OLMUE: CAPITAL DEL MTB ENDURO BICI y VOLCANES
PORTILLO ICEFEST
CARPAS DE 3 ESTACIONES
Una aventura de cicloturismo en la región de Los Ríos y Los Lagos.
¿Cómo vive una competidora esta fiesta de la escalada en hielo?
Una guía de productos para que elijas cómo salir en esta nueva temporada
Summer 2014
Nº151 Coleman Adventure Camp es un campamento deportivo recreativo familiar de una noche, donde se realizarán diferentes actividades para todas las edades.
desde el
26 al 27 Octubre
Lesly siguiendo a Pedro Ferreira, actual Campeón Nacional de Enduro, mostrándonos la fluidez que se puede lograr en las rutas cercanas a Olmué. Foto de Francisco Ibarra.
18
La Búsqueda Imágenes e inspiración para los que quieren seguir esquiando fuera de los centros de la región Metropolitana.
38
Claudio Olguín Este joven fotógrafo oriundo de Melipilla nos muestra su increíble trabajo, centrado principalmente en los deportes de dos ruedas.
24 46 Portillo Icefest Comenzar en el MTB Para las mamás y los papás que quieran a los chicos arriba de la bici, una serie de consejos del instructor Ignacio Rojo.
Compañerismo, competencia y crampones, en esta celebración de la clásica fiesta de montaña de la V región.
54
El Nevado Chopicalqui Esta interesante cumbre de Cordillera Blanca fue abordada por un grupo del Club Andino Wechupun, quienes cuentan acá su carrera por los 6354 msnm
64 Bici y Volcanes
Dos amigos salen a conocer, desde dentro, la naturaleza increíble de la zona de más acción volcánica de nuestro país.
33 52 78 Kayak en Familia por Carpas de 3 Estaciones Ramón Rojas Pumalín II Sigue esta aventura, visitando las instalaciones del Parque, la desembocadura del río Vodudahue y otras maravillas del sur de Chile. 6
Con la primavera viene la posibilidad de hacer nuevas excursiones. Aquí comparamos las carpas que destacan en esta temporada.
Entrevistamos a este saltador BASE chileno, quien nos cuenta sobre su primer salto, los accidentes que acarrea el deporte y sus motivaciones.
Portada: Lesly Etchegaray enfocando y exigiéndose en una de las líneas de Cuesta La Dormida. Foto de Francisco Ibarra • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Teresa Arnaboldi y Sofía Rojas • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Jeremías Marinovic, Javier Silberstein, Ignacio Rojo, Magdalena Leonvendagar, Claudio Olguín, Evelyne Lizama, Felipe González, Héctor Hormazabal, Jacqueline Boldt, José Milo Cerna, Roxana Diez de Medina, Ramón Rojas • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.
Lugar: Reserva Forestal de Peñuelas V Región
Novedades
VAPOUR STORM SHELL DE BERGHAUS Chaqueta multifuncional
Disponibles en tienda Berghaus, Mall Sport. Desarrollada en colaboración con un grupo selecto de corredores, utiliza Gore-Tex Active, un tejido avanzado y transpirable, que en conjunto con un sistema de ventilación único conforman la chaqueta impermeable ligera más transpirable de Berghaus. Testeada en la competencia “the Dragon’s Back.” (www.dragonsbackrace.com) tiene un alto grado de protección y comodidad para facilitar el rápido movimiento en cualquier condición de montaña.
GTU 10 DE GARMIN GPS con Rastreador Online
www.garmin.com Saber la ubicación exacta de un ser querido ahora es una realidad gracias a esta herramienta GPS de Garmin que incorpora un servicio de rastreo online que permite conocer en cualquier momento la posición desde cualquier computador o celular con iOS o Android. El GTU 10 es un pequeño dispositivo que puede ser usado en personas, mascotas y vehículos registrando en tiempo real todos los movimientos, recorridos y ubicación. Se puede adaptar fácilmente a una mochila, al collar de una mascota, o a cualquier objeto que se quiera proteger y/o rastrear.
VERTO MICRO HOODIE DE THE NORTH FACE Chaqueta de pluma comprimible
www.thenorthface.cl Esta versátil chaqueta de pluma ofrece calor máximo con un peso de tan solo 245 gramos, promedio. Su relleno de pluma de ganso de 800 es extremadamente comprimible y su capucha con extra aislación en el cuello, mejora su comodidad. La construcción de puños y dobladillo reduce el volumen de la prenda y mejora el ajuste. Se puede guardar en el bolsillo al estilo alpino, y así resulta fácil de usar y de almacenar siempre como una capa de emergencia.
CANON POWERSHOT G15 Cámara Compacta Tope de Línea
www.canon.cl La PowerShot G15 cuenta con Zoom Óptico de 5x con el lente Gran Angular de 28 mm, de f/1.8 a f/2.8. Esta cámara compacta incluye también el HS SYSTEM de Canon, que combina un sensor de 12.1 megapíxeles y alta sensibilidad con el Procesador DIGIC 5 para brindar un rendimiento ultrarrápido y una calidad de imagen fenomenal. Además, captura en Full HD a 1080p, con sonido estéreo.
WILDFIRE GTX DE SALEWA Zapatillas de aproximación
www.salewa.cl La ligereza, forma anatómica y suela con diseño dinámico hacen de esta bota la opción óptima para los ascensos técnicos. Se adapta con alta precisión a todos los terrenos gracias a su forma y nueva plantilla de MFF+. En el exterior, su material es de malla balística reforzado con la innovadora tecnología EXA que garantiza la ligereza y la resistencia a la abrasión. La nueva suela de Vibram EVO para ascensos técnicos es un diseño exclusivo de Salewa y ofrece agarre y una sujeción óptima, mientras que su forro de Gore-Tex garantiza la impermeabilidad. 8
Novedades
IRONMAN H&F HRM RT PRO DE TIMEX Reloj deportivo
www.doce34.cl Este reloj con funciones digitales es ideal para el mejoramiento de tu rutina deportiva ya que tiene un diseño ergonómico de fácil acceso. Incluye un adaptador USB que permite sincronizar tus registros en el computador de forma inalámbrica y monitorea tus entrenamientos con tecnología de alta precisión. Además mide la frecuencia cardiaca media en todo el entrenamiento, en cada vuelta, contando todas las calorías quemadas; este Ironman también es resistente al agua y el sensor de ritmo cardíaco permite el cambio de batería fácilmente.
QUE TAN LEJOS QUIERES LLEGAR?
CLEARWATER CNX DE KEEN Sandalia Deportiva
www.andesgear.cl El calce y protección esencial de Keen se unen en esta versión ligera de calzado. El cordón elástico permite un ajuste personalizado y su suela de goma tiene un diseño multidireccional con excelente agarre “Non-marking” y con microcortes “razor siping” para mayor adherencia. Su parte superior tiene cintas de polyester lavables para un calce ajustado y su tratamiento Aegis Microbe Shield, controla bacterias y hongos que causan mal olor. Su mediasuela de poliuretano delgada drop de 4 mm promueve un caminar más natural con una amortiguación ligera. La protección de goma patentada, protege el pie y cuero de impactos y abrasión.
LO NUEVO DE BLACK DIAMOND En Escalada y Montañismo
www.tatoo.cl Black Diamond nos presenta una colección de líneas limpias, modernas y de colores atractivos. Con pantalones impermeables, chaquetas de Primaloft, fleece y softshell, destacamos en esta ocasión la Down Patrol Hybrid Jacket, que combina una tela Hard Shell con la flexibilidad de un Soft Shell. Está diseñada para escaladas alpinas y montañismo.
SMARTPHONE SENSOR DRY Funda para celular
www.andesgear.cl Diseñada para mantener tus gadgets seguros y secos en el bote, o en el sendero mientras hay mal tiempo, la funda Sensor Dry protege tus artefactos touch de los elementos externos mientras permite su uso a través de la ventana transparente. Es a prueba de agua y sensible al tacto y tiene un puerto para audífonos integrado.
T5K591
SRAM XX1 Transmisión para mountainbike
www.intercycles.cl Si estás buscando una buena transmisión para tu bicicleta, la SRAM XX1 trae todo lo necesario. Su volante, con una única corona asociado a un piñón de 11 desarrollos (1x11), lo hace más simple, durable, liviano y libre de mantención que los sistemas convencionales (3x9, 3x10, 2x10). No importa por donde pedalees, si lo tuyo es el Cross Country o el Enduro, la SRAM XX1 es imparable. Ya está disponible en la Tienda Intercycles. Nueva Las Condes 12375, Santiago. 10
•Sensor de carrera que provee distancia y paso durante el entrenamiento •Contador de laps mediante manos libres (por distancia y tiempo) •Tecnología TAPSCREEN •Guarda entrenamientos por fecha •Tiempos relevantes se pueden bloquear en la memoria •Alarma de Hidratación •Contador regresivo de 24 hrs con opción de paro y repetición •3 alarmas •2 zonas horarias •Luz indiglo night-light •Resistencia al agua 100m.
Novedades
SLEEK 150 LAP DE TIMEX
JESSA HOODY DE MARMOT
SAJAMA DE LIPPI
Reloj para corredores
Chaqueta Tercera Capa
www.doce34.cl
Polerón para toda temporada
Este ligero reloj cuenta con sensor de carrera que provee distancia, paso y cadencia durante el entrenamiento, además de usar tecnología Tapscreen, que con un solo toque a la pantalla manipula aplicaciones específicas del reloj. El TK 591 guarda entrenamientos por fecha, maneja los tiempos paso objetivo usando alertas audibles, y además permite ir dando alarmas de hidratación. Se puede programar para 2 zonas horarias diferentes y de noche se ilumina con luz Indiglo.
¿Quién dijo que la vida al aire libre tenía que ser ruda? La suave tela del Jessa Hoody te demostrará lo suave que puede ser. Este cómodo polerón es ideal para toda las temporadas: tiene un poco de stretch para mayor movilidad y costuras planas que garantizan comodidad. El cuello en V, el gorro y los bolsillos tipo canguro le dan un toque de look relajado. Su tela de mediana densidad, cómoda y suave cuenta con protección solar UPF 50 y su secado es muy rápido
www.lippioutdoor.com Con tecnología B-Dry de 2.5 capas, la chaqueta Sajama de Lippi es impermeable, respirable y liviana. Cuenta con cierre frontal YKK, bolsillos con cierres secos y termosellados y tiene ajuste en gorro, puños y cintura. Su índice de impermeabilidad/respirabilidad de 8000/8000 y la puedes encontrar en diferentes colores para hombres y mujeres.
www.andesgear.cl
CONSPIRACY OUTDRY DE COLUMBIA Zapatilla Todo Terreno
www.columbiachile.cl Comienza la primavera y los corredores comienzan a buscar una zapatilla liviana que no sacrifique la firmeza. Para esto Columbia ofrece la Conspiracy Outdry. Gracias a la tecnología Outdry tus pies se mantienen secos, mientras que su mediasuela Techlite proporciona una amortiguación y una devolución de la energía extraordinarias para lograr un buen tiempo en tus circuitos. Disponible en Tiendas Columbia del país.
CPX6 ULTRA BRIGHT LED PLUS DE COLEMAN Iluminación de alta potencia
www.coleman.cl Si buscas una linterna de largo alcance y duración para tus salidas familiares, ésta es para ti. Las prestaciones “a todo terreno” de esta lámpara de mano permiten visión nocturna gracias a su lente rojo, además de ser resistente al agua y a golpes. Es tan versátil que puede ser utilizada con 4 pilas D o con el innovador CPX6 de Coleman, sistema recargable que permite contar siempre con un sistema de carga al salir a acampar. Con 730 lumens, tiene una autonomía aproximada de 23 horas en low mode y 7 horas en high mode, iluminando hasta 459 metros de distancia. Disponible a la venta en tienda Coleman Cantagallo, Nueva Las Condes 12.375.
12
Novedades
MIX MASTER WINDSHIRT DE MERRELL
NUEVA LINEA HYALITE ASTRO INSULATED DE NEMO
Para la ciudad y cicloturismo
www.tatoo.cl
Tatoo presenta esta temporada la nueva línea de alforjas y accesorios para Chaqueta impermeable bicicleta de Hyalite, la conocida marca www.merrell.cl norteamericana especialista en colchonetas Esta chaqueta de la línea Outside Athletic, inflables y bolsas estancas. Con alforjas, está diseñada para las actividades bolsos, tobilleras y más, tiene alternativas deportivas más demandantes. Fabricada en tanto para quienes usan la bici para ir al telas con altas tecnologías y materialidades, trabajo, hasta para los viajeros de larga permite estar seco y cómodo en todo distancia. En esta línea destacan las momento. Cuenta con Merrell Aeroblock, alforjas, todas impermeables y con detalles que la hace resistente al viento, y le da como costuras termoselladas, cierres muy buena respirabilidad. Además resiste YKK, sistema universal de montaje R&K al agua, lo que la hace apropiada para todo compatible casi cualquier parrilla entre tipo de climas y deportes. otras cosas.
Colchoneta Inflable
www.sherpalife.cl Las colchonetas Astro están diseñadas para llevar al máximo el confort en aventuras donde el peso y tamaño empacado son críticos. Tiene un espesor de 6 cm. inflada, con tela de poliéster resistente y una capa de aislamiento PrimaLoft. Su peso es de solo 757 gramos y empacada es un tubo de 22 cm de largo y solo 11 cm de diámetro, características que le han permitido ser Top Pick del Outdoor Gear Lab y Gear of the Year en la revista norteamericana Outside
TIKKA RXP ®
NUEVA LINEA TIKKA DE PETZL Linternas Frontales reactivas
www.outchile.com
Concentrado de potencia y polivalencia
Los dos nuevos modelos de linternas frontales de Petzl usan el sistema de iluminación reactivo, que utiliza un sensor para detectar automáticamente si se necesita más o menos luz. Ambas tienen baterías de iones de litio recargables con puerto USB; la TIKKA RXP tiene dos LEDs de alta potencia y salida de luz máxima de 180 lúmenes, mientras que la TIKKA R posee un LED único de 115 lúmenes. Cuentan con una luz LED roja complementaria y dos interruptores de control de potencia de luz y funciones. Las dos tienen un peso de 115 g y vienen con el software gratuito OS by Petzl.
100% Reactive Lighting.
PRÓXIMAMENTE
TERREX SWIFT R GTX DE ADIDAS www.adidas.cl/outdoor Desplázate rápidamente por los senderos, incluso en condiciones de humedad, con estas zapatillas de montaña, rápidas y de perfil bajo. Diseñadas con un forro Gore-Tex transpirable e impermeable, las Terrex Swift R GTX son especialmente ligeras (350 gramos) para el trail running, e incorporan amortiguación adiPREN® debajo del talón y una suela exterior Traxion, que se agarra a las superficies resbaladizas. 14
Photo © www.kalice.fr
Zapatilla de trail running
www.petzl.com
Encuentra Petzl en Chile en: www.outchile.com
Libros
www... The Underwater Photographer
Expenews.com
La tercera edición de este manual se lanza por fin al mundo de la foto digital submarina, dando técnicas y ejemplos prácticos para fotografiar naufragios, buceadores, vida marina y composiciones abstractas bajo el agua, así como la fotosub nocturna y, en esta ocasión, técnicas para aguas de baja visibilidad. Este libro resulta inspirador para fotógrafos de todo nivel y además es fácil de leer; también está disponible en Kindle. www.amazon.com
BASE 66 Este libro cuenta la historia de 3 jóvenes skydivers, en su búsqueda por pertenecer al club de deportes extremos más selecto del planeta: el club BASE. Para convertirse en miembros Jevto Dedijer, Bernard Poirier y Scott Elder tienen que hacer saltos desde un edificio, una antena, un puente y un acantilado, y sobrevivir para contar la historia. En BASE 66, Jevto Dedijer sigue el adrenalínico relato en el cual, junto a sus compañeros, viaja por Europa, como un grupo pionero de este riesgoso deporte.
Este sitio chileno hace seguimiento y posicionamiento del avance de expediciones de montañismo, trekking, escalada o navegación, comunicando lo que sucede con los aventureros que las emprenden.
Seti.cl
Bike Repair & Maintenance For Dummies Repara tu bici como un profesional, con este libro que te invita a cuidar y mantener tu compañera de salidas en la mejor condición, manejando los arreglos y rutinas mecánicas más típicas, que mejorarán la manera en que sales a pedalear. Conoce las partes de la bici, establece una zona de reparaciones, haz arreglos avanzados y mantenciones anuales, con los consejos de este manual que te dice, con claras ilustraciones y secuencias paso a paso, cómo hacer todo lo que tu bicicleta necesita. Disponible en Kindle. www.amazon.com
BackCountry Ski Book Más que un libro de cómo esquiar en montaña, este libro le enseña a los esquiadores todo lo que sucede fuera de las pistas. Backcountry Ski Book está lleno de cápsulas de sabiduría que detallan cómo arreglárselas en un entorno montañero, con las graciosas ilustraciones de Mike Clelland, quien con imaginación retrata un montón de temas importantes, mostrando sobre todo lo que uno no debe hacer, y entregando las maneras más razonables de abordar problemas del ski de travesía, dependiendo de la situación. www.amazon.com
Un grupo de entusiastas aficionados hispanoamericanos busca divulgar en este sitio temas relacionados con la astronomía, traduciendo y produciendo artículos de corte científico y educacional.
Nuestramontana.com
Viste América ¡Plumas, pieles, semillas y lanas! Desde hace muchísimos años los habitantes de América se han vestido con lo que la naturaleza les brinda. En este libro que la ilustradora Maya Hanisch (mayahanisch.blogspot.com) trabajó con la ayuda de editores, antropólogos y diseñadores, los niños están invitados a conocer los trajes de los pueblos originarios de nuestro continente, así como sus collares, sombreros y tocados a través de un libro colorido y con interesantes contenidos. www.amanuta.cl
16
De origen peruano, Nuestra Montaña muestra expediciones e información en la zona de Cordillera Blanca, así como información para quienes hacen salidas de trekking y mountainbike en este increíble espacio andino.
En la Región Metropolitana
La Búsqueda
En medio de los Andes, Javier Silberstein explora la cordillera en búsqueda de saltos naturales donde poder volar. 18
19
El randonnée o ski de travesía, una modalidad a medio La última temporada de invierno en la zona central se ha caracterizado por ser camino entre el alpinismo y el ski, no tiene zonas poco consistente o muy cambiante. Cae buena nieve, se acumulan varios cenpreparadas ni señaladas y tiene el objetivo de hacer de la tímetros y, una semana más tarde, las ascensión y el descenso de una montaña una verdadera altas temperaturas hacen que todo se excursión. Además tiene como ventaja que quienes practican derrita y tenemos que empezar nuevamente a ver qué hacer, dónde esquiar, si esta disciplina evitan pagar el ticket, y pueden prescindir de irnos a la playa o quedarnos a buscar alutilizar los andariveles de los centros de ski. En la zona central, guna línea que aún se pueda esquiar con nieve fresca. uno de los lugares icónicos para practicar este deporte son Este año el freeride, o el llamado ski de Santa Tere, con fáciles accesos, o realizar un paseo más backcountry, ha crecido muchísimo más aventurero por el cerro Pintor y Falsa Parva. que años anteriores. Pareciera que a la Texto: Javier Silberstein y Jeremías Marinovic. • Fotos: Jeremias Marinovic @marinovicphoto.
gente ya le aburrieron las monótonas pistas aplanadas y se han motivado para ir a descubrir lugares que estén más allá de los clásicos centros de ski. Cada día se ven más personas en las filas de los centros invernales con esquíes anchos para nieve polvo, mochilas y el equipo necesario para salir fuera de pistas. Muchas de ellas concurren a uno de los mejores terrenos esquiables de fácil acceso de los Andes llamado Santa Teresita, sin tener conciencia de que este dominio pertenece a El Colorado, quien prohíbe el ski en esta zona a excepción de algunos campeonatos. Desafiar esta ordenanza implica que uno pueda ser fácilmente multado por los carabineros por el motivo de “hacer actividades de ski extremo en lugares con peligro de accidentes”. La multa a pagar va entre 1 y 5 UTM, o sea entre 40 y 200 mil pesos aproximadamente.
Arriba, la vista desde la cumbre del cerro Parva. Una postal de los Andes con el majestuoso cerro el Plomo en el fondo. A la derecha, luego de varias horas de caminata por fin llegamos a la cumbre. Javier Silberstein y Jeremías Marinovic se preparan para disfrutar de la bajada. Abajo; siempre estamos buscando líneas esquiables entre grandes rocas. Estas son un desafío ya que limitan el área por la que puedes esquiar y te fuerzan a no cometer errores.
¡No olvidar el equipo! Para estas aventuras necesitarás de un equipo de sjude randonneé junto con un equipo de seguridad. El equipamiento necesario para salir fuera de pista son esquíes anchos que te permitan flotar en la nieve junto con pieles para poder caminar. También se requieren de fijaciones especiales de randonneé las cuales permiten levantar el talón para desplazarse cómodamente. Con respecto al equipo de seguridad es fundamental que cada integrante del grupo cuente con su propio equipo y que tenga experiencia de cómo usarlo en caso de una emergencia. Estos implementos de seguridad son: mochila, pala, sonda, ARVA y casco.
Todos sabemos que las personas que amamos algún deporte no lo dejaremos de hacer solo porque corremos el riesgo de obtener una multa y mucho menos
“Cuando uno camina en la cordillera existe una conexión única con la montaña acompañada del silencio propio de la soledad. A la hora de bajar, todo el esfuerzo es recompensado con nieve virgen y paisajes sobrecogedores”.
El acceso a los lugares se hace un poco cansador debido a la altitud y a la cantidad de equipo que se debe cargar al ascender. 20
cuando consideramos que ésta es totalmente injusta y absurda. Es por esto que me he visto en la necesidad de explorar lugares alejados de los centros invernales para poder seguir disfrutando del esquí en nuestra maravillosa cordillera donde no se encuentren carabineros que me puedan multar. Lo único malo es que Santa Tere es el lugar más seguro y perfecto para esquiar fuera de pistas ya que, a pesar de los riesgos propios de este deporte, cuenta con fáciles accesos desde El Colorado y desde el camino a Valle Nevado lo que facilita una ayuda oportuna en caso de accidentes o avalanchas en donde cada segundo vale oro. El randonneé es una excelente iniciati-
va para salir a descubrir el más allá, es más barato que el ski convencional (no requiere de comprar un ticket) y es fácil. Cuando uno camina en la cordillera existe una conexión única con la montaña acompañada del silencio propio de la soledad. A la hora de bajar, todo el esfuerzo es recompensado con nieve virgen y paisajes sobrecogedores. En los valles centrales las posibilidades son infinitas ya que nuestro cordón montañoso es tan grande y amplio que una vez dentro de él se hace complicada la elección sobre cual línea descender. Es por esto que recomiendo ciertos lugares que ya he explorado y que tienen accesos de dificultad moderada pero con increíbles
condiciones para practicar el freeride o backcountry. Desde cualquier centro de esquí de la región Metropolitana puedes ponerte tus pieles, activar tus fijaciones de randonneé y comenzar a caminar hacia el cerro Falsa Parva. Desde aquí puedes descender por buenas canaletas o seguir caminando hacia el cerro Parva. Una vez en la cima de esta montaña tendrás una vista privilegiada al cerro Pintor y a un refugio de andinistas que hay en su base. Con respecto al descenso, este cerro cuenta con dos bowls y en la parte baja con cuatro diferentes canaletas que conviene haber mirado con anterioridad para asegurarse de que no estén con rocas o hielo. Otra posibilidad es seguir 21
“Este año el freeride , o el llamado ski de backcountry ha crecido muchísimo más que años anteriores. Pareciera que a la gente ya le aburrieron las monótonas pistas aplanadas y se han motivado para ir a descubrir lugares que estén más allá de los clásicos centros de ski” caminando hacia la base del cerro Pintor donde tendrás un excelente bowl de nieve polvo y una inmensidad de canaletas diferentes para subir y bajar. En este punto te encontrarás cercano a los 4100 metros sobre el nivel del mar, por lo cual se recomienda tener buen estado físico por las molestias propias que conlleva la altura. Durante un buen día de rando puedes llegar a hacer tres a cuatro bajadas por este sector. Una buena opción es hacer una aproximación a la base del cerro Parva y armar campamento a los pies de éste, para pasar la noche desconectado de los colapsados centros de ski y contemplar la majestuosidad y tranquilidad de los Andes. De esta manera, podrás tener más tiempo al día siguiente para esquiar las líneas que tu cuerpo te permita.
“Tener el mejor kit es tan importante, como tener el mejor equipo.”
Arriba, un retrato del Javi, ¡después de un día de muchos Santa Teres! Abajo, una de las principales razones que nos motiva a alejarnos de los centros de ski es la tranquilidad y silencio que nos regala la cordillera cuando estamos solos. Logramos conectarnos verdaderamente y disfrutar de lo que nos apasiona.
Conoce Nuestra Tienda en Mall Sport Segundo Piso 22
Berghaus Chile
www.berghaus.com
Berghaus_chile
Cómo iniciar a los niños a practicar Mountain Bike La llegada del buen tiempo trae consigo la oportunidad de planear paseos en bicicleta con los niños y, de paso, atraer la atención de ellos por el Mountain Bike. Sin embargo, para motivar a los más chicos a que realicen rutas un poco más exigentes, es deseable tomar los consejos de expertos con el fin de que los niños le tomen el gusto a la actividad y no deserten.
C O N S E J O
E X P E R T O
Ignacio Rojo se dedica al Mountain Bike y deportes de montaña hace más de 10 años. Ha competido tanto en Chile como en el extranjero, y recientemente estuvo en el Crankworx en Canadá. Ignacio tiene su propio equipo escuela de corredores de MTB, el Rojo Racing Team. Ahí enseña pedagógicamente las distintas disciplinas de MTB e inculca los valores de la competencia en el deporte. Como un amante de la naturaleza, la montaña es su oficina.
El ciclismo de montaña o Mountain Bike es el deporte en el que se usa la bicicleta en todo tipo de terreno. Las MTB comparten semejanzas con otras bicicletas, pero incorporan características diseñadas para mejorar la durabilidad y el rendimiento en terrenos difíciles. Este deporte individual requiere de resistencia, fuerza, equilibrio, habilidades de manejo de la bicicleta y autosuficiencia.
cicleta sin tener que preocuparse de pedalear. Estas bicicletas permiten desarrollar el equilibrio, ya que una vez que toman algo de velocidad ellos suben los pies y solo se preocupan de avanzar. Por otro lado, ir en familia ayudará a generar más confianza, pero cuidado con los papás muy aprehensivos, está bien caerse de vez en cuando. Las caídas siempre dejan algo más que un rasmillón, son parte del aprendizaje.
Motivar sin presionar
Enseñar lo básico
Este es sin duda el punto más relevante a la hora de incidir en los gustos de los niños por un deporte. La motivación va de la mano de los incentivos que generemos para los pequeños, sea un hijo, sobrino o hermano. Ir a un parque, como el Bicentenario, O’Higgins o Intercomunal, puede ayudar a la hora de elegir el lugar. Estos sectores se caracterizan por tener circuitos peatonales de arcilla, donde los chicos pueden transitar y además el entorno, por lo general, es atractivo. El hecho de que existan árboles, sombra -que es muy importante-lugares para descansar, gente paseando a sus mascotas y alguno que otro obstáculo, pueden ser condicionantes que de seguro harán que sus primeras experiencias sobre la bici sean más agradables.
Es muy importante que los niños sepan distinguir primero cuál es el freno delantero y cual es el freno trasero, ya que el correcto uso de ambos les entregará control sobre su bicicleta. Este es un problema que no solo deben tener presente los niños sino también los adultos, que a veces por inexperiencia terminan en el suelo porque no saben cómo disminuir la velocidad o controlarla en distintas situaciones. Por ejemplo: andando en la calle o esquivando el tránsito.
El primer paso en familia Para dar el primer paso existen las bicicletas sin pedales que son excelentes para los chicos de 2 años en adelante, ya que permiten que ellos se propulsen con sus pies y adoptan la posición de manejo de la bi24
Filmar o tomar fotos y luego mostrar el material también resulta muy estimulante para los más chicos.
Nivel de exigencia Los organizadores de los eventos o los encargados de sacar a pasear a un menor deben ser cautos en los niveles de exigencia ya que dependen de las edades, intereses y habilidades de los niños. La ruta escogida sobre todo con los más pequeños, depende mucho de la edad y nivel técnico. Pero por lo general ya sea cuando se hacen los descensos o XC (cross country), debe haber trazados diferentes a los de los adultos o que hayan rutas opcionales en las zonas más complejas del trazado. Tratar de que en la ruta haya pequeños obstáculos, leves badenes, zigzags y pendientes con planos de descanso, ya que así se incentivarán de manera segura las
habilidades de los niños. También es importante que tengan la oportunidad de descansar cada cierto tiempo, ojalá en un lugar con sombra ya que la fisiología y capacidad aeróbica de los niños es distinta a la de los adultos. Además, deben mantenerse hidratados y es súper importante que no pasen hambre. Por último, enseñarles a elongar es un buen tip.
Llevarlos a eventos de MTB Asistir con los niños a torneos es una buena idea, no solo para que aprendan del Mountain Bike, si no para que desarrollen otras habilidades y se relacionen con personas que están interesadas en lo mismo que ellos. Para mi ha sido muy gratificante evidenciar las diferencias que existen entre aprender solo o guiado. Cuando los chicos aprenden solos o por sus amigos, puede que se
diviertan, pero aprenden más lento y con menos seguridad. Desde que cree mi equipo escuela he podido ver como los accidentes se aminoran de manera notoria, ya que al acompañarlos y entregarles los conocimientos técnicos en el cerro, los chicos se sienten más seguros y evitamos los típicos problemas que suelen ocurrir cuando sumas la inexperiencia en deportes conllevan ciertos riesgos. Es por esto que el asistir a eventos o entrenamientos con sus padres y ojalá guiados con alguien que sepa del tema, ayuda muchísimo a que las primeras experiencias queden y sean recordadas de manera satisfactoria. Todas las vivencias en el deporte y el aprendizaje en etapas juveniles deben ser acompañadas de un ambiente lúdico, en donde prime el compañerismo, la amistad y sobre todo la ¡seguridad!
Felicitarlos y filmarlos Existen instancias como los Interescolares de Soprole, donde se diseñan circuitos especiales para los más pequeños. Para aquellos que buscan que sus hijos se familiaricen con las carreras y sobre todo con el compañerismo y buena onda que se genera, éstas son buenas oportunidades. Por otro lado, siempre cuando los niños terminen un trazado o paseo, es bueno darles un abrazo a la llegada o un incentivo sea cual sea el resultado. Eso ayudará a mantenerlos motivados. 25
En Olmué, V Región
LA NUEVA CAPITAL DEL ENDURO
El sendero entre robles está marcado por un técnico manejo entre raíces y rocas. 26
27
La cuesta de La Dormida es un spot que se conoce hace más de 10 años entre los que practican Descenso, y hace poco se ha vuelto en la Meca de los endureros, que encuentran en sus senderos desafíos aptos para todo nivel en un entorno de naturaleza exuberante y que tienen vistas desde el Aconcagua a nuestro mar. Texto: Lesly Etchegaray • Fotos: Francisco Ibarra
Desde el 2006 que comenzamos a ver a los primeros riders ca-
pitalinos andando en la cuesta de La Dormida. Poco a poco se había ido pasando la voz de los increíbles senderos y pistas que se podían encontrar allí; cómo no si desde el 2004 ya estábamos andando junto con prominentes riders de la escena del Descenso nacional , como los hermanos Acuña, Antonio Leiva ,Pedro Ferreira, entre otros, dando forma a las líneas más radicales montando nuestras MTB, sobre un escenario de naturaleza sobrecogedora y un paisaje único que nos permite alcanzar el dominio de Chile continente desde la cordillera de Los Andes hasta el océano Pacifico, en una sola mirada. A contar del año 2002, con la pavimentación de la cuesta La Dormida, mejoró considerablemente el acceso vehicular para la práctica del Descenso en mountainbike. Y a su vez, esto favoreció las condiciones de accesibilidad desde Santiago a Olmué, zona que ofrece una rica muestra de naturaleza en Parques Nacionales y sus reservas ecológicas; desde Olmué podemos llegar hacia Caleu y el Cerro El Roble, consolidando una
trama de territorio montañoso, que nos permite acceder a innumerables senderos y rutas. Todo esto con una inmejorable ubicación estratégica, y belleza de su paisaje
La Dormida El camino de Olmué a Til Til se conoce también como Camino Real, por ser el primer camino que unía Santiago del Nuevo Extremo y el puerto de la bahía de Valparaíso. Era un recorrido habitual de los nobles de la época y su séquito, siendo los mismos Pedro de Valdivia e Inés de Suarez quienes impulsaron la construcción de una capilla en el lugar. La actual construcción data del año 1645, fue declarada monumento histórico en 1989 y fue restaurada recientemente, manteniendo muros de adobe, cerchas de madera y cimientos de piedra. El nombre de esta antigua cuesta, La Dormida, proviene del singular descanso de una noche a mitad del recorrido de dos días entre la capital y el puerto. Desde lo geográfico, este lugar está conformado por las estribaciones de los tres más altos e icónicos espolones de la cordillera de la Costa: cerro La Campana (1880 msnm), cerro El Roble (2280 msnm) y cerro La Vizcacha (1800 msnm). Esta extensión territorial única está coronada por las mayores alturas de la cordillera de la costa, alberga una Reserva Mundial de la Biósfera y cuenta con el parque ecológico administrado por la comunidad de Caleu y El Roble, además del Parque Nacional La Campana. Tiene también sectores protegidos, como las comunidades de Las Palmas y La Dormida, ubicadas en la misma comuna. Con este gran capital natural, Olmué tiene suficiente como para transformarse en una capital Outdoors y sin duda en el mejor lugar de la zona central de Chile para la práctica del MTB, ¡a escasos 50 minutos de Santiago! Y todo esto libre de smog y delincuencia.
A la izquierda, Pedro Ferreira domina la verticalidad de los senderos, ¡con un andar radical! A la derecha, llegando a la capilla, sede del club local, después de 20 minutos de bajadas increíbles. 28
Sin GPS ni Strava Eran nuestros años universitarios y un día de invierno cualquiera de 1997, junto a un grupo de ocho amigos de Valpo y Viña, amantes del entonces incipiente MTB, quisimos cruzar la barrera de lo habitual y, con un sentido de la aventura que añoro, quisimos subir a la cumbre del icónico cerro El Roble, con el fin de tirarnos un mega descenso en nuestras bicicletas de montaña, llegando hasta Olmué. Lo cierto es que las condiciones climáticas no fueron favorables ese día: después de un largo viaje en camioneta, desde Viña del Mar, nos encontramos en medio de una neblina impenetrable. Detuvimos la marcha después de algunos minutos de una verdadera tormenta de ideas, tratando de dilucidar qué haríamos, con una mezcla de ansiedad por montar nuestras bicis y frustración de no poder llegar a nuestro destino. Decidimos que estábamos en una buena ubicación y nos tiraríamos un largo y desconocido cordón montañoso paralelo a la antigua cuesta de tierra; calculábamos que podíamos descender unos diez Kilómetros, por supuesto sin ayuda de GPS ni aplicaciones como STRAVA en nuestros teléfonos. Salimos armados solo de nuestra intuición. Ese día no nos equivocamos y logramos conectar sin duda la mejor bajada de nuestras vidas.
Para ver más en detalles los mapas e información extra, revisa esta historia extendida en nuestra web.
Contactos El Club “Baja tu Línea” cuenta con la concesión de las rutas, y está compuesto por Edgar Campos Fernández (¡así lo encuentran en Facebook!), cel, 77352119. También está el rider y guía local Giovanni Campos Fernández, cel. 89255611, y Daniel Hernández, quien da servicios de chofer profesional, cel 8186143. Para tours y clínicas de MTB con los riders expertos locales: Pedro Ferreira, cel. 96209767, ferreiracing@ gmail.com; Lesly Etchegaray, cel 93093903, lesly.etchegaray@ gmail.com. Recomendamos la calidad y atención de Hostería Selva Negra, www.selvanegra. cl, y también las Cabañas Monteverde, cel. 84509871. Si vienen en onda más familiar, prueben el clásico Rosa Agustina, www.rosaagustina.cl. Para comer, prueben Restaurant No me Olvides, fono 033 -441781. 29
¿Y SI HUBIERA UNA
CÁMARA DE ACCIÓN Desde lo alto de la cuesta antes de comenzar el descenso se puede dominar con claridad el Aconcagua, cumbre de América.
Hoy esa ruta es la ya clásica bajada de La Dormida, que llega hasta la capilla por la loma de las Maravillas. Una bajada de 12 Kilómetros de extensión y 1100 metros descendidos verticalmente. Han pasado 16 años y nunca hemos dejado de ir a lo que hoy es, en nuestra opinión, el mejor spot en la zona central de Chile para la práctica del Descenso y el Enduro en MTB. El rider Giovanni Campos haciendo gala de su calidad de local, pasando por sobre las raíces.
Pedro Ferreira peraltiando a fondo y exigiendo al máximo su Commencal Meta SX.
30
Los senderos Hemos desarrollado más de 10 pistas de Descenso ( DH) de variada extensión y texturas, con superficies que nos permiten tirarnos por los más amigables senderos de ladera sur, con tierra de hojas y raíces, hasta los más rápidos y agresivos senderos de maicillo de ladera norte . Podemos lograr descender 20 minutos por senderos trabajados para la práctica específica del DH, con un máximo desnivel de 1.200 metros. Los medios de elevación pueden ser privados (en camioneta) ya que contamos con una cuesta asfaltada que se encuentra en excelente estado y cuenta con buena señalética. Además tenemos vías de ascensión pedaleando para la práctica del Enduro en tres sectores distintos, pudiendo conectar senderos muy largos con pendientes y dificultad moderada hasta algunos de altísimo nivel técnico y con fuertes pendientes para los más expertos. Existen tres niveles de senderos, verdes, amarillos y rojos , para determinar la dificultad de estos hay que recalcar que el nivel parte de un “Avanzado Medio “ ( verdes),”Avanzado Alto”(amarillos) y hasta el nivel de Experto (rojos) Con el tiempo hemos logrado arraigarnos como parte de una cultura de montaña, y una forma muy particular de habitar este territorio. Hoy, gracias a la formación del club local “Baja tú línea” formado por jóvenes riders universitarios oriundos del lugar hemos dado forma a una extensa área de desarrollo, tanto a corto y mediano plazo, con sede en el atrio de la iglesia de La Dormida. En “Baja tu línea” tienen una fuerte capacidad de gestión y la convicción de constituirse en la plataforma para el desarrollo del MTB en el área, todo bajo un concepto de sustentabilidad en sus actividades, transformándose en un ejemplo para la comunidad. El club local cuenta con el comodato y la administración para el uso y servicios de servidumbres de pasos y senderos habilitados para la práctica del Descenso DH y Enduro Mountain Bike.
DE 1080P CAPAZ DE
GRABAR POR 3 HORAS?
¿PODRÍAS HACER ALGO
INTERESANTE POR 3 HORAS?
VIRB está diseñana para la vida real. Sí, grabación HD, pero también es más duradera, más resistente al agua* y con más batería para todos los lugares donde la vida te lleve.
VIRB Vive. Cámara. Acción. ™
Garmin.com/virb ©2013 Garmin Ltd. o sus subsidarias. * El dispositivo puede soportar la exposición accidental al agua de hasta un metro de profundidad durante 30 minutos. Cárcasa de buceo opcional aumenta el índice a prueba de agua hasta 50 metros.
Por los fiordos de Pumalín, X región
En Kayak y en Familia II Continuamos la travesía por los fiordos australes. Magdalena Leonvendagar junto a su papá, hermano y cuñado ya han avanzado hacia el sur y siguen los descubrimientos y sorpresas. Nuevos lugares, desafíos, cambios de planes componen esta segunda parte. Navegación con delfines, el parque Pumalín, más termas y pesca en este final de su viaje en kayak. Texto y Fotos: Magdalena Leonvendagar
Un día después de nuestro paso por las termas de Porcelana, le-
vantamos campamento, cargamos los kayaks y partimos temprano antes de que saliera viento, rumbo al norte, bordeando el lado oeste del fiordo Comau. El agua estaba calma, sin olas y después de remar un rato y pasar por la desembocadura del río Porcelana, divisamos a lo lejos un par de delfines. Los empezamos a seguir lentamente para no asustarlos, pero queríamos acercarnos. Fue un sentimiento encontrado, porque, por un lado, los quería ver de muy cerca pero, por otro, me sentía del mismo porte que ellos y a su altura en el kayak, lo que me daba un poco de nervios. Eran como 5 delfines que jugaban y se hundían, y después de seguirlos y observarlos un buen rato, se alejaron y desaparecieron. Llegamos , por fin, al lugar donde estabanlos geysers de Porcelana, otro de los “must” en nuestro viaje. ¡Yo nunca había escuchado de geysers en el sur! Nos habían dicho que eran únicos por sus estalagmitas al aire libre y por su constante actividad. Así que dejamos los kayaks en la orilla y Llegando a los geysers de Porcelana aparecieron un par de delfines, a los nos acercamos a una casa que estaque empezamos a seguir. Impresiona la ba en una lomita, preguntando dónrapidez y destreza con la que nadan y la capacidad de desaparecer entremedio de quedaban los geysers porque no de los kayaks, ¡Es increible poder ir a su estaban señalizados. altura y tenerlos jugando tan cerca! Para llegar a los geysers había que hacer un trekking, cerro y río arriba, como de 5 horas. Salió una señora y nos contó que su marido acompañaba a la gente como guía a los geysers. Nos dijo que podíamos ir solos, pero que por las lluvias de los últimos días, no lo recomendaba, ya que el río venía con mucha agua y nos podíamos perder, porque la huella no estaba muy marcada. Nos contó que nos tocaría cruzar en partes con el río hasta la cintura, el cual es muy helado y corrientoso, y que podía ser muy peligroso. Sin embargo, su marido justo esos días andaba fuera, y no había nadie más que nos pudiera guiar. Así que nos quedamos con las ganas, porque aunque estuvimos a punto de empezar el trekking, después nos pusimos responsables y una vez más decidimos, sobre la marcha, cambiar el itinerario. En vez de quedarnos alojar ahí para subir a los geysers y tomar rumbo a Huinay después, decidimos cruzar el fiordo hacia el río Vodudahue. Sin duda quedó pendiente esa zona y tendré que volver algún día 32
a los geysers, ya que lo poco que pude ver, cuando la dueña de la casa nos llevó a unas cuevas cercanas y al río, me mostró una vista impresionante. Un río con pozones calipsos y murallas de roca que formaban cuevas, llenas de helechos y nalcas gigantes y todo muy tupido de vegetación, flores, cascadas y vertientes. Todo muy verde. Pero, como siempre digo ¡hay que dejar algo sin ver para volver!
Rio Vodudahue: un descubrimiento Mucha gente de la zona nos había dicho que el rio Vodudahue era uno de los lugares más lindos, y además una de las partes del Parque Pumalín más atractivas. Nuestro paso justo coincidía con el desove de los salmones, lo que para los hombres del paseo era de gran atractivo, ya que no habían tenido mucha oportunidad de pescar. Era tarde pero todavía teníamos tiempo para cruzar el fiordo. Nos fuimos de Porcelana y decidimos no ir a Huinay, y empezamos a remar hacia la desembocadura del Vodudahue, bordeando el lado este del fiordo de Comau. Había bastante oleaje pero el paisaje era tan lindo que se compensaba el esfuerzo: contemplábamos las montañas color gris grafito, llenas de cascadas y vegetación que llegaba hasta el mar. La marea estaba bajando y en la desembocadura se empezaban a formar bancos de arena. Teníamos la indicación de que, río arriba, en la segunda playa de arena, se encontraba un camino en ascenso donde había una pampa, con un buen lugar donde acampar. Además ahí estaríamos al lado de los senderos para llegar a los viveros del Parque. Pasamos al retén de Carabineros de Vodudahue -que quedaba en la orilla del río- para preguntar sobre el clima de los próximos días, de los rápidos del rio y de la pesca. Muy amables nos dieron toda la información y hasta nos pasaron un par de “moscas” para la caña, especiales para la pesca en este río. Seguimos río arriba, y como la marea estaba bajando, aparte de ir contra la corriente, los rápidos se empezaron a formar más abajo de donde teníamos pronosticado, y empezó a ser difícil avanzar. El rápido con que nos encontramos iba de lado a lado en el río, y Jose Tomás, mi hermano y Cristián, mi cuñado –que iban juntos en un kayak- fueron los primeros en intentar atravesarlo. Nosotros veníamos mas atrás y debo decir que al verlos, remando duro 33
contra la corriente y casi dándose vuelta, no tuve mucha fe de que nosotros lo lograríamos. Lo menos que quería en ese minuto era que nos diéramos vuelta. Después del fallido y peligroso intento, decidimos irnos a la orilla y portear los kayaks por la orilla unos 200 metros, hasta pasar el rápido. Ya estaba atardeciendo y debíamos encontrar un lugar para acampar luego, antes que se nos fuera la luz. El problema fue que no sabíamos cuánto nos quedaba río arriba y si se formarían más rápidos debido a la marea baja. Además el lugar por donde había que portear los kayaks era muy rocoso y
nuestro kayak Klepper, con la carga adentro, era muy pesado. Yo ya estaba cansada y con frio por lo que tomamos unánimemente la decisión de no seguir y que acamparíamos por ahí. Quedamos que al día siguiente con la marea alta veríamos que hacer; ¡para qué íbamos a tomar un riesgo innecesario! Encontramos un lugar muy lindo para acampar, protegido entre los árboles y cerca del río y un estero. Al despertar al día siguiente nos dimos cuenta que era el lugar de refugio de las vacas del lugar ¡todas nos rodeaban y miraban al no poder echarse!
Viveros de Pumalín Estábamos cerca de la zona del Parque Pumalín donde tienen los viveros y un par de senderos de trekking. Esta parte no es la más conocida, sin embargo es muy linda y la tienen muy bien mantenida. Agarramos las cañas y nos pusimos a caminar río arriba para poder llegar a la entrada del parque. Es impresionante ver lo lindo y ordenado que tienen todo. Apenas uno entraba a los terrenos del Parque, todas las rejas, cercos, caminos eran perfectos, todo de madera. Muchos potreros con animales, puentes colgantes sobre ríos y esteros, todas las casas de los administradores y los que trabajan en el parque eran de tejuelas de madera, muy bien mantenidas y que se mimetizaban muy bien con el entorno. Llegamos a un lugar donde tenían toda clase de árboles nativos de la zona, para la reforestación, además de invernaderos, un centro de investigación de la fauna y un lugar donde producían las semillas, entre otras cosas. Muy amablemente nos pasearon por la zona y nos mostraron y explicaron todo el funcionamiento del vivero. Es un paisaje realmente lindo, encajonado entre dos cordones montañosos que a uno se le vienen encima. Todo con una vegetación exuberante, lleno de helechos, nalcas, árboles nativos, flores silvestres y el río Vodudahue y muchos esteros que desembocan en este río cruzando y formando un sin fin de pozones ricos para el baño y la pesca. Uno de los senderos que hicimos fue el que lleva a un mirador en la punta de una loma. Después de caminar entre helechos y nalcas gigantes por un camino empinado y húmedo, se llega a una plataforma de madera con una vista impresionante a todo el valle. Ahí nos quedamos mucho rato ya que era una panorámica 360º perfecta: el fiordo Comau a los lejos, el parque Pumalín a los pies, rodeados de montañas imponentes nevadas, con glaciares, cascadas y el verde y angosto valle del río Vodudahue, que se encajonaba hacia arriba.
La despedida Luego de recorrer todo, volvimos hacia la orilla del rio y ahí José Tomás y mi papá intentaron la pesca con mosca sin resultado. No iban preparados para el tamaño de los salmones que iban Arriba, mi hermano José Tomás, guía de turismo aventura, y mi cuñado Cristián, remando contra la corriente en la desembocadura del río Vodudahue, donde con la marea baja se formaban bancos de arena. Al medio, por los senderos del Parque Pumalín, cruzando uno de los puentes colgantes. Éstos eran muy ordenados, con cercas, puentes de madera y rodeados de mucha vegetación. Abajo, la marea baja formaba rápidos que no nos dejaron seguir río arriba, y decidimos hacer campamento ahí. Esto es a la mañana siguiente, cuando con la marea alta parecíamos estar en un tranquilo lago. 34
35
Oscar Barril en Río Vodudahue tiene un logde en el río y también hace paseos de pesca vodudahue_lodge@hotmail.com Desde arriba, primera imagen; el día estaba soleado pero helado y el mar tranquilo. Se ve como se encajona el fiordo y lo verde que es, lleno de vegetación. Segunda; el fiordo de Comau está lleno de salmoneras rodeadas de lobos marinos; los botes pesqueros eran nuestra compañia en buena parte del viaje. Tercera, vista desde el Mirador que hay en los viveros del Parque Pumalin... ¡impresionante! Vale la pena subir. Cuarta; Jose Tomás practicando la pesca con con mosca en el río Vodudahue, y mi papá tratando de pescar algún salmón Chinook. Por el equipo llevado no tuvo mucha suerte. ¡Para la próxima!
subiendo río arriba; algunos llegaban a pesar unos 20 kilos. Pero se quedaron con las ganas porque realmente para alguien que le guste la pesca, es el paraíso ver a esos peces saltar, por lo que tengo clarísimo que volverán aperados como corresponde. Cuando íbamos de vuelta a nuestro lugar de campamento, nos encontramos con una pareja local que estaban en su segundo día de pesca río arriba. Ellos eran dueños de un lodge de pesca en la entrada del río, por lo que sabían los lugares buenos y qué tipo de caña usar, asi que tuvieron mejor suerte. Venían con 3 salmones Chinook enormes, y generosamente nos regalaron un pedazo de uno, el que se fue inmediatamente envuelto en papel alusa y puesto a las brasas de la fogata. ¡Así pudimos despedirnos de Vodudahue con un banquete! Al día siguiente empezamos el retorno, cargando por última vez los kayaks y, poniéndonos la ropa seca, bajamos el río, llegamos a su desembocadura y al fiordo de Comau. Nuestro destino final era la rampa de Leptepu, donde debíamos esperar la barcaza que nos llevaría con los kayaks arriba de vuelta a Hornopirén. Como íbamos con tiempo, aprovechamos de meternos a un fiordo escondido y desconocido para muchos, muy chiquitito, que queda por el lado de la rampa. Al mirar de frente uno no se imagina que hay una metida escondida que lleva a este espacio secreto, con montañas de helechos tan tupidas como nunca antes había visto, y con aguas muy claras y tranquilas. Ya era el fin de nuestra aventura pero todos estábamos felices por todo lo vivido y recorrido esos días. Son esos paisajes los que te hacen vibrar y sentirte tan afortunada en la vida por tener la oportunidad de conocerlos, y sobre todo de esta manera; compartiendo en familia, arriba de un kayak en donde uno va a su ritmo, al ritmo de las olas y el viento, donde lo único que escuchas son los sonidos de la naturaleza y con el agua cambiando de color según lo que refleje. Cada vez mas me siento agradecida de tener esa alma aventurera, sin duda, una de las mejores cosas que he heredado de mi papa y que le estaré agradecida siempre. ¡Todavía queda mucho por recorrer!
Agradecimientos: A mi papá, por inculcarme desde chica su espíritu aventurero; a Robert Catalán, por asesorarnos en el cambio de ruta por el mal tiempo y por el mapa; a Juan Bae por su ayuda y compañía en Hornopirén, a la señora de Oscar Barril en Vodudahue por el rico pedazo de salmón que nos regaló y a Pato Kunstmann por sus datos y buena onda. 36
10m
m
-
-10ºC
37
Claudio Olguín
www.se7en.cl
Mis amigos más cercanos me conocen como “Seventeen”, tengo 23 años y vivo en Melipilla. Desde pequeño mi padre incentivó el amor por la fotografía; recuerdo que él registraba las salidas que teníamos los fines de semana, con su fiel cámara análoga. Este suceso, que se repetía todas las semanas, empezó a gatillar un interés por sumergirme en este mundo de imágenes. Si bien al principio no fue nada de fácil empezar con este sueño, el apoyo de mi familia fue incondicional para poder comenzar a escribir esta historia, que actualmente me tiene a puertas de salir del cuarto año de la carrera de Fotografía Profesional. Tras practicar cinco años mountainbike me siento enormemente ligado a este deporte, sobre ruedas, en el cual he tenido la oportunidad de registrar a deportistas como Cedric Gracia en su visita a Chile, o vivir en carne propia el triunfo de del chileno Mauricio Acuña, en el Panamericano de este año, que se realizó en Tafi del Valle, Argentina. Si bien me encantaría poder llegar a muchas más disciplinas, por ahora tengo la oportunidad de manera más accesible a este deporte. La fotografía me ha dado el privilegio de conocer lugares que solo se ven en los sueños y relacionarme con gente que solo podías ver detrás de una pantalla. Agradezco este espacio y espero les guste mi trabajo
Una corredora cursando una parte del circuito en Haras de Pirque, ¡al verla me parece que le llegó de sorpresa la invitación a competir!
La visita de Cedric Gracia a Chile culminó con unas fotografias en una de las partes más altas de Nevados deChillán.
38
Si bien las olas que se esperaban en Punta de Lobos para el pasado Ceremonial nunca llegaron como se tenía esperado, esta fue una de las olas más aplaudidas.
39
Adolfo “Parafina� Almarza curvando casi al principio de uno de los circuitos de Nevados, en una foto que planificamos para hacer resaltar el rocoso fondo que muestra la zona en verano.
40
41
El último día de Cedric Gracia y su mujer, Nuria, en Nevados de Chillán, nos despidió en una ambiente frío y lleno de niebla, en que nos dimos el tiempo de esperar a que mejoraran las condiciones para trabajar esta imagen. ¡Este fue el disparo final! 42
43
www.merrell.cl
/MerrellChile
Costanera Center · Alto Las Condes · Parque Arauco · Portal La Dehesa · Plaza Vespucio Sector Aires · Marina Arauco · Plaza Los Ángeles · Plaza Trébol 45
En la Cordillera de Los Andes, V región
Portillo Ice Fest 2013 En la octava versión de este ya tradicional certamen quisimos tener el relato de una de sus competidoras: aquí está la historia de una chica de Concepción, y cómo se vive esta fiesta del hielo, desde adentro de la comunidad escaladora. Texto: Evelyne Lizama • Fotos: Felipe González y José Francisco Hurtado
Como me dijo mi amigo Lucas Vera, es-
calador de Santiago: “A ti Eve no te pueden dejar en un solo lugar, eres un alma libre”. En ese momento, con risas, acepté su observación; algo de razón tiene Lucas, siempre ando viajando y no muchos saben dónde estoy. En este caso, la idea de ir a competir al Ice Fest, saliendo a Portillo desde Concepción, la tenía hace dos años, ¡y por fin este 2013 se concretó! Entre que vamos y no vamos, entre tenemos auto y no tenemos, entre dolor de guata y no, logramos llegar a Portillo el día viernes 16 de agosto, un minuto antes Sergio Juarez, lesionado de que dejaran de dar y todo, tuvo uno de los la cena para los commejores rendimientos en la desafiante petidores. ¡La Cena! cascada de Dificultad Perdérmela sí que me de Portillo. Pocos llegaron a encadenar hubiera puesto de maesta técnica. las. Yo y Rodrigo Vargas, mi pololo, estábamos felices, sentados y comiendo, pero todavía faltaba el arribo de la otra parte de nuestro team. Era incierto en qué iba a quedar el viaje de nuestros demás compañeros, el equipo integrado por José, Pepe, la Dani y Gabo. José es de Los Ángeles, un amigo de la montaña; a Pepe ya lo habíamos conocido con Rodrigo, a medio camino entre Conce y Santiago; y a la Dani y Gabo, los empezamos a descubrir en un intercambio de mensajes de texto de este particular grupo, que de a poco se iba armando.
46
Mientras nosotros, con guatita llena y corazón contento, teníamos listo nuestro hogar para descansar, en Guardia Vieja nuestros compañeros de equipo daban una dura batalla. Por fin, tipo 23:00, tuvimos señal de ellos. Los carabineros no los dejaban cruzar; cuento conocido por nosotros, que pasamos por lo mismo, pero a una hora más prudente. Para mí y Rodri, ¡se lo tenían bien buscado! porque tarde salieron desde Santiago al quedarse compartiendo unas cervezas. ¡O eso era lo que pensábamos! Entre llamadas, preguntas y las gestiones para que ellos y otros personajes pudieran subir, buscando el sueño conocimos a Caro, una amiga que desde Punta Arenas con gran espíritu viajero, venía en solitario. Supimos que nuestros compañeros habían pasado la barrera y, terminado todo esto, ¡por fin a dormir!; argentinos y chilenos, cada uno de los que estábamos en el domo se entregó en brazos de Morfeo.
Con los hermanos Nos tenían advertidos sobre lo temprano que era el desayuno del día sábado, por lo que ¡a levantarse se ha dicho! A las 7:00 estábamos Rodri y yo en pie, visitando el domo vecino donde alojaron nuestros amigos. Recién en ese momento conocí la cara de la Dani y Gabo; entre saludos logramos despertar a Pepe y también a
José, quien, como siempre, estaba con un megadiente. Nada que decir, ¡nos gusta comer! Mientras desayunábamos en el hotel, con una vista hermosa a una laguna congelada y un cordón montañoso de fondo, veo frente a mí unas cumbres particulares. Tres formaciones al fondo del lago; las aprecio y reconozco, son Los Tres Hermanos. La verdad no tenía idea cual era su ubicación y verlos ahí fue genial. El porqué es simple: en algún momento de mi vida planee armar un proyecto y estos hermanos estaban en él. Bueno, esa es otra historia. Nos reunimos después del desayuno con los jueces, quienes comentaron algunos hechos simpáticos de la tarde y noche anterior (nuestros amigos también excusaron su tardanza, contándonos que solo estaban haciendo tiempo, esperando que la Dani pudiera liberarse del trabajo) y ya está, a ponerse los crampones y tomar los piolets: se venía la prueba de Dificultad, que sería en escalada mixta de roca y hielo. Para ser mi primera vez no estuvo del todo mal, mi balance fue bastante positivo y para la idea del team aún mejor. No todos competíamos, pero claramente estábamos ahí porque debíamos hacerlo. Terminamos con esta primera prueba, y adivinen, nos esperaba un buen descanso en las comodidades de los domos y el hotel. 47
Dry Tooling y Tercer Tiempo En la tarde, después de un excelente almuerzo y un delicioso postre, todos nos preparábamos para la competencia de Dry Tooling. Del team salieron a competir, en orden de entrada, Dani, Rodri, José, Caro, y yo, cada cual en nuestra categoría. No niego que estaba algo inquieta. Si bien no había competido nunca en hielo ni con piolet, esta modalidad era más cercana a los campeonatos en que había participado: el Dry Tooling se hace en
muro y para mí es algo más habitual, un entorno quizás más seguro. Y así fue, me sentí cómoda al pasar por la ruta de Damas. Destaco sobre todo las presas blancas especiales que trajo Patrick Moore, el organizador de la prueba. Ponías el piolet y este se quedaba ahí, pegado como si fuera hielo ¡simpáticas presas! Eran la novedad del Ice Fest de este año. Aún quedaban competidores de las tres categorías, así que al terminar mi pasada por la ruta me hice parte del público. Entre risas, tallas y aplausos se acabó la
prueba y nos fuimos a la cena. Para esa noche de día sábado nos esperaba un tercer tiempo en “La Posada”, pero como buenos sureños un navegado no venía mal. Así que en el domo base del team se hizo la previa junto a los amigos de San Felipe y Patrick, quien mientras pasaba invitando a que fuéramos al antes citado lugar, nos vio en nuestras preparaciones y se quedó conversando y compartiendo. Esa noche estuvo entretenida en la Posada, un lugar cerca del Hotel Portillo, donde se encuentra comida, bebidas y entretención completamente accesibles a cualquier bolsillo visitante. Aunque nos esperaba la tercera y última prueba el día domingo, nos quedamos disfrutando hasta tarde.
El Final y Las Vueltas
Arriba, Javier Giuliani mostrando su nivel en la ruta de Velocidad. Año a año, los vecinos de Argentina sorprenden con su buena onda y calidad deportiva. Abajo a la izquierda, Carlita Ratta enchapa uno de los complicados pasos del Dry Tooling de Damas. A la derecha, la competitiva Canela Astorga, que con un buen desempeño logró salir primera en los resultados, por sobre Carlita.
Ya por la mañana, desayunados y preparados para subir nuevamente una pared de hielo, los lugares estaban más o menos claros. En Damas, Canela Astorga, del Cajón del Maipo y Carla Ratta de San Juan, Argentina, iban a la cabeza, le seguíamos yo, Dani y Caro. En la de Intermedios lideraban algunos chicos jóvenes, después José y Rodri. Lo que venía era la competencia de Velocidad y créanme que ese hielo estaba tentador. Bastante irregular en algunas zonas y con muchas burbujas esperando reventar al toque filoso del piolet. Para sorpresa de muchos en categoría Damas las dos punteras se cayeron y no pudieron terminar la ruta. Y para sorpresa de nuestro team, Caro dio un gran ascenso, firme, directo, rápido y seguro. ¡Estuvo
muy buena su participación y le hicimos muchas porras! Terminada las tres modalidades de competencia, habiendo desempate de lugares en categoría Damas, se vino la premiación. José y yo obtuvimos el cuarto lugar en nuestras categorías. Luego vinieron los aplausos y la clínica de escalada en hielo. Esa era una de las cosas que varios de los que fuimos por primera vez queríamos escuchar. Felipe González y Darío Arancibia de la Federación se hicieron cargo de la mini práctica y teoría, mientras que ya algunos desarmaban los domos y otros aprovechaban lo que quedaba del día para esquiar. Al final de la tarde, nuestro team Portillo estaba comiendo y haciendo el balance entre las rocas, abrigados del viento, o bien aprovechando de dar una última pasada por la piscina o las canchas de ski. Caro fue la primera en irse, tomó temprano su auto y emprendió viaje a Viña del Mar. Después nos tocó a Rodri y a mí el regreso, junto a Darío a Santiago. Los últimos en salir del estacionamiento fueron Gabo, Pepe, José y Dani. Llegamos a casa de Rodri en Providencia tipo 20:00, una excelente hora para una ducha y una pizza reponedora. ¡Pero mi viaje no terminaba ahí! Tuve que enseguida ordenar mi desorden, armar la mochila y tomar un bus a Concepción. A lo que yo salía del departamento llego José. Así como llegó tarde a Portillo, esperando que apareciera el jeep y Dani, y compartiendo conversas y cervezas en el Club Alemán, ahora se había quedado haciendo lo mismo, y comiendo unos sándwich por ahí
Iceholdz.com Aquí pueden ver las presas blancas especiales que simulan hielo en los muros de Dry Tooling. cerca. Lo que sí, no es que todo fuera fiesta, de todo ese conocerse, darse ánimos y compartir, este team loco que se conoció por fin en persona para el Ice Fest ahora se planteó ir a poner piolets al sur, ¡y ahora estamos juntando ganas para subir el Lanin! Se nos viene un volcán con piolet y esquíes. Qué puedo decir, ¡fue un buen viaje! ¡Ay, estos amigos! Arriba, Evelyne Lizama, quien les escribe, jugándosela en su primera competencia en hielo. Abajo, acompañada de Caro y Dani, viendo el tenso desempate final de las Damas, junto a otros viejos y nuevos amigos. 48
49
Guía de Productos
KAILAS 3 de Doite
Carpas de 3 Estaciones Cuando hablamos de 3 estaciones, nos referimos a una carpa con las cualidades para poder acampar en climas típicos de primavera, verano y otoño. Esta selección de carpas, todas para 3 personas, es ideal para realizar expediciones de media montaña y obtener la máxima calidad y confort que se necesita en una travesía.
Covert AL de Hannah LA MARCA DICE: Es ideal para salidas de trekking y montañismo estival de varios días de duración. Tiene una gran resistencia a la lluvia.
Varillas: 3 Aluminio Precio: $149.900
de tres varillas de aluminio. “Cuenta con dos amplios ábsides que permiten guardar una gran cantidad de equipo y con dos entradas que permiten moverse cómodamente sin molestar a los compañeros, o cocinar con fuertes vientos usando el ábside contrario”, destaca Fernando Fainberg de Tatoo. Tiene muy buena relación entre protección y ventilación, pues como su estructura interna usa poca malla, no es fría ni se llena de polvo como la mayoría de las carpas de 3 estaciones que usan una gran cantidad de malla. Sin embargo, como tiene ventilaciones en cada ábside y malla estratégicamente colocada en las puertas (con malla y tela), se puede regular la entrada/salida de aire en forma muy eficiente. Además, el piso resiste 10.000 mm de columna de agua y el cubre techo 4.000 mm. Disponible en www.tatoo.cl
Kelty Gunnison 3.2 LA MARCA DICE:
Precio: $189.900
Es ideal para salidas de trekking de varios días en climas calurosos, donde no se necesita tanta protección contra el mal tiempo, pero sí una buena ventilación y baja condensación
Descripción: De fácil armado y con muy buena ventilación, la Kelty Guinnison 3.2 es una carpa de fácil armado y con muy buena ventilación. Tiene una estructura de dos varillas de aluminio DAC pressfit, que vienen unidas en el centro, lo que hace que su armado sea muy rápido y sencillo. Tiene dos entradas y dos ábside,s lo que permite transitar con absoluta comodidad sin molestar a los compañeros. Incluye bolsillos de malla y una malla que se cuelga del techo, que es ideal para dejar cosas livianas. El cubretecho en el ábside principal tiene una ventana que permite ver el exterior en caso de lluvia o mal tiempo sin tener que salir de la carpa. Tanto su cubrepiso como su cubretecho resisten 1,800 mm de columna de agua, lo que la hace muy resistente a las lluvias de primavera u otoño. “Con un peso empacado de 3,290 kg. esta carpa es ideal para paseos desde primavera hasta otoño” explica Fernando Fainberg de Tatoo. Encuéntrala en www.tatoo.cl 50
Peso: 4,2 kg. Precio: $189.990
Descripción: Gran habitabilidad es uno de los méritos de esta carpa, que muestra buen desempeño en condiciones extremas, siendo resistente a fuertes vientos y manejando un adecuado control de condensación. “La Kailas 3 se caracteriza por tener una impermeabilidad de 5000 mm de agua a diferencia de las otras carpas del mercado que llegan a sólo 3000 mm”, comenta Misael González de Doite. Su diseño y estructura han sido ideadas para uso en condiciones de altitud, viento, nieve o lluvia. El interior está diseñado para ser muy amplio y estable y sus varillas de duraluminio la hacen más liviana y resistente. Es adecuada para escaladores, gente que le guste el trekking y aventureros. También cuenta con conductos de ventilación, ventilación trasera, dos mangas, respiradores laterales, una puerta, dos ventanas y costuras selladas. Incluye un kit de reparación. Disponible en tiendas Doite y en www.doite.cl
LA MARCA DICE:
Descripción: Esta carpa es muy fácil de armar y tiene una gran estabilidad y resistencia contra el viento, gracias a su estructura
Peso: 3,290 kg
Es un modelo compacto y recomendado para expediciones, con la performance de una carpa profesional.
Losi 3P de Nemo
Peso:3,125 kg.
Varillas: 2 aluminio
LA MARCA DICE:
Varillas: 4 duraluminio
No encontrarás una carpa con mejores terminaciones. Todos los detalles, desde el saco para transporte que incluye un mapa de estrellas que brilla en la oscuridad, hasta las estacas de aluminio anodizado, han sido cuidadosamente diseñados para que disfrutes tu aventura.
Varillas: 4 aluminio Featherlite Peso: 2,7 kg Precio: $244.800
Descripción: Nemo se caracteriza por el énfasis que pone en el diseño de sus carpas, y la Losi para tres personas no es la excepción. Los materiales elegidos para su construcción y sus terminaciones hacen de esta carpa de tres estaciones un hogar lejos del hogar. “La carpa es bastante sencilla de armar y cuenta con un sistema especial en los parantes que permite que su armado sea realizado fácilmente por una sola persona”, dice Felipe Chiong de Rent and Go. Sus paredes verticales entregan un habitáculo muy espacioso, en el que se pueden encontrar una serie de bolsillos para organizar el equipo, además de compartimientos especiales para la luz que permiten iluminar la carpa en su interior. Su especial diseño permite utilizar el cubretecho como refugio para cubrirse del sol, lo que la transforma en un artículo sumamente versátil. Para transportarla, la carpa cuenta con un bolso donde se organizan todos los elementos necesarios para su utilización y donde se incluye un mapa de estrellas que brilla en la oscuridad. Disponible en Rent and Go en Torremolinos 70 oficina 4. Las Condes, Santiago.
Carpa Limelight FC 3P de Marmot Varillas: 3 DAC (15% más livianos que el aluminio y con la misma resistencia) Peso: 3 kg. Precio: $179.900
LA MARCA DICE: La recomendamos por facilidad en su armado (parantes y ganchos codificados por color). Por sus materiales top de línea, un amplio vestíbulo y al ser Full Canopy, (FC) la carpa tiende a conservar mejor el calor.
Descripción: La carpa Limelight 3 sigue el principio KIS (“keep it simple”) para un rápido armado, minimización del peso y realizar un camping con estilo. Una puerta en forma de D entrega una entrada/salida sin escalones. “Las correas y parantes codificados por color facilitan el armado y su amplio vestíbulo mantiene el equipo seco en condiciones adversas”, detalla Marcelo Díaz de Andesgear. Ofrece una excelente protección contra la lluvia y las adversidades meteorológicas. Tiene un piso totalmente a prueba de agua con costuras selladas (estas últimas no tocan el suelo). Respecto a su estructura, es una carpa hecha de material muy duradero y resistente, además es fácil de montar y desmontar, lo que es importante para viajes donde se requiera mover mucho la tienda. Disponible en Andesgear: Helvecia 210, Las Condes y en www.andesgear.cl 51
Chaos 3 de Ferrino Varillas: 3 duraluminio 7001 T6 Peso: 2,55 kg. Precio: $144.900
LA MARCA DICE: Lo interesante y destacable son varias cosas: facilidad de armado y montaje. Es sumamente amplia y fácil de transportar. Para ser de tres personas su peso es muy bajo (solo 850 grs por persona).
Descripción: Esta carpa es parte de la nueva generación de tiendas livianas. Pesa menos de 1 kg por persona. Cuenta con parantes de duraluminio y un diseño de gran habitabilidad y fácil montaje. “Con gran ventilación y facilidad de montaje es ideal para personas que practiquen trekking y necesiten ligereza y buena habitabilidad”, dice Marcelo Díaz de Andesgear. Esta carpa está hecha de construcción doble: la capa exterior es impermeable y está separada de la cubierta. Esta separación hace que la humedad de la condensación se deposite en la capa exterior y que el agua no penetre dentro de la tienda. El varillaje está entre las dos tiendas. El interior se sostiene mediante ganchos de rápida colocación. Sus costuras son termo selladas en doble techo y piso y tiene triple refuerzo en los ángulos del fondo de la carpa se traduce en más resistencia e impermeabilidad. Disponible en Andesgear: Helvecia 210, Las Condes y en www.andesgear.cl
Kings Canyon 3 de The North Face LA MARCA DICE: Esta es una carpa ultraliviana suficientemente grande para camping familiar, pero diseñada especialmente para que salgas a explorar en todo tipo de terreno.
Varillas: 2 Duraluminio Peso: 2,66 kg Precio: $279.000
Descripción: Con un pesor menor a 2,7 kg, esta carpa aún tiene suficiente espacio para que duerman 3 personas cómodamente. “Su peso es un factor muy importante, no existen carpas que pesen menos de 2,7Kg. para 3 personas y que a la vez puedan tener una excelente circulación de aire (doble capa), parantes de duraluminio y una excelente protección contra el clima” dice Eduardo Labarca de The North Face. Además sus varillas y cintas cuentan con códigos de colores para facilitar y agilizar el montaje. Estos parantes “Reverse-Combi” llevan un diámetro más grueso en la parte superior de la carpa, y uno más delgado por los costados; con este cambio en tensión altera el arco formado por la varilla y permite que los muros estén más inclinados y el techo más parejo. El espacio de la carpa se maximiza, ofreciendo mayor confort y espacio superior. Tiene 2 entradas y 2 vestíbulos, cuenta con una barra horizontal que aumenta el espacio interior y mantiene seca la entrada. Disponible en tiendas The North Face y en www.thenorthface.cl
Denali III de Salewa Varillas: 2 aleación de aluminio 7001 T6 Peso: 3,050 kg Precio: $168.000
LA MARCA DICE: Una carpa excelente para actividades montañeras no extremas en tres estaciones, espaciosa para tres personas, apta para cuatro y a precio razonable.
Descripción: “Esta carpa está dotada con todo lo necesario para las rutas de trekking con dificultad media o para acampar junto a una pared de escalada”, explica Manuel Ortiz de Salewa. Tiene una cúpula estable con excelente ventilación, lo suficientemente grande y sólida para las rutas de trekking, pero también estrecha y ligera para las rutas en bicicleta. Cuenta con el sistema SRS para un montaje sencillo y rápido, además de esquinas reforzadas y apertura frontal con cremallera de doble revestimiento para resistir a las fuerzas de la naturaleza. Permanece seca y ofrece el máximo confort de noche. Los materiales utilizados son muy duraderos y la impermeabilidad, con 4.000 mm de columna hidrostática en sobretecho y 5.000 mm en lacubierta, son suficientes para plantear salidas de trekking exigentes en la montaña y afrontar condiciones atmosféricas adversas. El tiempo de armado para una persona es de 4.5 minutos. Disponible en tienda Salewa: General Holley 186. Of. C, Providencia. www.besthike.cl
52
En Cordillera Blanca
ASCENSIĂ“N NEVADO CHOPICALQUI De vuelta sobre nuestros pasos, descendiendo desde la cumbre del Chopicalqui. 54
55
Con 6354 msnm, este cerro fue el que eligió un grupo del Club Andino Wechupun para enfrentar este recién pasado invierno. Aquí contamos sobre este desafío de altura que vivieron en Perú, en un grupo de 8 montañistas y trekkeros. Texto: Héctor Hormazábal, Club Andino Wechupún
Todo empezó la primera semana de junio cuando nos reunimos en
casa del tío Lucho a celebrar su cumpleaños. Todos ya sabíamos que el motivo principal de la discusión iba a ser la expedición a Perú, idea que había nacido en el verano cuando estábamos en el Marmolejo. En una primera instancia se suponía que el Huascarán sería nuestro objetivo, sin embargo, tío Lucho, propuso el Chopicalqui, ya que en temporadas anteriores había ido dos veces junto al club y a la fecha aún no lograban cumbre. Sumado a eso, tres de los integrantes de esta expedición, Henry, Rodrigo y el tío, ya habían intentado hace tres años, por lo que conocían la zona y la logística necesaria. Así fue como empezamos a evaluar rápidamente la mejor fecha, el cerro, las lucas y en menos de dos horas habíamos decidido que nos iríamos, la última semana de junio –o sea dentro de muy poco tiempo- a intentar el Chopicalqui, cumbre de 6354 msnm. A la semana siguiente, todos pedimos permiso en nuestros respectivos trabajos y acto seguido compramos los pasajes. Así fue como transcurrieron las semanas y llego el día de partir. Nuestro avión despego a las 04:00 del día domingo 23 de Junio y a las 08:00 ya estábamos en Lima. En el aeropuerto nos estaban esperando para
llevarnos al terminal de buses y así fue como luego de unas compras partimos rumbo a Huaraz.
A Llanganuco Llegamos a las 19:00 y nos dirigimos inmediatamente al hotel. Ahí fue cuando nos encontramos con nuestro buen amigo Percy Ángeles, oriundo de la zona, quien ya nos había organizado toda la logística. Cenamos con él y acto seguido nos fuimos a dormir. Al día siguiente, luego de juntarnos con Percy a desayunar, nos dividimos para hacer las tareas previas antes de irnos al cerro. Comprar pan, verduras, alimentos, combustible, ir a la casa de guías a preguntar por el estado del cerro, etc. ¡Nada podía quedar al azar ya que estaríamos 8 días en la montaña! Partimos a las 13:00 hacia el cajón de Llanganuco , zona bastante concurrida por encontrarse cerros como el Pisco, Los Huandoy, Chacraraju, Yanapacha, Los Huascaranes, y el Chopicalqui, entre otros. Una vez cruzada la entrada al Parque Nacional Huascarán, comenzamos a subir paulatinamente, siempre en nuestra van, la cual nos dejó aproximadamente a los 4254 msnm en la curva del glaciar Kinzl, previo a una parada logística en Cebollapampa para contratar porteadores. Así fue como comenzamos la aproximación al campo base del Chopi, a eso de las 17:00; si bien el tramo no era de más de una hora, fue muy agotador ya que tuvimos que portear toda nuestra carga en dos viajes muy extenuantes. A las 19:00 ya estábamos todos reunidos en el campamento, nos instalamos, armamos carpas, cocinamos y quedamos en despertarnos al día siguiente a las 06:00.
hacia el campo morrena. Sin embargo, los porteadores no llegaron a las 8, ni a las 9 ni las 10; aparecieron a las 11:00, y para nuestra sorpresa, solo la mitad de los que habíamos contratado. No obstante, nos dijeron que no nos preocupáramos, que harían 2 porteos con toda la carga, que todo estaba bajo control. En este punto la Carola con la Vanessa se devolvieron hacia Cebollapampa, ya que su intención no era subir el cerro sino que realizar trekking en las inmediaciones del Pisco. Así que nosotros partimos hacia el campamento morrena a eso de las 11:30 y a las 16:00 ya estábamos todos arriba, con toda la carga. De ahí en más, lo típico, ir a buscar agua, armar campamento, cocinar, hidratarse y descansar. A eso de las 17:00 llegaron 2 grupos, el primero compuesto por un aspirante a guía peruano y un colombiano, y el segundo compuesto por tres eslovenos, quienes intentarían cumbre en la madrugada desde este mismo punto. Al día siguiente, al levantarnos, pudimos apreciar a gran distancia como los eslovenos sorteaban los últimos tramos de la ruta antes de llegar a la cumbre. Mientras, nosotros, nos preparábamos para irnos hacia arriba. Aquí fue cuando tío Lucho nos comunicó que se quedaría en el campamento junto a Alejandra ya que no estaba muy bien de salud. A las 12:00 ya nos encontrábamos caminando hacia el campamento alto. Subimos la última parte de la morrena y llegamos al hielo, nos equipamos, y comenzamos la progresión. La navegación, si bien de cuidado, se facilitaba debido a que algu-
Trekking y Montaña Efectivamente, al otro día, comenzamos a movernos a eso de las 6 o 7 de la mañana, ya que habíamos quedado con los porteadores de que nos recogerían a las 08:00 para trasladar nuestra carga
Trekking versus Montañismo Como ya comentamos anteriormente, dos de los integrantes de esta expedición tenían decidido desde Santiago que sólo se dedicarían a realizar trekking por la zona. El área cuenta con variados circuitos de distintas intensidades, los cuales recorren paisajes naturales increíbles. Así es como el segundo día, mientras nosotros nos íbamos al campamento morrena, las chicas, regresaban hacia Cebollapampa, establecían su propio campamento y de ahí en más se dedicaron a recorrer.
nos ya habían pasado por ahí y así fue como al cabo de tres horas nos encontramos con los eslovenos quienes venían de regreso de la cumbre; intercambiamos algunas palabras, les preguntamos por los tramos complejos, y de ahí seguimos subiendo. Llegamos al Campamento Alto a las 16:00, nos encontramos con el aspirante peruano y el colombiano, quienes habían salido 2 horas antes que nosotros, y acto seguido, montamos nuestras carpas.
Con ritmo La posición geográfica de este campamento es soberbia, ya que se encuentra entre los Huascaranes y el Chopicalqui con una vista increíble a los Huandoy y el Chacraraju, por consiguiente tomamos gran cantidad de fotos antes de irnos a dormir. Una vez que nos hidratamos y comimos, decidimos que el horario de salida del día siguiente hacia la cumbre sería a las 01:00. Nos fuimos a nuestras respectivas carpas y cada uno trató de descansar a su manera, durmiendo, dormitando o simplemente acostado sin poder pegar un ojo. A las 23:30 de esa misma noche nos comenzamos a mover; la Cristi nos comunicó que se quedaría en el campamento, derretimos nieve y nos equipamos; si bien no salimos a las 1, a las 2 ya estábamos listos para nuestro intento a la cumbre. Comenzamos, ni rápido ni lento, pero a un paso sostenido, tratando de buscar un ritmo entre los cuatro que íbamos hacia arriba. Las paradas eran pocas y cortas para no perder temperatura, ya que el frío se hacía sentir bastante. Así fue como conectando tramos del filo, llegamos al primer paso delicado de la ruta, el cruce de la rimaya, la cual requería conectar el puente de nieve con un pequeño, pero muy expuesto, tramo vertical de escalada. Superado ese tramo, seguimos, siempre por mucha pendiente. A esas alturas la ruta tenía una inclinación promedio de 45°, en algunos tramos, y siempre estaba expuesta a caídas hasta la base del cerro. Y así fue como nos sorprendió la luz del día, justo antes de un breve tramo de escalada, el cual una vez realizado, daba la posibilidad de apreciar por vez primera la cumbre, a distancia. Después de eso, descansamos, y nos percatamos de que el peruano y el colombiano, quienes habían salido una hora antes que nosotros, ya venían de regreso. Cruzamos un par de palabras y nos dijeron que aproximadamente nos quedaban dos horas hacia la cumbre.
Arriba, reunidos en el Campamento Base 4300msnm, después de dos viajes porteando. Abajo, panorámica desde el Campamento Alto, a 5500 msnm.
Los porteadores nos costaron 30 dólares por día, por persona
Equipo Técnico Utilizado
• 2 cuerdas dry • 3 parejas de piolets hieleros • 4 estacas • Equipo de campamento • Botas Dobles • Anillas largas • 3 carpas Alta Montaña • 3 anafes de bencina 56
57
La Cumbre Y seguimos avanzando, bordeamos toda la cumbre por la izquierda en un largo y expuesto traverse que nos dejó bajo la cumbre, era el último paso vertical que nos faltaba por superar de la ruta. Armamos un anclaje, nos encordamos, y con piolets en ambas manos nos lanzamos. Si bien no era una escalada larga ni compleja, tenía ciertos tramos verticales y aéreos, los cuales requerían de cierta concentración, y así fue como al cabo de unos largos minutos se fijó la cuerda en el punto más alto para que pudiera subir el resto. Nos reunimos y avanzamos los últimos pasos que nos quedaban. ¡La cumbre ya era nuestra! Estuvimos no más de 10 minutos arriba, Rodrigo buscaba la insignia del club entre los bolsillos de su chaqueta, Cristián filmaba con su cámara el gran panorama, Henry alzaba una pequeña banderita chilena que traía consigo, y yo (Héctor) tomaba fotos como loco; estábamos eufóricos, la alegría nos consumía. Pero, teníamos que bajar, y nos lo teníamos que tomar con calma ya que eran las 11:00 y a esa hora la nieve ya había reblandecido bastante y sumado a eso estábamos bastante agotados. Y así fue como empezamos a montar rapeles, uno tras otro, siempre asegurando muy bien la estaca que enterrábamos. Si bien de subida solo nos aseguramos con cuerda en 3 tramos, de bajada, nos aseguramos el doble. Hicimos alrededor de 6 rapeles o más. Y así fue como comenzamos a descender, perdiendo altura paulatinamente, hasta que de un momento a otro el clima comenzó a cambiar. Primero una plumilla leve, luego se tapó y la visibilidad se redujo bastante, sin embargo, era lo suficiente para seguir avanzando, hasta que llegamos a nuestro campamento, felices y contentos pero muy agotados. Ahí estaba la Cristi, también contenta por nuestro regreso, ella había filmado un corto video en el momento en que Rodrigo se comunicaba con ella desde la cumbre vía radio. Fue muy emotivo recordar el momento.
ya que nos habíamos exigido demasiado aquella jornada y aún nos faltaba seguir descendiendo. Al otro día, comenzamos a bajar a las 10:00, de a poco, con cuidado. Nos dábamos cuenta del vasto campo de grietas en el cual estábamos metidos, algunas muy cortas, otras gigantes. Salimos del hielo, bajamos el pedacito de morrena y llegamos al campamento, ahí nos reencontramos con el tío Lucho, quien nos felicitó a cada uno por lo logrado. El nos contaba que anteriormente el ya había venido 2 veces a intentar el cerro con otros chicos del club, pero que esta era la primera vez en la que se hacía cumbre. La tercera es la vencida dicen por ahí. El resto del día lo gastamos en comer, comer mucho y rico, hacer tonterías como sacarse fotos locas, hablar de lo humano y lo divino, de la vida, arreglar nuestras cosas y el mundo. Al día siguiente los porteadores llegaron a buscarnos a las 10:00 y bajamos directamente a Cebollapampa. Una vez todos reunidos nos reencontramos con las chiquillas, compramos unas ricas cervezas y de ahí en más, todo fue disfrutar de la vida en un entorno maravilloso como es Cordillera Blanca.
Dawn Patrol Hybrid Shell
Disfrutar la Cordillera Esa tarde hicimos muy poco, luego de comer algo; básicamente tomar sopa y abrigarnos porque la temperatura había descendido bastante, todos nos acostamos a descansar
Arriba, en el filo cumbrero del Chopicalqui, esperando dar el último paso a escalar. Abajo a la izquierda, vista hacia la cumbre desde la base del glaciar. A la izquierda, Rodrigo Quezada, Cristián González, Henry Arce y Héctor Hormazábal, logrando la cumbre, 6354msnm.
Nueva línea de ropa técnica
Integrantes Carolina Flores Vanesa Tobar Alejandra Tobar Cristina Orellana Luis García Rodrigo Quezada Henry Arce Cristián González Héctor Hormazábal 58
Andy Anderson Associate Content Editor Joe’s Valley, UT Photographer: Andrew Burr
TERCERA FECHA DEL COLUMBIA CHALLENGE
Gonzalo Prieto y Gonzalo Melisenda integraron el equipo No Hidroaysén; cuenta Gonzalo Melisenda: “Los puntos de control estaban muy bien pensados en la etapa del Kayak. La distancia entre ellos era bastante razonable. El día nos acompañó bastante y con un paisaje espectacular. Hicimos un muy buen tiempo con mi compañero y fue muy entretenido porque es la parte de la carrera donde uno puede conversar más. Felicito a la organización por el lugar que escogieron”.
60
61
En Convento Viejo, en la Sexta Región, se llevó a cabo la penúltima fecha del Columbia Challenge. Con la participación de casi 80 parejas, los corredores sortearon terrenos fangosos debido a la lluvia del día anterior. La misión de los participantes fue buscar 12 puntos de control (PC), localizados en distintos puntos geográficos. Las disciplinas incluidas en esta carrera fueron trekking, mountain bike y kayak. Se recorrieron 17 kms en trekking, 18 kilómetros en MTB y 18 en kayak. En la categoría Varones los ganadores fueron Andrés Tagle y Juan Pablo Zegers, de Merrell Outlife, con un tiempo de 12 horas y 52 minutos. En Duplas Mixtas los ganadores fueron Plastic Corp integrado por Américo Solar y Lorena Cáceres que completaron la carrera en 13 horas 11 minutos. Ambos equipos obtuvieron 330 puntos.
“Volvíamos del PC 2 y 3 de MTB con un maravilloso amanecer y a pesar de la lluvia y barro, realizamos un pedaleo muy agradable. Hicimos un rudo recorrido hacia el PC con las bicis a cuestas casi todo el tiempo y aún nos esperaba un duro trekking y una etapa de kayak que no alcanzamos a completar. Nos retrasaron los PC 1 y 4 de mountainbike, y el PC 2 del trekking. Nos costó encontrarlos y no pudimos completar la carrera, pero como siempre, la disfrutamos a concho”, asegura Fernanda Iglesias, quien junto a Cesar Rebolledo integra el equipo Los Artistas. En la imagen se ven junto a un integrante de No Hidroaysén.
Verónica Bravo de la Dupla Mixta Lippi Tamarugalxc Purofondo cuenta: “Me gustó mucho esta etapa del Columbia Challenge ya que nos exigió más allá de lo normal. La resiliencia, perseverancia y decisiones estratégicas de los equipos incluyeron cambios de ritmo que se agradecen, desde el vértigo inicial hasta la concentración y flujo final del kayak, pasando por el mountainbike más complicado que he vivido este año”. 62
“De la bici al trekking hay un buen descanso para los músculos. Bueno, ¡al menos para algunos! De noche, a pesar de las distancias que nos tocó recorrer, la llovizna constante y la adrenalina que sentíamos al encontrar un punto de control hacía que todo pareciera más cerca. Con luz de día, en cambio, las distancias se veían con claridad y además de las piernas, hay que meterle cabeza a la carrera. Cabeza, y pachorra no más, que el tiempo corre y aún queda mucho para terminar”, cuenta Beatriz Albertz, quien junto a y Cristóbal Salvatierra formaron el equipo de Duplas Mixtas Trece Trece. 63
MTB en Los Ríos y Los Lagos
Bici y Volcanes Una cordada de dos amigos quisimos hacer una inmersión en la realidad local relacionada a los volcanes activos del sur de Chile, en una travesía donde las bicicletas fueron nuestro medio de transporte, apostando al ejercicio deportivo, ecológico y a la cercanía con la comunidad que se genera al practicarlo. Texto: Jaqueline Boldt • Fotos: José Milo. Cerna
Habíamos
acordado recorrer desde el volcán Choshuenco hasta el Hudson, sin embargo, la revolución social de Aysén nos dejó el viaje a la mitad, por lo que nuestro viaje solo abarco desde Valdivia hasta Puerto Varas. De todas formas, en esa zona patagónica las bicicletas no aportarían, mucho puesto que los volcanes activos se encuentran en la zona marina En el viaje realizado, los volcanes eran siempre imágenes postales que nos “jalaban” a pedalear cada día, la relación que manteníamos con ellos era la de un montañista que observa su próxima cumbre, sin embargo, comenzamos a darnos cuenta que su “influencia” estaba presente muchos kilómetros a su alrededor. El tipo de suelo, los antiguos caminos Partiendo el trekking de lava, las leyendas e al alba, hacia las termas naturales, historias relacionadas a un lugar secreto de erupciones anteriores, curación mapuche. la existencia de termas consideradas sitios sagrados indígenas y una enorme actividad turística basada en la imagen y servicios ecosistémicos que prestan estos enormes conos de distintas edades y de distintas historias. De todos los que conocimos, el volcán Puyehue fue el que más nos dejó atónitos, pues es el único con actividad presente y con una enorme capacidad eruptiva. Por supuesto no pudimos llegar a su cumbre, la cantidad de ceniza eyectada hacía imposible un ascenso exitoso, pero aún estando a sus pies se sentía su rugir, como un estruendo que hacía vibrar la tierra entre medio de una ceniza que caía silenciosa, similar a la caída de nieve. Desde caminos muy distantes al cordón Caulle, siempre vimos
64
una columna de humo levantándose y adornando el horizonte; los caminos “pavimentados” con ceniza fueron un placer para las bicicletas cuando estuvieron húmedos y, cuando estuvieron secos, el paso de los vehículos pesados levantó mucho polvo que dificultó severamente nuestra respiración y ánimo. Por eso, el pedaleo con lluvia siempre fue bienvenido y visto como “el mal mejor”.
Nuestra experiencia Durante los 21 días de viaje realizados en el mes de Febrero de 2012, recorrimos un total de 250 km aprox. pasando por los volcanes, haciendo aproximaciones al cordón Caulle, volcán Puyehue y volcán Osorno. Esta fue una travesía impactante, no por la dificultad física sino por todo lo que descubrimos al observar de cerca la silenciosa presencia de nuestros volcanes en el sur de Chile. Realmente nos
impactó la influencia de los volcanes en los ecosistemas: El volcán Puyehue nos mostró paños de bosques muertos y desolación. Pero los volcanes Osorno, Villarrica o Calbuco nos mostraron como a través del paso del tiempo, muchos de los elementos arrojados a la atmósfera cayeron finalmente al suelo transformando entonces la composición química y física de éste, generando terrenos fértiles donde las plantas crecen vigorosas, y en muchos casos favorecen las actividades agrícolas, ganaderas y silvícolas tan reconocidas del sur de Chile. En el Parque Vicente Pérez Rosales que rodea al volcán Osorno, cuya última erupción fue hace 177 años, pudimos ver claramente como la vegetación nativa volvió a poblar vigorosamente junto a la formación de suelo. Una curiosidad positiva en el viaje fue el hecho de que la erupción del cordón Caulle influyera en el ciclo reproductivo de los tábanos, ya que
Pedaleando juntos por la ciclovía del Parque Nacional Vicente Peréz Rosales.
65
según los lugareños, la ceniza exterminó los “nidos”, y en efecto, pudimos disfrutar de un pedaleo sin tábanos, factor al que temíamos antes de empezar este viaje, debido al agotamiento mental que produce su constante hostigamiento, en especial en el mes de enero.
Nos impactaron las historias y testimonios locales: Para la erupción del Carrán, en el año 1955, una pobladora actual del lago Ranco nos contó su experiencia vivida en su lugar de crianza, muy cercano a este volcán perteneciente al cordón Caulle: “Sentimos temblores y truenos, unos ruidos que venían de la tierra o de las nubes, pero que traían algo muy fuerte. Salimos a ver qué pasaba y el cielo se oscureció, de él cayó arena negra. Un familiar mío la tomó y yo le dije que la botara, sentí miedo de que pudiera ser un mal. Al otro día un hombre más aventurero llegó con la noticia: había reventado un volcán, bien cerca por ahí por los cerros, así que probablemente era el fin”. En ese tiempo, no había camino hacia Llifén y todo transporte y comunicación dependía fuertemente de la navegación por lagos y ríos y también del caballo. Esto hizo que las autoridades gubernamentales demoraran mucho tiempo en llegar a alertar Arriba, las huellas del volcán Osorno, en una imagen del atardecer. Al medio, se pone el sol en el Lago LLanquihue, sector Las Cascadas. Abajo, un alto en la ruta de Entrelagos.
66
y educar al respecto de lo que se podría hacer o de la necesidad de moverse para evitar tragedias. Mientras tanto las personas del lugar interpretaban el suceso desde su propia óptica: “Por el día comíamos pavos, nos reuníamos todos, cantábamos y conversábamos mucho. Tomábamos mate; total, si nos íbamos a morir, tenía que ser todos juntos y felices… Por las noches la gente lloraba y se despedía. Después de que ya había pasado todo, llegaron las autoridades diciendo que nos teníamos que ir, que teníamos que evacuar. ¡Pero no!, ¿dónde nos íbamos a ir? No pues, y menos después de que ya conocíamos al volcán”.
lagos en el sur de Chile (región de Los Ríos y Los Lagos). Después de la enorme erupción del cordón Caulle, volcán Puyehue, este lago cambió por completo: la abundante cantidad de ceniza que cayó decantó en el fondo del lago, dejando una película blanquecina que ofreció las otras posibilidades de combinaciones de luz, por lo que ahora el lago, puede apreciarse
Los cambios en la estética del paisaje La erupción de un volcán puede también cambiar la coloración de un paisaje, a tal punto de transformarlo en otro. Tal cual como pudimos apreciar en el lago Huishue, en un sector cercano al volcán Puyehue. Este lago solía ser oscuro en sus aguas, con un azul profundo y arenas negras, tal cual son la gran mayoría de los
Qué dice la ciencia: La vulcanología como ciencia, se ha esmerado en interpretar el funcionamiento estructural y el dinamismo propio de la actividad volcánica, estudiando su comportamiento mediante el apoyo de “ciencias duras” como la geología, geofísica y otras. Dentro del estudio del origen de volcanes existe un riguroso detalle en teorías como la “tectónica de placas” y su dinámica. También se avanza en la clasificación de diferentes tipos de volcanes que existen, los tipos de erupción que poseen o el tipo de roca que originan. Para el caso de los volcanes del sur de Chile esto se debe a la subducción de la placa de Nazca en la Sudamericana y, al choque de una tercera placa, la Antártica. Estas zonas de encuentro generan un intercambio energético que moviliza las rocas hacia zonas de elevadas temperaturas, bajo la corteza terrestre. Entonces se genera el magma que, por efectos de presión, intenta llegar a la superficie originando un arco volcánico activo. Al respecto, es importante considerar que la abundancia de conocimientos en éste ámbito no sería posible sin el necesario ejercicio de actividades tipo outdoors relacionadas a la exploración técnica que se requiere.
como un cuerpo de agua color turquesa o calipso, tal cual lo son las aguas del Baker o del lago General Carrera en Aysén. Al mismo tiempo, la piedrecilla negra que cubría la playa fue reemplazada por piedra pómez de color blanco, por lo que hoy el paisaje ha cambiado su coloración al 100%. Siendo hoy en día el lago Huishue color turquesa y de playas blancas. A lo largo de la ruta que recorrimos en bicicleta por los volcanes cordilleranos del sur de Chile, hay termas y azufreras. Como su nombre lo dice, las segundas poseen una gran cantidad de azufre diluida en el agua caliente, lo que produce el característico olor a “huevo duro”. Las personas locales les atribuyen propiedades medicinales y terapéuticas a ambas, pero por sobre todo a las azufreras. Se dice que estos baños mantienen la juventud o retardan el envejecimiento, también que son buenas para la circulación sanguínea, piel y huesos. La mayoría de nuestros volcanes están en la cordillera de los Andes, y está, en algunos lugares del sur, se encuentra habitada aún por el pueblo mapuche. En estos territorios, los volcanes son un mundo complejo y muy extenso de explicar en un artículo, pues responde a una cosmovisión completamente diferente y que, en parte, pudimos compartir bajo algunas experiencias en nuestra travesía.
puesto al volcán como centro de muerterenacimiento de la tierra. Estos lugares son resguardados por el pueblo mapuche, quienes no cobran entradas pero sí deciden quién entra y quién no. En nuestra experiencia tuvimos éxito, no sin antes haber sentido el rechazo de una pobladora indígena, al respecto pudimos conversar con ella acerca de la nula intención que teníamos en depredar su territorio y por lo mismo nos reservamos el derecho de revelar este lugar en forma cartográfica o nominativa. Para entrar en estas termas pasamos por un rehue, especie de tótem que simboliza el resguardo de los espíritus ancestrales que cuidan y protegen el territorio. Para nosotros funcionó como un punto energético que protegía el lugar, materializando la presencia viva de los ancestros. Aquí la energía se sentía masculina y de mucha fuerza. En las termas es diferente, la energía se siente femenina. Tuvimos que dejar una
ofrenda al estar en ellas. Las sensaciones dentro del lugar son algo mágicas pues los sonidos del bosque nativo invaden todo el lugar, al mismo tiempo que cada uno está entregado y sumergido en esas aguas calientes, inmersos en una sensación constante de placer, tranquilidad y protección. Tal vez, la sanación que proveen esta agua vaya mucho más allá del plano físico, tal como lo plantea la cultura mapuche que las visita y resguarda. El hecho, de acuerdo a la experiencia vivida, es que nos sentimos acogidos en el interior de la tierra pero cubiertos por agua y barro a temperaturas que nos adormecieron y despertaron al mismo tiempo. Tuvimos la sensación de estar en un útero y de ser parte de todo el entorno natural. Probablemente, esta experiencia de reconexión con la madre tierra sea precisamente lo que constituye como “sagrados” a estos lugares en la cosmovisión indígena mapuche del sector.
Aspectos a considerar del viaje en bicicleta combinado a treking: Por José Milo Cerna
El viaje en bicicleta es gratis. No se gasta en pasajes, no se gasta en combustibles, no se gasta en peajes ni en salvo conducto para pasar al otro lado de la frontera. Por otro lado, los gastos de alojamiento y comida pueden reducirse al máximo puesto que llevas tu carpa y saco y enseres para cocinar; en una situación idónea (pero real) puedes recorrer zonas prístinas de la naturaleza chilena, durmiendo a orillas de ríos, aprovechando de ellos el agua y los peces. Aunque, como en nuestra ética personal apostamos al desarrollo local de las comunidades, sería pertinente que pagaras campings y te surtas de iniciativas locales. Al respecto de la aproximación a los volcanes, es importante considerar el uso de una mochila que puedas llevar en tus alforjas cuando pedaleas. La combinación de ambas técnicas genera que el impacto en el medio sea mínimo y un mayor acercamiento a la comunidad local. En nuestra aventura las cosas no siempre salieron como las planificamos y eso fue lo más recordado por nosotros, ya que siempre hubo libertad de acción y decisión, en algún momento de este viaje nos separamos yo seguí por Chiloé hasta Coyhaique en una aventura solitaria, y eso se los contaré más adelante.
4 MENCIONES Montaña Navegación
Geoturismo Administración
Secreto Indígena En algunos lugares, dentro del territorio mapuche, se encuentran termas poco intervenidas en medio de bosques añosos. Estos son lugares son sagrados para las comunidades indígenas, pues representan portales y lugares de sanación, que traen la energía de la creación, asociada por su-
Arriba, uno de los tantos ríos que debimos cruzar en nuestro ruta a la sanación. Abajo en panorámica, el lago Huishue después de la erupción del cordón del Caulle. En la página opuesta, nos embarcamos en Quellón, a bordo de la Alejandrina
www.uss.cl · iexpediciones@uss.cl
68
69
OUTOURS
Observando 70
los cielos
AstrofotografĂa de la Nebulosa del Cisne, tomada desde el observatorio PailalĂŠn.
71
OUTOURS
una de las más reconocidas por sus vinos y museos. El empresario Carlos Cardoen construyó un observatorio en la cima del cerro Chamán, y para acceder a él hay que subirse a un teleférico, con capacidad para 8 personas, con el cual se obtienen incomparables vistas de la zona. El tour astronómico de cerro Chamán comienza con una pequeña recepción que se ofrece en una amplia ruca mapuche, construida especialmente en el cerro junto a construcciones que representan a las etnias de nuestro territorio que observaban los astros. Después se procede a una sala museo donde, además de varios objetos relacionados con la exploración y la vida en el espacio, se exponen 90 meteoritos de todas partes del mundo, incluyendo un gran fragmento obtenido de los Campos de Cielo del Chaco, en Argentina, que pesa cerca de 50 kilos. El tour se complementa con charlas a cargo del astrónomo y director del observatorio, Tomás Moore, quien luego dirige el tour a la cúpula del cerro, que tiene fuera un telescopio manual y dentro, un Celestron de 14 pulgadas electrónico. El tour dura 120 minutos y comienza a las 20:30 horas.
Tours nocturnos personalizados La terraza del Observatorio Astronómico Andino, ubicado en el Camino a Farellones.
Con el término del invierno los cielos se empiezan a abrir y la calidad del aire mejora, lo que ofrece una buena oportunidad para observar las estrellas que permanecían escondidas. En la Región Metropolitana y en la de O’Higgins existen varios observatorios abiertos a los viajeros, donde algunos complementan mirar las estrellas con actividades deportivas, para unir lo mejor del espacio con el mundo outdoor. Por: Teresa Arnaboldi y José Francisco Hurtado
Observatorio Astronómico Andino El camino a Farellones alberga uno de los mejores observatorios turísticos del país. Éste mantiene un bajo perfil y eso hace que aproximarse a sus instalaciones sea realmente impactante. El responsable es el empresario José Sánchez, quien tardó 6 años en construirlo, como parte de un sueño, y finalmente decidió ponerlo a disposición del turismo. La construcción tiene todos sus detalles cuidados; la decoración y el equipamiento astronómicos fueron seleccionados personalmente por el empresario. El observatorio cuenta con seis telescopios de diferentes diámetros y al estar localizado en un cajón, la contaminación lumínica de Santiago no llega a ser un problema. El tour consta de cinco etapas que se inician en la terraza, con la observación del cielo a simple vista. Uno de los seis astrónomos a cargo muestra cómo se mueve la bóveda celeste con un láser y dibuja las constelaciones. Después se observa el cielo con binoculares y luego se procede a mirar por telescopios más pequeños instalados en la terraza. Cada uno se 72
Imperdible: Cometa ISON Para el 28 de noviembre se espera que este cometa esté en su momento más brillante, con una luminosidad que incluso dicen rivalizaría con la luna llena. La gran expectación que ha generado en los observadores del cielo el paso del ISON hacen de la fecha un momento ideal para visitar observatorios y bien vale la pena hacer reservas.
enfoca en un objeto diferente, un cúmulo de estrellas, una nebulosa, un planeta, la luna… El tour prosigue en la cúpula donde se encuentran los telescopios más grandes. Ahí se observa el objeto celestial más importante de la noche y también se hace astrofotografía, con una cámara réflex que se adosa al telescopio. Para los que no tienen la noche disponible, también es posible programar sesiones de observación al sol, usando telescopios especialmente equipados con filtros solares. Cabe mencionar que, recientemente, Charles Bolden, Administrador de la NASA y máxima autoridad de esta agencia, visitó las instalaciones de OAA. El esquema de programas del Observatorio Astronómico Andino sugiere los días lunes, viernes y sábado para visitas en familia, turistas nacionales y extranjeros. Los martes, miércoles y jueves están dedicados a empresas y eventos corporativos. www.oaa.cl
Roxana Diez de Medina realiza excursiones nocturnas privadas, para observar estrellas en el sector de Santa Cruz. Sus tours incluyen un telescopio y una caminata hacia puntos altos de la comuna, con el fin de tener un punto aventajado para la observación. Además, ofrece una degustación de vinos y una tabla de quesos o chocolates especialmente elegida, de acuerdo al vino que se tome esa noche. La afición de Roxana por esta actividad surgió mientras estudiaba Ciencias Biológicas en la Universidad Católica y a la vez trabajaba en el Hotel Santa Cruz, donde conoció al astrónomo Tomás Moore, del observatorio Cerro Chamán. Él le enseñó de astronomía durante 6 meses hasta que le pidió que trabajara en los tours astronómicos como asistente. Desde entonces comenzó su pasión por observar las
Dónde dormir: Hotel Terra Viña Con la Cordillera de los Andes como telón de fondo, Hotel Terraviña ofrece alojamiento en una antigua bodega familiar y con excelente comida. Dispone de diecinueve habitaciones cada una con un balcón y vista insuperable. Todas ellas completamente equipadas para ofrecer una estancia cómoda. Camino los Boldos s/n, Barreales Santa Cruz, Colchagua, 3130366, Chile
Hotel Vino Bello Esta casa de campo fue adaptada como un acogedor hotel de solo 6 habitaciones. Se ubica en pleno campo, rodeado de extensos parronales. Queda a solo 1.5 kilometros del centro de Santa Cruz. www.vino-bello.com
Santiago Hillside Este hotel boutique, construido por el escultor chileno Francisco Gazitúa mezcla áreas verdes y diseño con una de las más increíble vistas de Santiago, dominando la Cordillera de Los Andes y el cerro Pochoco, el río Mapocho y el resto del valle de Santiago. www.santiagohillsidehotel.com
www.uss.cl
Cerro Chamán Dentro del Valle de Colchagua, la viña Santa Cruz es
Atardece en Cerro Chamán, en una zona que domina las viñas del Valle de Colchagua. 73
OUTOURS
quieran asistir, señala Leopoldo, lo más probable es que la próxima reunión la organicen para abril de 2014, “cuando pase la época de fiestas y vacaciones, en que muchos de los grupos y aficionados se reparten por otros lugares de Chile”. Además de estos Star Party, Roan Jasé realiza todos los días que haya cielos despejados- charlas multimedia para explicar el origen y evolución del Universo y observaciones guiadas, con su variado equipo de observación y también a ojo descubierto, así como jornadas de astrofotografía. observatorioroanjase.blogspot.com.
Reconociendo el Celestron 14, parte del equipo de observación de Cerro Chamán.
estrellas, actividad que comparte con los turistas que visitan la región. Dentro de las actividades que Roxana suma a estos tours está la posibilidad de hacer paseos en bicicleta o trekkings por la zona. Cuando en las viñas cercanas empezaron a escuchar de su trabajo, comenzaron a realizar convenios con ella para tener más actividades para ofrecer; actualmente Roxana trabaja con la viña Montes y hace paseos por el sendero botánico de ese lugar. También trabaja con la viña Neyén (wine tours, cabalgatas y tour nocturno) y con algunas agencias y hoteles de Santa Cruz. Roxana recomienda la ruta en bicicleta que parte en el pueblo de Santa Cruz, continúa por el sector Los Bolsos y que pasa por un pueblo típico llamado Isla de Yaquil. El tour termina en la viña Mont Gras con una degustación. Otros paseos que se pueden realizar incluyen rutas cortas en bicicleta de 10 a 20 kilómetros y de 50 a 60 km para los más deportistas. Se la puede contactar a través de los hoteles, viñas, o a su mail: r.diezdm@gmail.com o por Whatsapp al +56981763645
Star Party en Roan Jasé El Cajón del Maipo es, en la zona central, uno de esos lugares donde es posible mirar con mayor nitidez los cielos desde la región Metropolitana. Es común que en sus cerros se organicen reuniones de observadores, entre amigos o familiares, pero normalmente los grupos se arman por invitación. Desde abril de 2013, el Obervatorio Roan-Jasé, localizado a 1.100 msnm en El Melocotón, ha querido generar instancias para que estas juntas se abran a más personas, usando sus instalaciones como un punto fijo para maravillarse con los astros. Reuniendo en una misma ocasión a distintos grupos de aficionados a la observación de los cielos, Roan-Jasé ya va por su segunda “Star Party”, que tiene fecha para los primeros días de octubre, en programas con camping y todas las comidas. “El sentido es compartir conocimiento, y lo fundamental es el que la gente que tiene sus telescopios, los traiga y comparta la observación, sea de un mismo objeto o de objetos diferentes, donde puede que hayan 20 o 30 telescopios mirando el cielo”, explica Leopoldo Hoffmann de Roan Jasé. Para quienes 74
Observatorio Cerro Pochoco
Dónde comer: Vino Bello Si se quiere sentir como en Italia pero con un toque chileno este restaurante es la opción. Creado y dirigido por una familia de origen ítalo – americano, sabe combinar perfectamente las pastas con los vinos de la zona. Hasta jugo de tuna del mismo patio se puede encontrar en este lugar. Vino Bello está ubicado dentro de la Viña Laura Hartwig en Barreales. www.vinobello.cl
La Casita de Barreales En una centenaria casa de adobe y bajo una higuera se puede tomar pisco sour a la peruana y comer, piqueos, cebiches, lomo saltado, pescados y mariscos, y los mejores platos de nuestro país vecino. Esta pequeña “embajada” del Perú se ubica a sólo pocas cuadras de la plaza de armas de Santa Cruz. www.lacasitadebarreales.cl
Las Tres Ignacias Este salón de té familiar cuenta con un jardín espacioso e iluminado y ofrece completas onces alemanas. Destacan también sus premiadas empanadas, que quedaron en el segundo puesto del ranking nacional 2013 del Círculo de Cronistas Gastronómicos. www.lastresignacias.cl
Para quienes aprovechan el nuevo horario de verano saliendo al cerro en Santiago, el Pochoco (1804 msnm) con sus pronunciados y resbalosos tramos de ascenso, ofrece un acceso rápido a la montaña y una buena vista al macizo de El Plomo y la Sierra de Ramón. Si eres de esos que conocen bien el cerro y lo toman como un lugar de entrenamiento más que una aventura (¡ les recomendamos seguir corriendo hacia Llanos de Javier!) una posibilidad es sumarle a los trotes una visita nocturna al observatorio ubicado a los pies del cerro, que abre al público todo los días viernes. Paola Cisternas, secretaria de ACHAYA (Asociación Chilena de Astronomía y Aeronáutica) cuenta que acaban de empezar un curso de iniciación a fines de septiembre, y que lo próximo que se viene son los talleres de verano, a realizarse los 3 primeros sábados de enero de 2014. Cada jornada considera dos secciones, de 2 horas cada una, en que se divide la enseñanza de diversos conocimientos prácticos y teóricos. Se trabajan temas como coordenadas y observación del cielo, para que los observadores se aprendan a ubicar en lo que están viendo y puedan ayudarse de catálogos y efemérides astronómicas; también se entregan conocimientos sobre los instrumentos usados para mirar los cielos, conociendo la historia de cómo llegamos al actual estado de la tecnología de observación. Un capítulo importante es el que enseña de nuestro “vecindario”, el Sistema Solar, caracterizando sus planetas y cuerpos menores; por último se presentan alternativas para practicar las técnicas de fotografía astronómica, con el uso de los equipos y el procesamiento digital que requieren las imágenes obtenidas. ¡Los cupos son limitados y toda la actividad se realiza en el observatorio del Pochoco! www.achaya.cl
cen a la familia Gatica, que decidió crear un espacio donde, más allá de ver los astros, se busca entrar en los ritmos y ciclos que propone la naturaleza, generando el “estado Pailalén”. Para quienes vienen a conocer este lugar acompañados de niños, un buen punto de partida es caminar por el sendero interpretativo del observatorio, donde junto a un guía se podrá conocer un poco de la flora y fauna del Cajón, así como tener una idea de las distancias y tamaños que tienen los cuerpos celestes de nuestro sistema solar. Además del sendero, el fundo abre una puerta de acceso a diferentes actividades de montaña; en la cota de los 2.400 metros existe un refugio que –con las debidas autorizaciones- puede utilizarse como punto de descanso para travesías de ski en invierno, o para buscar cumbres cercanas como el poco explorado cerro San Lorenzo (3220 msnm). Los tours astronómicos son dirigidos por profesores de física y astronomía, que con experiencia en distintos observatorios de la zona central del país, dirigen charlas sobre el cosmos, monitorean actividades de astrofotografía e invitan a los viajeros a observar a través del telescopio de 14 pulgadas de la cúpula principal, además de sus tres telescopios de terraza. Como compañía perfecta para la contemplación, Pailalén ofrece una gastronomía muy bien cuidada, en un ambiente que se condice con esta in-
Vista nocturna en imagen de larga exposición de la cúpula de Pailalén.
timidad cósmica que se busca evocar: bajo la tenue luz de un domo de planetario electrónico, la cocina sorprende a los viajeros con preparaciones como sus gnocchis de beterraga en salsa de portobellos, o su costillar de cerdo acompañado de compota de manzana a la albahaca, solo por mencionar dos estelares ejemplos. www.pailalén.cl
Capillas de Mármol
OS ESTÁN N E L I H C S MÁ AYSÉN CADA VEZ RECORRIENDO
Pailalén Ubicado en el kilómetro 50 del Cajón del Maipo, Pailalén, fundo de cordillera autosustentable, es un lugar cuya presencia se advierte por varias señales en la ruta y donde -como indica su nombre en mapudungún- se invita a estar “tendido de espaldas mirando el cielo”. Los terrenos donde se emplazan las instalaciones del Observatorio Pailalén pertene-
SERNATUR
Región de Aysén del General Carlos Ibañez del campo
Ministerio de Economía, Fomento y Turismo
75
OUTOURS 1
10
Observatorio Astronómico Andino: En el km 8 del camino a Farellones se encuentra este observatorio en el cual
9
1
es posible realizar astrofotografía.
2
Observatorios Viña Santa Cruz: En la Sexta Región y sobre el Cerro Chamán, está instalado este observatorio con excelentes condiciones atmosféricas, poca humedad y ausencia de luz artificial.
3
Tours Nocturnos en Santa Cruz: La bióloga Roxana Diez realiza caminatas, trekking y paseos en mountain bike por senderos y viñas que culminan con observación de las
8
estrellas a través de un telescopio portátil.
7 4
Vino Bello Este pequeño hotel boutique, ubicado en medio de viñas y atendido por sus propios dueños, cuenta con el único restaurante italiano de la zona a sólo 10 minutos a pie del hotel a través de los viñedos.
5
La Casita de Barreales Bajo una higuera se puede probar un exquisito ceviche en este restaurante peruano que rescata la arquitectura patrimonial de la casa del trabajador del campo chileno.
6
Hotel Terra Viña Rodeado de viñas, alejado de la ciudad y a pocos minutos a pie del centro de Santa Cruz, se ubica este hotel que cuenta con un gran jardín central con piscina.
7
Observatorio Pailalén Con una interesante oferta gastronómica, Pailalén ofrece al visitante una oportunidad de descubrir el cosmos con distintos tours, y un interesante sendero interpretativo del Sistema Solar.
8
Los Nogales de Roan Jasé Este observatorio, ubicado en las cercanías de El Meloctón, ofrece también servicio de restaurant, camping y cabañas, si los visitantes desean extender su estadía. También organizan reuniones para observadores del cielo, 2 veces al año.
9
Santiago Hillside Escondido en el camino a Farellones, ofrece maravillosas vista a la cordillera, en un ambiente decorado por el artista
4
nacional Francisco Gazítua, lejos del smog de la ciudad.
10
5 6
Observatorio Cerro Pochoco A los pies del reconocido cerro de El Arrayán, sus instalciones son manejadas por ACHAYA, asociación que además dicta cursos en el lugar. Es una buena idea subir este cerro un día
2
3
viernes y luego aprovechar la noche en que abren a visitas.
76
77
Ramón Rojas 34 años / Santiago / Saltador BASE La pasión de Ramón Rojas es saltar en paracaídas desde puentes, edificios, antenas o acantilados. Se trata de la práctica del salto BASE o BASE jump, modalidad que sólo cuatro deportistas realizan en Chile y de la cual él fue uno de los precursores. Este odontólogo divide su vida entre su profesión y su hobby, pero reconoce que el 90% del día piensa en el base jump. Ha viajado por todo el mundo lanzándose al vació y ya lleva más de 300 saltos en el cuerpo. Entrevista: Teresa Arnaboldi
E N T R E V I S T A ¿En este deporte cada salto es diferente?
¿Cómo pasaste del salto del paracaidismo al salto Base?
Sí, este es un deporte en que se usan distintas técnicas dependiendo de la altura del objeto. Hay diferente tácticas para abrir el paracaídas. Si es un acantilado de 1000 metros, con un wing suit (traje con alas que crea resistencia contra el aire) tienes un minuto y medio para volar. Para todo esto se aplican cálculos, para el área de aterrizaje, para ver los riesgos… todo ese aprendizaje es lento.
Cuando partí saltando en paracaídas en el 2006 muchos hablaban que querían hacer salto BASE pero nadie hacía nada. Busqué información fuera de Chile y di con una escuela de un alemán, con mucha experiencia. Viajé a España a hacer su curso y durante dos semanas aprendí las diferencias con el paracaidismo. Saltábamos de aviones con paracaídas de BASE porque tienen formas distintas de vuelo, caída y empaque.
¿Cómo cambia tu mirada del mundo con esta disciplina? Al saltar desde diferentes objetos y con dificultades diversas, uno se empieza a obsesionar y a calcular cosas todo el tiempo. Por ejemplo, cuando camino por la calle y veo un edificio, calculo cuantos segundos implica la caída, la distancia; es como un juego y se transforma en un hábito. Empiezas a buscar posibilidades de salto en todos lados aunque nunca vayas a saltar ese objeto. Tratas de averiguar si es posible o no. Es un constante desafío.
¿Cuándo descubriste el BASE? La pregunta es cuándo se me abrieron los ojos. Siempre he esquiado y admirado al canadiense Shane McConkey. Una vez vi un video en que hablaba sobre la evolución del ski , donde Shane bajó un acantilado y aterrizó abriendo un paracaídas. En ese minuto dije, “esto es lo que quiero hacer”. Sin embargo, como estaba en la universidad tenía otras prioridades. El día que terminé de estudiar me metí a un curso de paracaidismo con el objetivo final de hacer salto BASE. 78
¿Cómo fue tu primer salto? Cuando estaba listo para saltar, el alemán me puso un video de accidentes para hacerme consciente de los peligros de esta actividad. Hay muchos riesgos que desconocía. Hay que tomar la decisión de saltar con toda la información posible. Si no, es tontera. Las imágenes eran fuertes y algunas de ellas las había hecho él. Cuando se acabó el video me dijo: ¿y?
¿Y qué hiciste? Salté, desde un puente de 97 metros y fue impresionante ya que sufro de vértigo. Eso hizo que me gustara más porque enfrenté mi miedo. Hay que prepararse no sólo en el conocimiento sino que también en lo emocional. Einstein dijo: “La única fuente de conocimiento es la experiencia”; el resto es información. En el momento que vi el video tenía sólo la información hasta que me tocó presenciar un accidente. El 2009 vi morir a un amigo. Él saltó después de mí desde un acantilado; su paracaídas se abrió hacia la pared y se golpeó con ella. En ese momento la información
se transformó en conocimiento.
¿Qué pasó después del accidente de tu amigo? El accidente me hizo reflexionar si quería seguir. Estuve cuatro meses sin saltar y me obligué a hacerlo. Pensé que tal vez el BASE no era para mí y planifiqué un viaje a Noruega. Dije, voy a dejar de saltar en el lugar que siempre quise. Aprendí a volar con wing suit con el objetivo de alejarme de las rocas, porque ese es el mayor riesgo, chocar con el objeto del que saltas. Allá conocí a Yuri y Violeta en 2010, mis dos partners con los que nunca más dejé de saltar. Fue como un despertar, había encontrado a mi familia de saltos.
que tenía que seguir saltando. Al día siguiente no sabía si ir a China pero su pololo me dijo que ella estaba orgullosa de que el gobierno de ese país me hubiese contactado, así que viajé.
¿La muerte es un tema recurrente en el BASE? Muchas veces hablamos de la muerte, es más fácil hablar de esto con la gente que salta, ya que siempre corremos riesgos. A mí me dicen que me gusta enfrentar la muerte, pero no es así, a mí me gusta enfrentar la vida, y quiero hacer esto lo que más pueda. Cuando uno salta tiene que estar tranquilo, entras en un trance, te enfocas y vives el momento, dejas todo lo que no importa de lado. Te liberas de todo, te concentras en ti y das lo mejor. Una vez estuve a punto de estrellarme pensé que ya había cumplido mis sueños, me relajé y pensé que no me importaba morir porque no tenía nada pendiente. En los últimos segundos se me abrió el paracaídas y me salvé.
¿Dónde te gustaría saltar? Antes del mundial de salto voy a ir a Spútnik, en Suiza, no es técnicamente complejo pero es muy bonito por la locación. Me encantaría saltar en Canadá, en el Ártico, o la Antártica, pero también me gustaría hacer más cosas en Chile. Estoy contento con la relación con Adidas, mi auspiciador, porque vamos a hacer una expedición secreta de 10 días. Iremos en búsqueda de una pared de 1.200 metros. Estamos formando el equipo con Juan y Diego Señoret que son escaladores expertos.
¿Qué te motiva realizar este deporte? Con esto no le haces daño a nadie, pero tiene esa maldad de cabro chico. Aquí el riesgo lo corres tú y ese juego de volver a ser niño y descubrir y hacer cosas que te decían que no podías es estimulante. Por ejemplo, me decían que no podía volar, quizás no vuelo pero me acerco a ese sueño. Esa conexión da mucha alegría.
Revisa el último salto de Ramón en los acantilados perfectos de Zakynthos, en Grecia
¿Cómo fue ese despertar? Descubrí que saltar es sólo una parte de esto, el 99% es la interacción con el medio, la naturaleza, amigos, gente, y las historias que generan lazos. El salto es la excusa. De ahí empezamos a viajar juntos con Yuri y Violeta hasta hace un año atrás que Violeta murió en Suiza. Me llamó Yuri para contarme y se me cayó el mundo. Yo estaba a punto de iniciar un viaje a China. Violeta tenía mas saltos que todos nosotros juntos, llevaba 10 años saltando BASE, era súper concentrada en la seguridad y aprendí mucho de ella. El accidente ocurrió porque no pudo abrir su paracaídas.
¿Cómo lograste seguir adelante? Agarré mi equipo y me fui a saltar pensando en Violeta. Ese día salté de un puente miré hacia arriba y abrí los brazos. Eso es como entregarse, sentí una tranquilidad muy grande. Esa fue la confirmación de 79
DATOS
OUTOURS
Yoga y Expediciones Para quienes quieran acercarse a la disciplina del yoga de una manera diferente, Samadhi Expeditions ofrece entregar experiencias de verdadera conexión con el entorno. En sus excursiones outdoors, que realizan en lugares como San Pedro de Atacama, Torres del Paine o el Cajón del Maipo, buscan experiencias trascendentales que, más allá de las bonitas fotos, logren entregar una comprensión intuitiva del entorno, ayudados con técnicas como el Hatha Yoga o el Chi Kung. Entre el 1 y 4 de noviembre Samadhi está organizando un Geo Tour por el altiplano, recorriendo los valles de Lluta, Putre, Parinacota y Chungará, en compañía de un geólogo experto, que ayudará a los viajeros a develar la grandeza de este particular escenario andino. Para más información y saber de otras excursiones, chequea la web samadhiexpeditions.cl
Previa al Mundial de la PWA
Parque Tantauco con Columbia Challenge
Entre el 21 de noviembre y 1 de diciembre se realizará en Matanzas, por primera vez, una fecha chilena del circuito de la Professional Windsurfers Association, trayendo a los windsurfistas más famosos del planeta a disfrutar de nuestras olas. En estos meses previos se realizarán dos eventos clasificatorios más, lo que sumado a la fecha realizada en abril daría el paso directo a los dos primeros rankeados en los eventos a la fecha de nivel mundial. Luego de eso habrán clasificaciones especiales para 12 competidores más, entre chilenos y extranjeros que sumarán al cuadro de aquellos que viajan por el tour. www. pwaworldtour.com
Las próximas tres finales del conocido circuito de carreras de aventura se celebrarán en Chiloé, gracias a un acuerdo que el Parque Tantauco cerró con Columbia Challenge. En uno de los territorios más inexplorados de nuestro país, la última versión de 2013 –que durará 24 horas en vez de las 14 acostumbradasse realizará el 31 octubre al 1 de noviembre en un sector privilegiado del Parque Tantauco y de gran variedad escenográfica. “En este escenario los corredores tendrán la oportunidad de disfrutar del esplendor de los paisajes y recorrer uno de los rincones más especiales de Chile en cuanto a su flora y fauna”, señaló Alan Bannister, administrador general del Parque.
Ruta el Cóndor en Octubre y Noviembre MTB Pro invita a participar en los paseos que organiza en esta clásica ruta de MTB de la región Metropolitana, que comienza en el sector de Los Maitenes del valle del río Colorado. La aventura comienza por un camino de 4x4 que asciende hacia el nor-poniente hasta una cota de 2.400 msnm, para alcanzar la arista que domina el valle del Cepo, con grandes vistas de El Plomo, Centros de Ski y el cordón Echaurren. La bajada contempla la parada para el abastecimiento y almuerzo, para luego tomar el camino que conduce hasta el sector de La Ermita, justo en el camino a Farellones. Las salidas de mtbpro.cl contemplan guías, asistencia en ruta, almuerzo y los traslados
80
DATOS
OUTOURS Desafío Última Esperanza Esta escénica carrera en modalidad de Cross Country Maratón cubre 90 km. saliendo desde la Portería Río Serrano de Torres del Paine hasta llegar a Puerto Natales, pasando por hitos como Lago Toro, Cueva del Milodón, Laguna Sofía y Puerto Bories, entre otros. Para quienes pedaleen menos pero deseen también participar, hay largadas para trazados de 50 y 22 km, de manera de hacer la experiencia lo más inclusiva para los distintos niveles de experiencia. Este evento, que se realiza desde 2011, tendrá lugar el 10 de noviembre de 2013 y se espera que los mejores tiempos para el recorrido completo estén alrededor de las 3 horas y 10 minutos. www.mtbpatagonia.cl
Limpieza del camino a El Plomo Este proyecto busca realizar distintas salidas a terreno en la cordillera de la región Metropolitana, aprovechando de hacer limpieza a sus senderos y lugares de descanso en distintas fechas; la más cercana es la que se hará al cerro La Cruz, con fecha del 26 de octubre, para luego seguir el 30 de noviembre con la limpieza del Provincia. Para diciembre, enero y febrero están planificadas actividades en cerros de mayor altura, con duración de dos o más días, aproximándose a el cerro Pintor, Leonera y El Plomo. Esta actividad, que cuenta con el patrocinio de la FEACH, ENAM, No Deje Rastro, entre otros, también contempla charlas teóricas y técnicas de montaña, para preparar a los futuros voluntarios como excursionistas que provoquen un mínimo impacto, al cuidado de nuestros los espacios Naturales. Contacto: josegamboarogers@gmail.com
REGION METROPOLITANA • Cajón del Maipo
REGION DEL MAULE • San Clemente
REGION DEL MAULE • Los Queñes
REGION DEL MAULE • Vichuquén
Los
Quenesdeporte lugar de naturaleza y
www.HosteriaLosQuenes.cl
82
Foto: Cory riCHardS
eXPeDiCión: BiG Wall CliMBinG
UCRANIA
Menos peso. Más progreso. La atleta The North Face, Emily Harrington, trabaja el crux de la ruta “Call Me Maybe” de grado 5.13a en Sail, Crimea, Ucrania. La Verto Micro Hoodie la mantiene cómoda en diversas condiciones y le permite concentrarse en las secciones de mayor dificultad.
litho tee 1oo% lana Merino
3.6 oz / 105 g
+
satellite pant TnF aPeX aeroBiC FaBriC
14.8 oz / 420 g
+
verto micro hoodie relleno 800 + PerTeX™ quanTuM
9.1oz / 255 g
=
peso total ColeCCión
27.5 oz / 780 g
thenorthface.cl