enzimas activas. Te contamos sobre algunos tratamientos enzimáticos que podés usar en casa.

PBS Lifting Power: indicada para la falta de elasticidad cutánea o flacidez que se produce debido a la deshidratación y el deterioro de las fibras de colágeno y elastina. ¿Por qué se produce esto? Se pueden mencionar múltiples factores que conducen a esta pérdida de firmeza y tonicidad, tales como la pérdida brusca de peso, el embarazo o una vida sedentaria y falta de ejercicio.

El PBS Lifting Power es un excelente aliado para contrarrestar la flacidez y recuperar la elastina, ya que se basa en la combinación de tres activos: vitamina C, colagenasa y DMAE.

PBS Draining Power: esta emulsión también actúa contra la retención de líquidos. Se destaca por eliminar toxinas y mejorar el aspecto de la piel, dejando una textura radiante con el uso constante.

Para más información, visitá en Instagram: @dermaboutiquepy, donde encontrarás más detalles sobre estos y otros productos de la marca.

Los productos de PBSerum son representados por FARMEDIS SA.

PROTECCIÓN SOLAR

EL MEJOR ANTIAGING

POR MATÍAS IRALA FOTOS GENTILEZA

on la llegada del verano, es usual que nos expongamos durante largas horas al sol, en la playa o la piscina, por lo que inmediatamente nos surgen las preguntas: ¿Qué protector solar es el más adecuado para mi tipo de piel? Y ¿es posible evitar manchas en la piel?

EL USO CORRECTO DEL PROTECTOR SOLAR

Lo primero que debe tenerse en cuenta es que el sol es uno de los primeros factores que aceleran y potencian el envejecimiento de la piel. La exposición al sol sin la protección adecuada puede favorecer la aparición de quemaduras, sensibilidad, envejecimiento prematuro, daños en el ADN, alergias, manchas y oxidación celular.

Por esa razón, es esencial tener un protector solar que proteja contra los rayos UVA, UVB, HEV e IR. Los expertos destacan la importancia de aplicar el protector solar con un intervalo máximo de dos horas entre cada aplicación para asegurar una protección segura, más en esta temporada.

En cuanto al motivo por el cual es fundamental aplicarse protector solar 30 minutos antes de la exposición al sol, hay que entender que este puede contener dos tipos de filtro: filtro físico o filtro químico. Los filtros físicos son partículas sólidas que bloquean un espectro muy amplio de radiación y son muy fotoestables, tardan más en degradarse con el calor y actúan inmediatamente después de su aplicación.

En nuestro día a día, y con mayor intensidad en el verano, no debe faltar un buen protector solar. Por ello, es vital seleccionar un producto de amplio espectro con el objeto de prevenir las incómodas manchas en la piel ocasionadas por la exposición a los rayos ultravioletas e incorporar su uso en la rutina de maquillaje.

La radiación solar es uno de los desencadenantes principales de la aparición de manchas en la piel.

belleza CHILLING

Mesoprotech Melan 130 Pigment Control destaca principalmente por sobrepasar a la protección de fotoprotectores de 50+, con una eficacia comprobada por estudios científicos y el respaldo de Mesoestetic, la marca española líder en el cuidado de la piel.

Los filtros químicos son orgánicos y se activan mediante la absorción de la radiación solar ultravioleta. Dependiendo de la radiación absorbida, se distinguen diferentes filtros, pero todos requieren de 30 minutos para ejercer completamente su función. Por tanto, la protección solar que contenga únicamente filtros químicos debe aplicarse 30 minutos antes de la exposición solar.

PIEL AL SOL LIBRE DE MANCHAS

En el espectro de manchas que pueden aparecer en la piel, las que se intensifican o se producen por exposición al sol (especialmente en el rostro) son las más habituales.

Las manchas o hiperpigmentaciones son una acumulación excesiva de melanina (pigmento) de forma irregular y localizada, desencadenada por diversos factores extrínsecos e intrínsecos.

La radiación solar es uno de los desencadenantes principales de la aparición de manchas en la piel. También existen factores, tales como la edad, la genética, los cambios hormonales y la exposición a ambientes agresivos, que tienden a maximizar las manchas ocasionadas por el sol.

Si planeás utilizar fotoprotección en tu rutina de maquillaje, siempre es importante tener en cuenta que se debe aplicar antes del maquillaje.

PREVENCIÓN AL ALCANCE DE LA MANO

Mesoestetic invita a disfrutar del sol con la máxima protección de la mano de su best seller a nivel mundial: el Mesoprotech Melan 130 Pigment Control.

¿Cuáles son las ventajas de usar el Mesoprotech Melan 130 Pigment Control?

Mesoprotech Melan 130 Pigment Control destaca principalmente por sobrepasar a la protección de fotoprotectores de 50+, con una eficacia comprobada por estudios científicos y el respaldo de Mesoestetic, la marca española líder en el cuidado de la piel.

El uso regular de este producto ayuda a la síntesis de la melanina, proporcionando una acción preventiva antimanchas y contra la reversión de las existentes. Además, es resistente al agua, proporciona un tono natural y minimiza las imperfecciones.

¿Cómo puedo proteger del sol las zonas más sensibles del rostro?

El Mesoprotech Sun Protective Repairing Stick 100+ es la joyita de Mesoestetic. Es también un gran aliado para hacer frente a los rayos del sol. Su formato stick ayuda a proteger zonas sensibles, como el contorno de ojos, labios, manchas focales, tatuajes, cicatrices y más.

Proporciona una alta protección de 100+, que duplica la mínima de protección requerida de un fotoprotector.

Es de fácil aplicación. Su fórmula está desarrollada a base de rosa mosqueta y contiene aceite de semillas de escaramujo para regenerar la piel.

Para más información, ingresar en Instagram: @mesoestetic.paraguay para conocer más detalles sobre estos y otros productos de la marca.

Los productos Mesoestetic Pharma Group son representados en Paraguay de forma oficial y exclusiva por Farmaquímica SRL.

BRIGHT

LA NUEVA FRAGANCIA DE PEPE JEANS LONDON

Bright es una fragancia inclusiva que aspira a las mujeres a ser brillantes, a vivir libres y con confianza, con un compromiso positivo hacia una misma, hacia los demás y hacia el futuro.

La historia del producto también se halla en el proceso de elaboración, diseñado con el compromiso de fomentar el desarrollo sostenible y elaborado con ingredientes de origen natural extraídos de forma responsable en diferentes lugares del mundo. Una fragancia que llama a un futuro bright

CHIPRE, FLORAL Y MUSKY

La sensualidad de una segunda piel que resplandece con vibrante confianza. La fragancia se abre alzando deslumbrantes notas de mandarina con un frescor pícaro de pera y jengibre. Libre y tenaz, su estela se expande para revelar su poderoso y femenino corazón de adictivas flores blancas. Una identidad única liberada sobre una base seductora de sándalo cremoso, pachulí sofisticado y almizcles iridiscentes. Bright es radiante, segura y gloriosa.

Notas de cabeza: mandarina, pera y jengibre.

Notas de corazón: peonía blanca, jazmín, acorde de piel.

Notas de fondo: aceite de sándalo, almizcle, aceite de pachulí.

UNA MARCA DE GRAN RELEVANCIA

Pepe Jeans London lleva 45 años en la primera línea de la moda denim internacional. Sus inicios se remontan a un pequeño puesto en el mercado de Portobello Road, Londres, donde Nitin Shah, junto con sus hermanos Arun y Milan, comenzó a personalizar pantalones vaqueros los fines de semana. Pese a su modesto origen, la visión de la marca estuvo clara desde el primer momento: crear la moda vaquera más interesante de todo el mundo. En 1975, Pepe Jeans ya contaba con cuatro puntos de venta y su expansión por el Reino Unido fue imparable, incluso a pesar de la competencia que suponían las marcas llegadas de los Estados Unidos.

Su éxito radica en la combinación de un buen diseño, telas de calidad y una amplia variedad de acabados, lo que ha llevado a la marca a estar presente actualmente en casi todo el mundo, gracias a una sólida red de tiendas, mayoristas, franquicias, distribuidores y showrooms

La icónica marca inglesa lanzó una nueva fragancia al mercado, acompañada del mensaje de empoderamiento femenino y la celebración de la singularidad de cada mujer, la diversidad. De la belleza y la libertad de expresión.

MESOESTETIC

CUIDA TU PIEL

LA TEMPORADA DE SOL SIGUE VIGENTE EN NUESTRO PAÍS Y, POR ESA RAZÓN, MESOESTETIC

NOS PRESENTA DOS GRANDES

PRODUCTOS PARA HACER FRENTE A LA EXPOSICIÓN SOLAR.

La estrella del laboratorio español es el Mesoprotech Melan 130 Pigment Control, un fotoprotector solar de alto espectro con una eficacia comprobada por la marca líder en cosmética. El uso del Mesoprotech Melan 130 Pigment Control está indicado para regular la aparición de manchas proporcionando una acción preventiva antimanchas y al mismo tiempo de reversión de las ya existentes. Además, es resistente al agua, otorga un tono natural super Glow a la piel y minimiza las imperfecciones.

El aliado perfecto para la protección solar es mesoprotech® sun protective repairing stick, también con el respaldo de Mesoestetic. Su formato stick es tan práctico que es ideal para llevarlo a cuestas a lo largo del día. Ayuda a proteger zonas sensibles como el contorno de ojos, labios, también cicatrices y manchas focales.

Proporciona una alta protección de 100+ a todo tipo de piel, incluso las más sensibles, ya que su fórmula está basada en aceite de semillas de escaramujo, activo indicado para regenerar la piel y rosa mosqueta.

Ambos productos son excelentes aliados para cuidar tu piel al máximo de los efectos nocivos de la radiación del sol y prevenir la aparición de manchas solares durante la temporada veraniega.

PROMO VERANO

Para acceder al 20% OFF del combo verano de Mesoestetic Paraguay podés comunicarte a la central de atención al cliente 0983-135 300 o escribir al Instagram @mesoestetic.paraguay.

Mesoestetic es una representación oficial y exclusiva de FARMAQUIMICA S.R.L en Paraguay.

belleza

ÁVA CLUB

En búsqueda por conseguir la that girl aesthetic para este verano, Áva Club propone estas tendencias en peinados y maquillajes para lucir lookazos, tanto en la playa como en las noches con amigas para estar espléndidas y resaltar el bronceado.

GLOW

UP

be

belleza

Fotografía ADISON MONTIEL Producción JAVIER ÁLVAREZ para TÁI Modelos ARIANA ÁVALOS, PAULA SACCO, SOFÍA GUANES Y MACARENA

TOMAS Maquillaje ADISON MONTIEL y ANDREA VELÁZQUEZ Peinado CÉSAR JARA, JOSÉ LUIS ARRIOLA Y ÓSCAR ALONZO

EL AUTO CUIDADO

UNA RELACIÓN SANA CON UNO MISMO

El autocuidado. Seguramente habrás escuchado o leído esta palabra más de una vez en varias fuentes o en redes sociales. Pero ¿qué significa realmente? Muchos lo definen como un acto de ir al spa, hacer algo que nos relaje, que nos desconecte del estrés o la realidad, ir a la peluquería o mimarnos a nosotros mismos con cosas materiales. Sin embargo, esto solo sería la punta del iceberg. Existen varias —y quizás más relevantes— definiciones por descubrir.

POR LA DRA. BIANCA PARRA

n la mente de algunas personas, el autocuidado es una palabra que suena un tanto egocéntrico.

“Tengo que cuidar mi casa, a mis hijos, mi trabajo. No tengo tiempo para pensar en mí”. Este es uno de los errores que cometemos las mujeres con mayor frecuencia. La creencia de que pensar en una misma es egoísta, ya que, ¿cómo vamos a poder dar o cuidar de los demás si nuestro propio vaso está vacío?

La Organización Mundial de la Salud define el autocuidado como la capacidad de las personas, las familias y las comunidades de promover y mantener la salud, así como de prevenir y afrontar las enfermedades, con o sin el apoyo de un proveedor de atención médica. Es decir, es una responsabilidad individual que tiene repercusiones en el estado de salud y la calidad de vida de las personas.

El autocuidado significa asumir la responsabilidad de nuestra propia salud; eso incluye hacer sacrificios, tomar decisiones y comprometernos con nuestro bienestar. A menudo, esto puede significar hacer actividad física en los días en que estamos más cansados, aprender a meditar cuando nos parece que es lo más aburrido del mundo y, sobre todo, descansar cuando pensamos que es una total pérdida de tiempo.

¿CÓMO VAMOS A PODER DAR O CUIDAR DE LOS DEMÁS SI NUESTRO PROPIO VASO ESTÁ VACÍO?

EL AUTOCUIDADO SIGNIFICA TOMAR RESPONSABILIDAD SOBRE

NUESTRA PROPIA SALUD. ESO INCLUYE HACER SACRIFICIOS, TOMAR DECISIONES Y COMPROMETERNOS CON NUESTRO BIENESTAR.

La vida contemporánea, desafortunadamente, nos obliga a estar siempre alertas. Somos como una computadora con miles de ventanas abiertas simultáneamente que nunca puede apagarse, y cuyo nivel de energía va disminuyendo poco a poco. Cuando esa batería se agota... ya es tarde. Así se generan varias enfermedades. Por esta razón, es muy importante que empecemos a adquirir hábitos de autocuidado mientras aún estemos relativamente sanos; digo relativamente porque cada vez hay más y más jóvenes que sufren de ansiedad, depresión y estrés crónico.

El autocuidado no es frívolo, es esencial para una buena calidad de vida. Cuando llenes tu vaso podrás dar más a los demás de forma auténtica y profunda.

Herramientas para el autocuidado

A continuación, me gustaría compartir algunas herramientas que podés comenzar a incluir en tu rutina diaria y de esta forma empezarás a percibir los cambios en tu vida.

2.

Journaling: todas las mañanas tomate de 5 a 15 minutos para escribir libremente lo que tenés en la mente, estableciendo una intención para ese día.

Meditación: comenzá con un minuto y construí tu camino hacia arriba cada día. La meditación ayuda a volver al momento presente y relaja el sistema nervioso. Una vez que empieces el proceso, es probable que experimentes cambios masivos.

Actividad física: encontrá un ejercicio que sea agradable, vigorizante y relajante. Practicá regularmente.

Masajes: estos no son solamente estéticos. Los masajes también tienen una función terapéutica que te ayudan a entrar en ese estado de relajación profunda, disminuyendo el estrés crónico tanto en el cuerpo como en la mente.

Baño caliente: aprovechá un baño caliente unas cuantas veces a la semana para ayudar a relajar el sistema nervioso.

Limpieza con toallas calientes: llená la pileta con agua caliente, sumergí una toallita. Frotá tu cuerpo firmemente en círculos suaves, haciendo los círculos hacia tu corazón, cuidando siempre las áreas más sensibles.

7.

1. 3. 4. 5. 6. 8. 9.

Masajes con aceites: antes de ducharte, masajeá todo el cuerpo con aceite de coco para hidratarte la piel.

Mimos: programá manicuras, pedicuras o una cita en la peluquería; tratamientos faciales o cualquier actividad de automimo que te guste.

Purgación del armario: invitá a una amiga y revisá tu armario. Doná las prendas que no hayas usado en los últimos años o que ya no te hagan sentir bien.

Acordate siempre de que el autocuidado es lo que te permitirá ser capaz de cuidar de los demás y estar alerta a todo lo que pasa a tu alrededor.

Dra. Bianca Parra. Ananda Mind Body Medicine.

(0992) 637 121 @anandamindbody

LA GLUCOSA EL PESO Y LA SALUD

bie

La glucosa —azúcar— es una molécula que genera un enorme impacto en nuestra salud y su equilibrio puede marcar una gran diferencia. Reducir la glucosa en sangre a los niveles adecuados ayuda a perder peso, reducir los antojos, mejorar el estado de ánimo y los niveles de energía, disminuir los síntomas del SOP (síndrome de ovario poliquístico), mejorar la piel e, incluso, retrasar el envejecimiento.

Los alimentos que consumimos se convierten en glucosa (azúcar) en la sangre, que luego nuestro cuerpo utiliza como energía para alimentar nuestro cerebro, corazón y músculos. El 90 % de las personas sufren de un exceso de glucosa en su sistema y la mayoría no lo sabe. Esto no implica el diagnóstico de diabetes, sino que es una problemática que incumbe a cada uno de nosotros.

Los llamados picos de glucosa afectan desde nuestro estado de ánimo, hasta la salud de nuestro sistema inmunitario. Los síntomas suelen ser antojos, mala calidad del sueño, fatiga, infertilidad, problemas hormonales, acné, migraña y, con el tiempo, puede desarrollar enfermedades crónicas, como la diabetes, síndrome de ovario poliquístico, artritis, cataratas, cáncer, alzhéimer, depresión, hígado graso y enfermedades del corazón.

¿QUÉ HACE SUBIR MI NIVEL DE GLUCOSA EN SANGRE?

La hiperglucemia es el término técnico para los niveles elevados de glucosa en sangre. Sus principales causas son:

Demasiada comida o alimentos altos en carbohidratos o almidón.

Regular la glucosa es importante para todo el mundo, tanto si se tiene diabetes como si no. Porque equilibrándola disminuimos los antojos, tendremos menos hambre, reduciremos la inflamación, acné o enrojecimiento, tendremos mejor humor y más energía.

bienestar

NUTRICIÓN

No estar activo. Enfermedad, estrés, periodos menstruales. Insuficiente insulina. Deshidratación.

La buena noticia es que existen métodos para evitar los niveles elevados de glucosa, trucos simples para equilibrarlos y revertir los síntomas, sin eliminar los alimentos o comidas que nos gustan. Lo que comemos importa, pero también es importante en qué orden, combinación y cantidad.

FIBRAS. Agregar verduras como entrada en el almuerzo y en la cena. La fibra de las verduras cubre el intestino delgado y ralentiza el vaciado gástrico, la glucosa del resto de las comidas será absorbida entonces en menor cantidad y menor grado, generando un pico de glucosa muy pequeño.

FRUTAS. Priorizar el consumo de fruta entera, en preferencia con su propia cáscara, antes que su versión en jugo. El jugo no aporta todos los nutrientes de la fruta entera, ha perdido la fibra y parte de las vitaminas y minerales. Los jugos elevan los niveles de glucosa en sangre de forma mucho más rápida que la fruta entera.

ORDEN. La manera correcta de consumir los alimentos durante una comida consiste en verduras primero, proteínas y grasas en segundo lugar (carnes, legumbres, aguacate, huevo, semillas, aceite) y almidones y azúcares por último (pasta,

arroz, frutas). Cuando comemos en este orden, reduciremos los picos de glucosa hasta un 73 % y la insulina hasta un 48 %.

COMBINACIONES. Combinar siempre las comidas con fibra y otros macronutrientes, como proteínas y grasas, como, por ejemplo, el yogur griego (proteína) con un puño de almendras (grasas cardiosaludables y fibra). Esto genera saciedad y una absorción más lenta.

DESAYUNO. Son preferibles los desayunos salados, no dulces. Está demostrado que empezar el día con una comida llena de azúcares como lo son los cereales de desayuno, causa hambre y fatiga rápidamente durante el día.

DULCES. Cuando quieras comer algo dulce, es mejor consumirlo como postre luego de una comida y nunca con el estómago vacío, esto es muy importante. Cuando el azúcar llega a un estómago vacío, la glucosa se absorbe rápidamente en la sangre, generando un pico de glucosa mayor.

VINAGRE. Antes de las comidas, tomar una cucharada de vinagre diluida en un vaso de agua o como condimento en las ensaladas ayuda a reducir los picos de glucosa de las comidas.

EJERCICIO. Realizar caminatas o ejercicios de musculación, al menos media hora todos los días.

Guadalupe Barriocanal. Licenciada y especialista en Nutrición Deportiva y Entrenamiento. Ingeniera en Tecnología Alimentaria. Soldado Paraguayo 938 entre Carmen de Lara Castro y Sgto. Gauto 0983) 442 962 gbarriocanalnutricion@gmail.com

LO QUE COMEMOS IMPORTA, PERO TAMBIÉN ES IMPORTANTE EN QUÉ ORDEN, COMBINACIÓN Y CANTIDAD.

socialize

PARADOR SAN FRANCISCO PUNTA DEL ESTE

Por segunda vez, el Parador San Francisco traspasó fronteras y llegó a Punta del Este. De la mano de Paru Familia y Jessica Miralles, los invitados disfrutaron de una alta gastronomía, tragos y buena música, teniendo como escenario un increíble atardecer en I'Marangatú Beach.

Entre las marcas que hicieron posible el traslado del Parador a la capital del verano se encuentran el Banco Atlas, De Marie, Miller, Johnnie Walker e Isalú.

socialize

socialize

socialize

DIOR XMAS PARTY

Dior realizó su fiesta de cierre de año en la residencia de Miguel Angel Chihan. El evento contó con la presencia de referentes, clientes y amigos que acompañaron a la marca a lo largo del año. Los invitados disfrutaron de una agradable velada en la que contaron con el servicio de personalización de fragancias y consultas de astrología, mientras degustaban deliciosos platillos a cargo de Talleyrand. Los dulces tuvieron el sello de Ivo Huber y los tragos a cargo de Mix It!.

ISALÚ JOYAS

El evento de lanzamiento de la nueva campaña de Isalú, denominada Golden Days, se llevó a cabo en el local de Della Poletti en el Shopping del Sol. La colección pretende acompañar toda la temporada con joyas en tendencia, diseñadas para aportar un toque diferente y divertido a tus looks del verano. Isalú —marca liderada por las hermanas Isabella y Luciana Pappalardo— ha logrado posicionarse como una de las preferidas a nivel nacional, estableciendo un estilo descontracturado, adaptándose a todo tipo de gustos y marcando pautas en cuanto a diseño y calidad.

CELEBRA SU 5.º ANIVERSARIO CON EL LANZAMIENTO DE GOLDEN DAYS

socialize

5 AÑOS DE ASTRID ART DESIGN

La marca ofreció un evento para festejar sus cinco años en el Shopping del Sol, creando momentos, experiencias hermosas y piezas únicas.

“Damos las gracias a nuestros clientes y amigos que nos apoyan para que podamos seguir creando joyas con mucho significado, únicas y exclusivas, para hacerle sentir único al que la reciba” expresó la propietaria Astrid Poletti.

LA NUEVA RANGE ROVER SPORT REDEFINE LA ELEGANCIA Y LA DEPORTIVIDAD

En su tercera generación, la nueva Range Rover Sport presenta una personalidad distintiva que combina el aspecto deportivo con una apariencia refinada, tal y como se refleja en su forma robusta y espectacular y en su imponente actitud. Una evolución asertiva de la Range Rover Sport con un perfil inconfundible y espectacular. El diseño exterior minimalista refleja su carácter dinámico y cuenta con lunas parcialmente enrasadas y tiradores escondidos desplegables en las puertas.

socialize

BANCO ITAÚ MORE THAN A SUNSET

En la ciudad del verano, el Banco Itaú Paraguay desarrolló el evento denominado More than a sunset, una velada inspirada en la magia de los atardeceres. La reunión tuvo lugar en el hotel Villa María, que conjuga una vegetación frondosa enmarcada por cerros y el emblemático lago de Ypacarai, lo que convierte así el lugar perfecto para que los invitados del segmento Personal Bank disfruten de la exclusiva velada. El Dj Gabi Medina amenizó la noche y también la cantante argentina Sandra Mihanovich, deleitó con su impecable voz a los presentes.

socialize

UN SUNSET PERFECTO

LA EXPERIENCIA PERFECTA CON BMW

BMW Paraguay acompaña tus momentos más preciados y ahora, una vez más, la marca presentó en San Bernardino un evento exclusivo para clientes en Casita Corona, uno de los destinos más deseados de la temporada para quienes buscan reencontrarse al aire libre y divertirse con amigos. En compañía del BMW X3, un SAV que inspira independencia, los invitados disfrutaron de un sunset con música en vivo a cargo de la artista y cantautora María Rehnfeldt. La exquisita gastronomía que presentó Sushi Club combinó a la perfección con las bebidas de la casa y los tragos de autor.

MARIDAJE POR LA COSTA AZUL UNA EXPERIENCIA PERFECTA

Los jardines de la Casa del Val recibieron a clientes y amigos de BMW Paraguay para disfrutar de un maridaje con las especialidades de Villa María. La velada estuvo a cargo del especialista en vinos Roger Sordé Masip, quien en compañía del chef Hugo Caballero lograron dar lugar a sabores incomparables para disfrutar de una cena de cuatro pasos. La noche se hizo sentir con música en vivo y la imponente presencia del BMW X5, en medio de un espacio exclusivo inspirado en la naturaleza con clima tropical.

socialize

LEXUS PARAGUAY PRESENTA

Los clientes Lexus fueron recibidos en un exclusivo evento donde se llevó a cabo el lanzamiento de Lexus L-Certified, el nuevo programa de la marca cuyo objetivo es el de garantizar a los clientes el peace of mind de comprar un Lexus seminuevo, tal como un 0 km. En una edición más de la Expo de la Cámara de Distribuidores de Automotores y Maquinarias (CADAM), Lexus se hace presente con sus vehículos de alta gama para recibir a clientes actuales y potenciales clientes de la marca.

L-CERTIFIED EN LA EXPO CADAM

LANZAMIENTO OFICIAL DE LA NUEVA IMAGEN DE MAURA MARTÍ

Tras 15 años en el mercado, Maura Martí realizó el lanzamiento oficial de la nueva imagen y rebranding de la marca. Así también, se presentaron durante el evento trabajos artesanales y productos derivados, pertenecientes a la nueva colección. Maura Martí destaca, realza y eleva la artesanía paraguaya, llevándola al siguiente nivel.

socialize

LA EXPERIENCIA PERFECTA CON BMW EN EL SUR

BMW Paraguay celebró el verano junto a su comunidad en Agua Vista de San Juan del Paraná, con un sunset cargado de energía, música y test drive. El evento reunió no solo a clientes y amigos de la marca, también a propietarios y miembros del Club de Campo Residencial. Los invitados tuvieron la oportunidad de vivir la increíble experiencia del BMW Test Drive con un recorrido por las calles del club y además, decidió dar una sorpresa a todos los presentes: la presentación en exclusiva del nuevo BMW X7, un SAV de lujo que conquista por su imponente presencia y características fascinantemente poderosas.

VERO VEGA

PRESENTA

POR GISSELLE JARA

FOTOS GUILLERMO FRIDMAN

Desde hace 12 años, la comunicadora Verónica Vega, o Vero como la conocemos, acompaña el movimiento fashionista nacional. Hoy, con una vasta experiencia como presentadora de televisión, asesora de imagen, productora de moda y estilista, comenta acerca de su más reciente proyecto televisivo en Unicanal: Vero Vega Presenta, el cual busca contribuir con el Paraguay que queremos, entreteniendo e inculcando valores.

ara Vero, la moda es una manifestación cultural que refleja nuestro sentir y nuestra forma de vida. Sostiene que ese código Phi de la belleza que todos, de alguna manera, perseguimos no radica solo en artículos caros, sino en los valores, y nuestras acciones para hacer de este mundo un lugar mejor. En esta nota, la experta nos cuenta cómo desde la comunicación y la televisión ella aporta su granito de arena.

Hace mucho que estás vinculada al mundo de la moda, pero ¿cómo nació esta pasión?

Mi gusto por la moda nace en mi adolescencia, cuando era una niña. Recuerdo que usaba los tacos y prendas de mi mamá y caminaba frente al espejo, sintiéndome una hermosa señora. Leía revistas españolas de moda, tipo Paula, que las hojeaba con mucha atención. Todavía tengo en la memoria una producción de Moschino que me marcó, estaba dedicada a Cenicienta, y yo tenía como 12 años.

Contanos acerca de tu trayectoria en los medios. ¿Siempre te dedicaste a la comunicación de moda?

La televisión fue el medio que elegí para transmitir todo lo que aprendí en cursos hechos en Milán, Buenos Aires y Miami relacionados estrictamente con la imagen y la moda. Tuve espacios en Canal 9, C9N, América Paraguay y, actualmente, en Unicanal.

AIRES Y MIAMI RELACIONADOS

ESTRICTAMENTE CON LA IMAGEN Y LA MODA”.

“LA TELEVISIÓN FUE EL MEDIO QUE ELEGÍ PARA TRANSMITIR TODO LO QUE APRENDÍ EN CURSOS HECHOS EN MILÁN, BUENOS

Elegí a la televisión como herramienta de comunicación y me formé en conducción y presentación de televisión y periodismo de moda. Soy de las que creen que la formación es fundamental para ofrecer lo mejor de uno.

Ahora, estoy abocada totalmente al programa Vero Vega Presenta. A pesar de contar con una excelente productora, Lorena D’Ecclesiis, a quien admiro y respeto mucho, el contenido y el formato requieren de mi atención full-time Además, todos los jueves de mañana tengo un bloque en vivo de moda en Unicanal.

¿Qué hace una fashionista como vos en su día a día?

Con los años me volví mucho más disciplinada, organizada y detallista en todo lo que hago y en relación con mi imagen y trabajo. Tengo una hija de 16 años llamada Valentina. Ella

es mi motor y mi inspiración; procuro muchísimo que vea en su mamá una mujer trabajadora, determinada, siempre con proyectos y sueños por cumplir.

¿Cuáles fueron los mayores desafíos por los que atravesaste en el mundo de la moda?

Trabajar seria y honestamente es un camino muy largo y lleno de obstáculos, muchas veces uno se encuentra con personas improvisadas y de mala fe que nos complican el trayecto; sin embargo, con honestidad y humildad el tiempo te demuestra que vas por el lado correcto. Yo elegí el camino largo y no me arrepiento.

¿Cómo definirías el buen gusto?

El buen gusto o mal gusto es tan sensible porque depende de muchos factores, tanto culturales como sociales. Pero, definitivamente, no tiene nada que ver con el poder adquisitivo de una persona. Al contrario, uno puede elegir piezas sencillas pero correctas y te puedo asegurar que es un acierto.

Si tuvieras que describirte con un estilo, ¿cuál sería?

Mi estilo va cambiando con el tiempo, la imagen se va construyendo al igual que la personalidad. No somos la misma persona a los 20, a los 30 o a los 40 años. Lo mismo pasa con el estilo, lo vamos adaptando. Particularmente, considero ideal mezclar unos tacos altísimos con unos joggers de cuero y una básica, o un corset con una megafalda, ¡amo!

En realidad, todo depende del tipo de actividad, del horario y de mi estado de ánimo. Por otro lado, tengo piezas en las que invierto porque son eternas, como las carteras, por ejemplo, definen un look, al igual que los zapatos. Solo tenemos que conocernos y, aunque suene trillado, debemos trabajar en lograr nuestra mejor versión, que es propia y única.

ge

“EL BUEN GUSTO O MAL GUSTO ES TAN SENSIBLE PORQUE DEPENDE DE MUCHOS FACTORES, TANTO CULTURALES COMO SOCIALES. PERO DEFINITIVAMENTE NO TIENE NADA QUE VER CON EL PODER ADQUISITIVO DE UNA PERSONA”.

Fotografía y maquillaje GUILLERMO FRIDMAN Producción LORENA D’ECCLESIIS Y JUAN UGARTE para La Generadora Asistencia MARITA ALFONSO

Prendas LAGUNA BLANCA y HOBO ATELIER STORE Locación CAMILA DA SILVA ARQUITECTURA

PARADOR SAN FRANCISCO PUNTA DEL ESTE

COCINA AL RITMO DE LAS OLAS

Bajo el eslogan Verano eterno, el 5 de enero pasado, el Parador San Francisco se trasladó por segunda vez hasta el extremo este del continente para acompañar la movida de Punta del Este con su inconfundible estilo. Música, arte, gastronomía y las mejores marcas se conjugaron para que lo imposible se vuelva realidad: montar un restaurante pop up, made in Paraguay.

essica Miralles, organizadora del evento y socia de Parador San Francisco, recuerda en sus redes sociales que la idea de crear un parador en Paraguay nació como un sueño entre los amigos de Paru Familia; hoy, el proyecto marcha sobre ruedas. El concepto de este emprendimiento que aparece y desaparece como una estrella fugaz es de un restaurante pop up que, como su nombre lo indica, es un establecimiento que surge rápidamente, por un periodo limitado y en cualquier lugar. Muy popularizado, sobre todo, en Nueva York.

Con el tiempo, la popularidad de Parador San Francisco se encendió como reguero de pólvora entre amantes de las experiencias sensoriales, quienes siempre esperan ansiosos su próxima aparición. Así, este restó pasó del río Paraguay al mar Atlántico, donde alcanzó su quinta edición (y su segunda en la capital del verano uruguayo).

Juan Carlos Guerrero, director de Comunicación y Marketing del Parador San Francisco, explicó el enorme trabajo que conlleva exportar toda la iniciativa a un país extranjero. “Luego de tres meses de preparación para definir toda la gráfica y el concepto, la propuesta comercial y los acuerdos con las marcas, lanzamos el evento destinado 100 % a los paraguayos que pasan sus vacaciones en Punta del Este”, contó y agregó que detrás de todo esto está un equipo de profesionales de distintas áreas, como MuchoFlow, encargado de toda la línea gráfica, y Sin Documentos que hizo la comunicación.

El concepto de este emprendimiento que aparece y desaparece como una estrella fugaz es de un restaurante pop up que, como su nombre lo indica, es un establecimiento que surge rápidamente, por un periodo limitado y en cualquier lugar.

POR GISSELLE JARA FOTOS GENTILEZA

LA GASTRONOMÍA

En cuanto a la gastronomía, Guerrero contó que la cocina en el Parador San Francisco es la mayor experiencia. Por eso, en este evento, el chef uruguayo Matías Sanjurjo y Guadi Elizeche, de La Provista, le pusieron su sello de frescura al menú, donde se utilizó mucho pescado y productos locales.

La carta fue muy variada. Algunos de los platos fueron tartar de langostinos en patacones, gazpacho, minisandías, pinchos de camarones, mollejitas Thai, cordero, quinoa, niguiris, tiraditos, rolls, ceviche o risotto, pizzas y chivitos, todo bajo el lema de “Los platos de la cocina que se mueven al ritmo de las olas”. Para endulzar el paladar, Guadi propuso volcán de dulce de leche, minicapricho de chocolate, flan de naranja, entre otros.

BAILANDO AL RITMO DE LAS OLAS

En el sector bar, no pudieron faltar los clásicos cócteles de playa que estuvieron hechos a base de marcas muy famosas, como Johnnie Walker y Miller. El brindis estuvo a cargo del champagne Veuve Clicquot.

El entretenimiento fue otro factor que marcó la jornada. Los asistentes pudieron ver el atardecer con una copa en la mano y

disfrutar de buena música junto con la productora 4K. La arena fue ambientada por Guille Preda, La de Roberto, la dj Puli De María, Kchiporros, Cami Flecha y el dj argentino Benja Murano.

Guerrero destacó el aporte de las marcas que hicieron posible realizar una fiesta de esta envergadura. “Recibimos muchos mensajes de felicitaciones, pero hay mucho aún por aprender. Estamos felices y me gustaría agradecer a todos los que apostaron por la idea y, sobre todo, a la gente que agotó las entradas en menos de 24 horas”.

Por su parte, Miralles dijo: “Hacer un evento fuera de tu país es mil veces más difícil que hacerlo en tu casa, con tus proveedores, con tu gente que están al minuto después del llamado. Pero acá, en Punta, tuvimos la bendición de encontrarnos con personas que nos hicieron el camino más fácil y se pusieron la camiseta como nadie”, exclamó emocionada Jessica, revelando que unas 500 personas asistieron al evento.

Parador San Francisco Punta del Este fue posible gracias al Banco Atlas, Miller, Johnnie Walker, Petrobras, Stanley, Automotor, Hyundai y el apoyo de Ginebra, Prüne, Isalú, De Marie, Tanqueray, The Black Sheep, Yerba Mate Kurupí, Mix Tea, ESSE diseño y Forma.

En cuanto a la gastronomía, Guerrero contó que la cocina en el Parador San Francisco es la mayor experiencia.

ROLO OCAMPOS AMATEUR

POR VALERIA GALLARINI SIENRA FOTOS GENTILEZA

olo pasa de la pared al bastidor con toda la fuerza del street art, empleando pintura de látex sobre el lienzo y explorando temas de nuestra idiosincrasia cotidiana con los que el espectador puede conectarse de manera inmediata.

El arte urbano, o street art hace referencia a todo el arte de la calle. El arte urbano engloba tanto al grafiti como a otras diversas formas de expresión artística callejera. Desde mediados de los noventa, el término street art posgrafiti se utiliza para describir el trabajo de un conjunto heterogéneo de artistas que han desarrollado un modo de expresión artística en las calles mediante el uso de diversas técnicas como plantillas, pósteres, pegatinas, murales y grafitis.

Rolo se hizo muy conocido en el ambiente local de los grafiteros, comenzando a pintar en las calles en el 2010, invitado por un grupo de amigos y colegas. Sobre esa primera experiencia relata: “Fui sin muchas expectativas, solo para pasar un buen rato, sinceramente jamás me imaginé que sería la superficie más fascinante que puedo intervenir, el tamaño, el ambiente, el reto. Todo me invadió en el transcurso de un mes aproximadamente, simplemente no pude dejar de pintar en gran formato, a tal punto de no pintar más cuadros durante nueve años, hasta mi muestra anterior en el 2018”.

Esta muestra significó volver al lienzo, volver a abordar el formato pequeño y percatarse de ese formato lo llevaba a algo más íntimo. “Pintar cuadros definitivamente lo abordo de otra manera, más mío, más profundo o personal podría decirse, capaz como una catarsis. Los muros me brindan una gran

Nacido en 1985 en Fernando de la Mora, Paraguay, Ocampos se formó en diseño gráfico y bellas artes. En su día a día, explora distintas facetas del arte, desempeñándose como ilustrador, diseñador gráfico y street artist, realizando importantes murales en todo el país, así como también en Brasil y Argentina.

“Pintar cuadros definitivamente lo abordo de otra manera, más mío, más profundo o personal podría decirse, capaz como una catarsis”.

satisfacción, pero finalmente se dan bajo ciertas limitaciones, pero con los cuadros creo que expreso mi lado más salvaje, probablemente no se vea así, pero es donde definitivamente siento mi libertad a tope”.

ENTRE LA MEMORIA Y LO AMATEUR

Su próxima muestra se denomina Amateur. Su primera definición se refiere a aficionado, pero, etimológicamente, esta palabra proviene de la palabra latina amator referida a el que ama. En retrospectiva, haciendo un paralelo entre las imágenes de esta muestra y el nombre de la serie, me resuena en la memoria algo que una vez me dijo Olga Blinder. Estábamos en el Instituto Superior de Bellas Artes conversando sobre los artistas amateurs que, si bien tienen una extensa producción, tenían recelo a exhibirla. Olga respondió que un artista para merecer tal nombre, debe tener el valor de exhibir su arte; no puede considerarse artista si no lo muestra.

La "exposición", como llamamos a la muestra de arte, también acarrea para el artista amateur no solo exponer su obra, sino también exponerse a la mirada del público, al ojo inquisidor, a la crítica. El amateur, movido por la pasión, por su necesidad de crear aquello que ama o amar aquello que crea, debe hacer el rito de paso de exhibir su creación al público para poder declararse y ser considerado un artista.

“Creo que cuando uno se permite fallar es cuando más aciertos puede llegar a tener. Eliminar el temor al fracaso es el primer paso para lograr todo aquello en lo que queremos avanzar”.

Los personajes de Rolo se encuentran acobijados, refugiados en ese manto creativo, lleno de formas, colores y materializaciones de su imaginario. La expresión de su alma, de su arte/amor envuelve como un refugio y arropa a sus personajes. ¿No es acaso el arte un refugio para quien la ejerce como expresión de su ser?

En una reflexión íntima el artista exterioriza en esta muestra sus procesos y su propia historia. Arranca con esa relación de amor inexplicable que siente por la pintura, de saber que cada pared o cada lienzo fue un acto de amor intenso y apasionado. Las mantas se convierte en refugio lleno de símbolos del cual emergen tímidos pero seguros sus personajes a enfrentarse al ojo inquisidor, que Rolo denomina el “dicen que".

El artista abandona el refugio de lo amado, del placer íntimo y puro bajo la manta, para desnudarse ante la mirada pública.

Rolo afirma: “Creo que cuando uno se permite fallar es cuando más aciertos puede llegar a tener. El impostergable salto de fe que tenemos que dar en algún momento siempre estará cargado de sensaciones que nos llevan a resolver cosas o plantearnos nuevos desafíos; eliminar el temor al fracaso es el primer paso para lograr todo aquello en lo que queremos avanzar y no intentarlo ya es fracasar".

Las obras de Rolo Ocampos ponen de manifiesto a un verdadero artista amateur, pero no por inexperto, sino porque ama lo que hace, nos revela a un artista tan satisfecho con su propio proceso de creación artística, que lo demás es secundario.

ilustrador, diseñador gráfico y street artist.

Rolo Ocampos se hizo muy conocido en el ambiente local de los grafiteros, comenzando a pintar en las calles en el 2010. Se desempeña como

ARQUITECTURA

Y DISEÑO BIOFÍLICO

UNA CONEXIÓN ESTRECHA CON LA NATURALEZA

POR EL ARQ. LUCA MEZA FOTOS GENTILEZA

incorporando elementos de fauna y flora que conviven con el espacio construido para el hombre.

a aplicación de la biofilia en la arquitectura varía en función de la ubicación, el tipo de espacio y su función, o del público que va a acoger. Según la tipología del edificio, se definen estrategias que permitirán generar ambientes que mejoren la calidad de vida de los usuarios de un espacio. En pocas palabras, el diseño biofílico se centra en aquellos aspectos del mundo natural que han contribuido a la salud y la productividad humana.

En esta edición, seleccionamos algunos espacios que reflejan y contienen naturaleza viva dentro de los espacios interiores, brindando calidez y bienestar a la construcción.

BARBICAN CONSERVATORY Londres, Reino Unido

El icónico conservatorio —diseñado por los arquitectos británicos Chamberlin, Powell and Bon— incorpora y alberga peces exóticos, tortugas acuáticas y más de 1500 especies de plantas y árboles de zonas templadas, algunas de las cuales son raras y están en peligro de extinción.

Este singular edificio cuenta también con dos piscinas. En una habitan carpas koi, especie herbívora de peces de Japón y Estados Unidos, así como otros peces de agua fría, mientras que la más pequeña ofrece un refugio seguro para las tortugas acuáticas.

Arquitectónicamente, la biofilia significa la capacidad de generar espacios que respetan la naturaleza y los procesos vitales, incorporando elementos de fauna y flora que conviven con el espacio construido para el hombre.

La biofilia es un término acuñado por el biólogo estadounidense Edward O. Wilson para describir que los humanos sienten una afinidad innata por todo lo viviente. Arquitectónicamente, significa la capacidad de generar espacios que respetan la naturaleza y los procesos vitales,

diseño

ARQUITECTURA

SECOND HOME Lisboa, Portugal

Creado por el estudio madrileño de arquitectura SelgasCano, este espacio comparte el mismo edificio que el mercado de alimentos más antiguo de Lisboa: Mercado da Ribeira. La Segunda Casa de Lisboa es el último espacio de coworking creativo en abrir sus puertas en la capital portuguesa.

El proyecto está lleno de colores vivos y vegetación, proporcionando un espacio de trabajo y una variedad de instalaciones para sus miembros. A medida que aumenta la tendencia de los espacios de trabajo en conjunto, Second Home Lisboa espera convertirse en un lugar enfocado en la sostenibilidad y generar conversaciones y relaciones entre los ocupantes. El espacio cuenta con más de 1000 plantas y árboles distribuidos en su interior y SelgasCano no solo utiliza la vegetación como un elemento decorativo, sino también para reducir el ruido de fondo y mejorar la calidad del aire.

HA LONG VILLA Ha Long, Vietnam

Esta vivienda —diseñada por el estudio japonés Vo Trong Nghia Architects— se ubica en la bahía de Ha Long, un sitio muy afectado por la presión turística. Esta estructura forma parte de la serie Casas para los árboles, una iniciativa que promueve un nuevo equilibrio entre lo construido y lo natural, y reivindica la dimensión social y ecológica de la vegetación.

Con estos principios como punto de partida, la construcción se organiza en un volumen pentagonal compuesto por dos muros de hormigón paralelos, generando un espacio intermedio que juega un papel fundamental como dispositivo de climatización pasiva a través de una estrategia dual: por un lado, favorece la ventilación adecuada del interior debido al efecto chimenea; y por el otro, reduce la temperatura gracias a la abundante presencia de plantas y árboles de especies autóctonas, que enfrían el aire por efecto de evaporación y tamizan la excesiva radiación.

Además de funcionar como colchón térmico, este espacio aloja una escalera perimetral que conecta los seis niveles en los que se distribuye el programa doméstico.

El conservatorio no solo sirve como un oasis verde y telón de fondo para numerosos eventos, sino que también permite a los visitantes aprender sobre la biodiversidad y las plantas en peligro de extinción. El Barbican se abre a un área junto al lago que proporciona un hábitat para una variedad de flora y fauna, entre los que se encuentran peces, fochas, ánades reales, garzas y pollas de agua.

La inclusión de la naturaleza y la fauna en nuestros espacios y diseños arquitectónicos fortalece nuestro sistema inmunitario, agranda los espacios interiores y nos recuerda la importancia de vivir en armonía con la naturaleza.

Arq. Luca Meza Sorrentino | Diseño y arquitectura

0983) 388 268 www.lucamezasorrentino.com

Edificio San Pedro III. San Martín c/ España

Second Home Lisboa cuenta con más de 1000 plantas y árboles distribuidos en su interior y el estudio de arquitectura SelgasCano no solo utiliza la vegetación como un elemento decorativo, sino también para reducir el ruido de fondo y mejorar la calidad del aire.

destinos

UN LUGAR EN EL MUNDO

POR SRITA. MÉNDEZ

de MENDOZA

SUBLIME Y ATÍPICA

En

na mezcla perfecta de viñedos, montañas con la punta nevada y campos verdes hacen un escenario perfecto para disfrutar del cálido sol y sus 28 grados deliciosos, acompañada de un buen espumante y gastronomía.

ENTRE LAS NUBES Y EL CAMPO

Mendoza es un destino que en estos últimos años se especializó en tener vuelos en globo. A diferencia de Capadocia, la cuna de los vuelos, Mendoza no tiene a la fecha tantos globos en sus paisajes, pero sobrevolás campos y viñedos, contemplando un atardecer de esos que parecen surreales.

SIETE FUEGOS

Le dedicamos un espacio a este complejo hotelero, con viñedos y lo mejor de la gastronomía. Cuando hablamos de esto y mencionamos a Francis Mallmann, sabemos que la experiencia sin duda será excepcional. Apenas atravesás el lobby de The Vines, el mix de la arquitectura, las montañas, el verde y su laguna propia se convierten en el escenario perfecto para que tus días sean mágicos. El restaurante del hotel se llama Siete Fuegos y es para mí uno de los favoritos del lugar.

COMER Y DISFRUTAR

Tengo dos grandes recomendaciones, tomá nota porque ambas necesitan reserva previa. La primera y más requerida de todas es Casa Vigil, donde vemos cómo el complejo que comenzó como una pequeña propuesta gastronómica creció enormemente dentro del mismo terreno, donde el mismísimo Alejandro Vigil vive hoy en día. Te ofrecen una comida de pasos, acompañada de un maridaje muy especial con la mejor selección de la Bodega El Enemigo.

La segunda parada es Ruda. Esta nueva propuesta tiene una mezcla de paz, buena comida, paisajes y una linda aventura hasta llegar. Ofrece un menú corto pero atípico para la zona. Queda en medio de campos de golf, de polo y en altura con las montañas nevadas de fondo.

OLIVAS Y SUS DELICATESEN

Por si no sabías, Mendoza es tierra de viñedos y olivares. Mayo es la época de cultivos y visité en esta ocasión dos lugares excepcionales para degustar, catar, comprar y disfrutar. Laur, número uno del mundo, es una empresa familiar que procesa las olivas artesanalmente, desarrollando los más exclusivos productos.

Por otra parte, el grupo Zuccardi propone una cata de aceites de la marca y su línea orgánica Zuelo, ambos un espectáculo. Además, en el mismo lugar, se encuentra Pan y Oliva, un restaurante que se lleva todos los aplausos. Si necesitás consultas sobre tus próximos destinos, escríbeme al Instagram en @srita_mendez.

@srita_mendez

esta oportunidad, visitamos la provincia de Mendoza, Argentina, con el objetivo de descubrir qué actividades inusuales realizar en la tierra del vino. Luego de un viaje a Suiza, donde quedé impactada con sus paisajes, no fue hasta llegar a Mendoza que me di cuenta de que a tan solo unas horas de vuelo, podemos deleitarnos con una experiencia igual de asombrosa.

UN LUGAR EN EL MUNDO

UN VIAJE A LA TIERRA DEL AMOR

iajamos a Francia para preparar un viaje soñado para ustedes, visitando cuatro regiones bien diferentes, cada una con su encanto y especialidad.

en¡Comenzamos la Provenza!

Si buscás unos días muy relajados en plena campiña francesa, el hotel Coquillade Provence tiene un charme especial. Miembro de Relais & Châteaux y rodeado de viñedos, se encuentra estratégicamente ubicado como para desde este punto organizar visitas a pueblos indispensables, como Gordes, Roussillon, Apt, entre otros. Además del spa y las catas de vinos, sus restaurantes disponen de e-bikes para recorrer estos pueblitos. Entre los tours que recomendamos está la visita al Marché de Apt (Mercado de Apt). Productores de quesos, frutas, verduras, aceitunas, tejidos típicos, productos derivados de lavanda y los famosos jabones se pueden encontrar en este lugar.

La tierra que inspiró a Van Gogh, Cézanne, Gauguin y Matisse tiene mucho con qué deleitar. Para sumergirse en la célebre pintura Terraza de café por la noche, de Van Gogh, Arlés es el lugar idóneo y además uno de mis pueblitos favoritos. Para recrear una cena al estilo A Good Year, con Russell Crowe y Marion Cotillard, la visita es a Gordes. También este sitio fue elegido para la escena del almuerzo provenzal en la tercera temporada de Emily in Paris. Si el chef Gabriel quedó encantado con el mejor almuerzo de su vida, entonces está recomendado este destino.

La tierra que inspiró a Van Gogh, Cézanne, Gauguin y Matisse tiene mucho con qué deleitar. Para sumergirse en la célebre pintura Terraza de café por la noche Gogh, Arlés es el lugar indicado y además uno de mis pueblitos favoritos.

En el desayuno, el aroma a croissants calientes invade la habitación. Caminando por las calles se escucha el idioma más romántico del mundo y las vistas son glamorosas por donde se las mire. Paseos en bicicleta para contemplar campos de lavanda infinitos. En las mesas se respira elegancia y tradición. Esta es la Francia con la que soñaste.

TEXTO Y FOTOS POR GABI FINES Y BOARDING PASS

destinos

Si tu sueño es pasear por los campos de lavanda, junio y julio son los meses ideales. La visita recomendada es la Abadía de Sénanque y los pueblos en los alrededores.

Bordeaux y sus vinos

Nuestra siguiente región recomendada es Bordeaux (Burdeos), ubicada a dos horas en tren desde París. Conocido hogar de los vinos más famosos del mundo, ofrece una hotelería muy variada, pero si decidimos quedarnos en el centro mismo de la ciudad, el Intercontinental Bordeaux tiene sin lugar a dudas una ubicación privilegiada.

El museo interactivo La Cité du Vin es la visita obligatoria para todo amante de los vinos. Recomiendo arrancar el paseo bien temprano y almorzar en el último piso, Le 7, con unas vistas panorámicas de la ciudad y del río.

Otra zona de vital importantísima y belleza es Saint-Émilion, un diminuto y tranquilo pueblo medieval. Cuenta con un montón de tiendas de vino, en las que se pueden catar y, por supuesto, comprar botellas. Para visitas a las bodegas, hay que organizarse con mucha antelación. Desde Saint-Émilion se pueden hacer recorridos a las demás zonas de bodegas famosas que se ubican al norte de Bordeaux, como Pauillac, Margaux, Saint-Estèphe, Saint-Julien.

¡Paris, mon amour!

Quién no sueña con visitar y revisitar la ciudad del amor. ¿Qué podemos decir de París? ¡Siempre con nuevas actividades que se renuevan por semana, nuevos lugares y los clásicos de siempre!

Hospedarse en París puede parecer difícil, pero nuestra recomendación es el hotel Le Scribe, ubicado a unos metros de la Ópera Palais Garnier y de las catedrales de las compras, Galeries Lafayette y Printemps.

Ante la pregunta: ¿dónde comer en París? El hotel Cheval Blanc presenta tres maravillosas opciones: el restaurante Plenitude, que ostenta tres estrellas Michelin; la brasserie y cocktail bar Le Tout-Paris, ideal para ir al atardecer por las vistas, y Langosteria, una magnífica opción con pastas y mariscos a la italiana, y por supuesto, mucha langosta que combinada con champagne es el cielo.

Nuestra recomendación es siempre dejar un tiempo libre y sin planes para mirar la vida pasar en un café, perderse en alguno de sus parques o en uno de sus barrios. Montmartre es uno de los clásicos, pero Saint-Germain-des-Prés o Le Marais son excelentes opciones.

Si tu idea de viaje es explorar un destino cultural y gastronómico, Francia es para vos. Este es uno de los tantos itinerarios que tenemos preparados con Boarding Pass. Espero que se animen a comprar ese ticket y a disfrutar. Santé!

"Nuestra recomendación para disfrutar París es dejar un tiempo libre y sin planes para mirar la vida pasar en un café, perderse en algunos de sus parques o en sus barrios".

UN DESTINO AIR EUROPA MADRID

España es un país que tiene paisajes únicos y lugares distinguidos. Un punto obligado para visitar es Madrid, una ciudad cosmopolita, repleta de sitios históricos, una amalgama de arte y mucha diversidad gastronómica. Sin duda, un destino por descubrir.

POR DAVID AWA DUARTE FOTOS GENTILEZA

spaña se encuentra hoy en temporada de invierno. Este hecho es un atractivo para muchos turistas que disfrutan de un clima más frío para pasar sus vacaciones. Sin embargo, el mayor encanto del país ibérico se centra en la gran variedad de sitios para visitar, admirar y disfrutar.

En este sentido, Madrid, capital de esta nación europea, es un destino que se destaca. Así es, la ciudad fundada en el siglo IX guarda una impresionante historia artística, espacios urbanísticos únicos, diversos puntos de entretenimiento y premiados sitios gastronómicos, que brindan, en conjunto, una maravillosa experiencia.

Sitios con historia

Según datos periodísticos de la cadena CNN, en el 2022 la ciudad madrileña se ubicó en el cuarto lugar a nivel mundial como destino turístico elegido. Caminar por Madrid es una experiencia que permite sorprenderse y admirar diferentes corrientes arquitectónicas y artísticas, como el neoclasicismo, el romanticismo y el modernismo.

Entre los lugares que no podés dejar de visitar se encuentran: El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial: un espacio que alberga en su interior el Palacio Real, una basílica,

un panteón, una biblioteca, un colegio y un monasterio. Fue construido en el siglo XVI.

Casa de la Panadería: un edificio que fue terminado en 1619 y se encuentra en la Plaza de Mayo, otro lugar histórico de Madrid.

Iglesia de San Jerónimo el Real: una edificación de estilo neogótico, que data del año 1612.

Palacio de la Bolsa: edificio de estilo neoclásico que está ubicado en la Plaza de la Lealtad. Fue inaugurado en 1893.

Museo del Prado: aquí se guardan las colecciones de arte más exclusivas de Europa, que datan desde el siglo XII hasta principios del siglo XX. El museo fue fundado en 1819.

Otras atracciones turísticas incluyen la Catedral de la Almudena, Puerta de Alcalá, Estatua del Oso y el Madroño, las Cuatro Torres Business Área, el Palacio de Cibeles y la calle Gran Vía.

destinos

Espacios verdes

Otro detalle que se hace evidente al caminar por Madrid es la cantidad de zonas verdes y espacios para peatones que invaden la comunidad. Hay varias plazas renombradas, entre ellas:

La Puerta del Sol: en sus alrededores están ubicados importantes edificios como la Casa de Correos. Desde 1950, el lugar al aire libre es el denominado kilómetro cero de España.

Plaza Mayor: un lugar emblemático que se construyó en 1869. Se encuentra en el centro mismo de Madrid.

Plaza Oriente: inaugurada en 1844; este espacio monumental posee jardines y una exposición de esculturas de reyes españoles.

Gastronomía

Rumbear por las calles de Madrid significa toparse con bares y restaurantes donde se fusionan la diversidad de platos madrileños con la cocina de otras zonas de España. La gastronomía madrileña es la conjunción entre la comida rápida de las tabernas y cantinas, acompañada siempre con vinos de la zona. Entre algunas comidas típicas, encontramos el cocido madrileño, callos a la madrileña, caracoles a la madrileña, besugo a la madrileña, sopa de ajo, patatas bravas, bocadillo de calamares y chocolate con churros.

Algunos de los restaurantes recomendados de la capital son Casa Lucio, el favorito de los famosos; Las Cuevas de Luis Candelas, un lugar para los bandoleros; Restaurante Botín; Restaurante Lhardy; La Posada del León de Oro, Casa Labra y un sinfín de opciones.

¿CÓMO LLEGAR?

Madrid cuenta con uno de los aeropuertos más modernos de Europa: el aeropuerto Adolfo Suárez Madrid-Barajas, que está a solo 12 km del centro madrileño. Los interesados en viajar desde Paraguay pueden comunicarse con Air Europa, que cuenta con pasajes desde USD 746, con salidas todas las semanas. Se pueden realizar consultas en la página aireuropa.com o llamando al (021) 605 460.

Más arte

Hablar de arte en Madrid es hablar de los más renombrados artistas del mundo. Por ejemplo, sobresalen las figuras de Pablo Picasso, Salvador Dalí, Joaquín Sorolla, Diego Velázquez, entre otros grandes artistas que dejaron su legado a la humanidad.

En este sentido, los turistas tienen la oportunidad de observar hasta el 7 de marzo, en el recinto ferial Ifema, la exposición Desafío Dalí, una muestra que propone un paseo sensorial por uno de los genios de la pintura española.

entretenimiento ENTERTAINMENT

& moviesseries

BABYLON

DIRECTOR: DAMIEN CHAZELLE.

Reparto: Margot Robbie, Brad Pitt, Diego Calva y Tobey Maguire. Comedia dramática estadounidense escrita y dirigida por Damien Chazelle, director reconocido por La La Land. Ambientada en Los Ángeles durante los años veinte, la trama narra una historia de ambición y excesos desmesurados que recorre la ascensión y caída de múltiples personajes durante la transición del cine mudo al sonoro en Hollywood.

LOS FABELMAN

CREADOR: STEVEN SPIELBERG.

Reparto: Michelle Williams, Paul Dano y Seth Rogen.

Película dramática estadounidense, dirigida por Steven Spielberg. La película es una historia semiautobiográfica basada en la propia infancia y juventud —desde los siete hasta los dieciocho años— de Spielberg. Está ambientada a finales de la década de 1950 y principios de los años sesenta. Criado en Arizona, posterior a la Segunda Guerra Mundial, un niño llamado Sammy Fabelman aspira a convertirse en cineasta, pero pronto descubre un devastador secreto familiar y explora cómo el poder del cine puede ayudarle a ver la verdad.

LOS CRÍMENES DE LA ACADEMIA (NETFLIX)

DIRECTOR: SCOTT COOPER.

Reparto: Christian Bale, Harry Melling y Lucy Boynton.

Esta película de suspenso y misterio gótico, escrita y dirigida por Scott Cooper, es una adaptación de la novela del 2003, The Pale Blue Eye, escrita por Louis Bayard. Su trama sigue al detective Augustus Landor en West Point, Nueva York, 1830. Landor intenta resolver unos asesinatos cometidos en la academia militar de West Point con la ayuda de un joven cadete, al que el mundo conocería luego como Edgar Allan Poe.

YOU. CUARTA TEMPORADA (NETFLIX)

CREADORES: GREG BERLANTI Y SERA GAMBLE.

Reparto: Penn Badgley, Elizabeth Lail, Shay Mitchell, Luca Padovan.

You es un thriller psicológico de televisión, basado en los libros de Caroline Kepnes. La trama trata sobre un joven encantador e intensamente obsesivo que toma medidas extremas para introducirse en la vida de las personas que le fascinan. Netflix anunció la cuarta temporada con una entrega en dos partes, la primera con estreno en febrero y la segunda en marzo.

THE LAST OF US (HBO)

CREADO POR: CRAIG MAZIN Y NEIL DRUCKMANN.

Reparto: Pedro Pascal y Bella Ramsey. The Last of Us es una serie de televisión de drama posapocalíptico, creada por Mazin y Druckmann para HBO. Basada en el videojuego de 2013 desarrollado por Naughty Dog, la serie sigue a Joel, un contrabandista encargado de escoltar a una adolescente de 14 años (Ellie). Se desarrolla veinte años después de la destrucción ficticia de la civilización moderna. El dúo cruza el país ayudándose mutuamente para sobrevivir, y lo que comienza como un pequeño trabajo, pronto se convierte en un viaje brutal y desgarrador.

libros ENTERTAINMENT MIX entretenimiento ENTERTAINMENT

001. LOVE, PAMELA, DE PAMELA ANDERSON. En este libro honesto que alterna entre la narración de historias y su propia poesía, Pamela Anderson rompe el molde de las autobiografías de celebridades. Su imagen de blonde bombshell era omnipresente en la década de 1990. Descubierta en las gradas de un partido de fútbol, saltó inmediatamente a la fama, convirtiéndose en un emblema del glamour y sexualidad de Hollywood. Pero ¿qué sucede cuando perdés el control de tu propia vida? 002. FRIENDS, LOVERS AND THE BIG TERRIBLE THING: A MEMOIR, DE MATTHEW PERRY. La reconocida estrella de Friends escribe un best seller sobre sus tiempos filmando la serie, al mismo tiempo que se sincera sobre su lucha privada contra la adicción. Narrado con su característico humor, Perry detalla vívidamente su lucha de toda la vida contra la enfermedad y lo que la alimentó, a pesar de aparentemente tenerlo todo. 003. SPARE, DEL PRÍNCIPE HARRY. En la autobiografía más esperada del 2023, el príncipe Harry cuenta su versión de la historia sobre la trágica muerte de su madre, la princesa Diana; la vida dentro de la familia real y su matrimonio con Meghan, duquesa de Sussex, con notable franqueza y diversas revelaciones.

001 002 003

001. GLORIA, DE SAM SMITH. Cuarto álbum de estudio del artista, creado entre Los Ángeles, Jamaica y Londres con la colaboración de artistas como Jimmy Napes, StarGate e ILYA. Tiene una colección de 13 pistas y el disco se anuncia como una “revolución personal” para Smith, quien canta sobre sexo, mentiras, pasión, autoexpresión e imperfección. 002. FLOWERS, DE MILEY CYRUS. Es el single principal de su octavo y próximo álbum de estudio, Endless Summer Vacation. La canción habla de su pasada relación con su exmarido Liam Hemsworth, el tema fue lanzado el día de su cumpleaños, con una letra que da a entender que no lo necesita para ser feliz. 003. 4 (THE PINK ALBUM), DE LUKAS GRAHAM. Este es un disco que cuenta con 11 canciones, entre ellas All of it all, Lie; Share that love con G-Eazy; Wish you were here, con Khalid, y Home movies, con Mickey Guyton. El álbum detalla el viaje de autodescubrimiento del cantautor danés de soul-pop a lo largo de los años, haciendo de este su trabajo más auténtico y reflexivo hasta la fecha.

001 002 003

MAPAMUNDI

FALLECE PACO RABANNE A LOS 88 AÑOS

Paco Rabanne, diseñador de origen español y sinónimo de estética Space Age, falleció a los 88 años en Portsall, Francia. Su muerte ha sido confirmada por el grupo español Puig, que controla todo el negocio de Paco Rabanne.

Nació el 18 de febrero de 1934 en Pasaia, en el País Vasco. Desde el principio, Francisco Rabaneda Cuervo estuvo inmerso en el mundo de la alta costura, ya que su madre trabajaba para Cristóbal Balenciaga.

“La Casa de Paco Rabanne desea honrar a nuestro visionario diseñador y fundador que ha fallecido hoy a la edad de 88 años. Entre las figuras de la moda más seminales del siglo XX, su legado seguirá siendo una fuente constante de inspiración. Estamos agradecidos a Monsieur Rabanne por establecer nuestra herencia vanguardista y definir un futuro de posibilidades ilimitadas”, narraba el anuncio oficial.

Paco Rabanne se hizo conocido por su enfoque transgresor, que incluía la confección de vestidos de plástico y metal. Fue uno de los diseñadores más innovadores en cuanto al uso de materiales futuristas.

GUCCI ANUNCIA SU NUEVO DIRECTOR CREATIVO

Sabato De Sarno, actual director de moda de Valentino, dirigirá la casa de lujo italiana en la era posterior a Alessandro Michele.

Kering y Gucci anunciaron en un comunicado de prensa que Sabato De Sarno presentará su primera colección de pasarela en la Semana de la Moda de Milán en septiembre.

El diseñador italiano, de 39 años, ha sido director de moda y supervisó las colecciones de hombre y mujer para Valentino. Anteriormente, trabajó en Dolce & Gabbana y Prada. Sabato tomará su nuevo puesto cuando haya cumplido todas sus obligaciones en su cargo actual.

A estas alturas, nadie sabe cómo será el Gucci de Sabato, aunque, dada su larga trayectoria en Valentino, hay motivos para sospechar que aportará al cargo un embriagador sentido del romanticismo, similar, quizás, al que hizo que Alessandro Michele se ganara la simpatía del público mundial.

LA COLABORACIÓN ENTRE

TIFFANY & CO. Y NIKE

Nike y Tiffany & Co. anunciaron una colaboración de zapatillas diseñadas de acuerdo con el mix de las marcas y accesorios de plata. La combinación de las dos firmas marca el 40 aniversario de la icónica silueta de zapatillas Nike, según un comunicado de prensa.

“Mientras que algunos fans expresaron que esperaban que la primera zapatilla de Tiffany & Co. se hiciera principalmente en el tono azul característico de la marca, la nueva zapatilla de caña baja está hecha en gamuza negra con un swoosh azul y detalles plateados de marca”, explica The Hollywood Reporter.

Hay una placa plateada en el talón y el nombre Tiffany & Co. está escrito en cursiva en la lengüeta. Los coleccionistas de zapatillas podrán comprarlas el 7 de marzo, en las tiendas Tiffany & Co. de Nueva York y en la aplicación Nike SNKRS, por USD 400.

Nike afirma que el lanzamiento también incluirá una edición limitada de accesorios de plata de ley para el calzado, así también un calzador y cepillo para zapatos.

NADIA FERREIRA Y MARC ANTHONY CELEBRAN SU MATRIMONIO EN MIAMI CON UNA EMOTIVA CEREMONIA

Nombrada por muchos como La boda del año, la modelo paraguaya y el artista estadounidense Marc Anthony dieron el sí, quiero el pasado 28 de enero. Los novios, que se comprometieron en mayo, disfrutaron de la fiesta acompañados por celebridades como Victoria y David Beckham, Salma Hayek, Lim Manuel Miranda, Daddy Yankee, Maluma, entre otras. La ceremonia se llevó a cabo en el Pérez Art Museum de Miami.

Nadia lució dos vestidos creados por la diseñadora Galia Lahav, uno para la ceremonia principal y otro para la fiesta. “La pieza tomó alrededor de 122 horas de costura entre patronaje, corte de tela, drapeado, bordado y ajuste”, explicó la diseñadora a Hola!, revista que tomó la exclusiva del evento.

La etiqueta para la noche exigía que el código de vestimenta sea de black tie, una labor que quedó a cargo de Victoria Beckham, quien fue la que diseñó los vestidos en tono azul oscuro para las damas de honor.

BMW Y PERFECTA LÍDER DEL SEGMENTO PREMIUM POR 4TO AÑO CONSECUTIVO

BMW en conjunto con Perfecta, distribuidor oficial del Grupo en Paraguay, logró la posición n.° 1 en el segmento prémium, del país con el 35% del share de mercado, además es líder en Latinoamérica también con el 35% de las ventas del segmento de alta gama.

Perfecta ofrece, a través de la representación de BMW en Paraguay, un amplio servicio integral de movilidad prémium para el mercado paraguayo. Además de toda la línea de vehículos BMW, ofrece con la línea BMW M los vehículos deportivos y con la línea BMW i los vehículos de movilidad eléctrica.

BMW Service es el servicio de posventa para la marca BMW local, con asesores y técnicos certificados internacionalmente para ofrecer una experiencia satisfactoria a los clientes. BMW Premium Selection es la división de usados enfocada en mantener la garantía de la marca BMW en el ciclo de vida del producto, llegando así con el placer de conducir a más personas en el mercado.

Y todos los clientes de Perfecta, a través del programa Rewards, pueden acceder a experiencias de lujo como, por ejemplo, el BMW Owners Hub, que es un espacio físico creativo donde los clientes y socios de Perfecta pueden hacer reuniones, eventos, ver nacer nuevas ideas y fortalecer sus negocios.

CULTURA ORIENTADA AL ÉXITO

Uno de los pilares fundamentales de los logros de Perfecta es la fortaleza de su cultura organizacional, cuyos valores hacen a una verdadera experiencia Perfecta para los consumidores. Cada colaborador de la empresa es parte íntegra del cuidado y fortalecimiento de esta cultura que está orientada a la satisfacción y al éxito.

Esta cultura termina transmitiéndose al cliente en cada punto de contacto, buscando su satisfacción y que su experiencia sea excelente a través de un servicio integral desde la venta y la posventa.

Con relación a las novedades que depara el 2023, llegarán a Latinoamérica muchas novedades de electromovilidad, principalmente en Paraguay. A nivel mundial, BMW Group tiene como objetivo tener más de dos millones de vehículos totalmente eléctricos en las calles para finales de 2025.

EL FUTURO DE LAND ROVER EN PARAGUAY

CARA DELEVINGNE NUEVA EMBAJADORA DE 7

FOR ALL MANKIND

7 FOR ALL MANKIND, LA FIRMA FUNDADORA DEL DENIM PREMIUM, LANZÓ SU ÚLTIMA COLECCIÓN SS22/23 JUNTO A LA SUPERMODELO Y ACTRIZ CARA DELEVINGNE.

"La colección es una declaración de estilo fantástica, duradera y una parte integral de mi propio estilo", asegura la celebrity británica.

EL GRUPO TAPE RUVICHA INCORPORÓ A LA EMPRESA ACE SAC, REPRESENTANTE DE JAGUAR LAND ROVER EN PARAGUAY EN EL AÑO 2019, CON EL OBJETIVO DE CREAR EXPERIENCIAS ÚNICAS BUSCANDO SORPRENDER A LOS CLIENTES.

La misma busca reinventar el futuro de la compañía y se basa en tres pilares principales que son la redefinición, de Modern Luxuxy, Sostenibilidad y Destination Zero. Para acompañar esta etapa de transformación de la marca, en ACE Grupo Tape Ruvicha, comienzan a trabajar en el desempeño de ventas, posventas y desarrollo de red alcanzando el reconocimiento de la marca como uno de los TOP 3 concesionarios de Latinoamérica y el Caribe de JLR Royal Awards en el periodo fiscal 2021/2022.

Además, a mediano plazo tendrán los primeros vehículos híbridos de Land Rover, para lo cual, desde el 2021 ya empezaron las inversiones necesarias con la capacitación de técnicos en el exterior y la adquisición de herramientas.

El año 2023 será una etapa de muchas innovaciones en la empresa. Desde el mes de febrero, la firma contará con una variedad de modelos Land Rover, como el Range Rover Evoque, Range Rover Velar y Defender.

Las preventas de los O km ya se encuentran habilitadas con beneficios especiales y pueden hacer sus consultas al número +595 986 969852 para llamadas o WhatsApp.

Con el objetivo de promover el espíritu libre y expresivo de las mujeres, la flamante colección pretende adaptarse para distintas ocasiones en el día a día.

Además de Delevingne, algunas celebridades que se mostraron con los diseños de esta marca han sido Emma Stone, Kim Kardashian, Jennifer Lawrence, Kristen Stewart, Jennifer Aniston y Selena Gomez, mientras que en hombres resaltan las figuras de Ashton Kutcher, Ryan Reynolds y Bradley Cooper. No obstante, su alianza con esta firma va más allá de ser la imagen de una campaña. 7 For All Mankind ha realizado una donación a la fundación Cara Delevingne y genera contenidos permanentemente, que van en línea con las causas que apoya esta ONG.

Cara Delevingne es una celebridad británica que saltó a la fama gracias a sus actuaciones en películas como Anna Karenina y The Face of an Angel. Con el tiempo se convirtió en musa de firmas tan importantes como Chanel, DKNY e Yves Saint Laurent.

También es conocida por su faceta como it girl, gracias a su gran estilo al salir a la calle y en eventos sociales. Conocé más sobre las propuestas de 7 For All Mankind y la alianza con Cara Delevingne visitando la tienda del Shopping del Sol.

SAMSUNG LANZA LA NUEVA SERIE DEL GALAXY S23

El pasado 1 de febrero

Samsung lanzó la serie S23

Ultra, Galaxy S23+ y Galaxy S23, lo que marca una nueva era en la experiencia de smartphones premium de la marca.

El Galaxy S23 Ultra ofrece una cámara más avanzada, un siguiente nivel en cuanto a rendimiento de juegos y un diseño más ecológico.

La cámara más épica del Samsung Galaxy brinda a los usuarios mayor libertad para explorar su creatividad, como para capturar videos nocturnos verdaderamente cinematográficos con la IA transformadora. El procesador Snapdragon® 8 Gen 2 habilita una experiencia gaming preparada para el futuro y una jugabilidad poderosamente sostenida, respaldada por actualizaciones exclusivas de chipset que son posibles gracias a la estrecha colaboración de Samsung con Qualcomm.

Las innovaciones de la serie Galaxy S23 se encuentran dentro de un diseño llamativo que avanza con el compromiso de sostenibilidad de Samsung, teniendo más materiales reciclados de cualquier smartphone galaxy

“La tecnología de mayor impacto se mide no solo por lo que habilita a las personas hoy, sino también por cómo contribuye a un futuro mejor”, dijo TM Roh, presidente y head de Mobile eXperience Business de Samsung Electronics. “El Galaxy S23 Ultra y toda la línea de la serie Galaxy S son los nuevos abanderados de una experiencia de smartphones premium que combinan la innovación pionera en la industria y la sostenibilidad del futuro”.

LLEGADA AL PAÍS

La serie Galaxy S23 viene en cuatro tonos mate inspirados en la naturaleza: Phantom Black, Cream, Green y Lavender. A partir del 1 de febrero de 2023 hasta el 2 de marzo, el Galaxy S23 Ultra, Galaxy S23+ y Galaxy S23 estarán disponibles en preventa en las tiendas oficiales de la marca y en las principales distribuidoras del país.

Si los usuarios realizan sus reservas en alguna de las telefonías del país, recibirán como obsequio un auricular inalámbrico Galaxy Buds2.

Si los clientes realizan sus reservas en algunos de los retails autorizados, recibirán como obsequio el doble de almacenamiento en sus dispositivos.

Para obtener más información sobre Galaxy S, visitá: http://www.samsung.com/py/