Outdoors 174 by Revista Outdoors

¿QUÉ ES LA ESPELEOLOGÍA? OUTOURS EN ARICA

PARAPENTE POR LA COSTA NORTE DE CHILE

BAJO HIELOS CORDILLERANOS

Aventuras en tierra y olas de los Chinchorro

Pan de Azúcar, Antofagasta e Iquique desde el aire

Buceando en las altura del Valle del Yeso

174

Nº

Regresando de la sima Las Puertas de Abraham después de alcanzar una cota de -98m y haber salido topografiando hasta la cascada al inicio de la cavidad. Se alcanzó una cota de -135m y se identificó la surgencia del sistema al mar. Foto de Luc-Henri Fage / Centre Terre

Bajo el Hielo de la Cordillera

Una expedición más allá de Termas del Plomo, haciendo apnea y fotosub sobre los 3000 msnm

Compartimos nuestra experiencia en la aventura de Go Backcountry de The North Face, disfrutando de la Araucanía Andina

Una expedición de la Universidad San Sebastián a la cumbre más alta de la región Metropolitana.

Sueño de Invierno

Camino al Tupungato

Un Consejo Experto para enfrentar nuestras salidas con distintos métodos de conseguir hidratación

Portafolio con una selección de imágenes, ¡con mucha acción sobre la tabla!, de un joven talento santiaguino

Nuestros Outours recorre la ciudad capital de Arica Parinacota, con sus misterios, gastronomía y actividades al aire libre.

Una pieza multifuncional y todo terreno, en una guía especial para esta primavera de sorpresas.

Conversamos con el organizador de Avalancha en el Volcán, que nos cuenta de Pucón, sus montañas y su compromiso con la región.

¿Cómo filtrar y purificar agua?

Sobreviví la Ruta de la Muerte

Un recorrido vertiginoso por la ruta de MTB más famosa, entre montaña y selva, de Bolivia

Martín Fernández

Pantalones Convertibles

Arica Viva

Rodrigo Vera

Portada: Expedición Última Patagonia 2014. larga y escabrosa que ésta sea. Vanessa desciende un pozo de 40m en la Cueva Erbra, en Diego de Almagro. Esta cavidad dio más de 1.5 km de desarrollo • Foto: Centre Terre-Bernard Tourte • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Luis Rossel, Lihor Gurvic, Claudio Fierro, Luis García, Matías Donoso, Martín Fernández, Diego Posselt, Juan Pablo Mora, Gastón Oyarzún, Natalia Morata, David Muñoz, Bernard Tourte, Luc-Henri Fage, Stéphane Jaillet, Xavier Paris, Xavier Poquet, Florian Chenu, Daniel Correa, Jaime Lavín, Patricio Garrido, Felipe Lara. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

DISPONIBLE 2º NIVEL MALL SPORT

Destacados

SP Gadgets POV Case Maleta para GoPro y sus accesorios >www.hdpro.cl

Compacta y de diseño exclusivo, esta maleta mantiene la cámara de acción GoPro y accesorios organizados y seguros todo el tiempo. Protege la cámara contra golpes, polvo y humedad. Contiene espuma pre-configurada para guardar: cámara GoPro con carcasa, 2 tapas traseras, control remoto, tarjeta SD, LCD BacPac, Wi Fi BacPac, Battery Bacpac y Cables. Compatible con Hero4/Hero3+/ Hero3/Hero.

Look Kéo Blade 2 Pedales de bicicleta >www.beldabikes.com

Este es el fruto de un gran trabajo de los ingenieros de Look, destinado a optimizar el conjunto de los conceptos innovadores desarrollados en el Kéo Blade de carbono. El Kéo Blade 2 ofrece un pedaleo aún más seguro, estable, ligero y potente. Su diseño integrado complementa la lámina para ofrecer un mejor aerodinamismo. Hecho 100% en Francia

Thule Guidepost Mochilas ajustables para hombre y mujer >www.thule.com

Fácilmente personalizable para lograr un ajuste perfecto,la Guidepost cuenta con 30 ajustes de torso y un arnés QuickFit con otros 3 ajustes del ancho de la correa para el hombro. Su sistema de suspensión Transhub con un soporte de aluminio y marco de sujetadores de acero, transfiere sin esfuerzo la carga de la mochila a la cintura, dejando el 80% del peso transferido a las piernas y solo un 20% a los hombros, para un transporte más cómodo. En total 270 combinaciones de ajuste.

Bolso para triatlón o duatlón >www.beldabikes.com

Es una de las más resistentes chaquetas de regata de Helly Hansen. Es una chaqueta versátil que cuenta con Helly Tech Protection; ideal para todas las actividades en climas húmedos, fríos y ventosos, ya que resiste a todos estos elementos. Esta tecnología mantiene seco, cómodo y protegido. Además tiene un revestimiento de secado rápido, la malla que tiene de forro es para una mayor comodidad y aislamiento de la transpiración.

Es eficiente y ergonómica: la Tri Box gestiona y organiza todo su equipo de Triatlón antes, durante y después de una competencia. Diseñada específicamente para competiciones de triatlón / duatlón, la Tri Box se puede utilizar en 4 formas diferentes, en función de las necesidades específicas de los atletas o características de la zona de transición (que se utiliza de acuerdo con las regulaciones de la competición)

Este filtro permite corregir el color en agua salada o agua dulce a profundidades de entre 4.5 y 21.3 metros. Disponible para aguas claras y oscuras, para la carcasa de buceo o estándar. El filtro se encaja a presión, no se necesitan herramientas. Más información en www.gopro.cl

Chaqueta versátil y resistente al clima >www.hhchile.cl

Elite Tri Box

Go Pro Dive Filters Filtro para fotografias submarinas >www.gopro.cl

Helly Hansen Crew Jacket

Destacados

Giro Rumble VR

Berghaus Surge WP

Zapato de bicicleta con Vibram >www.justbikes.cl

Chaqueta cortavientos >www.berghaus.com

Rumble VR es un zapato versátil que combina las características de un zapato para conducción con pedal de fijación como también un excelente rendimiento sobre un pedal de plataforma, todo sin dejar de lado la comodidad de una zapatilla gracias al adherencia y forma en su suela Vibram. Encuéntralos junto a otros zapatos de ciclismo en Just Bikes de Vitacura, Padre Hurtado Norte 1278.

Este cortavientos cuenta con tecnología AF que es resistente al agua y al viento. Está fabricado 100% poliester y cuenta con protección solar 50+. Está diseñada con gorro ajustable, con dos bolsillos con cierre y con puño y cintura elásticos. Además pesa solo 183 gramos. Disponible en tienda Berghaus del Mall Sport.

GoPro The Strap Correa para Go Pro >www.gopro.cl

Fija tu GoPro en la mano, la muñeca, el brazo o la pierna para capturar sin manos un increíble metraje POV. Es uno de nuestros soportes más versátiles; es ideal para un sinfín de actividades y se adapta completamente a una amplia variedad de tamaños de personas. Más información en www.gopro.cl

Adidas Terrex Boost GTX

Canon EF 50mm f/1.8 STM Lente liviano y compacto >www.canon.cl

Canon lanza en el país el novedoso lente estándar, liviano y compacto de la galardonada línea EF, el EF 50mm f/1.8 STM. Cuenta con una apertura máxima de f/1.8 ideal para crear retratos con un suave desenfoque, fotografías con poca luz y para escenas nocturnas. Este lente de longitud focal fija es compatible con la función de Servo AF para Video EOS de Canon que proporciona un enfoque automático (AF) silencioso gracias a su tecnología STM (STepper Motor).

Zapatillas de trekking >www.adidas.cl/outdoor

Las Terrex Boost GTX tienen la revolucionaria tecnología de amortiguación BOOST que permite recorrer sin dificultad alguna, todo tipo de suelo. Es una zapatilla liviana, ideal para recorrer grandes distancias en trekking. Además su suela otorga excelente agarre incluso en terrenos inestables y resbalosos por el agua.

Merrell All Out Peak Zapatilla ideal para carreras de ultra trail running >www.merrell.cl

Esta zapatilla se caracteriza por ser muy rápida y segura. Gracias a su tecnología HyperWrap 360º le dan firmeza y seguridad al pie en terrenos inestables. Está diseñada para tramos largos, como carreras de Ultra Trail Running de 100 kilómetros o más. Con estas zapatillas los pies estarán seguros hasta el último minuto.

Roger Schäli (alpinist) El Capitan Pic: Frank Kretschmann

Destacados

Polar liviano con excelente aislación >www.volkanica.cl

Este polar de Salewa posee todas las características que debe tener una segunda capa para quienes van de trekking, montañismo, escalada, o simplemente caminar por la ciudad en días fríos. Construido con Polarlite Microwaffle 180, desarrollado en conjunto con Polartec, es una prenda muy liviana (450g) pero la tela crea una excelente aislación para mantener tu calor corporal y protegerte del frio exterior.

The North Face Men’s Thermoball Hybrid Hoodie Chaqueta híbrida y liviana >www.thenorthface.cl

Esta chaqueta liviana e híbrida con tecnología ThermoBall entrega calor con un material externo liviano y elasticado. Posee una gran respirabilidad, lo cual hace que sea perfecta para actividades aeróbicas. Además es reducible al nivel de poder guardarse en un bolsillo. Encuéntrala en las tiendas The North Face del país

Samsung Galaxy S6 edge+ Smartphone más grande y con más rendimiento >www.samsung.com/cl

Más grande, con mejor experiencia y más rendimiento: estos son los avances que trae Samsung para el Galaxy S6 edge+. El dispositivo ofrece un diseño único y una pantalla dual edge de 5,7”, que lleva la experiencia multimedia a niveles únicos. Además, incluye nuevas aplicaciones como People Edge, Video Collage y Live Streaming, que entregarán una mejor experiencia a los usuarios.

Sony AS800

Audífonos compactos y ligeros >www.sony.cl

Ligeros y compactos, los audífonos AS800 de Sony permiten un ajuste seguro. Cuentan con un cable altamente duradero y son perfectos para todo tipo de deportes, incluso para entrenamientos bajo la lluvia. Están diseñados para lograr un sonido nítido en cualquier lugar y permiten aceptar llamadas con manos libres, gracias a su control remoto y micrófono integrado.

Nicolás Prudencio en Whistler, Canadá. #AmigosDeMallSport - Fotógrafo @cristiansaavedrajunge

Salewa Plose 2.0

Zolkan Mountaineering Tent Carpa Colección Primavera/Verano >www.zolkan.cl

Esta carpa Zolkan es ideal para ir de trekking por varios días. Su capa externa está hecha de polyester ripstop, es a prueba de agua con resistencia a 5.000 mm y cuenta con todas las costuras selladas, al igual que el suelo de poliuretano que también es resistente al agua, con capacidad de 10.000 mm. Su interior cuenta con polyester respirable, con ventilaciones de malla y con vestíbulo espacioso para dejar todo tu equipo.

Columbia Peakfreak XCRSN Mid Leather Outdry Botín de trail >www.columbiachile.cl

Este nuevo modelo de la colección Trail de Columbia se caracteriza por ser un botín de cuero con construcción única, para una máxima duración y protección. Posee tecnología exclusiva de impermeabilidad y respirabilidad Outdry. Asimismo, tiene una media suela ultraliviana y de gran confort, con amortiguación y alto retorno de tecnología Techlite, como también suela de tracción multidireccional Omni-Grip, característica que provee agarre sobre cualquier terreno.

Victorinox I.N.O.X. STEEL Reloj técnico y sencillo >www.victorinox.cl

INOX cuenta con estilo versátil y se adapta a todos los momentos de la vida. Una sencillez que esconde una inmensa complejidad; es el quilibrio perfecto entre resistencia y estética. El I.N.O.X. Steel se apoya en los pilares del estilo de Victorinox - fuerza, intemporalidad, fiabilidad, versatilidad y funcionalidad - para ofrecer un reloj de calidad, asequible, que guste a la mayoría y sea útil en cualquier circunstancia. 12

/ mallsport

AV. LAS CONDES 13.451 / INFO 2429 3030

Libros

www... Lecciones de Liderazgo

A partir de la experiencia de 1914 del explorador Ernest Shackleton en la Antártida, este libro trabaja sobre 10 estrategias para el mundo de los emprendimientos y el trabajo en equipo, donde la competencia salvaje, la urgencia de innovar y el constante cambio son regla de supervivencia. Este es el primer libro que interpreta la expedición del Endurance, que se enfrentó a tormentas, frío, hambre y angustia como un testamento para líderes, entregando indicaciones prácticas para potenciar al máximo el rendimiento personal y profesional. www.andesgear.cl

Scuba Confidential

Bucear en solitario, inmersiones de profundidad, rebreathers y mucho más: Scuba Confidential analiza algunos de los temas más discutidos del buceo, realizando un análisis completo para evitar los accidentes y no ser parte de las estadísticas. Además, este libro ofrece miradas a interrogantes sobre el buceo en cavernas, la compra de equipos, la elección de instructores y muchos otros temas, cuyo conocimiento te entregará más confianza y seguridad en tus exploraciones subacuáticas. Disponible en Kindle.www. amazon.com

TheMorningFresh.com

Katie Boué es una viajera y escaladora que luego de un año entero moviéndose en una van… ¡quedó más enganchada con la aventura! Aquí critica equipos, da datos de viaje y busca inspirar a sus lectores.

AdventureCollection.com

Esquí, rendimiento y emoción

La tercera entrega de la trilogía del instructor Carlos Guerrero Castillo se centra en lo que sentimos al esquiar, y nos expone un método para mejorar nuestro performance que resulta para todos los niveles de esta disciplina. Reconociendo los estímulos que percibimos al desplazarnos sobre la nieve, aprenderemos a entrenar nuestros sentidos, mejorando física y técnicamente. Este libro explica además la técnica moderna sobre pista, los saltos, bumps y los fuera de pista, enlazando toda la práctica con las emociones que nos hacen disfrutar al aire libre. www.andesgear.cl

Este sitio agrupa a varios proveedores de viajes premium llenos de innovación, que recorren de África al Ártico, pasando por un montón de alternativas. En su blog nos muestran cómo se viven estas experiencias, que son comandadas por leyendas de la industria del turismo aventura.

Blind Descent

Arrastrándose por pasadizos eternos, haciendo campamento 2 mil metros bajo tierra y pasando por peligrosos túneles inundados, Blind Descent cuenta en paralelo la historia de dos grupos de espeleólogos, uno en la caverna de Cheve Cheve, en el sur de México, y otro en Krubera, República de Georgia. En este libro no solo se exploran algunos de los lugares más profundos de la tierra, sino que también las luces y sombras de las experiencias emocionales que aparecen en los abismos. Disponible en Kindle. www.amazon.com

JoyTripProject.com

The Chinchorro Culture

Este libro nace del trabajo colectivo de 11 expertos de Chile, España, Brasil, Canadá, Estados Unidos, Perú y Francia, quienes discuten la singularidad de la cultura Chinchorro, sus rituales funerarios y su adaptación para desarrollarse en el árido desierto de Atacama. El libro se centra también en la comparación con procesos tempranos de momificación humana y culturas como la Caral de Perú, los Sambaquis de Brasil, o el análisis de las tradiciones funerarias del neolítico en el Próximo Oriente. goo.gl/7qSxfr

Esta web encarna la búsqueda de llevar una vida con un balance entre el mundo natural y la humanidad, cubriendo temas de recreación al aire libre, conservación y vida sustentable. Lo que más destaca son sus podcasts, dirigidos por el periodista James Edwards Mills.

En el Valle del Yeso

BAJO EL HIELO EN LA CORDILLERA

Agua y tierra, conviven en un mismo entorno y a la vez son mundos diferentes. 18

Una expedición para sumergirse en aguas congeladas a 3200 metros de altura, muy cerca de las cálidas aguas de las Termas del Plomo, en lo alto del Cajón del Maipo. Texto y Fotos: Lihor Gurvich, Luis Rossel.

odo día excepcional comienza con un día común y corriente. Esta vez, un café compartido con mi amigo Lihor era la excusa perfecta para una de nuestras habituales charlas de fotografía, por la cual compartimos la misma pasión, aunque nuestras cámaras retratan mundos distintos. Mientras yo busco mostrar las maravillas del mundo subacuático, Lihor es un apasionado de la fotografía de paisajes. Siempre acompañamos nuestras conversaciones con fotos de nuestras expediciones, ambos asombrados de las aventuras que el otro experimenta, con un paradigma asumido de que el camino de uno nunca cruzaría el camino del otro. Sin embargo, casi terminando el café de esa mañana, mientras observábamos una foto de una laguna semicongelada, el día empezó a convertirse en uno excepcional. El agua transparente y el hielo cubriendo la laguna despertaron una idea atrevida que pronto se convirtió en un plan: “¿Te animarías a subir a la montaña, a una laguna a hacer unas fotos subacuáticas en el agua congelada?” Parecía una gran oportunidad para retratar ambas visiones de una misma aventura. Mostrar el mundo bajo el agua y sobre la tierra en un mismo relato fotográfico rompería el paradigma. ¿Sería posible?

Convirtiendo una aventura en una expedición

La Laguna de los Patos se encuentra a 3200 msnm, a una distancia de 2,4 km. de las Termas del Plomo en el Valle del Yeso, que es el lugar hasta donde puedes acercarte en vehículo. El plan era hacer todo en un día, aprovechando la cercanía del lugar, sumando además el sentido de vivir una gran aventura usando solo un día sábado, algo que entonces cualquiera pudiera hacer. Lo primero, es la cantidad de equipo que teníamos que subir. Cámaras fotográficas, carcasas y flash subacuáticos para las fotos bajo el agua, equipo de buceo con traje seco, plomos y botella de buceo, además de comida y agua para el ascenso. Además debíamos considerar los aspectos de seguridad. El plan era bucear bajo hielo, a 3200 metros de altura, lo cual tiene dos grandes dificultades: primero adaptar restrictivamente el buceo por la altura y, segundo, considerar la seguridad al bucear sin posibilidad de ascenso a la superficie en caso de emergencia. Ambos aspectos requerían una planificación y ejecución muy cuidadosa . 20

Luego comenzamos a buscar voluntarios dispuestos a acompañarnos y así compartir el peso entre varios. En pocos días se nos sumaron Daniel Wurman, arquitecto y fotógrafo aficionado, amante de la montaña y siempre dispuesto a enfrentar desafíos, y René Castel, corredor innato de ultra trail con más de 27 carreras de largo aliento en el cuerpo por todo el mundo. ¡Ya teníamos el equipo!

Un sábado distinto

A las siete de la mañana la camioneta recogía al último pasajero, cargando equipos de buceo y fotografía submarina. El camino hacia el Cajón del Maipo ese sábado en la mañana nos sorprendió con un tráfico inusual. El día anterior Chile había clasificado primero en la fase de grupos de la Copa América, y muchos vehículos trasladaban a sus ocupantes de vuelta a sus casas luego de la celebración, mientras

Bajo el hielo se cobija la flora subacuática de la laguna, detenida en el tiempo hasta primavera.

Partimos la caminata motivados con un paisaje increíble y un sol que presagiaba una excelente jornada.

Advertencia

La laguna se nos presentaba majestuosa, como si nos estuviera esperando, con su superficie congelada y un claro acceso para realizar las fotografías.

Aunque en esta expedición no se realizó buceo en altura, debe considerarse que es una actividad que requiere mucho entrenamiento y planificación. El buceo en altura implica muchos más riesgos que el buceo en el mar, por lo que los invitamos a capacitarse en agencias certificadoras reconocidas, y que les permitan manejar todas las consideraciones de seguridad al realizar este tipo de buceos.

nosotros comenzábamos recién nuestra fiesta. El primer tramo luego del desvío hacia el Valle del Yeso resultó bastante cómodo por el camino asfaltado y de ripio en muy buen estado, casi hasta el embalse. Sin embargo, al llegar al Embalse el Yeso, una gran duda apareció al frente nuestro. El agua en el embalse estaba en un nivel tan bajo, que nos hacía temer que la misma situación encontraríamos en la Laguna Los Patos. Sin embargo, también esto podría significar una ruta más accesible por la menor cantidad de nevadas en el sendero hacia la montaña. Es evidente que la falta de lluvias está afectando nuestro entorno, los paisajes cambian. La naturaleza nos está diciendo que algo está pasando. Y cuando eres testigo directo de estos cambios, comienzas a pensar si algo está en tus manos para tener una relación más amigable con nuestro planeta. Continuamos nuestra ruta hacia las Termas del Plomo, que sería el lugar donde dejaríamos la camioneta para iniciar la ruta a pie.

Una buena planificación siempre tiene alternativas

Antes de llegar a las Termas, el camino comenzó a volverse mucho más difícil producto de las heladas. Los esteros estaban congelados y los vados resultaban más complejos de cruzar, entre el hielo

y barro que nos arriesgaban a quedar empantanados. Las Termas del Plomo son un baño caliente natural disponible a quien pueda llegar hasta ese punto de la ruta. En verano hay mucha gente que lo visita aprovechando las exquisitas condiciones de sus aguas termales que brotan de las rocas de la montaña, formando unas piscinas naturales en las que es posible sumergirse. Ese era el punto escogido para dejar la camioneta y comenzar el ascenso a pie desde allí nos esperaban 2500 metros de caminata y un ascenso de 300 metros para llegar a la Laguna de los Patos. Vino entonces la primera contingencia que nos obligó a replantear el objetivo. Frente a nosotros estaba el punto de partida del camino, una escarpada pared de rocas cubiertas de hielo, de unos 20 metros de largo con una inclinación de casi 80 grados. La botella de buceo es tubo de acero de unos 20 kilos de peso que se monta en la espalda del buzo, sujeto por un jacket llamado BCD. El solo pensar en una caída del que lo estuviera llevando producto del hielo en las rocas, nos hizo repensar el plan en consideración de la seguridad. Fue así que, para evitar accidentes, decidimos dejar la botella y todo lo necesario para sumergirse con equipo autónomo. Mantuvimos el plan de subir el traje seco, y un cinturón con plomos para poder entrar al agua y hacer las fotografías bajo el agua congelada de la laguna. 21

hermosa postal con las montañas de fondo, sumado al verde de musgo presente en el fondo de la Laguna, nos regalaban unos colores intensos y deslumbrantes. El cielo se había cubierto, comenzando a la vez a asomar un helado viento cordillerano que nos obligaba a usar nuestros guantes lo cual no eran las mejores condiciones para desvestirse, ponerse el traje de buceo para meterse en el agua y menos para sacar fotos. Pero era la razón por la que habíamos montado esta expedición, así que solo restaba hacerlo. Luego de terminar el montaje de la cámara fotográfica y su carcasa subacuática, y hacer los últimos ajustes al traje seco de buceo, comenzó el cuidadoso ingreso a la laguna, evitando levantar sedimentos que enturbiaran el agua. El frío era intenso, lo que se sentía exageradamente en las manos y la cara, pero el poder observar bajo los hielos justificaba todas las sensaciones. El tiempo pasaba volando mientras nuestras cámaras disparaban tanto fuera como dentro de la laguna, intentando expresar en imágenes todo lo que estábamos viviendo, sin embargo el viento hacía cada vez más difícil la permanencia en la Laguna, por lo que pasadas las 15:00 decidimos preparar nuestra partida.

Cerro Abajo El ingreso al agua era uno de los puntos más críticos de la expedición, entrar cuidadosamente era clave para no enturbiar el agua.

Alcanzando los 3200 MSNM

Aunque nuestra ruta seguiría un conocido sendero de trekking, el constante ascenso desde los 2900 metros de altura de las Termas del Plomo hasta la Laguna de Los Patos, no dejaba de ser un esfuerzo con la gran cantidad de equipos que llevábamos. Solamente en equipos de fotografía llevábamos unos 30 kilos, y en equipo de buceo unos 15 kilos adicionales. Comenzamos el recorrido de los 2,5 kilómetros con muy buen ánimo, pues el sol quebraba un hermoso cielo de un azul intenso. Lihor y yo imaginábamos las hermosas fotografías que podíamos hacer con un cielo así. Gracias a nuestros compañeros Daniel y René, la ruta se hacía sin grandes sacrificios físicos; el mayor cuidado que debíamos mantener era el caminar con peso en la espalda entre rocas sueltas y hielo resbaladizo. El equipo de fotografía que transportábamos en nuestras mochilas es delicado, y en caso de caída, el daño hubiera sido altamente probable y de costosa reparación. Durante el trayecto remontando el curso 22

de uno de los afluentes del río Yeso disfrutábamos de los hermosos parajes cordilleranos cubiertos de nieve y hielo. El sonido de la nieve aplastándose bajo nuestros pies y nuestra respiración agitada era algo mágico que te hace sentir que estás haciendo algo diferente, que estás convirtiendo tu día en algo distinto. Como toda proeza que se precie, el tramo final era la gran prueba. Un empinado ascenso de unos 70 metros bordeando y cruzando una cascada congelada que se descarga desde la Laguna de los Patos por senderos con pendiente y barro era la prueba final a nuestro compromiso por la misión. El gran premio llegó con este último sacrificio. La primera vista de la laguna fue algo sublime.

Retratando el agua bajo el hielo

La Laguna se encuentra en una pequeña meseta entre las montañas, y desde ella es posible disfrutar de una hermosa vista de las cimas parcialmente nevadas de la cordillera. El agua transparente cubierta casi por completo de una capa de hielo formaba una

El camino de vuelta a las Termas del Plomo se nos hizo mucho más fácil, lo que nos permitió ir compartiendo nuestras experiencias y sentido de lo que habíamos hecho. Habíamos cumplido nuestro objetivo, pero lo que más no daba satisfacción fue el haber convertido un cotidiano día sábado en uno excepcional. En solo un día vivimos una gran aventura, que planificamos con cuidado, previendo cada posible situación a encontrar. Nos alejamos unos pocos kilómetros de nuestras casas para experimentar emociones intensas y hacer algo totalmente diferente. Caminar horas, con decenas de kilos a cuestas, para sumergirse en aguas congeladas a 3200 metros de altura en la cordillera no era algo común, sin embargo nos lo propusimos y lo hicimos logrando además disfrutar de las bellezas que la montaña nos ofrece. Y lo más provocativo estaba por venir. Los chilenos aprendemos desde niños a orientarnos con la Cordillera y el Océano Pacífico. Nuestra vida está marcada por la geografía de este país en el que el agua y la tierra definen el lugar donde crecemos y donde nuestra cultura nos identifica de norte a sur. Es por esto que la montaña y el mar, los ríos, lagos y lagunas nos atraen tanto. Esta fue la primera, nuestras mentes ya están planificando nuevas emociones, que nos hagan experimentar esa sutil combinación de elementos agua y tierra que tanto nos identifica.

Consejo experto ¿Cómo filtrar y purificar agua? La actividad al aire libre está íntimamente ligada a contar con un suministro adecuado de agua y tener un buen estado de hidratación, tema fundamental para funcionar al 100% de nuestra capacidad. Si bien muchas veces contamos con los datos de las fuentes de agua de quienes ya conocen la ruta que transitamos, nadie puede asegurarnos que sea seguro beber lo que encontremos en ellas. El tomar agua contaminada puede causar nauseas, vómito, diarrea o fiebre, que aparte de ser amenazas a nuestra salud, pueden arruinar cualquier salida. ¡Aprendamos a usar el agua de manera segura!

Distinguir el agua potable

Para considerarla segura para nuestro consumo, el agua no necesariamente debe estar libre de todo patógeno, sino que la cantidad de estos elementos en ella, incluyendo el material particulado que puede estarla enturbiando, no debe constituir un riesgo para el consumo humano, al menos en lo inmediato. Las concentraciones de minerales, pesticidas, fertilizantes, antibióticos y otros contaminantes del agua, en general, no afectarán nuestra salud si no usamos más que esporádicamente una fuente que los contenga.

Usar filtros

Consiste en hacer pasar el agua por una membrana que gracias al tamaño de sus poros ( 0,2 μm), por su carga electrostática o propiedades hidrofóbicas, retiene a los gérmenes. Es un método sencillo, pero que debe ser complementado con la desinfección química, ya que no elimina completamente virus. Existen filtros para uso personal en actividades al aire libre de distintas características, desde bombillas con filtros incorporados para beber agua directamente desde una fuente, hasta bombas manuales con filtros cerámicos y sistemas de filtrado gravitacional. Los filtros requieren mantención ya que con el uso se saturan los poros de estos. Deben ser lavados y requieren ser cambiados para mantener la efectividad del sistema. En el caso de los filtros operados por bombas manuales, se debe tener cuidado al operarlos de no ejercer una presión excesiva, que pudiera forzar el paso de microorganismos a través del filtro, contaminando el agua filtrada. Una solución “alpina” sugerida es usar filtros de papel para café, para retener huevos y larvas de parásitos y luego desinfectarla con cloro. En lo personal no me fío de este método por la siguiente razón: estos filtros de papel tienen poros de 20 μm, dejando pasar todo lo que sea más pequeño que ese diámetro.

7. Claudio Fierro es médico anestesiólogo; su amor por la montaña lo ha acompañado toda la vida y lo ha llevado a especializarse en su práctica a través de diversos cursos y salidas. Actualmente está en proceso de certificación en AWLS (Advanced Wilderness Life Supports) y trabajando sus nuevos proyectos de montaña más técnicos y exigentes. Más de sus proyectos y fotografía en claudiofierro.me. 24

Los distintos métodos

Los patógenos biológicos que nos preocupan del agua son básicamente bacterias, virus y protozoos (parásitos). Los métodos para deshacernos de ellos los podemos agrupar en “standard o seguros”, como son el hervir, usar químicos o emplear filtros especiales, y los llamados métodos “improvisados o de emergencia”, siendo los primeros los que nos dan agua potable y los segundos métodos que sencillamente buscan disminuir al mínimo posible la carga de patógenos, pero no al 100%

Ebullición del Agua

Con este método eliminamos a todos los patógenos del agua, salvo al virus de la hepatitis A. La recomendación para quienes viajen a un lugar donde esta enfermedad está presente es vacunarse. Con el agua, basta mantener el hervor por 1 minuto o hasta 3 minutos si se está a mayor altura. Como desventaja principal, se requiere grandes cantidades de combustible para hacer esto con toda el agua que bebemos.

Prevenir la contaminación

El principal mecanismo de transmisión de enfermedades ligado al agua es la higiene deficiente. Así que es fundamental recordar lavarse las manos (o al menos usar alcohol gel) antes de manipular alimentos y preparar agua, y luego de ir al baño. También es necesario mantener limpios los recipientes y utensilios para cocinar y comer, así como que el recipiente para preparar agua sea de uso exclusivo para esta labor. Por último, hay que tener cuidado de enterrar los desechos humanos a al menos 30 metros de cualquier acuífero para evitar su contaminación.

Desinfección Química

Esta se realiza mediante productos que contengan hipoclorito sódico o hipoclorito cálcico. No se recomienda el uso de yodo puro ni productos que lo contengan. Los iones de plata pura no consiguen una desinfección acabada del agua por no ser bactericidas de amplio espectro (no matan todas las bacterias), pero sirven para conservar el agua limpia hasta por 6 meses. Se puede utilizar cloro de uso domiciliario (sin aroma adicionado) en proporción de 10 gotas de cloro por cada litro de agua clara; se debe mezclar y dejar reposar por 30 minutos antes de consumirla. Si el agua es turbia (por material en suspensión, algas, etc) usar 20 gotas. El efecto de la cloración del agua solo dura 1-2 días dada la inestabilidad del cloro. Una de las desventajas es que a bajas temperaturas (2-5 ºC) el tiempo necesario para la desinfección con cloro se cuadruplica.

Métodos de Emergencia

Los métodos improvisados solo deben usarse si un método seguro no está disponible. Conviene conocerlos ya que puede fallar nuestro sistema de filtrado seguro, o acabársenos el desinfectante. Por ejemplo, está el filtrado con arena, donde se coloca la arena, más fina disponible en una bolsa o recipiente plástico; a este se le hace un orificio pequeño en el fondo o esquina (bolsa) de unos 4 o 5 mm de diámetro y se hace pasar el agua a través de la arena para recoger lo que sale por el orificio. Mientras más fina la arena y más lento el flujo de agua, mejor. Es efectivo para gérmenes grandes como huevos y larvas de parásitos, pero no funciona con bacterias ni virus. Otra alternativa es el filtro de carbón vegetal: se usa carbón obtenido de una fogata; se muele fino y se deposita en una bolsa o recipiente plástico. Hacemos un orificio como el descrito en el filtro de arena y hacemos pasar agua. El filtrado se obtiene gracias al efecto adhesivo del carbón, lo que además reduciría la contaminación química. Se obtienen mejores resultados si se deposita un poco de arena en el fondo del recipiente y luego el carbón molido, para que no pase al agua filtrada. Para mantener la efectividad del filtro, reemplazar el carbón cada 4 días. Por último, cito los filtros textiles. El principio de filtrado es mecánico (impedir el paso de microorganismos y substancias de un diámetro mayor al del poro de la tela) y su eficiencia dependerá de que tan tupida es la tela usada. Al igual que los filtros antes mencionados, no es apto como método único de purificación del agua.

MTB en lo alto de Bolivia

Sobreviví A La Ruta De La Muerte Los viajes comienzan siempre con una ilusión y la mía era descender en bicicleta la ruta que el BID declaro en 1995 como la carretera más peligrosa del mundo. Texto y Fotos: Luis García Oteíza

a Paz, Bolivia. Me levanto temprano, ya que debo estar a las 07:00 en el punto de salida del grupo que hoy se adentrará en Los Yungas. Mientras ordeno mis cosas se me viene a la cabeza una frase que leí hace un tiempo: “Las expectativas son la mitad de la aventura”. Hace bastante frio. Solo llevo una pequeña mochila en donde van mis lentes, guantes de bicicleta, bloqueador, una polera de cambio y traje de baño por si acaso. Llego 10 minutos antes de la hora indicada y ya están varios compañeros de ruta. Tres brasileros, dos ingleses y un francés. Conversamos sobre nuestro itinerario de viaje por Bolivia sin querer hablar de lo que nos espera y llega la camioneta con los guías y las bicicletas. Nos alejamos de la caótica ciudad de La Paz y en breve el clima cambia. Hay bastante neblina, empieza a llover y el frío cala los huesos. Estamos a 4.800 msnm. Nos detenemos para empezar a equiparnos, comer algo y escuchar la

charla de nuestros guías. Alberto es quien comienza con el discurso. Nos cuenta algo de la historia de esta ruta, de su uso en décadas anteriores y de lo que nos espera. “Todo es bajada. Por tanto la bici agarra mucha velocidad. El camino es de tierra y con muchas piedras. Hay curvas de casi 180 grados. Comenzamos en 4.800 metros de altitud y terminamos en 1100 metros. La caída es de unos 800 metros. ¿Estamos listos? ¿Quién es el primero en arrancar? ¡Nos vemos luego!”

El frio se hace presente

Salgo de los terceros. La temperatura es baja y los primeros kilómetros son por asfalto. Empiezo a tomar velocidad. La mano en el freno va pegada, pero cuesta frenar a fondo por el frío y me duelen los dedos a causa de la presión con la que apretó la empuñadura de la bici. Luego de 20 minutos de descenso comienza el camino de tierra y desde el mirador, donde nos detenemos para las últimas instrucciones y advertencias, se ve el camino sinuoso que fue construido

Ciclistas preparándose para empezar a descender la ruta. 26

con mano de obra esclava de prisioneros paraguayos, durante la guerra del Chaco en la década de 1930. A primera vista no hay barreras de contención. Cuando esta ruta era transitada por camiones y buses los accidentes eran comunes. Desde que existe la ruta alternativa ya pocos la usan y se ha convertido en un icono para todos los que nos gustan los deportes de riesgo. Es común ver delegaciones de ciclistas bajar esta ruta en donde ponen a prueba sus miedos a cambio de adrenalina.

A golpe de pedal por Los Yungas

Estoy en la selva y el calor se siente. Me saco el polar, el pantalón térmico y quedo en short y polera. Comienzo el descenso un poco temeroso, pero con el pasar de los minutos voy tomando confianza y empiezo a disfrutar. La sinuosidad del camino te hace ir atento, ya que no sabes lo que viene adelante. En cualquier momento la recta se transforma en curva. Y la cadena de mi bicicleta se corta. Llega Alberto y me dice: “¡Cómo le has dado a la pobre!”. En breve hacemos los arreglos y continúo el descenso. Me siento un conocedor de la ruta, ya llevo una hora de recorrido, y los consejos se quedaron atrás y comienzan las ganas de apurar y superar al que va adelante. El paisaje es idílico, pero los nombres de cada curva, no son para nada tranquilizadores. Aparece el mirador del diablo, la curva de la muerte, el puente del diablo… En el camino es común ver monumentos

Motivado, a minutos de comenzar el descenso de la Ruta de La Muerte. 28

A primera vista no hay barreras de contención. Cuando esta ruta era transitada por camiones y buses los accidentes eran comunes. Desde que existe la ruta alternativa ya pocos la usan y se ha convertido en un icono para todos los que nos gustan los deportes de riesgo. Vista de la ruta desde el mirador de La Punta.

El pedaleo inicial es lento, pero luego empieza a agarrar vuelo. 29

Publirreportaje

Las nuevas mochilas técnicas de Thule La marca sueca Thule presentó sus tres nuevas líneas de mochilas técnicas, adelantando el lanzamiento en Chile en diciembre. Arriba: La ruta comienza en los 4.800 msnm, un paisaje de roca y hielo donde el calor no llega. Al medio; ¡Atentos! Aquí está la única barrera que existe en el camino. Abajo: ¿Qué mira este ciclista? ¡Lo frondoso de la selva!

de cruces. Le pregunto a Alberto, a los pies de un barranco, si fueron ciclistas los caídos, con una sonrisa me dice que no. “No es muy común que mueran ciclistas, pero ojo si sigues a ese ritmo puedes ser el primero”, me advierte, largando una sonrisa nerviosa. Se escapa raudamente, ya que debe alcanzar al grupo para documentar todo el recorrido. El calor se hace insoportable. Cada vez tomo más velocidad y la adrenalina es mi compañera durante todo el trayecto. A lo lejos veo en el piso a un ciclista caído y todos lo ayudan a levantarse y el solo dice, en portugués, tranquilos amigos, ya sobreviví a la Ruta de la Muerte y ustedes también.

resentadas por Ty Wivell, Category Sales Manager de mochilas outdoors, las mochilas de Thule destacan por su belleza y colorido, con un diseño simple bajo el concepto “todo lo que necesitas, nada más” y el uso de terminaciones de alta tecnología. Así Thule refuerza su compromiso de ayudar a sus clientes a llevar su carga más preciada. Como líder en el desarrollo de accesorios para vehículos, que utiliza materiales como plástico y aluminio, Thule aprovechó de volcar su conocimiento en el mundo textil, unido con la reciente adquisición de una empresa a la vanguardia en ese rubro. Se buscó crear una nueva categoría de mochilas, enfocadas en las personas y en lograr lo que hasta ahora parecía imposible, el ajuste perfecto. Además, la nueva línea cuenta con modelos especiales para hombres y mujeres. “Son mochilas personalizadas que se adaptan al cuerpo, teniendo un tamaño perfecto para largas caminatas o excursiones cortas”, señala Pablo Giacaman, representante de la marca en Chile, quien destaca que todos estos beneficios se han estudiado en los centros de prueba de Thule.

Las nuevas tres líneas de mochilas

Guidepost, Capstone y Saplling: esas son las tres alternativas para acercarse a las mochilas de Thule. Conformada por mochilas técnicas de montañismo

de 65 y 75 litros, la línea Guidepost está diseñada para hombres y mujeres. La de 88 litros es exclusiva para hombres, pensada para largas expediciones. Todas traen suspensión TransHub personalizable para proporcionar el ajuste perfecto, una correa para la cintura pivotante que entrega una total libertad de movimiento y un bolsillo superior desmontable, que se transforma en una mochila espaciosa de 24 litros. Ideal para atacar la cima de una montaña o para trekkings más cortos. Estas mochilas permiten redistribuir los centros de gravedad (peso), ofreciendo múltiples combinaciones de ajustes según el largo y ancho de la espalda. Con esto se evitan dolores de espalda y la incomodidad al andar. También gracias a su diseño, separa el cuerpo de la mochila, generando una ventilación que evita el calor y transpiración adicional en la espalda del deportista. La línea Capstone con mochilas de 22, 32, 40 y 50 litros, están diseñadas para el trekking o senderismo. En su elaboración se ocupó la tecnología de las barras para vehículos. Además su sistema de suspensión permite ajustar el largo del torso con la mochila a cuestas para alcanzar fácilmente el ajuste perfecto. La cubierta para lluvia desmontable y de alta visibilidad mantiene el equipo seco durante las tormentas. Por último, se presenta la línea que ofrece las mochilas Sapling y Sapling Elite diseñadas para llevar niños y bebés; ésta última cuenta con una mochila desmontable para llevar otra carga separada. Están fabricadas para transportar a los hijos pequeños de manera cómoda, segura. 31

The North Face Go Backcountry

SUEÑO DE INVIERNO

Luz perfecta y nieve fresca; Julio Hochschild cuenta: “Había que aprovechar cada bajada como si fuese la última. Un par de horas después ya habían nubes sobre nosotros”. 33

Con dos etapas en los blancos volcanes del sur de Chile, esta experiencia de ski de montaña, realizada por primera vez, le mostró a un grupo de esquiadores lo independiente que se puede ser en la montaña, conociendo lugares más allá de las pistas de Nevados de Chillán y Corralco.

Texto: José Francisco Hurtado / Fotos: Matías Donoso

or fin salíamos de Santiago. El fantasma de una temporada de nieve poco generosa en la capital, y la pica rabiosa que daba estar viendo -¡casi a diario!- los copos caer en el Chillán, el MochoChoshuenco, el Villarrica y otros se desvanecía por fin. Hace unas semanas había recibido la invitación de The North Face para ir a explorar las laderas del volcán Lonquimay, en plena Araucanía Andina, que tenían ya desde junio carga suficiente para satisfacer a los fanáticos del ski y snowboard. Así que ya con el equipo listo, mi destino y mi obsesión estaba en la revisión de los pronósticos. A diferencia de lo que sucede en la zona central, donde las precipitaciones son sinónimo de un paquetón de nieve en invierno, el sur y sus montañas son de mucho menor altitud, por lo que la posibilidad de encontrar la isoterma, o sea lo altura en que se dan los 0 grados, bajo el dominio esquiable y tener que ahogarse en lluvia no podía descontarse.

El primer fin de semana de agosto, mientas se caía el cielo en la región Metropolitana, y la ciudad empezaba a colapsar por el agua acumulada, las nubes abrían camino para nuestra caravana de camionetas en la Ruta 5, dando esperanzas para una aventura inolvidable alrededor del Centro de Ski Corralco.

En Malalcahuello

Llegamos a a oscuras a las cabañas que nos recibirían; había nevado un poco durante el día y se esperaba que nevara un poquito más en la noche. Ya acomodados, cada cual en sus habitaciones, nos reunimos a compartir en una cálida recepción, donde Jorge Jaqueih nos presentó lo que sería el espíritu de la actividad de Go Backcountry. El mismo Jorge, que es Marketing Manager de la marca, ya había participado en la primera etapa de esta actividad de The North Face, que se había hecho en Chillán justo una semana antes. Habían tenido viento y agua, por lo que las condiciones para esquiar no habían sido las más óptimas,

Luego de un día movido, una pausa a un costado del camino entibiando el ambiente para un cheese & wine al lado del río Cautín. 34

Arriba: Todos preparados para comenzar una travesía por el camino cerrado de la cuesta de Las Raíces, randoneando cerro arriba. Abajo: Es el momento de aprender, en un preciso y conciso taller de rescate y uso de equipo de avalanchas, entre las araucarias y nieves que rodean el Lonquimay.

pero aun así la actitud era conocer el entorno. Los momentos en que no pudieron esquiar los habían aprovechado haciendo esa sabrosa y refrescante vida social de montaña o caminando con raquetas bajo la lluvia. Cuando las pistas están cerradas, el verdadero amante de la montaña sencillamente busca otra cosa que hacer. Así llegó nuestra primera radiante mañana en Malacahuello. “¡Blue Bird!”, le escuché a uno de los esquiadores mientras arreglaba mi mochila, full motivado, para la

salida. El equipo de guías liderado por Fito Santa María decidió que, para aprovechar la jornada de cielo azul, en vez de hacer una jornada fuerte en subida y rando, disfrutaríamos de las pistas de Corralco. Luego iríamos a probar la nieve de una pequeña cumbre del entorno del centro de ski. Cuando se trata de días buenos, Fito sabe bien: tener visibilidad para esquiar es siempre una prioridad. En la expedición en Patagonia, cerca de Cochrane, habían estado jornadas completas metidos en

la carpa con sus compañeros, esperando esa ventana que iluminaría el monte San Lorenzo. ¿El título de la película que filmaron?: Mañana sale el sol. ¡Pero esa es otra historia!

Mañana Azul, Tarde de Hielo

Luego de probar hasta el mediodía dando vueltas en los terrenos del centro, nos reunimos en la cafetería del Centro de Ski. Venía el momento Backcountry: luego de 35

actividades en terreno. Ascenderíamos randoneando por el camino de la cordillera de Las Raíces, por una ruta tapada de nieve que no tenía mayor dificultad técnica pero que ofrecía lindas vistas, en medio de las araucarias que se levantaban entre el blanco manto. Estaba nublado pero no corría viento, y al poco andar era fácil ganar temperatura y mantener un buen ritmo. Nuevamente una buena elección de los guías. Llegamos a una curva con un gran claro en la vegetación, y una hermosa vista al cono del Lonquimay, donde nos detuvimos. El camino se enredaba sobre sí mismo, dando espacio para que la nieve se acumulara bajo las cornisas. Era la hora de entender un poco lo que significa el estar fuera de las pistas, donde no hay personal de un Centro de Ski que se preocupe de la seguridad de quienes pagan el ticket. Santiago Fernández, Brand Manager de The North Face nos dio una clase bien práctica sobre el equipo de rescate en avalanchas. De nuestras mochilas sacamos ARVA, pala y sonda, nos dividimos en grupos y salimos a buscar “víctimas”, o más bien las mochilas que emitían señales para que las desenterráramos. Las condiciones de la montaña siempre son dinámicas y

tomar dos andariveles y hacer una sencilla travesía fuera de pista, caminaríamos con las pieles para alcanzar la cumbre del cerro Cautín, que conecta por uno de sus filos con el Lonquimay. Hace tiempo que no le ponía pieles a las tablas así que me demoré un poco en tomar el ritmo, pero con los guías ahí era una buena oportunidad para hacer correcciones. No tuvimos que hacer cola en los andariveles de Corralco, pero aquí randoneando, al igual que en cualquier actividad montañera, se aprovecha la voluntad y huella de quien va antes, avanzando bien juntos y de manera compacta. Aunque el desnivel que teníamos que ganar era de menos de 400 metros, tuvimos que dejar nuestro intento a cumbre para otra oportunidad. Los esquiadores más adelantados habían detectado algunos planchones de hielo, que hacían necesario el uso de crampones para no deslizarse cerro abajo. Así que hasta ahí quedábamos. Con una foto de antecumbre, en una zona rocosa de la senda que conducía a la parte más alta del Cautín, nos despedimos de las pieles, y nos lanzamos, con más o menos gracia, a la ladera que nos conectaría con los terrenos de Corralco.

Las Raíces

Al otro día, bien descansados y con el recuperador asado de la noche en el cuerpo, nos preparamos para un día de 36

Y en Chillán, aunque hubo nieve, también cayó algo de lluvia, haciendo de las jornadas de raqueteo una alternativa ideal.

Arriba: ¡Una mañana increíble! Con 2865 msnm, el Lonquimay y su congelada cumbre cubierta por nieve exquisita, saluda a los visitantes que buscan el invierno al sur. Abajo: Entre la vegetación nativa, disfrutando de un día cubierto en que la frondosidad de los árboles y y las nubes hacen del esfuerzo un relajado espacio para conversar.

OCTUBRE · $119.000 Promoción válida durante el mes de Octubre de 2015, por persona por noche, en base a habitación doble vista Bosque. Estadía mínima de 2 noches. IVA incluido. Sujeto a disponibilidad y no acumulable con otras promociones. HOTEL HANGAROA www.hangaroa.cl

•

H O T E L C O T TA G E

•

www.hotelcottage.com.uy

TERMAS PUYEHUE www.puyehue.cl

En la zona

Muscaria, Cabañas Boutique Ubicadas muy cerca de Corralco, la calidez y buen ambiente de estas cabañas donde nos alojamos es muy recomendable. Son espaciosas, bien equipadas y tienen un gran quincho para celebrar grandes reuniones y asados. www.centroturistico.cl La Suizandina Este lodge de montaña tiene años de tradición, y es favorito por su ambiente familiar y su excelente cocina. Ofrecen distintas actividades outdoors durante todo el año, como paseos con raquetas, birdwatching y mountainbike, por mencionar algunas. www.suizandina.com

Reunidos bien temprano para salir con de un día con nieve sobre las copas de las araucarias en Corralco.

Termas de Malalcahuello Imposible pasar por esta zona de la Araucanía Andina sin disfrutar de este centro termal. El complemento perfecto para una jornada en la nieve. www.malalcahuello.cl Isoterma Cero Con variadas actividades al aire libre, rental de equipos, cursos avanzados y apoyo para expediciones invernales, es una empresa de guías local muy recomendada para salir a conocer las montañas de la zona. www.isotermacero.cl En Nevados de Chillán, el avance es sacrificado con el viento levantando el polvo durante la marcha.

poder practicar las habilidades de rescate, compartir historias de accidentes y ser rigurosos en la preparación de nuestras excursiones pueden ser la diferencia entre la vida y la muerte. La bajada fue rápida y divertida, con algunas pasadas bajo ramas de árboles y el encanto añoso de los caminos en desuso. EL túnel de las Raíces, que conecta ahora al valle donde está el pueblo de Lonquimay, es el camino más simple para los vehículos. Abajo, esperando cerca de nuestras camionetas se había dispuesto un campamento en medio del bosque. Relajados alrededor del fuego y compartiendo algunas exquisiteces, el canto del río Cautín nos dio momento de hidratarnos y revivir las anécdotas del día. Era el cierre de nuestras aventuras en la Araucanía Andina, un lugar prefecto para escapar de la incertidumbre de la capital y conectarse con los amigos y la naturaleza. 38

Todo el equipo reunido al frente del refugio Garganta del Diablo.

Portafolio Martín Fernández www.martinfernandez.cl / Instagram @martinfernandez_cl Martín Fernández nació el año 1994 en Santiago de Chile, ciudad donde aún vive. Hoy, con tan solo 21 años de edad, este fotógrafo, deportista e ingeniero comercial de la Universidad de Chile busca ser una referencia en el mundo de la fotografía deportiva y de paisajes. A lo largo de su trayectoria como fotógrafo freelance ha trabajado con algunas de las principales marcas del rubro deportivo como The North Face, Quiksilver, Roxy, DC Shoes, Nike y Mall Sport. Además, ha publicado en los diarios y revistas más destacados del país. Numerosos han sido sus proyectos, entre los cuales podemos nombrar increíbles expediciones, galerías fotográficas, venta de poleras con sus imágenes, venta de cuadros, charlas y cursos de fotografía, que comenzará a impartir el año 2016.

Después de una nevada son varios los que optan por colgarse los skis y filetearse siendo los primeros en rayar las montañas.

El aútentico deportista contempla tranquila y despreocupadamente las leyes de la naturaleza que lo rodean. Surfista preparándose para entrar al agua en el sur de Chile. 40

La playa de El Canelo entrega un escenario único en su especie. Aquí vemos a Gabriel Figueroa sobre su mountainboard, abriendo espacio entre los árboles del bosque. 41

Portafolio

Nos levantamos temprano y tomamos nuestras tablas de surf, pero las olas no estaban a favor nuestro. Finalmente, matamos la mañana completa patinando con los surfistas de la zona.

Leandro Acevedo viajó desde Brasil para sacar la cara por su país en skimboard. Aquí vemos la razón por la cual se coronó ganador del tour Lafkenche. 42

Wont Stop Til The Road Does. Alan y Sebastián viajaron desde Alemania para recorrer la costa Pacífico desde Chile hasta Alaska surfeando en las mejores playas. Aquí, durante nuestra estadía en Puertecillo. 43

Portafolio

Armamos la carpa y fue como si la naturaleza nos quisiera proteger y guiar en su forma más pura, demostrándonos que los límites realmente no existen, si no que son mero producto de nuestra mente.

Guía de productos

Columbia Silver Ridge

Pantalones Convertibles Son la prenda esencial para esta temporada y la predilecta para los deportes outdoors, sobre todo el trekking. Esto porque son 2 por 1, pantalón y short. Con ellos se reduce espacio y se gana en comodidad; no solo por cargar menos peso sino que sirven para un amplio margen de temperaturas y porque a medida que uno entra en calor haciendo deporte, pueden reducirse a short. Lo importante es elegir el que te quede cómodo, que tenga secado rápido y que sea de tu gusto.

Helly Hansen New Hydro Power Zip Off

The North Face Paramount Peak II Convertible Caracterizados por su durabilidad y versatilidad, estos pantalones de The North Face se pueden usar para ir de trekking o para situaciones casuales. Están hechos de nylon durable, de peso mediano, que los hace resistente a la abrasión. Cuentan con acabado de DWR (Durable Water Repellent) que le da su resistencia al agua. Son de secado rápido y cuentan con protección UV 50. Están diseñados con ajuste relajado y cintura elástica para mayor comodidad. Además tienen dos bolsillos para las manos, dos con Velcro de carga y dos bolsillos traseros. Por último, estos pantalones al convertirlos en short, con un largo de 25,4 cms. Disponibles también en versión femenina, en tiendas The North Face.

LA MARCA DICE Nuestro pantalón convertible rediseñado, de mayor venta ofrece una mejorada durabilidad y versatilidad en los sendero o fuera de estos

Material: Nylon Colores: Beige y Gris oscuro (foto) Precio: $54.990

Estos pantalones náuticos de Helly Hansen sirven para la vida diaria o la hora de ir a navegar. Se caracterizan por ser técnicos y livianos. Están fabricados con tela stretch, que se destaca por ser liviana, y que otorga mayor movilidad y comodidad. Además se caracteriza por su secado rápido y protección UV 50+. Están diseñados con corte clásico (Regular Fit) y al convertirse en short cuentan con un largo hasta la rodilla. A sus dos costados cuentan con bolsillos “cargo” con buena capacidad, para llevar lo necesario y así obtener mayor comodidad en caso de estar navegando. Disponibles a partir de septiembre en las tiendas Helly Hansen del país.

LA MARCA DICE Estos pantalones incorporan protección solar y mucho espacio de almacenamiento, siendo la elección perfecta para los días más activos en climas cálidos.

Material: Nylon Colores: Gris Grilly, Gris Gravel (foto) Precio: $54.990

Marmot Transcend

Mammut Hiking Zip Off

Estos pantalones de Marmot destacan por ser livianos, suaves al tacto y convertibles. Están hechos de nylon respirable, de secado rápido y resistente a la abrasión,. También contienen con un 6% de elastano que entrega libertad de movimiento y comodidad a la hora de caminar o hacer deporte con estos pantalones. Cuentan con factor de protección ultravioleta UPF 50 y tratamiento DWR para dar repelencia al agua. Además cuentan con fuelle en la entrepierna para reforzar esa parte y con dos bolsillos laterales para guardar objetos esenciales. Disponibles en tiendas Andesgear y en www.marmot.cl.

Estos pantalones de Mammut se diferencian del resto por la combinación de tejido elástico lograda en su fabricación y sus cierres. Están hechos de Polyamide (94%), tejido de nylon que es robusto y resistente a la abrasión junto a un 6% de elastano. Esto lo hace un pantalón bielástico muy práctico para caminar y viajar. Además es transpirable y de secado rápido. Se puede plegar y se consigue un pequeño volumen, ideal para llevar encima. Vienen con protección solar UPF40+ y cuentan con múltiples bolsillos: 2 delanteros, 2 traseros con cierre, 1 bolsillo en la pernera y otro de seguridad y está diseñado con corte normal. Encuentra estos pantalones de senderismo en tiendas Andesgear y Mammut.

LA MARCA DICE Pantalones técnicos y livianos que protegen contra salpicaduras de agua. Además tiene bolsillos perfectos para salir a navegar.

Adidas Hiking/Trekking Flex Estos pantalones de hiking/trekking para hombres de Adidas están hechos de nylon (91%) y elastano (9%) que se extiende en cuatro direcciones, lo cual permite libertad de movimiento mejorada para las actividades outdoors. Cuentan con cordón en el interior del dobladillo de la pernera para mayor comodidad y un mejor ajuste. Poseen el sistema Durable Water Repellent (DWR) que repele la lluvia, y proporciona un secado rápido. Además tienen protección contra los rayos UV 50+. Están diseñados con bolsillo con cierre en la parte izquierda, bolsillos de cierre de tipo parche en los laterales y bolsillo con cierre en la parte trasera derecha de la cintura. Por último vienen con cinturón con hebilla de perfil bajo. Disponible en tiendas Adidas.

Duraderos y hechos 100% de nylon, estos pantalones de Columbia se caracterizancontar con evaporación avanzada gracias a su tecnología Omni-Wick, que mueve y dispersa la humedad del cuerpo para una evaporación. Además contienen protección solar UV 50+, bloqueando los rayos dañinos del sol. Están diseñados con cintura parcialmente elástica, dos bolsillos laterales de seguridad con cierre, bolsillos con cierre de presión y con interior de malla. Además cuentan con un calce clásico, de pierna recta. Disponibles también para mujeres en tiendas Columbia del país.

LA MARCA DICE Están fabricados con tejido elástico en cuatro direcciones para permitir movimientos más cómodos mientras realizas actividades al aire libre.

Material: Nylon y elastano Colores: Negro y arcilla (foto) Precio: $59.990

Material: Nylon y elastano Colores: Ébano (foto) Precio: Preguntar en tienda.

LA MARCA DICE Durable, excelente para trekking y actividades de media montaña.

Material: Nylon y elastano Colores: Gris Precio: $49.900

LA MARCA DICE Pantalón de viaje y senderismo bielástico, confeccionado en tejido de nylon robusto y resistente a la abrasión.

Material: Nylon y elastano Colores: Dark Oak Precio: $51.900 (con dcto)

Merrell Belay Convertible

Patagonia M S Gi III Hechos 100% de nylon taslan, que es duradero y de secado rápido, estos pantalones de Patagonia cuentan con terminación DWR que los hace resistentes al agua y además tienen protección solar +50 UPF. Están diseñados con pretina elasticada y un cinturón ajustable, hebillas de separación y con fuelle en la entrepierna para facilitar el movimiento. El pantalón se convierte en short con cierres zipoff discretos y que cuentan con código de color (según pierna derecha o izquierda para facilitar el rearmado). La parte removible tiene cierres en los tobillos para que sea más fácil de sacar al usar botas. Súper ligero y con múltiples bolsillos funcionales, es un pantalón que reduce el peso de tu equipaje y te acompaña a cualquier aventura. El Gi III Zip-Off está disponible en tiendas Patagonia del país.

LA MARCA DICE

Perfectos para salir de trekking, estos pantalones convertibles de Merrell aprovechan muy bien su tela con elasticidad (un 96% de Nylon y 4% de elastano) y brindan mayor comodidad a la hora de caminar. Diseñados para mujeres, quedan a la cadera con abroche liviano que evita volumen en esa zona. Cuentan con tecnología M Select Dry que protege contra el agua y con tecnología especial para el secado rápido. Por último, cuentan con dos bolsillos laterales con cierre. Disponibles para mujer en tiendas Merrell del país.

Este es uno de los pantalones más versátiles que existen. Su construcción en nylon taslan los hace muy resistentes, ligeros y de secado rápido. El acabado DWR (repelente al agua duradero) y la protección a los rayos UV +50 UPF le otorgan una multiplicidad de usos desde la montaña a la ciudad

Material: Nylon taslan Colores:Khaki y gris (foto) Precio: $56.000

Mountain Hardwear Portino Convertible LA MARCA DICE Pantalón de trekking con mayor cantidad de bolsillos respecto a otros modelos, con cinturón y reforzado en la parte trasera y rodillas.

Material: Nylon Colores: Gris oscuro y café claro (foto) Precio: $64.990

Estos pantalones de trekking de Mountain Hardwear están diseñados para ser los mejores. Están fabricados con tela 100% nylon con protección UV 50+ y son resistentes al agua. Además están reforzados en zonas estratégicas; en las rodillas y en la parte trasera, para resistir la abrasión. Viene con un cinturón incorporado ajustable, bolsillo lateral con cierre y clip. Además cuentan con tres sistemas de abrochado independientes; por si falla uno, hay un refuerzo, lo que resulta muy útil para las salidas de trekking de múltiples días. Disponible en las tiendas Mountain Hardwear del país.

LA MARCA DICE

Este pantalón de trekking de Doite se destaca por ser una prenda muy práctica a la hora de realizar actividades al aire libre. Se puede usar en diversas situaciones ya que su tela es un poco más gruesa, para tener mejor protección, pero cuenta con ventilación (malla) para mayor comodidad. Cuenta con cierre YKK sobre la rodilla para convertirse en short. Además estos pantalones tienen protección UV 50+, y tecnología Quick Dry, para un secado rápido. Están diseñado con pretina elásticada en los costados para un mejor ajuste. Tiene dos bolsillos traseros multifuncionales con velcro y un bolsillo extra en la pierna derecha con cierre. Disponible en tiendas Doite del país.

Nuestros pantalones Belay Convertible con elasticidad y secado rápido serán tus favoritos todo el tiempo.

LA MARCA DICE El performance de las prendas Doite Heritage permite al usuario mantenerse fresco, seco y protegido de la radiación ultravioleta durante toda las actividades que escojas.

Material: Nylon y elastano Colores: Beige y negro (foto) Precio: $48.990

Material: Nylon Colores: Gris y café claro (foto) Precio: $45.990

Kühl Liberator

Lippi Rampur Aptos para todo tipo de actividades, estos pantalones de Lippi se caracterizan por su versatilidad. Cuentan con tecnología UV Stop de la marca, que protege contra los rayos del sol y QuickDry que permite el secado rápido. Además son pantalones livianos con las rodillas preformadas anatómicamente para dar más comodidad. Están diseñados con calce relajado y con un bolsillo lateral con cierre que permite guardar lo necesario. Además cuenta con dos bolsillos traseros con velcro para mejor accesibilidad y seguridad. Todos sus cierres son YKK. Disponible en tiendas Lippi del país y en www.lippioutdoor.cl.

Doite Kondar

LA MARCA DICE Este pantalón es dos en uno, desmontable y convertible en short, lo que permite que su uso sea aún más adecuado para todo tipo de actividades.

Material: Nylon y spandex Colores: Gris y verde (foto Precio: $39.990

Sea para un día de escalada intenso, un trekking largo o para una salida de fin de semana, estos pantalones son lo suficientemente versátiles. Su cierre YKK para convertirse en short está cubierto por una tela, lo cual les da un toque de elegancia. Los Kühl Liberator están fabricados con DryPoint, lo cual los hace repelentes al agua, pero en caso de caminar mucho bajo el agua, permiten un secado rápido para no estar mojado. Están diseñados con las rodillas articuladas para un mejor movimiento y más comodidad al caminar. Además cuentan con protección UV 40. Encuéntralos en versión masculina y femenina en las tiendas Zolkan del país.

LA MARCA DICE Pantalón convertible Liberator, posee un estilo ideal para la ciudad y ambientes al aire libre. Con estilo muy elegante, con cremalleras YKK escondidas.

Material: Nylon y algodón Colores: Carbón y Khaki (foto) Precio: $59.900

Tatoo Suesca Estos son los pantalones desmontables más vendidos de Tatoo. Están fabricados con 94% de nylon, que los hace respirables y resistentes a la abrasión, además de posibilitar el secado rápido. También cuentan con 6% de Spandex que permite que la tela se estire elásticamente con el movimiento de las piernas, otorgando mayor comodidad a la hora de hacer trekking. Además su entrepierna está diseñada anatómicamente para tener la mejor movilidad. Cabe agregar que estos pantalones tienen un forro suave en la cintura para dar aún más comodidad durante su uso. Cuentan con 2 bolsillos laterales y 2 traseros con cierre. Disponibles en las tiendas Tatoo y en www.tatoo.cl

LA MARCA DICE Este pantalón ofrece confort en cualquier sendero.

Material: Nylon y Spandex Colores: Negro, gris oscuro y arena (foto) Precio: $54.000

OR Equinox

LA MARCA DICE Ligero pantalón de Dryton convertible para los viajes o para cada día.

Material: Dry’tonColores: Azul marino, beige y gris oscuro Precio: $39.900

Salewa Jasoy 2.0 En su versión actualizada y con el nuevo logo de la marca alemana, estos pantalones están fabricados con la tela Dry’ton, que asegura ligereza, transpirabilidad y durabilidad. Los Jasoy 2.0 se caracterizan por su secado rápido y cuentan con acabado DWR para la resistencia al agua y protección UV 50+ contra el sol. Están diseñados con cintura ergonómica, con presillas para cinturón y la zona de la rodilla está formada ergonómicamente para tener la mejor movilidad en esa zona. Cuentan además con varios bolsillos: 2 laterales para las manos, 2 traseros y otros dos de carga. Disponible en su nueva versión en la tienda Volkánica.

Livianos y respirables: estas son las dos características que identifican a estos pantalones de OR. Están construidos con Spandex para entregar libertad de movimiento al caminar e ir de trekking. Están equipados con secado rápido, con factor de protección ultravioleta UPF 50 y tratamiento DWR que los hace repelentes al agua. Cuenta con cinturón removibles y ojales para cinturón. Tiene dos bolsillos traseros con fuelle, bolsillos frontales para manos junto a un bolsillo lateral para llevar equipo esencial como GPS, barras energéticas, protector solar o linterna frontal. También tienen cierre en los tobillos en caso de agrandar esa parte para zapatos caña alta. Disponibles en tiendas Andesgear del país.

Material: Nylon y spandex Colores: Gris oscuro y Café mushroom (foto) Precio: $49.900

LA MARCA DICE Livianos y respirables, construidos con spandex para entregar libertad de movimiento.

Publirreportaje Las Categorías

Merrell y la primera versión del Outfilm Festival

Con una convocatoria amplia y para todos los amantes de lo audiovisual, este festival abre la oportunidad de ver cine al aire libre en esta primavera de 2015, con películas sobre deportes y naturaleza.

Este próximo 29 de octubre del 2015, Merrell invita a la primera edición del OUTFILM Festival, que se realizará en los terrenos del Parque Outlife en Chicureo, región Metropolitana. “El OUTFILM Festival es una muestra y concurso de cine outdoor, que nace con la intención de compartir de manera audiovisual todas las experiencias, historias y miradas de los amantes de la naturaleza, vida al aire libre y el deporte”, cuenta Rosario Correa, Brand Manager de Merrell. Sumándose a la tendencia de las muestras de cine de aventura, como el Festival de Cine de Montaña Banff, que este año se celebró también en Farellones, o el Adventure Film Festival que en sus últimas versiones se ha realizado en el Parque Metropolitano de Santiago, el OUTFILM Festival tiene la sede de su primera versión muy cerca de la ciudad, pero en un ambiente natural. El entorno del Parque Outlife, donde se realizan distintos eventos en contacto con la naturaleza y carreras de aventura, es un espacio perfecto para recibir al público amante de las buenas historias al aire libre.

El jurado del OUTFILM Festival está compuesto por expertos en cine y naturaleza: Christian Muñoz, ganador de 4 premios Emmy por su documental “Wild View”; Nualik Burucker, fotógrafo y montañista muy comprometido con la conservación del medioambiente y Pier Paolo Colonello, creador del video “Mis 52 Fines de Semana en 4 Minutos”, que mostró a Chile como un paraíso natural. Ellos seleccionarán y evaluarán los mejores videos que serán exhibidos en el festival. Para concursar existen distintas posibilidades, separadas por el tipo de contenidos y el soporte de grabación. Los videos deben ser de una duración mínima de 4 minutos, y un máximo de 10, y la convocatoria tiene posibilidades para todos, dentro de 3 categorías temáticas: • Nature & Experiences: Reúne a los amantes de la vida vegetal, animal y medio ambiente, en paseos y viajes outdoor. • Adventure Sport: Todos los deportes al aire libre, trail running, carreras de aventura, trekking. Esta categoría muestra

actividades deportivas al aire libre. • Action Sport: Enfocada en deportes de alto impacto, esta categoría apunta a la práctica de deportes extremos y de acción. Y manteniendo los ejes temáticos anteriores, existe una cuarta posibilidad. • Smartphone: En esta categoría entran todos los videos que sean grabados con celular, la temática puede ser cualquiera de las antes mencionadas Para participar, debes subir tu video a www.outfilm.cl. En esta web, además de descubrir material audiovisual de referencia, encontrarás un botón para cargar tus videos; estos se recibirán hasta el día 10 de octubre.Tanto en las categorías temáticas como el concurso para smartphones se premiarán los 3 mejores videos, ponderando según los siguientes criterios: 40% Fotografía e Imágenes, 40% Guión y 20% Técnica. ¡También hay un premio especial que se entregará por elección del público!

Para más información sobre este festival ingresa a www.outfilm. cl y entérate de todos los detalles y las bases del concurso.

Premios Categorías Temáticas

1er Lugar por categoría: Sony Action Cam 4K + $300.000 en productos Merrell, Columbia o RKF 2do Lugar por categoría: Sony Action Cam AZ1 + $200.000 en productos Merrell, Columbia o RKF 3er Lugar por categoría: $200.000 en productos Merrell, Columbia o RKF

Premios Categoría Smartphone

1er lugar: $300.000 en productos Merrell, Columbia o RKF 2do lugar: $200.000 en productos Merrell, Columbia o RKF 3er lugar: $150.000 en productos Merrell, Columbia o RKF 53

Vuelo Libre en Pan de AzĂşcar, Antofagasta e Iquique

SOBRE LAS COSTAS DEL NORTE 54

Daniel Araya realizando un Wingover sobre la playa de Cavancha, para llegar al Point (meta).

Una camioneta, dos paramotores, 5 equipos de parapente y cuatro pilotos amigos con un objetivo: conocer nuevos lugares de vuelo recorriendo la costa norte de Chile, en un viaje desde Santiago a Iquique.

Texto y Fotos: Diego Posselt

a idea de despegar en esta aventura nace en conjunto con dos grandes amigos y colegas de la escuela Flx Parapente, Juan Pablo Gatta y Francisco Fluxá, ambos pilotos con participaciones en copas del mundo y de mucha experiencia. A esto se sumó Marcos Madriaga, gran piloto de Rancagua. El primer objetivo era llegar al Parque Nacional Pan de Azúcar, en el extremo norte de la región de Atacama, y volar con los paramotores sobre este increíble espacio natural, situado a 30 kilómetros de Chañaral. Llegamos a este lugar muy cansados, después de viajar toda la noche, pero el escenario era perfecto, con playas de arena blanca, agua turquesa y rocas de tono rojo. Nos apuramos en armar los equipos y disfrutar de una vista increíble. La sensación era extraña: pasábamos de hacer un vuelo rasante, a 20 metros sobre una playa semejante a las del mar Caribe y, dos minutos después, estábamos volando a 500 metros sobre montañas de rocas

puntiagudas, en donde la imaginación nos llevaba al planeta Marte.

Con la Portada

Sin dormir y haciendo turnos para manejar seguimos directo a Antofagasta; llegamos muy tarde, y aún más cansados, con mucha hambre y sin tener visto el alojamiento. Una combinación de circunstancias que solo trajo buenas anécdotas e historias para el recuerdo. Despertamos en Antofagasta con un día increíble, sin ninguna nube y bastante calor. Primero recorrimos la costa buscando algún lugar cerca de la Portada; gracias a la tremenda geografía de Chile encontramos un spot perfecto, con una especie de puesto artesanal abandonado, típico del norte. Teníamos en frente una ladera de unos 100 metros, con dunas y una vista increíble al mar, todo esto con la Portada de fondo. Ahí estuvimos cuatro horas disfrutando un vuelo dinámico y muy local, pegados sacando fotos y grabando para todos lados, disfrutando el lugar. Marco, volando en su

Marcos Madriaga volando sobre los cerros aledaños a Alto Hospicio.

Daniel Araya y su pasajero sobrevolando la playa de Cavancha, después de salir desde Alto Hospicio hacia Iquique. 56

Nueva Línea.

Mochilas Técnicas

Juan Pablo Gatta actual campeón nacional realizando un WingOver en La Rinconada, Antofagasta.

El fundador e instructor de Flx Parapente, Francisco Fluxa próximo al despegue en La Rinconada, con algo de trafico aéreo

Así pasaron las últimas jornadas de nuestro viaje, donde pasamos excelentes días de vuelo, tardes de asados y noches de fogatas compartiendo experiencias, en que algunos fueron enseñando, otros aprendiendo y lo más importante, ¡todos disfrutando

paramotor, aprovechó y recorrió gran parte de la ladera, mientras que con Francisco y Juan Pablo nos quedamos haciendo material, aterrizando en la camioneta y practicando maniobras sincronizadas. Después de una parada obligatoria en La Portada, partimos rumbo a Los Pimpineles una ladera sobre la ciudad de Antofagasta. Los locales nos habían pasado el dato de que gracias a pequeñas lluvias ocurridas unos días atrás, los cerros estaban verdes y con brotes típicos de la vegetación de la zona, lo que no sucede muy comúnmente. Fue una tarde increíble, en la cual pudimos disfrutar de un vuelo térmico con vista a todo el espacio urbano de Antofagasta. Esta ciudad nos sorprendió mucho, tuvimos excelentes vuelos, pero era hora de partir a la capital del parapente en Chile, un lugar reconocido y recomendado por los mejores pilotos del mundo: Iquique.

Días de Competencia

Estábamos a cinco horas de viaje y nos esperaban tres días de competencia de parapente; a Marco y Juan Pablo en monoplaza y a Francisco conmigo en biplaza. Fueron tres días de vuelos por los alrededores de Iquique, con más de 60 pilotos despegando desde Alto Hospicio, un cerro sobre Iquique, que ofrece una ladera que se empina a lo largo de toda la ciudad, dando la posibilidad de un vuelo local o un pequeño cross que ofrece aterrizar en una de las principales playas locales, Cavancha. Por otra parte, partiendo en la zona de Patillo, ubicada a unos 30 minutos al sur, se consigue un despegue poco común. Desde una calle muy transitada por camiones se hace un desafiante despegue con un desnivel aproximado de 70 metros, lo que puede significar un vuelo muy corto si no estás atento. Pero si se logra subir,

puedes disfrutar de un vuelo con muchos obstáculos hasta llegar a Iquique, haciendo un cross de alto nivel. Así pasaron las últimas jornadas de nuestro viaje, donde pasamos excelentes días de vuelo, tardes de asados y noches de fogatas compartiendo experiencias, en que algunos fueron enseñando, otros aprendiendo y lo más importante, ¡todos disfrutando! Como fotógrafo y miembro de este grupo me siento muy privilegiado de haber sido parte de este viaje, donde tuve la posibilidad de hacer el registro de una aventura con tres increíbles amigos y pilotos, en lugares alucinantes, conociendo personajes e historias locales en cada uno de los ellos.

Sigue el sendero o crea tu propio camino. Con las mochilas técnicas duraderas, cómodas y fáciles de usar de Thule, puedes encontrar el tamaño perfecto para largas caminatas o excursiones cortas y adaptadas para que se ajusten perfectamente a tu cuerpo. De esta manera, tienes la libertad para experimentar los maravillosos espacios al aire libre. Más información

thule.com

En lo m谩s alto de la regi贸n Metropolitana

EL VALLE DEL TUPUNGATO

Desde la entrada del caj贸n del Quebracho, con la imponente figura del cerro el Chimbote, ascendido recientemente por vez primera.

Una gigantesca muralla de roca y hielo se levanta por sobre los verdes valles atrapados entre quebradas y cajones andinos: es la Cordillera Central, justo al oriente del gran Santiago. Alta, abrupta, englaciada y cubierta de nieve durante todo el invierno., un grupo de estudiantes de la Universidad San Sebastián, dirigidos por el profesor de Montañismo Gastón Oyarzún, fueron a enfrentarla- EL objetivo, practicar técnicas de montaña coronar su cumbre más preciada. Texto y Fotos: Gastón Oyarzún

s en los Andes Centrales donde se agrupa una apreciable cantidad de cumbres que sobrepasan los 6.000 metros de altura. Entre estos, el Volcán Tupungato es una de las montañas más altas y simbólicas de la región ( significa Mirador de Estrellas en lengua de los Mapuches). Con sus 6.550 metros es la mayor altura de esta sección andina luego del Aconcagua, que se empina a 6.963 msnm. El objetivo de nuestra expedición con estudiantes del cuarto año de nuestra carrera de Ingeniería en Expediciones lo constituyó principalmente el intentar ascender esta montaña, como asimismo el poder realizar algunas clases prácticas de escalada en hielo en los glaciares cercanos del hermoso cordón del Sierra Bella. Todo esto sumado a la atractiva posibilidad de poder conocer uno de los valles más interesantes, variados y desconocidos de nuestra Cordillera Central. Durante el mes de marzo de 2015 nos internamos por el Valle del río Colorado hacia nuestro destino, y con ayuda de algunas mulas de carga, trasladamos todo lo necesario en cuanto a equipos y alimentación para unos 10 días en total, en dos largas jornadas, que nos dejaron finalmente en el lugar escogido como Campo de Base y conocido como la Vega de las Perdices, un sitio ubicado a unos 3.600 msnm.

La mejor vista

Todo el Valle del rio Colorado es especialmente atractivo. La aproximación en auto se hace desde la zona de Alfalfal, un espacio defendido por altas paredes de granito que se han convertido ,en el último tiempo, en un excelente campo de juego para la escalada en roca. Y hasta más arriba, donde no hay camino vehicular, en sus verdes valles interiores, donde la geomorfología del lugar se muestra en toda su intensidad. Aquí se combinan elevadas y emblemáticas cimas como el Chimbote (recientemente escalado por primera vez ) o el majestuoso Polleras, con hermosas estructuras rocosas de variados colores y minerales distintos. Luego de un par de días dedicados a prácticas y clases específicas, subimos 62

Las carpas el Campamento Dos, sobre la cota de los 5.400 metros

La subida es lenta y larga, cuidando siempre la energía necesaria para no tan solo alcanzar el objetivo, sino además para poder descender con seguridad.

Cara noroeste del volcán Tupungato, la ruta normal corre por el filo norte 63

finalmente al encuentro con las laderas que miran hacia el norte en el volcán Tupungato. Con dos campamentos en altura, quedamos finalmente ubicados a una jornada de la cumbre. El 19 de marzo, la levantada fue en medio de una noche estrellada y ventosa. A las 3 de la madrugada ya estamos en camino, acompañados de un fuerte viento frío venido desde el oeste. La subida es lenta y larga, cuidando siempre la energía necesaria para no tan solo alcanzar el objetivo, sino además para poder descender con seguridad. Hacia el este, luces de ciudades y villas nos muestran parte de Argentina. Después de 8 horas de ascensión logramos la anhelada cima del volcán. Prácticamente toda la Codillera Central está a la vista, incluida la enorme mole del Aconcagua, allá en pleno territorio argentino. El frío de la madrugada y el cansancio de la altura quedan atrás ante el la meta conseguida, completando una buena jornada para un final de curso.

La atractiva geologia de la zona; aquí se ve el cerro El Bizcocho y sus diferentes estratos rocosos.

Participantes

Paulina Retamal, Daniela Davanzo, German Carrasco, Pablo Perez, Andy Caro, Franco Carrasco, Diego Valdivia, Alejandro Morán, Jose Farías, Ismael Sepúlveda y Mauricio Godoy.

Arriba: Senecios, flora nativa de las montañas, (senecio anthemidiphyllus. Abajo: Manteniendo un ritmo mesurado en el día de ascenso a cumbre.

En Lo Profundo de la Patagonia y Europa

Espeleología: esa gran desconocida Muchos no saben lo que significa la palabra, a otros no le interesa y a algunos le asusta. Sin embargo, la espeleología es un mundo aparte, donde la exploración de cuevas y cavidades subterráneas puede ser una pasión y adicción. Este es el caso de Natalia Morata, espeleóloga que ama bajar a las profundidades. Texto: Natalia Morata

Exploracion de la cueva Tortilla con Citron, un bonito conducto de meandros excavados en marmol. Foto: CT – Stephane Jaillet 66

o es de extrañar que la gente te mire raro cuando les cuentas que tu pasión es la espeleología. Los que no saben, a medida que van entendiendo de qué se trata, comentan que tienen claustrofobia y que eso no es para ellos. Los que saben no acaban de entender cómo nos puede atraer tanto a los “espéleos” la humedad, el barro, arrastrarse, cargar tanto peso por pasos ínfimos y todo ello durante horas y horas en la más plena oscuridad. Pero si quieres seguir el camino del agua, no queda más remedio. Eso es lo que motiva al espeleo: seguir el camino que el agua ha excavado en la roca. En mi caso todo empezó a principio de los 90, cuando hice un curso de iniciación a la espeleología en mi Cataluña natal, en una época en que la iluminación era con carburo. Mi relación con la naturaleza había sido a través del senderismo y trekking, pero nada técnico. Así que mi primer contacto con las cuerdas y anclajes fue directamente en clave espéleo. Esto significa varias cosas. A diferencia de otras disciplinas en las que se usan cuerdas, en la espeleología las cuerdas son estáticas, los anclajes casi siempre son fijos y la progresión suele iniciarse de arriba hacia abajo.

La actividad espeleológica

Es una práctica que se realiza en equipo pero que exige total autonomía en la progresión a cada componente del team. La progresión en el medio subterráneo requiere de una mezcla de técnica, destreza en los movimientos, delicadeza para no provocar derrumbes, resistencia física y, sobre todo, fuerza mental. Es quizás este último elemento el más decisivo para poder disfrutar de la actividad. Normalmente el espéleo inicia su actividad cuando otros la dan por semiacabada. No es inusual que, para llegar a la boca de una cavidad ya explorada, haya que realizar ascensos de varias horas con bastante peso a la espalda con el equipo personal y comunitario y en un atuendo que escandalizaría a la mayoría de montañeros. Si bien ha habido algo de evolución en el calzado y ropa usados en espeleología, en un medio tan agresivo como el subterráneo, las botas de agua y el overol de poliéster siguen estando de rabiosa actualidad por su efectividad, resistencia y adherencia. Por una razón meramente de peso y volumen, las botas de agua se siguen usando tanto dentro de la cavidad como en la aproximación, por larga y escabrosa que ésta sea.

currículum. Sí, cuento con travesías de más de 1 día en las que debes superar grandes desniveles, cruzar lagos, grandes tubos fósiles, salas de gigantescas formaciones, o bien grandes verticales en las que puedes tardar casi 1 h en descender un pozo de casi 250 metros en aéreo… ¡calculen cuánto en remontarlo! No obstante, lo que suele atraer a muchos espeleólogos (más y menos veteranos) es explorar cavidades nuevas, adentrarse en esas fisuras en la roca y encontrar el paso del agua hasta llegar al río subterráneo y, ojalá, acompañarlo hasta su salida al exterior o resurgencia al mar. Un camino por el que nunca antes ha pasado ningún ser humano. Paso de la Guillotina - Sistema de los Tubos. Expedición UP2014. Cavidad explorada por Vanessa y Natalia con múltiples entradas y galerías de unos 800m de desarrollo. Foto: Centre Terre – Bernard Tourte.

Para aprender más

Aquí te entregamos una selección de enlaces para que conozcas en profundidad algunos temas de espeleología : www.centre-terre.fr www.speleo-secours-francais.com www.ffspeleo.fr www.espeleologia.cat 68

A la izquierda: En zonas extremas de difícil acceso, lo ideal es identificar previamente en mapas geológicos las zonas donde puede haber grietas o pérdidas de agua que explorar. Foto: CT- Bernard Tourte. A la derecha: Un bonito lago glaciar se precipita en una gran grieta al contacto de la caliza con la arenisca. La sima Perte de l’Avenir se exploró por primera vez en 1.997. Foto: CT Terre – Luc-Henri Fage

La atracción de adentrarse

Tras una pausa de preparación (que incluye secar los pies, si se puede), empieza la acción, que puede durar desde varias horas a varios días, dependiendo de la cavidad que se vaya a hacer y de muchos otros factores ya que, bajo tierra, el tiempo es algo complicado de controlar. Al igual que en otras disciplinas de montaña, en espeleología también hay grandes simas (cavidades verticales) y cuevas (horizontales) con récords de profundidad que, a día de hoy, se sitúan en más de -2km; con salas inmensas en las que cabrían las catedrales más grandes de Europa o varios Boeing en fila. En mi caso, no cuento con ninguno de los grandes en mi

La espeleología kárstica

En las zonas del planeta donde se da la piedra caliza, es decir, en zonas templadas donde hace cientos de millones de años hubo arrecifes de coral, es donde se puede practicar la espeleología kárstica, también llamada alpina cuando la progresión es eminentemente vertical. La exploración de este medio subterráneo natural se remonta a finales del siglo XIX con las primeras incursiones científicas del francés Édouard Alfred Martel, quien fundó en 1895 la Sociedad Espeleológica de Francia. Sin embargo, fue sobre todo en los años 70 del siglo pasado cuando se inició la exploración sistemática de las grandes zonas de caliza en Europa, a cargo de grupos de espeleología organizados bajo el patrocinio de las respectivas federaciones nacionales. Desde entonces y hasta hoy, la exploración coordinada y sistemática ya no se circunscribe solo al continente europeo, sino que se ha extendido a todas las zonas kársticas del planeta. De igual modo, tampoco se ha limitado a las zonas fósiles o secas del medio subterráneo, sino que, gracias al desarrollo y perfeccionamiento de las técnicas de espeleobuceo, la exploración ya no se acaba al llegar a un sifón o zona inundada. De la mano de la evolución de las técnicas y equipamiento de progresión subterránea, también se han perfeccionado los protocolos y métodos de rescate espeleológico. La progresión en espeleología tanto deportiva (es decir, en cavidades ya conocidas de las que existe una ficha técnica) como de exploración (cuevas vírgenes) exige altas dosis de conocimientos técnicos espeleológicos pero, sobre todo, prudencia. La prudencia incluye considerar si nos encontramos en un entorno donde haya alguien en superficie que pueda venir a sacarnos en caso de accidente o problema, cosa bastante difícil en países donde no se practica la espeleología de manera regular y organizada.

Arriba: Largo porteo de más de 8 horas, con intensas lluvias y viento, después de un rescate durante la expedición Última Patagonia 2014. Foto: Centre Terre – Michel Philips. Abajo: Sala de bonitas formaciones y lagos en una cueva del Pirineo, tras descender por una gran cascada. Foto: Xavier Poquet, GER

Explorando la Patagonia como miembro de Centre Terre

Al llegar a Chile hace más de 6 años una de las cosas que tenía claro es que no podría hacer espéleo o, por lo menos, no en mucho tiempo, a menos que contactara con Centre Terre, la asociación espeleológica francesa que llevaba explorando las islas kársticas de la Patagonia chilena desde los 90. Lo que los franceses habían encontrado en esos paisajes de caliza de ensueño no eran solo cuevas (de entre ellas, una gran cavidad de -376 metros) sino que, además, sus exploraciones se habían visto premiadas con el descubrimiento de formaciones rocosas únicas, de los glaciares de mármol o incluso de pinturas rupestres. Para no haber cuevas kársticas en Chile, ¡esto era el jackpot de la espeleología! Fue en 2013 cuando finalmente pasé a formar parte del equipo de exploración de la expedición Última Patagonia 2014 a la isla Diego de Almagro (latitud 51ºS), una de las más ambiciosas a nivel logístico

de Centre Terre. Durante dos meses realizamos una prospección minuciosa de los lapiaces y resurgencias en busca de cavidades. La espéleo en Patagonia se caracteriza por la inminencia. El tiempo de exploración lo marca, sobre todo, el agua. Los casi 10m3 por metro cuadrado anuales de lluvia que caen en los archipiélagos Madre de Dios y Diego de Almagro hace que las incursiones subterráneas duren relativamente poco debido a las súbitas crecidas. Para poder avanzar efectivamente en la exploración y topografía de la cavidad, las instalaciones suelen ser las mínimas y lo menos intrusivas posible, usando muchos anclajes naturales, sin que por ello dejen de ser efectivas para evitar al máximo los accidentes.

Los accidentes y rescates

De hecho, los accidentes pueden ocurrir en cualquier momento, incluso entre los más experimentados. La caída de un compañero en un pozo de 7 metros, estando a una profundidad d -80 en una cavidad situada

tras un macizo ubicado a más de 3 horas -a paso normal- del campamento base, supuso activar el protocolo de rescate liderado por Bernard Tourte, jefe de la expedición y presidente del Espeleosocorro francés. La operación de rescate y porteo hasta el campamento, por un terreno muy escabroso, nos tomó más de 1 día a un equipo experimentado de 20 personas bajo unas condiciones meteorológicas execrables. En zonas extremas, es imprescindible que el equipo de expedición tenga formación en espeleosocorro, que incluye la estabilización de un herido y la extracción en camilla desde varios metros de profundidad a la superficie, así como el porteo hasta un lugar seco y seguro. Cada dos años, el Spéléo Secours Français, organismo creado por la Federación Francesa de Espeleología y uno de los pioneros en técnicas de rescate subterráneo, organiza cursos internacionales para espeleólogos de todos los rincones del mundo. La experiencia en Patagonia y la imposibilidad de practicar espeleo en Chile me motivaron a tomar

Izquierda: Descenso de la tirolina en el pozo de 90 metros del sistema T1 – Santa Elena, travesía subterránea del Pirineo cuya entrada se encuentra en un nevero que da paso al sistema que conecta con la cueva Santa Elena a -450m. Foto: Xavier París, GIE. Derecha: Llegada a la gran sala del equipo de topografía y exploración. La cueva Erbra dio el mayor desarrollo explorado con 1.8km y quedaron galerías y pozos por topografiar. Creemos que incluso podria conectar con la resurgencia Avenir, lo que daria un precioso sistema de varios kilometros de recorrido. Foto de Bernard Tourte / Centre Terrd

parte en el curso que se organizó el año pasado en Vercors, Francia. En la intensa semana de prácticas junto a espeleólogos procedentes de varios países, se aprenden y repasan todos los sistemas y técnicas de extracción del herido en camilla así como los sistemas de comunicación subterráneos más eficaces actualmente. La idea es no tener que usar nunca las técnicas aprendidas pero es parte esencial de una buena organización –sobre todo a nivel de gran expedición- que todos los miembros sepan actuar en caso de necesidad. Con esta idea y a sabiendas que poca espeleo se puede practicar en Chile es que me preparo para la próxima expedición de Centre Terre. Para los que amamos el olor de la roca mojada y esas grietas furtivas que intentamos penetrar siguiendo las huellas del agua, para los que vibramos con esa fría e intensa oscuridad y silencio, que solo rompe el goteo o brotar del agua, la espéleo es una adicción que nunca se supera, así que no queda más remedio que seguir buscando el camino del agua allí donde uno esté.

Cueva Sans Déconner, una pequeña cavidad muy arcillosa y de pasos estrechos y resbalosos, a pocos metros del campamento base de la expedición UP2014. Foto: Centre Terre – Florian Chenu.

LENTE GIRATORIO 300° BATERIA 3,5 HORAS CONEXION WIFI CONTROL REMOTO INCORPORADO SUMERGIBLE SIN CARCASA

RESISTE TEMPERATURAS DE -10° 71

3 pistas para bombear

PUMP TRACKS

Si deseas que tus habilidades controlando la bici peguen un gran salto, aquí te presentamos 3 lugares donde practicar. Los Pump Tracks, si no los conocías, son pistas cortas para la bici, donde el avance se da por el movimiento de brazos y piernas, enfrentando saltos y peraltes con el vuelo que se va consiguiendo sin pedalear. Conoce la historia de estos proyectos, ¡ y convierte tu cuerpo en el mejor amortiguador! Texto: José Francisco Hurtado / Fotos: Francisco Ibarra y Daniel Correa

Pump Track Parque Club

La idea del Pump Track de Parque Club nace luego de un grupo de 4 socios y amigos se pusieran de acuerdo para darle una solución al entrenamiento enfocado en el Enduro en mountain bike. “Durante los días de semana, tanto para los riders más jóvenes –que necesitan que los papás los lleven a los cerros- o para los que ya trabajamos, que no siempre tenemos la posibilidad para ir hacer El Durazno o Las Varas. ¡A veces el tiempo no alcanza!” cuenta Carlos Ibáñez, rider y socio del proyecto. Ignacio Rojo, otros de los socios y destacado instructor de MTB, tenía algunos Pump Tracks construidos con harto esfuerzo y maña en el cerro San Cristóbal, y también existía un pequeño lugar en el Bike Park de El Durazno. “Como teníamos este terreno que es Parque Club, donde ya se estaban desarrollando actividades de entrenamiento deportivo, se nos ocurrió juntar las dos cosas, aprovechar bien el espacio y comercializar la idea, de manera que en 40 minutos o una hora, se diera un entrenamiento que entrega un progreso tremendo en el control de la bicicleta y es un ejercicio brutal en la parte física”, explica Carlos. Usando las redes sociales y los contactos de Ignacio en el mundo de las dos ruedas, empezaron a publicitar el lugar, y así al cabo de un tiempo, esta pista ubicada prácticamente detrás de la Clínica Las Condes hizo impacto, y empezaron a llegar los riders. En Parque Club tiene una pequeña cafetería para los padres y madres que quieren tomar algo mientras sus hijos entrenan; también tienen una mini pista para los niños más chicos. “Ignacio Rojo lo ha usado para sus alumnos del Rojo Racing Team, también hemos hecho clínicas”, cuenta Carlos, quien recuerda que cuando Nico Prudencio empezó a rehabilitarse de su lesión del Andes Pacífico, más o menos en julio, iba a darle duro al Pump Track, casi día por medio. La popularidad de los Pump Track como práctica, según la opinión de Carlos, viene también de cómo empezó a verse la disciplina, acompañando las grandes competencias de mountainbike. “En una carrera de Enduro o Descenso, cuando los corredores van subiendo, el público está ahí sin hacer nada, y esto surgió como un 74

espectáculo. Apareció como eso y ahora es algo super competitivo”, dice Carlos, quien siente que en Chile va a empezar a ocurrir lo mismo.

La Pista de Parque Club

Es una pista doble y simétrica, que tiene forma de 8 con un partidor pro, que se va rehabilitar luego del invierno para las competencias. Tiene 4 peraltes hechos con harto cuidado y enlaces que cruzan de un lado a otro con saltos. Además tienen una pequeña línea que va por el costado, para los riders más challeros, que les gusta hacer saltos y trucos. www.facebook.com/parqueclubdeporte

A dos carriles: Perfeccionado la técnica en el Pump de Las Condes

Pump Track y Pista Bicicross Estadio Nacional

Pablo Guzmán llegó a la idea de crear un Pump Track en el Estadio Nacional porque desde chico siempre había vivido en Ñuñoa y venía a practicar bicicross en sus terrenos. La anterior pista, que estaba del lado de Avenida Grecia, se tuvo que mover con los juegos Odesur a su actual emplazamiento, justo a la derecha de la entrada del Nacional por Marathon. “Había la necesidad de tener un Pump Track para entrenar en bicicross y para sacar técnica. Parte de las dinámicas de andar y competir en bicicross es cargar y descargar la bicicleta. Esto es te permite andar en el Pump Track; en las rectas más técnicas

de bicicross no se pedalea, se bombea”, indica Pablo, que recuerda cómo aprovechó la última media hora de máquina de la remodelación de la pista del pasado verano para dibujar las líneas de su Pump. Así fue como tomó vida este pequeño Pump Track, que es de uso público, y se emplaza en el mismo lugar donde entrenan el club de bicicross Ñuñoa Extreme y Cóndores de Macul. “Un Pump Track que es público tiene una rentabilidad social muy grande”, dice Pablo, quien espera que se creen más pistas de este tipo en espacios públicos de la ciudad, para mejorar la salud de la gente y desarrollar el ciclismo. Para quienes desean venir a practicar, es importante saber que los días lunes, miércoles y viernes el Pump Track se usa

Arriba: A toda velocidad, Darío Soto, parte del equipo de chicos que entrena en el Estadio Nacional, disfrutando de uno de los peraltes. Abajo: La pista de Vichuquén, que está en remodelación, tiene la particularidad de haberse construido en una ladera de cerro, con la apretada arcilla local.

El Pump Track del Nacional

Para público general, el Pump Track del Estadio Nacional está abierto entre 6 de la tarde a 9 de la noche durante la semana. Hay un kiosko muy cerca y si bien la pista es pequeña y de un solo carril, está muy bien cuidada, tiene varias pasadas, distintas líneas, curvas y doobies para agarrar velocidad. Más información en www. facebook.com/mobilbikepark para entrenamientos de bicicross, pero mientras se pida permiso a quienes están usando la pista no hay problema. ¡La misma pista de bicicross se puede usar a modo de un gran Pump Track! Pablo Guzmán aconseja que a la hora de construir un Pump Track es importante tener varias cosas en cuenta: “Hay que tener buen material, una buena tierra que no tenga muchas piedras. No hay que armar los peraltes y los doobies con piedras; la tierra se va desgastando, empiezan a aparecer las piedras y después llueve… o tiembla y se deforma todo. Hay que hacerlo con buena tierra que tenga una buena cantidad de arcilla y otra parte de arena. Hay que fijarse en el terreno y los desniveles y tener un buen drenaje, que es algo muy importante”

cada día más”, explica este motivado rider, que asegura que quienes visitan su pump track siempre se van bien entusiasmados y contentos, entregando feedback para mejorar las instalaciones. “Hay que ir probando mucho, haciendo prueba y error, armando y desarmando porque no se sabe cómo va quedar hasta probar lo que uno ha hecho. Es un proceso lento, pero sino la pista puede quedar un poco trabada”, comenta Daniel, que vive con el desafío constructivo de tener muchas lluvias, lo que pone bien a prueba sus instalaciones. Como ventaja, Daniel Correa cita que en la zona tienen acceso a una tierra arcillosa, que cuando se compacta queda casi como cemento, mientras exista alguien manteniéndola bien regadita.

La Pista de Vichuquén

“Es un circuito muy fluido, con dos peraltes gigantes, uno de fondo y uno del otro lado”, cuenta Daniel, señalando que una de las particularidades la pista de este Pump Track es que está construida en una ladera de cerro, con lomos grandes. Como trabajo pendiente, queda hacer un partidor para que los dos pilotos partan a la vez y se puedan cambiar de carril, sea moviéndose por la línea externa o interna, de manera que se pueda correr en cualquier sentido. www.facebook. com/lodgevichuquen

Pump Track de Lodge Vichuquén Esta pista de Vichuquén, desarrollado por Daniel Correa, está ajustándose para ser un Pump Track dual, luego de funcionar por un par de años con un solo carril. Junto a dos primos que andan harto en bici y corren Enduro, Daniel tuvo la idea de crear un buen espacio para entrenar y recibir a sus amigos y turistas. Lo que mueve a Daniel es potenciar el mountainbike en Vichuquén, y para eso, además de estar generando eventos y trabajando los senderos de Enduro en la zona, emplazó en el patio de su propio lodge un Pump Track: “Hay harta gente que viene aquí con bici; el mismo público endurero le gusta tener una bici chica para entretenerse aquí mismo, en las cabañas. Es un modo de entrenamiento que da una enseñanza fundamental, entregando más manejo y concentración. A uno le gusta andar siempre en la bici y mejorar

OUTOURS

Arica Viva Los Chinchorro, una cultura que habitó en lo que hoy es Arica, practicó la momificación artificial dos mil años antes que los egipcios. Son las momias más antiguas del mundo.

OUTOURS

rica, siempre Arica. Milenariamente esta tierra ha sido elegida por el hombre, y ha sabido cuidar de él. Su clima primaveral en toda estación, la generosidad de su mar, los fructuosos valles y su belleza ha permitido el asentamiento humano desde hace más de 8.500 años.

La Cultura Chinchorro

En Arica se encuentra un patrimonio cultural desconocido por gran parte del población, las momias Chinchorro. Un tesoro único en el mundo que tenemos en nuestro país. Los Chinchorros vivieron hace más de 8.000 años y desarrollaron un sofisticado sistema de momificación para mantener “vivos” a sus muertos. Para ellos los muertos eran parte de su vida; sus familiares momificados los acompañaban en viajes, los sentaban junto a ellos, y compartían en las reuniones con la comunidad. Además se pueden encontrar fetos momificados, con técnicas muy avanzadas y que dan cuenta de un trabajo muy minucioso para no perder el vínculo con uno más de su familia que estaba por nacer. Son los vestigios tangibles más antiguos del mundo, más que las momias egipcias. En toda Arica, sobre todo en el borde costero, es usual encontrar momias y restos de la cultura Chinchorro. En Caleta Camarones a 140 kilómetros aproximadamente de la ciudad de Arica, se pueden encontrar los vestigios más significativos de los Chinchorro. Camarones 14, es el sitio arqueológico de mayor importancia de esta cultura, donde se encontró la momia más antigua del mundo: su data de muerte es de más de 8500 años. Este sitio fue fundamental para elaborar el expediente presentado a la Unesco con el fin de declarar a estas momias Patrimonio de la Humanidad. Sergio Medina, antropólogo, encargado de reunir y presentar los antecedentes científicos de la herencia milenaria de los Chinchorro a la Unesco, explica que declarar las momias como patrimonio de la humanidad obliga al Estado a invertir de manera permanente,

para cuidar y admirar una cultura única en el mundo. Dada esta presentación a la Unesco, la misma comunidad de Camarones valora el suelo donde vivieron estos antepasados y su legado, y se han hecho partícipe del proyecto de conservación. Es por esto que han complementado experiencia de los visitantes de Caleta Camarones con una preparación propia: el Chinchorrazo. Se trata de una discada a la chilena; un cocimiento donde el fuego con llama directa en un gran latón permite mezclar choros, pollo, cebolla, con choros, almejas, pollo, chancho, chorizos, pulpo, tomate. Todos productos de la zona y servido con gran cariño en porciones generosas, una picada ubicada a pocos pasos del sitio Camarones 14. Otros lugares para visitar, comprender y valorar el enorme legado cultural que se encuentra en Arica, es el Museo San Miguel de Azapa que alberga la mayor cantidad de momias y vestigios chinchorros. En la sala Chinchorro, se exhiben las momias, las tecnologías de la época, se explican los procesos de momificación, cosmovisión y la manera en cómo vivían los chinchorro. En plena ciudad, por ejemplo, se encuentra el Museo Colon 10, donde se encuentran momias tal cual como fueron encontradas al excavar el lugar para construir un hotel. Por esta cantidad de lugares y las cantidad de momias en cada uno, podemos calificar a Arica como un gran cementerio o bien, un gran tesoro arqueológico; gracias a la baja humedad del aire y el tipo de suelo, se han podido conservar los cuerpos chinchorros momificados casi intactos. Contacto: Sernatur Arica (58)225205 -mail: infoarica@sernatur.cl

Cuevas de Anzota

Un paseo muy recomendable para realizar en la zona sur del borde costero de Arica, es hacia las Cuevas de Anzota; un lugar lleno de historia, donde se puede realizar una agradable caminata y animarse con las rutas de escalada en el camino. Las cuevas de Anzota son conocidas principalmente por su valor histórico, allí se encuentran las guaneras, lugar donde

2015 fue el año en que por primera vez participaron mujeres en el campeonato de bodyboard Arica Chilean Challenge

La tierra de Arica cuenta con clima templado todo el año, valles atravesados por ríos que dan gran variedad de frutas y verduras, un extenso mar cuyos productos protagonizan exquisitas preparaciones, pero que también es excelente para navegar y para surfear sus olas. Una ciudad con un legado cultural y arqueológico milenario, las momias Chinchorro. Un lugar que en su borde costero, empalma riqueza cultural, naturaleza y deportes. Texto: Sofía Rojas / Fotos: Jaime Lavín

Imperdible:

Fiestas Patrias en Arica En Arica se vive el 18 de septiembre todos los días del mes. Por eso hay que ir a esa ciudad a celebrar nuestra independencia. Las Fiestas Patrias culminan el 28 de septiembre con una Noche de Cueca, en el parque Benjamín Vicuña Mackenna.

El “Chinchorrazo” un cocimiento imperdible para probar y disfrutar en Caleta Camarones. 81

OUTOURS

A punto de entrar al agua para enfrentarse a la ola Flopos o El Gringo, Alexandra Rinder, la ganadora del Arica Chilean Challenge.

esclavos africanos y chinos, que fueron traídos a la zona, en el siglo XIX, eran forzados a trabajar en éstas, para extraer guano, excremento de las aves marinas que habitan en esa zona. Esta sustancia que funciona como abono, fertilizante muy efectivo para la agronomía, era un producto económico muy valorado en la época, antes del salitre. Allí los esclavos se colgaban con cuerdas en las rocas y extraían el guano para sus dueños. Hoy al caminar por el borde costero se pueden ver entre el guano las peligrosas cuerdas que ocupaban los esclavos; y donde pasaban días colgados de ellas con casi 80 kilos de guano en la espalda. Además de esta razón histórica, la caminata es atractiva por la cantidad de especies de aves marinas que habitan, cerca de 20 tipos de aves. También por las enormes cuevas que se han formado, en las cuales se puede entrar y han servido de refugio para antiguos habitantes de la zona. Es un recorrido tranquilo por el borde costero de unos 2 km en total, realizable en 1 hora aproximadamente, y llega hasta la playa La Liserilla, muy tranquila ya que solo se puede llegar a pie, por esta ruta. En el camino hacia las cuevas de Anzota, se pueden encontrar diversas rutas de escalada ya equipadas de nivel básico; cerca de 4 rutas hay en el sector. “La Cascada” y “la Nutria” de 5.9 de dificultad y con longitud de 11 metros y 12 metros respectivamente, una escalada ideal para quienes están empezando este deporte. También hay otras dos rutas “Del viento” y “Del viento 2” de dificultad 5.11 y 5.9 respectivamente. Otra alternativa es visitar el sector desde el mar y obtener una panorámica diferente de las Cuevas de Anzota. La empresa Océano Sub opera en el puerto de Arica, al interior de Muelle Pesquero, y ofrece navegaciones para recorrer la costa por mar hasta ver las cuevas. Además ofrecen salidas a bucear. Contacto: oceanosub@gmail.com celular: 98836094 82

La multideportiva costa de Arica La costa de Arica es extensa, cuenta con más de 20 km. de playa con diversidad de oleaje, siendo ideal para gran variedad de deportes de tabla; desde bodyboard y surf en arriesgadas olas hasta kayak y SUP en aguas tranquilas. Hay para todos los gustos De quienes más se escucha hablar maravillas del mar de Arica, es de los surfistas. De todo el mundo, sobre todo de Brasil, Perú y Argentina, vienen extranjeros a surfear las excelentes y míticas olas de Arica. Una de las 20 olas más espectaculares de Latinoamérica es la ola Buey y está en Arica. El Buey, en la playa El Laucho, atrae no solo a latinoamericanos sino sobre todo

californianos y australianos que buscan las olas más grandes y poderosas; el Buey alcanza su máximo esplendor en invierno, cuando son comunes las marejadas y se puede surfear con una altura de 3 metros pudiendo llegar a unos 6 u 8 metros de altura. Otra de las olas míticas de Arica es Flopos ubicada en la ex Isla del Alacrán, justo bajo el Morro de Arica. Esta ola, más conocida como la ola El Gringo, forma parte del circuito mundial de surf y bodyboard. Es la más famosa de Chile, destacada a nivel mundial por su nivel de exigencia; tiene la característica de alcanzar hasta casi 5 metros altura, formando un tubo casi perfecto, rompiendo de izquierda a derecha con gran consistencia. El desafío mayor que conlleva esta ola y que la hace sede de la competencias más importantes de surf y de body, es que rompe a solo 50 cm. de las rocas, luego de alcanzar su máxima altura. El deportista debe saber manejar la fuerza con que viene en la ola y salirse con destreza para evitar golpearse en las rocas. El recién acontecido campeonato de surf “Maui & Sons Arica Pro Tour” convocó a 60 riders de más de 17 países a competir y reunió a más de 3.000 jóvenes ariqueños para presenciar el evento. Sin embargo, el surf es superado en popularidad en Arica por el body, el cual tiene mayor número de adeptos en los jóvenes de la zona. En el recientemente celebrado campeonato de body más importante, “Arica Chilean Challenge” por primera vez participaron mujeres. En este evento, la categoría de mujeres contó con 16 participantes destacándose la gran actuación de la viñamarina Paloma Freygang que fue favorita

Tal como fueron encontradas en excavaciones están conservados los cuerpos Chinchorros del Museo Colon 10, en el centro de Arica.

Dónde dormir Hotel Arica

Este hotel es un clásico de Arica. Ubicado frente al mar, cuenta con cómodas habitaciones, dos piscinas grandes, una gran terraza frente a la playa, y restaurant que vale la pena probarlo por la calidad de sus platos. Contacto: www. panamericanahoteles.cl/arica/

Arica Surf House Es hostal de Arica ha sido reconocido por su calidad y es la sede de alojamiento de los surfistas. Ubicado en el centro de la ciudad, cerca de playas y calles principales, cuenta con habitaciones de distintas capacidades, arriendo de tablas, de bicicletas y clases de surf, entre otros servicios. Incluye desayuno. Contacto: www.aricasurfhouse.cl

Hotel Aruma Diseñado para los surfistas, pero apto para todos, este nuevo hotel boutique de Arica cuenta con 16 habitaciones y con una lógica sustentable que dan ganas de conocer. Contacto: www.aruma.cl

La ex Isla del Alacrán, sede de los campeonatos de surf y de body. Acá rompe la temible ola Flopos (ola El Gringo)

Telares, palillos de tejer, puntas y lanzas propios de la cultura Chinchorro se conservan y estudian en el Museo San Miguel de Azapa.

KAYAK PLAYA LA PUNTILLA

OUTOURS

Dónde comer El Agro

Una visita imperdible en Arica, para comer en unas de sus picadas como el Roto Pedro sino que también para probar las aceitunas del Valle de Azapa, las mejores de Chile. Ideal para probar los riquísimos productos de sus valles; como mangos, guayabas, naranjas más ricas de Chile. Contacto: www.asoagro.cl

Restorant Rayú Este restaurante fusión peruana es uno de los mejores de Arica; cuenta con productos frescos de la zona, preparaciones creativas y exquisitas. Sus causas, ceviches, preparaciones de pescado y carnes que se destacan por su nivel gastronómico. Además cuenta con una cómoda y acogedora terraza que invita a quedarse un buen rato en este restaurante. Dirección: Ingeniero Raul Pey 2590, Arica

Ostión Dorado Platos grandes, contundentes, con productos frescos de la zona, hechos con cariño y servidos con excelente atención, son las características que identifican a esta picada. Un lugar imperdible para comer bien y de sobra en Arica, además queda ubicado en plena playa.

20 especies de aves marinas habitan en las cuevas de Anzota. Ellas son las responsables del guano en las rocas.

del público y obtuvo un meritorio cuarto lugar. Según comentan sus organizadores, el body está haciéndose popular en la población ariqueña y los jóvenes se están apropiando de este deporte; se están levantando iniciativas como “Make A Pro”, donde experimentados bodyboarders entrenan y participan en competencias con jóvenes aprendices. Se busca formar un centro deportivo que funcione todo el año y aumentar las escuelas (actualmente hay una) que prepare a los jóvenes en este deporte. Christian “Tomate” Peralta, lidera estas iniciativas sociales y es parte de los organizadores de estos campeonatos. Además tiene la más famosa tienda de surf y body en Arica. Contacto: Tomate Surf Shop www.tomatesurfshop.cl/ Por otro lado, para quienes disfrutan de las tablas de manera más tranquila, el SUP también tiene sus adeptos en Arica, sobre todo en la playa del Chinchorro, con poca marejada y aguas tranquilas, que permiten 84

recorrer el borde costero. La Puntilla es una buena zona para dar un paseo en SUP. En esta playa Chinchorro además se realizan paseos en kayak a conocer tortugas de mar o bien, una excelente alternativa es remar hacia las Cuevas de Anzota: una de sus actividades estrella denominada “Ruta de los Chinchorros” de la empresa Norte Outdoor. Ésta travesía de mar comienza en la playa La Capilla, ubicada en el sur de Arica, la cual se caracteriza por tener un oleaje tranquilo. La ruta sigue hacia al sur, camino a las cuevas de Anzota y hacia una colonia de lobos marino que se encuentra en la costa de Arica. En total se recorren 6 km. en kayak, con un instructor. Previamente a la navegación se realiza una charla instructiva y ejercicios de precalentamiento. Esta travesía dura unas 3 horas y es apta para todos los niveles, para personas experimentadas y para quienes nunca hayan navegado en kayak, pero sí es necesario tener contar con buen estado físico. Contacto: www.norteoutdoor.com

Las empanadas del restaurante el Ostión Dorado son imperdibles. Hay de pulpo, ostión, camarón. maricos y más. Todas rellenas con generosidad.

OUTOURS 1

Arica

Caleta Camarones

En la ciudad de Arica, ubicada en plena costa, hay distintos spots para surfear. Uno de ellos es la ex isla del Alacrán donde se levanta la ola Flopos (o el Gringo).

En este sitio arqueológico en el extremo suroeste de la región se encuentra la momia más antigua, el lugar principal de la cultura chinchorro.

Cuevas de Anzota

Caminar hacia estas cuevas puede ser un agradable paseo frente al mar, y qué mejor que también intentar escalar en las rutas ya equipadas que hay en el camino.

6 7 1

Museo San Miguel de Azapa

En este museo se encuentra la “Sala Chinchorro” un espacio dedicado a esta cultura; reúne gran parte de los objetos e información de los chinchorros.

3 Valle de Azapa

Este valle se destaca por lo verde en medio del desierto y por su fertilidad; allí se extraen papayas, guayabas, y las famosas aceitunas de Azapa.

Playa Las Machas: Esta playa es ideal para pescar

y solía tener gran cantidad de machas. Ahora los pescadores recogen del mar otros productos, mientras los surfistas pueden disfrutar, cuando sube la marea, de sus grandes olas.

Playa Chinchorro: En esta playa se pueden

encontrar las tortugas verdes de Arica. Además gracias a su suave oleaje se pueden ir a visitar en un paseo en kayak o en Stand Up Paddle.

“El Agro”

Museo Colon 10

Esta parada es esencial para conocer la cantidad y variedad de productos que se pueden obtener de las ricas ariqueñas. Además En esta mercado encuentran las mejores picadas.

En este museo dedicado a la cultura Chinchorro se pueden ver las momias debajo de un vidrio, tal como fueron encontradas al hacer las excavaciones.

Caleta Vitor

Esta solitaria playa también se han encontrado restos de la cultura chinchorro, como textiles. Además es conocida porque en su extremo sur se encuentran pinturas rupestres antiguas.

2 86

Entrevista ¿Qué te apasiona de Pucón que has favorecido a obtener liderazgo a nivel regional?

Rodrigo Vera 34 años/montañista y escalador/Santiago Este deportista nació en Santiago pero creció en Río Blanco en la región de Valparaíso: “viví entre cóndores y soñé escaladas desde niño” - dice. Ese sueño lo llevo a ser un gran deportista y crear la mejor competencia de freeride de Chile, Avalancha en el Volcán, en la Araucanía. En la quinta versión Patagonia Avalancha en el Volcán 2015, nos cuenta sus novedades, su pasión por Pucón y sus nuevos sueños. Entrevista: Sofía Rojas / Fotos: Patricio Garrido y Felipe Lara

Ya es el quinto año que organizas Avalancha en el Volcán, ¿cuéntame cómo ha evolucionado esta competencia a nivel organizacional?

Cada año cambia junto a la modernidad en muchos aspectos. Por ejemplo los sistemas que se utilizan tanto en aspectos de seguridad y de sistemas para cronometraje. El chip para cada rider por ejemplo, sistemas de radio, cámaras drone, entre otros. Los participantes también forman parte del cambio, ellos van adquiriendo un cierto estándar ya sea con equipos y sus formas de hacer deportes en montaña; los esquíes, la ropa técnica, mochilas y dispositivo de búsqueda que en un principio lo pedíamos como sugerencia pues nadie los usaba. Hoy en día todo el equipamiento es obligatorio y se puede hacer eso como te digo, gracias al standard que cada participante se autoimpone. Y a nosotros nos hace lograr un nivel optimo. Por defecto cumplimos normas de CONAF o la municipalidad que son pioneros en implementar reglamentos para las montañas.

¿Cómo ha ido cambiando la competencia misma? Como el traslado al volcán Quetrupillán por ejemplo, ¿por qué?

El Patagonia Avalancha siempre ha sido un desafío lleno de sueños que hemos ido logrando paso a paso; este es el quinto año y en un principio lo que queríamos

era llegar a la cumbre del volcán y bajar a toda velocidad para establecer un record desde uno de los volcanes más activos del planeta. Después con los scouting que integramos para diferentes volcanes nos dio la holgura y seguridad suficiente para cambiar la locación de este año debido a la erupción del Villarrica. Así fue que surgió el Quetrupillán como una nueva propuesta con un Base Camp en la falda Norte. Creo que la flexibilidad en una operación de montaña es vital y este cambio es una realidad que no nos incomoda.

A nivel de participación, ¿Cómo se ha internacionalizado más? ¿Cómo ha aumentado la cantidad de participantes y el nivel?

Siempre ha sido bien internacional, desde el principio. Más de 7 países en el primer Avalancha; los mejores de todos los circuitos, el mejor chileno, el mejor argentino, varios franceses de buenísimo nivel como Leo Taillefer y también la austriaca Lorraine Huber (dentro de las mejores del FWT). Pero más que lo de internacionalización es la nacionalización, nuevos riders dispuestos a darlo todo, jóvenes y mayores de 45 años que son las categorías fuertes del Avalancha. El mini Avalancha con tiraje para el futuro y los crack que dan fe de que esto no tiene que ver con juventud ni otras cosas. Todo es super inclusivo este año. Tenemos programas para todos incluso los que no hacen ski / snowboard pero que quieren subir y ver a los deportistas de más cerca.

¿Qué características tiene el volcán Quetrupillán que lo hace único e ideal para esta competencia?

Es eso, es naturaleza viva, volcanes activos, lagos, ríos, bosques mas de 16 zonas de escalada para todos los gustos, motos de nieve, raquetas, observación de flora y fauna, ¡en fin! Pucón es la raja, por eso es que invito a mis amigos y cuando ellos vienen les hago propuestas como juntas de boulder, de ski o solo tomar un rico vinito en el fuego (que me encanta). Y por otro lado el grupo humano que tenemos es genial, rico en cultura y muy diverso en idiomas. Es cosmopolita; en una esquina hay europeos, en la otra nosotros mismos y mas allá las viejitas vendiendo huevos de campo para el rico desayuno. La gente camina por las calles con esquíes o kayaks, Vaya que es entretenido.

Cuéntanos como se han ido dando los temas medio ambientales en la región. El tema del cuidado del medio ambiente es fuerte. Los guías se dan duro cuando uno se equivoca, al mismo tiempo existen agrupaciones que disponen de su tiempo para proteger el “environment”. Los ríos

están en el ojo del huracán por parte de los kayakistas y en general nos agrupamos para hacer aseo al volcán por lo menos una vez al año, ahí participan los niños como el Club Monitos del Monte, participan los jóvenes y adultos. Mi padre es precursor de estas iniciativas y yo tengo que seguirlo pues tiene una visión mayor que la mía en ese sentido. Aquí yo hago mi aporte en eso.

¿Cuáles son tus proyectos y sueños para la región?

Siempre sueño con cosas cuando estoy despierto y las digo a mis amigos y familia. Mi familia es uno de mis principales objetivos ahora y para que mis hijos puedan disfrutar de las bondades de Pucón es que a veces hago estos desafíos. Para que siempre exista la motivación, par que ellos vivan viendo los deportes en contacto con la naturaleza. Sueño muchas cosas y, ¿sabes que fue lo que soñé hace unos años? En lanzarnos a toda velocidad desde la cumbre de un volcán activo -y cierra un ojo-.

El Quetrupillan es muy especial, es un volcán amable y que tiene una variedad de paisajes por donde pasan los participantes como bosques y laderas con nieve virgen. Tiene un recorrido de ascenso de 6 km. por lo que también plantea un desafío el llegar a la cima. Y después el descenso son mas de 1000 metros de desnivel que proponen freeride, y una puesta en escena muy peculiar.

Como deportista y promotor de los deportes outdoors ¿Qué hace a Pucón idóneo para actividades outdoors?

Pucón tiene todo lo que una gran ciudad propone y mucho más. Tiene complejos turísticos súper diversos con una banda de precios amplia. Posee termas, gastronomía, hotelería de primer nivel y más encima tiene una naturaleza salvaje. El esparcimiento está vivo, y el turismo de aventura alimenta y cautiva en todo el año a los turistas que quieren vivir experiencias mas allá de lo normal. El espacio geográfico es lo que lo hace ser tan especial y lo potenciamos con actividades como el Avalancha. Acá en temporada alta hay mas de 100 guías de montaña y una infinidad de otros que hacen rafting, kayak, trekking, escalada, etc. Esa gente también hace diferencia pues cada guía tiene una mística y esencia que es fundamental para darle onda al espacio. 89

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas Alba Hotel Boutique www.albahb.cl

Los amantes de windsurf y surf que van a Matanzas a practicar sus deportes, tienen una nueva alternativa en alojamiento. Alba Hotel Boutique cuenta con 9 habitaciones, clases de surf, windsurf y kitesurf, surftrips buscando las mejores olas de la VI región. Además tiene un bar y restaurant y cuenta con arriendo de equipos.

REGION DE LA ARAUCANÍA

OUTDOOR DE VERDAD

SUP- Valdivia

Sup.valdiviatravesias@gmail.com

Este nuevo proyecto de Turismo Aventura, propone recorrer los ríos, mar y lagos de la región de Los Ríos con tablas de Stand Up Paddle. Ubicados en la ciudad de Valdivia además de ser una escuela de SUP para niños y adultos ofrecen excursiones por la región con tablas de SUP y trajes de agua Stoked.

REGION METROPOLITANA

Vai Manu

www.facebook.com/vaimanu.rapanui

La Isla de Pascua tiene condiciones privilegiadas a la hora de Surfear. Cuenta con sectores de olas para todos los niveles: principiantes, avanzados y expertos. Para quienes quieren aprender a surfear, la escuela Vai Manu ofrece clases de surf para todas las edades en grupos de no más de 5 personas por instructor.

estra de ¡La mayor muventa del exhibición y oor! mundo outd

RDAS!

¡NO TE LO PIE

Frestyle l, BMX MTB BIKE, Tria ntura Carreras de Ave de Parapentes Campeaonatos de precisión y paracaidismo iva escalada deport Campeonato de Enganche Campeonato de pnea ternacional de A Campeonato in Golf libre abierto de Copa Protiempo óptero Vuelos en helic Buceo Exhibiciones de

13/14M/B1R5E NOVIE

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Desierto Florido

www. Pandeazucarlodge.cl

A fines de este mes, comienza un fenómeno único en el mundo, que se da en nuestro país, cuando el desierto de Atacama se llena de todo tipo de flores de variados colores en medio de dunas de arenas. Una panorámica imperdible para no perdérsela. Una alternativa es alojar en camping o cabañas al interior del Parque Pan de Azúcar, donde además de apreciar esta belleza se puede disfrutar de sus exquisitas playas. 90

Más información contacto@protiempolibre.cl

ORGANIZA

MEDIO OFICIAL

MEDIA PARTNERS

Panoramas Trail en Las Torres

ultratrailtorresdelpaine.com

La segunda edición del Ultra Trail Torres del Paine es el sueño de un corredor de senderos. Esta versión se realiza entre el 3 y 4 de octubre y corre por este majestuoso Parque Nacional, con montañas de granito y hielo y fauna magallánica como el huemul, puma y los guanacos, en el inclemente escenario climático de la Patagonia. La competencia tiene 3 categorías: Kilómetro Vertical, 25K y 50K; en cualquiera de estas es una experiencia inolvidable.

Parque Pleistocénico en Osorno En Las Trancas: Riding Chile Ridingchile.com

Ven a descansar en la montaña en este hostal y restaurant, ubicado en el km.73 del camino a las Termas de Chillán. Es un lugar muy acogedor, con juegos para niños y piscina en verano, en un espacio perfecto para comenzar y terminar las aventuras outdoors en esta zona llena de posibilidades. Tiene una amplia carta de platos, ofrecen pizzas a la piedra y han renovado sus instalaciones recientemente, para ofrecer una cómoda estadía.

Olivos Centenarios en Huasco www.olivoscentenarios.cl

Además de ofrecer degustaciones de aceites y aceitunas, Olivos Centenarios ofrece recorridos de agroturismo bajo la sombra de añosos árboles, en una zona donde también se pueden realizar picnics y parrillas. Ubicados en Huasco Bajo este lugar fue la primera propiedad plantada con olivos en este valle, y en ella se puede conocer la historia, identidad y tradición heredada de los primeros agricultores. 92

Ubicado en el Parque Urbano Chuyaca, este sitio responde al hallazgo de gonfoterios (especia similar a los elefantes) en el sector Pilauco, en plena ciudad de Osorno. Quienes visitan este Parque pueden ver a escala real una familia de gonfoterios, un caballo americano y un milodón, réplicas escultóricas hechas con asesoría científica que muestran la imponente megafauna que en algún momento hizo su hogar en esta zona de la región de Los Lagos.

M A R I N A A R A U C O - V I Ñ A D E L M A R · P O R TA L L A D E H E S A · A LTO L A S C O N D E S PA R Q U E A R A U C O · C O S TA N E R A C E N T E R · S A N P E D R O D E ATA C A M A P L A Z A T R E B O L - C O N C E P C I Ó N · P U C Ó N · P U E R TO VA R A S · C OY H A I Q U E · P U N TA A R E N A S

W W W. T H E N O R T H FA C E . C L /tnfchile

/thenorthfacechile