NÚMERO 3
TA PA y c o n t r atapa
jav i e r j uรก r e z
EL MATERIAL PUBLICADO EN MUTA PERTENECE A SUS AUTORES Y FUE CEDIDO EXCLUSIVAMENTE PARA ESTA REVISTA, DICHO CONTENIDO NO PUEDE SER REPRODUCIDO CON FINES COMERCIALES.
ISSN en trรกmite. muta es propiedad de pablo correa senestrari
MUTANTINOS concepto, edición y diseño
alexia caram damián miroli pablo correa senestrari
CONTENIDO GRACIAS ESPECIALES A LAS PARTICIPACIONES DE
javier juárez patricio garcía paula carlino natalia trouvé natalia lipovetzky jéssica morillo sofía auvieux lucero ignacio fernández del amo
JAVIER JUÁREZ SERIE BARBIE Fotog r a fí a . A Ñ O 20 0 0 “es un registro de mis alumnas que asisten a la Escuela Nº 230 de Simoca (Tucumán, Argentina) que llevan consigo la mochila de la muñeca Barbie”.
SERIE cajita feliz Fotog r a fí a . A Ñ O 20 0 0 “Consiste en retratos de niños del interior de la provincia de Tucumán que sostienen en sus manos la Cajita Feliz de Mc Donald’s.
SERIE UNIVERSITY OF ESSEX OF ENGLAND Fotog r a fí a . A Ñ O 20 0 0 “es un registro de alumnos que asisten a la Escuela Nº 230 de Simoca (Tucumán, Argentina) que llevan consigo la mochila de la University of Essex of England”.
“Mi interés radica en generar imágenes en las que encuentro relaciones problemáticas o significativas entre el modelo, su contexto y el elemento agregado”
J AV I E R J UÁ R E Z facebook.com/galpon.arte
Michel Foucault
una SELECCIÓN MUSICAL DE
PATRICIO GARCÍA
escuc h á h a cie n d o clic k
< Elsa
1
Jour de neige
2
Ouragan
3
Ti sento
4
Encuentro en el rĂo
5
< Stephanie De Monaco
< Matia Bazar
Io nascerò
< Virus
< Loretta Goggi > Stevie Nicks
6
> Kate Bush
7
> New Order
8
> Depeche Mode
9
Working the Midnight Shift > Donna Summer / Giorgio Moroder
10
Stand Back
Running Up That Hill
True Faith
Behind The Wheel
PATRICIO GARCÍA NacIÓ en Tucumán el 28 de octubre de 1977, el mismo día que se editó “Nevermind The Bollocks” de los Sex Pistols. Entre 1995 y 2002 integrÓ la banda de punk rock Los Chicles (guitarra rítmica, vocalista).
ALGUNAS CREACIONES: 2003 mÚsica para la obra de teatro “El amor” (dirigida por Daniel Cabot) compuESTA junto a Mariano García. 2005 parte de el repertorio de Los Chicles es utilizado en la obra de teatro “La familia punk” del grupo Gente No Convencida. 2011 banda de sonido de la miniserie “Muñecos del destino” comPUESTA junto a Martín Villa
soundcloud.com/anarcovision
MÚSICO, COMPOSITOR
Fotografías: Paula Carlino
UNA POESÍA DE NATALIA TROUVÉ CON DIBUJOS DE NATALIA LIPOVETZKY
N. Lipovetzky natalia-lipovetzky.blogspot.com
La suma de las partes JÉssica Morillo, a través de su marca ANSIOSA HORMONA, utiliza el lenguaje textil para poner de manifiesto su pensamiento artístico/POLÍTICO.
“¿QUE VES? ¿QUE VES, CUANDO ME VES?” escul t u r a s
t e x t iles
-
a ñ o
2 0 1 3
Naturalizamos a los niños de la calle explotados por el trabajo, por su marginalidad y su lugar social. Pasamos a diario a la par de ellos... Esta intervención “marca y remarca ese espacio” y a “esos niños” que no vemos.
Las esculturas estĂĄn hechas con juguetes, peluches y ropa usada, donados por otros niĂąos, para construir estos cuerpos de niĂąos, explotados por la calle e ignorados por la sociedad.
PROYECTO CORPIÑO “La oferta del día” i n s t a l a ció n
-
a ñ o
2 0 1 3
El abordaje está puesto en el cuerpo de la mujer y como éste se transforma en objeto de consumo. En la vida cotidiana se califica el cuerpo femenino como un pedazo de carne deseable de ser consumido/saboreado/deshuesado. La intervención fue realizada en una carnicería del Mercado del Norte de la provincia de Tucumán.
j É ssic a es a r t is t a visu a l y diseñ a d o r a de i n dume n t a r i a . es r es p o n s a b le y c r eA t iv a de a n si o s a h o r m o n a , D E D I C A D A A L A PRO D U C C I Ó N D E J OYA S Y C ON S TR U C C I ON E S T E XT I L E S ( E S C U L T U RA S / OB J E TO S / I N S TA L A C I ON E S ) .
ansiosahormona.blogspot.com.ar F OTO S :
s o fÍ a
a uvieu x
y
J É S S I C A
M OR I L L O
INCREÍBLE... PERO CIERTO
Su verdadero nombre es Argentina, aunque todo el mundo la conoce como Lucero: parapsicóloga, tarotista y astróloga.
“Nací sietemesina, un mes siete, después de siete años de sequía en Pampa del Infierno (llamado Kilómetro Siete), Chaco. Esa noche llovió”.
lucero es argentina blinder, descendiente de familia de rumanos y rusos. hered贸 sus DONES de una bisabuela.
shaiko, un mago de GRAN prestigio, FUE el primero en descubrir su talento, y con ÉL formaron el binomio del éxito: “shaiko y lucero, mensajeros del buen destino”. EL DÚO HIZO NUMEROSAS PRESENTACIONES DE MAGIA ANTE MILES DE PERSONAS.
“Mi labor como astróloga alcanzó reconocimiento a través de los diarios y la televisión, pero principalmente de la radio”.
hizo espectáculos de magia, MENTALISMO y escapismo:
“Uno de mis más memorables actos fue enterrarme siete metros bajo tierra durante 24 horas”.
“Tuve el honor de ser nombrada ‘parapsicóloga de parpsicólogos’ en un Congreso del NOA. No soy curandera ni hago trabajos de daño aunque me ofrezcan U$D 50.000”.
UN RASGO MUY CARACTERÍSTICO DE SU PERSONALIDAD ES SU DEVOCIÓN POR LA ROPA:
“Soy la única artista argentina que nunca ha repetido el vestuario”.
en su consultorio DE CALLE SANTIAGO 816, EXHIBE SU HISTORIA EN CUADROS, DIPLOMAS, regalos de la gente Y fotoGRAFÍAS con personalidades como palito ortega, gladys la bomba tucumana, el negro álvarez, cristina caram, RÓMULO POTOLICCHIO, PABLO CAMPOS, MARIO ESCOBAR, el padre ceschi, entre otro/as.
luce r o t e a y ud a . c o m
“... el hombre no es producto de sus objetivas, todos margen de libertad cómo subjetivizamos circunstancias objetivas reaccionamos frente construyendo nuestro propio.” “las fantasías no asunto privado de son la materia centra que están hechas ideologías”
es solamente un circunstancias todos tenemos un ibertad para decidir subjetivizamos estas objetivas, cómo rente a ellas nuestro universo
no son sólo un de las personas, central de las as nuestras ( G UÍ A I DEO L Ó G I C A PAR A P ER VERS OS - 2 0 1 2 )
Adolfo de la Vega
FOTOGRAFÍAS: IGNACIO FERNÁNDEZ DEL AMO
Roja y Azul
Ausencias
Soplan aires de cambio
Ignacio Fernandez del Amo Saltó de continente cruzando el océano para venir a San Miguel de Tucumán; tenía 34 años y el corazón ya se le había enredado a una tucumana que conoció allá. Ahora tiene 37 y un hijo latinoaméricano. Es madrileño de pies a cabeza, tacirturno e intimista. De voz baja, ojos inmensos y figura espigada. Es museólogo, docente universitario y se lanza de lleno al mundo de la fotografía para mostrar lo que observa cuando se está mudo. Le costó comprendernos, encontrarnos una punta de ovillo desde dónde él comenzar a desenmarañarse. Un ojo foráneo que nos registra y nos muestra alguito de ese discurso, de esas palabras de las cuales estamos compuestos nosotrxs, lxs tucumanxs.
Don José
Entre RĂos (de la serie Pop Argento)
Corrientes (de la serie Pop Argento)
A la puerta
Santa FĂŠ (de la serie Pop Argento)
ignaciofernandezdelamo.com
SERIE MUNDIALITOS J A V I E R J U Á R E Z - 2 0 1 4
JULIO DE 2014