Revista outdoors enero 2015 nº 166 by Revista Outdoors

TREKKING POR LAS TORRES DEL PAINE ANDES INFERNAL

INDONESIA ULTRAMARINA

OUTOURS EN CHILOÉ

¡Debutando en el Sky Running de Mammut!

Conservación y buceo en los santuarios submarinos del oriente.

Nuevas experiencias en el archipiélago de Mitos y Leyendas.

166

Nº

Mientras un grupo sube hacia la Base de las Torres y el refugio el Chileno, nosotros avanzamos hacia Los Cuernos. ¡Sigue la aventura!

En este emotivo relato Pamela Garfias de Vi’e Ika cuenta su misión conservacionista y social en Indonesia.

Cristián Donoso es el primer chileno en realizar esta expedición a Groenlandia para conquistar su montaña más alta: Gunnbjørn Fjeld.

Pedro Vergara nos relata la ascensión a este cerro; uno de los más interesantes del Bio Bio con 3.585 msnm.

Buceo en Indonesia

Expedición Pitterak

Sierra Velluda

Este fotógrafo se ha consolidado en fotografía deportiva y aventuras en todo Chile y el mundo.

El fotógrafo submarino Luis Rossel cuenta sobre su expedicion por el fondo de los canales patagones.

Un recuento de sobrevivencia en la carrera de ultra sky running más alta del mundo, ¡sobre los 5.000 metros!

Una herramienta fundamental para hacer trekking. Revisa los mejores del mercado en esta guía.

Este escritor y montañista cuenta su experiencia en Sudán del Sur atacando los problemas oftalmológicos de la población.

Consejo Experto

Diego Señoret enseña lo que hay que saber para pasar de la escalada deportiva a la tradicional.

Andes Infernal

Portafolio Rodrigo Matus

Guía de Bastones

Canales Patagones

Portada: Al fin en este mirador se pueden ver las imponentes Torres de cerca • Foto: Jaime Lavín • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Director de Arte: Cristián Villegas • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Pamela Garfias, Cristóbal Díaz, Diego Señoret, Paolo Ávila , Juan Puebla, Cristian Donoso, Rodrigo Matus, Pedro Vergara, Felipe Meza, Jaime Lavín, Luis Rosell, Andrés Salinero, Renato Cárdenas, Ariel Marinkovic, Jordan Campbell, Ace Kvale • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

Jordan Campbell

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados REVERT GV DE ASOLO

MENS DNP HOODIE DE THE NORTH FACE Chaqueta para escalada mixta, roca y montaña >www.thenorthface.cl

Bota con Gore Tex para largas jornadas >www.tatoo.ws

Para quienes desean ascender una montaña o escalar grandes paredes desafiando la gravedad, esta chaqueta híbrida, con capucha, está diseñada como capa intermedia o externa en cualquier aventura andina. Esta construida con PrimaLoft One y paneles elásticos TNF Apex Aerobic respirables, para lograr una excepcional relación calor-peso. Además cuenta con dos bolsillos calienta manos con cierre y se guarda en su propio bolsillo.

La bota Revert GV cuenta con un calce perfecto, gran tracción y protección impermeable Gore Tex. Es una bota ideal para largas jornadas en el sendero. Su construcción híbrida de gamuza -resistente al agua- y Cordura de alta resistencia, hacen de esta una bota ligera, resistente y cómoda. El corte elevado proporciona soporte para el tobillo mientras que sus materiales son suficientemente flexibles para tener un mejor ajuste del pie. Encuéntralas en www.tatoo.ws y en las mejores tiendas outdoor de país.

PRS-4W DE PARK TOOL Soporte de pared para bicis >www.belda.cl

Este soporte de pared de Park Tool fue fabricado para una reparación de bicicletas que sea de lujo. El PRS-4W es de alta calidad y está diseñado para montarse en cualquier poste o pared. Hecho de aluminio sólido, el tubo base tiene un recubrimiento de protección, para darle larga vida. Incluye una mordaza 100-3D de micro ajuste. Encuéntralo en las tiendas Belda del país.

DOG LEASH DE SUNLITE Brazo guía y correa para perros >www.belda.cl

Consiste en una barra de metal que se monta bajo el perno del eje trasero o palanca de liberación rápida de la rueda, con straps para la vaina de la bicicleta. Esto mantiene el centro de gravedad bajo, para que uno pueda permanecer estable y seguro en el caso que el perro tire de un lado. Encuéntralo en tiendas Belda del país.

DRAINMAKER II DE COLUMBIA Zapatilla técnica para agua >www.columbiachile.cl

La Drainmaker II marca un precedente para calzado técnico pensado para el agua. Drena el agua un 33% más rápido y cuenta con mayor cantidad y más grandes puertos de evacuación. Su media suela drenable Techlite garantiza una rápida salida de agua y un rápido secado, al igual que su plantilla. Está pensada para correr en todo tipo de terrenos y mejor si hay agua de por medio. Dotada de una suela Omni-Grip, especialmente diseñada para terrenos húmedos o con mucha agua. Modelo para hombre y mujer en variados colores. 8

ALPAMAYO 70:90 DE LOWE ALPINE Mochila para trekking largo o montañismo >www.tatoo.ws

La Alpamayo 70:90 es una mochila diseñada y construida para largas expediciones de trekking o montañismo y viajes de aventura. El sistema de entrada frontal permite el acceso inmediato al contenido de su mochila y la construcción robusta significa que la mochila estará a la altura de las circunstancias de cualquier aventura. Este nuevo modelo ahora incluye el sistema de espalda Axiom + Back System, que garantiza un ajuste perfecto siempre. También se incluye una bolsa de hidratación extraíble.

Destacados CALDUS JACKET DE MARMOT

PUDDLE JUMPERS DE STEARNS Chaqueta de polar >www.andesgear.cl

Esta chaqueta de polar cuenta con cierre completo. Es ideal para actividades aeróbicas, donde es necesario mantener tu cuerpo abrigado pero a la vez obtener buena evaporación de la humedad hacia el exterior. Tiene una muy buena relación peso/abrigo, con un corte atlético, elasticado, costuras planas y agujeros en puños para dedo pulgar. Posee bolsillos con cierre para manos para guardar llaves, geles o tarjeta bancarias.

HT FLEX ZO P DE ADIDAS Pantalón desmontable de trekking >www.adidas.cl

Estos pantalones de hiking/trekking para hombre se adaptan a las condiciones meteorológicas variables gracias a su protección contra la lluvia y la nieve: tecnología DWA que además proporciona secado rápido. Son pantalones desmontables y cuentan con bolsillos con cierre en la izquierda y en la parte trasera. Vienen con cinturón con hebilla de perfil bajo. A partir de febrero estos pantalones de trekking se encuentran disponibles en las tiendas de Adidas. 10

Línea de salvavidas para niños >www.stearns.com

En esta temporada de verano hay que estar preparados sobre todo para proteger a los niños de accidentes. Es por esto que estos “Puddle Jumpers” de la marca Stearns son salvavidas para niños, con la tecnología anti-volcamiento en 360º con el fin de dar protección y seguridad a los niños en el agua. Están disponibles para niños de entre 15 y 25 kilos y cuenta con la certificación de la Asociación de Guardacostas de EE.UU. Disponible en Paris y Falabella.

MAPAS RUTEROS Y TURÍSTICOS COMPASS/ COPEC

RISE DE REDINGTON Carrete de pesca de liberación rápida >www.rodandgun.cl

Este carrete de pesca de Redington está fabricado en aluminio 6061-T6 y mecanizado con carrete de liberación rápida. Cuenta con un diseño Large Arbon, que permite una recogida más veloz. Viene con sistema de freno de corcho y perilla de freno de alta precisión. Además incluye porta carrete. Encuentra este carrete Rise en las tiendas Rod & Gun del país.

SONIC DRY DE REDINGTON Wader para pesca >www.rodandgun.cl

Estos wader de la marca Redington están fabricados con tela Surgeshell, la cual es impermeable y respirable. Cuenta con tecnología 37.5 que funciona para acelerar la evaporacion de la humedad hasta 5 veces más rápido. Cuenta con bolsillo de almacenamiento con cierre resistente al agua y rodilla articulada para facilitar el movimiento. Encuentra este wader en las tiendas Rod & Gun del país.

Colección de mapas de Chile >www.mapascompass.cl

Este verano están disponibles la colección de Mapas ruteros y turísticos de Copec hecho por Mapas Compass. En todas las Copec del país se pueden encontrar los 9 mapas de Chile dividido en zonas, donde cada zona es de 540 kilómetros. Su escala es de 1:400.000, es decir 1cm abarca 4 km del país. Son mapas desplegables y en Stone Paper a prueba de agua. Encuéntralos en las estaciones de servicio Copec.

Destacados PACIFIC CREST DE MAMMUT

EXPEDITION DE TIMEX

KANKEN DE FJALL RAVEN Mochila simple y funcional >www.volkanica.cl

Esta mochila fue creada en los años 70’ en Suecia con la federación sueca de Boy scouts, hecha a medida de las necesidades de los escolares y deportistas. Está hecha con un material que absorbe lluvia y nieve rápidamente. Pesa poco y queda situada alta en la espalda. Tiene además dos asas en la parte de arriba por si se quiere llevar en la mano como una bolsa. Está disponible en varios colores. Todo el que se aprecie de amante de la vida outdoor las conoce.

Camisa de hombre manga corta >www.andesgear.cl

Esta camisa de manga corta es ligera y con un diseño moderno. Cuenta con secado rápido y es para practicar senderismo, viajar o disfrutar del tiempo libre. No requiere cuidados especiales. Está hecha de polyester 40% y algodón 60% y cuenta con Tratamiento antimicrobiano para evitar los olores desagradables. Además viene con un bolsillo de pecho con botón de presión. Encuéntrala en tiendas Andesgear.

Relox deportivo outdoors >www.doce34.cl

El reloj Timex Expedition con altímetro es un reloj deportivo diseñado para los aventureros que gustan de la vida al aire libre. Esta línea destaca por su sofisticado diseño análogo que incorpora altímetro, cuyo rango va desde los 120 a 7,600 metros. También permite revisar el mínimo y máximo de la altitud recorrida y cuenta con un avanzado movimiento de seis manecillas aunado al sensor digital de altitud. Con correa de caucho y una resistencia al agua de 100 metros.

VAPEN DE REDINGTON

CINETIK DE CÉBÉ Anteojos para competencias y aventuras >tienda.sportoptic.cl

La marca líder en ópticas para running, trail running y alta montaña, Cébé presenta el modelo de anteojos Cinetik. Éstos son la síntesis completa de la marca; versatilidad, comodidad, estilo en un producto ligero. Cuenta con tres lentes incorporados que, gracias a ellos, se puede acomodar la vista a múltiples condiciones. Además su bajo peso de solo 21 gramos lo hace óptimo para uso en competencias o en tus aventuras más extremas.

XPERIA Z3 DE SONY

Nuevo celular con buen diseño y resistente >www.sonymobile.com

Este celular incluye alto nivel de resistencia al agua, mejoradas experiencias y aplicaciones de cámara, una batería de larga duración de dos días, mejor calidad en audio y Remote Play PS4. El Sony Xperia Z3 cuenta con un redondeado marco de aluminio, superdelgado de 7.3 mm, y con paneles de vidrio templado duradero. Con un peso de tan sólo 152 g y con una interfaz de diseño simétrico, fácil de usar, se acomoda perfectamente a tu mano. 12

Caña de acción rápida para agua dulce y salada >www.rodandgun.cl

Esta caña Valpen de acción rápida está diseñada para pescar en agua salada y dulce en modelos Black y Red. Cuenta con tecnología grafito X-Wrap para amortiguación de máximos impactos y para la estabilidad de torsión de la vara. Tiene PowerGrip, que es una tecnología de agarre de polímero antideslizante para reducir la fatiga y aumento del poder de la caña. Además posee puntos de alineación para una fácil instalación. Encuéntrala en tiendas Rod and Gun del país.

RUN TRAINER 2.0 T5K742

•Mide ritmo, distancia, tiempo, altitud, frecuencia cardíaca y otros •Programación de hasta 6 segmentos de temporizador de intervalos •Ajustable con la distancia, el tiempo o la mezcla de ambos •Intensidad de gestión durante los entrenamientos de intervalos •Alarmas de hidratación y nutrición. •7 idiomas para los menús y alertas de texto •Interconecta con Formación Peaks ™, y otra MapMyFitness.com •Batería con una autonomía de 8 horas con GPS en tres semanas en modo reloj •Resistente al agua a 50 metros •VERSIÓN DIGITAL CON MONITOR DE RITMO CARDÍACO

DOCE34.CL

Libros

www... Caguach: Isla de Devoción

Como una de las islas menores más conocidas del conjunto de Chiloé, Caguach tiene una gran fama por sus ceremonias y peregrinaciones en honor a Jesús Nazareno. En este libro de Renato Cárdenas y Carlos Trujillo, publicado en 1986, se nos habla del origen y características de esta fiesta, que va más allá de la tradición cristiana y representa de manera muy gráfica la vida en el archipiélago. Con carreras de chalupes, imágenes de los patronos y mística asociada a los tiempos de los primeros habitantes de Chiloé, está disponible en digital en www.memoriachilena.cl

Errores en Escalada

Joaquín Colorado nos da a conocer 101 errores vividos o estudiados en su carrera como escalador; errar es humano pero cuando uno practica deportes de riesgo, el equivocarse puede ser algo fatal, para ti y tus compañeros. Este manual es un gran compañero para los escaladores, independiente de la especialidad que practiquen; aquí se combinan lo didáctico con las historias, creando ejemplos que ayudan a analizar y solucionar problemas con un enfoque en la práctica. www.andesgear.cl

Cean.NationalGeographic.com

Si bien este no es un minisitio per se, Ocean agrupa todo lo que tiene que ver con los océanos en NatGeo, desde las novedades en reservas marinas hasta infografías de qué pescados son más sanos para comer.

GreenUpgrader.com

In Shackleton’s Wake

Arved Fuchs, uno de los primeros dos hombres que cruzaron a pie la Antártica, decide revivir el viaje que en 1915-16 realizó Ernest Shackleton. Si bien Fuchs está consciente de la ironía que significa tener comunicación satelital en el viaje y contar con escolta de un bote con documentalistas, también entiende, en este libro, las cualidades y el liderazgo del expedicionario angloirlandés, y los serios errores técnicos que cometió… lo que en sumatoria requiere coraje y resistencia. Un volumen infaltable en la colección de cualquiera que le guste las verdaderas aventuras de alta mar. amazon.com

Revisa los mejores tutoriales y consejos para hacerle un upgrade verde a tu vida. Arte, polinización, ecopolitología y más en este sitio web de estilo de vida responsable y sustentable.

Niña Alga Va la Antártica

En este historia, ilustrada por la diseñadora y artista Catherine Thomann, una niña que tiene algas en vez de cabello, junto a un particular pez transparente, salen en una increíble odisea antártica. Pez Hielo no soporta la pecera y Niña Alga lo acompaña en el viaje de regreso a su medio ambiente… ¡será toda una aventura nadar bajo los témpanos! La autora, que lleva años navegando por aguas polares, muestra con buen humor un recorrido visual por el desconocido mundo de la fauna del extremo austral del planeta, en su libro debut luego de ilustrar otros tantos. www.feriachilenadellibro.cl

MemoriaChilena.cl

The Surfboard Book

¿Cómo es que el diseño de una tabla afecta su performance? Si quieres entender qué es lo que tu shaper, o el vendedor de la tienda de tablas o tus amigos más expertos están hablando cuando hablan sobre la curva del bottom; o sencillamente si una tabla va a correr bien en una circunstancia específica, este libro entrega historias y consejos sobre diseño y desempeño, que suman la experiencia combinada de más 200 años. Construcción en sándwich, asuntos ambientales, tipos básicos de tablas: ¡esto y mucho más en The Surfboard Book! www.amazon.com 14

La Biblioteca Nacional de Chile tiene un montón de libros de zoología, botánica, aventuras, e historia y geografía disponibles en este espacio, para que puedas descargar gratuitamente, en formato PDF.

Buceo en el Sudeste Asiático

INDONESIA ULTRAMARINA

Enseñar a los jóvenes del mundo a entender las consecuencias del impacto ambiental humano, es la clave para revertir la dramática situación actual. Foto de Cristóbal Díaz.

Partimos de nuevo, esta vez a un destino muy lejano, pero archiconocido. Indonesia es definitivamente mi segundo hogar, y a diferencia de Chile, se ajusta mucho mejor a mi personalidad: algo caótica, desordenada y a veces bulliciosa, aunque también más espiritual y conectada con la naturaleza y los detalles simples de la vida. No por nada fue parte de mi vida cotidiana por más de tres años, y lo más probable es que vuelva a serlo en un futuro espero cercano. Texto: Pamela Garfias - www.vieika.cl. Fotos: Luke Holman, Cristóbal Díaz, Pamela Garfias.

R Arriba: Hombres balineses sentados en círculo cantan durante el Kecak, danza de exorcización proveniente de la famosa historia hinduísta conocida como Ramayana. Foto de Pamela Garfias. Abajo: Los efectos de la acción humana son evidentes. Nuestra marca se ve en todos lados. Foo de Luke Holman.

egreso a Indonesia entusiasmada, luego de tres años de ausencia. Me sorprende llegar, luego de agotadores días de aviones, escalas y tediosas esperas, y sentir que nunca me fui. Hasta empiezo a recordar el idioma, que regresa a mis labios espontáneamente, haciendo todo tanto más fácil. El motivo de nuestro viaje es demasiado motivante. Como staff principal de nuestra empresa de buceo VI’E IKA, partimos en una misión conservacionista/social/humanitaria y sin fines de lucro hacia Hoga Island, una diminuta isla incrustada en medio del Archipiélago de Wakatobi, Sulawesi, centro del famoso “Coral Triangle” de Asia. Luego de finalizado nuestro proyecto, nos dedicaremos a viajar, explorar y buscar olas perfectas para surfear ¡No puedo pensar en nada mejor!

Nuestro proyecto

Hace un tiempo, el impacto humano, incluso en ecosistemas marinos de áreas tan remotas y poco conocidas como lo es Hoga Island, resulta evidente. El Parque Nacional de Wakatobi – el tercer Parque Marino más grande de Indonesia – fue llamado alguna vez por el legendario explorador submarino Jacques Cousteau como el “Nirvana Subacuático”. Comprende un total de 1.4 millones de hectáreas, de las cuales 900 mil están cubiertas por distintas y coloridas especies de coral. Lamentablemente, la paulatina llegada del turista occidental trajo consigo el plástico que, en mano de los habitantes locales (no conscientes del impacto ambiental que éste genera), ha hecho estragos en estas costas y en toda Indonesia. Esto, más el carácter despreocupado y, por qué no decirlo, la ignorancia de los isleños en relación a temas medioambientales, han transformado este

paraíso en un basural. Este factor, sumado a prácticas tan destructivas como la pesca ilegal con explosivos, ha reducido a velocidades alarmantes la delicada fauna del lugar, además de los significativos daños al patrimonio y belleza natural de este lugar único en el mundo. Nuestra misión en conjunto con voluntarios de la ONG internacional “Operation Wallacea” consistió en aportar con un granito de arena al esfuerzo de mitigación de estos efectos y de concientización general mediante una herramienta tan poderosa como es la educación medioambiental. Enseñando a bucear a distintos grupos de adolescentes, instándolos a apreciar la riqueza que se esconde bajo nuestros mares y ayudando a científicos de todo el mundo en sus estudios de restauración coralina, creemos que nuestra tarea es y será importante.

Como “Alicia en el País de las Maravillas”

En alguna oportunidad uno de nuestros clientes chilenos más queridos me dijo que yo, junto con el resto de los guías e instructores de buceo por supuesto, representaba para él a este famoso personaje de cuentos y películas. Tal como Alicia, yo “sumergía” a desconcertados espectadores a un mundo excepcional, lleno de criaturas mágicas y desconocidas hasta entonces. Este loco comentario nunca tuvo más significado para mí: bucear en Indonesia es como una caída libre en un mundo mágico, irreal, lleno, llenísimo de colores y formas extrañas. Indonesia bajo el agua es un jardín sumergido. Indonesia es “ultramarina”. Cuesta imaginarse que en un futuro, y si seguimos en esta dinámica actual de no controlar nuestras interacciones negativas con el océano y el resto del planeta, los “Países de las Maravillas” del mundo -con sus respectivas Alicias- ya no existirán más. Esperamos de corazón que no sea así y soñamos con que en algún minuto despertará nuestra conciencia colectiva. Ojalá no sea demasiado tarde.

Arriba: Ceremonia de purificación en el templo de Tanah Lot, un lugar sagrado para la gente de Bali. Foto de Pamela Garfias. Al medio: La vida en Hoga Island transcurre lenta y apacible, casi perdida en el tiempo. Foto de Pamela Garfias. Abajo: Pequeña niña durante el Lebaran, día final de la más importante celebración religiosa para los musulmanes: Ramadán. Foto de Aoife Ní.

Aventuras sobre el agua

Pero no todo es buceo. Finalizada la misión en Wakatobi, nuestras alucinantes experiencias prosiguen. Viajando en moto por montañas y aldeas aisladas, recorriendo escénicos campos de arroz y café, navegando en antiguos galeones construidos por piratas bugis, visitando los complejos y sangrientos rituales de los Toraja, una tribu muy particular, entre muchas otras aventuras, la expedición avanza sin mayores contratiempos. Finalmente y luego de un mes recorriendo Sulawesi, llegamos por fin a Bali, la llamada “Isla de los Dioses”, y el surf se convierte en nuestro objetivo principal, o al menos el de Cristóbal, mi eterno compañero de trabajo y viajes. Y es que Bali, es sin duda una de las capitales de este deporte. Además, esta isla es un popular destino turístico y es conocida por sus finas artes que incluyen, entre otras, extrañas danzas, escultura, pintura, orfebrería, peletería, masajes, rituales curativos, y un particular

Arriba: Monkey Forest, una atracción imperdible en el relajado y espiritual pueblo de Ubud, Bali. Foto de Pamela Garfias. Al medio: Los peces payaso, conocidos mundialmente por la película Buscando a Nemo, abundan en estas aguas, sin embargo su hábitat está en peligro. Foto: Luke Holman. Abajo: Se cuida lo que se ama o aprecia. El buceo da a conocer el mar y motiva su respeto. Foto: Pamela Garfias. Derecha: Entrenamiento submarino sobre plataformas de bambú. Aquí preparamos a los buzos que participarían en proyectos de investigación, evitando así el daño al coral. Foto de Luke Holman.

estilo musical. Aparte de ser un destino turístico, es un punto de encuentro de mayoristas; moda, joyería, calzado, muebles o decoración de todo el mundo, que se abastecen en la isla para exportar después a sus países de origen. Bali lo tiene todo. Bali impresiona. Para nosotros, en cambio, Bali y sus islas cercanas como Nusa Lembongan, Nusa Penida y más allá las populares “Gili Islands” significan otra cosa: relajo, surf y yoga. Apartándonos de toda la farándula y frenética vida nocturna, descubrimos lugares, personas y criaturas únicos. Y lo mejor de todo, es que sí, ¡encontramos a Nemo! No obstante el surf si impone, sin duda, pero es imposible de que no. Olas perfectas, playas de arena, aguas por sobre los 27° C acompañan nuestros días, hasta que inevitablemente todo tiene que llegar a su fin como todo en la vida. La buena noticia es que Indonesia seguirá ahí, flotando en los mares de Oriente para siempre, esperando nuestro regreso.

Consejo experto ¿Cómo pasar de escalada deportiva a tradicional?

Para los escaladores deportivos que quieren aprender la escalada más pura, la tradicional, el escalador nacional Diego Señoret entrega recomendaciones. Cuenta sobre cómo es la transición, qué tienes que fijarte, lo que tienes que aprender y el equipo para llevar a una ruta tradicional.

Colocar los seguros

Para partir es muy importante saber la colocación de los seguros; por el hecho de que si estás poniendo un seguro es porque quieres que te sostenga al momento de caer. Un error muy común es dejar los seguros muy cerrados y apretados, lo que complica el trabajo de quien escala de segundo, porque le puede ser muy difícil sacarlo. Los seguros en escalada tradicional no hay que dejarlos ni muy abiertos ni muy apretados. Tiene que ser la medida justa. Esto se logra practicando, y viendo cómo gente con más experiencia pone los seguros. A la vez vas conociendo el tamaño de cada seguro en comparación con cada fisura. Después de un tiempo escalando y de práctica, ves la fisura y sabes el porte del seguro que necesitas poner. Además poner los seguros es algo que uno tiene que hacer a tiempo, sin probar mucho: hay que hacerlo rápido para poder seguir.

Empotrar

Hay que aprender el empotre - que es el agarre en una fisura- de dedos, de mano, de puño, y el empotre de brazos para ir progresando. Para avanzar en una ruta hay que ir empotrando y hay que saber las técnicas de empotre: saber cómo poner la mano, saber cómo poner el dedo y conocer los distintos tipos de empotre también. Muchas veces uno se encuentra con una chimenea y no sabes cómo usar la técnica: hay que aprender el apoyo de espalda con los pies en contraposición. Entonces hay que saber los distintos tipos de empotre que se presentan en los itinerarios de escalada de pared. En general, el granito es el mejor tipo de roca para escalar en fisura y que los seguros queden bien. La persona que ha escalado pura escalada deportiva está acostumbrada a tener los agarres ahí listos y hay que agarrarlos con las manos. En cambio con las fisuras tienes que empotrar, tienes que atascar tu mano para que te sostenga. Tienes que ir sintiendo tus manos o tus dedos, cómo se van metiendo en la fisura. Los pies también hay que saber meterlos en la fisura, empotrarlos, a veces hay que clavarlos en la fisura para que te queden atascados.

Dinamizar las caídas

Hay que saber dinamizarlas porque en escalada tradicional es más sensible la caída, por el hecho de que seguro se puede mover un poco. Entonces si no dinamizas, y le das un tirón muy fuerte al seguro, este tiene más opciones de moverse e incluso de poder llegar a salirse. Muchas veces tienes que saber tenerle una guatita en la cuerda a tu compañero. Dejar de que dinamice, que te tire con su caída y no frenarla en seco, porque pone en la mayor riesgo la posición del seguro que es muy importante. El seguro tiene que estar en una buena posición de manera que ante una caída no se mueva.

4. Como escalador y montañista, Diego Señoret se propuso para este verano de 2015 conquistar la Torre Sur del macizo del Paine, cerrando la trilogía de sus cumbres patagónicas. Entre sus logros más importantes está el haber logrado junto a su cordada Vicente “Waipe” Espinoza el primer ascenso chileno, por la ruta Utopía, del desafiante cerro Capicúa, en el Valle de Cochamó, en un encadenamiento que hicieron junto al escalador belga Sean Villanueva.

Armar un anclaje natural

Retirar los seguros

Tener una zapatilla cómoda

Cargar más equipo

Mucha gente no sabe retirar seguros y los termina poniendo más adentro, atascándolo más. ¡Así se pierden los seguros! Siempre es muy importante llevar un saca shock., sobre todo para poder retirar los seguros que están medios duros. El saca shock te ayuda para poder ir manoseándolo por abajo y por arriba, para ir tratando de descomprimirlo. También es importante saber hacer una la lectura de cómo tu compañero puso su seguro: ahí uno sabe cómo retirarlos. Los stopper hay que sacarlos para arriba siempre. Ahí a veces también ayuda el saca shock.

No hay que tener zapatillas que sean muy apretadas, como se usa en la escalada deportiva: para la escalada tradicional necesitas una zapatilla que te quede cómoda y calce perfecto. Que no sientas que te aprieta o que te molesta, porque vas a estar todo el día con esas zapatillas puestas. Cuando es muy apretada, ¡se mueren cómo van a doler los dedos! Cuando vayas a comprarla, tienes que probártela con un calcetín bien grueso y que la zapatilla te quede cómoda, que puedas caminar con ellas sin que apriete la punta de los dedos.

Se lleva mucho más peso en la escalada tradicional. Uno va con mucho más equipo, vas siempre con el casco, con las cintas, los seguros, tu cinta Daisy, tu sistema para hacer reuniones. Llevas mucho más peso, hasta hay veces que llevas tus zapatillas de caminar porque llegas a la cumbre y puedes bajar caminando por otro lado. La mochila te va molestando mucho a veces, para algunas posiciones y en algunos pasos, vas ahí, casi chato de la mochila. En un intinerario de escalada tradicional más largo llevas agua, llevas comida, y abrigo. Cuando te vas a meter a una ruta generalmente te fijas en la topografía que hicieron los que equiparon la ruta. Y la mayoría de las veces te indican el equipo que necesitas. Entonces uno va con lo justo. ¡Sin duda es más peso que una ruta mono largo!

Se hace con dos seguros bien puestos, como mínimo. Ambos se ponen en distintas fisuras y luego hay que poner una cinta larga para ecualizar en la reunión. Es importante aprenderlo porque muchas veces te encuentras en un itinerario de paredes, y no encuentras la reunión, o también pasa que se te están acabando los seguros, se te está acabando la cuerda y es muy importante que sepas armar tu anclaje natural para asegurar a compañero desde arriba, aunque no encuentres una reunión. Hay que aprender a improvisar reuniones. Poner seguros donde quede ecualizada la fuerza, repartida en partes iguales. Me ha tocado usar nudos empotrados y micro stoppers para hacer reuniones. 23

El Ultra Skyrunning más alto del mundo es en Chile

Andes Infernal Esta increíble carrera, que tuvo en el podio del 51K al ecuatoriano-austriaco Karl Egloff, al chileno Pepa Sermini y al francés Jonas Buchot, (¡seguido por José Luis Troncoso, también chileno!) da mucho qué hablar en sus otras categorías. Aquí compartimos el adrenalínico relato de un corredor que por primera vez se lanzaba a los 28K y tuvo la suerte de conocer de cerca a los mejores. Texto: Tito Nazar / Fotos: Juan Puebla y Paolo Ávila

pesar que no llevo corriendo tanto por los cerros (Marzo 2014) terminé mi temporada con una carrera: La Ultra Trail Andes Infernal. Ésta carrera tenía modalidades de 15 K, 28 y 51 K. En la categoría máxima, se llega a la cumbre del Co. El Plomo (5540 msnm). Dado que tengo algo de experiencia en montaña, y he hecho Trail de manera decente y responsable, (mas no tengo experiencia corriendo en carreras de montaña) me metí casi a última hora a la categoría de 28 K, un circuito bastante conocido por la mayoría de la gente que se mueve por los Andes centrales. Se parte en Valle Nevado, para correr en dirección NW hasta laguna Piuquenes; luego se pasa por el lado W del cerro La Parva (4000 msnm), después por la cara W del Pintor (4220 msnm), para cruzar Cancha de Carreras, trepar por el “Helipuerto” que va al Leonera (4954 msnm) bajar a Campamento Federación (4100 msnm), seguir al E hacia campamento Piedra Numerada (3370 msnm) y retornar al S hasta Valle Nevado (3000 msnm).

Necesitaré 24 horas más

El suelto acarreo que bajaba a Federación, con la gélida niebla que empieza desorientar a los competidores. Foto de Paolo Ávila.

La carrera del 28K partió a las 8 AM. Mis nervios eran muchos, ¡me costó meter todo en la mochila! La organización exigía a todos los corredores equipamiento de seguridad que, previo a entregar el kit de la carrera, debía pasar por el checkpoint de 3 damas, que revisaban diligentemente y con listado en mano, producto por producto las

cosas que debías llevar. Por nombrar algunas: la luz química, linterna frontal, espejo para hacer señales, un botiquín, casco, guantes, polainas, agua y alimentos. De no tener lo anterior, respaldado por un certificado médico que acreditara que estabas sano y apto para la carrera, no te daban el kit. Lo anterior lo describo pues, conversando con corredores, que le ponen duro a varias fechas del año, me cuentan que en otra compes te entregan un listado con qué llevar, pero nunca nadie les revisa la mochila: cada uno va por la suya, firmando una carta tipo Poncio Pilatos, como diciendo que si te pasa algo, “la vendiste”. Andes Infernal parece ser la carrera más estricta en términos de seguridad en Chile. Como la carrera parte a los 3.000, y desde fines de noviembre que estaba bajo los 2800, debía aclimatar, si no quería terminar desmayado por allá arriba. De ahí tuve la mejor de las suertes: supe por un amigo que Pedro Pablo Sermini (Pepa) iba a aclimatar. Contacté a Pepa y me dejó montarme en su subida vehicular. Nos lleva su padre, Don Pedro, hasta Tres Puntas (3.600 msnm). Yo ya sentía la presión en la cabeza, mas no dije nada, y solo un rato después Pepa comenta que no se siente de lo mejor. Yo, ante ello me digo, “si este mono, ganador del Andes Infernal 2013 se siente así, me puedo permitir tener malestares”. Estuvimos miércoles, jueves y parte del viernes juntos aclimatando. Caminamos nada el primer día y el jueves fuimos por agua y notamos aún la falta de adaptación a la altura. Recuerdo muy bien que el Pepa el viernes se toca el pecho,

Una vista desde lo alto de los filos que unen la Parva con el Pintor... cuando aun pensábamos en un día de competencia no tan infernal. Foto de Juan Puebla.

me pide que cuente 30 segundos. Y me dice “Ya, estoy listo”. Yo me río y digo, “Necesitaré 24 horas más”.

Aclimatando en la Habitación del Tiempo

Pepa es un tipo extremadamente humilde y cercano. Tiene mucha experiencia en competencia y sabe mucho de fisiología del deporte. El privilegio de poder ver qué, cómo, cuándo come/hidrata un tipo que entiende la carrera, fue una experiencia formidable. Todo lo que hace, sabe por qué lo hace. Yo, en cambio me creo un Hermann Buhl en “killa alpine style”. Para el que no conoce a este austriaco, que subía cerros sin saco de dormir y comiendo puro pan con mantequilla, yo me dedico a comer porquerías allá arriba, que me llenen rápido. Si paso hambre, suelo perder peso… ¡prefiero eso que cargar 1 kilo extra! En el lado opuesto de mi filosofía de montaña, el arsenal de fruta y verdura de Pepa era como de un monje granjero; bananas, naranjas, miel, aceite de oliva, tortillas mejicanas, tomates, ají y la lista podría llenar algunas líneas más… Creo que Pepa terminó con un trauma auditivo de tanta pregunta de por qué comía esto o lo otro. Nada era casualidad, excepto su apetito que es el de una vaca; come casi como Gokú en sus entrenamientos para vencer a Cell. Entendiendo todo esto, me 26

doy cuenta que nunca está demás cuidarse con el alimento, y si sucede que hay ciertas comodidades en el transporte, sí vale la pena cagar más agua y antioxidantes para apoyar al cuerpo en la adaptación a la hipoxia y a saturar más oxígeno allá arriba. Cada punto puede hacer una diferencia.

Estilo Suicida

Mi misión era clara: como no tengo experiencia en carreras, ¡debo terminar! Y si quiero soñar, llegar en el 50% de los corredores ya es un éxito. Me puse la mochila, el casco, y 5 minutos más tarde me estaba despidiendo de mi amigo Tatán Ferrada y mi polola, para ver de qué estaba hecho. 3,2,1: De una, viene una pendiente fuerte. Veo 1 tipo adelante mío, a mi izquierda un tipo alto que me está pasando. Voy tercero y jadeando como perro desde el inicio. Como a los 100 metros de desnivel el ritmo baja levemente, seguramente los corredores matamos las ansias de la partida y ahora buscamos todos nuestra “velocidad crucero”. Las posiciones no cambiaron mucho. Las distancias entre nosotros eran parecidas hasta casi la mitad de la carrera. Subiendo cerca del Pintor, quedo 4º; viene Cancha de Carreras, por fin plano para poder trotar y sentir esa adrenalina que da la velocidad y ese aire que falta. Me acerco a Helipuerto.

Con la mejor actitud, Pepa Sermini, ganador del Andes Infernal 2013, en la zona del chequeo médico en Federación, tratando de seguirle el ritmo a Karl Egloff. Foto de Paolo Ávila.

Viene la parte técnica, roca podrida, que por el alto tráfico de montañistas hace que las pasadas estén bien limpias. El alto uso de la ruta al Leonera es porque es el clásico de aclimatación para el profanado El Plomo. Escucho y veo algo moviéndose: miro hacia abajo (W) y es un chica haciendo la categoría de 51 K. Me pregunta dónde está el sendero. La mujer estaba 20 metros más abajo hacia el Estero del Leonera. Le digo que venga hacia mí, y que camine a tal dirección pues a 150 metros hay un check point de los chicos de F.U.G.A de la San Sebastián. Vienen unas pasadas sin desnivel considerable, para llegar a unos paredones de roca vertical a la izquierda y por fin bajar casi directo hacia Federación. La bajada es fantástica. Ese acarreo es tan suelto que bajas en estilo suicida; sabes que si caes, la arena te amortigua cualquier cosa (subir ese mismo acarreo es como la carrera misma; Infernal, pero mi categoría la baja y bien por eso).

Monos en la niebla

En Federación te obligan a descansar 5 minutos y el equipo médico mide la saturación de oxígeno junto con las pulsaciones; te hacen preguntas y te dan agua y/o jugo y alimento si te place. Si saturas OK te dejan seguir, de caso contrario te dan oxígeno y

Tito Nazar, debutante en en las competencias de SkyRunning en la carrera de Mammut, entrando en armonía con el Apu de El Plomo. Foto de Juan Puebla.

si es necesario, te sacan de la carrera. Un amigo que tuvo un pie mojado al cruzar un río, volvió a Federación. Le pasaron un saco de dormir y el muy perla hasta soñó cosas lindas. Ya desde Federación viene el “flow down”: bajar, bajar y bajar hasta el Campamento de Piedra Numerada. Recuerdo que miré varias veces atrás y me vi solo… tenía a mi parecer el 4º lugar de la general asegurado… pero me pasaría finalmente un chico, que bajaba como hombre y con enfermedad estomacal, corriendo al baño. Imposible ganarle. Desde ahí ya me viene las ansias por llegar a la meta y, así de rápido, llega la niebla. La niebla empieza a condensar y a bajar más y más el manto nuboso, tanto que ya pasado Piedra Numerada, siguiendo un camino vehicular que baja varios metros, las señales de colores que indican por donde ir no se ven con facilidad; debes caminar algunos metros extra para de pronto divisar las señales y así una y otra vez. Viene un tipo en contra de mi sentido, me pregunta: Hola, ¿Para dónde está Farellones?. Yo lo miro y le digo: “Pues para donde voy yo, es 180º de la dirección que sigues”. El tipo no podía creer lo perdido que estaba. Yo conocía el lugar, y además iba con reloj GPS que no lo miré hasta que vi al man perdido. Le digo, ¡venga conmigo!, y si da, que lleguemos a la meta juntos, y que él

cruce primero, él acepta, pero se nota que su ritmo bajando es demoledor comparado con el mío, por lo que le sugiero que siga y si se pierde que me grite. Así es que un poco más bajo la niebla mejora justo el tiempo que él necesitó para valérselas por sí solo. Faltando algo menos de 2 K para llegar a la meta 2 tipos me hablan y me dicen que me faltan menos de 500 metros para llegar a la meta, yo no les creo, pero me hicieron tanta barra y recuerdo que me gritaron como monos locos, y me inyectaron mucha energía para llegar súper fresco a la meta. Faltaban 1.5 K y no 500 M como ellos me dijeron. Agradezco a ambos el gesto. Uno de los actos más motivantes que he visto es gente que, sin conocerte, te inyecten adrenalina porque simpatizan con tu esfuerzo. Ya a 400 M. escucho la música, apago mi reproductor de música y sonrío. Estoy cerca de mi premio. Bajo un poco más y muy cerca veo las poleras amarillas en la Meta/ Largada de la categoría menor. Paso por el pórtico, me preguntan mi número y me inscriben en el registro de meta: 5º Lugar en la general. Encuentro en la meta a Tatán y mi polola; les sonrío y les digo “¿Dónde está mi cerveza?”; minutos después la recibo. Y es Cerveza Austral, hecha en Punta Arenas, en mi casa. Mi primera carrera corriendo fue un sky run.

Agradecimientos

A Francisco Paredes de Green Trail Club, sin sus consejos y entrenamientos la cosa no hubiera sido lo mismo. A Tatán Ferrada, tremendo amigo que con caña me llevó y sacó de Farellones; a mi polola: no tengo palabras para agradecer lo dulce que ha sido conmigo. A Germán, otro amigo, que sin entender me creyó desde el principio. A todos los que encuentran que correr por las montañas es una locura y que es inviable, les digo que yo era de ese pensamiento; pensaba que no era una posibilidad para mí. No entiendo cómo, me metí en esto y ahora veo, que sin ser un ninja de la disciplina, entreno duro. No hay nada más maravilloso que el movimiento. Los invito a moverse: No importa como lo hagas. La vida es mejor si te mueves. ¡Shake it!

Volviendo de los más de 4600 msnm del Refugio Agostini, los glaciares de El Plomo fueron el ventoso escenario que enmarcó el punto más alto de la carrera. Martín Gildemeister en la foto de Paolo Ávila. 28

En Groenlandia

EXPEDICIÓN PITTERAK

Todo el Ártico bajo nuestros pies. Una vista desde la cumbre del Gunnbjørn Fjeld.

ste año completé dos cruces del Atlántico en velero, de Europa a América. El primero fue navegando hacia el sur, de Holanda a Magallanes, y el segundo hacia el norte, de Alemania a Groenlandia. Este segundo cruce oceánico fue seguido por una larga travesía polar, mi segunda incursión anual en el Ártico. Primero había sido Svalbard, cerca del Polo Norte, durante abril. Ahora, en agosto, era el turno de Groenlandia, la segunda isla más grande del mundo. Acá les presento algunas fotos de esa expedición, llamada Pittarak por su organizador, el legendario Arved Fuchs, en la que junto a Tim Frank y Pablo Besser, caminamos 415 kilómetros por glaciares y cordilleras, para realizar el cuarto ascenso desde el mar del Gunnbjørn Fjeld, la montaña más alta de Groenlandia y del Ártico. Con esta expedición, paso a ser el primer chileno en haber realizado expediciones de largo aliento en ambas regiones polares de la Tierra: el Ártico y el Antártico

Texto y Fotos: Cristián Donoso

A bordo del Dagmar Aaen, el velero de expedición de Arved Fuchs, disfrutamos de nuestra última cena antes de desembarcar en el punto de inicio de la travesía por el hielo, que nos conducirá a la cúspide del Ártico.

Saliendo del glaciar Rey Christian, durante nuestro retorno al mar.

Pablo Besser y Tim Frank entrando en una zona que se transformaría en un laberinto de pasadizos, montículos, fosos y columnas de hielo.

Luego de navegar más de 2000 millas náuticas desde Alemania, con recaladas en Dinamarca, Escocia, Faroe e Islandia, finalmente alcanzamos la costa oriental de Groenlandia. Entrando al fiordo Jacobsen, al amanecer, las nubes bajas comienzan a disiparse, dejando entrever los glaciares sobre las costas acantiladas. 33

A medida que progresamos en la ruta, la tĂŠcnica para cruzar los rĂos se va diversificando. En esta foto, Frank impermeabiliza sus piernas con bolsas secas.

Portafolio Rodrigo Matus www.flickr.com/photos/matuphoto Empecé en la fotografía deportiva hace como unos 12 años, cuando quise empezar a retratar a mis amigos que en ese tiempo andaban en skate. Con el tiempo fui conociendo otros deportes, hasta que llegué al snowboard, lo que fue mi ventana hacia la fotografía deportiva y de aventuras. Es así, como he conocido y retratado lugares tan increíbles como la cordillera de la zona central, la Laguna del Maule, los volcanes del sur como Lonquimay, Villarrica, Choshuenco y el Llaima, y lugares en el extranjero como Chapelco en Argentina, Lake Tahoe en EEUU y la impresionante cordillera del Tirol, en Austria. Nunca me nació estudiar fotografía y ni dedicarme a ella profesionalmente, sentía que todo lo podía aprender en terreno y siempre la vi como un “ticket de cambio” para viajar a lugares increíbles y conocer gente de todo el mundo, y hasta la fecha me ha dado resultado. Como una cosa lleva a la otra, es que en estos últimos años he mezclado mi pasión por aprender nuevos deportes, con la de tomar fotografías de todas esas aventuras; es así como hoy siempre llevo mi mochila y equipo para todos lados, para hacer fotos de prácticamente todo lo que involucre deporte, aventura y naturaleza. Fue esta visión y mi pasión por la fotografía que me llevó junto a unos amigos a crear www.wkndheroes.com, la que defino como una “Guía de Aventuras y Estilo de Vida” pensada para gente que, durante la semana trabaja como cualquier mortal, pero que llegando el fin de semana, toma sus cosas y parte en busca de la aventura. Queremos ser una fuente de inspiración para gente común y corriente, que llegando el viernes, se transforma en un héroe de fin de semana.

Todos los años trato de presenciar el Ceremonial de Punta de Lobos. Ver cómo un grupo de surfistas de todo el mundo se sube a olas de más de 8 metros es uno de los espectáculos más impresionantes que existe. 36

Mientras algunos terminaban su jornada en la montaña, nosotros recién comenzábamos la nuestra. En una horas más la luz de sol sería remplazada por la de la luna y así esquiaríamos como nunca lo habíamos vivido.

Es sorprendente la capacidad de la luz de transformar las montañas, de iluminarlas con cientos de tonos y colores que, a pesar de que llevemos toda una vida estando en ellas -como en esta panorámica desde la Parva- siempre logran impresionarnos. 37

Portafolio

En Isla de Pascua existen otros tiempos, todo transcurre lento y con calma. Cuesta tomarle el ritmo al llegar, pero cuesta aĂşn mĂĄs, volver a la realidad. 38

Portafolio

Cuando nos detuvimos a descansar a los pies de este árbol en Rapa Nui, se sentía realmente una energía distinta, como si sus raíces estuvieron conectadas con cada punto de la isla.

Parece un punto insignificante, pero sosteniendo su vela de kite es capaz de resaltar sobre el imponente puente de San Francisco. 40

Guía de productos

Rondane de Doite

Bastones de trekking A la hora de hacer trekking para muchos es fundamental llevar bastones. Son útiles para amortiguar el impacto de las rodillas, para el equilibrio y sobre todo para bajar seguro las pendientes. Para elegir el par de bastones correcto hay que fijarse en su extensión, según tu estatura. Tambien es importante seleccionar el sistema de ajuste que más te acomode; clip o rosca. Acá seleccionamos los bastones de trekking disponibles en el mercado para que encuentres el tuyo.

Trail Back de Black Diamond Los Trail Back son los bastones de trekking más vendidos por Tatoo. Son simples pero fuertes para cumplir con su función de dar estabilidad en rutas con exposición o altura. Cuenta con un fácil ajuste con el sistema FlickLock, exclusivo de Black Diamond, que permite variar su altura de acuerdo a las necesidades del sendero y su empuñadura ergonómica brinda un cómodo agarre. Viene con dos tipos de canastillos para personalizarlos según la estación del año que se quieran usar: en nieve o terreno seco. Su peso es de 525 grs el par de bastones, se pueden extender hasta 140 cms y se compactan hasta los 63.5 cms. Encuentra estos bastones en las tiendas Tattoo y en tatoo.cl

LA MARCA DICE Es un sencillo pero robusto bastón que proporciona confiable estabilidad para esas largas caminatas por senderos en la cordillera.

Este bastón de Doite está fabricado para los amantes del trekking y hiking. Es un bastón telescópico hecho de fibra de carbono que lo hace muy liviano y delgado, con 195 grs de peso y a la vez muy resistente. Su empuñadura está hecha de goma Eva ergonómica. Su punta cuenta con 3 secciones con sistema easy stopper atornillable, que permite ajustar el largo. Además cuenta con sistema antishock que amortigua el impacto con suelo gracias a un pequeño resorte. Su extensión es ajustable y varía entre 61 cms siendo la más corta y alcanza una longitud de 135 cms. Son bastones ideales para caminatas y viajes largos. Encuéntralos en las tiendas Doite del país y con descuento en doite.cl

LA MARCA DICE Su construcción de fibra de carbono lo hace un bastón liviano, delgado y resistente.

Cierre: Atornillable Easy Stopper Extensión máxima: 135 cm Precio: $44.990 (Internet a $38.240)

Sistema de ajuste: Clip Flick locks Extensión máxima: 140 cm Precio: $49.000

3.16 Light de Grivel

Hike AL3 Cork de Easton Eiger HP de Masters

Alta Via de Climbing Technology

Estos bastones Eiger HP están fabricado Masters, marca que destaca porque toda su fabricación se hace en Italia desde 1977. Es un bastón modelo telescópico con punta de carburo y 3 secciones en su punta de 18, 16 y 14 milimetros dependiendo del terreno y el uso. Está diseñado para trekking en entornos de baja temperatura. Además su altura es ajustable y varía de 69 cms a 140 cms. Está hecho de aluminio y su mango cuenta con espuma ProFoam que se extiende más abajo del mango, para lograr un mayor agarre y estabilidad en senderos empinados. Sus correas son de neopreno y sistema de bloqueo externo Clamper. Encuentra estos bastones en las tiendas Andesgear del país y en andesgear.cl

Estos bastones de la reconocida marca italiana Climbing Technology están fabricados para hiking y trekking. Son bastones telescopicos hechos de aluminio 7075. Su punta de Widia cuenta con 3 secciones de 12,14 y 66 mm ajustables y viene con rosetas para la nieve o trekking. También su altura es regulable alcanzando un máximo de extension de 135 cm y un mínimo de 66 cms. Cuentan con un sistema de bloqueo simple y fácil de Clip. Su mango es de goma Eva-grip y tiene una cinta que se ajustan fácilmente. Son bastones compactos y livianos con un peso de 235 grs el par. Encuéntralos en la tienda Volkanica en Av. Suecia 0119, Providencia.

Bastón de tres tramos liviano y resistente. Ideal para trekking.

Sistema de bloqueo: Clip Up&Down Extensión máxima: 125 cm Precio: $49.900

Tiene rosetas de verano e invierno incluidas, que hacen de él un bastón para todo el año

Nuevo modelo de bastones orientado a trekking alpino y expediciones en altura con mucho frío.

LA MARCA DICE

Sistema de bloqueo: Clip Clamper Extensión máxima: 140 cms Precio: $47.900

Estos bastones de trekking de la marca Easton están fabricados con un diseño ergonómico de aluminio 7075, que es ultraliviano y resistente. Su largo es ajustable de tres secciones; su máxima longitud alcanza los 140 cms y se puede reducir hasta 61.5 cms. Además cuentan con sistema clip Rock Lock, patentado por Easton, el cual es una fórmula de bloqueo fácil, rápido y resistente que se caracteriza porque no se bloquean a bajas temperaturas. El peso del par es de 508 grs, Sus puntas son de carburo de tungsteno, reemplazables y sus mangos están hechos con una elegante empuñadura de corcho. Encuentra estos bastones en la tienda de RGChile.com y Berghaus.

Este es un bastón ideal para trekking que se caracteriza por ser liviano y resistente. Su peso es de 239 grs. cada uno. Fabricado en aluminio 7075, cuenta con puño ligero de Eva compuesto por dos componentes que unen la comodidad y a la vez logran aislamiento térmico. Además cuenta con regulación de longitud continua gracias al sistema patentado Up & Down, el cual es uno de los sistemas más simple y el más natural de usar: palanca hacia arriba para regular, palanca hacia abajo para bloquear. Más fácil y más rápido que cualquier otro sistema de regulación. Su extensión máxima es de 125 cms y se encoje hasta 70 cms. Encuéntralos en la tienda Just Climb y en justclimb.cl

LA MARCA DICE Ideales para uso intensivo en senderos y caminatas de aproximación.

Sistema de bloqueo: Clip Easy Lock Extensión Maxima: 135 cm Precio: $38.900

Sistema de bloqueo: Clip Rock Lock Extensión máxima: 140 cm Precio: $55.990

Voyager de Leki La marca de bastones por excelencia Leki con más de 60 años tiene este modelo Voyager especial para trekking y hiking. Está hecho de aluminio 7570, el cual hace que sea un bastón liviano pero resistente al trekking. Cuenta con empuñadura ergonómica, de goma suave PAS y con puntas hechas de carburo muy resistentes y durables. Su peso es de 522 grs. el par, y cuenta con un sistema de bloqueo SuperLock, que es atornillable y resistente a la vez. Cuenta con arandelas intercambiables. Se extiende a un máximo de 145 cms y se puede achicar hasta 65 cms. Encuéntralo en la tienda Sherpalife o en sherpalife.cl

LA MARCA DICE Leki es el líder mundial en manufactura de bastones de trekking, ski y randonee.

Glacier Eva Long de Vipole

Estos bastones de la marca italiana Vipole están diseñados para trekking. Son bastones telescópicos de 3 secciones que varían entre 16, 14 y 12mm. Están hechos de aluminio 7075. Su mango es ergonómico hecho de Eva largo, que se extiende más allá del mango, y con una correa autoajustable a la muñeca. Sus puntas son de carburo y cuenta con arandelas para trekking. Cuenta con un sistema de ajuste de la fuerza y de bloqueo rápido de giro de emergencia. Cada bastón pesa 250 grs. Además incluye bolso de transporte. Encuentra estos bastones hechos en Italia en la tienda de Chilemontaña o en chilemontaña.cl

Sistema de bloqueo: Atornillable Super Lock Extensión máxima: 145 cm Precio: $38.900

Bastones de Trekking Nautika Este bastón de trekking telescópico de la marca Nautika está fabricado para hacer trekking, montanismo y actividades al aire libre en general. Está hecho de aluminio y cuenta con un sistema antishock para lograr amortiguar el impacto al caminar y así obtener una mayor comodidad. Cuenta con mango anatómico de goma en neopreno con cinta de seguridad, además su puntera es de acero para todos los tipos de terreno. Incluye punteras plásticas para transportarlos, arandelas y rosetas para la nieve o terrenos más blandos. Su extensión varía entre 65 a 135 cms de largo y su peso es de 306 grs. cada bastón. Encuentra estos bastones de trekking en el showroom de Nautika Av. Irarrázaval.

LA MARCA DICE Bastón de trekking telescópico, liviano y resistente con sistema antishock.

LA MARCA DICE Diseñado para trekkings avanzados con una excelente combinación de absorción de impacto y ligereza.

Sistema de bloqueo: Atornillable Twist Lock Extensión máxima: No especifica Precio: $39.900

Sistema de bloqueo: Atornillable Extensión máxima: 135 cm Precio: $19.900

En la Octava Región

Sierra Velluda Preparando un verano 2015 con un gran objetivo en Patagonia, un grupo de montañistas de la Rama de Andinismo de la Universidad del Bío Bío planificaron sus Fiestas Patrias en uno de los cerros más interesantes de su zona: la Sierra Velluda. Con 3585 msnm y los azares del tiempo de primavera, aquí nos cuentan sobre este avance en su ambicioso programa de cumbres. Texto: Pedro Vergara / Fotos: Felipe Meza

espués de estar 2 semanas de febrero escalando en Frey, spot de escalada tradicional cercano a Bariloche en el vecino país de Argentina, al llegar a Concepción, junto a Felipe Meza, nos planteamos un nuevo desafío para el verano siguiente (febrero 2015): intentar alcanzar la cumbre del monte Fitz Roy ubicado en la Patagonia argentina. Es un objetivo ambicioso y motivador, que nos tendría todo el año planificando y entrenando para estar en forma para alcanzar su cumbre. Dentro de los objetivos menores, nos propusimos escalar la Sierra Velluda en septiembre; es la montaña más alta de la VIII región, y con sus 3585 msnm, su cumbre es muy característica, ya que se eleva como una pirámide con sus laderas de roca volcánica. La ruta elegida fue la

clásica Canaleta Oeste, y fue así que junto a mi cordada Felipe Meza y 4 amigos más Lucas Reyes, Álvaro Torres, Erik Troncoso y Aníbal Méndez -todos miembros de la Rama de Andinismo de la Universidad del Bio Bio- decidimos partir el 17 de septiembre, durante la mañana, con destino a dicho objetivo. Aunque el pronóstico meteorológico no era muy bueno, de igual forma nos motivamos y partimos. El día miércoles 17 llegamos al inicio del Sendero del Zorro en la Meseta de Chacay, a eso de las 16:00, comenzando a caminar los primeros metros que presentan la mayor pendiente de esta sección; una vez en el escorial (superficie cubierta por lava volcánica) nos pusimos zapatos de montaña. Había nieve y eran necesarios para seguir avanzando. Acampamos a la orilla sur del escorial, muy cerca de un arroyo.

Progresando al Campmaento Siberia con el volcán Antuco de fondo. 47

Certero Pronóstico

El objetivo del día jueves 18 era llegar a Siberia (Campamento Alto), un lugar apto para acampar y cercano al inicio de la vía; fue así que comenzamos a caminar a eso de las 08:00, con toda tranquilidad y con un buen día. Sin contratiempos llegamos a Siberia y armamos un buen campamento, ya que el día siguiente sabíamos que el meteo no iba a ser el mejor: pronóstico de tormenta. Así fue como el día viernes 19 amaneció, tal como se pronosticaba, con todo en contra. Fue un día de descanso, hidratación y buena alimentación. El día sábado 20 se pronosticaba buen clima y era nuestra opción para atacar cumbre; al despertar estaba todo cubierto de nubes y con escasa visibilidad; Erick amaneció enfermo por lo que se quedó en el campamento, mientras el resto decidió ir por la cumbre; caminamos con poca orientación, solo teníamos que el conocimiento del lugar que yo tenía por el glaciar oeste. A medida que avanzábamos, el clima comenzó a mejorar y posterior a eso se despejó y pudimos ver que ya estábamos frente a la canaleta, la cual nos aprontamos a subir. 48

La mejor época para acercarse a la Sierra Velluda es entre octubre y marzo; ¡este año la primavera tuvo mucho sabor a verano! Más información técnica en Andeshandbook.org

Un paso del plan

La temida rimaya (grieta que se forma en las orillas de los glaciares) estaba muy fácil para cruzar por lo que avanzamos rápido; llegamos al filo cumbrero -que es muy expuesto- ya que por la cara este se encuentra una pendiente de 60° de 400 metros; por el oeste existe una pared vertical de roca de 300 metros. El filo de la Sierra Velluda es muy angosto y la última sección de este, teniendo en cuenta las condiciones con escasa nieve, me hicieron pensar en subir y fijar una cuerda, por donde subiría el resto. N esto, estábamos llegando a la cumbre a eso de las 11:10: disfrutamos la vista y después de la foto comenzamos el descenso con un 50

rapel, para luego continuar desescalando hasta la base de la canaleta y retornar a el campamento. Nos hidratamos, comimos algo y nos alistamos para comenzar el descenso final, llegando al punto donde habíamos acampado el primer día. Al día siguiente, domingo 21, tras una larga sección de caminata, llegamos hasta el pueblo de Abanicos; allí tomamos bus de regreso a la civilización, con la alegría de un gran fin de semana junto a la montaña y amigos. Y sabiendo que habíamos cumplido con una parte del itinerario planteado para la ascensión que nos espera este verano 2015 en Patagonia.

Arriba: Haciendo Patria en días de la Fiesta Nacional, ¡buscando la cumbre más alta del Bío Bío! Izquierda: La imponente y rocosa torre de la Sierra Velluda, vista desde el escorial. Derecha: Lucas posa ante mi lente, en un alto en una caminata por los filos.

Dentro del Parque Estrella de Magallanes

TORRES DEL PAINE

Camino hacia los Cuernos, despuĂŠs de las primeras subidas, relaja ver el lago NordenskjĂśld a la distancia.

En Outdoors fuimos al famoso Parque por 5 días y comprobamos que su reconocimiento como octava maravilla del mundo por TripAdvisor y Virtual Tourist es merecido: digan lo que digan, las Torres siguen siendo un destino top de trekking, en especial para quienes desean disfrutar de esta actividad con la comodidad de instalaciones dentro de un área protegida. Texto: Sofía Rojas / Fotos: Jaime Lavín

Volvimos a comer al Refugio y jugamos juegos de mesa. Luego notamos que todos nuestros compañeros de pieza se iban a dormir; ¡al día siguiente comenzaba la aventura! Nuestro room mates resultaron ser muy simpáticos; eran dos parejas de canadienses. Una de ellas de unos 35 años, Brian y Christie, y los otros, más cerca de los 70, Patricia y Alan, que se declaraban fanáticos del montañismo y trekking, que llevaban 3 meses recorriendo Sudamérica. Lo que más nos destacaron de este circuito es que es único en el mundo. Estaban maravillados por el hecho de dormir en refugios y comer dentro del Parque Nacional, a pocos pasos de los grandes atractivos. Les fascinaba el hecho de poder recorrerlo no solo por su perímetro, como ocurre en otros parques en los Alpes o las Rocky Mountain, si no que podían entrar realmente al Área Protegida, y quedarse a explorar, sintiéndose parte de su inmensidad.

Al Refugio Chileno

Nos despertamos temprano, esperamos el desayuno de las 7:30 y luego de tomarlo y conversar con Christie y Brian, buscamos nuestros “Box Lunch” para el almuerzo. Este es un tramo que te prepara para lo que viene y se nos hizo exigente, porque veníamos sin mucho training ni ritmo. Durante las primeras horas uno camina en subida, hacía calor, bien seco y había mucho sol, igualmente uno se va adentrando en los paisajes, con vista a los lagos, también se aprecia el glaciar colgante Almirante Nieto; a las espaldas comienza a aparecer el lago Nordenskjöld, que poco a poco dejando ver sus tonos turquesa.

Caminar con calor y peso cansa, sobretodo al comenzar el viaje y sin la experiencia que el cuerpo irá adquiriendo en los días que vendrán, pero todo esto se olvida al ver, al alcance de tu mano, el agua más fresca y pura que puedas tomar. Realmente pueden ser horas caminando con incansable sol pero poder llenar nuestras botellas metálicas con esa agua pura de glaciar, que hace olvidar cualquier cansancio. Luego de dos horas caminando, vimos al fondo del camino, el Refugio El Chileno, pequeño refugio pero esperanzador luego de este comienzo. Aquí comienza un breve descenso y se llega a este refugio de montaña más pequeño y hogareño con capacidad para 32 personas y con sitios de camping para 50 personas que se están ampliando para este verano.

Base de Las Torres

Luego de comer algo, sacarnos un rato los zapatos, dejar nuestros pesados bolsos y cargar el box lunch, partimos con una liviana mochila y Jaime con su cámara de fotos. Nos dirigimos hacia el mirador Base de las Torres, donde se ven las Torres del Paine en todo su esplendor. En esta ruta, a diferencia de la anterior, uno camina en la sombra de los árboles. Este recorrido comienza con un bosque donde abundan las centenarias lengas, y los sonidos de pájaros cantando acompañan los pasos. Luego de 2 horas caminando en el bosque llegamos al sector de la morrena, un camino pedregoso, formado por el sedimento del glaciar que retrocede. En ese punto comienza la ascensión hacia el Mirador. Nos topamos con un guardia de Conaf quien nos

advierte que nos quedan unos 45 minutos, entre las piedras. Al llegar al Mirador las paredes de granito aparecen con toda su inmensidad. Nos protegimos con una roca para cubrirnos del viento y mirar las torres que se escondían y se mostraban según las nubes movidas por el viento. Comimos y nos quedamos un buen rato apreciando el paisaje, escuchando el impresionante crujir del glaciar; la vuelta por el mismo sendero la hicimos, felices, relajados y llenos de energía, bajando y conversando por el bosque, caminando de vuelta al Refugio Chileno. De vuelta en el refugio conocimos a su administrador, Juan, quien le da vida al refugio y a los jóvenes que allí trabajan, en plena montaña. Impresiona saber todo el trabajo que hay detrás para que el refugio exista y funcione: toda la comida y leña llegan a pie o a caballo. El mismo cansador recorrido que hicimos lo tienen que hacer con el peso de los alimentos y leña de manera continua. Disfrutamos intensamente al conocer la historia que hay detrás, del esfuerzo y el cariño que todo se dispone para el visitante. Luego de este primer día y con 13 km recorridos conversamos con muchas parejas que estaban recorriendo Sudamérica y el mundo entero. Conocimos a una pareja chileno-argentina, Dani y Claudio, quienes no tenían mucha experiencia de montaña ni de trekking. No sabían bien qué traer, y estaban realmente mal preparados; habían traído una pesada parka de pluma como abrigo principal, ¡y habían pensado hacer el circuito con mochila de ruedas!

Luego de 40 minutos subiendo la Morrena, parece más cercano el imponente macizo.

mpezamos a planificar este viaje desde abril del año pasado. Pensamos cuál sería el mejor momento para ir a las Torres del Paine: según el clima, la cantidad de gente y nuestros tiempos. Decidimos por irnos en noviembre, la primera semana ya que estaría más caluroso el tiempo y pensábamos que habría menos gente que en Enero y Febrero. Jaime, mi marido, ya había hecho el circuito de la O dos veces y al circuito W no le veía mayor dificultad. En cambio, yo nunca había hecho trekking en el Parque, ¡solo había ido en auto! Nos preparamos con anticipación: la empresa Fantástico Sur nos envío un completo y detallado itinerario de los puntos a visitar, los kilómetros a recorrer, horas de trekking, lugares de alojamiento, y además la descripción de nuestra exclusiva y novedosa aventura al final del circuito: una caminata en Hielo con la empresa Big Foot. 54

También estaba detallado en un documento, el equipamiento que había que llevar, lo cual es fundamental a la hora de realizar este circuito y de enfrentar la Patagonia. Nos contactamos con Pelayo Hererra, de la empresa Rent And Go, RGchile, la cual te asesora en equipamiento para los viajes, y arrienda y vende productos de variadas marcas, para que nos ayudaría a equiparnos (en el recuadro detallamos más sobre lo que nos entregaron) y estar preparados para vivir de la mejor manera este circuito.

Llegada al Parque

Desde Puerto Natales tomamos un bus que nos deja en la entrada del Parque Torres del Paine, en la Portería Laguna Amarga; allí Conaf nos mostró un video en el cual enfatizan sobre la prevención de incendios, nos comentan que anteriormente se marcaba solo el ingreso e indicaciones generales, pero luego de los incendios se decidió tomar un rol más activo. Luego de

esta instructiva charla tomamos un mini bus que nos llevó al Refugio Torre Central y, poco a poco, comenzaron a aparecer las imponentes torres de granito en el horizonte. El refugio, hasta el momento, más grande de Fantástico Sur, tiene capacidad para 60 personas: notamos la gran cantidad de extranjeros que caracteriza el mix de visitantes del parque en esta época. Dejamos nuestras cosas en nuestra pieza, compartida con 4 personas más. Salimos a pasear, intentando apreciar el paisaje y adelantar el día de partida. Recorrimos un circuito educativo admirando siempre a nuestro lado el imponente monte Almirante Nieto. Paseando por el sector tuvimos un inesperado encuentro; nos encontramos con Pelayo Herrera de RG, quien había viajado hasta el sector en busca de pumas, entre risas y orgullosos de estar usando sus productos, nos despedimos y seguimos nuestro paseo. Impresiona ver tantos adultos mayores en este trekking. A lo lejos se ve un grupo de 20 alemanes y holandeses de 60 años subiendo motivados al Mirador. 55

espectacular del circuito. Partimos caminando con un poco de lluvia, suelo resbaloso y bien nublado. El camino es suave en los primeros kilómetros, y luego de una hora y media caminando vimos un cartel que decía “Valle El Francés” Nos habían contado que estaban construyendo el que sería refugio más grande de Fantástico Sur en el parque. Y pasamos a visitarlo. La idea de ubicar este lugar de alojamiento es ideal para que aquellos que van al Mirador Glaciar Francés y al Mirador Británico tengan lugar para alojar, sin tener que devolverse a Los Cuernos. Además puede recibir a los miles de visitantes que viene haciendo el circuito O desde el otro lado del parque. La mayoría se dirige hacia Los Cuernos, siendo éste el punto más transcurrido, ya que une la W con la O. Es por esto que ahora los visitantes tendrán lugares más cómodos donde alojar, en el Valle El Francés. Lo encontramos lógico. Hay habilitados 50 sitios de camping con amplios baños y duchas y se acaban de construir 3 Domos capacidad de 8 personas cada uno y con baño privado en su interior. Seguimos nuestro camino; el día seguía nublado, frío y lloviendo, por lo que avanzamos pero no pudimos ver mucho, ni apreciar la belleza del Mirador. Las nubes siempre nos tapaban la vista. Fue un trekking arduo, con mucha subida, intenso, de 25 km. Nos quedamos con las ganas de fotografiar esa preciosa vista que nos habían descrito los que habían podido apreciar los paisajes con cielo despejado: todo el Parque Nacional Torres del Paine, los Cerros: Paine Grande, Catedral, Hoja, Máscara, Espada, Aleta de Tiburón y Cuerno Norte. Ese día llegamos cansados de vuelta a Los Cuernos y luego de comer en el refugio, nos acostamos temprano.

En las 5 horas de trekking (11 km) camino a Los Cuernos, se recorre un sendero con paisajes increíbles. Siempre con el Lago Nordenskjöld y Los Cuernos del Paine, como compañeros de viaje.

El paraíso en Los cuernos

Al día siguiente cargamos nuestras cosas, tomamos nuestro box lunch y emprendimos camino. Nuevamente con peso, rumbo a Los Cuernos, este camino uno va “de vuelta” hacia la Torre Central, y es un trekking liviano, caminando por la base del Cerro Almirante Nieto con vista al Lago Nordenskjöld. Después de media hora de caminata se llega al letrero “Atajo”, que se dirige hacia el Refugio Los Cuernos por arriba, es decir, sin tener que bajar al camino principal donde uno entra al Parque. El día nos tocó increíble, hacia calor con un poco de viento. Los grandes ciruelillos rojos que acompañan el camino y los calafates morados en medio del paisaje de vegetación nativa me recuerda al final de la película “Novicia Rebelde”, donde muestran los montes de Austria, me sentía en esa escena subiendo los cerros y atravesando los montes. Son como 11 kilómetros de caminata, suave con 3 grandes subidas, muy empinadas, pero un camino entretenido y gratificante 56

a la vista. Nosotros demoramos 5 horas, caminando relajadamente y deteniéndonos para fotografiar. Llegar a los Cuernos fue lo mejor, no solo por llegar por fin al refugio, si no por la figura de la montaña con cuernos que estaba casi sobre nosotros. Nos apuramos al refugio, ya que además de estar bien cansados, este sector es uno de los más espectaculares del parque: a orillas de lago Nordenskjöld, con vista a los cuernos, habían 8 comodísimas cabañas, un rico refugio para 35 personas y 50 sitios de camping. Lo mejor de todo fue que en medio había un exquisito hot tub. Llegamos felices, almorzamos, pedimos un pisco sour y nos instalamos en la terraza de afuera de las cabañas. La vista realmente es espectacular, además está acompañada por un río y cascada que convierten todo en algo exquisito. Alrededor de las cinco de la tarde, ya descansados, probamos con el hot tub. Conversamos más con nuestros amigos argentinos: Dani se desahogó con nosotros. Nos contó que ella le había regalado este viaje a Claudio pero que estaban agotados. Se

habían preparado unos días antes subiendo pequeños cerros, pero que nos se comparaban con estos dos trayectos; pensaban que era más relajado y que no se necesitaban preparación. Esto era un gran desafío para ellos. El estado físico no los había acompañado en el trekking. La espalda le dolía por el peso que traía y cada 5 minutos preguntaban como niños “¡¿Cuánto falta?! Durante esa tarde, la nubes empezaron a aparecer, y comenzó a llover. Entramos y disfrutamos de una comida reponedora en la noche. Conocimos al administrador, Víctor, ¡magnifico chef por lo demás!

La tormentosa llegada a Pehoé y el abrupto final

Esa noche en la cabaña de los cuernos, el viento movía la cabaña, sentíamos “terremotos” provocados por el viento que sonaba muy fuerte. Al principio nos asustamos pero era entretenido. El viento en la Patagonia es lo que más se hace notar, es muy característico de ella. Y lo notamos al día siguiente. Con nuestros bolsos cargados, partimos a caminar a Pehoé y con destino a Grey. Notamos que llovía fuerte nos abrigamos y cubrimos nuestras mochilas. Partimos caminando y era impresionante como teníamos que sujetarnos a los arboles con el viento que había. Lo bueno era cuando la vegetación nos cubría, los arboles, hasta los más pequeños ni se movían por el viento, estaban como acostumbrados. En cambio nosotros nos desequilibrábamos. Hubo un momento, cuando pasamos por una “playa” a orillas del Nordenskjöld, que se forma camino al campamento italiano, nos caímos por el viento, no habían arboles que nos protegieran y vino una ráfaga de viento fuerte, que nos tiró con todo al suelo. No sé como pero el viento se las ingeniaba para que la lluvia nos mojara enteros. Caminamos muy rápido, había que llegar a Pehoé, caminábamos sin parar, salvo un par de veces nos detuvimos para tomar fotos y tener recuerdos de este viento patagónico. Pasamos el campamento Italiano de Conaf. Y ni nos detuvimos, seguimos firmes por los preciosos paisajes de la zona en plena tormenta. Este tramo es distinto, ya que uno se distancia un poco de las altas cumbres y ventisqueros, teniéndolos a la

El viento siempre nos recuerda lo importante y potente que es, cuando caminamos los senderos magallánicos.

El escondido Valle del Francés

Al día siguiente nos despertamos y notamos que las nubes eran abundantes y densas. Ese día no se despejaría muy rápido. Seleccionamos unas cosas para llevar y partimos rumbo al Valle del Francés, que es donde se encuentra el mirador Británico; allí se puede apreciar el valle El Francés por completo y las 7 cumbres que lo componen además de ver todo el parque. Nos habían dicho que era el Mirador más 57

espalda, para adentrarse en una explanada de leves lomas cercanas al lago; es un terreno barroso y difícil. Pero sin duda lo que mas llama la atención son los vestigios y el impacto que causó el incendio. Vimos a lo lejos el refugio Pehoé donde queríamos pasar a secarnos un rato, ¡para qué continuar así! El refugio de Pehoé estaba colapsado, toda la gente estaba en las mismas que nosotros y decidieron quedarse a dormir allí. Lo triste fue que no pudimos secar ninguna de nuestras cosas para seguir avanzando, ya que tenían como ley prender las estufas a partir de las 19:00. Fue fome, no pudimos secar nada, ni nuestros zapatos para seguir los 10 kilómetros que nos quedaban a Grey. Recién habíamos recorrido 7,6 km y estábamos empapados y con mucho frío. Nos advirtieron que no nos convenía seguir, que el viento hacia Grey viene desde el glaciar y que habían suspendido las caminatas en Hielo por varios días. Con Big Foot pretendíamos caminar en medio de este enorme glaciar con piolets y crampones, y probar algo de escalada en Hielo. Pero el tiempo en la Patagonia estaba bravo, y la naturaleza en esta zona manda. Queríamos quedarnos en Refugio Pehoé pero estaba ocupado al máximo y no podíamos alojar ahí. Nos dio pena darnos cuenta

que nos teníamos que ir del Parque. Nos quedamos en Pehoé esperando al transbordador que sale a las 06:30. Por mientras ordenamos nuestras cosas mojadas, y conversamos con Alan y Pat sobre nuestro percance y nos relajamos un rato. Ellos nos contaron que vieron subirse a Claudio y Dani, felices, hasta riéndose, igualmente pensamos que a pesar de todo, la naturaleza no deja ajeno a nadie y el desafío físico siempre es gratificante. Sabemos que lo disfrutaron y que si se alegran de haber realizado este circuito. Llegó la hora de partir, nos subimos al transbordador, con el compromiso que haríamos esa espectacular caminata en hielo apenas podamos. Habíamos perdido esta oportunidad pero generaríamos otra. Tal vez este mismo verano.

Con hambre en Natales

El hostal Singing Lamb nos recibió en Puerto Natales: es un exquisito lugar para alojar donde tiene piezas compartidas para mochileros y piezas dobles privadas. Todo muy limpio con muy buen servicio. ¡Los espacios comunes son amplios y entretenidos! Esa noche nos dirigimos al restaurant La Aldea. Si nos pidieran definir este lugar diría sin lugar a dudas que es uno de los restoranes favoritos en los que he comido,y

que intentan mostrar y potenciar las preparaciones en cada plato. Pato Lehuedé, chef y dueño de la Aldea, nos contaba la historia atrás de sus productos, cómo trabaja con proveedores locales y con productos de la zona, destacando entre ellos los ajos tiernos cultivados en el Liceo Politécnico de Puerto Natales, o su exquisito trabajo con el ganso salvaje en el inolvidable carpaccio de kaikén. ¡El lugar tiene cuento y se agradece! Como tuvimos un día más de estadía aprovechamos de comprar recuerdos y regalos para nuestra gente. La última noche, antes de partir, probamos el único restaurante vegetariano de la zona, El Living. Éste lleva 13 años aportando de manera única con sus sabores. Se agradece el poder tener una opción distinta a lo habitual, incluso en esta zona tan extrema donde no abundan los cultivos en verduras y frutas. Aquí probamos unos ricos jugos naturales, ensaladas de repollo agridulce, hummus con verduras para picar y cerramos con unas salchichas vegetarianas que estaban de lujo. Pero Puerto Natales y Las Torres no quedan hasta aquí, no solo por las ganas de volver, si no por ese Glaciar Grey que nos llama. Esperamos volver más pronto que tarde y estar ahí, caminar esa última legua hacia Campos de Hielo Sur.

Agradecimientos

Aprovechamos este espacio para agradecer a Fantástico Sur, www.fantasticosur.com Rent and Go, RG www.rgchile.cl BigFoot Patagonia www.bigfootpatagonia.com y Hostal Singing Lamb www.thesinginglamb.com Recomendamos también visitar en Puerto Natales el Restaurante La Aldea; Barros Arana 132; Restaurante El Living, en Arturo Prat 165, y El Bote, ubicado en Bulnes 380.

Caminar solo en estos paisajes me recordaba la frase del alpinista Alessandro Gogna ´El camino hacia la cima es, como la marcha hacia uno mismo, una ruta en solitario´

Arriba: Dos turistas posan para nuestra cámara en el Mirador camino a Pehoé. Izquierda: En medio de los 11 kms desde Los Cuernos a Pehoé, se ve la flora devastada por el incendio en el parque el 2011.

Sobre el Equipo

Basándose en las características del lugar, con especial detención en el clima, es que Pelayo Herrera nos recomendó que lleváramos de la tienda RGChile unas botellas de acero inoxidable Klean Kanteen, una mochila de 80 litros de la marca australiana Caribee. Una necesaria toalla de bambú comprimible, un softshell Marmot para el viento, y una parka de pluma, la cual estrictamente no es para el Parque –¡llueve mucho!-pero sirve mucho en Puerto Natales. Lo mejor de todo, es que Jaime llevaba su cámara réflex y encontró un exclusivo cargador solar de 12 voltios perfecto para este viaje, ya que no hay electricidad en el Parque. 58

Buceo en los canales de Aysén

EXPLORANDO BAJO LAS AGUAS DE LA PATAGONIA

Siempre volvíamos al zodiac con una gran emoción; no podíamos esperar a ver las fotos y verificar que estas fueron fiel reflejos de las maravillas que habíamos experimentado.

Pocas cosas son más estimulantes para un fotógrafo submarino que ver los rostros asombrados de las personas, que nunca han tenido la experiencia de bucear, al ver los colores y formas de la vida marina retratados en las imágenes. Cuando conoces algo nuevo te das cuenta que está vivo, y que merece tu cariño y respeto. Eso fue lo que me sucedió al mostrarle a la tripulación del Oveja Negra lo que sucedía en las aguas de los canales patagónicos que íbamos navegando. Texto y Fotos: Luis Rossel www.luis-rossel.com Arriba: Era difícil resistir la tentación de sumergirnos en las diferentes caletas en las que fondeaba el Oveja Negra. Abajo: Entrar a la Bahía de la Laguna San Rafael es una de las experiencias más impactantes de la navegación por los Canales Patagónicos. Las aguas mansas eran una invitación a explorar el fondo. Pero el poco aire que nos quedaba nos obligaba a esperar y hacer nuestra mejor apuesta.

sa tarde de día miércoles transcurría como cualquier otra en Santiago, preparando mis clases de fotografía submarina, seleccionando fotos que sirvieran para los ejemplos de composición para mis alumnos. Escucho el molesto sonido de mi celular, notificándome la llegada de un mensaje de Facebook… ¡ahí comenzó la aventura! El mensaje era de mi amigo Felipe Valdivia, quien me anticipaba el contacto de una amiga que necesita un trabajo audiovisual en la Laguna San Rafael. Unas horas más tarde recibo el correo de Sandra. Sandra Vallejo es la entusiasta dueña del Oveja Negra, un barco de su propio diseño que navega por los canales de la Patagonia, de unos 20 metros de largo y con capacidad para 25 pasajeros. Es una estructura de madera, lo cual, junto con darle belleza, provoca el crecimiento de “broma” en el

casco. Estos son pequeños microorganismos que van dañando la madera, pero que mueren en agua dulce. Sandra había planificado un viaje de “mantenimiento” para el Oveja Negra, que consistía en hacerlo navegar por las aguas dulces de la Laguna San Rafael, con el objetivo de acabar con la “broma”. Tuvo además la brillante idea de aprovechar la travesía y embarcarse con diferentes personas que le permitieran “contar la historia” de lo que significaba viajar en el Oveja Negra. Embarcó a una productora Audiovisual, un fotógrafo publicitario, una investigadora, un pescador, a sus hijas y a este afortunado fotógrafo submarino, cuya misión sería mostrar lo que había en los caminos de agua por los que navegaba su historia. El viaje comenzaba el sábado siguiente en la mañana, y sólo teníamos dos días para preparar todo. Yo debía preparar mi

equipo de buceo y de fotografía submarina, y Sandra hacer milagros para conseguir botellas de aire, suficientes para 6 días de navegación y buceo.

Dificultades en la Oveja

Llegó el sábado, mientras alistaba los últimos detalles del equipaje suena el teléfono. Era Sandra que desde Puerto Montt me lanzaba un balde de agua fría: ¡no teníamos botellas de buceo! El traslado de botellas desde Puerto Montt a Aysén fue imposible en tan poco tiempo y solo nos restaba probar suerte en Coyhaique o Puerto Chacabuco, que estaban en nuestra ruta desde el aeropuerto Balmaceda hacia el embarque en el Oveja Negra. En el avión pasaban por mi cabeza tristes pensamientos. Este viaje me separaba por primera vez de mi familia. Llevaba 1 año disfrutando de mi esposa y nuestro primer

hijo. Con la fortuna de disfrutar cada día viéndolos despertar. Y hoy comenzaba una separación dura, sin comunicación de ningún tipo. Pero la invitación de hacer fotografía submarina en los canales patagónicos era un gran consuelo. El plan era pasar la noche en Puerto Aysén, así que comenzamos a preguntar por todos lados si alguien tenía botellas; nos encontramos de todo, desde personas que viendo nuestra desesperación nos ofrecían arrendar botellas por millones de pesos, hasta algunos que nos ofrecían de todo menos lo que necesitábamos. Un azar de fortuna fue la curiosidad de un taxista -que nos escuchó hablar por teléfono-, y que por tremenda casualidad, tenía un amigo que era dueño de 2 botellas de buceo. ¡Al fin! Lo ubicamos y ya teníamos en nuestro poder dos botellas de buceo. ¡ Pero sin aire!

Tripulación Completa y Navegando

A las 8 de la mañana del domingo nos embarcamos en la lancha rápida que nos llevaría a encontrarnos con la Oveja Negra, en alguna de las islas del archipiélago de las Guaitecas. Pasadas unas dos horas de navegación, con un clima lluvioso pero de mar calmo, divisamos a la distancia a nuestro primer objetivo, la Oveja Negra. Las fotografías que había visto no permitían visualizar la real belleza de este barco. Me dio la impresión de estar abordando un buque de la antigüedad, si no fuera por las antenas, el radar y su lujoso interior. Fue una locura el traslado de pasajeros y equipaje desde la lancha rápida al Oveja Negra, cuidando de no olvidar nada, pues de ahora en adelante estaríamos a la merced del clima, los canales y la falta de comunicación con toda ciudad importante. A bordo nos recibe Ezio, el capitán y Eliana, la doña y quién cuidaría de nuestros estómagos con sus regaloneos culinarios. Luego de un fondeo para almorzar, la Oveja Negra toma rumbo hacia Churrecue. Nos habían pasado el dato que en alguna de los centros de cultivo de esa zona y podíamos intentar cargar aire en las botellas. Atracamos de noche en la mencionada estación de cultivo, por lo que nos acostamos con la esperanza de tener suerte en la mañana, al comenzar las actividades del centro. A la mañana siguiente, ya día lunes, nos entrevistamos con el jefe de la estación

para solo recibir la mala noticia de que no tenían compresor de alta que nos pudiera servir para cargar las botellas. Fue la peor noticia, luego de que el destino nos hubiera alimentado con pequeños dulces, que nos habían mantenido con esperanza.

Bendita Curiosidad

Sin aire, las posibilidades de lograr alguna toma submarina eran nulas. Ni siquiera pensar en intentar sumergirme en apnea… ¿han tratado de hacer apnea con traje seco? Desmoralizado totalmente, seguí mis protocolos y plan de trabajo, y en el comedor del Oveja Negra comencé a armar mi sistema de fotografía submarina. Sobre la mesa comencé a limpiar el housing, los flash, y los lentes. Monté cámara y comenzó a aparecer mi sistema de fotografía submarina ante la mirada asombrada de los trabajadores del centro de cultivo, y del jefe de estación, que me observaban a través de las ventanas del Oveja Negra. De pronto noté un bullicio en la estación de cultivo, gente que corría hacia mí y me llamaban. El Jefe de Estación quería hablar conmigo. “Oiga”, me dice, “así que usted toma fotos bajo el agua y por eso quiere bucear”. “Así es, le digo yo”, “quiero registrar la vida marina de estos canales”. Bendita curiosidad humana. El jefe me cuenta que al ver mi cámara, le había entusiasmado la idea de que se fotografiaran los fondos marinos de los canales, así que se había puesto a llamar por radio a todos los centros de cultivo

que conocía, y consiguió uno donde sí había compresor de alta, y que ya había arreglado que nos esperaran y que me cargaran las botellas. Terminamos la maniobra de cargar agua -que gentilmente nos había facilitado el centro- y tomamos rumbo hacia el sur, hacia la estación donde estaba el compresor. A las seis de la tarde teníamos las dos botellas con aire. Aire que era un tesoro que había que cuidar, pues era todo lo que teníamos para hacer los registros submarinos.

Comienza la Fotografía Submarina

Yo ya había hecho mis investigaciones de los bcueos en la zona: es importante la hora de la inmersión evitar tanto las subidas de marea como las bajas de marea, pues la zona de los canales se caracteriza por tener fuertes diferencias entre marea alta y marea baja, lo que provoca acentuadas corrientes en los cambios. Otro aspecto a considerar era la profundidad. La mayoría de los canales patagónicos tienen profundidades extremas, llegando en varios puntos a los centenares de metros. Sin embargo, existen innumerables caletas, que rompen las orillas de los canales y se adentran hacia los cerros con profundidades mucho más accesibles. De esta manera, el plan era buscar alguna caleta protegida, que quedara en nuestra ruta de tal manera que pudiéramos fondear en el horario de calma de las mareas. Bajo estas consideraciones, decidimos con el ca-

Una Estrella Roja - Asteroid Porania Antarctica-, con sus intensos colores formaba un bello cuadro en las verdes aguas de la Patagonia.

pitán que nuestro primer destino de buceo sería la Punta Lynch. Punta Lynch es una caleta muy protegida, en la parte sur del Canal Costa. Son dos caletas en una: a la primera se accede por una boca de unos 50 metros de ancho, y el acceso a la caleta interior no tiene más de 20 metros de ancho. Fue toda una odisea y demostración de pericia del capitán del Oveja Negra el fondeo en la caleta interior, pues arribamos de noche y solo con la ayuda del radar y sonar de profundidad atravesamos tan estrechas entradas.

Descubriendo un mundo de colores

El equipo completo de la expedición, con los hielos de los canales patagónicos en el fondo. 64

Me fui a acostar con la ansiedad del primer buceo en los canales patagónicos, que haría a primera hora de la mañana siguiente. A las 9 de la mañana del martes estábamos embarcados en el zodiac del Oveja Negra, para acercarnos al punto de buceo escogido; la estrecha entrada de 20 metros a la caleta interior se veía prometedora. De acuerdo al sonar, eran un portal formado por paredes verticales que llegaban hasta un fondo a 30 metros. El plan era no bucear más de 20 minutos y no sobrepasar los 10 metros de profundidad, como una manera de hacer durar el aire lo suficiente por si no volvíamos a encontrar un lugar donde volver a cargarlas. Nos acercamos a la orilla y nos sumergimos. Bastó una primera mirada al fondo para darnos cuenta que esta sería una experiencia inolvidable.

La exuberancia de vida nos dio una cachetada, con ese mensaje tan claro que nos dice que mientras más lejos del ser humano nos encontremos, la naturaleza se libera, mostrando todo su esplendor. Lo primero que notas al sumergirte en los canales patagónicos es el color del agua, es de un verde muy hermoso, producto del filtro natural que realiza la delgada capa de agua dulce que se encuentra en la superficie, agua dulce que contiene los restos orgánicos de la abundante vegetación de la Patagonia. Sin embargo, esta capa de agua dulce, separada por una haloclina del agua salada de más abajo, no alcanza a disminuir la claridad. Cómo mínimo 10 metros de visibilidad horizontal nos permitía apreciar la gran biodiversidad de vida marina presente en estos fondos. Punta Lynch nos reveló un sinfín de colores, animales de todas las formas y tamaños. Como entorno de fotografía era maravilloso. Una pared casi vertical me permitía hacer bellos cuadros con cada espécimen.

Los hielos del pasado

Este primer buceo fue una prueba de templanza, pues al tener una sola botella, era una obligación mantener el plan de buceo, y no sobrepasarme en el tiempo y consumo, de manera de dejar suficiente aire para los días siguientes. Luego de cada foto, a pocos centímetros había algún animal que invitaba a disparar mi cámara, y la tentación de seguir buceando era demasiado intensa. La conclusión de la primera inmersión era clarísima: era una experiencia que valía la

pena y los esfuerzos. Con este buceo comprobaba que la Patagonia estaba entre los lugares más hermosos para disfrutar de la vida submarina. Nuestra ruta seguía camino a la laguna San Rafael, lo cual nos tomaría más de un día navegando por el Estuario Elefantes, en el camino pasamos por hermosas bahías de aguas mansas rodeadas de imponentes cerros nevados. La belleza de estos parajes es sublime, y no deja lugar a dudas de que estamos en uno de los sitios más bellos de nuestra geografía. Como el camino era largo, decidimos pasar la noche en bahía Sisquela, una tranquila caleta de aguas quietas que nos protegería de los eventuales vientos que sin previo aviso te pueden sorprender en estas latitudes. A la mañana siguiente, aprovechando el empuje de la marea por los estrechos canales, recorrimos las últimas millas hacia la Laguna San Rafael, cuya bienvenida fue digna de su majestuosidad. Lo primero que ves al acercarte a la laguna, son los iceberg flotantes, orientados siempre hacia el lado donde los vientos soplan. La navegación se debe hacer tomando las precauciones necesarias para no golpearlos, puesto que su tamaño es engañoso. Luego del tradicional brindis en cubierta, saludando a los hielos del pasado, nos dirigimos a un sector protegido de la bahía para pasar la noche y disfrutar de un sabroso cordero al palo acompañado de guitarra y canciones. Fue un gran momento de convivencia y relato de nuestras vidas y lo que este viaje significaba para cada uno de nosotros. 65

La mano del hombre

Luego de un reponedor descanso, encendimos los motores del Oveja Negra y continuamos nuestra ruta hacia Quitral, donde planificábamos realizar el segundo buceo, esta vez en un lugar rodeado de centros de cultivo. En conversaciones con buzos de las salmoneras, se nos había comentado de la gran cantidad de vida que se acumula cerca de las estaciones de cultivo, supuestamente debido a los restos de alimento que los salmones no consumen. Durante la noche llegamos a Quitral, y preparé todo el equipo para la inmersión de la mañana siguiente. Nuevamente, esa rica sensación de comenzar una nueva aventura me llenaba el espíritu. Habíamos atracado muy cerca de una termas naturales que están a la orilla del canal, lo cual agregaba un factor de interés adicional al buceo, ¿qué efecto tendrían las aguas calientes en la vida marina del lugar? A primera hora nos equipamos y nos sumergimos a pocos metros del Oveja Negra, en un punto en que el sonar nos mostraba un fondo de no más de 25 metros de profundidad. Al mirar hacia el fondo noté algo extraño, muy diferente de nuestra experiencia en Punta Lynch. El fondo parecía cubierto de una capa de musgo, de un color muy oscuro. Y el agua, era de un color apagado. Las estrellas de mar abundaban, pero solo de la especie azul, muchos mejillones, cientos de ellos colonizaban cada fisura en las rocas, pero una sensación de soledad y suciedad marcaba el lugar. Ni rastros de corales, nada de centollas o estrellas canasto: el color se había esfumado. Resultaba evidente que el buceo cerca de la estaciones de cultivo no era buena idea. Con eso no quiero ser un extremista de la

ecología, pero es demasiado impresionante ver con tus propios ojos el efecto de las salmoneras en el ecosistema. Con la ingrata sensación de haber desperdiciado parte de nuestro valioso aire en este buceo, continuamos con la tarea de lavar nuestros equipos y prepararnos para continuar nuestra ruta, sin antes disfrutar de un agradable baño en las aguas termales, que han formado una cómoda piscina natural, a la orilla del canal.

Oportunidad en Rosita

Continuamos nuestra ruta en búsqueda de un tercer punto para bucear. Los 80 bares que nos restaban en las botellas nos obligaban a hacer nuestra mejor apuesta, pues sería el último buceo. En el camino de vuelta a Puerto Chacabuco, las tentaciones fueron muchas. Pasamos por varias caletas de aguas tan tranquilas que el impulso de lanzarnos era casi irresistible, pero las condiciones no daban para hacerlo. Ausencia de paredes pronunciadas, mucho fango, nos hacían pensar que no eran los lugares más adecuados. Cuando arribamos a Puerto Rosita, el sonar nos dijo que ese debía ser el lugar, las estaciones de cultivo se encontraban a gran distancia, lo cual nos permitía esperar un menor impacto de sus operaciones en la vida marina. Si bien es un atracadero muy visitado por las embarcaciones que navegan por estos canales, teníamos la esperanza de realizar un buen registro fotográfico. La hora nos obligó a dejar el buceo para la mañana siguiente, aprovechando la ventana entre mareas; Era el último día del viaje, por lo que nos levantamos muy temprano para preparar la inmersión, la última oportunidad de bucear en este viaje. Al voltear mi máscara hacia el fondo, supe que no nos habíamos equivocado. ¡El sitio

era espectacular! Corales, estrellas de múltiples colores, extrañas formas de colores se distinguían a la distancia, invitándonos a recorrer esos metros desde la superficie hasta el fondo.

La Patagonia gana la batalla

¡Qué bestias más gigantes! Los nudibranquios abundan en las aguas del todo el mundo, pero son el sujeto ideal para macro fotografía, en lo que lo pequeño se debe retratar con lentes especiales. En general no superan los 3 a 4 centímetros de tamaño. Pero en los canales en su reino: existen especies de hasta 25 cm de largo. Son enormes, y de unos colores alucinantes, son tan grandes que las branquias desnudas (que le dan el nombre a estos depredadores) cubren casi todo su cuerpo. En las especies más pequeñas, las branquias se encuentran en solo un punto de su cuerpo. El otro habitante del sitio que se mostraba en las más diversas formas y colores, eran las anémonas. De colores rosa pálido, rojo, blancos, y también de gran tamaño me entregaban el retrato perfecto para demostrar la belleza del lugar. Caracoles, tunicatos, actinias que se alimentaban de coral fueron apareciendo a medida que recorríamos el lugar. Habíamos llegado al fin de esta expedición, el objetivo había sido cumplido. El Oveja Negra tenía un nuevo atractivo que ofrecer a sus pasajeros. La belleza y majestuosidad del lugar son inigualables, y es evidente el efecto de nuestra actividad industrial en tan prístinos lugares. No obstante la esperanza está intacta, en aquellos lugares donde se ha abandonado el cultivo de salmones, la naturaleza poco a poco gana la batalla y vuelve con fuerza a poblar el fondo marino: y como dijo la amiga en el artículo anterior, protege lo que se ama y se ama lo que se conoce.

16 AÑOS DE HISTORIA, TODA UNA GENERACIÓN DE AVENTURAS. ¡Suscríbete hoy a la revista Outdoors! >Suscripción Anual $ 30.000 (12 ediciones con despacho incluido dentro de Chile) >Suscripción Semestral $ 15.000 (6 ediciones con despacho incluido dentro de Chile)

www.outdoors.cl Te invitamos a entrar a nuestra web y hacerte parte de nuestra comunidad. A la izquierda, Puerto Rosita es el reino de los nudibranquios (Tritonia Odhneri), que llegan al increíble tamaño de 25 cm. A la derecha, Las aguas en Quitral distaban mucho de la luminosidad y verde intenso de Punta Lynch. Los colores y diversidad habían desaparecido, el impacto del ser humano había pasado la cuenta. /revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

OUTOURS

Chiloé Mágico

Saliendo desde Tricao se puede montar bordeando la salvaje costa Pacífico de Chiloé.

OUTOURS

solo lo fortuito encuentro en el espacio de lo doméstico: resulta que la zona donde cavaba don Serafín, escondía -en el cuarto nivel de su terraza fluvial– restos de una ocupación humana de hace 5.500 años, lo que lo convierte hasta ahora en el sitio arqueológico de mayor antigüedad de todo el archipiélago. A través de sus hijos, la memoria de don Serafín vive en la conservación de estos tesoros, enriqueciéndose día a día.

Conocer el archipiélago significa mucho más que cruzar por Pargua y seguir la ruta de Chacao a Quellón, entre pintorescos palafitos y onduladas colinas. Los misterios de Chiloé exceden el cabalístico listado de 77 “Cosas que hacer” que sugiere la guía Lonely Planet, que indexaba la zona, en 2009, como el tercer mejor destino vacacional del mundo.

Kayak en el Río Grande

Texto: José Francisco Hurtado Fotos: Britt Lewis, Isidora Court, Andrés Salinero, Renato Cárdenas, Ariel Marinkovic, Turismo Siempreverde

Las curiosidades de Don Serafín

Para encontrar historias en Chiloé no hay que ir más lejos que el patio de la casa. ¡No es broma! A Serafín González le pasó eso, exactamente, pues su propia pala fue la que descubrió, en sus terrenos, el sitio arqueológico de Puente Quilo. Vestigios de las armas que usaban los pueblos originarios, ollas centenarias, restos fósiles y más fue lo que en ese momento , en el año 95, encontró; Serafín, y hoy su hijo Sixto González –junto a sus hermanos- se hacen cargo de la administración del Museo Puente Quilo, un emprendimiento que el patriarca de la familia ya había comenzado por ahí en los años ’60. Las excursiones de Don Serafín lo llevaban a recorrer las costas cercanas a su hogar, donde se pasaba tardes enteras buscando entre lo enterrado y lo que traía el mar, volviendo a casa con piedras llamativas, antigüedades, huesos de ballena y otras rarezas. El puente Quilo, construcción que le da nombre al museo familiar, se encuentra más menos a 20 km saliendo al poniente de Ancud, y está rodeado por una zona boscosa, donde los antiguos tenían acceso al mar y protección de los fuertes vientos oceánicos. Hay abundantes espacios de arena y un fondo de barro perfecto para sacar navajuelas, almejas y choros, ”a pata pelá”. Lo sorprendente de ese hallazgo, que marcaría la historia de los González, no es

En Puente Quilo se puede conocer el Museo Familiar fundado por Sixto González, que reúne colecciones curiosas y los más antiguos vestigios humanos de Chiloé.

Para los que gozan de las aventuras especializadas en grupos pequeños y quieren conocer, haciendo deporte, el Chiloé profundo, esta es una alternativa que hace la mezcla perfecta. Austral Adventures, empresa radicada en Ancud, no solo ofrece arriendo de kayaks de mar para expediciones autónomas, sino que también varias alternativas de tours de navegación guiados. Britt Lewis, director de la empresa, guía en zonas remotas y buceador Divemaster, cuenta que lo mejor del viaje por el río Grande –recomendación nuestra-, que toma 3 días y 2 noches, “En que no encuentras a nadie. Son lugares prístinos que generalmente no son fáciles de hallar, muy al interior”; explica, señalando que el acceso al Grande o Carihueico, se hace por una entrada que queda, aproximadamente, a una hora de Ancud. “Cada noche encontramos una playa en el mismo río, y

Remar el río Grande hasta llegar a Chepu es un viaje de tranquilidad, desconexión y ensueño.

OUTOURS ahí se arman los campamentos”, dice Britt, quien advierte que esta aventura, por ser en kayaks de expedición con timón, requiere cierta experiencia navegando; se trata de kayaks grandes y cómodos, con faldón, que tienen mucho espacio para equipaje. “Durante el primer día, se rema en zonas estrechas y con troncos cruzados, que generan pequeños rápidos, que le agregan adrenalina a la experiencia, al tener que elegir con cuidado las líneas que se van a pasar”, comenta Britt, quien señala que en las siguientes jornadas se rema por un curso de agua más amplio y que se vuelve más tranquilo en la medida que se va abriendo. El primer día contempla un itinerario de 4 horas remando; para el segundo día se navega a través de una zona de calmo bosque, donde con algo de suerte se puede ver huillines o nutrias de río y, con algo de suerte, avistar el sorprendente pato de anteojos. El tercer lleva al los viajeros a los bajos de Chepu y su bosque sumergido, acercándonos al Pacífico y concluyendo la jornada, que en total cumple 65 km. de kayak. “Lo más espectacular es el silencio y la bella naturaleza”, remata Britt. www. austral-adventures.com

En Bicicleta por las Iglesias Patrimoniales

Es sabido que la presencia católica española en Chiloé solo comienza en 1568, con la enseñanza y auxilio de los misioneros franciscanos, “aunque su ministerio fue ejercido solo en la isla grande, porque no eran suficientes para extenderse por todo

el archipiélago, área que cubrirían posteriormente los jesuitas”, explican en su libro “Caguach, Isla de La Devoción” los autores Renato Cárdenas y Carlos Trujillo. Si bien se discute el año exacto en que los jesuitas llegaron a la provincia, lo cierto es que, para quienes visitan hoy el conjunto de islas de Chiloé, la posibilidad de encontrar en sus iglesias una parte viva e importante de su historia -con construcciones que se remontan al siglo XVIII- es un atractivo de nivel mundial. José Salas y Lito Quezada son socios en Turismo Siempre Verde, y ofrecen conocer algunas de las iglesias de la costa de Chiloé pedaleando. “Esta es una excursión que recorre parte de los caminos interiores de Chiloé, entre Dalcahue y San Juan de la Costa, dos pueblos donde encontramos iglesias que son Patrimonio de la Humanidad”, explica José, que advierte que la ruta que hacen es por viejos caminos, que no se pueden transitar más que en bici o a pie. “Hay que cruzar el estero de San Juan; y si la marea esta alta, hay que cruzar en bote”, cuenta, señalando que en la llegada a San Juan se cierra la excursión con un curanto bien particular, en una olla gigante, “que conserva mucho más el líquido; te sirven el caldo en una tacita que tiene todos los sabores”, agrega. Si bien la iglesia de Dalcahue se encuentra, al cierre de esta edición, en reparaciones, en San Juan, además de conocer los astilleros locales, se puede recorrer por completo su iglesia, subiendo a su campanario y descubriendo el sistema constructivo de estas maravillas de la arquitectura chilota. www.siempreverdeturismo.com

A caballo por la playa Tricolor

Imperdible

La Ruta de las Iglesias Ariel Marinkovic es un realizador audiovisual que hizo posible, en Chiloé, un sueño que solo las aves cumplen: conocer las iglesias patrimoniales del archipiélago desde los aires, ayudado de sus drones especialmente equipados. Aquí una muestra de su trabajo: vimeo.com/109416585

Según Renato Cárdenas, gran conocedor de la historia, mitos y leyendas de Chiloé, navegar y pedalear es una gran manera de acercarse a las iglesias del Archipiélago.

Archipiélago de la Memoria es el nombre del proyecto de Ariel Marinkovic y x-cam.cl donde se aborda, desde los aires, las iglesias patrimoniales de Chiloé y sus islas.

Andrés Salinero llegó hace 20 años a Chiloé. Como muchos viajeros, vino mochileando y, en su caso particular, la isla de Laitec era el destino. Pero algo lo hizo ir a volver a su natal San Fernando: no lo sabía en aquel entonces, pero se iba a quedar en Chiloé, y por eso se fue y volvió al archipiélago, esta vez en compañía de su caballo y su fiel perro Montana: en 18 días completó un viaje en el más puro estilo vaquero, y hoy sigue dedicado a este tipo de aventuras. Junto a su amigo y socio Patricio Alvarado integran Palafito Trip, empresa de excursiones radicada en Cucao, donde comienzan sus viajes montados. Uno de las expediciones a caballo que Andrés destaca es la que Palafito hace desde Cucao a Punta Checo. “Al sur del Parque Nacional Chiloé, entre imponentes acantilados sacudidos por el océano Pacifico y el frondoso e impenetrable bosque nativo, se encuentra emplazado el antiguo fundo Quilán. Este agreste lugar se sostiene de los recuerdos de un pasado exquisito, como antiguo lavadero de oro, que en los años ‘40 tuvo sus mejores días y también fue visitado por extranjeros, que venían en busca del preciado metal. En los siguientes años Quilán se convierte en uno de los más importantes fundos ganaderos ovinos de la

zona, para terminar hoy solo y casi abandonado”, explica Andrés. La excursión parte en el pueblo de Cucao, donde se toman los caballos con rumbo al sur, con la playa Tricolor -inserta en el antes mencionado Fundo Quilán- como objetivo. “En el camino conoceremos a algunos habitantes de la zona y disfrutaremos del paisaje embestido por la agresividad del Pacifico”, cuenta Andrés, quien destaca entre los locales a Orlando Vera, antiguo buscador de oro y recolector de fósiles en el sector de Rahue, que puede recibir a los viajeros entusiasmado con conocer la tradición de la costa chilota, contando sus increíbles historias. “Orlando ha llegado por la costa a la Punta Tablaruca, por un camino costero que hoy está muy tapado”, asegura Andrés, que recomienda probar, en temporada alta, las empanadas de machas, queso y carne de una de las hijas de este pionero de Rahue, para luego seguir en una segunda jornada, pasando por la playa de Campihuapi, a la zona de Punta Checo, un escondido sector donde antiguamente venían agricultores de distintos puntos de Chiloé, buscando semillas de extrañas variedades de papa nativa. www.palafitotrip.cl

Dónde Comer

Restaurant Travesía

Además de ofrecer un ambiente hogareño, ideal para capear los fríos días en Castro, Travesía es un verdadero taller de gastronomía, donde el saber de la cocina local junto al conocimiento de los orígenes nos hablan de Chiloé, contándolo desde la cocina. Centolla fresquísima, chanchito tentación, vinos, cerveza, mistela... y la chicha de manzana de Calen en este santuario de los sabores chilotes. FB: RestauranTravesia

El Mercadito de Chiloé Con un ambiente que mezcla una cocina gourmet con una decoración ecléctica, Mercadito es un restaurant ubicado muy cerca del Mercado de Castro, con atención ágil, sabores autóctonos y detalles que le dan una presentación chic. Dentro de su carta recomendamos “Mar Dentro”, un congrio grillado sobre una chorrillana de vegetales agridulce y puré de camote. www.elmercaditodechiloe.cl

Palafito Cucao Arriba: ¡A tomar el ritmo chilote! En los terrenos del Parque Nacional Chiloé también se puede conocer al caballo bagual de la isla. Abajo: Punta Checo, Playa Tricolor, Punta Pirulil: varios son los destinos que se pueden alcanzar cabalgando.

Recomendamos decididamente probar sus exquisitos curantos en hoyo; su ceremoniosa preparación, con milcao y chapelele, es algo necesario de reservar anticipadamente, y puede ser el broche de oro para cerrar una expedición a caballo o en kayak desde Cucao. www.hostelpalafitocucao.cl 73

OUTOURS

Tablaruca es de los pocos lugares realmente prístinos que quedan en Chiloé. Arriba izquierda: Ajos y mechuñe chilote, registro de los productos originarios de la cocina e investigaciones de Travesía. Arriba derecha: La gente es uno de los grandes tesoros Chiloé: en esta foto del archivo de Travesía, las hermanas Leviñanco de Caguach.

Dónde Dormir

Centro de Ocio

Reserva Tablaruca

Con un sendero que acaba de terminar su etapa de marcación, la Reserva Tablaruca es un lugar donde tienen que viajar quienes desean conocer la costa chilota en su estado más virgen, y en un viaje mucho más breve que el que se pueden hacer en áreas protegidas vecinas. A principios de diciembre de 2014, un equipo multidisciplinario integrado por expertos forestales y en ecoturismo, ingenieros en proyectos éolicos, pescadores, reporteros y jóvenes exploradores, realizaron el primer cruce guiado de la Reserva, desde la zona de bosque quemado donde se emplaza la antena de medición eólica –asociada a un parque que producirá esta energía renovable- hasta la desembocadura del estero Tablaruca, en el Pacífico. Para llegar a Tablaruca es necesario seguir el desvío que nos acerca al lago Natri y Tepuhueico, para luego tomar rumbo al Sur-Oeste, conduciéndonos por caminos forestales que ponen a los conductores una desafiante prueba de 4x4. Diego Retamal, coordinador del proyecto ecoturístico de Tablaruca, estima que para

conocer el sendero de la Reserva, lo ideal es hacerlo en 3 días. La primera jornada consiste en la aproximación al claro de bosque y campamento cercano al primer cruce del estero, que desemboca en el Pacífico; el segundo día nos lleva a cruzar al puente que cruza el cristalino curso de agua, pasando por una encajonada zona de pangales o nalcas, que antecede a los bajos del delta del Tablaruca, que nos llevan a la arenosa playa de la Punta. En este spot la pesca de salmones y robalos es una posibilidad comprobada por los expedicionarios del pasado diciembre, y un dato que pocos conocen… ¡hasta el momento! El tercer día y final significa volver todo el camino de la reserva, cruzando todas las zonas de tepual, bosque siempreverde y monte chilote que tiene Tablaruca. Como dato de cierre, una buena idea es aprovechar, en el último día, el quincho que está cercano a la zona de estacionamientos del principio del sendero: con dos estufas, mesas y un añorado techo, puede albergar a los viajeros en una pausa antes de caminar los últimos 20 minutos de vuelta al auto. Más información contactando a www.reservatablaruca.cl

En la península de Rilán está emplazado este hotel y SPA, que tiene una vista increíble al paisaje costero de Castro. Con un staff realmente amable y cercano, ofrece una arquitectura que se mezcla bien con el entorno y un espacio armónico y sencillo, sin alejarse demasiado de la ciudad. www.centrodeocio.cl

Fresia Peranchiguay Quien quiera conocer la isla de Caguach no va a encontrar hoteles de 5 estrellas, pero si la atención de los amables locales, acostumbrados a las visitas esporádicas. No vamos a entregar mucha más información, pero si llegan a la llamada “Isla de la Devoción”, pregunten por ella.

Rai Ecolodge Tepuhueico Ubicado en el Parque Privado Tepuhueico, este pequeño y exclusivo lodge de 7 habitaciones ofrece una pequeña playa, bicicletas para salir a conocer la zona y un espacio donde se busca lograr el menor impacto de la naturaleza, haciendo un uso muy respetuoso del agua y electricidad. www.parquetepuhueico.cl

OUTOURS 1

Puente Quilo

Kayak por el Río Grande

En la terraza fluvial de este puente se encontró el sitio arqueológico de Chiloé. ¡El museo familiar de los González es un must!

Una aventura de 3 días remando en contacto con la naturaleza chilota en su estado más prístino.

San Juan

En este pueblo se puede conocer los astilleros y la iglesia de San Juan Bautista, cuya construcción fue terminada en 1887

3 Península de Rilán

Muy cerca de Castro, esta península tiene una vista increíble a Castro, y en ella se pueden encontrar relajados espacios para alojar, tales como Centro de Ocio.

4 Cucao

Puerta de entrada para el Parque Nacional Chiloé, Cucao ofrece una variedad inmensa de actividades outdoor.

Conocido por su amarillentas aguas coloridas por el tepu, este lago está rodeado por 20.000 hectáreas de selva virgen y es parte del Parque Tepuhueico.

6 7

Punta Checo

Punta Tablaruca

Compu

Tepuhueico

Las excursiones a caballo desde Cucao pueden llegar a esta remota punta oceánica, con vistas espectaculares y una mágica historia de rarísimas papas chilotas.

Con una senda abierta hace muy poco, esta Punta es una zona extremadamente salvaje de la zona sur de la isla, y está enmarcada en pangales y farellones costeros.

Tierra de huilliches y cuna del poeta José Santos Lincomán, autor de al menos 43 cantos líricos y 4 narraciones. Santos fue uno de los puentes entre el cantante tradicional mapuche y los poetas occidentales.

La Isla de la Devoción

Sitio de la tradicional peregrinación del nazareno de Caguach, uno de los lugares privilegiados del archipiélago para entender la realidad, mitos y leyendas chilotas.

Entrevista

Cambiar el Mundo

Jordan Campbell 47 Años / Montañista y Escritor / Colorado Con motivo del estreno de su documental Duk County en el Adventure Film Festival en Santiago, Jordan visitó Chile, mostrando la historia que vivió en 2013 junto al fotógrafo Ace Kvale y el equipo del médico y montañista Geoff Tabin. El desafío era realizar una expedición en modo blitzkrieg, donde en vez de atacar una montaña, darían una pelea igual de técnica y física contra los problemas oftalmológicos de un condado del país más nuevo del mundo: Sudan del Sur. Entrevista: José Francisco Hurtado. Fotos: Archivo de Jordan Campbell

Fue el año 2000 cuando Jordan Campbell conoció, en un festival de cine de montaña de Telluride Colorado, a Geoff Tabin. La carrera de Tabin, deportista y médico, con sus logros en Yale y Oxford, lo habían llevado a un nuevo camino: luego de dedicarse profesionalmente al alpinismo y haber completado las 7 cimas, en vez de plantearse objetivos escalando cumbres, Tabin se había propuesto curar la ceguera a nivel mundial. La calidad del montaje y la cinematografía de la primera cinta de Tabin en su lucha contra la ceguera,dejaba bastante que desear, pero el mensaje transmitido a través de los rostros sorprendidos de los habitantes del Tibet, que luego de años recuperaban la vista, era algo conmovedor. Tabin estaba conociendo lo profundo del reino del Himalaya, haciendo misiones médicas y campamentos en zonas remotas de Nepal, Tíbet, Pakistán, Sikkim y Bután. Junto al renombrado doctor nepalés Sanduk Ruit orquestaban complejas iniciativas, donde por espacio de una semana entregaban, junto a sus compañeros médicos, asistencia oftálmica a los pobladores. “Cuando vi este film y vi cómo se quitaban las vendas me sentí muy conmovido, y le dije que quería trabajar con él. Geoff me dijo que a menos que fuera un doctor no sabía cómo podía ayudar. Le dije que era un montañista y que sabía de qué se trataba todo esto, y que me encantaría ayudar. ¡Pero de alguna manera me estaba ignorando!·” cuenta Campbell

Light of the Himalaya

Pasaron unos años y a Jordan lo invitaron a contar lo que hacía Geoff Tabin. Dentro del relato de una expedición en la cual, junto a un grupo de atletas, ayudarían al equipo médico en sus·”eye camps”, Campbell, Pete Athans y Conrad Anker escalarían un ochomil en Himalaya, generando una mezcla que sentaría un precedente: los escaladores podían devolver la mano a las comunidades remotas que los recibían en la montaña. “Hicimos esta expedición junto a Pete y fue un éxito; se convirtió en un maravilloso filme que se estrenó en 2006 en Norteamérica, ganando varios premios: se llamó Light of the Himalaya”, explica Jordan, quien recuerda como ese trabajo -que finalmente significaba varias semanas de voluntariado y ascensos de montaña en pocos días-, cambiaba por completo la vida de la gente. “Estaba cansado después de todo eso y no quería trabajar con Geoff por unos años. Geoff Tabin es realmente un tipo muy energético. Esa fue una donación de mi tiempo, y yo estaba muy comprometido; fueron como 3 años y medio pero pareció que fue por siempre”, recuerda Jordan.

Del Sepu Kangri a Weekend Warrior

Desde 2002 que Jordan Campbell tiene una relación con Marmot; en ese mismo año hizo un valiente intento al Sepu Kangri, un técnico seismil que había rechazado a personajes de talla mundial, como los británicos Chris Bonnington y Charles Clarke. Finalmente fueron Carlos Buhler y Mark Newcomb, compañeros de Jordan en el Sepu Kangri, los únicos que alcanzaron la cumbre, logrando su primer ascenso. Campbell, que ha viajado escalando y esquiando por Europa, Asia, Norte y Sudamérica, hoy está dedicado a ser Director de Relaciones Públicas de Marmot, y está trabajando 50 semanas al año. “Ya no hago más expediciones, y tengo una vida como deportista de fin de semana. ¡Esa es mi realidad!”; reflexiona Jordan, quien dice que ya no puede seguir participando de las grandes aventuras, ni mantenerse tan en forma como solía, cuando se enfocaba de lleno en su carrera de montaña. Por su parte, produjo recientemente un film con una novia francesa, dentro de una experiencia de viaje y romance en Islandia, donde lo acompañó su amigo y fotógrafo Ace Kvale; Jordan también sigue participando de viajes con calendarios más acotados dentro de la industria del outdoor… ¡además de todo el trabajo que hace con Marmot en Norteamérica!

Lo cierto es que su propia experiencia y su cambio de prioridades lo hizo pensar en una nueva categoría de deportistas: estos son los Ambassador Athletes, embajadores de buena voluntad, apasionados, comprometidos, que trabajan con organizaciones sin fines de lucro, y que estando dedicados a varios deportes –como el mismo Jordan-, o activos en uno, o quizás ya un poco al término de su carrera, entienden y se manejan en todo lo que sucede en el mundo de la aventura. “Personalmente, a medida que crezco como deportista y como ser humano pienso en cómo entregar... ¿Cuál va a ser mi legado?... Una de las razones principales por las que he estado tan enfocado en este programa -de embajadores- y este filme -Duk County- es porque se ha convertido en la punta de lanza para contar la historia de que los montañistas, escaladores, esquiadores y aventureros van a dar el 100%, y que todo esto se trata también de lo que podemos hacer. Podemos esquiar, escalar y caminar a través de los patios de la casa de las personas necesitadas del mundo… Geoff Tabin es un ejemplo claro de esto”, concluye Jordan.

Duk County

Mirando la situación de Sudán, donde figuras como George Clooney y Bono realmente están buscando hacer cambios sorprendentes, más allá de las palabras, Campbell se preguntó por qué las celebridades pueden ayudar a mostrar una situación de conflicto (donde se vive a diario el genocidio, la guerra, violaciones de derechos humanos, hambruna, malnutrición y corrupción) y los montañistas y escaladores no. “Podíamos contar una historia y mostrarla para las audiencias de Norte y Sudamérica. Creo que hicimos un gran trabajo de equipo. ¿Quién en Santiago sabe de lo que sucede en Sudán del Sur? ¡No tantos! Pero cuando vean la película, van a decir, ¡wow! ¡No teníamos idea!”, asegura Jordan.

>Ve el trailer de Duk County para entender parte del heroico esfuerzo que significó filmar esta película en Sudan del Sur.

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas De Pellín y Coigue, Futrono FB: De Pellín y Coigue

Este restaurante de Futrono no solo se destaca por por su excelente comida sino que por la privilegiada vista al Lago Ranco que tiene. También está decorado con estilo rústico, lo que le da un toque casero, al igual que en sus comidas. Es un ideal para ir con la familia y disfrutar de un buen asado al palo o una exquisita parrilla. Todo con una cordial atención y ambiente familiar. Está abierto de lunes a domingo de 9:30 a 23 hrs.

Conquista del Volcán Osorno REGION DE METROPOLITANA

cvo.cl/2015

Este circuito está inmerso en el Parque Nacional Vicente Pérez Rosales, y contempla un recorrido que va desde Las Cascadas de Puerto Octay hasta Puerto Klocker, para luego enfilar hacia Refugio La Picada, Paso Desolación, Lago Todos los Santos, Saltos del Petrohué, Sendero El Solitario, Lago Llanquihue y los Faldeos del Volcán Osorno, para finalizar en sector Las Cascadas completando 77 km. de recorrido. La tradicional competencia, un referente en el MTB en el sur de Chile, tiene al igual que en años anteriores un compromiso con el ambiente, que se refleja en el reciclado de todos los desechos que deja el evento, que se celebra el próximo 24 de enero.

Parques de Farellones www.parquesdefarellones.cl

Este mes se da inicio a la temporada del verano 2015 del parque Farellones. En este lanzamiento se inaugura Laguna Aventura, una laguna artificial navegable en los más de 2 mil metros de altura de Farellones. Tiene un diámetro de 60 mts. y ofrece novedosas actividades como Canopy sobre la Laguna, Escalada en roca, Paseos a caballo, mountain board y cuenta con zonas para picnic y cafetería.

REGION METROPOLITANA

Futangue Challenge

Hotel restaurante Fauna, Valparaiso

www.futanguechallenge.cl

Este evento único de trail running se realizará el 14 de febrero en el Parque Futangue, en la región de los Ríos. La carrera contará con distancias de 10, 18, 30 y 60 kilómetros, y esta última categoría otorgará dos puntos para el Ultra Trail du Mont Blanc. Pero no sólo la exigencia física es uno de los atractivos de esta carrera, sino también el entorno natural de Parque Futangue, ubicado en la rivera sureste del lago Ranco, con 13.500 hectáreas de bosque valdiviano prácticamente intactas y que se pueden recorrer por senderos, miradores y pasarelas.

Faunahotel.cl

Este hotel y restaurante Fauna ofrece ambos servicios de muy buena calidad. Su restaurante ubicado en una terraza en medio de Cerro Alegre tiene una vista privilegiado a los cerros de Valparaíso y su bahía. En su carta ofrecen preparaciones de carnes, mariscos, platos vegetarianos y pastelería, variando según la temporada. Su hotel cuenta con habitaciones de distintos niveles. Desde una gran suite con dos ambientes hasta una habitación más básica.

Baqueanos en Altos de Lircay www.baqueanos.cl

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Lodge Mítico Puelo

www.miticopuelo.com

Encuentro de Ex Alumnos NOLS 50 años educando en el Mundo

A todos los que hayan participado en programas de National Outdoors Leadership School les va a interesar este noticia: en febrero, la sede de Coyhaique recibirá el segundo Encuentro de Exalumnos de la Escuela NOLS Patagonia, e un evento en que los gradudados de cursos semestrales así como Educadores al Aire Libre, Maestro de Leave No Trace y WFR están invitados. La reunión se realiza el 7 de febrero. ¡No falten! Más info en gradudados.nols@gmail.com 80

Este lodge ubicado en Puelo, en la región de Los Lagos, cuenta con habitaciones y exclusivas aventuras hacia el parque Tagua Tagua, Llanada Grande y otros atractivos de la zona. Entre sus excursiones cuenta con actividades en bicicleta, kayak, rafting, cabalgata, pesca y trekking. Su lodge cuenta con 12 habitaciones y un departamento familiar con capacidad para 5 personas, con preciosa vista al lago y a las montañas.

Disfruta de las maravillas de vivir al estilo arriero, en una aventura de 3 días, en que recorrerás hermosos bosques de robles, coihues y lengas, con oportunidad de admirar el imponente volcán Descabezado, desde el místico Enladrillado, siempre junto a caballos chilenos. El programa comienza en la ciudad de Curicó, y cuenta con guía bilingüe, para quienes deseen invitar a jinetes que no dominen el español. ¡No es necesario portar equipo de cocina ni carpas! La actividad se realiza en verano y para quienes esperen un poco más, el otoño es una oportunidad increíble para conocer la zona. 81

¡Disfruta al aire libre! Equípate con el líder mundial en productos de outdoor familiar

CARPAS

SACOS

ILUMINACIÓN

COOLERS Descarga la nueva App Móvil Guía Outdoor Coleman Latinoamérica

www.guiaoutdoor.com Encuéntranos en Tienda Zolkan (Mall Sport), Full Camping (Chicureo,Colina) y en las principales Grandes Tiendas del país.