Revista outdoors agosto 2014 nº 161 by Revista Outdoors

SKI BACKCOUNTRY EN CERRO CASTILLO SUDAFRICA EN MOUNTAINBIKE

EN BUSCA DEL TIBURÓN MARTILLO

ENCUENTRO CON CHO-OYU

Una nueva serie en dos ruedas en el salvaje continente africano.

Una expedición de buceo en Galápagos, en que el martillo es el premio mayor.

Frente a frente con la Diosa Tuquesa de ocho mil doscientos un metros.

161

Nº

Los fieles corceles patagones ayudan al equipo internacional de Fito Santa María a aproximarse a sus objetivos de esquí en la región de Aysén.

Pamela Garfias busca conocer junto a un grupo el singular mundo submarino de esta isla ecuatoriana.

Nos muestra su selecto Portafolio, lleno de acción y paisajes nevados del sur de Chile

Buceo en Galápagos

Patricio Garrido

Surf en Puerto Escondido

Tristán Aicardi nos cuenta de las olas de Oaxaca, al sur de Mexico, y algunos de sus spots de surf.

Guía de Antiparras

Carlos Liendo da su Consejo Experto para calzarse bien en ski de montaña

Una colorida selección con lo mejor para protegerte del sol y los elementos en el cierre de la temporada.

El cordón del Caulle, el cruce del Pirihueico, panoramas en Huilo Huilo y más en este viaje por bosques, lagos y montañas australes.

Tere Abumohor comienza otro gran viaje con competencias, animales salvajes y destinos llenos de senderos de montaña.

Germán Rodríguez nos cuenta su experiencia en esta desafiante montaña, junto a una expedición internacional.

Entrevistamos a este “sobreviviente” del Amazonas, que comienza en agosto su propia serie en Discovery Channel

¿Cómo elegir botas de Rando?

MTB en Sudáfrica

Cho Oyu

Outours en Los Ríos

Ed Stafford

Portada: Luego de caminar bajo la luna, un descenso con las primeras luces por el Castillo • Foto: Jeremy Bernard • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Diseño: Cristián Villegas • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Pamela Garfias, Jaime Lavados, Antonio Quer, Alberto Pérez Lobos, Carlos Liendo, Felipe González, Teresa Abumohor, Adolfo Santa María, Jeremy Bernard, Patricio Garrido, Germán Rodríguez, Tristán Aicardi, Teresa Arnaboldi, María José Holzapfel, Carolina de la Maza, Antonia Chicharro, Jeremías Marinovic • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, SantiagoChile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados Zircon Ridge Glove de Columbia

Ilam Down Jacket de Berghaus Parka de pluma hidrófuga >Tienda Berghaus del Mall Sport

Esta chaqueta está hecha de pluma de ganso y además es hidrófuga. Posee un ajuste cómodo, puños elásticos y cordón ajustable. También cuenta con protección especial en zonas estratégicas para evitar el frío, y tiene dos bolsillos externos con cierre y un bolsillo interno. Pesa 320 gramos y viene con una bolsa tipo malla para guardarse. Encuéntrala en la tienda Berghaus del MallSport.

PowerShot G16 de Canon Cámara con Wifi integrado >www.canon.cl

Esta compacta de Canon, viene con Wifi integrado para compartir imágenes en el momento de la toma, sin pasar por un computador. Cuenta con un enfoque automático de gran velocidad que permite sacar hasta 9,3 fotogramas y lleva el nuevo procesador DIGIC 6. La G16 graba videos en Full HD y cuenta con un objetivo súper luminoso con apertura f/1,8-2,8 que mantiene la máxima abertura incluso con el zoom al máximo, para captar imágenes en condiciones de poca iluminación sin usar usar flash o tripode.

Cycle Ops Roller

Guantes deportivos respirables >www.columbiachile.cl

Con tecnología respirable e impermeable Outdry yconstrucción de una sola pieza, estos guantes tienen revestimiento reflectante y térmico Omni-Heat para mantener las manos calientes en climas adversos. Los nudillos están reforzados con una capa de cuero Pittards que añade protección, mientras que la palma de piel de cabra entrega un gran agarre y durabilidad. En los dedos tiene tejido Softshell que facilita la movilidad, y la tela Hammerhead III entrega una protección adicional. Disponible en tiendas Columbia del país.

Men’s Verbera Hiker II de The North Face Bototo con Gore-Tex >www.thenorthface.cl

Rodillo de entrenamiento para ciclistas >www.beldabikes.com

Este rodillo está hecho de aluminio con gran resistencia. Ideal para quienes buscan una sensación de equilibrio en su entrenamiento; es utilizado por los profesionales del ciclismo y además los rodillos de aluminio Cycle Ops tienen la ventaja de resistencia adicional. Esta es la única unidad de resistencia que no utiliza piezas móviles para ofrecer 5 niveles de resistencia magnética, aumentando el control y la posibilidad de rodar en linea recta.

Este bototo de The North Face pesa 619 gramos, y cuenta con membrana Gore-Tex impermeable, tecnología Cradle y además viene con suela de Vibram para mayor tracción y durabilidad. Su empeine está hecho de cuero Nubuck impermeabe en su parte superior y tiene puntera PU Smartlite para proteger el pie. Además su plantilla cuenta con soporte y acolchado especial para otorgar comodidad. Disponible en tiendas The North Face del país.

Itablet de Axiom Bolso para tablets >www.beldabikes.com

Diseñado especialmente para transportar y utilizar tu tablet independiente de las condiciones climáticas, este bolso es de 25 x19 cm., y viene con soporte reforzado, compartimiento acolchado y permite transportar y visualizar la pantalla del tablet en plena ruta. Además su cubierta es impermeable y transparente, lo que permite utilizar tus dispositivos cuando llueve en cualquier travesía. Encuéntrala en tiendas Belda del país.

Destacados Puelo High de Lippi

Monitores Cardíacos de Timex Para un entrenamiento de calidad >www.doce34.cl

Estos relojes monitores cardiacos de Timex, se destacan por su posibilidad de guardar los datos de entrenamiento, visualizar información de la frecuencia cardíaca durante todo el entrenamiento y las calorías quemadas, entre otras aplicaciones que están en sintonía con un entrenamiento de calidad y responsable para todo tipo de deportista; desde los más avanzados hasta quienes se inician en los deportes. Estos Monitores Cardíacos de Timex, son un complemento fundamental para todos los deportistas. Los puedes encontrar en la Relojería 12:34 de Costanera Center.

Millena de Coleman Linterna de hasta 1.000 lúmenes >www.coleman.com

Con esta nueva linterna de Coleman le puedes decir adiós a la oscuridad. Esto porque alcanza a los 1.000 lúmenes en el nivel máximo, 330 en medio y 60 lumenes en baja. Perfecto para llevarlo a todas las salidas en camping y alumbrar todo el espacio necesario: tiene un alcance luminoso de 20 metros en función alta. Cuenta con la tecnología de la marca, que produce una luz cálida, que incluso es comparable con faroles alimentados eléctricamente. Utiliza cuatro pilas tipo D o los cartuchos recargables CPX 6.

IMPERMEABLE RESPIRABLE REPELENTE

Zapatilla caña alta para hombres >www.lippioutdoor.com

Este botín para hombres cuenta con un diseño de caña alta, pero a la vez es ultra liviano y muy flexible, con el objetivo de estar cómodo a la hora de hacer trekking o ir al cerro. Está confeccionado con cuero de alta resistencia a la abrasión. También cuenta con una membrana interna Bdry, lo cual convierte a este un zapato en impermeable, repelente al agua y respirable, a la vez. Además es altamente térmico. Lo puedes encontrar en las tiendas Lippi del país.

BRAVO HI Calzado para trekking duro altamente resistente a la abrasión debido a sus protecciones Ford Ward de goma tanto laterales como frontales.

E-M10 de Olympus Cámara compacta con lente intercambiable >www.olympusamericalatina.com

Esta es una cámara de lente intercambiable que combina el mejor tratamiento de imagen, velocidad y toda la calidad de las Olympus en un cuerpo de metal extremadamente compacto y estilizado. Cuenta con el nuevo procesador de imagen TruePic VII, sensor Live MOS de 16 megapíxeles, tecnología Wi-Fi. Además de un gran visor electrónico de alta velocidad, estabilización de imagen en 3 ejes, autofoco ultrarrápido y un flash incorporado. Esta cámara es perfecta para fotógrafos que buscan una cámara de sistema poderosa y económica que puedan llevar consigo cada día.

Terrex Scope Gtx de Adidas Zapato con Gore-tex >www.adidas.cl

Este zapato está diseñado para ir a la montaña y es ideal para ser usado en aproximaciones hacia un lugar de difícil acceso, como en momentos previos a una escalada por ejemplo. Cuenta con un agarre insuperable tanto en superficies secas como húmedas gracias a su suela con Stealth Rubber. La capellada cuenta con Goretex para mantener los pies secos bajo el agua o nieve al mismo tiempo que la tela es transpirable. La plantilla interna viene con tecnología antimicrobial para neutralizar olores y evitar retención de humedad. 10

Specialties Collection Olympic de Omega Colección de relojes para deportes >www.hdc.cl - www.omegawatches.com/es

Esta colección de Omega ha sido la encargada de cronometrar las pruebas de los Juegos Olímpicos desde 1932. Estuvo en los XXII Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi, donde midió más de 650 mil veces distancias y puntuaciones. Para lograrlo desarrolla esta colección con los modelos específicos para cada deporte, natación, golf, para el atletismo, entre otras disciplinas deportivas. La marca de relojes Omega junto a Cartier y Hublot pertenecen a la Asociación de Marcas de Lujo.

Obtén un 10% desct. en nuestro sitio web ingresando este código. OUTDOORS. Válido hasta el 8-9-2014.

Juan Luis De Heeckeren

Destacados Black Hole Snow Roller de Patagonia Bolso para esquís >patagonia.com

Victorinox 3.3613 Camper Ecoline Cortaplumas para camping >www.victorinox.cl

Esta cortaplumas de Victorinox cuenta con 13 funciones diseñadas especialmente para los amantes del camping y los exploradores. Con ésta pueden cubrir todos los requerimientos a la hora de estar al aire libre: contiene sierra de madera, cuchillo de hoja grande y hoja pequeña, abridor de latas, destornillador pequeño, sacacorchos, pinzas, entre otros elementos. Además tiene un diseño funcional y tamaño perfecto para llevarla a todas las salidas al aire libre.

Jude de Bollé Anteojos de sol >www.sportoptics.cl

Con este estiloso modelo, Bollé lanzó al mercado estos anteojos, que cuentan con lentes de excelente calidad, polarizados, espejados y de distintos estilos de colores como el “Fire”, de tonalidades rojas, o el “Green Esmerald”, de tonos más verdes. Están hechos de policarbonato con una resina de buena calidad lo cual lo hace resistente a los golpes y posibles caídas. Su capa externa posee tecnología antirreflejos para estar cómodos ante el sol. Con estos anteojos Bollé aseguran calidad y comodidad.

Pieles de ski de Black Diamond Para todo tipo de travesías >www.tatoo.ws

Las pieles Black Diamond vienen con punteras y colas universales que funcionan con cualquier marca de ski. El modelo Ascension Nylon STS es insuperable para travesías en ski randonnée, donde se necesita una gran tracción en todo tipo de nieve y ahora permite un deslizamiento mejor que antes. El modelo Glidelite Moahir Mix STS es ideal para esas largas jornadas de ski de travesía, donde el peso y el tamaño del empaque realmente importan, sin perder una excelente tracción y su capacidad de fijarse a casi cualquier ski.

Black Hole Snow Roller es un bolso tipo duffel diseñado para viajar con esquís sin dañarlos. Es resistente al agua y muy durable. Cuenta con apertura tipo almeja para acceso cómodo a todo el equipo, ruedas y chasis reforzado en la parte posterior, acolchado con espuma para mayor protección del contenido y diversidad de manillas para acarrearlo con facilidad en distintos tipos de terreno. Además, sus cintas de ajuste con compatibles con los demás duffels de Patagonia, así se puede llevar dos bolsos como si fueran uno solo. Se presenta en dos tamaños; 190 y 167cm.

GPSMap 64s de Garmin Geolocación de precisión extrema >www.garmin.com

Este nuevo dispositivo de la línea 60 de Garmin, es ideal para montañistas que buscan una herramienta de ubicación a prueba de todo. El GPSMap 64s incorpora GLONASS, sistema de navegación satelital europeo asociado a una antena quad hélix, convirtiéndose en el modelo más exacto de su categoría. Es resistente al agua e incluye altímetro barométrico y brújula de tres ejes. No importa si estás entre árboles o edificios, te localiza en forma rápida y precisa. Está diseñado para actividades outdoor.

Nuevos skis de Black Diamond Para nieve polvo y Backcountry >www.tatoo.ws

Tatoo trae nuevamente los afamados esquís de Black Diamond. La línea abarca desde esquís especiales para nieve polvo como el Megawatt hasta el Aspect, un esquí todo terreno que es ideal para el esquí de travesía o randonnée, donde se necesita un modelo que pueda subir y bajar cualquier tipo de pendiente sin dificultad. La línea incluye también el modelo Element, un esquí diseñado para esas mujeres atrevidas que esquían todo lo que la montaña les ponga enfrente.

Panoramas Agosto en Ski Portillo Hotel y Centro de ski Portillo, Región de Valparaíso / www.skiportillo.com Portillo tiene una superficie esquiable de 500 hectáreas y una base normal de nieve de dos metros. Cuenta con 34 pistas y 14 medios de elevación, que permiten asegurar la fluidez del centro de esquí, sin congestión alguna. Cuenta con pistas para todos los niveles de esquiadores y snowboarders (15% principiante, 30% intermedio, 30% avanzado, 25% experto) y ofrece un escenario natural como atractivo. Entre los panoramas que vienen, se destaca el festival de escalada en hielo “Portillo Ice Fest” que se realizará entre el 15 y 17 de agosto e incluye pruebas de velocidad, dificultad y Boulder. Además de su decimotercera versión de la Semana del Vino, que lleva a reconocidas viñas nacionales para que realicen catas a los huéspedes.

Observatorio Pailalén. Restaurante y astronomía Cajón del Maipo, Región Metropolitana / www.pailalen.cl

Ubicado en altura, con vista espectacular a los cerros cordilleranos, atravesados por el rio Maipo, se encuentra el Observatorio Pailalén. Este lugar ofrece astronomía y gastronomía en un mismo lugar. Se puede elegir entre 4 tours distintos que ofrecen realizar astrofotografía para capturar imágenes de las estrellas y objetos celestes, con el telescopio ubicado en su cúpula. Esta primera quincena de agosto, se producirá en los cielos de Chile una lluvia de estrellas; 20 meteoros por hora caerán y es posible ver este gran fenómeno del cielo de gran calidad en San José de Maipo. Todo esto acompañado por un buen vino y diversos aperitivos para degustar. También se puede comer en el restaurante disfrutando de esas vistas. Se encuentra abierto los viernes y sábados; se debe reservar antes de ir.

El Nazareno de Caguach. Festividad religiosa www.visitchiloe.cl

Isla de Caguach, Región de Los Lagos La mayor festividad religiosa de Chiloé es la Fiesta del Nazareno de Caguach que se celebra este mes de agosto. Durante toda una semana se realizan actividades entorno a esta fiesta en honor a Cristo Nazareno. La festividad comienza el 23 de agosto con la “Preva”; una competencia de remo entre los islotes, y termina el día 30 con una Procesión. Esta fiesta se realiza en la Isla de Caguach, donde se encuentra la imagen oficial del Cristo Nazareno traída por un padre Franciscano en el siglo XVIII. En Caguach todos los años se dirigen los habitantes del archipiélago de Chiloé y turistas de todo el país y el mundo para celebrar y conocer esta fiesta tradicional, donde también se traen imágenes de otras islas cercanas. Foto de Novum Editorial.

Hotel Alaia. Alojamiento para el Ceremonial de Surf Punta de Lobos, VI región / www.hotelalaia.com

En agosto se termina el tiempo de espera para el Ceremonial de Surf Quiksilver. Para no perderse la conclusión de este excitante evento, una excelente opción para alojar en la misma zona de la competencia es el hotel Alaia de Punta de Lobos. Este hotel cuenta con cómodas y acogedoras habitaciones con vista al mar, además se pueden realizar actividades como pilates, Stand Up Paddle, MTB, hiking, cabalgatas en los alrededores de la zona. Además en el hotel ofrecen clases de surf y kitesurf. Un lugar donde se vive y respira surf y deportes al aire libre. Perfecto para disfrutar de la playa y vivir el Ceremonial Quiksilver en las olas de Punta de Lobos.

Casa Tropera. Sanguchería y Cervecería

Facebook.com/CervezaTropera / Coyhaique, Región de Aysén La famosa cerveza Tropera de Coyhaique, tuvo tanto éxito cuando se vendía en el restaurante Mamma Gaucha, que su creador Franco Valdés decidió abrir una cervecería y sanguchería propia a las afueras de Coyhaique. Se llama Casa Tropera, y se pueden encontrar los tres tipos de esta exquisita cerveza Tropera y contundentes sánguches y hamburguesas; una de sus cervezas más recomendada es la India Pale Ale (IPA), que destaca por su sabor amargo, y sus hamburguesas sabrosas de variados sabores con papas fritas. Además, ofrecen tours para conocer la forma de elaboración de la cerveza. Con un par de meses desde su apertura, este local ya es un favorito de la zona y se llena los fines de semana.

Libros

www... Buried in The Sky

IRunFar.com

Este libro revela el accidente de agosto 2008 en el K2, en el la historia donde se cruzan las vidas de Chhiring Dorje Sherpa y Pasang Lama, dos sherpas sobrevivientes de la tragedia, siguiéndolos desde sus villas en lo alto del Himalaya hasta los barrios de Katmandú, a través de los glaciares de Pakistán, hasta el Campo Base de K2. Al momento de suceder el desastre, Chhiring encuentra a Pasang colgando de una pared de hielo, sin piolet, esperando la muerte: el rescate que sigue los convertiría a ambos en leyendas del montañismo. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Guía de Ski Andinismo

El esquiador y alpinista francés Frederic Lena recorrió los Andes de Chile y Argentina practicando el esquí de montaña. La completa falta de documentación sobre la práctica de esta disciplina en ambos países lo motivó a plasmar su experiencia en la guía, cuyo objetivo es contribuir a la difusión del tremendo potencial que tienen los Andes. Además de dar información objetiva acerca de itinerarios de ascenso y descenso, sus duraciones, dificultades y exposición, el autor comparte también lo que fue la experiencia personal de sus distintas aventuras por esta región del mundo. www.belupress.com

El día a día del Ultramaratón y el Trailrunning vive en este sitio, que está lleno de testimonios de carrera, noticias y entrevistas, todo con un sello muy personal y constante actualización, dentro de una movida comunidad.

ScubaDiverLife.com

Insectos acuáticos de Chile y sus imitaciones en la pesca con mosca

El doctor Gonzalo Cardemil, entusiasta mosquero con numerosos artículos, conferencias y videos de difusión del flyfishing a su haber, invita a recorrer Chile con el ojo en los peces e insectos que viven en ríos y arroyos, así como en lagos y lagunas. Luego de examinar a los distintos insectos y sus órdenes, el autor da sus consejos sobre qué moscas pueden resultar mejores en cada circunstancia, tratando de transmitir cómo los distintos diseños, que están debidamente fotografiados, funcionan en cada escenario de pesca. www.universitaria.cl

Tiburones

Se dice que los tiburones tienen una vida tan fascinante como desconocida, a pesar de la capacidad de registro que hoy tenemos a nuestro alcance: películas, fotografías, libros o páginas web. En relatos literarios o populares están presentes y su figura siempre queda envuelta en un halo de misterio. Mario Jaime, su autor, se ha dedicado a estudiar su comportamiento, su evolución y su fascinante vida de depredadores, y con este libro ganó un premio de Divulgación de la Ciencia, algo que se nota en el tono de su relato y el entusiasmo con que traspasa sus conocimientos. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Con videos, historias, caricaturas y un montón de información y consejos para quienes se inician en el mundo submarino, Scuba Diver Life te muestra un sinfín de informaciones sobre la vida marina, su conservación y por supuesto, el buceo.

Semi-Rad.com

Walking the Amazon

Ed Stafford caminó 860 días el río Amazonas, desde su desembocadura en las costas peruanas hasta su nacimiento cerca de la costa del Atlántico. Cruzando Colombia y Brasil, enfrentando animales y nativos, Stafford logró cumplir una de las travesías de aventura que nadie había decidido emprender, logrando una gran cercanía con sus guías nativos, descubriendo las tramas que hay detrás de las empresas que dañan el bosque y contando una historia que a ratos suena increíble por su alto nivel de acción y compromiso. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Blog enfocado en lo que puede hacer la gente normal, que tienen 52 fines de semanas y algunos días al año para salir al aire libre. Reviews de equipo técnicos, memes divertidos y ensayos sobre los temas más mundanos en un espacio que escapa de lo extremo y lo grave.

Buceo en Islas Galรกpagos, Ecuador

EN BUSCA DEL TIBURร N MARTILLO

Jaime Lavados, uno de nuestros clientes, antes de sumergirse. Atrรกs se ve el Leรณn Dormido, de Isla San Cristรณbal. Foto de Pamela Garfias.

Los creadores y buzos de la escuela de buceo VI’E IKA van rumbo a las Islas Galápagos en Ecuador, en busca del esquivo Tiburón Martillo. El glorioso mundo submarino, preciosos paisajes y animales peligrosos son el escenario de esta intrigante expedición. Texto: Pamela Garfias, www.vieika.cl Fotos: Antonio Quer, Jaime Lavados, Pamela Garfias

stamos ansiosos. Nuestro avión despega sin atrasos desde el aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago de Chile. Nuestro destino final: Islas Galápagos, Ecuador. Nuestra comitiva: cinco buzos experimentados a cargo de quien escribe. La misión: Encontrar al esquivo tiburón martillo. No es una tarea fácil, llevamos más de 10 años disfrutando del buceo, enseñándolo, y guiando aventureros por Chile y el mundo con un solo objetivo, dar a conocer el fascinante océano junto a todos sus tesoros y maravillas. Pero aún no lo encontramos. Es casi un mito para nosotros. Tenemos escala de una noche en Guayaquil. El viaje se ha sentido particularmente largo y cansador. Llegamos tarde y luego de subir nuestros equipajes en el pick-up de los taxis/ camionetas característicos, llegamos a nuestro hotelito a pasos del Malecón 2000. Pablo, uno de nuestros choferes, nos ayuda con esmero mientras nos cuenta locas historias de música y rock&roll que tienen; suponemos que hay mucho de irrealidad. A la mañana siguiente, y luego de un suculento desayuno a base de jugo de naranjillas, café, tostadas, omelettes, y lo mejor, pasta de cacao con aceite de coco preparado por la misma dueña, reanudamos nuestro viaje a las denominadas “Islas Encantadas”, tal vez el último gran paraíso natural de alto interés que aún se conserva muy poco alterado.

Dominio Animal

Tras nuestra llegada nos damos cuenta de inmediato lo receloso del galapagueño común y del gobierno ecuatoriano con la preservación de este archipiélago, único en el mundo. Nos revisan todo, nos rocían con desinfectante e insecticida, nos 20

Tortuga Marina pasando indiferente junto a nosotros, en Roca Cousin. Foto de Pamela Garfias.

advierten de lo que se puede hacer y de lo que no, y además, nos cobran una costosa entrada de 100 dólares americanos al Parque Nacional de Galápagos, junto con una tarjeta de control de tránsito. Pero no nos importa. Muy por el contrario, ya lo sabíamos y lo entendemos. Es el precio que gustosamente pagamos por visitar este lugar. Listos los trámites de arribo, emprendemos la travesía hacia nuestro destino final por los próximos 8 días, una exclusiva villa seleccionada cuidadosamente para la comodidad de nuestros pasajeros. Luego de un bus, un ferry, un taxi y un water taxi, finalmente nos encontramos instalados. Ingrid, la administradora, nos explica brevemente el funcionamiento de la casa, y nos abandona a nuestra suerte… ¡y vaya qué suerte! El lugar es de una belleza indescriptible. Estamos algo retirados del pueblo principal, Puerto Ayora, centro turístico de la isla Santa Cruz. Es una de las 15 islas mayores, además de varios islotes y rocas solitarias, que conforman este archipiélago perdido entre los azules mares tropicales. Antiguo hogar de bucaneros, piratas, cazadores de ballenas,

Cristóbal Díaz y Pamela Garfias, Staff VI’E IKA, junto a los acantilados de Isla San Cristóbal.

reos, místicos, colonizadores y científicos, notamos que las Galápagos no son en verdad un lugar preparado para el ser humano; este es un lugar para el dominio animal. Aquí el hombre solo está de paso. Tortugas gigantescas, iguanas y leones marinos, piqueros, los famosos pinzones de Darwin, entre muchos otros, son los habitantes legítimos de las islas. No nos extraña que algunos las hayan llamado un “infierno en la tierra”, con volcanes aún activos, placas tectónicas que cabalgan unas sobre otras, y una historia de formación versus destrucción geológica continua y reciente. A nosotros, sin embargo, nos parece más un paraíso terrenal que otra cosa.

El rastro del Martillo

Luego de una caminata y exploración breve para saciar nuestra curiosidad inicial, decidimos reunirnos para planificar nuestros buceos del día siguiente. Cuesta seguir esperando para hablar de lo que realmente vinimos a hacer. Le explico a esta pequeña tropa de buzos excitados que hay que tener ojo con las corrientes, a veces traicioneras, pero poco les importa. Lo único que escucho es: ¿Qué vamos

Reunidos para la planificación de los Buceos, en Puerto Ayora, Isla Santa Cruz. Foto de Pamela Garfias.

a ver? ¿A cuánta profundidad vamos a llegar? ¿Crees que veamos un tiburón martillo? Confiada, y con el corazón palpitando fuerte detrás del pecho, les respondo que sí. Espero que sí, pienso en mi interior. Llevo años recorriendo los lugares más remotos y agrestes del mundo y uno de los últimos gigantes marinos que me falta por ver, es este. Siempre tan esquivo, se ha convertido en mi objetivo personal del viaje y también de Cristóbal , mi socio y motor de Vi’E Ika, quien también nos acompaña en esta aventura. Cuando finalmente llega el día y, ya equipados con nuestro equipo de scuba, entramos en contacto con el mar de Galápagos: la biodiversidad marina es impactante. Nubla la vista y nos recuerda por qué amamos este deporte.

Difícilmente podría describir en unas pocas líneas la hermosa sensación de estar ingrávidos en el agua, sentir nuestra respiración amplificada por el sonido, ser rodeados por un sinfín de criaturas curiosas y algo temerosas de estos extraños “seres” algo torpes. Por unos segundos el resto del mundo deja de existir. Somos sólo nosotros: Jaime, Antonio, Cristian, Quike, Gloria, Cristóbal y yo. Nadie más. Bueno sí, también están los corales, las tortugas marinas que pasan por nuestro lado, las barracudas, los tiburones de punta blanca y de punta negra, móbulas, rayas, morenas, juguetones leones marinos que nos mordisquean las aletas como el más manso de los cachorros, y miles de peces de colores intensos. Pero ni rastro del anhelado martillo.

En Mosquera, un tiburón de punta blanca, especie avistada en la mayoría de las inmersiones. Foto de Antonio Quer.

Bajo el Sol de Galápagos

El buceo transcurre apacible, bello, único. Pero empiezo a impacientarme. Tranquila, me digo, aún nos quedan siete buceos más a lo largo del viaje y seguro aparece. Paciencia. Pero basta que este pensamiento se escurra dentro de mi mente, cuando lo veo en el punto donde la visibilidad casi borra su presencia. Y lo veo, luego veo a toda su tropa, nadando como soldados feroces pero indiferentes en una especie de marcha o danza imponente. Más de quince tiburones martillos pasan y desaparecen como un sueño. Vuelvo bruscamente al estado consciente y miro al resto. Los ojos exageradamente abiertos me confirman que todos los vieron. Algunos aplauden, otros hacen gestos algo ridículos y otros burbujean sin cesar riendo a través de tanto aparato. Los días y buceos siguientes transcurren similarmente. Tenemos la oportunidad de verlo un par de veces más, a veces solitario a veces en grupos de varios animales. Cada vez es como la primera: un momento sublime. Las Galápagos nos acogen, nos otorgan experiencias inolvidables. Le sacamos el jugo, tanto

Escuela de tiburones martillo a metros de nosotros en Rocas Gordon. Foto de Jaime Lavados.

En Islote Plazas, ¡buzo al agua! Foto de Pamela Garfias. 22

buceando, snorqueleando, caminando por senderos entre rocas de lava solidificada, observando aves, aprendiendo sobre la historia de las islas, e incluso arrojándonos al vacío desde acantilados y grietas sobre entradas de agua tan saladas que nos elevan a la superficie en cuestión de segundos. Todo bajo el sol implacable del trópico. No obstante, todo tiene que llegar a su fin. Llega finalmente el día de regreso a Chile, y aunque algo tristes, estamos entusiastas de volver a nuestras frías aguas, las que también llenas de vida, de peces luna, bosques de algas, mamíferos marinos, y de encuentros y paisajes totalmente diferentes, han ganado nuestros corazones. Como equipo nos sentimos orgullosos de ampliar nuestros horizontes, de dar nuevos destinos a quienes nos acompañan, aparte de los chilenos. Con un ecosistema tan frágil pero muy bien conservado, las Galápagos nos seguirán invitando y recibiendo junto a nuestros buzos certificados, alumnos y principiantes. Hay lugar para todos. Y lo mejor, acá el martillo dejó de ser sólo un mito. ¡Misión cumplida!

Pamela Garfias

Directora e Instructora VI’E IKA – Buceo.Chile.Expediciones. www.vieika.cl Móvil: +56 9 71085516 E-mail: info.vie.ika@gmail.com Facebook: buceo.chile.expeditions

Cristóbal Díaz, saltando en Las Grietas, Barrio Punta Estrada, Puerto Ayora. Foto de Pamela Garfias. 23

Consejo experto ¿Cómo elegir botas para randonnée?

Las botas son un elemento indispensable para el equipo del esquiador. Ojalá que puedas tener tu propia bota, elegida luego de probarte la mayor variedad posible, entre modelos diferentes, y que encuentres el más óptimo para tus pies, por la forma y necesidad alpina o de esquí de montaña que requieras. Aquí te introducimos algunas nociones importantes sobre el calzado para el esquí de montaña, para que puedes hacer una elección más informada. Foto de Alberto Pérez Lobos

Carlos Liendo (www.carlosliendo.com) es Instructor de la Escuela Nacional de Instructores de Esquí y Snowboard de Chile y Guía/Instructor de Esquí de Montaña y Montañismo de la Escuela Nacional de Alta Montaña. Con más de 15 años de experiencia como profesor en Chile, Europa y Estados Unidos y 10 años como guía de esquí, heliski y montañismo, se inicia en Portillo, Wyoming y Alaska; se formó como guía de montañismo en la NOLS y trabajando en múltiples expediciones al monte Aconcagua y varios seismiles de Chile. Se dedica a explorar y guiar todo el año esquí y montañismo, combinando con su trabajo como instructor en Portillo y la ENAM, formando parte de su Comité Técnico y de la Asociación Chilena de Guías de Montaña.

En la tienda

Dos clases

Las botas se prueban con un calcetín bien delgado y quieres encontrar una bota lo más ajustada y con la forma más similar a tu pie posible: el espacio para los dedos, el empeine, talón y tobillo, cambia de una marca a otra, luego le haces los arreglos al material interior de la bota que se puedan hacer en la tienda.

Dentro de las botas de randonnée, existen dos categorías; está el mundo de las competencias de larga distancia o las botas que son mejores para caminar y escalar, para grandes ascensiones y travesías en Himalaya, campos de hielo y los polos, más parecidas a las botas dobles de montaña y algunas con cordones (y no ganchos) y sus versiones de competición, sin abrigo. Por otro lado, existe el mundo del esquiador de montaña, donde mayormente se ven botas de 3 o 4 ganchos, posibles de llevar por días, que son abrigadas, durables y livianas, con un interior fácil de secar. Son botas que buscan mayor firmeza para esquiar, a una buena relación de peso y que son cómodas para trepar, caminar, usar crampones y maltratar. Son las más recomendables para randonear en los Andes centrales, volcanes de Chile y Sudamérica, en Patagonia, en Antártica, y los seis miles de todo el mundo.

4. 1.

Varias posibilidades

En Chile, hay mucha variedad de botas alpinas (las que se ocupan tradicionalmente en pista), pero encontrar la misma cantidad de alternativas en botas de randonnée es bastante difícil, ¡qué decir de poder probarse y elegir! Lo mejor es tener paciencia y probarse botas de varias marcas distintas, para poder saber cuál es tu talla en cada marca y cuál de ellas te queda mejor. Así podrías encargar al extranjero y cotizar. Cuando consideres comprar una bota para hacer rando, tienes que tener en cuenta varios factores: primero, que la bota te quede cómoda; segundo, que te quede lo más ajustada posible, pero sin dolor; tercero, que por su rigidez te ayude a esquiar; cuarto, que sea durable y liviana. ¡En ese mismo orden! Las botas más blandas, que se aseguran con 2 o 3 ganchos, son mejores para subir. Las botas más duras, de 4 ganchos, son mejores para esquiar. Si prefieres randonear con una bota alpina, tendrás la oportunidad de comenzar bien, y perfeccionar tu técnica de esquí. Además son más baratas y fáciles de encontrar. También existen botas alpinas de free ride, fijas o con modo de caminar y suela de goma: son cómodas para usar por varias horas y randonear por el día. Son un poco pesadas, pero tienen un excelente desempeño en el descenso. 24

En La Montaña

Con cualquiera de estas botas usaremos una buena plantilla, más o menos personalizada, que podríamos sacar para tener más espacio en la subida y el campamento. También es posible personalizar el botín interior, para conseguir un mejor ajuste a nuestro pie, lo que nos ayudará a esquiar en la bajada. Todos estos son detalles que no son tan limitantes a la hora de comprar tus primeras botas, pero si queremos considerar cuando tenemos mayor experiencia.

Para buscarlas

Fijaciones

Las tablas

Desde Chile, más que nada desde Santiago, es posible encontrar botas nuevas de Dynafit, Black Diamond, y algunas más antiguas (que no se vendieron en su tiempo). Y por Internet, se consiguen Scarpa y otras. Para encargarlas así es recomendable saber tu talla en algún zapato de la marca y ojalá del mismo modelo; también te puedes asegurar midiendo la plantilla interna y tu pie. Ahora, teniendo tu bota de cualquier tipo que hayas elegido, puedes usar esquís alpinos o esquís de rando, arrendados o prestados. Y fijaciones con tech system o sistema alpino.

En cuanto a las fijaciones, quisiera recomendar el sistema alpino para iniciarse en el esquí y el rando, y el tec sistem para esquiadores con más experiencia. Ojalá que si compras botas también se adapten a una fijación con Tech System (el sistema creado por Dynafit, pero que se usa coloquialmente también para otras marcas), por si nunca cambias de bota, pero sí de esquís y fijaciones.

En cuanto a los esquís; elige el que más te guste para el fuera de pista, (radio de giro/ largo, dureza y descripción) que sea durable (construcción en sándwich) y liviano. Para la cordillera de los Andes, el ancho recomendable de esquí (de patín) va desde los más angostos, 85 mm, para ascensiones alpinas y carreras, hasta 105mm, más polivalentes, de buen desempeño en variados tipos de nieve, a mayor velocidad, con mejor esquí, livianos y fáciles de llevar en la mochila. La altura recomendable del esquí va desde el suelo hasta la pera, para un esquiador novato, y hasta la coronilla, para más avanzados y un poco más largos, para un esquí más agresivo. En general, una buena decisión al comprar tu equipo te ayudará a progresar en el deporte y a que tengas una buena experiencia.

En Pietermaritzburg y Draksemberg

Mountainbike y Aventuras en Sudáfrica En su tercera visita al continente africano, Tere Abumohor nos cuenta del comienzo de una aventura que mezcla carreras, circuitos de MTB y encuentros cercanos con fauna sorprendente. Aquí comenzamos una serie donde la adrenalina y el esfuerzo de la competencia se mezcla con los descubrimientos. Texto: Teresa Abumohor

penas supe, el año pasado, que el Mundial de Cross Country Marathon sería en Sudáfrica me dije a mi misma: ¡Obviamente voy! Así que empecé todos los preparativos; por supuesto que al pensar en ir al continente africano no solo me imaginé compitiendo, sino que también en búsqueda de nuevos destinos, aventuras y desafíos. Después del Mundial fui invitada a una increíble y aventurera carrera por etapas en Kenia: Laikipia XC Wilderness Stage Race, que ha sido una de las más grandes aventuras de mi vida; seguido a esta me iría a un Overland Tour por países como Tanzania, Malawi, Zambia, Botswana, Namibia, hasta llegar a Sudáfrica; todo esto en 42 días… pero eso lo dejaré para más adelante: ahora les contaré la increíble experiencia que

fue el Mundial de Mountainbike Maratón y también pedalear en Sudáfrica.

La llegada

Después de más de 30 horas viajando y en tránsito, haber dormido solo 2 horas y visto 5 películas ¡Por fin ya estaba en tierras africanas! Mi amigo Justin, corredor de Nueva Zelanda, me estaba esperando en el aeropuerto de Pietermaritzburg, con el auto que arrendamos para no tener problemas de traslado. Lo primero que me dijo fue: “¡Hola Tere! Espero que hayas descansado en tu viaje, porque nos inscribí a una carrera mañana” ¡Uf!… ¿Ir o no ir? Me sentía a morir, pero sabía que era una buena oportunidad para conocer y ver el terreno, ya que una parte de la carrera pasaría por ahí.

¡Si se acercan animales y vas en bici, mejor detenerse! Eso hicimos en uno de los descensos en Drakensberg, donde nos encontramos con un grupo de babuinos. 27

sentido contrario nuestro, por lo cual nos detuvimos un rato y esperamos que pasaran. Solo fue una noche en las montañas, pero valió la pena el viajecito. Además también sirvió para alejarse de los nervios que trae el Mundial

Reconociendo el circuito

El mundial fue en un recinto llamado Cascades, donde fue el Mundial de XCO el año pasado. Se trata de un Bikepark con circuitos de XCO,DH, 4X y XCM; el lugar posee muchísimos senderos increíbles, desde básicos hasta extremadamente técnicos. Son todos muy entretenidos y están abiertos casi todo el año para lo que quieran conocer. Los primeros días reconocí solo la parte técnica del principio y del final del trazado, ya que los demás sectores estuvieron disponible solo 2 días antes de la carrera. ¡No se imaginan lo entretenido y alucinante de los senderos! La carrera fue un día domingo y el viernes pude reconocer otra parte de esta, aunque solo el 50%. Pero con eso ya era suficiente, para así no llegar cansada el día de la carrera. Si visitan Sudáfrica junto a su mountainbike, Pietermaritzburg es una ciudad que recomiendo de todas maneras, sin duda lo pasarán de lujo recorriendo sus senderos y fantásticos alrededores. Pedaleando con las montañas de Drakensberg atrás. No solo es un lindo paisaje (su cumbre más alta, Thabana Ntlenyana tiene 3.482), sino que también un increíble lugar para el deporte.

Una inesperada Carrera

07:30 y Justin me dice: “¡Hey Tere, vamos! Las bicis ya están en el auto”. No entendiendo nada, de forma automática, me levanto, me visto, tomo desayuno y salgo… ¡de un momento a otro ya estaba en la partida! Éramos como 10 mujeres, de las cuales 5 éramos Elite. El circuito era a través de varios campos que estaban cortados, por lo que el terreno era bastante complicado y lento de avanzar; no la pasé muy bien ya que me venía bajando del avión con todo el jet lag, por lo que me sentía a morir: mareada, sin entender nada y cansadísima. Hice la primera mitad de la carrera con una australiana y una sudafricana, pero me empecé a sentir ahogada, por lo que me fui a un ritmo tranquilo ajustado a como me sentía; logré terminar la carrera en tercer lugar... ¡no me lo esperaba! Quedé contenta con mi resultado. Descansé y me traté de recuperar todo el resto del día. Pietermaritzburg es la segunda ciudad más grande de la Provincia de KwaZuluNatal, está a 3 horas de la frontera con Lesotho y a una hora y media de Durban, en la costa. De a poco esta ciudad se ha hecho conocida por el deporte y cada año sube el nivel de mountainbike que sus circuitos ofrecen; también hay unas 5 tiendas especializadas de mountainbike, 28

El Mundial de Mountainbike Maratón

Ahora les compartiré lo que fue mi experiencia en la carrera: el día anterior Ian (mecánico que nos fue a ayudar especialmente desde Durban) se quedó en nuestro departamento y preparó las bicis. Esa misma noche fue el partido Chile – Brasil, pero no lo vi (¡menos mal!) porque no quería estresarme. A las 22:00 me acosté y traté de relajarme. Prendieron un generador justo afuera de mi pieza hasta las 00:00. Logré dormir 1 hora y me desperté de puros nervios… 2 AM, 4 AM directo al baño, 6 AM y suena el despertador… no fue una buena noche, lo bueno es que los otros días había podido descansar bien. ¡Nervios y más nervios! Estaba frío y había mucha neblina, pero pasaban los minutos y para mi tranquilidad fue despejando. Tomé mi desayuno normal: muesli con frutas, yogurt y aminoácidos y partí. Como regla de oro: nunca hay que cambiar la alimentación ni probar cosas nuevas ante un evento importante. A las 08:00 fue la largada de los hombres, por lo que tuve que despertarme a las 06:00 para partir a “Cascades” con Justin e Ian. Al llegar me encontré con Kelvin Vincent y Travis Heson, quienes me ayudarían durante el circuito siguiendo toda mi carrera en los distintos puntos

donde puedes encontrar todo lo que necesitas, en especial Velo Life, importadores de BMC, que es donde me recibieron, con trato excelente.

Porque no todo es competir

Había leído un poco del área cercana a Pietermaritzburg y tenía muchas ganas de conocer un famoso lugar montañoso llamado Drakensberg , ubicado a unas 3 horas de la ciudad. Drakensberg significa “Montañas del Dragón” en idioma afrikáans, y estas son las montañas más altas de Sudáfrica, y delimitan la frontera con Lesotho. El pico más alto llega a los 3.482 msnm. Los pies de estas montañas ofrecen muchas actividades deportivas: aquí existen más de 100 senderos delimitados y señalizados para hacer mountainbike. Fuimos en auto con Justin hasta las montañas y alojamos a los pies de Champagne Castle, en Champagne Valley. Hicimos un sendero maravilloso, que ofrecía una vista espectacular a todo el valle y las montañas. Más que entrenamiento fue disfrute; además el sendero que hicimos solo tenía 12km, pero vale absolutamente la pena ir a conocerlo. Cuando íbamos descendiendo al final, tuvimos que parar en seco porque vimos que un grupo de babuinos se acercaba rápidamente a nosotros, en

Dándolo todo en uno de los entretenidos descensos del Mundial de XCM Maratón en los famosos senderos de “Cascades” en Pietermaritzburg, Sudáfrica. 29

¡Hola a todos, desde las montañas del dragón! En Drakensberg hay más de 100 senderos delimitados de mountainbike para recorrer. ¡Qué ganas de volver!

En Sintonía

Otra foto del mundial ya por el kilómetro 40. De bosques a pastizales ¡el paisaje cambiaba mucho!

de abastecimiento, menos mal, ya que no tuve eso en el mundial del 2012 en Francia y ¡pucha que hacía falta el aporte! Me encontré con mis amigas Aurelie de isla Mauricio y con Ezster, que se estaba preparando. Iba ir a calentar… cuando me di cuenta que mi cadena se salía del plato grande hacia afuera; partí rápidamente a la carpa del servicio técnico neutral, ¡que no tenía nada armado! Justo cuando terminaron de arreglarme la bici, comenzaron a llamar a las mujeres al parque cerrado; lamentablemente no alcancé a calentar casi nada, pero bueno, la carrera era larga por lo que no me estresé por ello. Me llamaron número 24 a la línea de partida… ¡no daba del nervio! 8:45 suena la bala, y con una partida muy rápida quedé atrás de inmediato… ¡soy pésima partiendo! Después de la primera subida comencé a pillar y me pude posicionar al medio. Al km. 4 después de una sección técnica, ¡se me cae la caramagiola! Qué alivio era saber que en el km. 7 era el primer abastecimiento y Kelvin tendría mi botella… ¡llegué ahí, pero estaba sin botella! Tuvo que correr rápidamente al

auto a buscar una, ¡menos mal llegó a tiempo! Pasaban los kilómetros y me sentía lenta … iba peleando con Alemania, Namibia y 2 de Sudáfrica, pero me sentía tan ahogada que me pasaron y no les pude seguir el paso… hasta más adelante, ¡jo jo!

Animales en la ruta

En el km 35, después de 1.200 metros de ascenso (¡no es tanto!) me dolía todo, además que era justo una larga sección de la carrera que no había reconocido y tenía muchísima subida y partes técnicas que era obligatorias de caminar. Logré pasar ese umbral entre el dolor, ahogamiento, hostigamiento mental y atrofia física para convertirlo en poder, me llené de fuerza, ganas y mente, y pude meterle con todo lo que me daba. Partí haciendo una carrera inteligente: Geles GU cada 40 minutos, algo de comida cada 1 hora y isotónico Gu Brew cada 10 minutos, ya que cuando te da hambre o piensas en comida en una carrera ya es muy tarde, la fatiga es inminente. A pesar que Kelvin tenía mis repuestos en los puntos de abastecimiento, de

igual forma llevaba conmigo bastantes repuestos para estar con la cabeza tranquila: postiza, cámara, CO2, bombín, reparador de neumáticos, llaves allen, corta cadena, desmontadores, power link, aceite de cadena… parecía equeco , pero la paz mental de que si me pasaba algo podía reparar, no tiene precio ¡Para algo usamos tricotas! También venden unos bolsitos bien útiles que se conectan con el tubo de sillín, yo uso uno de esos para las carreras por etapas y me anda de lujo. En el km. 40 ya voy pillando; paso a Namibia, Sudáfrica, Gran Bretaña y veo a otra sudafricana adelante mío, hasta que llegamos a una reja… ¡cerrada! Había una mujer que tenía que abrirla, pero no quería porque las vacas se estaban escapando. ¿Pueden creerlo? Cuando tratamos de entrar tuvimos que corretearlas y nadie quería abrir el camino por miedo a un ataque. “¡Anda tú primero!”, “¡No! ¡Tú primero Chile!” Hasta que me atreví y correteé a las vacas y del medio de la nada salió un jabalí que me abrió el camino, ¡muy chistoso! De ahí venía subida y senderos, donde le metí y le metí hasta alejar a mis contrincantes.

El resto de la carrera eran más que nada subidas y mucho circuito técnico muy entretenido. Estuve prácticamente sola por 30 Km. Me dolía todo, pero al cruzar esa meta lo valió con creces. Al terminar estaba ahí mi amigo y juez UCI Jeremy, quien me esperaba con un gran abrazo y felicitaciones; fue muy chistoso porque no lo solté por un buen rato, fue como un cable a tierra después de haber terminado esta etapa. ¡Quedé en un inesperado lugar 23! Entre corredoras de la república Checa, Dinamarca, Sudáfrica, Gran Bretaña, Suiza, Australia, isla Mauricio, Namibia, Hungría, Alemania, Francia y Suecia. Fui la única Latinoamericana en ir. Me siento muy feliz ya que vine sin ningún tipo de expectativa más que pasarlo bien y poder terminar la carrera. El lugar en la competencia no me importaba la verdad, ya que sé que no entrené de la mejor manera; me estoy tomando el ciclismo como un hobby del corazón y un estilo de vida. Entrené cuando mi cuerpo y mi mente estaban en sintonía para hacerlo sin sentirme obligada ni estresada por no salir un día, -como sí lo he hecho en ocasiones anteriores- por lo que me siento más que orgullosa de mi misma, aunque sé que podría haber sido mejor. Disfruté muchísimo esta experiencia, estoy feliz de mis capacidades incluso cuando pueden ser mejores. Cerré esta etapa del viaje y se abrió una nueva: Laikipia XC Bike Race, una carrera por etapas de 6 días en donde competí en duplas con mi amigo Justin de Nueva Zelanda, pero ese relato lo podrán leer en la próxima edición de la revista.

Así como nosotros descansamos en el Champagne Castle, Drakensberg ofrece alojarse en granjas locales y vivir estas postales del agroturismo.

Agradecimientos

Quiero agradecer a las personas que tengo detrás y en mi corazón constantemente: a mi familia por su apoyo y cariño, a mi pololo Víctor Gálvez que esta vez no pudo venir a este viaje; a mi entrenadora Paula Gálvez por su gran ayuda y a mis amigos. También quiero agradecer a mis auspiciadores: SportXperts con sus increíbles bicicletas BMC, Shot&Go energy drink, Neumáticos Cooper Tires (offroad.cl), Relojes Casio Baby-G , GU y MTBPro.cl. Los invito también a visitar mi página web donde podrán encontrar más relatos, imágenes y videos de mi viaje. www.ViajandoConmigo.com

>Para ideas sobre qué hacer en Johannesburg y algunos panoramas recomendados en Sudáfrica, sigue al artículo extendido en Outdoors.cl

Deslizรกndose en Cerro Castillo

La Ruta mรกs lรณgica

> Muy atento, esquiando entre las rocas, glaciares, ยกy muy buena pendiente!

Texto: Adolfo Santa María Fotos: Jeremy Bernard, www.jeremy-bernard.com

ace dos años tenía la intención de ir a andar en snowboard en los alrededores del Campamento Neozelandés, ubicado en la Reserva Nacional Cerro Castillo, región de Aysén. El punto de partida era formar el equipo humano apropiado, tanto en técnica como en experiencia; hablando con mi amigo-socio-hermano Cristián Anguita y mi compañero de esquí en el Viejo Continente, el francés Timoteo Teaux, decidimos embarcarnos en esta nueva expedición. Con el apoyo de Sernatur, que también se sumó a esta aventura, fuimos armando las piezas del puzzle: necesitábamos contar con un fotógrafo, un par de esquiadores más y un camarógrafo, todos dispuestos a jugárselas. Eso significaba, entre otras cosas, soportar las inclemencias del clima patagónico y cargar pesadas mochilas camino al objetivo; pero si el tiempo estaba bueno, tendríamos el premio de deslizarnos por las laderas vírgenes del Cerro Castillo y sus alrededores. Durante los meses siguientes se completó el equipo: éramos dos chilenos, Cristián y yo; dos hermanos suizos, Loris y Nicolas; dos franceses, mi amigo Timy y nuestro fotógrafo, Jeremy; y un italiano, Guido, que sería el camarógrafo del grupo. Así fue como llegué a Coyhaique el 29 de agosto de 2013, adelantándome una semana al arribo del grupo, para preparar nuestra expedición a Cerro Castillo. La Patagonia no me recibió con las mejores condiciones climáticas: había llovido durante una semana sin parar y la isoterma estaba a 1800 msnm, ¡pero no importaba! En esos momentos había cosas más importantes por resolver, como organizar el alojamiento, transporte y comida para la expedición.

Pieles y Matorral

Después de una semana de planificación y exploración en los alrededores de Coyhaique, acompañado de riders locales, las condiciones del tiempo no habían cambiado y, para colmo, no había pronóstico favorable. Tan pronto como llegó el resto del equipo, les comenté nuestra situación y planteamos el Plan B. Esa misma noche nos sentamos en la mesa, con cartas topográficas en mano y, confiando en la ayuda de los guías locales, los buenos augurios y las condiciones de la nieve de las semanas anteriores, decidimos probar suerte yendo hacia el sur 34

En nuestra potente van Ford, cargada de comida para un mes, con equipos de montaña, filmación, ¡y muy buena actitud!, partimos a la aventura. La Carretera Austral regala paisajes hermosos e inolvidables, naturaleza virgen, montañas muy empinadas, glaciares; el inmenso lago General Carrera sería nuestro compañero durante las próximas semanas. La tentación por detenernos a fotografiar nos rondaba a cada instante, pero nuestro objetivo era otro: poder deslizarnos por esas laderas nevadas y vírgenes, nuestra pasión. Nos quedamos algunos días en Bahía Catalina, localidad ubicada a orillas del Carrera, entre Puerto Tranquilo y Puerto Bertrand, a la espera de cómo se nos venía el tiempo. ¡Y llegó el sol! Después de cinco días detenidos, nos ponemos nuestros esquíes y tablas, ¡para por fin poder deslizarnos! Vemos un cerro –cuyo nombre olvidé, ¡disculpen!- tapado con nieve; solo tenemos que realizar una pequeña aproximación de dos horas y media atravesando matorral patagónico para llegar a la nieve, que en ese momento estaba algo húmeda. No eran las mejores condiciones pero ya estábamos sobre las pieles y ¡a caminar se ha dicho! Las ráfagas de viento no nos permitían avanzar al ritmo deseado, las nubes se acercaban tan rápidas como el viento. Decidimos sacar las pieles en un lugar protegido y, de una vez por todas, deslizarnos en las faldas del cerro, para volver a caminar por otra hora y media más entre los matorrales.

Reality Patagón

Los chilenos estábamos relajados, solo nos quedaba llamar con el pensamiento al buen tiempo; por su parte, los suizos estaban entrando a desesperarse, mientras que los franceses y el italiano no daban signos y síntomas para saber su estado anímico. ¡Vuelve la lluvia! Bueno, ya que estamos en Patagonia, ¡a comer cordero y tomar vino se ha dicho! En el asado conocimos un guía local de Chile Chico y nos contó que la semana anterior había nieve en sus cerros. Después de discutir con el grupo decidimos tomar suerte; en el peor de los casos recorreríamos todo el lado chileno de la cuenca del General Carrera . El Plan C nos llevó Chile Chico. Durante el camino fuimos parando y chequeando

las condiciones de la nieve, que seguían siendo nada favorables. Finalmente llegamos al pueblo y ¡no había nieve! Después de una semana y media de viaje empiezan aflorar las verdaderas personalidades de cada uno. Los chilenos seguimos relajados, conscientes que el clima no es manejable, total nos queda una semana y media más de viaje. Los suizos, en cambio, estaban desesperados: ellos vienen a esquiar a Patagonia y como buen reloj suizo tiene que funcionar todo a la perfección. La nación francesa se divide: Timy mi amigo se une al bando latinoamericano y no pierde la esperanza; Jeremy, en cambio quiere volver a su continente. Guido, sin más compañeros italianos, se mantiene neutral: dice que su trabajo es grabar y el reality está bueno. El pronóstico del tiempo augura una ventana de 6 dias de buen tiempo en Villa Cerro Castillo; decidimos a probar suerte y quemar los últimos cartuchos de esperanza. En Chile Chico nos abastecimos de todo lo que nos hacía falta. Durante la travesía del ferry organizamos los caballos que nos aproximarán hacia el Campamento Neozelandés y retomar nuestro “Plan A”.

Estudio de Luz

A la madrugada y con el vapor saliendo por las narices de nuestros fieles corceles, empezamos aproximarnos por 3 horas, a paso enérgico, hasta llegar a una gran reja con un cartel “Reserva Nacional Cerro Castillo”. Les dimos las gracias a los “guiauchos” (mezcla entre guías y gauchos) y sus animales por el aventón concedido. Era hora de empezar a ser autosuficientes y portear cada uno su equipo. Hubo que transferir la carga transportada por 9 caballos a 7 personas: cada mochila pesaba aproximadamente 40 kilos. Opté por cargar todo el equipo a mi cargo y hacer el tramo al campamento de una sola vez, avanzado a paso lento. El resto del equipo prefirió hacer 2 viajes. Después de 6 horas caminando entre lengas, cruzando puentes, arroyos cristalinos, contemplando las bellas agujas de roca y hielo hasta llegar al campamento, podemos al fin descansar y comer tranquilos, cobijados por este valle lleno de líneas infinitas y estrellas, al calor del fuego. Al siguiente día decidimos descansar por la mañana y estudiar como se comportaba la luz del sol en el valle.

Un descanso en nuestro hotel 5 estrellas. Solo en Patagonia se encuentran este tipo de habitaciones. 35

Con el General Carrera de fondo, una de nuestras primeras bajadas en la querida Patagonia. AĂşn con las idas y venidas por la Carretera Austral, estos momentos hicieron del viaje un recuerdo inolvidable.

¡Nada mejor que pasar la lluvia con un buen asado patagónico!

La convivencia entre suizos, franceses chilenos e italianos fue parte de la aventura y sabroso material para el registro.

Ese mismo día, para calentar motores, hicimos una ascencion de 5 horas por 3 diferentes corredores -que estarían divididos por países- para luego bajar a la luz de los tonos violetas y anaranjados del atardecer. Estábamos nerviosos; no sabíamos cómo se iba a comportar la nieve y cuál sería su estabilidad. Por las radios escuchamos a los suizos felices y llenos de alegría, esquiando una perfecta nieve primavera; después fue el turno de Francia y Chile, mientras el equipo audiovisual inmortalizaba las figuras que íbamos dejando en la nieve con el Castillo como telón de fondo.

Zonas Remotas

Después de celebrar nuestro primer día real de ski y snowboard, empezaron a surgir los nuevos desafíos de cada grupo. Los hermanos suizos querían ir por una línea muy empinada, a la cual solo le llegaba luz por unos minutos al amanecer: empezarían a moverse a las 3 de la mañana, acompañados solo por sus frontales y la luna. Cristián, mi compañero chileno, se aventuró en solitario a un chute de película, logrando una excelente bajada en un terreno muy técnico. Mi amigo Timy y yo decidimos subir juntos, en una ascensión que fue especialmente difícil: por cada metro que subíamos, la ladera se tornaba más empinada y dura. Clavando nuestros crampones y piolets, al final parecía más una escalada en hielo que una subida a pie, para luego bajar deslizándonos. Después de 1 hora y 45 minutos de difícil ascensión, con 38

desprendimientos de rocas y sin protección, tomamos la decisión de bajar caminando hasta llegar a un punto seguro y ponernos nuestro equipo para bajar. Fue un día duro, pero la seguridad en zonas remotas es lo más importante. La caminata del día anterior nos permitió ver cosas que no observábamos desde nuestro campamento, como las dos canaletas gigantes que subían hasta llegar, prácticamente, a la cima del Cerro Castillo. Como los chilenos éramos dos y creíamos todavía tener energías, decidimos aventurarnos por la patria, ya que ninguno de los compañeros del Viejo Continente quiso aceptar nuestra invitación, debido al cansancio.

El Mejor Camino

Tomamos desayuno a las 05:20, durante la mañana más helada de nuestro viaje: el termómetro marcaba – 15C. Al cabo de ocho horas y ascender 1.300 metros de desnivel, alcanzamos la cima del canalón, para iniciar una de las mejores bajadas que recuerde, un chute eterno de mucha pendiente. También ha sido una de las veces en que más miedo he sentido; en el caso de desprendimiento de nieve, mi única salida estaba a cientos de metros más abajo, y una caída podría ser fatal. Este viaje nos dejó muchas enseñanzas y grandes experiencias a todo el equipo. Para los hermanos suizos un viaje que se estaba transformando en una pesadilla término siendo el mejor experiencia en esquí de montaña de sus vidas, donde llegaron a un país diferente culturalmente y lejos de

las comodidades y seguridad de los Alpes. Para, Jeremy, el fotógrafo, este viaje ha sido el de mayor desgaste físico que ha tenido en su vida, ¡y no cree que vuelva! Timy nuevamente pudo disfrutar con todos sus sentidos su pasión por la montaña, estrechar sus lazos con Chile y superar la adversidad. Para nosotros, los chilenos, la mejor bajada de nuestras vidas. Nuestras piernas, pulmones y cabeza fueron lo suficientemente fuertes para superar toda adversidad y mantener la moral alta, cumpliendo los objetivos que nos habíamos propuesto Patagonia nos enseñó a tener paciencia, nos obligó a desviarnos del objetivo para que conociésemos más lugares de la región y a su gente. Agradezco por eso. El mejor camino no siempre es la Ruta Lógica.

Agradecimientos

A mi familia, Chilebackcountry, Sernatur, Lippi, Spy, Rossignol, Drift, Courant por apoyar y confiar en nuestra aventuras.

Portafolio Patricio Garrido.

www.patriciogarrido.com

Después de estudiar en la Universidad, me dediqué a tomar fotos. Hace 14 años que utilizo el lente para captar aquellas imágenes que me llaman la atención en los lugares que me hacen sentir conectados con la naturaleza. Me he especializado en actividades extremas aunque he realizado publicaciones de todo tipo; como libros, revistas, folletos y fotos de hotelería, turismo y guías de viajes para Chile y extranjero. De momento veo pasar el tiempo enfocando sobre la nieve recién caída, a los escaladores en una roca, un paseo en kayak por lagos y ríos de la zona donde vivo, la Araucanía, y en cualquier lugar donde me encuentre. He viajado por casi todo Chile capturando bellezas escénicas y a deportistas que en su afán por mejorar día a día, me han cautivado, disparando en el momento preciso con el lente de mi cámara. En mis planes actuales, me encuentro preparando un libro que incluye toda mi bitácora como camarógrafo. Hoy vivo en Pucón que es el lugar elegido para disfrutar junto a mis amigos y capturar aquella imagén en el momento en que sea necesario.

Cristóbal Polanco baja por las faldas del andarivel abandonado en el Volcán Villarrica “6”, en un día épico de powder.

Mientras caminábamos por el sendero San Sebastián en el Parque Nacional Huerquehue, las nubes dejaron ver las montañas y sus araucarias.

Una cascada ubicada en el Parque Nacional Huerquehue. Impresiona la cantidad de troncos que han caído producto de temporales pasados.

Portafolio

Diego Echeverría se toma un momento para contemplar el atardecer desde las faldas del Volcán Villarrica.

Amaneciendo en la cima del Volcán Quetrupillán, de fondo el valle y el Volcán Lanín, frontera con Argentina.

Escalada en hielo en los glaciares del volcán Villarrica, por el sector Challupén.

Portafolio

Pareja de c贸ndores captados en Lago Sof铆a en Puerto Natales.

Guía de productos Guía de Antiparras La nieve se viene más abundante que nunca. Para subir y practicar los deportes blancos que amamos el accesorio fundamental son las antiparras. Para elegir la correcta debes fijarte que cumpla tres requisitos: Primero que te proteja del viento y de rayos UV. Segundo, su respirabilidad, es decir, que evite el empañamiento del lente (antifog). Finalmente, el más personal pero igual de importante, que te quede bien y sea cómoda; tienes que probártelas y sentir que en ninguna parte te presione excesivamente.

Emperor de Bollé Estas antiparras tienen un espejo verde que ayuda a no encandilarse con el sol pero su óptica al mirar es de color ámbar: lo cual mejora los contrastes de luz. Posee tratamiento antifog y tecnología Flow Tech la cual permite ventilar el interior de la doble mica. En su exterior posee una cobertura CarboGlas (de carbón) para soportar las caídas de la antiparras. Tiene protección de rayos UV categoría dos. Su pantalla esférica permite una visión XXL, debido a su curvatura y mínimo marco. Está hecha de espuma de triple densidad, para asegurar comodidad y correas con silicona para una correcta fijación. Puedes comprarlas por internet en tienda.sportoptics.cl o en grandes ópticas.

Lente: Doble e intercambiables Categoría 2 Precio: $109.900

LA MARCA DICE Posee la tecnología Equalizer, que es una membrana respirable e impermeable que ayuda a mantener una presión optima y asegurar la calidad óptica.

Fix de Scott Estas son las antiparras más famosas de Scott. Sus lentes, elaborados en Europa, se adhieren a los estándares más altos de testeo. Están moldeados especialmente para lograr la mejor óptica en la nieve. Además cuentan con tratamiento antifog, con el fin de evitar la condensación; incorporan también aberturas en los lentes y en el marco, conformando un sistema de ventilación previene el empañamiento del lente. En su marco posee 3 capas: dos de espuma y una de una suave tela para dar comodidad y ajuste perfecto. Por último, su correa es de silicona y es compatible con cascos. Encuéntrala en la tienda Wilson del MallSport.

Cornea de POC Estas antiparras POC resaltan por su mica ubicada al exterior del marco, lo cual aumenta el campo de visión. Posee doble mica, su mica interior está confeccionada de PC (Propionato de Celulosa) con tratamiento antiempañante (antifog) para evitar la vaporización del lente. Además su lente es cilíndrico para lograr la mejor visión y una mínima distorsión. Su lente exterior de policarbonato óptico viene con tratamiento anti rayas. Es adaptable a todo tipo de cascos, con silicona en el elástico para mayor agarre. Su marco está hecho de espuma de triple capa para más suavidad al contacto con la piel. Encuéntrala en la tienda online PichiSnow.com.

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 2 Precio: $80.000

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 2 Precio: $99.000

LA MARCA DICE Estas antiparras no tienen comparación en cuanto a rendimiento y estilo.

LA MARCA DICE Además de todas las especificaciones lo que más llama la atención es el diseño que tienen, dejando gran parte de la mica descubierta.

Ride 619 DARWF de Salice

Realm de Anon

Estas antiparras de la marca italiana Salice, tienen doble lente Carl Zeiss y están hechos de policarbonato para prevenir las ralladuras en éstos. También poseen tratamiento RW para reducir el reflejo causado por las superficies reflectantes – hielo y nieve- propias de los deportes de invierno. Están diseñadas con entradas de aire en la zona frontal, que favorecen ventilación del lente evitando que se empañen. Son compatibles con el uso de cascos, su correa es doble y elástica y, alrededor de los lentes, posee espuma cubierta por terciopelo lo cual le da suavidad y comodidad al contacto con la cara. Ideal para ir a la montaña, encuentra estas antiparras en las tiendas Andesgear del país.

De los fabricantes de la marca Burton, las antiparras Anon son una gran opción para proteger los ojos al esquiar este invierno. Su marco está hecho de poliuretano térmico, muy ligero, y resistente a la abrasión generada por los deportes de nieve. Los lentes son esféricos e imitan la curvatura del ojo, para tener la mejor óptica al momento de esquiar. Además la visión no se limita si el día está nublado, ya que poseen una tecnología especial (Integral Clarity Technology) que hace cristalina la visión en la niebla. Además en el marco posee una espuma de triple densidad, para mayor comodidad y mejor ajuste a la cara. Encuéntralas en las tiendas 7veinte del país.

LA MARCA DICE Posee un sistema de ventilación extraíble, Air Mesh, para evitar el empañamiento.

Lentes: Doble y fijo. Categoría: 3 Precio: $56.900

Lente: Doble e intercambiable Categoría: 2 Precio: desde $89.990

Estas antiparras de Adidas se destacan por su diseño: tiene un doble marco, cuya parte delantera se separa y sobresale al ponerse las antiparras. Esto es ideal para lograr el ajuste exacto y, en especial cuando se usa casco, hace que no se desprendan de la cara. Sus lentes, de forma esférica, aumentan el campo de visión mientras se esquía. Además estas antiparras tienen un sistema de ventilación dinámica, lo cual evita que se empañe el lente. Sus almohadillas de espuma alrededor del lente son a prueba de agua. Su correa hecha de silicona, permite que se ajuste correctamente al casco o la cabeza; estas antiparras vienen en 6 colores distintos, puedes elegir tu favorito en la tienda Suntime del MallSport.

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 2 Precio: $79.990

LA MARCA DICE Antiparras diseñadas para los raiders más exigentes. La protección y comodidad están garantizadas.

ID2 Pure de Adidas

LA MARCA DICE Tiene un sistema de ajuste especial para el área de la nariz, lo cual permite que adaptarse correctamente a cualquier tipo de nariz.

Raider de SPY

Rockferry de Roxy Diseñada para mujeres, estas antiparras Roxy son una excelente protección para subir a la nieve. La forma de su lente – hecho de PC- es esférica lo cual permite una buena vista periférica. Posee tratamiento antifog en sus lentes y canales de ventilación, arriba y abajo del marco, para evitar el empañamiento y la condensación en la antiparras. El color de su lente es ámbar lo cual permite mejor visibilidad en condiciones nubladas y nevando. Son cómodas, su marco interior, está cubierto con una espuma ligera de dobla capa para el contacto con la piel. Su correa es elástica, con ajuste y diseños Roxy que les da estilo. Su precio varía si la mica es “espejada” u opaca. Encuentra tu favorita en las tiendas 3Monkeys Eyewear.

Lente: Doble y fijo Categoría: 3 Precio: desde $79.000

LA MARCA DICE Su lentes son Carl Zeiss Vision y el diseño de la correa estilo Roxy le dan un toque de femineidad y estilo a estas antiparras.

RG3 Free White Blue de Rossignol Los lentes de estas antiparras Rossignol son Carl Zeiss Vision, que garantizan calidad y precisión óptica a la hora de esquiar. También es un lente hecho de policarbonato de alta resistencia lo que otorga durabilidad y seguridad si algo golpea el lente. A su alrededor posee espuma de tiple densidad antitranspirante, que al contacto con la cara es suave y cómoda. Posee ventilaciones las cuales permiten que el aire frío entré por debajo de las antiparras y elimine la humedad por la parte superior. Además sus lentes tienen la forma esférica para una visión sin distorsiones, y también han sido tratados para evitar el empañamiento (antifog). Encuéntralas en las tiendas Nautisport.

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 3 Precio: $79.900

LA MARCA DICE Sus vidrios se inyectan hasta darles una curvatura definida, lo cual imita la forma de la retina para disminuir las distorsiones ópticas.

Canopy de Oakley El diseño de estas antiparras está pensado para lograr la mayor visibilidad; con un volumen de lente amplio y montura de bajo perfil. Esto permite tener una visión amplia periférica y hacia abajo maximizada. La protección de rayos UV es de categoría 3, gracias al material del lente Plutonite que los filtra. Posee doble mica, con recubrimiento antifog, contra el empañamiento del lente. Es cómoda, gracias a su tecnología O-Flow Arch para soporte nasal, que optimiza la capacidad de respirar. La espuma del rostro posee un forro que absorbe la humedad. La correa posee silicona para mayor agarre de la antiparras. Es compatible con cascos y la puedes encontrar en tiendas Oakley y The Lab.

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 3 Precio: desde $149.000

LA MARCA DICE Su lente exterior cumple con los estándares internacionales de resistencia a impactos.

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 2-4 según tinte del lente Precio: $79.900

Fishbowl de Von Zipper

LA MARCA DICE

Estas antiparras son las mejores de la línea SpaceGlaze de VonZipper. Su doble lente –de policarbonato tiene forma circular, lo cual permite una buena vista panorámica y periférica y posee un tratamiento antifog, que favorece la ventilación del lente y evita el empañamiento. Está construida con “thermo” poliuretano, y a su alrededor está cubierto por espuma de triple densidad, lo cual le da comodidad y flexibilidad a esta antiparras. Es compatible con cascos y este modelo viene en otros colores, tal como el verde lima con morado – en la foto- . Pregunta por tu favorito y encuentra estas antiparras en las tiendas Billabong Valle Nevado, MallSport, Plaza Vespucio y El Trébol Concepción.

Lente: Doble e intercambiables Categoría: 3 Precio: $79.900

LA MARCA DICE Con colores atractivos y novedosos, gran diseño y lentes de buenísima calidad, con la Fishbowl no quedarás decepcionado.

Estas antiparras de SPY cumplen con lo necesario para esquiar protegido y cómodo. Están hechas de un poliuretano flexible, lo cual permite la especial forma cilíndrica de estas antiparras; esto permite una vista panorámica mientras se esquía. Su protección UV varía según el tinte de los lentes que lleven; todos poseen protección especial anti-rayas. A la vez poseen un sistema de ventilación propio SPY, que promueve que el aire fluya, y junto al tratamiento especial antifog evita que se empañen. Alrededor de las antiparras poseen una espuma de triple densidad, cuya capa superior, en contacto con la piel, tiene una tecnología que controla la humedad; así elimina el sudor a través de la espuma. Encuéntrala en tienda Wetfly del Mall Sport.

Viene con lentes extras y su correa está hecha silicona para lograr un ajuste cómodo y correcto.

Stance de Smith Optics El lente de las antiparras de Smith Optics tienen forma cilíndrica para una mejor visión, pero sobresale porque están diseñados para que la presión del marco sobre la cara sea lo más suave posible. Esto hace que sea muy cómoda para usar, con o sin casco. Sus lentes están revestidos con tecnología anti- rayas; la espuma del marco de doble capa absorbe la humedad y aísla de las condiciones externas. A la vez, su correa con silicona, junto con su broche QuickFit, hacen que sean súper fáciles y rápidas de poner y sacar. Poseen ventilaciones en el lente, para regular el flujo del aire y que no se condense en la antiparra. Encuéntrala en la tienda Zolkan del MallSport

Lente: Doble e intercambiable Categoría: 2 Precio: $74.990

LA MARCA DICE Con estas antiparras se consigue una excelente visión periférica y un gran ajuste.

En Himalaya, la Montaña Diosa Turquesa (8. 201 msnm)

Cho Oyu: Un Encuentro Esperado

> El Cho Oyu es la sexta cumbre más alta del mundo. De su lado oeste está el paso Nangpa La, un sendero usado por peregrinos y por donde corre una ruta comercial que une Nepal y Tibet.

Luego de una preparación sistemática, Germán Rodríguez emprendió lo que sería una aventura de consagración en la vida en la montaña: ascender un ochomil. Junto a una expedición internacional fueron al encuentro del Cho-Oyu y aquí revivimos parte de la historia, con su esfuerzo y gran experiencia. Texto y Fotos: Germán Rodríguez

sta expedición, ya pospuesta en dos ocasiones, cristaliza finalmente en la primavera septentrional del 2014, después de un arduo entrenamiento, que ya no sé cuándo inicio; lo cierto es que mantengo mis salidas en cumbres arriba de 6.000 msnm como norma. Hablar de la Cordillera de los Himalaya es un tema inagotable, tanto de su gente, costumbres y cultura. Así, no está demás decir que llegar a Katmandú, Nepal (puerta de entrada a nueve de las 14 cumbres superiores a los 8.000 msnm que se encuentran ubicadas en la frontera Nepal/ Tibet) es imaginarse una fusión entre la mítica Torre de Babel, donde coinciden gente de todos los rincones del mundo y una caldera de vanidades en la que, como dice un viejo refrán: “Hasta el más chimuelo masca rieles”, por lo menos en comentarios. Deambular sus barrios, en particular Thamel, por sus estrechas y transitadas calles, es tener el mundo al alcance de nuestra vista. Precisamente es Katmandú el lugar donde se debe tramitar los permisos

de ascensión para el monte Cho Oyu o mejor dicho, La Montaña Diosa Turquesa, mismos que fueron solicitados con un mes de anticipación; ahora solo es necesario presentar mi pasaporte con el sello de migración y está todo listo para iniciar. La nuestra es una expedición internacional conformada por dos rusos, dos iraníes, dos mexicanos, un polaco, un japonés y un australiano, tres sherpas y dos cocineros. Las cordadas quedan definidas de forma prácticamente natural. Como algo predeterminado, es necesario tener una aclimatación a la altura desde los 1.400 msnm de Katmandú, hasta 4.900 msnm, en Campo Base Chino; esto se logra en descansos con altura progresiva: Zhangmu (2.350 msnm), Nyalam (3.750 msnm) y finalmente Thingri (4.350 msnm), puerta de entrada a la Cordillera de los Himalaya y demarcación en un tronco común para Everest, en su Cara Norte y el Cho Oyu. Me deja grata impresión que durante todo el recorrido hasta Thingri hay disponibilidad de telefonía fija, celular e internet. El hospedaje, muy occidentalizado y a precio razonable.

Campo Base Chino (4.900 msnm)

Dejamos Thingri después del desayuno y todavía en camionetas 4x4 tomamos rumbo al Campo Base Chino. De aquí en adelante todos dormiremos en carpa y tendremos como centro de reunión la carpa comedor, que además tiene un rol importante en la convivencia e intercambio de experiencias. Nos esperan 25 días bajo esta premisa, es decir, tendremos que compartir sonidos, aromas, colores, sabores. El día anterior nuestros sherpas y cocineros adelantaron el armado del campamento completo. Hay que permanecer dos días, mismos que se aprovechan para ascender cumbres cercanas y de baja altura y continuar con la aclimatación. El paisaje cambia radicalmente, todo es majestuoso y las cumbres alzan su mirada al cielo. Al tercer día llegan los campas (arrieros tibetanos) con sus yaks, que transportarán nuestro equipo e implementos hasta el Campo Base Avanzado. Es necesario ajustar todo en sacos para su carga y así evitar daños o extravíos. En un excesivo trabajo de aclimatación se arma un Campo Intermedio a 5.150 msnm; todos estamos impacientes. Solo pasaremos una noche a esta altura. Desde aquí se observa por primera vez el Cho-Oyu, el clima es frío y hay abundante viento; en la cima se observa nubes de nieve provocadas por ráfagas que estimamos superiores a 100 Km/h. El Campo Base Avanzado o ABC (5.700 msnm), está ubicado justo enfrente del glaciar Lang Panal y rodeado de montañas de impresionante belleza, donde cada una constituiría una cumbre curricular. Este es el centro neurálgico de la expedición; se dispone de carpa-comedor, carpasanitario, carpa-ducha, internet, cargador fotoeléctrico y agua de deshielo. El sitio tiene espacio para albergar hasta cincuenta carpas sin problema. Ubicamos nuestras carpas sobre una colina de suave pendiente y con vista a la imponente Cara Norte del Cho Oyu. Como todas las montañas, Cho Oyu, es caprichosa a sabiendas de su belleza y atractivas líneas a su cumbre; solo con paciencia y continuos acercamientos podremos tener acceso a ella. Es necesario no sucumbir ante falsos caminos de fácil y engañosa cercanía. Saber esperar es importante, solo cuando la ventana de clima sea lo suficientemente grande será el momento del ataque final; sí no llega, habrá que intentarlo en otra ocasión.

antes posible, a lo menos 1000 metros, para evitar daños que lamentar; así lo hacemos, dejamos una radio en el campamento y uno con nosotros para tener contacto cada hora. Descender con todo lo necesario, incluyendo carpa y alimentos no es fácil, además nadie más se ofrece a ayudar. El descenso es lento, pero seguro. Nos toma unas 5 horas llegar a la altura del Campo Intermedio, donde instalamos la carpa y la habilitamos para dejar a nuestro compañero de aventura a buen resguardo. Debidamente ubicado, al día siguiente su sherpa lo alcanzará para continuar su camino hasta el Campo Base Chino. En un inglés escaso y prácticamente nulo español , y ya con recuperación normalizada, nos agradece el haberlo puesto a salvo con un grito de ¡Viva México! Nosotros tomamos camino de regreso a Campo Base Avanzado, que alcanzamos ya rayando la noche. Antes de intentar el ascenso es requisito solicitar permiso a la montaña para que todo transcurra sin percances. Ningún sherpa ni expedicionario debe olvidarlo, para esto se realiza una ceremonia llamada Puja, dirigida por un lama. Es momento de compartir y convivir. Se bendice el equipo personal y cualquier implemento que se vaya a llevar. El clima sigue inestable, caen varias

nevadas, el viento en la cumbre es muy fuerte. La vida en el campamento obliga a continuar el período de aclimatación; ahora la meta es ascender al Campamento de Altura 1 (6.400 msnm), acarrear pertrechos y regresar al ABC a dormir. Todos los miembros de la expedición cumplen la tarea sin problemas. Se recomienda dos días de descanso.

El plan final

Más aclimatación; la tarea consiste en pernoctar en el Campamento 1 y partir al día siguiente para ascender al Campamento 2 (7.100 msnm) para, de un solo paso, regresar al ABC a dormir. Se empiezan a presentar problemas de salud con otros miembros del grupo y el clima tampoco es benigno: viento cercano a 100 km/h en la primera pared de hielo obligan a bajar sin tocar el Campamento 2. Todos regresamos al ABC y se toman dos días de descanso. El tiempo transcurre con un viento que no disminuye, la temperatura en ABC llega a los – 15 ºC y en los C-1 y C-2 de -25 ºC. La sensación térmica se experimenta como en -10 ºC adicionales. En este lapso nos enteramos de la avalancha en el Everest con su trágico saldo de sherpas fallecidos; hay desconcierto y pesar en el campamento. Dos días después

Les bendiciones de la Diosa

Damai Sherpa monta el Campamento 3 y sus carpas a 7.600 msnm. 52

Al amanecer del tercer día en este campamento uno de los miembros de la expedición presenta insuficiencia respiratoria. Jorge y yo (los dos mexicanos) nos enteramos porque el cocinero nos avisa. Vamos a revisarlo y la saturación de oxígeno en sangre es muy baja. Acordamos que lo más adecuado es que descienda lo

Llegan los yaks, que desde el Campo Base Chino harán camino al Campamento Base Avanzado con nuestras cargas. 53

ahora de 50 metros implica doble esfuerzo y más técnica. El avance es más lento que en la primera pared. Seguimos de punteros y, desde luego, Damai y Dawa se adelantan para montar el Campamento 3. Las montañas que antes se veían dirigiéndose al cielo ahora están por debajo de nosotros. A la vista, la Cordillera es infinita en cualquier dirección. Nuestro ritmo ha disminuido notoriamente. En mi caso, la velocidad normal de 200 m/desnivel por hora ha bajado hasta 60 m/desnivel por hora. Así lo indica el pulsímetro, que no debe pasar del 80 % de mi frecuencia cardíaca máxima. Avanzo 20 pasos, me detengo el equivalente a cinco pasos o algunas veces diez. Es importante no olvidar hidratarse.

HELLY HANSEN CATWALK

La mejor decisión

Jorge Salazar (mexicano) y Guillermo Benegas (argentino) durante la ceremonia de la Puja, en que se pide permiso a la montaña para ascenderla y se bendice el equipo.

también nos enteramos de una segunda avalancha en el Lhotse y otra en el Makalu. Es el tema de conversación en la Carpa Comedor. En base al pronóstico del clima hacemos y deshacemos planes de intento de cumbre, perdemos la cuenta de los que no podemos cumplir. El tiempo transcurre y la fecha de nuestro permiso de ascenso vence en mayo 20. Finalmente, el pronóstico de clima indica que para el día 17 de mayo el viento a partir del Campamento 3 (7.600 msnm) y hasta la cumbre estará por debajo de los 40 km/h. Se decide iniciar el intento de cumbre en estilo completamente alpino, es decir, de Campamento Base Avanzado a Campamento 1 (pernoctar), siguiente día llegar al Campamento 2 (pernoctar), continuar al siguiente día hasta el Campamento 3 (7.600 msnm) a pernoctar, con la expectativa que se cumpla el pronóstico y desde aquí lanzar el ataque definitivo a cumbre a las 01:00 horas, un intento desde Campo Base Avanzado en estilo alpino.

A la punta

Tal como se planificó, el día 15 de mayo partimos de ABC hacia Campamento 1: la primera cordada: Jorge Salazar, Germán Rodríguez (mexicanos) y Damai Sherpa. segunda cordada, Andrea Rigotti (australiano) y Dawa Sherpa; por su parte la cordada de los rusos ha regresado a 54

Katmandú; la cordada de los iraníes no pasará del Campamento 2, al igual que el solitario japonés. El polaco regresó a Katmandú. El programa se cumple al pie de la letra: debido a la buena aclimatación. Llegamos al Campamento 1 en buen tiempo, lo armamos, disfrutamos buena comida y a descansar. El clima sigue frío y con viento. Pasamos buena noche. Levantarse temprano, desayuno, equiparse con crampones y buzo térmico; cerca de las 08:00 iniciamos el ascenso hacia el Campamento 2. Es una ventaja ser punteros, avanzamos en tramos con cuerda fija y otros sin ella. El ritmo baja al llegar a la primera pared de hielo; hay que pasar rápido para evitar congelamiento de manos. Nos apoyamos con la cuerda fija instalada previamente. El esfuerzo hace que perdamos el aliento pero nadie se detiene y superamos la pared. Las lomas y paredes de hielo que encontramos son interminables. Damai y Dawa se han adelantado para montar las carpas. Los demás llegamos dos horas después que ellos al Campamento 2. A nuestro arribo hay sol radiante y poco viento, todo parece indicar que el clima estará adecuado para el día de cumbre. La noche es agradable y descansamos bien. Nuevamente a levantarse temprano, desayuno, equiparse y salir directo al Campamento 3. Una nueva pared de hielo,

Andrea y yo nos empezamos a separar, él llega casi una hora después que yo al Campamento 3 y Jorge, 5 horas más tarde. El viento aumenta y entro a la carpa junto con Damai. Hay que seguir hidratándose, comer ligero y descansar todo lo posible. La intención es partir a las 01:00; esperamos que disminuya el viento y esto no sucede. Nos comunicamos al ABC y nos indican que a las 11:00 horas del día siguiente disminuirá el viento. Esperamos hasta medio día, el viento aumenta, la comunicación con ABC nos indica nuevamente que el viento disminuirá dentro de 24 horas. Ante la incertidumbre y observando físicamente que el viento en la cima aumenta, Damai, Jorge y yo decidimos descender. Andrea y Dawa optan permanecen un día más, decisión que implicó descender al siguiente día con viento fuerte, ayuda de oxígeno y hormigueo por frío en ambas manos de Andrea. A esta altura el desgaste es excesivo, no es recomendable permanecer más de 24 horas. Jorge y yo iniciamos el descenso, no paramos en el Campamento 2, continuamos al Campamento 1, momento para comer algo ligero, hidratarse, aligerar ropa, guardar equipo, levantar carpas y seguir hacia el ABC. El camino ahora es tortuoso, pero es mejor llegar a 5.700 msnm: el descanso y recuperación será más rápido. A mitad del camino, uno de los porteadores sube a nuestro encuentro, hecho que agradecemos infinitamente. Vamos muy lento y con la mente fija, no podemos pensar nada más, ya no hablamos. A nuestro arribo al ABC los cocineros nos reciben con una suculenta cena, últimas impresiones y a dormir. Lo que sigue son dos días en el ABC, estamos justo a tiempo para salir de Tibet y no incurrir en penalizaciones. Un mundo de pensamientos, depresión, y finalmente recapacitación. Fue la mejor decisión. La Montaña Diosa Turquesa nos dio una segunda oportunidad para otra ocasión.

Scandinavian Design is the cornerstone in all Helly Hansen gear. The optimal combination of purposeful design, protection and style. This is why professional mountain guides, patrollers and discerning enthusiasts choose Helly Hansen.

CONFIDENT WHEN IT MATTERS

WARMER. COOLER. LIGHTER. H2FLOW allows you to control your body’s temperature. The concept is based on insulation that uses air to provide warmth, and ventilation that lets you control the airflow to cool you down when necessary. Visit www.hellyhansen.com/h2flow to learn more.

Mall Sport, Av. Las Condes 13.451, Local 209, Las Condes • Mall Plaza Trébol, Av Jorge Alessandri 3177, local 244, Talcahuano Mall Costanera Center, Av Andrés Bello 2447, local 4173, Providencia • Mall Buenaventura, San Ignacio 500, local 34, Quilicura

En Oaxaca, Sur de México

Surf en Puerto Escondido

> Aéreo frontside en la playa de Zicatela, Puerto Escondido.

Conocido como el Pipeline mexicano, Puerto Escondido ofrece olas que atraen a deportistas de todo el planeta. El surfista Tristán Aicardi nos cuenta cómo es disfrutar el verano septentrional en estas playas, mientras entrena en sus perfectos tubos, para luego seguir rumbo al norte, a Baja California.

Texto y Fotos: Tristán Aicardi

omencé este viaje los primeros días de junio, escapando del frío y las tormentas de Pichilemu. Lo mejor de estar en aguas tropicales, como las que estoy disfrutando ahora en Puerto Escondido, -costa Pacífico del sur de México- es que puedes entrar a surfear todas las veces que quieras, sin el desgaste del agua helada. Tanto así que estoy entrando al agua 3 veces al día. Las olas que estoy surfeando aquí en México son muy distintas a las que hay en Chile, y me han ayudado a salir de la rutina y aprender cosas nuevas. Puerto Escondido es un beach break con olas tubulares para ambos lados muy fuertes. Además tiene puntas para la derecha largas y con varias secciones... ¡son olas que casi no existen en nuestro país! Después de todo el surf diario combino con entrenamiento de yoga, para así poder elongar los músculos. Esto lo mezclo con entrenamiento sobre un balón, que me ayuda a trabajar los ejercicios en inestabilidad: en el surf, está en movimiento y se necesita mucho equilibrio para las maniobras. Puerto Escondido es un lugar ideal para progresar. Almuerzos mexicanos, sesiones de yoga y surf, y viajes a conocer las playas al sur y al norte desde una excelente base.

Puerto Escondido

Caminando a La Punta. Este lugar se parece mucho a Pullay, en el sur de Chile, pero con agua caliente.

En la región de Oaxaca están algunos de los mejores beach breaks del mundo. Este tipo de playas ayudan mucho a progresar y soltarse; las olas rompen hacia ambos lados y revientan siempre en sitios distintos. Por eso hay que estar muy atento y adecuarse rápido al tipo de ola que viene. Mis días en Puerto Escondido, en general, parten con un buen desayuno con frutas y cereales. Estiro 15 minutos en la playa, mirando la ola, y entro a surfear tipo 8:00, hasta que salga el viento, que casi siempre aparece a eso del mediodía. Almuerzo en una picada cerca del hotel, donde preparan pura comida mexicana, ¡los burritos de carne y pollo son los mejores! Tipo 4 de la tarde entro a surfear de nuevo, si el viento no está muy fuerte. Me dedico a entrenar aéreos específicamente. Para el sunset siempre se va el viento, así que seguro da para una última sesión, hasta que se va el sol. Luego, en la noche, hacemos nuestra rutina de entrenamiento ¡y después a comer y descansar! Estoy viajando con mi polola Jessica Anderson, que también surfea. Lo pasamos muy bien cuando viajamos juntos, estamos todo el tiempo corrigiendo errores y nos filmamos en algunas sesiones.

Secret Spot

Bottom en la clásica derecha de Puerto Escondido; atrás se puede ver la caleta y un poco los colores del lugar. 58

Con otros amigos chilenos salimos hace unos días a buscar olas nuevas, arrendamos un auto y con el GPS del teléfono salimos a buscar caminos que nos llevaran a playas con potencial para surfear. Hay que tener ojo por acá, porque los locales en esta zona de México pueden volverse peligrosos: tienen una especie de mafia, donde hay que surfear con un guía mexicano la mayoría de las olas; obviamente pagándole muy caro por el día de surf. Nosotros nos fuimos sin guía, tratando de no encontrar a nadie, pero llegando a una de las playas pillamos una camioneta llena de tablas. Tuvimos que esconder el auto con ramas y hojas de palmera que sacamos justo en en el lugar donde estacionamos. Pasamos un gran susto, terminaron siendo un grupo de puros locales que fueron a surfear a su spot secreto. 59

Secuencia de tubo en La Punta, lugar perfecto para surfear en las tardes con viento, en una ola es izquierda con fondo de arena.

Para Surfear

Puerto Escondido es el lugar más conocido, en cuanto a surf, en México. Se caracteriza por ser un beach break muy expuesto y constante, a demás de que el viento off shore sopla todas las mañanas, creando increíbles tubos para ambos lados. Escondido es un excelente lugar para estar como sitio base, ya que tanto al norte como al sur (máximo 1.5 horas), hay varias olas para surfear cuando el mar está más grande; como este spot es bien expuesto, cuando entra un poco de swell, salen olas de 3 metros fácil, y con mucha fuerza. La pequeña comunidad de Barra de la Cruz y Chacahua, localidad a la cual se puede llegar (ojalá en un grupo grande) arrendando un bote desde Puerto Escondido, son las mejores alternativas en los alrededores: ambas son puntas de derecha largas, con fondo de arena.

Casa Agua Azul

Me estoy alojando en un hostal muy bonito en playa Zicatela, con excelente vista a la ola; los 3 hijos del dueño son surfistas profesionales de México, y todo el tiempo hay surfistas de buen nivel hospedándose, por lo que se crea un excelente ambiente deportivo. Más información en casaaguaazul.com

5/6 SEPTIEMBRE V REGIÓN

Cicloturismo en la región de Aysén

Pedaleando con el General Carrera Cuatro amigas decidieron tomar sus bicis y vivir una de esas experiencias que queda para toda la vida: hacer un largo pedaleo por la Carretera Austral. Con el sincero lema “en el camino se verá”, se enfrentaron a empinados y solitarios caminos, que les ofrecieron desafíos, belleza y duras lecciones de mecánica en terreno. Texto y fotos: Teresa Arnaboldi

e En el sentido de las agujas del reloj. Primero: Villa Cerro Castillo fue la primera parada del viaje. Así nos tocó el tiempo en todo nuestro recorrido. Segundo: Aquí nos detuvimos a almorzar antes del cruce del paso de las Arañas. Tercero: En el paso Las Llaves, las cuestas eran tan empinadas que ni el cambio 1/1 servía para subir. El lago General Carrera estuvo siempre acompañándonos a nuestra derecha.

l viaje comenzó como una idea loca, una conversación entre cuatro amigas. ¿Y si nos vamos a andar en bici a Carretera Austral? Yo no lo tenía claro, ¿para qué ir a sufrir en vacaciones? Mis amigas, María José Holzapfel, Carolina de La Maza y Antonia Chicharro, me convencieron. Teníamos lo principal: un buen físico, pero nada más. Ni aperos, ni los mínimos conocimientos de mecánica. Luego de pedir un par de datos a amigos que habían realizado un viaje similar, decidimos partir en Coyhaique para dar la vuelta al lago General Carrera. Compramos chocolates, charqui, pastas 3 minutos y, a último minuto, metimos walkie talkies. Llegamos a Coyhaique sin saber mucho qué hacer. Habíamos partido con un lema: “en el camino se verá”. Nos instalamos

en un hostal en el centro y Antonia salió en bicicleta a recorrer la ciudad... antes de llegar a la primera cuadra rompió la cadena. Nos demoramos dos horas en repararla, lo que no nos auguraba nada bueno para el viaje. ¡A ese ritmo no íbamos a avanzar mucho! Al día siguiente hicimos dedo para llegar al lugar donde comenzaríamos a pedalear: Vista Hermosa. Nos separamos en dos grupos: Carolina y María José hicieron dedo a un camión. Antonia y yo tuvimos peor suerte. Esperamos dos horas hasta que un joven local nos llevó con la condición de que le pagáramos unos pesos. No fue fácil juntarnos porque el lugar de encuentro que fijamos para comenzar a pedalear carecía de señalización: era un mero punto arbitrario en la carretera, pero finalmente dimos con nuestras amigas.

En la Radio

Antes de dormir leímos un blog de dos hermanos que habían realizado el mismo trayecto y contaban que, en la pampa La Perra, nombre que se le deba al camino entre Chile Chico y Fachinal, los había recibido una lluvia de piedras que caían como meteoritos y que habían pensado que morirían allí. Al otro día nos levantamos en la madrugada para subirnos a la barcaza para cruzar de Puerto Ibáñez a Chile Chico, que es la única forma de cruzar a esa localidad por territorio chileno. Cuando nos subimos, el capitán se acercó y dijo que no podían llevar pasajeros, que la barcaza sólo llevaba combustible. Por más que le rogamos que nos dejara viajar, no hubo caso. La única manera de llegar a Chile Chico era hacerlo por Argentina. Decidimos no perder tiempo y nos paramos en el punto donde comienza el camino hacia Argentina a hacer dedo, pero las posibilidades de que nos llevaran a todas con bicis eran remotas. Nos separamos, y a Carolina y a mí se nos ocurrió ir a la radio local. El mensaje era así: “Se solicita auto que cruce hacia Argentina, ojalá una camioneta para 4 turistas”. Salimos muertas de la risa a esperar que alguna persona se apiadara pero, aparte de que todo el pueblo supo de nosotras, nadie apareció. Resignadas nos quedamos un día más en Puerto Ibáñez.

Una pequeña laguna que encontramos antes de comenzar la empinada bajada del paso Las Arañas.

4 horas nos demoramos en poner el eslabón de repuesto -en mal estado- de una cadena. No pasó nadie en todo ese rato.

Cerro Castillo

La primera parada sería Villa Cerro Castillo. Anduvimos 50 kilómetros, a un ritmo bastante rápido y llegamos a Castillo. Ahí armamos campamento en una zona de camping. Nuestra idea era quedarnos dos días para hacer trekking por el sector y llegar a la base del Cerro Castillo. Realizamos una caminata por un cerro de roca empinado y llegamos a una laguna turquesa. Para llegar arriba se camina por un bosque nativo y luego por un ladera árida con piedras. El cerro Castillo parece una verdadera torre, pero hecha naturamente de rocas filudas. Después de conocer el Castillo nos acurrucamos al lado de una fogata y comimos cordero al palo, un buen régimen de proteínas para aguantar los 50 kilómetros que tendríamos que viajar al día siguiente. Decidimos tomar un camino no convencional, llamado el Paso de la Arañas. Se trata de un paso alternativo donde nadie transita. Partimos pedaleando desde Castillo en un camino plano pero, a los pocos kilómetros, comenzó a hacerse más empinado. Ningún cambio servía para subir la cuesta y tuvimos 64

que empujar las bicicletas en varios tramos; Antonia se puso a pedalear en un lugar muy empinado… ¡y se le volvió a romper la cadena! Paramos bajo un árbol e intentamos repararla pero esta vez sin éxito. Queríamos llegar a Puerto Ibáñez ese día pero las horas pasaban y no lográbamos solucionar el problema. Al atardecer logramos arreglar el eslabón de repuesto que venía malo de fábrica. ¡Y nosotras queríamos llegar con luz de día! Nos subimos a las bicicletas y a pesar de lo empinado de la cuesta empezamos a pedalear. Nos fuimos internando entre medio de un valle lleno de árboles nativos gigantes, vegetación espesa y un río de aguas azules que bajaba por el medio. El paisaje parecía sacado de una película de Jurassic Park.

Pana Pana Pana

Se nos empezó a acabar la luz y, antes de llegar al plano alcanzamos fácil los 80km por hora, en una empinada bajada -llena de ripio- en que las ruedas de las bicicletas se resbalaban. Llegamos a un puente y a una playa pequeña… pero aún no había rastros de Puerto Ibáñez. De pronto el paisaje cambió, se puso árido,

con muchas piedras en el camino y ningún árbol. Una de mis piolas se rompió y no hubo caso en arreglarla. El cambio se quedó trancado en el 1/9; yo me mentalicé para seguir adelante pedaleando sin poder pasar los cambios, ¡agotador! Carolina y yo pasamos a la delantera y llegamos a Puerto Ibáñez de noche. Nos recibió un pueblo solitario, azotado por el viento, donde no había nadie en las calles. Nos empezamos a preocupar porque Antonia y María José no llegaban. Las llamamos por Walkie Talkie y logramos comunicarnos. Antonia había pinchado rueda y no lograban encajar la rueda con el disco. Estaban a 2 km de Puerto Ibáñez. Con Carolina decidimos buscar alojamiento y lo único disponible que encontramos fue la casa de la señora Gloria, un lugar con pocas comodidades pero con calor de hogar. Después de instalarnos fuimos a buscar a nuestras amigas y entre todas ayudamos a poner la rueda. Llegamos agotadas al hostal.

Armamos campamento en la mitad de un espinoso sitio. Esa noche dormimos con un ojo abierto y otro cerrado.

En Puerto Bertrand fuimos a hacer un trekking a un costado del Río Baker. 65

La temible Pampa La Perra

Al otro día partimos en la barcaza de pasajeros hacia Chile Chico. El viaje tardó dos horas en un barco lleno de turistas que contaba con cómodas butacas, televisión y kiosko de comida. Navegamos por aguas tranquilas inmensas y sin límites. Apenas llegamos a Chile Chico fuimos al supermercado para abastecernos y comenzamos la parte más difícil del viaje: la Pampa La Perra. Apenas iniciamos el viaje nos dimos cuentas que los hermanos que habían escrito el blog tenían razón. Se trataba de un camino plano, árido, con vegetación de menos de un metro de altura, con viento de lado. Pedaleamos 30 kilómetros de pampa y María José comenzó a desmoralizarse y a quedar atrás. Antonia, que estaba mejor físicamente (y pensaba con mayor lucidez) comenzó a alzarse como líder. Intentó subirle el ánimo a María José, ¡pero nada parecía animarla! Se fue quedando cada vez más atrás, hasta que la perdimos de vista. Aún así nos comunicábamos por walkie talkie para ver si se mantenía viva… de pronto un perro apareció y la acompañó durante gran parte del trayecto, lo que la animó a seguir y a sentirse acompañada. Le pusimos “El Ángel”. Debíamos llegar a Fachinal, sin embargo, cada vez estaba más oscuro y teníamos que tomar una decisión. O seguíamos hasta encontrar Fachinal o armábamos campamento en la mitad de la nada. Lo peor era que sólo nos quedaban 400 cc de agua para las cuatro. Habíamos pedaleado 45 kilómetros y estábamos agotadas. Decidimos armar campamento entre los espinos e hicimos una sopa con lo poco que nos quedaba. Dormimos con la cortaplumas cerca “por si acaso”.

Acantilados y Lago General Carrera

Al día siguiente continuamos la marcha. Encontramos un arroyo donde tomamos agua. Más adelante nos detuvimos en un predio donde un lugareño que arrendaba su sitio para carpas nos dejó rellenar nuestras botellas. Lo primero que nos dijo fue: ¡Se les viene durísimo! Pero pensamos: este viejo sólo nos quiere asustar para que nos quedemos en su camping, ¡nada puede ser peor que la pampa La Perra! Lo que no sabíamos era que venía lo más duro, pero también lo más lindo del viaje. Llegamos al paso Las Llaves, un camino que bordea el lago General Carrera con empinadas subidas y bajadas. El camino baja rápidamente a nivel del lago con curvas muy cortas. No se sabía cuándo era el final, porque toda la cuesta tiene miles de curvas. Pedaleamos por una camino angosto con mucho viento que iba encima de acantilados que llegaban directo al lago. Cuando ya se nos acababa el agua encontramos una mini cascada. Durante este trayecto nos tuvimos que bajar innumerables veces de la bicicleta y mis rodillas empezaron a gritar por el cambio trancado. Unas turistas gringas que pasaron en auto se compadecieron y nos pasaron dulces por la ventana.

Sé Outdoor Antonia contempla los alrededores del camping de Fachinal.

¡Muy rápido! Una de las bajadas de la Pampa La Perra.

Una playa paradisíaca

Cuando ya habíamos pasado el trayecto más duro, Antonia volvió a pinchar rueda. Al parcharla nos dimos cuenta de que la llanta venía con problemas así que le pusimos un poco de tape... Al fin divisamos Mallín Grande, una villa con pocas casas, una placita y 2 minimarkets. Llegamos al hostal de la señora María, y fue un alivio, después de haber dormido en una carpa en la mitad de la nada con un espino de almohada, esta casa era como un hotel cinco estrellas. Nos levantamos temprano para seguir rumbo hacia Puerto Guadal. Pedaleamos durante cuatro horas y llegamos a una pequeña playa, blanca, escondida en una bahía donde se reflejaban las montañas en el agua quieta. El lago general Carrera parecía espejo. Nos bajamos de las bicicletas y nos bañamos en las gélidas aguas. En ese momento con el cansancio y la suciedad a cuestas, nos pareció la mejor terma del mundo. Llegamos a Puerto Guadal de día y después de estar la mayor parte del viaje con el cambio pegado en el 1/9, finalmente lo pude arreglar en una vulcanización. Esa noche nos comimos unos lomitos gigantes para celebrar que habíamos llegado a nuestro destino Temprano al día siguiente nos fuimos

Agradecimientos: Con este paisaje nos despidió Fachinal, justo antes de llegar al paso Las Llaves.

rumbo a Puerto Bertrand. El paisaje cambió radicalmente y nos dimos cuenta de que habíamos llegado a la civilización. Una gran cantidad de autos nos pasaban por un camino a ratos pavimentado. Parecía el tramo más transitado de la Carretera Austral. Atrás quedaba la soledad y la tranquilidad. Luego de unos 10 kilómetros llegamos al fin a Bertrand. Nos quedamos un par de días para descansar. Participamos en un fiesta del pueblo en que daban cordero a todo el mundo e hicimos un paseo en bote por el río Baker y un trekking por un cerro con vegetación nativa donde tomamos agua el agua más pura que existía en el planeta. Ésta salía de una cascada gigante que aparecía entre medio de las rocas y árboles.Una cascada gigante que aparecía entre medio de las rocas y árboles. Ahí terminaba mi viaje. Yo me separé del grupo, porque tenía que volver a Santiago. Mágicamente un grupo del Green Baker Lodge partía desde Coihaique en avión el mismo día que yo, por lo que me llevaron al aeropuerto. Mientras el avión se alejaba de Coihaique y de mis compañeras de aventura, pensé que a pesar de lo duro volvería una y mil veces a pedalear por uno de los rincones más lindos e inexplorados de nuestro país.

Quiero agradecer a Skins Chile, por habernos pasado indumentaria para este viaje y a Body Glide.

Altitude V i WP

www.hi-tec.com facebook.com/hitec.chi hitec_chile

66 Encuéntranos en Mall Portal Temuco, Mall Plaza Oeste y Mall Plaza Vespucio.

OUTOURS

La región de los Ríos para todos los gustos

> El volcán Mocho-Choshuenco es perfecto para los amantes del snowboard; gran cantidad de nieve y posibilidades de fuera de pista, y que se mantienen bien en primavera. Foto de Jeremías Marinovic.

OUTOURS La selva Valdiviana, el volcán Mocho Choshuenco y Huilo Huilo son solo algunos de los destinos para empezar a conocer Los Ríos. La variedad y el esplendor de los paisajes son la tónica de esta región. Texto: Sofía Rojas

En las reservas Mocho Choshuenco y Huilo Huilo

La Región de los Ríos está compuesta de paisajes con grandes volcanes, gran vegetacion y preciosos lagos para sorprenderse y disfrutar. Foto: Jeremías Marinovic.

Reserva Costera Valdiviana

Uno de los lugares imprescindibles para visitar en la región de Los Ríos es la Reserva Costera Valdiviana, donde se puede apreciar el esplendor de la selva valdiviana. Un lugar donde habitan especies endémicas como el pudú, el carpintero magallánico, y abundan los alerces milenarios. Paisajes boscosos en acantilados, cuencas de ríos y extensas playas conforman esta reserva, catalogada como uno de los 34 lugares de mayor biodiversidad del mundo según la Conservation International y cuyo ecosistema ha sido destacado por la WWF. Creada por la organización The National Conservancy (TNC), esta reserva se emplaza en la costa sur de la región y abarca unas 50 mil hectáreas. La entrada a este santuario natural, se encuentra en la localidad de Chaihuín. Allí se encuentran zonas de 70

camping y cabañas para alojar y es el punto de partida para visitar los alrededores. Uno de los atractivos fáciles para comenzar, ideal para ir con niños, es el Sendero Colmillos de Chaihuín. ¡Es tan solo de 1 km! El principal atractivo de este sendero se encuentra al llegar a la playa, donde hay dos rocas puntiagudas que sobresalen del mar, y que le dan nombre al recorrido. Se puede realizar sin guía, y es una excelente zona para fotografiar, disfrutar de la playa, y posiblemente ver la fauna de la zona, nutrias, patos yecos y delfines australes. A continuación, desde el camping, se puede realizar el Sendero Los Alerces, un trekking de unos 3 km. de longitud, de dificultad baja. Aquí se puede apreciar el bosque templado lluvioso, con sectores copados de vegetación endémica como coihues, arrayanes, mañíos y lumas, así

como enredaderas y helechos, ubicados junto a cascadas y arroyos. Una belleza natural en este camino en el sector de Máquina Quemada que caracteriza el lugar. Sin embargo, el protagonista de este trekking, son los milenarios alerces que se encuentran en su recorrido, siendo el más impresionante un ejemplar de aproximadamente 2.000 años que se allí habita. La fauna característica del lugar también es posible encontrarla en este sendero, donde habitan 77 especies de animales. Más al sur de la Reserva, los paisajes van cambiando, y se encuentra otro atractivo que hace que esta reserva sea una de las más biodiversas, las Dunas de Colún. Unas enormes montañas de arena en una playa de 9,5 km. con bosques de olivillos costero en sus zonas altas. Un paisaje que

Imperdible

se complementa con el Océano Pacifico de fondo, junto a dos lagunas paralelas al mar. Toda esta belleza natural puede apreciarse desde un mirador y la panorámica se puede complementar recorriendo el sendero Entre Lagunas. Otra novedad en el sector de Colún, es la Cueva de las Vulvas, en la cual se encuentran restos – como cerámicas de alfarería y conchales – del estilo de vida de los indígenas huilliches que allí habitaron. En las paredes de la cueva se ven sus dibujos y petroglifos, que han sido estudiados por antropólogos, como parte de los estudios más amplios de los habitantes de la cuenca del río Valdivia. (www.reservacosteravaldiviana.cl)

El volcán Mocho Choshuenco, el principal atractivo de la Reserva Nacional que lleva su nombre. Su cumbre está conformada por dos conos volcánicos, el Mocho de 2.422 msnm y el Choshuenco de 2.415 msnm. En agosto, este volcán se encuentra con las mejores condiciones de nieve, “más de un metro de nieve bajo los mil metros de altura y todos los bosques nevados” – le describieron sus amigos al rider Vicente Fernández sobre el lugar. ¡Como en un cuento de duendes! Sin embargo, hasta octubre se puede apreciar excelentes condiciones de nieve. Es así como este el lugar se levanta como el mejor lugar para esquiar en la región, pero, sobre todo, para ascenderlo haciendo randonnée. El acceso recomendado es a través de la reserva Huilo Huilo, y se encuentra a 1 km. de distancia del pueblo. Allí hay que pagar entrada a la reserva y es recomendable contratar un guía para la ascensión para poder subir por la ruta más segura. Los expertos en fuera de pista son lo guías de Chile BackCountry (www.chilebackcountry.com). La ascensión demora aproximadamente 2 horas y 30 minutos, y lo mejor de todo es que se termina bajando en ski freeride por nieve virgen. Hay que llevar el propio equipo de randonnée. El área que abarca la Reserva Nacional Mocho Choshuenco se topa con la Reserva Biológica Huilo Huilo, por el norte. Esta última tiene una extensión de 100 mil hectáreas y es un lugar ideal para descansar, apreciar la abundante naturaleza y realizar variadas excursiones. El mayor atractivo de esta reserva privada es el Salto de Huilo Huilo, el cual se alcanza en una caminata de una hora y media, a un ritmo relajado. En el lugar recomiendan visitar el salto de noche con tal de sentir y escuchar la naturaleza sin distracciones. Para hacer trekking un poco más extenso, rico en información y apreciar la fauna más característica de la zona, hay que recorrer el Sendero Botánico; éste comienza con un recorrido por un bosque de especies

Semana Valdiviana Todos los 9 de febrero se celebra la fundación de esta ciudad por Pedro de Valdivia. Durante esa semana Valdivia se viste de fiesta; lanzan fuegos artificiales, se organizan ferias, concursos de Reina de Valdivia, fiestas de la cerveza, entre otras actividades. La oportunidad perfecta para visitar esta pintoresca ciudad iluminada.

Dónde dormir

Marina del Fuy

En el Lago Pirihueico y sus alrededores se pueden realizar múltiples actividades: kayak, pesca con mosca, trekking, entre otros.

milenarias y endémicas con un guía experto en botánica. La idea es aprender sobre los distintos hábitats dentro del bosque. Este trekking dura unas 3 horas, en que se va interpretando el sendero, y la distancia total es de 3.6 kilómetros. En esta Reserva además se pueden hacer cabalgatas, mountain bike, ski, Canopy para niños y adultos, kayak, raquetas de nieve, entre otras actividades para todos los gustos y edades. (www.huilohuilo.cl)

Este hotel no es solo un cómodo lugar para alojar sino que ofrecen todo tipo de actividades outdoors en el lago Pirihueico o en los alrededores de Puerto Fuy. Cabalgatas, navegación en kayak, trekking se pueden realizar con los guías del lugar o de manera auto guiada. Su hotel cuenta con 21 habitaciones y el excelente restaurante Agua Fuy. Camino Internacional Panguipulli Km. 63. Puerto Fuy.

Hostal Bosque Encantado En la reserva Huilo Huilo se encuentran los grandes hoteles como el Montaña Mágica. Sin embargo, hay otros buenos lugares para dormir cerca de la reserva y con precios más accesibles. Un claro ejemplo es el hostal Bosque Encantado, en una ubicación privilegiada: en medio de la selva patagónica a 1 km. de la reserva Huilo Huilo. Los Castaños, s/n. Neltume.

Hostería Chollinco En Marina del Fuy tienen los comodidades y servicios necesarios para descansar y disfrutar al máximo Puerto Fuy y sus alrededores.

En el Lago Pirihueico

Puerto Fuy está en una zona adyacente a la Reserva Biológica Huilo Huilo. Ubicada a un costado del lago Pirihueco, esta localidad es una gran atracción para los amantes de los deportes acuáticos. Destacamos en el lago sus actividades de pesca con mosca que ofrece el Hotel Boutique Marina de Fuy ubicado en el puerto. Con ellos se puede contratar guías para salir a pescar truchas marrones y arcoíris, así como tomar clases para quienes e inician. Además de pesca con mosca, es posible navegar el lago Pirihueico en kayak, realizar cabalgatas por el lugar, trekking y paseos en bicicletas. Otra posibilidad es conectar esta experiencia con un cruce de la frontera, y tomar la barcaza que recorre este lago,

En medio de un gran fundo se encuentra este exquisito lugar para alojar en cabañas con vista a la cordillera y al río Calcurrupe. Con un ambiente campestre también se pueden realizar diversas actividades al aire libre como trekking y cabalgatas. Hay piscina y diversos lugares. Camino Llifén – Maihue, Km. 3.

OUTOURS Dónde comer

para luego pasar a Argentina, y conocer la ciudad San Martín de los Andes. Cerca de la zona, es posible practicar rafting y kayak de río ya que desde el lago Pirihueico nace el río Fuy, un río que es reconocido por las características de sus rápidos, ideales para los deportes de aguas blancas. Con rápidos de clase III y IV, que requieren habilidad y aseguran adrenalina, se puede bajar en rafting con un paisaje espectacular con vista al volcán Mocho Choshuenco. Se llega al lago Panguipulli, luego de una hora y media de emociones. Esta actividad se puede realizar con Rucapillan Expediciones que ofrece piezas y cabañas para alojar. (www.rucapillan.cl)

De Pellín y Coigue

Preciosa vista al Lago Ranco y excelente comida ofrece este restaurante ubicado en Futrono. Decorado con estilo rústico, es ideal para ir con la familia y disfrutar de un buen asado al palo o una exquisita parrilla. Todo con una cordial atención y ambiente familiar. Está abierto de lunes a domingo. San Andrés Condominium 59, Futrono.

La Última Frontera Panoramica donde resalta el Volcán Mocho Choshuenco, el protagonista en los paisajes noreste de la región.

Dando la vuelta al Lago Ranco

Más al sur se encuentra el lago más grande de la región, el Ranco que también ostenta el record de ser el tercero más grande de Chile. Lo más interesante de éste, es que se puede conocer entero, ya que la Ruta Interlagos (T 55) lo rodea completamente en 124 km. Siendo esto una ruta perfecta para recorrerla en bicicleta. Como punto de partida es mejor comenzar por Futrono, la localidad principal de la zona. Otra novedad para los para los amantes del Mountain Bike adentrarse al otro lado de la selva valdiviana, en un desvío que se encuentra a 14 km. de Futrono, al cual se accede solo con bicicleta o auto 4x4, que conecta con la ruta de los 7 Lagos hacia el norte. Otra opción es desviarse del camino principal en Llifén, por la ruta Llifén- Maihue. Allí se llega al lago Maihue que topa con el río Calcurrupe que fluye hacia el Lago Ranco. Este punto es un paraíso para los fanáticos de la pesca con mosca. Las playas del lago Ranco son buenos spots para detenerse dando vuelta. La más famosa es Coique, donde se encuentra el complejo Bahía Coique, a 7 km. del mismo pueblo. Allí se ofrecen de todo tipo de actividades turísticas y de deportes acuáticos; también hay disponible zona de camping para alojar en esta playa de arenas blancas. La playa de Huequecura también compone una linda panorámica con los enormes cerros que se levantan sobre ella. La más amplia de todas, ya pasado Llifén, a 45 kms. de Futrono, es la playa Riñinahue, allí también hay zonas para alojar en cabañas y camping.

Ubicado en Valdivia, este es un espacio con música y exquisitas preparaciones. Con una onda cultural, dada por libros y revistas de la zona, es perfecto para los jóvenes para ir en la tarde a comer buenos sánguches para todos los gustos o bien para salir de noche. Calle Pérez Rosales 787, Valdivia.

Café Haussmann

Valdivia, la capital de la región de Los Ríos. Una ciudad preciosa que hay que detenerse para admirar y tomar una buena cerveza.

El kayak es una de las mejores actividades para realizar en el Lago Pirihueico. Marina de Fuy posee arriendo de estas embarcaciones.

Este es un restaurante típico de Valdivia, al que no hay que dejar de pasar; sobre todo para comer sus exquisitos crudos. También tienen contundentes sánguches y menús de desayuno y almuerzo. Lo mejor de todo es que tienen grandes vasos de cervezas. www.haussmann.cl

Saltos como este arman los amantes del snowboard en el volcán Mocho Choshuenco, donde hay nieve en buenas condiciones ¡hasta en octubre! Foto de Jeremías Marinovic.

OUTOURS Ascensión al Volcán Puyehue

Ubicado en el límite sureste de la región de Los Ríos, al extremo del Cordón del Caulle, este volcán de 2.240 msnm se levanta con un cráter de 2,4 km. de ancho y es un excelente desafío para los amantes del montañismo. Patagonia Expeditions es un refugio administrado por el guía de montaña Cristian Baumeister, que cuenta con la atención de jóvenes de diversas partes del mundo ligados al ecoturismo. Con un cálido lugar para alojar y comer, ubicado en Anticura, desde Patagonia Expeditions se pueden realizar diversos trekkings en el sector, pero su actividad más atractiva es ascensión al volcán Puyehue. Se recomienda realizar esta ascensión en dos días, sin embargo, para quienes tengan ánimo para una jornada extensa, en un día puede demorar alrededor de 16 horas. El recorrido empieza por el Parque Nacional Puyehue, en el Cordón de Caulle o el complejo Volcánico Puyehue, con un trekking de cuatro horas durante el cual se recorre una ruta con vista a los cerros,

lagos y flora endémica; todo esto empieza a ser envuelto por bosques de lengas, que van acompañando la ruta a medida que se avanza. Se llega entonces a un refugio de montaña, un lugar que para Cristian Baumeister es perfecto para contemplar el paisaje y reponer energías con una rica cena. Al día siguiente, empieza la ruta hacia la cumbre. Se camina por un terreno volcánico con una ascensión que requiere harta energía por el terreno y desnivel que se va ganando. Al llegar a la cima, se puede apreciar la inmensidad del cráter y los efectos de la erupción del Caulle el año 2011: las cenizas que dejó, la variedad de ríos de lava, y las siete cumbres de los volcanes continuos y los lagos de la zona. Es una ascensión imperdible y emocionante en la que en total se recorren 24 km. En Patagonia Expeditons ofrecen todo el equipo y comida necesaria para la ascensión, la califican como con dificultad intermedia y dicen que no es necesario tener experiencia previa. patagoniaexpeditions.cl El complejo volcánico Puyehue-Caulle se mantiene en alto ranking de riesgo. Su última erupción fue el año 2011. Foto de Patagonia Expeditions.

La Selva Valdiviana se enfrenta a las dunas de Colún. Foto de Ferrán Altimiras. Una de las particularidades de la ascensión la Volcan Puyehue es el galciar que allí se puede encontrar. Foto Patagonia Expeditions. 74

OUTOURS 1

Volcán Puyehue

Futrono

Este volcán activo de 2.240 msnm es un desafío muy atractivo para los montañistas. Se pueden ascender con los guías de Patagonia Expeditions.

Esta comuna, ubicada en la ribera norte del lago, es la localidad principal del lago. Allí se puede comer en el restaurante “De Pellín y Coigüe”.

Llifén

En esta localidad, uno se desvía para el lago Maihue. También se encuentran las termas de Llifén ideales para descansar y relajarse totalmente.

Lago Maihue

Su nombre significa “Jarrito para beber” en mapudungun. Se une con el río Calcurrupe y es el lugar perfecto para hacer pesca con mosca.

7 8

Reserva Huilo Huilo

Esta reserva fue declarada Reserva de la Biosfera por la Unesco, un lugar prioritario de conservación debido al bosque húmedo templado que allí habita.

Volcán Mocho Choshuenco

Lago Pirihueico

El volcán es perfecto para hacer randonnée y/o esquiar, sobre todo porque mantiene buenas condiciones de nieve hasta en primavera.

Este lago es un paraíso para realizar diversos deportes acuáticos; pesca con mosca y kayak son los más típicos. También se realizan cabalgatas y trekkings.

Valdivia

Chaihuín

Esta ciudad llena de tradiciones e intercambios culturales, tiene su semana valdiviana en el mes de febrero. Una excelente época para ir a conocerla.

Ubicada a 30 kms. de Corral, por esta localidad costera se entra a la Reserva Costera Valdiviana. En esta zona se puede acampar o alojar en cabaña.

Dunas de Colún

Estas dunas ubicadas en medio del bosque húmedo templado, característico de la Reserva Costera Valdiviana, son un claro ejemplo de la biodiversidad de la zona.

Entrevista Ed Stafford

38 años/ Peterborough, Inglaterra / Experto en sobrevivencia El 31 de julio se estrenó en nuestro país la serie Marooned por Discovery Channel, protagonizada por un ex capitán militar y experto en sobrevivencia, Ed Stafford. Durante 5 semanas lo veremos sobrevivir, sin nada, ni siquiera ropa, en los lugares más extremos del mundo. En revista Outdoors, lo quisimos conocer, saber las razones de sus riesgos , sus planes y su experiencia solo con la naturaleza más desafiante del mundo. Entrevista: Sofía Rojas · Fotos: Discovery Channel

La trayectoria de Ed Stafford está marcada por desafíos, ayudas humanitarias y reconocimientos. Su formación comenzó en el mundo militar. Fue oficial del Ejército Británico cumpliendo diversas misiones hasta llegar al grado de capitán. El año 2002, puso fin a su carrera militar, sin embargo, lo aprendido allí sobre habilidades al aire libre y dotes de líder le sirvieron para apoyar a la ex organización benéfica Trekforce. Allí formó a los voluntarios que realizaban trabajos comunitarios en las selvas de Belice, Guatemala y Borneo, con fines conservacionistas. Luego, quedó a cargo de todas las operaciones de esa región.

6800 Kilómetros a pie

En “El Amazonas a Pie”, su primera aparición para Discovery, Ed emprendió una travesía de 860 días – 2 años y medio - por el río Amazonas, la expedición más larga por esa selva de todos los tiempos, y fue el primero en toda la historia en caminar la ruta completa Esta hazaña fue parte del Record Guinness, y fue reconocida como una de la proezas más grandes de nuestra historia. “Lo más sorprendente no fue que nadie lo había hecho – recorrer en Amazonas a pie, sino que nadie siquiera había concebido la idea de hacerlo. Tuve mucha suerte de haber llegado a hacerla”. En muchas situaciones estuvo a punto de morir; en el recorrido se encuentran tribus indígenas peruanas; como los Ashaninka cuyo lema es matar a cualquier hombre blanco que atravesara sus tierras. Cuenta que no solo hubo momentos difíciles, sino que tramos completos. Lo más difícil “fue como un periodo de 3 meses. Estaba atravesando la última mitad de la Zona Roja y mi español aún no era tan bueno como para entender lo que pasaba a mi alrededor. No tenía a nadie con quien ha-

blar. Y estaba tan asustado, al punto de entrar en la paranoia, pensando en que me iban a matar (…). Fueron días en que me sentía miserable. Lloraba en mi hamaca pensando en que los locales planeaban en matarme – teniendo todo tipo de pensamientos locos. Yo creo que todo el stress y los peligros estaban sonando en mi cabeza porque no tenía a nadie con quien compartirlos. Yo había hecho expediciones a la selva, sabía como operar y sobrevivir en la selva, pero nunca antes lo había hecho aislado. Todas mis expediciones eran con un grupo de voluntarios, soldados, doctores, etc, y esta fue la primera vez que para todos los propósitos e intentos estaba solo. Ese momento para mí, que fue como una existencia realmente, no la disfruté en absoluto, fue un tiempo muy oscuro” – recuerda Ed.

“Aventurero del año”

Su valentía ha sido reconocida en todo el globo: fue nombrado en 2011, “Aventurero Europeo del Año”, en Suecia. En 2012, recibió el “Premio Charlie Burton” por su extraordinaria valentía. Ed es embajador de los grupos Scouts y embajador global de la marca Land Rover. Sobre su pasión por los riesgos, Ed tiene su visión particular. “La vida no es para tener miedo a morir. Creo que tendría más miedo de trabajar en un banco, de tomar el mismo tren todo los días, llegando y sentándome al frente del computador y después ir a casa, que no tener realmente ninguna aventura”, explica. “Creo que todos los desafíos te hacen pensar fuera de los libros, y te hacen más sabio y fuerte, y a la vez, una persona más balanceada. Yo no tomo riesgos innecesarios, yo solo quiero tener la mayor cantidad de experiencias que pueda en mi vida”. Una de sus últimas experiencias es la que llega a Chile por Discovery, con la serie “Desolado con Ed Stafford”, donde tiene solo 10 días para sobrevivir y adaptarse al medio en distintas locaciones que se caracterizan por ser remotas, inhóspitas y de naturaleza extrema. Sin nada de equipo, sin comida ni agua y sin ropa. Solo cámaras que lo documentan. Es la serie de este hombre, que solo va a superar todos los límites y sobrevivir. Tal vez para desafiar esa soledad, el lado más oscuro de sus expediciones, es que se tomó esta aventura-

Por el resto de la vida

¿Y qué queda para Ed ahora que ha hecho de todo? “Puede ser tener un hijo. No porque hiciste una gran expedición, que nadie más ha hecho antes, significa que tienes que seguir haciendo expediciones más grandes. Cuando me preguntan yo digo como “bueno,

esperen un poco. He hecho una. Y eso lo hice porque realmente quería hacerlo. Pero, ¿no debería tener un hijo? ¿Significa que para el resto de mi vida tengo que estar caminando por ríos o atravesando selvas?”. A veces me digo a mi mismo: soy una gran desilusión después de “El Amazonas a pie”. Me retiré un tiempo en una casa de campo en Francia, y decidí qué era lo que quería hacer a continuación. Y la respuesta más honesta es que quiero tener familia. Ese es mi siguiente paso en mi vida. Así es que, el sueño de ir y hacer otra gran primera expedición a nivel mundial, creo que es para alguien más. Creo que es para alguien más joven. Pienso que para alguien que no tenga aspiraciones de familia como yo. No considero aburrida la vida, en absoluto. Tengo desafíos en mi trabajo todo el tiempo. Y está llena de aventuras. Pero en términos de aventuras enormes, esas grandes que salen en los portadas, creo que eso, es para alguien más.”

Marooned con Ed Stafford se transmite todos los jueves de agosto a las 22:00 por Discovery Channel

Datos

OUTOURS >Safari Fotográfico en Parque Futangue

Este viaje, que se realizará en noviembre entre los días 13 de agosto (saliendo de noche rumbo a Futrono) hasta el lunes 17 (llegada a las 07:00 am), estará a cargo del fotógrafo profesional Cristóbal Correa M. con mas de 15 años de experiencia en imágenes de naturaleza. Uno de sus objetivos es transmitir en terreno diferentes técnicas fotográficas para que los participantes puedan aplicar en los recorridos que se harán por el Parque. Futangue, ubicado en el sector Lago Ranco, es una iniciativa de una fundación privada que por mas de 15 años se ha dedicado a la preservación de uno de los bosques valdivianos menos explorados en Chile. Contacto: foto@cristobalcorrea.cl www.parquefutangue.com

>Entrenamientos Ultra Trail Andes Infernal

El 17 de agosto es la fecha del segundo entrenamiento que prepara este evento de sky running en la cordillera de la región Metropolitana. Después de una exitosa convocatoria a mediados de julio, el Parque Aguas de Ramón recibe nuevamente a los corredores, que luego en septiembre entrenarán en un cerro sorpresa, y ya en octubre y noviembre estarán corriendo en las alturas de Valle Nevado. El entrenamiento es abierto a todo público y para la fecha de agosto solo hay que pagar la entrada a Aguas de Ramón. La particularidad de esta competencia es que con su cumbre en el cerro El Plomo (5424 msnm), es la carrera de este tipo que mayor altura alcanza en el mundo. www.andesinfernal.com

>Conoce Jeinimeni y el Parque Patagonia

Si quieres tener la oportunidad de descubrir más detalles de la zona cordillerana de la región de Aysén “Por los Senderos del Parque Patagonia y la Reserva Nacional Lago Jeinimeni” es una Guía Naturalista publicada por el CIEP que entrega conocimientos sobre las áreas protegidas de la zona, con datos de acceso, mapas, fauna e historia de los pioneros y pueblos originarios, entre otros temas. También tiene importantes secciones sobre entomología de la región -asunto fundamental para los flyfishers- así como un capítulo de geología y un completo glosario de términos y personajes ilustres. issuu.com/centrodeturismocientifico

>Surf Femenino en la región de Valparaíso

Somos las del Mar es una nueva Agencia Femenina Deportiva, donde mujeres de todas las edades puedan conectar su cuerpo y mente mediante actividades deportivas como yoga, pilates, surf, zumba y otras. Como grupo ya venían surf camps, surf trips, y en los primeros días de agosto realizaron una clínica de surf, enseñando una experiencia de las diferentes disciplinas ligadas a este deporte, con asistencia en kinesiología, preparación física, yoga y por supuesto una muy completa clase de surf. La idea de Somos las del Mar es es potenciar el surf femenino nacional y que todas las mujeres que quieran realizar deporte, se atrevan y puedan conectar su rutina con la vida sana y la actividad física. Para septiembre planean un Surf camp en la playa de Los Molles, ¡e incluso están viendo diseños de tablas para mujeres principiantes en el surf! Para más información chequea www.facebook.com/Somoslasdelmar

Datos

OUTOURS >Curso de Fotografía de Fauna Abtao

Este curso es especialmente para todos los amantes de la maravillosa fauna que tenemos en Chile, aprendiendo el acercamiento (y por ende detalles de la conducta animal), escondites y otras técnicas para obtener hermosas fotografías. Este constará de 5 clases teóricas y 2 prácticas en terreno, dictadas por el Biólogo y Fotógrafo Profesional Jean Paul de la Harpe. Dentro de los aspectos más teóricos, se verán aspectos del revelado en Adobe Camera RAW o Lightroom de fotografías de fauna, así como técnicas de Photoshop y otros pluggins para optimizar las imágenes. EL curso tiene lugar entre el 23 de septiembre y el 7 de octubre, con cinco módulos teóricos de 2 horas y dos salidas a terreno. Para mayor información, escribe a info@abtao.cl.

>Freesking Championships en el Colorado

Entre el 20 y el 25 de agosto se celebra el Campeonato Chileno de Freesking de The North Face, que al igual que en años anteriores, tendrá lugar en EL Colorado/ Santa Teresita. Como primera parada de las Freeride Series, estarán los mejores deportistas del mundo en el evento principal de la especialidad a nivel continental. ·Es muy reconfortante dar el puntapié inicial de de las Freeride Series 2014-15 en los terrenos de nivel mundial de El Colorado, en Chile, que siempre prometen desafíos para los mejores riders”, dijo el director del evento Bryan Barlow. “El crecimiento del Freeride en Chile es muy notorio, y no puedo esperar a ver a los riders locales de Chile levantándose a competir contra algunos de los mejores freeriders del mundo”. subarufreerideseries.com

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

REGION DEL MAULE · SAN CLEMENTE

REGION DE METROPOLITANA

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN