Outdoors 152

KITESURF EN FIJI OUTOURS V REGIÓN COSTA

ESCALADA EN LOS TETONS

GUÍA DE BICIS ARO 24

Las mejores aventuras al borde del mar, con rappel, buceo, kayak, trail y más.

Uno de los lugares clásicos de los climbers norteamericanos.

Para preparar a los niños y niñas en los senderos de MTB

QUE TAN LEJOS QUIERES LLEGAR? Nº151

Maniobras radicales con el kite, con la isla de Namotu como telón de fondo. Foto de Luke Henkel.

18

48

64

Escalada en el Grand Teton Fernando Fainberg se escapó del trabajo y aprovechando la feria Outdoor Retailer, fue a escalar un clásico de las rocas americanas.

Border Route Norte De Vuelta en Cordillera Grande Blanca Comienza una serie de La Cordada Los Perseverantes cicloturismo con Leonardo regresa a Perú y nos da un Aceituno, que fue a probar tour de posibildiades de su bici en Reservas y Parques montañismo y escalada en del extremo norte de Chile. Cordillera Blanca.

28 Libertad en Las

54

Montañas Una completa guía para ir pensando en la temporada de invierno boreal, saliendo de lugares como Jackson Hole y Bozeman.

40 Daniel Guerrero

Más conocido como Pajarito, nos muestra parte de su galería de fotos de naturaleza y montaña, especialidad que muchos le concoen del foro web Tricuspide 6

64

Bicicletas Aro 24 Aunque algunos prefieren el aro 26 en tallas super pequeñas, la variedad para los más chicos en aro 24, bien vale que le demos una vuelta en nuestra Guía de Productos.

Outours Costa de Valparaíso Tan cerca del centro y a veces tan desconocido, el litoral de la Quinta tiene mucho más que playas, promotoras y quitasoles.

Paine Con una participación de más de 740 personas, la Patagonian International Marathon congregó a profesionales del running y las carreras.

Entrevistamos a este trail runner argentino avecindado en Santiago, en la estación del año donde muchos reconquistan las tardes corriendo en el cerro.

60 84 Maratón de Torres del Israel Escudero

Portada: Rayando las increíbles olas de Namotu, en Fiji. Foto de Luke Henkel • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Teresa Arnaboldi y Sofía Rojas • Community Manager: Rigoberto Jofré • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: JFernando Fainberg, Carlos Liendo, Robero Ibáñez, Luke Henkel, Ben Wilson, Daniel Guerrero, Jorge Frigerio, Leonardo Aceituno, Carlos Bravo, Max Villar • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

T5K591

•Sensor de carrera que provee distancia y paso durante el entrenamiento •Contador de laps mediante manos libres (por distancia y tiempo) •Tecnología TAPSCREEN •Guarda entrenamientos por fecha •Tiempos relevantes se pueden bloquear en la memoria •Alarma de Hidratación •Contador regresivo de 24 hrs con opción de paro y repetición •3 alarmas •2 zonas horarias •Luz indiglo night-light •Resistencia al agua 100m.

Novedades EOS 70D DE CANON Cámara fotográfica Reflex

www.canon.cl La nueva réflex de Canon revolucionará el mercado de las cámaras fotográficas que graban videos ya que cuenta con la nueva tecnología Dual Pixel CMOS AF, Camiseta deportiva de mujer que permite hacer impresionantes vídeos www.columbiachile.cl Full-HD (1080p) con enfoque automático Columbia presenta la tecnología de rápido y preciso. El equipo cuenta refrigeración más avanzada del mercado, además con conectividad Wi-Fi y EOS se trata de Omni Freeze Zero. Cuando la Remote, con lo que los usuarios pueden transpiración entra en contacto con los compartir el contenido capturado de círculos azules del material, produce una forma sencilla y controlar la cámara desde reacción que enfría la temperatura del tejido, otros dispositivos, como smartphones o acelerando el proceso de hidroabsorción, tablets. La nueva Canon EOS 70D cuenta y produciendo una sensación refrescante con sensor APS-C de 20,2 megapíxeles, inmediata y duradera para los amantes procesador DIGIC 5+ de 14 bits, sistema de de actividades outdoors. Además, la fibra enfoque automático de 19 puntos avanzado, protege de los rayos dañinos del sol gracias y permite capturar ráfagas a 7 fotogramas a su protección Omni Shade UPF 50, por segundo con resolución completa y por lo que este modelo es ideal para esta hasta un total de 65 imágenes JPEG ó 16 temporada. Disponible en 3 colores. imágenes RAW por ráfaga.

TOTAL ZERO TANK DE COLUMBIA

HIKING 200 FLEECE JACKET DE ADIDAS Chaqueta de trekking

www.adidas.cl/outdoor Esta chaqueta de hombres es perfecta para realizar trekking ya que está preparada especialmente para condiciones de frío.

Construida con fleece de polar, cuenta con Climawarm transpirable para que el sudor se evapore. Además su ajustada capucha proporciona protección extra cuando se necesita.

ROLLING HAULER CARRY-ON DE MARMOT Bolso de viaje de 40 lt

www.andesgear.cl Esta maleta con ruedas asegura que los artículos más importantes del viaje arriben a su destino. Fácilmente embarcable como maleta de mano, la Rolling Hauler posee un extenso cierre principal en zip con forma de “D” que permite un fácil y cómodo acceso al compartimento principal, mientras un suave sistema de rodaje y un mango retráctil brindan funcionalidad. La tela principal es confeccionada con el robusto nylon balístico 1680D y 1000D TPE Laminate, y eiene además variedad de bolsillos y prestaciones. Su diseño aerodinámico y robusta estructura hacen que este porta equipajes responda a las necesidades del viajero más exigente.

NUEVA COLECCION DE CUSHE Zapatillas Primavera - Verano

www.cushe.cl Cushe presenta su nueva colección primavera verano 2014 donde podrás encontrar zapatillas perfectas para esta primavera. Cueros y nuevas texturas están presentes en esta original propuesta, siempre entregando comodidad y relajo a tus días. Encuentra los zapatos Cushe en tiendas Rockford, Funsport, Hush Puppies, 7Veinte y tiendas selectivas de Falabella y Ripley.

8

Novedades APPALACHIAN 65:85 DE LOWE ALPINE

VAPOR DE BLACK DIAMOND

Mochila para trekking y expediciones Casco de escalada super liviano

www.tatoo.cl

www.tatoo.cl

Esta mochila de 65 litros con una extensión de 20 litros es ideal para los viajes de trekking o montañismo de varios días, en que se necesita llevar una gran cantidad de equipo y peso cómodamente. Viene con sistema de suspensión TFX 6, el más liviano de la familia TFX, y que permite cargar grandes volúmenes sin que se pierda la estabilidad al caminar, lo que la hace ideal para terrenos complicados. Cuenta con dos entradas, una superior para el compartimiento central y otra inferior que da acceso al compartimiento para el saco de dormir. Viene con doble sistema de porta piolet y porta bastones de trekking, cubre mochila incorporado, salida para bolsa de hidratación y un bolsillo interno con cierre para guardar documentos o llaves.

Black Diamond presenta su nuevo casco Vapor, el más liviano que han fabricado hasta la fecha, pero que cuenta con toda la seguridad que debe brindar un casco de escalada. Es tan liviano -pesa solo 199 gramos en talla M/L- que ya no hay excusa para no usar casco en rutas deportivas ni en rutas largas en verano. Está fabricado en espuma EPS moldeada con una lámina de policarbonato para mayor protección y durabilidad. Tiene un eficiente sistema geométrico de ventilación, lo que hace que sea sumamente fresco, por lo que es ideal para rutas de varios días. También tiene clips para linterna frontal removible y el sistema de ajuste se pliega quedando dentro del casco para que sea más fácil su transporte en una mochila de escalada.

HALOGEN HOODY DE OR Chaqueta sintética de montaña

www.andesgear.cl Esta chaqueta sintética fue ganadora del premio Gear of the Year 2014 por la revista Outside. Es perfecta para todo tipo de actividades en condiciones de montaña.

Cuenta con paneles en mangas de Schoeller que aseguran total libertad de movimiento, comodidad, respirabilidad y protección.

Con relleno de Primaloft 60g, es prenda favorita para ascensiones técnicas en montaña y tiene un cuidado diseño.

TODDLER GYPSUM DE KEEN Zapatillas para niños outdoors

www.andesgear.cl Estas zapatillas de hiking multi propósito son perfectas para que los niños exploren cada rincón, desde el patio trasero hasta nuevos senderos de montaña. Esta versión de modelo técnico de trekking está fabricada especialmente para los más chicos y ha sido diseñado para mantener la comodidad de los pies de los niños durante todo el año.

NARROW-WIDE DE RACE FACE Coronas para bicicleta

www.intercycles.cl Estas coronas son especialmente diseñadas para ir sin guía y sin cambiador, con tecnología de retención de cadena que mejora el rendimiento y aliviana el sistema. Son extra robustas como para pilotos de Downhill, pero lo suficientemente livianas como para un corredor de Cross Country. Están construidas con aluminio 7075 bajo procesos de mecanizado computarizados, en 4 mm de espesor y aptas para recibir cargas sin flectar. Compatibles para 9, 10 y 11 velocidades, con apernadura de 104mm y para todos los gustos: 30, 32, 34, 36 y 38 dientes.

10

Novedades

50QT COOLER DE COLEMAN GARDON DE LIPPI Chaqueta con Cintas Reflectoras

lippioutdoor.com Esta chaqueta ultra liviana y de alta elasticidad tiene cintas reflectoras para que sea vista a cualquier hora mientras realizas deporte. También cuenta con perforaciones laser para una máxima respirabilidad y ajustes en gorro y cintura para mayor comodidad. Se encuentra en diferentes colores y hay modelos para hombres y mujeres.

Cooler con ruedas

www.coleman.cl El 50QT que cuenta con capacidad de 47,3 lts o 84 latas y con manillas moldeadas y ruedas todo terreno, es perfecto para transportarlo cómodamente. En su tapa moldeada hay 4 posavasos y además tiene el sistema Have-a-seat, diseñado para sentarse sobre el cooler (aguanta hasta 113 kilos). La tecnología Xtreme 5 mantiene el hielo 5 días con temperaturas externas de hasta 32°C. Está insulado con Thermozone, material que no daña la capa de ozono.

CONNES 70 DE THE NORTH FACE Mochila +70 litros

www.thenorthface.cl Innovación de última generación en una mochila completamente equipada para ser usada en expediciones de varios días. Es ideal para llevar cargas pesadas sobre terrenos irregulares con facilidad y comodidad. Ofrece múltiples bolsillos de rápido acceso, la tapa desmontable se convierte en un banano, ideal para excursiones rápidas. Su peso para las tallas S/M es de 2608 gramos y para M/L es de 2637. Está confeccionada con Tela/ Nylon antidesgarro Dura Geo 210 y nylon balístico 630D.

MOTO X DE MOTOROLA Smartphone comandado por voz

www.latam.motorola.com Para utilizar el nuevo Moto X no se necesita nada más que la voz gracias al Comando Inteligente de Voz (Touchless Control). Su pantalla de borde a borde está hecha con Corning Gorilla Glass. Además es curvo y ergonómico y se adapta perfectamente a la mano. Está disponible en blanco y en negro.

Para activar la cámara sólo hay que girar la muñeca dos veces y se activará rápidamente. También se puede tocar la pantalla en cualquier parte para tomar una fotografías de alta calidad con tecnología Clear Pixel, lo que permite sacar fotos en ambientes de poca luz.

VIRB Y VIRB ELITE DE GARMIN Cámaras de acción

www.garmin.com/es-CL Una excelente noticia llega para los amantes de los deportes de acción. Se trata de las nuevas cámaras de Garmin VIRB y VIRB Elite. A pesar de ser muy pequeños, estos gadgets pueden registrar cada detalle en FullHD y en las condiciones más extremas. Son capaces de soportar golpes, bajas temperaturas, e incluso resistir 1 metro bajo el agua por 30 minutos, y para profundidades hasta 50 metros tienen opcional de carcasa externa. Los dispositivos cuentan con una pantalla LCD 1.4”, mientras que la versión VIRB Elite trae incluida funcionalidades GPS que se complementan con el Wi-Fi integrado.

12

Novedades

VAPOUR CLAW TECH SHOE DE BERGHAUS Zpatailla de trail

Disponible eBerghaus Mall Sport Esta zapatilla, extremadamente liviana, entrega seguridad en terrenos difíciles gracias a su planta Opti-Stud y que además mantiene el pie seco.

Está confeccionada con un 20% de componentes reciclados y posee lengüeta Limpet en zonas stretchs y es flexible, liviano, y el sistema EHS otorga alta respirabilidad y el doble mesh asegura que no entren piedrecillas molestas.

WATERMAN COLLECTION DE QUIKSILVER

Segunda capa térmica

Nueva línea de vestuario

hhchile.cl

Quiksilver Alto Las Condes Enfocada en hombres mayores a 30 años, Waterman Collection de Quiksilver se enfoca en los amantes de distintas disciplinas deportivas que involucran al mar o agua, entregando calidad para un estilo de vida, más que moda. No importan las edades, el deporte que practiques o la frecuencia, los nuevos productos son una combinación de todos los deportes que llegan a despertar nuestra profunda conexión con el mar. En la imagen, la Tilba Point Shirt, una de las prendas más clásicas de la colección

FLOW JACKET DE HELLY HANSEN Esta chaqueta de capa intermedia está enfocada para deportistas que disfrutan del outdoor y de la vida lejos de la ciudad.

Cuenta con un sistema de ventilación que permite que el material respire y a la vez conserve el calor corporal, manteniendo una temperatura óptima expuesta hasta -10 grados bajo cero. Es muy ligera y fácil de guardar, su sistema de flujo de aire, la ventilación mecánica y gran aislamiento hacen de ésta la chaqueta la ideal para salir a caminar por lugares áridos o húmedos.

GOPRO HERO3+ BLACK EDITION Nueva Cámara de Acción

www.gopro.cl La nueva cámara de GoPro HERO3+ es un 20% más pequeña, más liviana y más potente que su predecesora. Su batería dura un 30% más, ofrece una calidad de imagen mejorada y posee funciones para proporcionar versatilidad y comodidad al momento del uso. El Wi-Fi ofrece previsualización de video en directo 4 veces más rápido. También se destaca por su rapidez al compartir fotos y vídeos por medio de la GoPro App, y tiene nuevos soportes disponibles.

MTR 201 DYNEEMA DE MAMMUT Zapatillas de trail running

www.andesgear.cl Este modelo alpino está confeccionado con Dyneema, un tejido robusto y resistente a la abrasión que se aplica en las anillas y las cintas express para escalada deportiva. Se trata de zapatillas ultraligeras y cómodas que incorporan las tecnologías patentadas de Mammut Base Fit, Rolling Concept, y suelas Gripex con su concepto de seguridad y agarre total. El talón está confeccionado en material EVA IP inyectado y los elementos reflectantes se encargan de aumentar la seguridad cuando hay poca luz. Son ideales para trail running, marcha nórdica, y aproximación.

14

Libros

www...

Hiking Grand Teton National Park Con todos los senderos del más famoso Parque de Wyoming, EEUU, esta guía cubre una zona caracterizada por su rústica belleza y espectaculares vistas de montaña. Desde viajes de un día hasta aventuras de una semana, esta joya natural americana ofrece trekkings para cualquier nivel, y en las páginas de esta Falcon Guide podrás encontrar fotos, mapas de senderos, coordenadas GPS y un índice de paseos, así como valiosa información para planificar tu viaje. Disponible también en Kindle. www.amazon.com

El Largo Viaje del Pequeño Pudú Especialmente pensado para niños en edad preescolar, este libro presenta la historia de un pudú que recibe una bicicleta de regalo y parte a recorrer todas las regiones de Chile. Pedaleando por los diferentes paisajes de nuestro país, Pequeño Pudú va conociendo nuestra geografía y encontrando animales, árboles, artesanía, comidas y bailes, en un relato que invita a descubrir nuestro país, y resume de manera ilustrada las variadas características de Chile. www.pehuen.cl

bikesnobnyc.blogspot.com

Este blog de ciclismo urbano habla sueltamente sobre las bicis y los que pedalean, con un lenguaje divertido y fresca, ofreciendo una mirada desde adentro a este creciente mundo

briangreen.net

Neve wipe your Ass with a Squirrel El corredor Jason Robillard, quien visitó en 2012 Chile, cuenta en las páginas de esta guía de “trail running, ultramaratón y sobrevivencia al aire libre para gente rara” algunos detalles sobre lo que significa andar a solas por los cerros, tratando temas como las caídas, mapas y brújulas, correr desnudo, con perros, con bastones y un sinfín de otros asuntos de interés, con un estilo poco ortodoxo y que va desde lo práctico a lo definitivamente extraño, en un tono de conversación de bar, muy diferente académico “how to” que ofrecen casi todos los demás libros.

Disponible en Kindle. www.amazon.com

El británico Brian Green se dedica a dar soluciones y análisis de productos, generando una avalancha de contenidos desde 2008, con un estilo de conversación muy cercano, y combinando muy bien con actividad social.

On Bycicles La editora Amy Walker, cofundadora del Momentum Magazine (momentummag.com) reúne en este libro a un variado grupo de escritores ciclistas, quienes juntos exploran 50 maneras en que la nueva cultura pedalera puede cambiar una vida. Algunos combinan sus viajes en transporte público con tramos sobre una bici plegable, otros se colan rápidamente esquivando autos entre los tacos; o quizás pedalean cargando niños y las verduras de la semana: lo cierto es que las bicicletas están haciendo la vida urbana algo más dinámico y gozoso. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Smile When You’re Lying De Bangkok a Bogotá, este salvaje libro va al mundo que esconden los panfletos turísticos. Escrito por el escritor de viajes, editor y fotógrafo Chuck Thompson, Smile When You’re Lying descubre las medias verdades, los clichés reciclados y los secretos oscuros de la industria turística y la escritura de viaje, en una historia llena de anécdotas ideal para la gente que está aburrida de las aventuras azucaradas, los resorts del Caribe y los datos tipo Lonely Planet. Disponible también en Kindle. www.amazon.com 16

culturademontania.com.ar

El Centro Cultural Argentino de Montaña genera una revista digital, donde expone temas de patrimonio, investigación y difusión de las disciplinas relacionadas con el entorno que trabajan. Su web tiene también interesantes relatos de viajes en las regiones montañosas de Argentina.

En Wyoming, EEUU

EL GRAND TETON

El filo de Exum Ridge se alcanza ver en la parte de atrรกs, en sombra. El contexto alpino de las Tetons lo pone a uno frente a una naturaleza imponente.

20

21

Cuando era niño -hace mucho tiempo- vi un programa de naturaleza que se llamaba América Salvaje, donde mostraban montañas de Norteamérica. Quedé maravillado con esos paisajes, en especial con los Tetons, una cadena de montañas escarpadas en medio de un paisaje increíble. Muchos años después, cuando comencé a escalar, volví a ver estas montañas y ahora la fascinación era no solo por su belleza, sino por querer escalarlas. Llegar a la cima del Grand Teton (4.197 msnm) se convirtió en uno de esos sueños que uno piensa que nunca va a realizar y quedan en el secreto rincón de los deseos.

Texto y Fotos: Fernando Fainberg

Los primeros días de agosto de este año pude escaparme unos

días y finalmente cumplir el sueño de escalar las Tetons. Como sabía que a fines de julio volvería a la feria Outdoor Retailer en Salt Lake City, pedí permiso a Tatoo para que me dejaran quedarme unos días intentando en Grand Teton por la vía Complete Exum Ridge, que es una de las escaladas más clásicas de EEUU. Por supuesto que no tuvieron problema, así que puse un aviso en Facebook buscando partner y ahí me contacté con una pareja de amigos, Kevin y Carrie, que viven en Seattle y que inmediatamente quisieron participar. Nos coordinamos con tiempo para ver los permisos de escalada y campamento (si no lo haces con anterioridad, no te los dan cuando estás allá y te quedas sin nada), ver qué

Primer rappel en el descenso por la ruta Owen Spalding 22

equipo llevábamos, además de las cosas domésticas, como comida y campamento.

Llegué a Jackson Hole un día domingo y partí primero a comprar las cosas de comida que me faltaban y luego al rancho del American Alpine Club, que es un lugar muy bacán, donde nos quedamos en unas cabañas como campo base. Ahí nos coordinamos con Kevin y Carrie para decidir qué equipo llevaríamos y cuál sería la estrategia.

Noche de viento El lunes partimos temprano camino al Lower Saddle, que es el portezuelo que queda entre el Middle Teton y el Grand Teton, nuestro lugar elegido para acampar esa noche. Llegamos en la tarde después de un trekking espectacular, que primero va por una zona de hermosos bosques de abeto la cual, a medida que se va subiendo, va dejando ver los pequeños lagos que rodean estas montañas. También se ven bastantes animales como venados, marmotas y a veces hasta alces. Después de un buen rato de caminar, comenzamos a salir de la línea de los árboles y a meternos de lleno en el escarpado valle de Garnet Canyon, donde la primera vista es impresionante: uno sale de una curva y se ve rodeado de enormes paredes de granito y de montañas como el Nez Perce, el Middle Teton y muchas agujas de perfecta forma. Desde aquí comienza una subida empinada y cansadora, que va entre medio de grandes rocas, algunos arroyos alpinos, morrenas glaciares y muchas paredes verticales hasta llegar al campamento de Lower Saddle, no sin antes subir unas rocas complicadas usando unas cuerdas fijas que están puestas por los guías de Exum.

Descansar, tomar fotos y mirar la ruta, eso fue lo que hice durante la tarde; en la noche traté de dormir, acompañado del ruido que provocaban los fuertes vientos, que llegaron a los 80 y más

Llegamos en la tarde después de un trekking espectacular, que primero va por una zona de hermosos bosques de abeto la cual, a medida que se va subiendo, va dejando ver los pequeños lagos que rodean estas montañas. También se ven bastantes animales como venados, marmotas y a veces hasta alces.

km por hora. Lo bueno es que mi carpa resiste estos vientos sin problema, así que no me preocupé cuando la dejé armada en la madrugada mientras partíamos hacia el Black Dike, unas rocas negras que quedan justo debajo de la ruta.

Los primeros largos Nuestra intención era escalar la Complete Exum Ridge, que es una ruta que une dos partes, Lower Exum (III y 5.7) y Upper Exumm (5.5 y II) con un recorrido total de unos 1.000 metros y un desnivel de cerca de 800 metros. Partimos escalando los primeros metros fáciles, sin cuerda, luego nos encordamos y Kevin fue de primero el primer largo, un 5.4, hasta la base de la primera chimenea. De ahí fui de primero todos los largos hasta salir del Lower Exum, unos 350 metros en total. Seguí por el costado de la chimenea por un 5.8 de roca muy helada y que con el frío costaba escalar, luego seguí otro largo por unas fisuras tumbadas fáciles hasta salir a una gran terraza donde comenzaba lo bueno. Aquí escalé un largo de fisura de manos 5.7 (estas graduaciones son antiguas y hoy serian un par de grados más en Chile, así que la sentí como un 5.9) hasta salir por unas rocas selladas, muy expuestas, que me dejaron en la entrada de otra chimenea, que era otro largo diferente; decidí unir y seguir hasta salir por una roca empotrada.

Arriba de esta roca hice un anclaje y recuperé a mis amigos. Ahora venían los largos más verticales, que son 90° de verdad pero en buena roca y fácil. El Black Face (5.7) es el más conocido y solo me costó un poco, en una travesía muy expuesta y sin protección; el resto fue puro gozar hasta la reunión. El siguiente largo es una fisura de manos, también 5.7, pero la roca era muy resbalosa así que me fui un poco por la izquierda y después de un run-out volví a la fisura. Terminando este largo ya habíamos salido del Lower Exum, que era sin duda lo más difícil. Esta primera parte nos tomo 5 a 6 horas.

Un poco más comprometidos En una gran terraza descansamos y partimos el Upper Exum. Aquí Kevin nuevamente lideró un largo 5.4 fácil, que nos dejó en una sección de gateos que nos condujeron a un canalón fácil, pero con Arriba, aproximación al Lower Saddle por el cañón Garnet. Abajo, última parte de la escalada por la sección Upper Exum.

Equipo de Escalada Con Carrie y Kevin decidimos llevar, además de nuestro equipo básico de escalada, un rack ligero hasta el N° 3 y un set completo de stoppers.

Cada uno llevaría su carpa y equipo de campamento; por mi parte, y por suerte, decidí llevar mi carpa Sierra Designs Convert 2. También es importante llevar botas de montaña; yo usé unas Scarpa Triolet.

23

Foto: Cory riCHardS

eXPeDiCión: BiG Wall CliMBinG

UCRANIA

Arriba, una cordada escalando la ruta Petzoldt Ridge, conocida por sus largos Window y Knife Edge. Abajo, disfrutando la cumbre del Grand Teton.

El Parque Nacional Grand Teton tiene disponible en su web toda la información que uno necesita saber antes de visitarlo. Revisa aquí -en españollos valores de entradas, permisos para acampar, horarios de los centros de visitas, buses de enlace y otros detalles. pasadas complicadas. Para apurar la causa, comencé a escalar en solitario sin seguros y con una sola cuerda, así llegaba a una reunión y aseguraba a Kevin, y mientras yo seguía escalando, él aseguraba a Carrie. Después de tres largos progresando de esta manera, llegamos al Friction Pitch, que es un 5.5 de 30 metros improtegible (¡eso decía el topo!). Al ir de primero logré colocar un par de seguros, por lo que creo que lo pasé por el lado derecho.

Aquí ya estaba muy cansado, pues ir de primero y recuperar las cuerdas y a los escaladores todo el tiempo es agotador. Pasado este largo, seguimos por una sección de trepadas por buena roca y nos metimos erróneamente por el medio de la pared, siempre escalando todos en free solo por roca fácil, de IV grado. Unas últimas escaladas un poco más comprometidas de 65° y salimos al filo cumbrero. Aquí nos cambiamos zapatillas por botas y luego de una caminata fácil y una última trepada llegamos a la cumbre. Demás está decir que fue emocionante estar arriba de esta 24

increíble montaña, pero ya era un poco tarde, así que tomamos las fotos y nos dimos los abrazos de rigor y a comenzar a bajar.

Desescalamos por el otro lado para llegar a una serie de rapeles que van por la ruta Owen-Spalding y después seguimos bajando por un sendero bien escarpado hasta llegar a nuestra carpa a las 21:00. Nos tomó 15 horas ida y vuelta desde el campamento y, como estábamos bastante cansados, decidimos dormir ahí mismo y bajar al día siguiente muy temprano. Nos tomó 5 horas llegar de vuelta al auto y de ahí al rancho de la AAC a descansar y saborear el placer de haber escalado esta increíble montaña.

Menos peso. Más progreso.

La atleta The North Face, Emily Harrington, trabaja el crux de la ruta “Call Me Maybe” de grado 5.13a en Sail, Crimea, Ucrania.

La Verto Micro Hoodie la mantiene cómoda en diversas condiciones y le permite concentrarse en las secciones de mayor dificultad.

litho tee 1oo% lana Merino

Agradecimientos Nunca esta demás dar las gracias a los amigos, por eso es que otra vez toca agradecer a Tatoo por su buena onda y cooperación conmigo para que pueda hacer estas cosas tan entretenidas.

3.6 oz / 105 g

+

satellite pant TnF aPeX aeroBiC FaBriC

14.8 oz / 420 g

+

verto micro hoodie relleno 800 + PerTeX™ quanTuM

9.1oz / 255 g

=

peso total ColeCCión

27.5 oz / 780 g

thenorthface.cl

5 Maneras de Mejorar Nuestras Fotos Con la estación de buen tiempo todos nos ponemos un poco más fotogénicos y más fotógrafos. Pieles bronceadas, tardes con bonita luz, surfistas de verano que desempolvan los trajes, o escaladores de muro que vuelven a la roca. Las oportunidades de hacer fotos abundan, y solo está en ponerse un poco más dedicados para obtener mejores imágenes, seamos aficionados, expertos o novatos.

C O N S E J O

E X P E R T O

José Francisco Hurtado se tituló de periodista en la Universidad Católica y es Editor de Revista Outdoors, entre otras cosas. Además de estar viendo nacer, crecer y publicarse un montón de historias de aventuras, junto a su equipo trata que en Outdoors aparezcan buenas fotos, acompañando estos relatos. ¡Últimamente cree que lo está logrando!

Salir a hacer fotos, cuando uno quiere ir

más allá del registro del cumpleaños o el carrete, es una responsabilidad. ¿A quién no le ha tocado ser el fotógrafo del grupo?

Es super típico que entre varios amigos a uno, que es más aficionado, le toca o toma esa dura misión de mostrar algo inspirador y que represente los buenos momentos que vivimos, en nuestro caso, en nuestras aventuras en lugares –exóticos para muchos- al aire libre. Si quieres tomar ese manto fotográfico con dignidad, aquí algunos consejos para que hagas durar tu entusiasmo y madurar tus logros.

Tener una plan Cuando tengas un viaje o una salida, planifica un poco lo que vas a hacer, lee, pregúntale a los amigos que han ido antes, e imagina el relato que vas a contar con imágenes. ¿Hay personajes interesantes? Quizás tengas que hacer algunos retratos, tomarte el tiempo conversando con los humanos autóctonos de la zona, pasar a tomarte un té, una cerveza o un café sus casas, para que te dejen ser parte de su manera de vida. Para hacer buenas fotos no solo basta con disparar, sino que también es necesario adelantarse e ir logrando acceso a ciertos lugares o hechos: subir antes una loma al otro lado del cerro para tomar distancia y tener un plano más general y que muestre lo pequeños que somos ante la naturaleza, pedirle a la señora del restaurant que te deje subir al segundo piso, a la torre de agua o a lo que sea para mirar mejor el camino o la calle; todo esto implica un trabajo previo. ¡Producción y 26

planificación se llama! Para tener buenas imágenes hay que concentrarse de la misma manera que uno se concentra y se ordena en cualquier trabajo. La sensación del acierto, de dar en el blanco, de haber trabajado una foto que salió tanto o más buena de lo que pensábamos, es un gran premio a la hora de revisar lo que hemos hecho.

No echarle la culpa a la cámara Pareciera que hoy cualquiera que compra una cámara reflex se vuelve fotógrafo de profesión. Si bien hay un montón de aficionados que tienen aciertos en imágenes increíbles, creo que es importante decir que la cámara ayuda, pero no hace al fotógrafo. Con el tiempo he visto que se hacen buenas fotos de buenos resultados con cámaras bien distintas: está en el conocer la cámara y querer comunicar lo principal.

Por ejemplo, en la revista, con nuestro fotógrafo más cercano, Francisco Ibarra, hemos tenido la posibilidad de ver muchos equipos y lentes de Canon, desde cámaras pro como la Mark IV, Mark V o la 1DX, que tienen una velocidad impresionante para deportes de acción, baterías de larga duración, un cuerpo a prueba de todo y controles manuales muy cómodos. Para pruebas como las Carreras de Aventura, donde los sujetos retratados literalmente corren, los tiempos se extienden y los elementos azotan el equipo, una cámara como esta pueden ser la opción para el profesional.

Pero por ejemplo, para un viaje kayak de dos días, más calmo, y donde está la posibilidad de que la cámara termine en el

del lugar, deporte, o tema que esté tratando. ¿Qué son exactamente las cosas que me resultan bien? Los claroscuros, las siluetas, los contrastes de colores, las imágenes donde se distinguen claramente planos y líneas, la luz del atardecer, el registro de un gesto muy técnico o humano, ¡en fin! Es bueno tener un amigo fotógrafo más pro que pueda decir en que acertamos, qué podemos mejorar, qué pueda analizar lo que estamos diciendo en nuestras fotos. A puros me gusta de Facebook es difícil progresar, así que como dice el antes citado Francisco Ibarra, imponderable personaje del mundo fotográfico chileno, les recomiendo tomar la máxima de “Sin destrucción no se progresa”. Déjense evaluar, piensen y busquen ver lo que dice de ustedes el estilo de sus fotos: descubran el momento que están viviendo y

busquen evolucionar. A mí me han retado porque le saco muchas fotos a mis pies, porque ando subido arriba de los árboles buscando hacer tiros desde arriba, porque ando amarrado de rocas chicas con una réflex y un lentazo en lugares donde con una compacta la hacía perfecto, porque le saco –o no le saco- fotos al poto de las amigas, en fin, sigo en un interminable proceso de aprendizaje.

Lee un poco menos y aplica mucho más De futuros periodistas o fotógrafos, de los que buscan papel para adornar la mesa del café, de las decenas o ya creo de cientos de personas que pasan por nuestras oficinas de Outdoors o nos toca conocer en terreno, siempre me toca alguien que me dice ¿qué libro de fotografía me recomiendas? Aunque pienso que los mejores

libros son los amigos fotógrafos, que te van dando páginas y clases en la medida que empiezas a salir con ellos, creo que la literatura también sirve. Pero no sirve de nada estarse cabeceando tragando de tomo a lomo un libro que nos habla del diafragma para fotografiar matapiojos en los pantanos a medianoche, o que nos explica de cómo la sección aurea se ve en la cara de las supermodelos o en cierto tipo de espiral de conchita tropical, entre mil cosas más, ¡no no! ¡Eso te va a cansar! Lo que yo recomiendo es que elijan una sola lección, ojalá del libro más práctico que encuentren, le den una vuelta y salgan cada semana, al menos un día, y la apliquen. Si aprenden 56 nuevas técnicas o ejercicios en un año, por favor vengan a mostrarme su trabajo y elijan a dónde los invito a comer. ¡Se los prometo!

fondo de un río o lago, quizás es mejor probar con un equipo compacto de alto standard, como la reconocida Canon G15, para la cual fácilmente (¡y por un precio accesible!) se pueden encontrar carcasas contra agua, obteniendo igualmente buenos resultados. Combinar distintos equipos, si es posible, también es una buena alternativa. Lo importante es saber aprovechar lo que tenemos en la mano, explorarlo e, independiente de la marca o el modelo, acostumbrarse a aprovechar las oportunidades de realizar buena foto.

Dirigir la foto Si bien hay instantes donde el instinto o la paciencia para esperar en un lugar atractivo a que se acerque un grupo de personas, ese pudú o cóndor esquivo o ese dorado minuto con una condición especial de luz, a veces existe la posibilidad de intervenir un poco y la imagen mental de foto que buscamos. Cuando tenemos tiempo –¡ocasión muy distinta a los escenarios de competencias deportivas!pedirle a los amigos que se muevan un poco, sacar quizás

Saber lo que te gusta Quizás el consejo más difícil de aplicar, porque significa analizar lo que hemos hecho, y ver lo que nos llama la atención de nuestras fotos ¿Qué tienen en común tus imágenes preferidos? Así como uno va juntando una colección de albumes o carpetas de fotos, se da cuenta que genera ciertas plantillas o estrategias que resultan en buenas fotos, independiente 27

En el Teton Range:

LIBERTAD EN LAS MONTAĂ‘AS

Con Wesley y otro grupo, con cuidado de no acercarnos al borde de la cornisa.

Aunque no sean tan grandes, siempre debemos tener cuidado con ellas.

28

29

Andar en los Andes es mi vocación desde siempre.

Esquiando, escalando, andando en bici, guiando, enseñando y disfrutando con mis amigos. Así, queriendo esquiar en todo el mundo, hace varios años llegue a Jackson Hole y el Teton Range en Wyoming; ahí descubrí estas montañas increíbles, con fácil acceso y la mejor nieve del mundo Texto y Fotos: Carlos Liendo

Esquío desde los tres años especialmente

en Portillo, donde las montañas son impresionantes y se vive un gran espíritu de montaña. Conocí el rando hace más de 15 años en el Villarrica y desde entonces es parte de mi vida, así como las grandes caminatas, el equipo malo de antes, llevar tus esquíes por horas por los bosques del sur, cargar caballos y viajar con amigos; a veces bien apretados en los autos, sin saber si íbamos a esquiar mucho o nada.

Son parte de la mística y un estilo de vida, ahora más cómodos, con buenos equipos,

más amigos y muchas más ganas.

En marzo de 2013, después de varios años de disfrutando de los veranos, pero sufriendo con el calor, decidí volver a uno de mis lugares favoritos en el mundo, Jackson Hole, Wyoming y el Grand Teton, donde pasé algunas temporadas como hace 10 años.

Antes, había pensado irme a Alaska, donde estuve el 2004, lavando platos y esquiando mucho, pero en esas fechas no encontré partner y cambié de plan.

Me fui el 15 de marzo después de mi tem-

porada en Aconcagua, por 5 semanas, visitando amigos que me alojaron y acompañaron, en montañas de Utah, Wyoming y Montana.

Llegué a Salt Lake City a quedarme por unos días con los Thumm (Nico, Dani y Rafaela), que vivían ahí por 6 meses y me llevaron a conocer Alta y Snowbird. Después, seguí a Jackson Hole a encontrarme con amigos viejos y nuevos; me quedé con Wesley Bunch, localazo, con quien estábamos de acuerdo en randonear todo lo posible por esos días.

Las nubes y las nevadas nos pronosticaban días del mejor powder, pero también el riesgo de avalanchas, viento, mala visibilidad -y sol a ratos-, que nos acompañaron por dos semanas. Eso no nos detuvo para salir del pueblo a las 06:00, durante varios días y recorrer el Parque, en algo parecido a una competencia, con los otros riders, que estaban en los estacionamientos claves para las diferentes rutas, ¡era muy chistoso! Mount Glory, Ten Six Nine Six, Chute The Moon, Buck Mountain, Avalanche Canyon fueron algunos… y el Grand Teton, que nos mandó para la casa

¡Vayan a Jackson!

Este viaje podría ser una excelente inversión en felicidad, aprendizaje y experiencia en la nieve, perfecto para un grupo de dos o tres personas.

• Al llegar a Salt Lake City y desde el Aeropuerto, tomen el bus a Jackson Hole. $80.00 por persona.

• Busquen y reserven en internet www.jacksonholechamber.com un Motel para dos o tres personas.

Por $50.00 por persona, puedes encontrar uno limpio, cómodo y seguro, con jacuzzi y a pasos de bares, tiendas y transporte al Centro de Ski y supermercado. Este va a tener refrigerador y cocina pequeña, ideal para desayunos y algunas cenas.

• Partan temprano al “village” (Centro de Skí) en bus y compren sus ticket por uno o más días $100.00 p/p.

Pueden comprar con anticipación por Internet, pero es difícil encontrar otro precio. www.jacksonhole.com • Durante el primer día de ski, en un descanso, visiten el servicio de guías de “Out of Bounds” y pidan la información que necesiten, contratando el servicio para uno o dos días más.

Desde $210.00 o $275.00 con ticket p/p por día. www.jacksonhole.com/backcountryguides Ganarán una experiencia en la nieve difícil de encontrar, con guías increíbles y no van a poder creer el terreno y la nieve. También van a tener buenas ideas para los siguientes días. ¡Imperdible! Van a salir del centro, caminar y esquiar las 3 o 4 bajadas de la vida.

Arriba: De vez en cuando te encuentras con lineas impresionantes, estéticas y desafiantes, son mis favoritas. Intentando fluir entre los cambios de nieve, Montana me esperaba con esta canaleta. Abajo, solo una muestra del la mejor nieve polvo, que algunas veces ha llegado sobre mi ombligo, como volando entre las nubes. ¡En Jackson es fácil de encontrar!

• Hasta aquí hay suficiente trabajo para 6 a 10 días; si quieren usar sus pieles y visitar el Teton National Park, obtendrán otra experiencia de sus vidas y gran aprendizaje. Pueden ir a la tienda “Teton Mountaineering” en el centro del pueblo y pregunten por algún “Ski guide” que les puedan contactar y así podrán conocer y negociar personalmente con algún profesional; deberán hacerlo con dos o tres días de anticipación.

• Si quieren un upgrade, arrendaría un auto, algunos días o por toda su estadía, desde Jackson o Salt Lake, con 4x4, porque verán mucho hielo por tramos muy largos.

En un segundo día de mucho calor, comenzamos nuestro rando un poco tarde y nos dimos cuenta que caían avalanchas chicas y grandes. Debíamos irnos, pero encontramos estas canaletas que no veían el sol y aunque no era la mejor nieve, la línea era demasiado buena y entretenida.

30

31

Arriba, el Middle Teton, South Teton y Grand Teton, una hermosa vista que representa todo lo que me gusta de Jackson Hole, la montaña y sus personas. Abajo: Hay muchas posibilidades de ski fuera de pista para niveles intermedios y avanzados, pero también hay terreno más comprometedor, donde la subida es más demandante y no se permiten caídas en la bajada.

Agradecimientos Tengo mucho que agradecer a mi familia, a Patagonia Chile, donde soy Grassroots Ambassador, a mis compadres Selko y Wesley Bunch y a todos mis compañeros de ski, que tenemos mucho que randonear. www.carlosliendo.com.

32

a las 4 de la mañana, al fin de la aproximación, en todo ese viento y nieve. Despues de 12 días seguidos, estaba raja.

Esquiando en Montana Ese mismo día, en la tarde, viajé con mi amigo Mike Gardner (niño prodigio del esquí de montaña) y nos fuimos hacia el norte, a Montana, para conocer Big Sky, Bridger Bowl y randonear más, ahora en nieve primavera.

Me quedé en la ciudad de Bozeman, en la casa de 6 amigos nuevos, que esquiaban mucho, y planeamos dos días de rando muy buenos. Fuimos al Bridger Range a unas canaletas que ellos estaban mirando hace rato. Cuando quise saber su nombre, no me pescaron, ni ellos sabían, así que para dejarme tranquilo le pusieron “Carlos Couloir” Ja Ja, ¡y no pregunté más!

Estuvo excelente, pendientes fuertes, nieve polvo y cartón, ¿qué mejor?

Esos días pasaron muy rápido y una tar-

de, “hidratando”, conocí a Darby, una amiga de ellos que iba a Jackson en esos días, así que me fui con ella.

Cuando llegué, me quede con mi amigo Jonathan Selkowitz (www.selko.photoshelter.com) Ahora, estaba bien primaveral y nos decidimos a ir a Mount Taylor, que se esquía solo cuando es totalmente seguro, con nieve muy consolidada. Siempre se ve desde el camino y dan ganas de esquiarlo de una sola vez.

Por supuesto, esa tarde comenzó a nevar, esta vez con calor. Con Selko hicimos lo que se podía; Mount Glory siempre salva cuando hay más peligro, con bajadas buenas y protegidas de las avalanchas, pero pasaron los días y ya no quería esperar más: ahora llovía, caían rayos y no iba a parar. Todavía me quedaba una semana, así que cambié mis planes y viajé todo el día para llegar a Bend, Oregon, donde vive mi hermana, en un pueblo buenísimo. En 5 días, hice MTB, ski de fondo y escalada.

Las nubes y las nevadas nos pronosticaban días del mejor powder, pero también el riesgo de avalanchas, viento, mala visibilidad -y sol a ratos-, que nos acompañaron por dos semanas.

Con Lucas y Thomas, mis sobrinos de 8 y 10 años que son secos, y con Lindsey Clark y Mike (www.lindseyclark.com) fuimos por el día a Broken Top, el clásico rando del lugar.

Al final, aunque no pude subir el Grand Teton, no puedo estar más feliz, ya que pude esquiar en Marzo, con la mejor nieve polvo y líneas filetes, los mejores partner y más de 15.000 metros de desnivel.

33

Kite en Fiji

Navegando en Namotu En una isla de no más de 1 hectárea de diámetro se esconde un tesoro: olas perfectas, playas paradisiacas y el viento justo. Es la isla Namotu y allí estuvo dos semanas Roberto Ibañez, junto a 20 kitesurfistas perfeccionando su ténica con la leyenda del kite Ben Wilson en las míticas olas de CloudBrake, Namotus Lefts y Restaurants.

Texto: Roberto Ibáñez • Fotos: Luke Henkel, www.thevagabond.com.au

Era una noche interminable de junio del 2012, cuando simplemente no podía dormir. Estaba sentado ante el computador en mi casa en Santiago, trabajando, tratando de inyectarle cansancio al cuerpo para cerrar pronto los párpados. En eso, me di cuenta de que un amigo había posteado en mi muro de Facebook un video con el siguiente comentario: “¡Disfrute!” Lo pinché y vi unas imágenes notables de kitesurfistas tirándose con todo en olas y lugares que nunca antes había visto. Me llamó mucho la atención ver que todos usaban un solo modelo de kite, negro entero con un logo blanco al medio. No había visto ese kite y parecía comportarse increíblemente bien en la ola… Googleé la marca hasta que llegué a la página de Ben Wilson, una leyenda xxxxxxx mundial del kitesuf en olas, quien acababa de diseñar ese kite específicamente para surfear olas.

Quedé deslumbrado y seguí navegando en la página hasta que saltó un anuncio: “Namotu Kite Week 2012 (august) fully booked. Reserve for 2013”. En un video promocionaban lo que parecía ser un camp en un isla de Fiji llamada Namotu. Un Progression Camp al que llegas con tu nivel personal de kite y te entrenan para que mejores tus habilidades.

Yo llevaba siete años practicando kite. Empecé inmediatamente después de leer un anuncio en un cibercafé de Sydney en el que se veía a una persona saltando en kite y decía “Dont be shy, learn to fly. Kitesurfing lessons, call Luke.”

Con el mismo ímpetu con que, hace unos años, había llamado a Luke, le escribí a la leyenda del kite en olas y le pregunté patudamente si había algún espacio para 2012. Para mi sorpresa Ben Wilson me contestó en menos de 30 minutos. ¡Y me dio un cupo! Le interesaba tener a un chileno en el camp, entre puros australianos y norteamericanos. Un poco de sangre latina no le vendría mal, me dijo como cerrándome un ojo por escrito.

Por skype vimos los detalles y me embalé: confirmé una estadía de dos semanas (US$ 5.000) y pagué aparte el pasaje en avión. Y ya que estaba en eso, le compré a Ben tres velas (una de cada medida necesaria) y una tabla. Los kitesurfistas y surfistas saben que no existe mejor sensación que recibir paquetes con velas y tablas.

34

Fueron esas velas, por lo demás, las que me llevaron a descubrir este inexplorado camp.

En Namotu Mi primer viaje a Fiji fue en agosto de 2012 y me entusiasmé tanto con el lugar -y con el incuestionable progreso que logré- que volví a Namotu en agosto de 2013. Ubicada a 500 metros de la Tavarua, Namotu es una de las 332 islas de Fiji. y junta a más de seis olas internacionalmente valoradas en el mundo del surf: Cloudbreak, Restaurants, Swimming Pools, Namotu Lefts, Wilks y Despos. Los fondos marinos son de coral vivo, y dependiendo de las mareas, puede haber dos pies de profundidad. El agua es transparente y tiene una temperatura idílica: 29º C. No necesitas traje, solo una buena protección contra el sol y contra los temidos corales, que te cortan al más mínimo contacto.

En Fiji, al igual que en muchas culturas polinésicas, al bajarte del avión te reciben con un collar de conchas y una mini banda de tres personas -con guitarras y otros instrumentos tipo ukelele-, entona una canción de bienvenida. Después de un viaje de más de 20 horas vía Nueva Zelanda, con el frío de agosto todavía pegado en el cuerpo, te enfrentas a este espectáculo y, de manera instantánea, se olvida el cansancio y las horas de vuelo.

Al salir del aeropuerto me esperaba un chofer muy simpático que me gritó ¡BULA! Fue la primera vez que escuché esa palabra que, en lengua vernácula significa hola. ¡Un hola muy cariñoso y lleno de alegría! Los fijianos son así: se ríen constantemente, saludan a todo el mundo, son conversadores, amables, atentos, preocupados.

De hecho, son las personas más simpáticas que he conocido en mi vida. Fiji depende de dos comercios importantes: la producción de caña de azúcar y el turismo. Y eso lo tienen muy claro.

Rey de la Isla El chofer me llevó hasta una playa donde me esperaba un bote de pescadores. Al frente, a lo lejos, se divisaban Namotu y Tavarua, ambas islas muy pequeñas, pero Namotu bastante más. Había visto fotos y Ben me había descrito el lugar, y tenía una idea clara del paisaje, pero cuando llegué ahí me di cuenta que mi imaginación 35

kitear, porque así aprovechaban el día al máximo: en caso de no haber viento, o viceversa, podían hacer lo uno o lo otro. Por lo tanto desde que volví la primera vez mi meta fue aprender a surfear. Y lo hice, aprovechando cada instancia para meterme al agua y surfear lo más posible. Hasta me pegué un par de viajes a Perú y a Australia con ese propósito. En agosto pasado regresé a Namotu logrando pararme en la tabla y surfeándome unas olitas. Aunque no pude meterme en las olas más difíciles, como Cloudbreak o Restaurants.

Ya decidí que eso será mi próximo desafío.

Una ventaja de que sea un experto mundial en kite quien organice el camp es que invita a un equipo de preparación física de primer nivel. Comienzan el día con sesiones de yoga para todos los deportistas y después cada uno es libre de asistir a distintos talleres que ofrecen. Hay desde TRX a trabajo específico para aliviar dolencias o fortalecer musculatura debilitada. Y aquí va el secreto mejor guardado de Namotu: la isla tiene su propia masajista, Mary,de unos 120 kilos que hace los mejores masajes descontracturantes de la tierra y con una voz tan dulce que hipnotiza.

Aunque el servicio de masajes no está incluido si lo están todas las comida (salvo las cervezas, los tragos, las bebidas y los jugos).

Cada mes el chef cambia, y todos suelen cocinar una mezcla de comida cargada a los carbohidratos, con muchas ensaladas y postres para elegir. El desayuno estilo americano es contundente. Y como todo está pensado en torno al deporte, si sales a surfear temprano (amanece a las 5:45 am), te lo dejan preparado para la vuelta. El almuerzo es a las 12:30. A las 18:00 (hora de la puesta de sol) hay un cóctel con sushi, sashimi y otros aperitivos preparados con la pesca del día. Finalmente, la comida se sirve a las 19:30. Es un buffet de muy buena calidad y muy bien atendido. había sido muy prudente. La isla no tiene más de una hectárea y está rodeada de corales, olas y viento: es simplemente el paraíso del surf y del kite. Se puede recorrer a pie entera en cinco minutos.

O menos, a paso rápido. Originalmente, cuando recién se pobló, era solo de arena. Toda la vegetación que hoy tiene, una frondosa mezcla de palmeras y otros árboles -que se dan muy bien en condiciones de sol y humedad-, la pusieron allí los fijianos en conjunto con los arrendatarios de la Isla, una pareja de australianos con vasta trayectoria acuática. El dueño de la isla es el rey de una tribu fijiana.

Una de mis primeras preocupaciones al llegar fue conocer las instalaciones. Mal que mal iba a estar dos semanas exigiéndome mucho físicamente. Al primer golpe de vista despejé rápidamente mis dudas: eran espectaculares. Las piezas tenían distintos formatos.

Había desde cabañas para seis personas, en las que uno compartía con otros cinco turistas, surfistas o kitesurfistas, hasta cabañas privadas para dos personas, con vista al mar. De hecho existe una cabañita que se llama Love Shack, con la mejor vista y separada del resto, porque está pensada especialmente para enamorados. También hay una estupenda Villa de cinco piezas, un living-comedor compartido y piscina propia.

En la isla pueden dormir entre 25 y 30 personas. Y trabajan alrededor de 40. Lo entretenido es que todos son deportistas amantes de las olas y eso vuelve interesantes todas las conversaciones. Cada persona que conoces tiene algo nuevo o sorprendente que contarte.

La mayoría de los viajeros que aterriza en Namotu son hombres.

Las mujeres que viajan son parejas de alguno de los surfistas o kitesurfistas. Por eso solo hay cinco cabañas para dos personas. Sin embargo, ellas no se quedan atrás con el deporte. Vienen todas en la misma onda, decididas a mejorar su técnica o a aprenderlo. Defi36

nitivamente, Namotu es un lugar perfecto para ir en pareja. Aparte de surf hay paracaidismo, buceo y snorkeling, con unos fondos marinos que dejan sin aliento: están llenos de vida multicolor. También hay clases de stand up paddle, las playas son como de postal, puedes salir a pasear en bote o derechamente a pescar tu almuerzo. ¡En verdad nadie tiene cómo aburrirse!

Relaciones personales En este camp se conoce a todo tipo de personajes ligados al mundo del surf y del kite. Como no es un viaje barato, participan empre-

El Desafío Mi viaje a Namotu tenía como objetivo subir mi nivel de kite. Entre el respeto natural al mar y un par de experiencias no muy agradables en Matanzas (me revolcó una ola con kite y todo), me metía con miedo al agua si las olas llegaban a un cierto tamaño. Quería vencer este miedo y saber qué hacer en esas situaciones límite, cómo reaccionar, cómo enfrentar el mar. Mi meta el 2012 era salir del camp con una mayor tranquilidad mental ante esto. Y efectivamente así fue. No solo me hicieron coaching para mejorar mi técnica sobre la tabla y el posicionamiento sobre la vela, fuera del agua Ben se dedicó a responder pacientemente todas mis preguntas, y yo no me corté: le pregunté derechamente todo. Me enseñó a hacer un “mental imaging” de los pasos a seguir cuando te agarra una ola grande, a respirar mejor, a saber quedarte tranquilo. Yo diría que en 2012 rompí una barrera y logré controlar el miedo y la incertidumbre de lo que me podría pasar, sin perderle jamás el respeto que siempre merece el mar.

Este año concursé en el campeonato nacional de kite en Chile, me tiré en olas de 4 metros en otra sesión y volví a Namotu dominando mucho mejor el deporte, decidido a empujar aún más mis límites y a pasarlo tan bien como el año anterior.

Pero en 2012 me puse otro desafío. Había ido para practicar kitesurf, pero en la isla me di cuenta de que todos sabían surfear y 37

sarios, gente de Wall Street, trabajadores del sector de la minería australiana, deportistas profesionales; todo se vuelve en una buena oportunidad para entablar relaciones comerciales. Yo trabajo en marketing y en noviembre voy a Australia a explorar una oportunidad de negocio con un buen amigo que conocí en la isla.

Una de las cosas que me impresionó fue haber conocido a dos personas de alrededor de 40 años que comenzaron a surfear a los 30 y que dominaban muy bien las olas. Eso me entusiasmó muchísimo ya que me mostró que se puede llegar a ese nivel si le dedica el tiempo que corresponde.

Cada semana, el camp invita a un fotógrafo profesional, quien se esmera por sacar fotos épicas de cada uno de los huéspedes. Al final de la semana hace un slideshow donde se puede comprar tus fotos.

Las fotos, aunque caras, son espectaculares; es difícil que vuelvas a verte fotografiado desde tan cerca y con tanto profesionalismo.

Además el fotógrafo entrega fotos de la isla y el slideshow en las que se puede ver a los amigos que uno ha hecho en la semana.

Es muy fácil conectarte con la isla y sentir que llevas en ella un año. La gente es de verdad cálida y acogedora. Por ejemplo, desde el primer día todos se aprenden tu nombre. Supongo que no es difícil para ellos acordarse de Roberto. El 99% del tiempo reciben huéspedes de Australia, Estados Unidos o Europa. Por lo tanto un chileno es bastante novedoso.

Cada vez que te ven te saludan con una gran sonrisa y te dicen ¡Bula! La gente es realmente simpática. Si te ven alterado o preocupado, te dicen ¡Relax, Relax!

Y una vez por semana celebran la Cava Night, donde se baila y se toma cava, un brebaje hecho a partir de un polvo que proviene de una raíz de una planta fijiana mezclado con agua. Tomar esto en cantidad es como tomarse un ravotril: te calma, te anestesia, no te vuela y ves todo relajado. Lo divertido es que esa noche tus sueños son muy reales y explícitos. Tan reales como la isla en la que estás.

38

DATOS BÁSICOS ¿Qué hay que llevar?

Todo el equipo, exceptuando stand up paddles de nivel intermedio, que hay en el camp para prestarles a los huéspedes. No tienen tablas ni tampoco venden, para qué decir kites. Es 100% recomendable llevar un wetsuit top, que es una polera de 2 mm de traje y botines cortos para pisar el coral, ya que así evitas cortarte, cosa que definitivamente no quieres que te ocurra. De todos modos, si llegara a ocurrir, en la isla hay de todo para curarte. Obviamente hay que contratar un seguro de cobertura total en caso de que una emergencia pase a mayores o necesites evacuación aérea. Yo tuve especial precaución con esto, ya que tuve cáncer a la piel hace un par de años y me sacaron todos los ganglios de la axila derecha, así es que cortarme con coral es muy peligroso.

Funcionamiento El camp funciona por semanas. En muchas ocasiones las semanas tienen un dueño, que decide a quienes invita al camp. Ben Wilson es dueño de varias semanas. Entonces, si un año aparece en la isla alguien que no fluye con la onda del resto de la gente, la temporada siguiente Ben puede decidir no invitarlo. De la misma manera, si yo quisiese organizar una semana en la isla con mis amigos y mi familia, tendría que contactarme con Water Ways Travel (www.waterwaystravel.com), quienes operan la isla con base en Estados Unidos, para que buscaran una semana libre y lo organizaran. Así tendríamos el privilegio de gozar de la isla entera solo para nosotros.

Dónde inscribirse Tienes que meterte a www.bwsurf.com y contactarte con ellos. En todo caso, el mail de Ben Wilson es ben@bwsurf.com. Él contesta directamente los mails y si le explican que leyeron este reportaje seguro los va a recibir. En caso de querer ir a la isla en otra semana fuera del camp, hay que escribirle a Sara, de Water Ways, a sara@ waterwaystravel.com 39

Daniel Guerrero

www.panoramio.com/user/6408628

Nací en Santiago pero me crié en Concepción, con un jardín que era, literalmente, un territorio salvaje: el extremo norte de la Cordillera de Nahuelbuta, de modo que desde siempre estuve conectado a la naturaleza, a la exploración, al querer ver qué había más allá de los límites conocidos, y capturarlo en una imagen.

Los mundos que veía al microscopio cuando niño me parecían maravillosamente luminosos y vastos, lo que me hacía aun más atractivo el fotografiar el mundo visible a simple vista, y aunque pensaba que mi inclinación por la biología y las ciencias se debía a ese deseo de conocer, y a la herencia familiar, llegó el momento en que me di cuenta de que mi atracción por ellas estaba originada en por cómo veía el mundo a través de los instrumentos, y acepté que lo que había querido siempre era ser fotógrafo, y nada más.

Así, la curiosidad que me llevaba a aprender vorazmente todo lo que estaba a mi alcance, se extendió a mis límites físicos y me inicié en el montañismo y lo que ahora llamamos trekking, por la simple curiosidad de saber qué había en los espacios vacíos y despoblados de los mapas, o más allá del último punto al que había llegado, siempre fotografiando lugares extraños, muchas veces al borde de la irrealidad, pero que a la vez seguían siendo reales y tangibles.

Como decía Storm Thorgerson –diseñador gráfico de Pink Floyd- “me gusta la fotografía porque es un medio real, a diferencia del dibujo, que es irreal. Me gusta interferir la realidad… torcerla. Por eso, algunas de mis imágenes generan la interrogante de si lo que se ve es real o no”. Pero sí: es real.

El Sol y el viento barren la playa desolada de la provincia de Cardenal Caro, en la VI región.

El río y glaciar Perros, y el follaje otoñal de Torres del Paine en abril de 2013.

40

Caminando al borde del glaciar Grey, del invierno, y del Campo de Hielo Sur.

41

Cardos en HDR a mitad del verano, en las alturas de secano del Cardonal de Panilonco, ubicado al norte de Pichilemu.

42

43

Pequén –Athene cunicularia- que encontramos a mitad del sendero entre Italiano y Pehoé, en Torres del Paine, a miles de kilómetros al sur del límite conocido de su hábitat.

44

45

Casa de crianceros al fondo del Cajón de Las Breas, al interior de la IV Región.

Cordada de 20 montañistas de Tricúspide en la Travesía Invernal de la Sierra de Ramón 2013, a casi 3000 metros por sobre el valle de Santiago..

46

Cicloturismo de altura

Border Route en el Norte Grande Concretar un sueño arriba de tu bicicleta y más aún que este sueño haya sido pensado y elaborado pedaleando años atrás, es una emoción muy grande que llena mi alma. Aquí comparto lo que fue la primera etapa de la ruta nacional de cicloturismo Border-Route 2013-2014, en la cual junto a dos amigos subí desde Arica hasta las alturas del altiplano, pedaleando entre Parques y Reservas Nacionales, caminos solitarios y salares.

Texto y Fotos: Leonardo Aceituno

Después de enviar nuestras bicicletas por

separado, nos embarcamos Susana Milla, Maurizio Binfa y Leonardo Aceituno en un largo viaje en bus desde Coquimbo, partiendo un día sábado a la ciudad de Arica. Ahí somos recibidos por los Arancibia-Portilla, quienes nos permiten alojar una noche en su hogar; son una familia muy grata y de inmenso corazón.

Página opuesta: Llegando El lunes 19 de agosto a las termas de Las Cuevas, 2013 es nuestra fecha un agradable baño a 31ºC nos esperaba. A la derecha, para dar inicio al proSusana y Maurizio, dejando yecto, que he planifiatras el volcán Parinacota e iniciando una dura ruta cado con ansias. Terarenosa hacia el altiplano. minamos de equipar nuestras bicicletas y nos dirigimos hacia el valle de Azapa; aquella primera noche llegamos solo hasta la localidad de San Miguel, a fin de poder visitar el Museo de la Universidad de Tarapacá y conocer en presencia las momias chinchorros y su historia.

A la mañana siguiente, muy temprano y con nuestro equipo listo, nos dirigimos hacia el museo, el cual recomendamos por su calidad y excelente composición de piezas arqueológicas. Después de una visita aproximada de 2 horas y de haberse impregnado de la cultura que habitaba las tierras a donde nos dirigíamos, volvemos a nuestras bicicletas y continuamos nuestro rumbo.

Pasando por quebradas donde se pueden apreciar los cultivos de aceitunas y de otras pequeñas actividades agrícolas de la zona, nuestro termómetro fue en aumento, la al-

48

titud lentamente también y continuamos pedaleando hacia la serranía.

Es gratificante ver aquel letrero que nos señalizada una gran bajada; avanzamos unos metros más y podemos apreciar al final de la cuesta la imagen de Poconchile, nuestro nuevo destino y parada.

Aquí recibimos el cálido apoyo de las hermanas colombianas, monjitas que nos facilitan un terreno entre la iglesia local y la entrada al cementerio. Algunos ruidos y pasos nocturnos nos acompañan y nos ponen alerta en nuestro descanso, pero aun

así, estamos agradecidos de la hospitalidad de la zona.

El Gran Señor Sol Ya desayunados, iniciamos nuestro ascenso por el caluroso asfalto; a los pocos kilómetros, podemos divisar a la distancia y, sobre las cimas de los grandes cerros del valle, que el camino va en aquella dirección. Se nos venía una gran cuesta de curvas cerradas, grandes pendientes y de un tráfico de alocados camiones de carga bolivianos, ¿serán conductores? ¿o acróbatas?

49

Arriba, no hay descanso sin una buena hidratación. De fondo el hermoso paisaje del lagó Chungara y el Parinacota. Abajo: Tratando de conversar con un local en la ruta que rodea el Salar de Surire. “Hola amigo, ¿cómo está?”. El hombre nos contesta que está bien y luego le preguntamos si es posible tomarle una imagen, a lo que nos sorprende diciendo: “¿Cuánto me van a pagar por la foto con ustedes?”

tre terrenos de cultivo, poblados por algunos animales. Pronto, en una curva, somos testigos de una gran señal de pilares y un santo en su centro. ¡Cómo no recordar el gran accidente que enlutó a nuestro país, el accidente de un bus en el cual fallecieron pequeñas niñas estudiantes de un colegio de Santiago! Al continuar nuestro arduo pedaleo, logrando un poco más de altitud, tomamos un camino recto donde se mezcla entre asfalto y tierra, para topar finalmente con un letrero que agradecen tus músculos: “Termas las Cuevas”. Sus aguas están cerca de los 31º C, ¡100% recomendadas!

Luego de este relajo, nos equipamos y salimos a un cálido pedaleo con un gran viento en nuestra espalda y, con el termómetro marcando 0, nos apresuramos a nuestro nuevo destino, el Control Policial Chucuyo.

Carabineros de Chile nos dio su camaradería y apoyo; pasamos una noche bajo techo, pero sintiendo el poder del viento al crujir cada rincón de nuestro refugio.

Container con Vista al Lago

Sigue el Proyecto Border Route 2013-2014 en Facebook con esta y más aventuras Nos pasamos aquella tarde, entre hidratación y descansos para al fin llegar a un prolongado y suave descenso; nos esperaba una rica cena de carbohidratos y un merecido descanso. Esa noche alojamos frente a la gran planta fotovoltaica El Águila, a 1700 msnm.

Nuevamente, con el gran señor sol saliendo de las montañas, iniciamos nuestro día.

Cargamos nuestros equipos e iniciamos el ascenso por la cuesta, con grandes pendientes entre quebradas y llanos, donde el viento soplaba en toda su plenitud. Alrededor del mediodía nos visitan en nuestro camino los espectaculares cactus candelabros; se aprecian como vigilantes de la ruta desde las alturas del valle.

Ya al ocaso llegamos a un lugar maravilloso e inmerso en la historia, los pucarás de Copaquilla; armamos campamento cerca de una de las construcciones principales, con una hermosa vista hacia la quebrada. Disfrutamos de una excelente cena y nos fuimos al descanso deseado.

50

Clima de Montaña Experimentamos un despertar distinto: en este instante de nuestro viaje y rutina diaria puedo captar la energía del lugar y del entorno milenario en que nos vemos envueltos. Preparamos el desayuno, apreciamos nuestro paisaje, y nos preparamos para un gran día de ruta, visitando ruinas, el pueblo de Zapahuira y quebradas realmente hermosas. Al fin llegamos a Putre y sus 3600 msnm. EL pueblo nos recibe cálido y majestuoso, con sus nevados como telón de fondo. En estos momentos apreciamos nuestro sacrificio y nuestra hermosa y sencilla forma de vivir. Alojamos a un costado de la cancha a la entrada de Putre, muy recomendado por su tranquilidad para pasar la noche, ¡y gratuito!

El cielo despertó amenazante, algunos reportes en la radio local señalaban que estaba entrando un frente de mal tiempo en las zonas aledañas. Sin darle mayor importancia, comenzamos el ascenso en nuestra ruta. Nuestros primeros kilómetros van en-

Amanece soleado y con un hermoso paisaje nevado; ya habíamos cumplido una semana en nuestra ruta y nuestro entusiasmo seguía en aumento por conocer grandes lugares que nos preparaba el altiplano.

Asi entonces fuimos dejando el refugio de Chucuyo a nuestra espalda y continuamos nuestro pedaleo.

A los pocos kilómetros de recorrido, se nos presenta frente a nosotros, los majestuosos Payachatas, los volcanes gemelos Parinacota y Pomerape, acompañados en sus bases por las lagunas Cotacotani (lado oeste) y Chungará (lado este), un lugar donde el tiempo transcurre de forma diferente; aquí nos detuvimos unos minutos para apreciar el gran paisaje que se nos presentaba.

Bueno después de algo interno y profundo, volvimos nuestras fieles compañeras y retomamos el camino, bordeamos el Chungará, cruzándonos con alguna fauna de la zona (simpáticas alpacas y vizcachas). Esa tarde logramos llegar al control fronterizo Chungará, lugar que sería nuestro refugio por un par de días. Fuimos recibidos por los amigos del SAG, los cuales días atrás nos habíamos cruzado en la ruta de ascenso a Putre y nos habían ofrecido su ayuda cuando llegáramos a aquel lugar, así fue como cobramos la palabra. Gentilmente y sin vacilar en su ayuda, nos facilitan un container para nuestro refugio, el cual poseía una vista hermosa hacia el lago Chungará y el volcán Parinacota. Aquí rápidamente, por el frio y viento que había, desarmamos

nuestro equipo y nos refugiamos en nuestro nuevo hogar.

Caminos DIstintos Iniciamos una nueva semana, desayunamos temprano como es de costumbre y planificamos lo que nos venía, ya que ahora mis amigos y compañeros de ruta, Susana Milla y Maurizio Binfa, se preparaban para un gran desafío, poder realizar cumbre en el volcán Parinacota, con una altitud de 6348 msnm. Terminé con mi desayuno y mis amigos acabaron de organizar su equipo, que ahora sería de montaña. Iniciaron el acercamiento a la base del volcán en bicicleta para luego seguir a pie en busca de su cumbre; los acompañé unos kilómetros en la ruta hasta un desvío en el camino. Aquí nos separamos y les entregué mis buenas vibras; en cuanto a mí, seguí la ruta por el camino principal, en dirección al poblado Parinacota, asentamiento donde habitan no más de 30 personas.

Aquella tarde regresé al refugio que nos habían proporcionado los amigos del SAG, preparé mi cena, recorrí los alrededores del lugar y luego volví a descansar al container que ahora se hacía grande, frío y silencioso,

ya que mis compañeros no se encontraban.

Al despertar pude notar que aquella noche y parte de la mañana la temperatura había bajado bastante, y que toda el agua que tenía estaba convertida en hielo; entre risas y retos personales por no guardar agua en otro lugar, me preparé desayuno, mientras observaba el volcán Parinacota y pensaba en mis compañeros, su ascenso y el clima que no estaba muy favorable.

Aquel día fue de mantenimiento para mi equipo, bicicletas y un pequeño aseo al refugio, para luego pasar a la lectura y un rico almuerzo de la zona (una casera vendía almuerzo en un furgón en la aduana, muy rico y económico). Ya casi el terminar la tarde, me preparaba para ir en busca de agua para mi cena, cuando llegan mis amigos, los cuales habían ido al volcán, Agradable verlos y saber que llegaron sanos, no lograron hacer

Campamento en pucará de Copaquilla, lugar de gran energía y paz.

cumbre debido al mal tiempo en la zona y la gran formación de hielo en el volcán. Nuestras bicicletas se preparaban para retomar nuestro viaje: ahora nos tocaba cruzar de norte a sur la zona altiplánica.

Las rutas altiplánicas A las 07:00 preparamos nuestros reforzados desayunos, fuimos a agradecer por los servicios y ayudas prestadas a los amigos del SAG e iniciamos nuestro pedaleo; desde este momento nuestro viaje comienza a

51

tener contacto más directo con la tierra y todo su entorno, en un lugar con menos tránsito de camiones y menos civilización.

Fue así como fueron los siguientes tres días, jornadas llenas de sentimientos y emociones, en las cuales cruzamos por termas, ruinas de poblados indígenas y bofedales; también atravesamos la Reserva Nacional Las Vicuñas, donde logramos apreciar el aumento la población de la población de estos auquénidos, y su hermoso correr en grupo por las planicies altiplánicas.

Tambien tuvimos la oportunidad de observar y recorrer el paisaje con el manto de nieve que la noche anterior se había dejado caer sobre la zona. Visitamos los poblados de Ancuta y Guallatiri, para llegar el día viernes 30 de agosto al Salar de Surire, lugar de tranquilidad absoluta y de una fauna exuberante, donde nacen y crían las tres especies de parinas (flamencos) de nuestro país, ñandúes y otra gran variedad de aves.

Rodeando el salar de Surire en dirección

sur, se encuentra un refugio de la CONAF; en esta ocasión el guardaparques de turno fue Don Leo, una persona muy amable y apasionada por su trabajo. Leo nos permitió armar nuestras carpas refugiados del viento y nos facilitó su cocina para preparar nuestra comida.

Mientras armábamos nuestro campamento, observamos que el guardaparques salía por unos momentos en su camioneta, regresando minutos más tarde. Al momento en que entramos a su hogar para hacer uso de la cocina, nos entregó una bolsa de pan (fresco y muy rico) junto a un gran trozo de jamón; a esa altura de nuestro viaje recibir ese regalo fue lo más gratificante para nosotros, un acto sencillo, cálido y con cariño realizado con el solo fin de apoyar a quien lo requiere. Este lugar posee piezas para alojar, con un valor de $4500 por persona, y hay agua caliente y servicios básicos, ¡muy recomendado para un descanso absoluto!

Otros de los atractivos de la zona y en par-

Arriba, Maurizio y Susana en arduo pedaleo de ascenso, a pocos kilómetris de llegar a al localidad de Guallatire. Abajo, Tarde de relajo y reparación de neumaticos en refugio Conaf en Salar de Surire.

ticular del refugio de la CONAF son las tierna y grata compañía de las vizcachas, que rápidamente se dejan querer y fotografiar a cambio de un trozo de pan. Ya era de noche, nos despedimos del guardaparques y nos dirigimos a nuestras carpas

Mirando sobre los pasos La mañana siguiente tuve uno de los mejores amaneceres de mi viaje: montañas de fondo, el sol con su gran esplendor y el reflejo que nos daba el salar de Surire, mezcla de colores y entornos únicos. Luego fuimos a desayunar en la compañía del guardaparques, dejamos todo en orden, tomamos una última fotografía para el recuerdo e iniciamos nuestra última etapa del viaje: se nos venía un gran cruce y quizás la parte con más altitud de todo lo recorrido, con 4745 msnm.

Fue un ascenso largo y arenoso pero a la vez gratificante, ya que cuando pasas por estos lugares, miras el altímetro, ves el entorno, sientes el cansancio, miras hacia atrás y observas lo recorrido, en verdad te sientes afortunado por la oportunidad que tienes.

A media tarde cruzamos el limite regional entre Arica e Iquique, y alojamos en una planicie junto a un camino cercano al poblado de Parajalla. Al día siguiente retomamos nuestro rumbo, con el objetivo de llegar aquel día sábado al paso y control fronterizo Colchane. Solo faltaban unos 50 km, donde visitamos varias ruinas de poblados indígenas, algunos en proceso de restauración y otras netamente abandonados; también pasamos por el poblado de Isluga con su gran Iglesia, que observa a la distancia.

Luego de visitar Isluga, continuamos nuestro recorrido en la ruta; en este momento aparece una mezcla de recuerdos, entre ansias por llegar y emoción por lo logrado.

La emoción no es por lo difícil o duro de la ruta. No soy el primero en realizarla y tampoco seré el último, pero el ver cómo esa idea o sueño que tuve meses atrás, se llevaba a cabo, y como la energía que nos mueve nos lleva a concretar nuestros sueños, realizando lo que nos apasiona, me hacen pensar en que las fronteras y límites están en nuestra mente.

Agradecimientos: Agradezco a todos los que hacen posible que este proyecto se haya iniciado y continúe adelante, ¡gracias familia y amigos! Agradezco también a Atec Electromedicina, Alforjas Avalancha, OutChile, LifestrawChile, Revista Outdoors, Dements. También a al sargento primero Vasco Nuñez, del Control Chucuyo de Carabineros, un hombre apasionado y con vocación de servicio.

52

Guía de Productos

Cuadro: Aluminio A1

Bicicletas de Aro 24

Premium Specialized

Con la llegada del calor y del buen tiempo una buena idea es salir a andar en bicicleta con los niños y qué mejor que hacerlo por caminos y senderos de montaña. Aquí te presentamos los mejores modelos aro 24 de las tiendas de Santiago, ideales para que los más chicos se aventuren en el mundo del Mountain Bike.

Scout XC de Raleigh

Hotrock 24 de Specialized

LA MARCA DICE: La Scout XC es única gracias a su horquilla de suspensión con bloqueo y robusta construcción

Cuadro: Aluminio Atomic 13 SL

Frenos: V-Brake de aluminio moldeado Velocidades: 7 Horquilla: SR Suntour SF11 XCT Jr, 50 mm

Precio:$239.000

LA MARCA DICE: Con esta bicicleta un niño puede hacer la mayoría de los circuitos de adulto, ya que es muy liviana.

Descripción: Esta bicicleta tiene un equipamiento muy similar a una mountain bike de adulto en cuanto a frenos, cambios y suspensión. “Esto le permitirá a un niño introducirse al deporte de forma segura y entretenida”, dice Matias Lyon de Zolkan. Sus siete velocidades la hacen perfecta para andar de forma segura por senderos técnicos o para ir y volver por ciclovías. Su cuadro de aluminio A1 Premium con baja altura y la suspensión delantera con 50mm de recorrido con ajuste de precarga se traduce en diversión todoterreno. Las ligeras llantas de aluminio de 24 pulgadas son duraderas, mientras las cubiertas Specialized Roller ofrecen un agarre sólido para caminos de tierra, pero ruedan con facilidad en el pavimento. Disponible en Zolkan en Mall Sport.

Ramones 24 de Commencal

Frenos: V-Brake Promax Velocidades: 21 Horquilla: SR Suntour XCT Jr, 40mm

Cuadro: Aluminio 6061

Precio:$219.900 LA MARCA DICE:

Descripción: Esta bicicleta de cross-country para los niños es perfecta para aquellos que ya manejan en el pavimento y quieren probar el todo terreno. La Scout XC tiene suspensión con bloqueo que hace muy fácil pasar por piedras o surcos en el camino.

“Su cuadro de aluminio ofrece un manejo estable y un rendimiento duradero, su tubo superior inclinado evita que haya contacto al estar de pie”, dice Cristián León de Belda. Las palancas de freno están dimensionados para manos pequeñas y las manillas de cambio son Shimano SL-RS41o ideales para niños dado que se utiliza la fuerza de la mano y no la de los dedos.

Disponible en tiendas Belda. www.beldabikes.com

24 Trail de Cannondale

“Sus 21 velocidades de desplazamiento son ideales para todo tipo de terreno”.

Velocidades: 7 Horquilla: SR Suntour XCT Jr, 40mm Precio:$227.000

LA MARCA DICE: “Con estas bicicletas se puede desde aprender a pedalear hasta correr en competencias”.

Descripción: Esta bicicleta es más liviana que otras de mismo tamaño. Incorpora suspensiones específicas para niños, es decir que funcionan con su peso. Las manillas son más chicas, el manubrio es más angosto y el asiento es adecuado para los más pequeños. Tiene transmisión Shimano de 7 velocidades, los mandos son “grip shifts”, esto quiere decir que no se necesita palancas para mover los cambios, sino que una sección del puño se gira suavemente para cambiarlos. “Con este sistema hay menos peso y muchas menos mantenciones”, explica Rodrigo Salazar de Cannondale. La horquilla es igual a las SR Suntour que traen las de adulto, soportan grandes cargas, pero en este caso están adaptadas para niños, con resortes un poco más blandos.

El cuadro está hecho de aluminio 6061 que es de mejor calidad y más liviano. Las tuberías tienen el mismo diámetro que las de adulto, o sea que soportan hasta más de 10 veces el peso del ciclista sin que se deformen o quiebren. Las soldaduras están todas pulidas a mano para darle la terminación típica de Cannondale y eliminar todos los puntos de potenciales fisuras. Disponible en Intercycles, Nueva Las Condes 12375, Santiago, Chile. www.cannondale.cl 54

Velocidades: 7 Horquilla: RST Capa, 50mm Precio:$500.000

Descripción: Esta bicicleta es transversal y polivalente, por lo que muestra gran eficiencia para pedalear medianas distancias en ciudad o ruta y además es una excelente bicicleta de montaña. “Existe en aro 12”, 20”, 24”, 26” y 27.5”, y es la bicicleta escuela por excelencia”, dice Lesly Etchegaray de Commencal. La Ramones 24” esta pensada para niños de entre 8 y 12 años de edad, que comienzan a practicar el ciclismo de montaña; es una bici que los acompaña hasta cuando ya son expertos. Ramones 24 tiene una sólida estructura montada con frenos de disco y transmisión Sram de primera calidad. Disponible en importadora MKR, San Diego 1184, o en www.extremezone.cl con despacho a todo Chile.

Cuadro: Aluminio 6061 Frenos: V-brakes de aluminio

Frenos: Discos Hidráulicos

MT 220 de Trek Cuadro: Aluminio Dialed Frenos: V-Brakes Velocidades: 21 Horquilla: Dialed, 50 mm Precio:$169.900

LA MARCA DICE: “Sus 21 velocidades de desplazamiento son ideales para todo tipo de terreno”.

Descripción:Las bicicletas de montaña para niños de Trek se adaptan desde un principio, con cuadros ligeros, llantas con tacos, construcción durable y componentes ajustables Dialed, que crecen junto con los jóvenes ciclistas.

Gracias a su resistente cuadro de aluminio ligero y durable y a la suspensión delantera, la MT 220 está preparada para que los niños se diviertan al máximo. Las bielas Dialed con dos posiciones para el pedal y la calidad de los componentes Bontrager, Shimano y SRAM permiten que el niño pedalee sin problemas. “Su longitud de biela ajustable le permite cambiar la posición del pedal”, explica Rodrigo Contardo de Trek. Este modelo es diseñado, elaborado y vendido por personas que se preocupan por las bicicletas y sus ciclistas. Disponible en www.trekbikes.cl , Trek Av. Vitacura 5656 y Trek Mall Sport.

55

¿Y SI HUBIERA UNA Cuadro: Aluminio 6061

Scale JR de Scott

Frenos: V-Brake Velocidades: 21 Horquilla: SR Suntour XCT Jr, 50 mm

Precio: $299.000

LA MARCA DICE:

CÁMARA DE ACCIÓN

“Scott es una de las mejores marcas conocidas por sus componentes”

Descripción: La Scale JR es una bicicleta liviana de trail para que los niños se empiecen a familiarizar con la montaña, ¡y lo pasen bien! Su marco es de aluminio y tiene una geometría competitiva al igual que el marco de los adultos. La suspensión Suntour recorre 50 mm, que es lo que necesita un niño por su peso. El cabezal es de adulto y trae 21 cambios lo que es necesario para rutas de competición porque les colocan pequeñas pendientes para que se sientan que están en una carrera de verdad. El volante también es Suntour. “Recomiendo esta bicicleta a niños que realmente le gusta el mtb y quieren entrar a competir”, dice Alejandro Tobar de Scott. Disponible en Scott Mall Sport

Merida Dakar 624 LA MARCA DICE: “Esta bicicleta es ideal para niños que se consideran principiantes en todo terreno de mountain bike”.

Cuadro: D624 Alloy Frenos: V-Brake Velocidades: 21 Precio: $199.000

utilizada para XC (Cross Country). El marco está hecho con aluminio durable y fuerte y la horquilla también es de alumnio. “En confección de cuadro somos la mejor marca porque trabajamos con alumnio 6061 que es rígido, liviano, de calidad y hace que la resistencia de la bici sea mayor”, explica Hernán Cereceda, de Merida en Full Bike.

La bicicleta viene con aguja de bloqueo de mariposa, para que la rueda se saque fácilmente. Y tiene 21 cambios que trabajan 3 por 7, lo cual hace que sea más cómodo para los niños.

Los componentes son Shimano. Las bielas SR XCC proveen la fuerza y poder necesario para andar en subidas y bajadas de cerro, mientras que los frenos V brakes proveen un frenado suave. El asiento viene con acolchado. Disponible en Full Bike en Mall Sport.

Frenos: V-Brake Velocidades: 21 Horquilla: SR Sun Tour M3010, 50 mm de recorrido

Precio: $179.990

Agressor 24 2014 de GT

¿PODRÍAS HACER ALGO

INTERESANTE POR 3 HORAS?

LA MARCA DICE: Una bici que se ve harto en las competencias en Chile, y que es ideal para que los niños progresen. Cuenta con un sistema de cambios intuitivo y fácil de manejar.

Descripción: Pensada para los chicos que quieren empezar a explorar nuevos senderos, la Agressor 24 es una buena elección para jóvenes mountainbikers que desean progresar en sus habilidades, manejando la confianza que van sintiendo arriba de la bici.

Cristian Correa, de la tienda Just Bilkes de Padre Hurtado Norte 1278, cuenta que este modelo es una bici de montaña a escala, con los mismos componentes que las que uno típicamente ve en el cerro. “Muchos niños que compiten eligen harto la GT, igual que en las escuelas de mountainbike. Nosotros vimos a muchos que corrieron en la Copa Alpes, evento que nosotros auspiciamos- andando en la categoría 24 con la Agressor. Usan esta bici por la suspensión delantera y la gran variación de cambios, que es muy fácil de e intuitiva de manejar, con el sistema Revo Twist, que da un giro con la mano completa”. La Agressor 24, cuenta Cristián, “tiene grupo de componentes Shimano SIS, que es la tercera mejor dentro de la línea Shimano”. Disponible en www.justbikes.cl

56

GRABAR POR 3 HORAS?

Horquilla: SR M3000, 50mm

Descripción: Esta bicicleta en su versión para niñas tiene una suspensión delantera con un recorrido de 50 mm y es mejor

Cuadro: Aluminio

DE 1080P CAPAZ DE

VIRB está diseñana para la vida real. Sí, grabación HD, pero también es más duradera, más resistente al agua* y con más batería para todos los lugares donde la vida te lleve.

VIRB Vive. Cámara. Acción. ™

Garmin.com/virb ©2013 Garmin Ltd. o sus subsidarias. * El dispositivo puede soportar la exposición accidental al agua de hasta un metro de profundidad durante 30 minutos. Cárcasa de buceo opcional aumenta el índice a prueba de agua hasta 50 metros.

En Torres del Paine, Región de Magallanes

Patagonian International Marathon 2013 Con la participación de 740 personas e integrantes de más de 25 países se realizó la segunda edición de la maratón de la Torres del Paine. A través de impresionantes paisajes, los competidores tuvieron que sortear cuatro distancias de carrera: ultra maratón (63 km), maratón (42 km), media maratón (21 km) y 10km. Para cada recorrido hubo diferentes puntos de partida, sin embargo la meta se ubicó en el mismo lugar para todos. El primer lugar de la categoría varones de los 63k se lo llevó Ryan Sandes, 4:24:28.7 (Sudáfrica) y en damas Kristin Moehl, 5:49:13.4 (EEUU). El ganador de los 42k fue Max Keith Saez, 3:20:05.6 (Chile) y Marcela Urrutia Palma, 4:04:04.7 (Chile). En los 20k la medalla se la adjudicó Patricio Contreras, 1:18:36.0 (Chile) y Daniela Lucero, 1:40:13.0 (Chile). Y por último en los 10 k ganó Héctor Curiqueo, 36:29.0 (Chile) y Paola Aravena, 51:59.6 (Chile) Texto: Teresa Arnaboldi • Fotos: Francisco Ibarra

Tren Morrow comenzó a correr en Sydney, su ciudad natal, en 2007. Dice que luego de mirarse en una foto y no reconocerse por su sobrepeso y por su cara de estrés -debido a su exigente trabajo-, decidió probar con las maratones. Desde ese momento se convirtió en Marathon Man, para inspirar a la gente y demostrar que nada es imposible. Hoy quiere batir el record mundial de correr 160 maratones en un año y participar en al menos una en cada continente. Para él esta experiencia ha sido de las más impactantes por sus paisajes: “Este es uno de los lugares más espectaculares del planeta, las vistas te ayudan mucho durante la carrera ya que siempre hay algo diferente que mirar”.

60

61

La ruta de carrera está emplazada en un entorno de paisajes mágicos e imponentes.

Los corredores se desplazan en un paisaje formado por montañas de granito y hielo que se elevan por más de 2500 metros sobre el mar, lagos multicolores y una fauna salvaje entre la que destacan cóndores, guanacos, zorros, huemules, pumas y ñandúes.

La superficie de la ruta de carrera es un camino de ripio con un desnivel total (ascenso + descenso) de 2.400 metros (para los 63k).

La estadounidense Kristin Moehl, embajadora de Patagonia, obtuvo el primer lugar en la categoría damas en los 63 k con un tiempo de 5:49:13.4 y fue quinta en la tabla general. Kristin corre desde los 13 años y su fuerte eran los 800 mts plano, pero no fue hasta su último años de universidad que se inscribió en su primera corrida, la 50K up in Bellingham Washington y la ganó. Dice que ese día descubrió que su veta estaba en la resistencia y en las distancias largas. Hoy se ha anotado importantes triunfos como el primer lugar en Shinetsu Five Mountains 110K, en Japón, el Ultra Trail du Mont 5. Fuji, entre otros. Aunque Kristin no tenía muchas expectativas de ganar en esta carrera porque había viajado el día anterior estaba muy entusiasmada. “No soy muy de correr en camino pero siempre dije que si algún día lo hacía sería en la Torres del Paine. Prefiero correr en cerros con muchas subidas y bajadas pero aquí los paisajes eran tan sobrecogedores y bonitos que no me importó. Me encantó que todas las carreras terminaran al mismo tiempo, todos íbamos pasando la meta como un gran grupo.

El sudafricano Ryan Sandes comenzó a correr con sus amigos en su último año de universidad ya que le interesaba asistir a las fiestas que se hacían después de los eventos.

Pero cada vez le empezó a gustar más y comenzó a correr por los alrededores de Capetown que cuenta con muchos lugares para hacer trail. Sandes es el primer competidor en ganar las cuatro maratones que integran los 4 Deserts en 2010: Atacama Desert en Chile, Gobi Desert en China, Sahara Desert en Egipto, y la Antártica..

“Es mi primera vez en la Patagonia y aproveché el día antes de la carrera para realizar trekking y correr por senderos. Me sentí muy cómodo durante la maratón pero los últimos 7 km fueron muy duros ya que no paré a hidratarme o a comer y me empezé a sentir mal”. Sandes ganó los 63 k con 4.24 minutos, llegó casi media hora antes que el participante que obtuvo el segundo lugar.

62

El Parque Nacional Torres del Paine fue afectado por un gran incendio a fines del 2011 en el cual 17.600 hectáreas resultaron quemadas. Por cada corredor, un árbol será plantado en a través de la campaña Corre y Reforesta, cuyo objetivo es generar conciencia respecto de la importancia de preservar los bosques y aportar a la reforestación de la Patagonia chilena con árboles nativos.

63

Cordada los Perseverantes en Perú 2013

De Vuelta en Cordillera Blanca El potente atractivo de la ciudad de Huaraz, ubicada a una altura de 3.200 msnm, cada año atrae a más chilenos durante la temporada que abarca entre los meses de mayo y agosto.

Con un patio de espectaculares vistas de la Cordillera Blanca, las posibilidades e infraestructura con que cuenta entrega posibilidades para toda clase de actividades de montaña.

Texto y Fotos: Carlos Bravo y Max Villar

Con 29 nevados que superan los 6.000 msnm, que conjuntamente con la Cordillera Negra, (al oeste de la Cordillera Blanca) forman el callejón de Huaylas Cordillera Blanca es una cadena de montañas nevadas ubicadas al norte del Perú que se ha transformado en un destino con esarrollo notorio desarrollo de su cultura montañera. La ciudad de Huaraz ofrece sus parajes, guías En página izquierda, una de montañas de la cordada de argentinos realizando un rappel, Cordillera Blanca, repara salir del glaciar del fugios con todo lo que Pisco. A la derecha, Carlos probando una ruta en la puedes encontrar en la roca de Hatun Machay. ciudad sobre los 4.000 msnm, acceso rápido a los quebradas que ingresan a diversas montañas y un sinfín de rutas de todas las dificultades, para gustos muy diferentes. Para quienes se aventuren por primera vez a este lugar dejamos algunos tips, que hemos ido reuniendo luego de nuestros viajes de 2010, 2012 y este de 2013.

Aclimatar Escalada Huanchac: Esta es la zona de boulder más cercana a Huaraz, y está ubicada tan solo a 10 minutos. Recomendamos Huanchac para hacer aclimatación y tomarse días de descanso, antes de subir a la altura. La roca ofrece granito de buena calidad y un buen aterrizaje, con placas y desplomes; la mayoría de los problemas han sido realizados por los escaladores locales y tiene potencial para centenares de alternativas más. Por la proxi64

midad de Huaraz es un lugar donde se reúnen muchos locales, y se pueden arrendar crashpads en todas las agencias de turismo.

Los Olivos: Los Olivos es el sector de escalada deportiva más cercano a la ciudad de Huaraz, tiene buena roca, buen ambiente e incluso se puede llegar caminando, en 30 minutos. Aquí podremos escalar vías desde un 5.7 hasta el 5.12 y también podremos boulderear un poco. El río refresca el ambiente pero no sabríamos si recomendarlo como balneario por la importante carga de visitantes que recibe el lugar.

Hatun Machay: es el bosque de piedras ubicado en la Cordillera Negra entre Huaraz y Conococha, a 4200 msnm. Tiene una extensión de 200 hectáreas y la roca que encontramos aquí es de granito erosionado por los elementos, con formaciones muy parecidas

a la que podemos encontrar en Huayllay, extensa y poco equipada zona de roca, volcánica ubicada al noreste de Lima.

Montañismo desde Quebrada Ishinca Ubicada a tan solo 2 horas desde Huaraz, la quebrada Ishinca exige 3 horas de caminata para alcanzar el Refugio Ishinca, ubicado a 4.200 msnm, el cual domina el Campamento Base. En este lugar tienes la opción de subir:

Nevado Ishinca Desde el CB se sigue un marcado sendero por el cual se gana bastante altura, hasta alcanzar la laguna Ishinca, para posteriormente, 65

luego de estar equipados para progresar sobre el hielo, internarse en el glaciar, que tiene leves pendientes hasta llegar justo antes de la cumbre, que necesita de pasos técnico con pendientes de 40°-45° por unos 80 metros de ascenso, que te llevan directo a ella.

El Nevado Ishinca (5530 msnm, Poco Difícil por su Ruta Normal) es ideal para trabajar aclimatación, y se debe tener presente que es largo su ataque a cumbre, por lo que mentalizarse para enfrentar el mal de altura. Su descenso normalmente se hace por el portezuelo con el Nevado Ranrapalca. En 2010 el Ishinca fue nuestra primera montaña ascendida en Perú, pero nos costó 16 horas ida y vuelta; el mal de altura nos hizo pebre por salir al día siguiente de haber llegado al CB. Recomendación: ¡descansen un día!

Nevado Urus Con sus 5495 msnm, ascenderlo por su Ruta Normal (Poco Difícil ) funciona de manera perfecta en combinación con el Nevado Ishinca, logrando así una aclimatación bastante buena, para luego asediar las montañas de 6000 metros. Frente al CB el Urus está observándote, más cerca que Ishinca, pero con una ganancia de altura más rápida, en una huella con fuerte zig-zag que te dejará en el glaciar, el cual -dependiendo del año- tiene alguna pasada de escalada mixta, alcanzando como máximo 50° en algunos pasos. Te entrega una vista clara del Nevado Tocllaraju. Destacar su descenso el cual es de fuerte pendiente y terreno muy compacto. El Urus nos trató -en el mismo viaje que recién citamos- mucho mejor que el Nevado Ishinca, disfrutamos y no sufrimos, solo fueron nuestras rodillas en el descenso .¡A cuidarse!

Nevado Tocllaraju Algo Difícil por su Ruta Normal, el Tocallaraju es un seismil que tienes que visitar (¡aclimatado!) y es de los más asequibles y cercanos a Huaraz. Desde el Base, debes montar un Campamento Alto a 5000 metros, aproximadamente, en la morrena justo antes del glaciar, donde también puedes encontrar agua. Desde ahí la huella -que cambia todos los años- te conduce a la cara oeste, para comenzar a sortear grietas, seracs y un tramo de un largo de escalada de 60 metros, que con 70° de pendiente siempre ofrece dificultades. Esta escalada permite internarse en la arista noroeste, para alcanzar el último tramo de 60 metros, con una pendiente de 60° que te exige llegar fuerte y aclimatado, si quieres lograr la cumbre, a 6.032 msnm.

Tener presente que los 2 tramos con más pendiente en el descenso significan un total de 3 rapeles de 60 metros, o 5 o 6 rapeles de 30 metros. Como dato, cuando en 2010 íbamos descendiendo del Tocllaraju ayudamos a un canadiense a bajar a su compañero que estaba súper ma. Con el canadiense hicimos muy buena onda; meses después sabríamos que a quien prestamos ayuda era Louis Rousseau, quien intentó abrir en 2011 una nueva ruta invernal en el Gasherbrum 1.

Quebrada Llaca: 2 horas de taxi y estarás a 30 minutos para escalar en roca o hielo sobre los 4000 metros. Y para finalizar tú viaje de aclimatación puedes subir: Nevado Vallunaraju 5.686 mts. Ruta Normal, Poco Difícil: Un clásico para aclimatar, te bajas del taxi (antes del refugio de la Casa de Guías) y comienzas a subir por una fuerte pendiente, para ganar altura rápidamente y en 3 horas estar en la morrena, observando el glaciar y la huella a la cumbre. Esta senda

va esquivando grietas (¡muy necesario equipo para progresión en glaciar!) sin pasos complicados, más que la última subida a la cumbre, con una pendiente de 40°. Dispones de 1 o 2 días escalando en hielo o roca antes de ascender o la altura hará lo suyo.

Recomendamos no perder la huella a la morrena o terminarán haciendo, como en una ocasión nos tocó, un vivac en las rocas, bien lejos del campamento original.

Transporte -Idealmente viajar en avión desde Santiago a Lima, y comprar el pasaje mínimo con un mes de anticipación.

-En el aeropuerto Jorge Chávez de Lima, tomar un taxi que se encuentre en los estacionamientos (30 soles). Importante: cotizar y nunca dejar tus bolsos en el taxi sin que uno de los miembros del grupo se encuentre ya instalado en el auto. Desde aquí dirigirte al moderno Terminal Terrestre Plaza Norte, donde encontraras variada oferta de empresas con destino a Huaraz (40 soles cada pasaje).

Alimentación -Supermercados y Mercados son excelente opción -Eviten enfermedades y no consuman comida frita de las calles -Hay una gran variedad en gastronomía local, para todos los gustos. En Huaraz puedes encontrar menús de 4 soles, pizzas (recomendamos La Rotonda, ¡tienen hasta un boulder!), restaurants de comida italiana y unos cuantos locales vegetarianos.

-Para los fanáticos del arroz instantáneo, llevar desde Chile, porque en Huaraz no lo encontrarán.

Al Pisco Existen 3 maneras de acercarse al Pisco; desde Huaraz, la primera alternativa es tomar transporte público hasta Yungay por 5 soles y desde este pueblo tomar otro transporte hasta Cebolla Pampa (15 soles). La segunda alternativa, más directa, es tomar un transporte que por 35 soles sale con destino a Yanama y bajarse a medio camino en Cebolla Pampa. La tercera alternativa si uno anda con un grupo grande (nosotros éramos 3) es organizarse y contratar desde Huaraz un transporte privado.

Maximiliano dando los últimos pasos para llegar a la cumbre del Nevado Pisco, 5752msnm 66

“Con una semana la Quebrada de Ishinca adquieres la aclimatación y conocimientos del comportamiento de los nevados para desenvolverte mejor en Cordillera Blanca.

En este valle encuentras el Nevado Ranrapalca (6.162 msnm), que presenta mayores dificultades, así que es mejor bajar a Huaraz a descansar y volver por él. ¡En próximas ediciones hablaremos de él!”

Arriba, aproximándonos al bosque de piedra de Hatun Machay. Abajo, Fernando y Maximiliano celebrando la cumbre del Pisco.

Tabla de Tiempos Cebolla Pampa - Campo Base Campo Base – Campo Morrena Campo Morrena – Cumbre – Campo Base Campo Base – Cumbre – Campo Base

2 ½ horas 2 ½ horas 10 horas 13 horas

Alojamiento -Hostal El Andinista: Un hostal muy ordenado y a un buen precio, con tres grandes dormitorios. www.andinista-adventures.com -MonkeyWasi: Ya no tienen el mono que caracterizaba al local, pero mantienen la buena onda de siempre y con su muro de escalada www.monkeywasi.com Ticket ingreso Parque Nacional Huascaran, 65 soles p/p - En Huaraz encuentras bencina blanca, 7 soles el litro, Gas Butano – Propano, 17 soles c/u - Arriendo de mulas (20 soles c/u) y arriero (40 soles). Precios por día.

Mal de Altura, Morrena y Cumbre En esta ocasión, nuestro viaje invernal a Perú lo hicimos acompañados de Fernando Villela, y nuestros objetivos como cordada se tenían que acotar a un período de solo 2 semanas. Eso significaba solo una posibilidad para lograr nuestro desafío, que se centraba en lograr el ascenso del Nevado Pisco (5752 msnm) y Nevado Chacraraju (6001 msnm).

El Pisco es una montaña bastante visitada, por sus parajes y por contar con uno de los refugios Don Bosco a 4700 metros. EL lugar cuenta con 80 camas, agua caliente y ofre68

cen comidas Se considera que su cumbre posee una de las mejores vistas de la Cordillera Blanca y la verdad que tiene bastante para contar con ese mérito.

El ascenso se vio marcado por el mal de altura, haciendo cada paso a la cumbre un verdadero esfuerzo. La ruta desde el Campamento Base surca la morrena , que serpentea algo difusa durante la noche, hasta alcanzar una pequeña entrada al glaciar de unos 10 metros de ancho y 55° de pendiente. Una vez en el glaciar, el camino serpentea sobre la arista suroeste, tomando altura poco a poco, abriéndose camino entre las grietas y algunas pasadas con algo de más pendiente, teniendo al final la preciada cumbre con su anhelada vista. ¡Presten siempre atención, en especial en el camino de vuelta! El Pisco es un cerro que puede bajarse también esquiando; vimos a unas 6 personas haciendo esto. ¡En nuestro siguiente viaje, seguro llevamos los cuchuflís para el descenso!

Equipo y Preparación

Consideren tirar dentro de su mochila para el Pisco: Casco, Crampones, Piolet de Marcha o Técnico, Cordines, Estacas, Poleas, Cuerda Simple de 8.5 mm y un par de Tornillos de Hielo Siempre es bueno estar entrenando 1 o 2 meses antes, preparando un cerro de altura antes de viajar.

Nosotros hicimos trail running, harta bicicleta y trote; ¡mucho entrenamiento aeróbico para agrandar la cuchara!

Agradecimientos: Agradecemos especialmente a nuestros auspiciadores: Andesgear, CAMP, Outdoor Research y Bio Nativa.

10m

m

-

-10ºC

Primeros Egresados FUGA Universidad San Sebastián

EL COMIENZO DE OTRA HISTORIA

Subiendo el Volcán Ojos del Salado (6893 msnm), un desafío que nos pondría a muchos, sino a la mayoría de nosotros, por primera vez sobre los seis mil metros.

70

71

Ya han pasado 4 años de nuestra formación y se podría decir que estamos a las puertas de convertirnos en profesionales; sin embargo, es difícil entenderlo como el término de una etapa: lo más acertado sería decir que es el comienzo de una nueva.

La razón de esto es que a lo largo de este tiempo hemos vivido una cantidad increíble de aventuras juntos, que nos han unido casi como una familia y, dar vuelta la página sin considerar todo este grupo humano en mi vida, sería incomprensible.

Texto: Israel Sánchez • Fotos: Gastón Oyarzún

Ya han pasado 4 años de nuestra formación y se podría decir que estamos a las puertas de convertirnos en profesionales; sin embargo, es difícil entenderlo como el término de una etapa: lo más acertado sería decir que es el comienzo de una nueva.

La razón de esto es que a lo largo de este tiempo hemos vivido una cantidad increíble de aventuras juntos, que nos han unido casi como una familia y, dar vuelta la página sin considerar todo este grupo humano en mi vida, sería incomprensible.

Recuerdo que en un principio fuimos sobre 50 personas y ahora no somos más de 30.

Extrañamente esos 50 nos encontramos “dando bote” en otras carreras o no sabiendo qué hacer de nuestras vida. De hecho desde el principio nos solíamos tratar entre nosotros como los frustrados: Estaban los milicos frustrados, los publicistas frustrados, la médica frustrada, música frustrada, un abogado frustrado, el paco frustrado, ¡en fin! Pero yo creo que desde esa sensación de frustración, por no encontrar aquello que nos gustaba, llegamos con unas ganas impresionantes a este proyecto, que a vistas era muy seductor y nos daba luces de lo que posteriormente sería nuestra formación como profesionales.

Todos aquellos que lo logramos somos los que hoy en día estamos a un paso de convertirnos en la primera generación de Ingenieros en Expediciones y Ecoturismo de la Universidad San Sebastián.

Porque no cualquiera puede decir que es de la primera generación de profesionales en una materia. Este proyecto recién comienza. Muchos de estos aprendizajes están en

¡Revisa en nuestra web más imágenes e historias de esta primera generación de FUGA! 72

desarrollo y definiéndose; y la razón de esto es que esta no es una ingeniería objetiva, que pueda utilizar una herramienta matemática para poder solucionar de una manera un problema. Si pudiésemos predecir las mareas no existirían los buzos de resca-

te. Si pudiésemos predecir las avalanchas no existirían las patrullas de ski. Si el río fuese constante, la balsa no se daría vuelta. Porque aun cuando podamos analizar la mayor cantidad de factores posibles, y gracias a nuestra formación debo decir que sí

FIN DE CURSO Por Gastón Oyarzún

Nuestra carrera de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo está cumpliendo cuatro años de estudios y salidas a terreno. Los profesores que hemos acompañado a estos jóvenes durante todo este tiempo, de una u otra manera hemos ido observando los cambios en su aprendizaje y en la forma de enfrentar los nuevos desafíos que se les vienen por delante.

Durante el mes de marzo, todos aquellos estudiantes que eligieron la especialidad de Montaña debieron enfrentarse a las clases y cursos relacionados con el ámbito de la Alta Montaña, léase conocer y manejar las técnicas de la escalda en hielo y el desplazamiento en glaciares, como también vivenciar la vida y las actividades a gran altura.

Para cumplir con los objetivos propuestos, elegimos en primer lugar algunas cumbres nevadas en el Cajón del Maipo y luego el glaciar del Morado, en la zona central; y para experimentar los temas de la altura y de la hipoxia, la Puna de Atacama se transformó por casi diez días en nuestra aula de clases al aire libre.

En toda la actividad realizada, los conceptos de seguridad y guiado de grupos fueron tema central día a día, asumiendo que varios futuros egresados de la carrera deberían actuar en muy buena forma trabajando en los ámbitos profesionales que elijan , sea actuando como Guías de Montaña, o desarrollando proyectos acordes a su especialidad.

Diversas técnicas de desplazamiento en nieve y hielo, como asimismo elementos de auto-rescate en grietas y en terrenos agrestes fueron analizados cuidadosamente durante el curso.

Participaron en total 7 alumnos y dos Instructores de Alta Montaña actuando como profesores del curso. Los estudiantes fueron Nicole Porter, Cristian Gana, Domingo Valdivieso, Marco Rojas, Nicolás Valderrama, Israel Sánchez y Gabriel Toledo. Los docentes a cargo fuimos Matías Prieto y yo mismo, que además de ser Instructor actúo como coordinador de la especialidad.

Los días fueron intensos, variados e interesantes, y si quisiéramos contabilizar la actividad un poco más de lo puramente académico se hace necesario resumir el número de cumbres alcanzadas durante el desarrollo del curso: el Diente del Diablo, el Retumbadero Norte, el cerro Vicuña, el cerro Maricunga, y finalmente la cumbre más alta de Chile, el volcán Ojos del Salado, de 6.893 metros de altura. ¡Felicidades a nuestros primeros egresados !

lo podemos hacer, nunca podremos predecir el factor humano o controlar la naturaleza. ¡Nuestra intuición siempre será más fuerte que un cálculo matemático! Con esa misma pasión es que hoy levantamos la cabeza y miramos al horizonte en busca de desafíos.

Con la misma convicción que le pedimos permiso a la montaña para adentrarnos en sus laderas; con la templanza en que afrontamos los rápidos de los ríos; con el respeto que nos plantamos ante las raíces de nuestras culturas antecesoras.

Educación Montañera Sería imposible contarles todas las aventuras que vivimos juntos, pero sí decirles que en este mundo, cada día es una aventura nueva.

Quizás uno de los recuerdos más nostálgicos es el curso de Ski Alpino, ya que como generación es el último curso de la especialidad que realizamos todos juntos en terreno.

Nuestro instructor a cargo, Ismael Sepúlveda, reunió un equipo genial de trabajo: muchos compañeros no había tenido la oportunidad de esquiar en toda su vida.

Para el curso el objetivo era claro: aprender a esquiar; pero para los montañistas era el paso obligado para luego practicar el ski de montaña o randonnée. Comenzamos en el Centro de Ski Lagunillas con condiciones de nieve dura, con mucho hielo, lo que hizo que más de alguno se fuera al suelo. Pero dicen que en la montaña no hay mala nieve, solo malos esquiadores... y así seguimos

nuestra instrucción hasta culminar el curso en el centro de Antillanca, en Osorno, donde cada uno de nosotros logró dominar esta disciplina y poder bajar sus pistas con gran seguridad. Así concluyó el curso y con ello el primer semestre, pero nosotros los montañistas veíamos como pasaban lentas las vacaciones (sí, lentas) ya que estábamos esperando con ansias el curso de Ski de Montaña.

Y comenzamos el curso, con el estudio de la nieve y prevención de avalanchas en Lagunillas; esto sería fundamental para cualquier actividad posterior en la montaña y terrenos nevados.

Luego nos trasladamos a La Parva junto a Gastón Oyarzún e Ismael Sepúlveda, con el objetivo de hacer cumbre en 2 días pero las duras condiciones del tiempo y nuestra inexperiencia nos impidió llegar hasta la cima. Acampamos en el portezuelo en quizás una de las noches más frías del invierno.

Gastón tomó -12° dentro de la carpa. Debido a aquello a la mañana siguiente nos tomó más de 40 minutos en poder colocarnos las botas, ya que el plástico se congeló y no tomamos los resguardos de guardarlas dentro de la carpa. Debido a aquello salimos 1 hora tarde y se decidió volver sin ver la cumbre.

Un mes después iríamos al sector del volcán Lonquimay y tendríamos nuestra revancha al alcanzar la cumbre de dicho Volcán y hacer una de las bajadas en ski más gratificantes del año.

4 MENCIONES Montaña Navegación

Geoturismo Administración

Agradecimientos: No me queda más que agradecer a cada uno de ustedes por esta gran experiencia. Sin cada uno de ustedes esto hubiese sido muy distinto. Gracias a los Navegantes: Nacho, Beto, Carlitos, Chito, Maca, Simpatik, Francosaurio, Dedu y Chumbeque. Gracias a los Geos: Pame, Cata, Adrián, JP, Josefo. Gracias a mis hermanos de Montaña: Elga, Nicole, Julia, Chumi, Guara, Cris, Oso, Bomber, Pancho.

www.uss.cl · iexpediciones@uss.cl

73

OUTOURS

Aventuras Costeras 74

Cristi谩n Valencia, Entrenador de The North Face Running Club recorre los hermosos paisajes del borde costero entre Horc贸n y Papudo, paisajes poco transitados donde solo los corredores, senderistas y pescadores comparten con la naturaleza. Foto de Francisco Ibarra.

en la Quinta Regi贸n 75

OUTOURS

medidas de todo tipo y para todos los pesos y trajes 4/3 de Billabong. Hay 15 instructores en temporada alta y 7 en baja. Para esta temporada les llegarán 300 tablas más de Australia.

Para pedir clases hay que llamar al 9-8993917, en www.escuelasdesurfchile.com o ir directamente a la escuela donde siempre hay instructores disponibles.

Sede playa La Boca, Concón. Av. Borgoño 24985.

Sede Sector 5 Reñaca, Surf Shop. Av. Borgoño 15.480 escuela para niveles avanzados.

Trail Running en Puchuncaví

Buceo en El Arco, uno de los tantos sitios de inmersión en Algarrobo. Foto de Pablo Zavala.

En la costa de la zona central existe hoy una interesante ruta de actividades outdoors que aprovechan el mar, los acantilados y los cerros. Se trata de panoramas novedosos para todas las edades y que sólo requieren de una buena cuota de entusiasmo para comenzar.

Surfeando olas en Concón A 149 kilómetros de la capital se encuentra La Boca, una playa muy consistente en cuanto a olas que es catalogada como un beach break (spot de surf donde las olas rompen sobre bancos de arena). La Boca es un excelente lugar para aprender a surfear ya que está muy bien embancada producto del movimiento de arena desde el río, lo que produce olas que quiebran hacia la derecha o izquierda, que pueden ser aprovechadas por los deportistas de todos los niveles. Lo mejor es madrugar y chequearla, y si las condiciones lo permiten, disfrutar de una sesión de surf muy entretenida, con viento offshore.

En esta playa se vive un ambiente muy relajado, muchas personas de diferentes edades van a aprender a surfear y los más experimentados se ubican cerca del río. Cada fin de semana llegan surfistas, kayakistas, bodyboarders y stand-up paddle surfers de todas partes para aprovechar esta amigable playa.

Una de las mejores opciones para aprender a surfear la ofrece la escuela de surf Chile Extremo. Esta escuela tiene 20 años de trayectoria y fue fundada por Juan Pablo Barrientos, Gustavo Vergara y Juan An76

drés Guerra, gerente general de Billabong. Barrientos es uno de los surfistas más antiguos de la zona y el único en Chile que cuenta con la certificación y curso de instructor de la ISA (International Surf Association). La asociación certificó a Chile Extremo para realizar clases bajo estándares internacionales En temporada alta la escuela recibe a unas siete mil personas, en un rango de edad que va de los 3 y los 70 años; entre los grupos que se arman se ven familias completas, gente joven y también muchas parejas.

Gustavo Vergara, quien lleva 22 años surfeando, dice que todos pueden aprender y que se garantiza que en la primera clase el alumno se pare en la espuma y corra hacia delante. Luego, si la persona progresa, se la lleva hacia el inicio de la rompiente. La clase tiene una duración de entre una hora y media y se divide en teoría (cómo pararse, los balances, peligro del mar, cómo leer la ola) precalentamiento básico (trote, elongaciones) y práctica, que consiste en estar una hora con el profesor en el agua.

Las clases personalizadas de 2 personas máximo cuestan 18.500 pesos con todo el equipo incluido.

Chile Extremo tiene tablas especiales, softboards con

Puchuncaví, ubicado entre Concón y Maitencillo, habría sido parte del camino del Inca y aloja geositios, afloramientos que contienen objetos geológicos como fósiles y vestigios de asentamientos indígenas. Es esta característica la que está aprovechando Cristián Valencia, un corredor de Trail Running que se dedica a entrenar o guiar a gente que quiere practicar este deporte en la zona. Para él, Puchuncavi reúne condiciones ideales para el trail, como son la diversidad de terrenos, suelos arenosos y bosques nativos. La humedad típica de la zona genera en las laderas sur de los cerros el crecimiento de bosques nativos con especies de bellotos, peumos, boldos y canelos.

Uno de los lugares más espectaculares para practicar el trail y que también ha sido declarado como geositio, son los acantilados costeros de Quirilluca, donde hay un ecosistema único en el cual habitan más de 8.000 aves migratorias y otras especies, entre ellas el piquero, chungungo, quique y el cururo. Quirilluca se caracteriza por ser uno de los pocos lugares que no han sido intervenidos en el borde costero de la Quinta Región. Cristián Valencia considera que la geografía es muy interesante, ya que hay cerros técnicos cerca de la cordillera o lomitas con suelo blando. El recorrido depende de lo que necesite o pueda

Dónde dormir: Hotel Isla Seca Este hotel ubicado a 170 kilómetros de Santiago es ideal para aquellos que buscan un verdadero descanso, disfrutar de la naturaleza y de un servicio personalizado especial.

En la ciudad costera de Zapallar, el hotel es una visita obligada gracias a su arquitectura tradicional y elegante. Cuenta con 42 habitaciones y todos los servicios.

Camino costero ruta F30 E nº31, Zapallar. Fono: (56-33) 741224 reservas@ hotelislaseca.com www. hotelislaseca.com

Cabañas Hermansen Las Cabañas Hermansen forman un conjunto de estilo rústico con maderas dispuestas en perfecta armonía con el entorno boscoso del lugar. Rodeadas de jardines y en equilibrio con el medio, estas cabañas atraen a visitantes de todas partes por su ambiente natural, cálido servicio y una privilegiada vista sobre las playas de Maitencillo. Cada cabaña está habilitada con muebles hechos a mano y obras de arte. Av. del Mar 592, Maitencillo, V Región. Fono: (56) 32 277 1028 Cel: 09 5394362 www.hermansen.cl

Bed & Brakfast Los Palos

Los acantilados de Quirilluca son un lugar privilegiado para correr senderos al borde de la costa.

Ubicado a tan sólo dos cuadras de la playa la Boca y en el medio de un antiguo barrio residencial, este hostal cuenta con seis dormitorios para dos o tres personas, baño privado y estacionamiento. Este lugar es ideal para quienes van de vacaciones, ya que pueden bajar a la playa caminado. Barros 751, Concón www.hostalpalos.cl

El puente Los Piqueros es sitio obligado para quienes acercarse, a través del rappel, al trabajo de cuerdas,

dar el alumno.

Hace 3 años, Valencia, preparador físico con diplomado en alto rendimiento, creó un proyecto en Inacap para formar corredores sin experiencia y logró transformar personas con obesidad o con ninguna experiencia deportiva en corredores capaces de correr 50k. Hoy, Varela entrena a integrantes del equipo de trail runners de The North Face. Su labor consiste en realizar un análisis personalizado de los deportistas con las que corre y trabajar el aspecto psicológico para darles confianza y seguridad. Dice que la mayoría de las personas no buscan un rendimiento deportivo sino un proceso en el que se disfrute y se pase bien en el grupo.

Cristián Valencia también realiza salidas guiadas para aquellos que quieren probar este deporte, y hay distintos programas según las edades de los participantes. “Si vienen niños lo ideal es jugar con ellos, para no exigirles mas allá de lo que son capaces. Con los adultos mayores es un proceso progresivo y mas lento de lo normal”. El precio del entrenamiento depende de los requerimientos del alumno Cristián también realiza rutas de trail running en Cachagua en la que se pasa por al lado de una laguna y por la Quebrada del tigre, un sendero entre bosques nativos. El cerro Las Astas, ubicado en una localidad que se llama el Rincón -que es parte de una de las rutas del Xtrail de Puchuncaví- tiene un recorrido muy bonito también.

Rappel en Reñaca Si se quiere optar por experiencias más limites o por una cuota de adrenalina, una buena idea es rea77

OUTOURS lizar rappel. El rappel, del francés volver a casa, es un sistema de descenso por superficies verticales. La empresa Rappel Chile, que nació hace nueve años, es una opción para quienes desean aventurarse en este deporte. Sus dueños partieron practicando el rappel como aficionados hasta que se dieron cuenta de que se necesitaba seguridad y profesionalismo y decidieron empezar a dar clases. Fransico Catron, gerente general e instructor jefe, fue a España para obtener certificación internacional.

Todo el equipamiento está certificado por la comunidad europea y a pesar de que la recomendación es reemplazar los equipos cada 5 años ellos los reemplazan todos los años.

Uno de los lugares más interesantes para la práctica de este deporte es el puente Piqueros, en el sector de Cochoa en la mitad del camino entre Concón y Reñaca. En el puente se imparte la disciplina de descenso con rappel, con distintas técnicas de acuerdo a las características de cada curso; en el que dura una hora y media es posible realizar tres o cuatro descensos.

Previamente se entrega el marco teórico: cómo realizar la disciplina y para qué sirve el equipo con el que se trabaja. Después viene la práctica.

Durante la realización del curso hay un instructor arriba del puente que supervisa y otro abajo, que está atento para reaccionar ante cualquier imprevisto, como por ejemplo, en caso de pánico puede bloquear la línea para que al alumno no le pase nada, “Tenemos la certeza de que hacer este deporte con nosotros es más seguro que andar en bicicleta” dice Javier Rodríguez, jefe comercial.

Las edades recomendadas para practicar rappel van d los 7 años hasta los 70, siempre y cuando la persona no tenga enfermedades óseas en las caderas que podrían molestar por el uso del arnés.

El valor es de 15 mil pesos pero durante la temporada baja se deben juntar grupos de 5 personas para operar. La empresa también funciona como operadora turística y ofrece actividades como escalada en roca, parapente, buceos, paseos en yate, paquetes turísticos de fin de semana y coachings. Su ubicación es Av. Borgoño 14589, local 104. edif. juncal, Reñaca. Fonos: 09-90872868 / 09-62657099 contacto@rappelchile.cl

Buceo en Algarrobo Si quieresobservar la flora y fauna marina, una buena opción es conocer las profundidades del mar en Algarrobo, donde yacen sumergidos bosques de corales rosado, esponjas de colores, cuevas y donde merodean manadas de lobos marinos. Uno de los guías especializados del sector es el instructor Pablo Zavala quien creó el Centro de Buceo Narval en 1996 y desde entonces ha certificado a más de 700 alumnos y realizado numerosas expediciones de buceo a 78

nas que forman callejones y pasadizos, excelentes para un circuito de buceo ya que existe un excelente hábitat para el desarrollo de peces.

Peña Blanca: en este lugar habita una colonia de lobos marinos y ahí se puede realizar snorkeling y ver a estos mamíferos en su hábitat natural. “Es increíble meterse al agua con estos animales ya que son muy simpáticos y juguetones. Como el oleaje es fuerte, para bucear es requisito que el mar esté muy sereno “, explica Pablo Zavala.

El valor por inmersión es de $20.000 sin equipo y $30.000 con el arriendo del equipo.

La empresa además ofrece cursos de buceo PADI, CMAS y de la Armada de Chile, Curso Open Water de PADI, Advanced, Rescue y Dive Master.

Para contactarse con Pablo Zavala hay que llamar al 94354835. www.narval.cl

Dónde comer: Caballito de Palo Excelente picada típica chilena y una de los lugares emblemáticos de la zona.

Los platos son abundantes con una calidad que se mantiene con los años. Es un clásico para comer empanadas, cazuela, pastel de choclo, carne asada o lomo a lo pobre. Comida familiar a precios módicos. Carretera F-30 E S/N Sector El Rungue, Puchuncaví

Empanadas La Casa del Mono Concón se caracteriza por sus locales de empanadas y éste es uno de los mejores.

La cercanía a la playa y el estilo del lugar le dan puntos extras. Es playero, relajado y agradable. Ofrecen todo tipo de empanadas, especialmente recomendables son las de mariscos.

Av. Borgoño 24985 Concón.

La Jovita El antiguo “El Puerto Restaurant” tradicional de la zona ahora se llama La Jovita y ofrece gran variedad de mariscos y pescados frescos y cuenta con capacidad para recibir cómodamente a 180 personas.

Hermanos Zúñiga Nº 095, Sector Caleta de Pescadores Pintor Pacheco Altamirano contacto@lajovita.cl

lo largo del país y el mundo. En Algarrobo tienen instructores capacitados con larga trayectoria en el mundo submarino y otorgan licencias de diferentes identidades como PADI, CMAS y la Armada Uno de los cursos más populares es el Discover Scuba Diving (bautismo o iniciación al buceo) que permite que aquellos que nunca han buceado -y prefieren probar antes de tomar un curso completo-, disfruten de esta actividad subacuática. El curso consiste en una breve clase teórica y una inmersión en profundidad entre tres y ocho metros. La actividad completa dura alrededor de dos horas y contempla 40 minutos bajo el agua.

Incluye: Equipo completo, traslado en lancha a la zona de buceo, instrucción teórica y práctica. Su valor es de $ 40.000 por persona.

Para aquellas personas que ya cuenten con certificación de buceo está la posibilidad de realizar inmersiones guiadas. Los lugares mas recomendados son: Los Toros: Tiene una profundidad de 35 metros y en su fondo rocoso yace un bosque de corales rosados, esponjas amarillas, rojas, verdes, moradas, estrellas de distintos colores, pequeños peces como cabrillas, rollizos y en algunas cuevas es posible observar viejas y congrios. Todo esto ofrece un escenario maravilloso para visitar y realizar fotografías o filmaciones submarinas. “Este buceo es solo para buzos avanzados ya que es profundo, además hay que dominar muy bien la técnica de la flotabilidad”, dice Pablo Zavala.

El Arco: Compuesto de dos paredes de ocho metros de altura que forman un canal submarino que termina en un pequeño arco que crea una cueva. La profundidad al inicio es de 18 metros y en el extremo final es de 14 metros. En esta formación rocosa prolifera la flora y fauna, alberga numerosas esponjas de colores, picorocos, estrellas de mar, erizos, locos y frondosos bosques de lesonias (algas marinas), las cuales son propicias para el desarrollo de peces como viejas, rollizos, bilagay, castañetas, jerguillas y los infaltables trombollitos de tres aletas y robustos.

Frente al Arco se encuentra otro lugar de buceo llamado Las Islas compuesto, por montañas submari-

Kayak en los alrededores de Santo Domingo Cerca de Rocas de Santo Domingo existe un sin número de lugares para realizar travesías en kayak. Uno de los más bonitos es el tramo que va desde el río Rappel hasta su desembocadura en el mar. En este sector, el río se abre paso hacia el océano por un cauce sinuoso y de baja pendiente. Durante el viaje es posible avistar grupos de cisnes de cuello negro,

La Boca es un buen lugar para tomar clases y aprender surf, aprovechando su arenoso beach break.

79

garzas y taguas. Luego se llega al sector “La Boca” donde la influencia marina se hace cada vez más evidente.

El indicado para realizar esta travesía es Rodrigo Jara Figueroa, Trip Leader Licenciado en Geografía y Kayakista certificado por la American Canoe Association.

Rodrigo Jara, quien era amante del kayak y realizaba viajes por todo Chile, decidió que se debían revalorar los espacios naturales que estaban marginados dentro de la zona cercana a Santo Domingo como el estuario del Maipo o los humedales de la Reserva Nacional El Yali . “En estos lugares uno se sorprende con rincones que no parecen del litoral central. Es posible avistar una gran cantidad de aves durante estas travesías, una vez contamos 25 parejas de cisnes de cuello negro”.

En el periodo que va de junio a septiembre se puede observar más de 500 tipos de aves, entre ellas, flamencos, garzas, gaviotas que vienen de Alaska, cócora y cisnes.

La empresa Yali explora, que ya tiene 4 años operando en la región, realiza actividades enfocadas a la familia, duran entre 4 a 6 horas y son de baja intensidad. “No se requiere conocimiento o experiencia previa en kayak y es un buen panorama para quienes veranean en esa zona además, da la posibilidad de conocer la naturaleza de esta región” dice Rodrigo Jara.

Yali explora también ofrece cursos de kayak surf en Santo Domingo y navegación costera en Algarrobo.

www.yaliexplora.com

Mountainbike en Cachagua

Imperdible: Valparaíso Cerro Abajo El espectacular evento de Downhill urbano trae a corredores de todo el mundo a competir a los cerros del puerto, atrayendo a más de 15.000 personas de público año a año.

La versión 2014 se realizará el 24 de febrero.

Entre Cachagua y Catapilco hay senderos de mountainbike que recorren zonas de bosque relicto similares a Fray Jorge.

80

No hay mejor lugar para realizar mountainbike que los cerros entre Cachagua y Catapilco. Ahí se pueden encontrar senderos bajo bosques nativos. El ecosistema se asemeja al del Parque Nacional Fray Jorge ya que aloja bosques relictos (aquellos que quedan como vestigio de flora que alguna vez hubo en la zona) que lo hace único, como peumos y olivillos.

Además hay bellotos del norte, naranjillos y petras que son especies amenazadas y por eso la importancia natural del ecosistema.

La empresa que opera en estas rutas es Patagona Gigas y uno de sus centros de operaciones es el hotel Isla Seca en Zapallar. Patagona Gigas fue creada por Fernando Mendía y Noé Machado. quien tiene más de 12 años de experiencia en mountainbike.

Fernando Mendía dice que estas rutas tienen un muy buen grip ya que el suelo es de tierra de hojas apretada. Además, hay rutas para todos los niveles, desde los 4 hasta los 20 kilómetros. Los paseos, que se organzian hasta en grupos de 10 personas, los pueden realizar niños desde los 8 años y la duración va entre 1 y 7 horas.

La empresa cuenta con bicicletas Cannondale de gama media y guías riders locales que conocen el sector y saben de primeros auxilios. Más información www.patagonagigas.cl.

Celular: 7-6241008 / 9-9389117

OUTOURS 1

1

Isla Seca Este hotel se caracteriza por su servicio, su diseño,

4

mobiliario y espectacular vista a la playa de Zapallar.

2

2 3

Quebrada del Tigre Ubicada en los cerros detrás de Zapallar y Cachagua muestra un espectáculo magnífico con sus añosos peumos, bellotos del norte, molles y bosques nativos perfectos para hacer trail running.

3

Bosques nativos entre Cachagua y Catapilco Espectacular lugar para andar en mountanbike ya que aloja árboles únicos.

4

6 7

Acantilados de Quirilluca

5

Situados en la comuna de Puchuncaví se caracterizan por su belleza y estado natural de conservación.

5

La Boca Playa ideal para la práctica del surf o bodyboard debido a que cuenta con olas amigables para aprender a surfear.

6

Puente Piqueros En la mitad del camino que une Concón y Reñaca se encuentra este puente donde se practica Rappel.

7

Olas de Reñaca Para los surfers más experimentados, esta playa ofrece olas de buen nivel.

8

8

Algarrobo subacuático Cuevas, manadas de lobos marinos, algas de colores y un gran variedad de flora marina se puede observar en las profundidades del mar.

9

Río Maipo Este lugar es perfecto para realizar kayak y en su desembocadura se puede observar diversas especies

9

de aves y las faenas de los pescadores de orilla.

10

Reserva el Yali Protegida por Conaf esta zona se caracteriza por sus humedales que alojan gran cantidad de aves.

10 82

83

Israel Escudero 34 años / Santiago / Trail Runner El argentino Israel Escudero practicó por 15 años triatlón, pero desde hace solo dos se dedica al trail running. El trasandino, que vive actualmente en nuestro país, ya ha conseguido grandes resultados: fue el ganador de la maratón en la Antártica, en la que participaron 56 corredores de todas partes del mundo y en las que había temperaturas de -15 grados. Escudero es parte del equipo de The North Face.

Entrevista: Teresa Arnaboldi

E N T R E V I S T A ¿Cómo te iniciaste en este deporte?

Siempre hice deporte, desde los 4 años acompañaba a mi papá a practicar básquetbol y fútbol. A los 13 años descubrí el triatlón y pensé dejar el colegio, pero mi madre no me dejó porque consideraba que era un deporte muy individualista así que me puse a jugar básquetbol. A los 18 retomé el triatlón. Vi una nota de una carrera, me inscribí y me encantó. Estudié Nutrición un año pero la dejé y me fui a vivir a Barcelona para dedicarme al triatlón. Allá vivían unos tíos y me quedé 15 años en esa ciudad. Hace dos años viajé a Argentina con la idea de distribuir productos, me metí en una carrera de trail para probar y me di cuenta de que era como renovarme, me había cansado de entrenar para la triatlón y por eso lo había dejado. El trail tiene una onda más natural y relajada, eso me enganchó.

¿Cuáles son las principales diferencias entre el trail running y el triatlón?

Estos deportes de mucha resistencia e individualismo son bastantes parecidos ya que requieren de disciplina diaria. Yo venía con la cultura de entrenar, de querer superarme todo el tiempo ya que el triatlón tiene metas grandes pero las del trail son todavía mayores ya que las distancias son más largas, extremas y duras. Las diferencias están en un nivel más general, el triatlón es más urbano, el trail se da en un ambiente más natural, y eso me permitió seguir con esto, la naturaleza me enganchó.

84

¿Cómo llegaste a Chile?

¿Entrenas en algún lugar especial?

Me vine a Santiago porque soy representante de algunas marcas y Chile era el mejor lugar para trabajar con esos productos.

Además es increíble vivir en un lugar con montañas y poder correr en cerros.

Voy al gimnasio pero siempre intento ir a la montaña. Mi lugar preferido es el Huinganal y el Parque Mahuida, donde me ejercito como si estuviera en una carrera.

Es muy importante también entrenarse en el aspecto sicológico y para eso hay que visualizar los circuitos. Se supone que la octava semana uno debe tener la carrera metida en su disco duro. Cuanto más práctica tienes, más clara es tu película, ya la viste muchas veces, la visualizaste parte por parte, sobre todo los sentimientos y sensaciones que vas a tener el día de la carrera.

Aquí te uniste al equipo de The North Face Sí, antes de venir a vivir a Chile fui a correr a Curacautín y ahí conocí a integrantes del equipo de The North Face Running Club. Cuando me radiqué aquí comencé a entrenar con ellos, sin pensar que esto iba a ser mi profesión. En el Endurance Challenge del año pasado había una posibilidad de que participara con la marca y usaron esa carrera como medición; era mi primer ultra 80 y quedé tercero. El 1 de enero de 2013 empecé a formar parte de The North Face.

¿Cómo te preparas durante el año?

Los primeros días del año planifico las carreras que serán más importantes y creo un programa para llegar bien a esos eventos. Ocho semanas antes de la carrera realizo una preparación física y mental muy estructurada y durante el año mantengo un entrenamiento estándar. Durante esas ocho semanas me centro solo en la carrera que viene. Hago ejercicios con determinados niveles de intensidad y varias horas de entrenamiento y voy sumando horas en estos dos aspectos. Durante la primera semana hago fondo de una o dos horas y la última semana practico de 6 a 7 horas diarias.

tante complicada. Intento acostarme temprano para dormir cuatro horas pero no es fácil conciliar el sueño. En ese aspecto los días previos intento llegar con el cansancio justo. El día anterior como muchos hidratos de carbono, papas y bananas. Me despierto a las dos de la mañana, como algo y en el lugar de la carrera me muevo un poco para activar el cuerpo pero no se hace mucho para entrar en calor en este tipo de carreras.

Por ejemplo el primer año correr 5k. Con eso, se intenta que el máximo de una carrera año tras año no supere el 100 % de tu rendimiento. Si este año fuiste capaz de correr 10k el próximo no más de 20k y el siguiente no más de 40. Hay personas que se meten en este deporte sin conocimiento de su cuerpo, se exigen más de la cuenta y se lesionan. Lo ideal también es tener a una persona que haga un entrenamiento planificado y personalizado.

¿Cómo planificas tus corridas?

¿Cómo fue tu experiencia en la maratón de la Antártica?

Siempre fracciono la carrera mentalmente y la divido en tres partes, como si cada parte fuera una carrera diferente. Al fraccionarla haces que tu cabeza no piense que, por ejemplo, todavía te quedan 60 km para llegar a la meta, lo que es una tortura. Así ya sabes lo que falta y lo que hiciste. Te conoces mucho, tu cuerpo, cuánta energía te queda, si tienes que comer, parar, estirarte. Esas cosas se aprenden mucho con el entrenamiento.

¿Cómo se aproxima alguien que nunca ha corrido a las carreras de trail?

A las carreras de montaña o carreras largas hay que tenerles mucho respeto. Lo más aconsejable es realizar un entrenamiento y sumar kilómetros muy gradualmente. Es importante ponerse metas anualmente.

Fue increíble, nunca tuve como sueño ni como meta ganar esa carrera, pero después de que me invitaron quedé enamorado de la Antártica. Esa maratón es distinta a cualquier otra por el frío y el entorno y en todo momento te alucinas con los paisajes. Corrimos un circuito que en cualquier otro lado hubiese sido aburrido. Tuvimos que hacer seis veces uno de 7 km, pero en la Antártica cada recta era diferente, corrías con pinguinos, veías las bases de cada país… La carrera era de 42 km pero todos hicimos una vuelta menos porque el cielo se estaba cerrando y nos dijeron que en media hora teníamos que estar en el avión así que partimos todos corriendo a subirnos. ¡Espero con muchas ganas ir el año que viene!

¿Sigues una dieta especial?

Nunca me he cuidado mucho con la comida, pero siempre me he alimentado bien. Desde hace dos meses me convertí en vegetariano, mi rendimiento es mucho mejor y tengo la sensación de estar más liviano. La proteína vegetal es mejor, tiene menos grasa y el cuerpo está más fino. En el aspecto que más dudaba era en la recuperación, no sabía si evitando la carne me iba a recuperar bien, pero a nivel vegetal hay mucha proteína. El primer cambio que noté fue que bajé unos tres kilos, te desgrasas pero quedas más fino. Cada vez hay más corredores de elite que están eligiendo ser vegetarianos y les va bien.

Mi novia es vegana, con ella he ido aprendiendo mucho, y sobre las mezclas de alimentos para suplir las proteínas animales. ¿Cómo es el día previo a la carrera?

Las carreras de 80 K empiezan muy temprano, por lo que la noche previa es bas-

www.uss.cl

Israel Escudero se coronó como ganador de la versión 2013 de la Maratón Antártica, corriendo bajo condicioens extremas en la Isla rey Jorge, en un evento que se repite el 28 de febrero de 2014.

85

DATOS

OUTOURS

Fomento del Deporte: El Compromiso de Timex y Speedworks

Curso de Escalada y Equipamiento en Coyhaique En febrero de 2014 el Guía Instructor Feach, mención Escalada Deportiva, Escalada Tradicional y Alta Montaña, Felipe González Donoso desplazará su sala de clases a la región de Aysén, donde estará dictando un curso de Escalada Deportiva Nivel 1, el cual contempla las herramientas técnicas y deportivas necesarias para desarrollar la actividad con seguridad y eficiencia, de forma tal de evitar lesiones y conseguir progresar en la disciplina organizadamente. Luego, se realizará el Curso de Equipamiento de Rutas de Escalada Deportiva, inédito en Chile, que busca enmendar errores y mostrar directrices según normativas internacionales vigentes, adoptadas recientemente por los Guías Instructores FEACH, bajo el estándar y supervisión de la UIAA. Por último, se realizará el Curso de Escalada Tradicional Nivel 1, que tiene por objetivo principal desarrollar la escalada de aventura, desenvolviéndose con técnicas de última generación en fisuras naturales. Más información www. geoandino.cl – contacto@geoandino.cl

Taller de Astrofotografía en El Arrayán La Asociación Chilena de Astronomía y Astronáutica ACHAYA, lleva 56 años difundiendo la Astronomía entre aficionados y desde fines de noviembre dictará, tal como estábamos anticipando en nuestras edicioens anteriores de Outdoors, un Taller de Astrofotografía para enseñar al aficionado a tomar imágenes de objetos celestes como planetas, nebulosas y galaxias. Para participar de esta iniciativa es deseable tener conocimientos básicos del cielo (en el sitio web de ACHAYA se puede encontrar interesantes publicaciones, en forma de boletín digital) y software de edición de imágenes, como Photoshop.

El lugar donde se realiza el curso es en el observatorio del cerro Pochoco, ubicado en El Arrayán, Camino El Alto 18.390, Lo Barnechea. Las fechas en que se realiza son entre las tardes del sábado 30 de noviembre, 7 y 14 de diciembre, de 18:15 a 22:00 horas. Para más información comunicarse entre 15 y 20 horas al fono (2) 26726823 o a través de www.achaya.cl

Los representante oficiales de Timex en Chile, California SA, acaban de entregar su patrocinio al SpeedWorks Education Program (SEP), programa destinado a la formación de entrenadores, profesores de educación física, kinesiólogos y profesionales del deporte. Esta iniciativa, enmarcada en un convenio de colaboración, promueve el entrenamiento seguro y cuidado de la salud del deportista mediante la incorporación de un módulo de entrenamiento con relojes Timex con monitores cardíacos. El proyecto, además, incluye una completa capacitación a cargo de los embajadores de Timex Felipe Van de Wyngard y Pamela Tastets. SpeedWorks impulsa un entrenamiento atlético y funcional, muy distinto al de un gimnasios convencional: su concepto es trabajar con el propio cuerpo como herramienta para mejorar el rendimiento personal y está orientado a todo tipo de personas sin importar sexo o edad, ni condición física; en Santiago, Hotel Sheraton trabaja este programa en una locación ideal para viajeros, aunque también tienen sedes en Vitacura, Kennedy y San Carlos de Apoquindo.

Desafío Trek Subaru en Farellones Esta carrera se realizará el 24 de noviembre próximo y cuenta con tres circuitos d de 16, 24 y 33 kilómetros entre Mall Sport y Farellones. En su edición 2012 el Desafío Trek recibió a más de 3.000 competidores y este año –con el debut de la categoría por equipos de 4 participantes– espera aumentar dicho número: este año la organización amplió a 3.500 el número de inscripciones para la carrera. La ruta está dividida en tres tramos, dependiendo de la distancia que considera cada uno, esto son Desafío Familiar, de 16 kilómetros que comprende desde Mall Sport hasta Corral Quemado, Desafío Medio que incluye 24 kilómetros desde la partida hasta Yerba Loca y Desafío Completo, para los más experimentados, con un recorrido de 33 kilómetros que finaliza en Farellones, donde se alcanza una altura de 2.400 metros sobre el nivel del mar. Incorporado en la edición 2012, este año los corredores contarán con un chip para todos los circuitos, lo que les permite medir exactamente los minutos que demoran en correr el cada tramo de la competencia. Para mayor información ingresar a www.desafiotreksubaru.cl.

88

DATOS

OUTOURS Kayak en Patagonia La escuela NOLS Patagonia, ubicada en la región de Aysén, realizará un curso de Kayak de Mar, entre los días 16 y 30 de noviembre de 2013. Durante esta travesía se recorrerá la costa norte de la región, navegando entre medio de sus canales patagónicos y archipiélagos, acompañados además de su rica flora y fauna. Se vivirá una experiencia práctica en técnicas esenciales para viajar y aprender sobre la vida en la costa, a través de una expedición en áreas remotas. El programa se basa en: técnicas de vida al aire libre; seguridad y evaluación de peligros; técnicas básicas de remado y rescate en kayak; toma de decisiones y liderazgo de grupos en el mar. Finalmente se realizará un asado patagón, donde todos podrán compartir sus vivencias, como se acostumbra en la familia NOLS. Si deseas mayor información del curso, puedes visitar: goo.gl/8pvDxg y comunicarte con nosotros a los correos: admisiones_patagonia@nols.edu o kamil_sade@nols.edu.

Trai Running en el Bío Bío La Reserva Nacional Nonguén, considerada el pulmón verde de la capital de la VIII región, se apresta a vivir una jornada inédita en sus 5 años de existencia, la que consiste en realizar una corrida outdoors llamada Escala Chile, utilizando los senderos y hermosos parajes que presenta el lugar. El evento tendrá distintos circuitos que van desde los 10 a los 5 km. Además, se dispondrán de áreas de hidratación, equipos de asistencia médica y zonas limpias durante todo el trayecto, como así también, de un campamento base con un sector para niños que contempla juegos, un muro de escalada y monitores. “Nuestro objetivo es realizar un evento deportivo de alta categoría donde los participantes vivan una experiencia única. Nuestra idea es unir el deporte, la vida en familia, potenciar los atractivos naturales que tienen las distintas zonas del país y crear conciencia ecológica. Esto es lo que nos diferencia de actividades similares y es el sello de nuestra marca”, comentó Carolina Pinochet, Productora General de Pi Producciones, organizadora del evento. www.escalachile.cl REGION METROPOLITANA • Cajón del Maipo

REGION DEL MAULE • San Clemente

REGION DEL MAULE • Los Queñes

REGION DEL MAULE • Vichuquén

Los

Quenesdeporte lugar de naturaleza y

www.HosteriaLosQuenes.cl

90