Outdoors 156 by Revista Outdoors

mtb andes pacifico Outours del castillo al carrera

surf en antartica

GuIa de camaras de accion

Una cr贸nica personal de una serie de spots llamativos de la Regi贸n de Ays茅n.

La aventura de Ram贸n Navarro y Dan Malloy al extremo sur del mundo.

Las mejores para registrar todo lo que pasa en tus aventuras.

156

Nº

Después de casi de 10 horas de pedaleo, empezando el primer día a 3615 y terminando en los casi 1015 msnm, llegamos al campamento que nos alojaría y acogería para empezar la segunda jornada del Andes Pacífico 2014. Foto de Claudio Olguín

Surf Trip en Europa y África

Francia, España, Portugal y Marruecos, estos fueron los principales destinos en este viaje de olas.

Juan Sisto, cicloturista español, nos cuenta sobre su experiencia de vida y fotografía en la Carretera Austral.

¡Gélidas olas del continente blanco! Con las fotos de De Heeckeren y el relato de Ramón Navarro.

Fisterra MTB

Surf en Antártica

Trini Segura nos da su Consejo Experto para manejarse con las reglas del mar.

Este montañista, instructor NOLS y fotógrafo aventurero nos muestra lo mejor que ha capturado en sus viajes.

Conoce las aventuras de Victor Gálvez y Tere Abumohor en los húmedos y exigentes senderos asiáticos.

Para Mujeres Surfistas

Marcelo Mascareño

MTB en Malasia

No se trata de huevos de chocolates ni regalos: Rapa Nui ofrece un montón de sorpresas en sus transparentes aguas.

La Guía de Productos para registrar los mejores y más potentes momentos más potentes en tus salidas y excursiones.

Con 18 años, Victor “Bicho” Carrera es una figura nacional del parapente acrobático, que en esta Entrevista se luce por los aires.

Pascua Submarina

Cámaras de Acción

Bicho Carrera

Portada: El gesto del corredor británico Chris Ball, en el último día de carrera, muestra la energía y la entrega por competir de este hombre que es director del Enduro World Series y parte del equipo de bicicletas de Santa Cruz. Esta imagen la retwitteó Chris, a quien pueden seguir en @ballersays • Foto: Claudio Olguín • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Teresa Arnaboldi y Sofía Rojas • Community Manager: Rigoberto Jofré • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Diseño: Cristián Villegas • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Fotógrafo en Práctica: Claudio Olguín • Colaboradores: Sebastián Mella, Trinidad Segura, Guido Arce, Juan Sisto, Marcelo Mascareño, Claudio Olguín, Ramón Navarro, Juan Luis De Heeckeren,Teresa Abumohor, Víctor Gálvez, Rodolfo Torrens, Richard Jiménez, Santiago Flores, María Paz Quercia, Víctor Carrera, Macarena Prieto, Francisco Fluxá • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados Core de Sony

Snood de Quiksilver

Router Charged

Polerón

Si lo tuyo es ir a la guerra en tu vida diaria o prefieres vivir camuflado con este polerón lo podrás hacer sin problemas ya que tiene como principal característica el “high neck”, que es un cuello más alto el cual cubre el viento y te mantiene más abrigado, además de ser grueso para el invierno. Está confeccionado con un 60% algodón y un 40% de polyester. Disponible en tienda Quicksilver Alto Las Condes.

Mochila de excursión

Pulsera de entrenamiento

La popular Router ha sido dotada con una ligera fuente de energía JoeyTM para que puedas llevar todo lo que necesitas en un día y mantengas tus dispositivos electrónicos portátiles cargados; es ideal para excursiones largas o paseos nocturnos. Ofrece hasta dos cargas y media de teléfono y varios días de cargas parciales. La tecnología inteligente permite a la batería JoeyTM saber cuando tiene que apagarse o suspenderse para proteger su dispositivo y preservar la vida de la batería.

Sony acaba de lanzar en la feria CES esta pulsera inteligente de goma, resistente al agua, que se conecta inalámbricamente a un smartphone o tablet, permitiéndole al usuario medir su actividad física diaria, la actividad social y calidad de vida. Luego con la aplicación de Xperia LifeLogger, se puede revisar los datos recogidos y hacer proyecciones en el tiempo. Cuenta con un puerto mini USB, un botón y tres luces para las notificaciones.

www.thenorthface.cl

www.sony.cl

TERREX FAST R MID GTX de Adidas Zapatilla outdoor

www.adidas.cl

Este modelo ha sido diseñado con la mayor comodidad y agarre posibles para las actividades outdoors. La capellada tiene tecnología GORETEX ™ que hace que el zapato sea completamente impermeable al mismo tiempo que permite un buen transporte de la humedad del pie hacia afuera para mantenerlo seco y cómodo en todo momento. Su suela cuenta con las tecnologías TRAXION ™ y CONTINENTAL ™ para un agarre optimo y seguro en cualquier tipo de suelo incluso en superficies húmedas.

GoPole Venture Case Guarda tus accesorios GoPro

www.sportoptic.cl

¿Necesitas guardar tus cámaras GoPro y sus accesorios? Con el nuevo Venture Case de GoPole podrás guardar dos cámaras GoPro y muchos accesorios para tu viaje o aventuras (baterías, pegatinas, monturas, etc…) Ahora ya no hay excusa para andar sin tus productos GoPro para todos lados. El Go Pole incluye cierres a prueba de cualquier condición climática para protegerlo del polvo y del agua. Es de un tamaño muy cómodo y practico, para llevarlo en la mano o en tu mochila. 6

Destacados Saris Freedom 4 Bike

Women´s Yama II Outdry de Columbia

Rod Cycleops 9014 Super Magneto

Totalmente Impermeable

www.columbia.cl

Esta zapatilla Columbia, especial para trail, destaca por su tecnología OutDry que la hace ultra impermeable y respirable. OutDry es una membrana impermeable y respirable adherida por el lado interno de la capa externa, para así sellar absolutamente todos los posibles puntos de entrada del agua, haciéndola a la vez más liviana. También cuenta con tecnología Omni-Heat termo reflectante, el cual produce tu propio calor, manteniendo tus pies protegidos, pudiendo hacer frente a los senderos y largas caminatas.

Portabicicletas

Entrenador interior para bicicletas

Este es el complemento perfecto para las familias ciclistas ya que tiene la capacidad de transportar casi cualquier tipo y tamaño de bicicleta. Con su diseño de estilo bandeja te permitirá pasar más tiempo pedaleando y menos cargando y descargando. Cuenta con capacidad para 4 bicicletas de hasta 16 kilos cada una, goma de protección, correas fáciles de ajustar y se adapta a la mayoría de los enganches de 2”. Está fabricad en EEUU.

El CycleOps SuperMagneto es un entrenador de interior ideal para el hogar del ciclista. Cuenta con una curva de potencia para cada tipo de usuario y sesión. La tecnología Flexible Power Curve permite ajustar las curvas de resistencia proporcionando la inercia adecuada para cada deportista. Cuenta con calibración PowerTap para tener la sensación de estar pedaleando en la carretera y un ajuste de nivelación con un solo pie. Tiene capaciadad para tamaños de rueda 650b, 700c, 26”, 27” y 29”.

www.beldabikes.com

Vivofit de Garmin La nueva pulsera para vivir sano

www.garmin.com

Vivofit de Garmin es una pulsera de actividad física que ayuda a quienes buscan un estilo de vida saludable. El gadget utiliza la información del nivel de actividad para asignar metas que se ajustan a medida que son cumplidas. Además, informa sobre el progreso del usuario mostrando los pasos, calorías, distancia, cronómetro y hora, y avisa cuando hay que ponerse en movimiento. Vivofit funciona las 24 horas del día y los 7 días de la semana y es capaz de permanecer más de un año sin necesidad cambiar baterías. Es resistente al agua (50 mts).

Jude Bollé

T5K575 Monitor Cardiaco Con Tecnología GPS.

Antoejos de sol

www.tienda.sportoptic.cl

Bollé se renueva y emprende su rumbo en la conquista de nuevas generaciones, sin desencantar a sus fieles seguidores de la marca. Llega con modelos más complejos y trabajados, diseños con patrones en la cara interna de los brazos, atractivos colores mate en el exterior y ópticas espejadas y polarizadas. Esto hace que el lente sea agradable de usar por horas. Si bien Bollé busca estar a la moda, no descuida la calidad y prestación de sus productos.

Timex Reloj Oficial de Odesur

• Paso, velocidad, distancia y frecuencia cardíaca a tiempo real • Pantalla personalizada hasta 4 pantallas de datos • Memoria de 15 entrenamientos con resumen y fecha • Cronómetro manos libres • 5 temporizadores y 5 alarmas • Alertas de ritmo cardiaco • Resistente al agua hasta 50m • Luz indiglo night-light

Destacados

Flame de Asolo Botas de Trekking

www.tatoo.cl

Las botas de trekking Asolo Flame están diseñadas para darte comodidad absoluta, mucha tracción y gran estabilidad mientras recorres los senderos de montaña. Su caña alta y acolchada da comodidad sin perder estabilidad y protección mientras la suela Asolo Matrix con Active Heel Support brinda tracción y amortiguación para los senderos más empinados. El inserto de Gore tex protege contra la lluvia.

Strike 18 de Lowe Alpine

Thermal Clime Pro LS de Marmot

Mochila versatil

Primer Capa

La mochila para el día Lowe Alpine Strike 18 es perfecta para las personas activas que realizan múltiples actividades, ya sea para ir al trabajo o a la universidad en bicicleta o a las montañas en un trekking por el día. La Strike 18 es una mochila muy liviana y cómoda gracias a su respaldo Air Contour y a sus tirantes de espuma especial. Tiene porta bastones que permiten llevarlos sin que molesten, bolsillos laterales para botellas, clip para luz de emergencia entre otros detalles que la hacen una mochila espectacular.

La línea Thermal Clime Pro es la última combinación en máxima calidez con un mínimo peso. Esta prenda de dos componentes confeccionada con tecnología Polartec y PowerDry, combina dos superficies diferentes para evacuar el sudor sin tratamiento externo. Esta capa intermedia con cuello ½ zip cuenta además con costuras planas y una elasticidad suprema para brindar un movimiento amplio y sin roces. Además tiene un 50% de Polyester reciclado haciéndola amigable con el medio ambiente.

www.tatoo.cl

www.andesgear.cl

Crazy Color de G-Shock Nueva línea de relojes

www.stwchile.cl / www.doce34.cl

Allout Blaze Mid de Merrell zapatilla de treckking

www.merrel.cl

Realizar caminatas con este calzado waterproof, responsivo, resiliente y flexible, es mas fácil porque esta confeccionado para maximizar tu esfuerzo. Este botín medio carece de costuras lo que los hace más liviano y durable con sistema Goretex que te protege del agua. Su sistema Vibram da un agarre perfecto para los más diversos terrenos. Su forro de malla transpirable ha sido tratado con M Select FRESH odor control para controlar los olores. 10

La nueva colección de relojes multicolor Crazy Color de G-Shock viene con una innovadora mezcla de colores diseñados para combinar con cualquier estilo, ya sea urbano, chic o deportivo. Son ultra resistente a golpes y al agua (200 metros), poseen correa de resina y pantalla de cristal mineral. Cuentan con cronómetro, temporizador y pantalla LED. Su diseño está pensado para quienes gustan de la moda, pero además buscan funciones de un reloj deportivo.

Destacados Kala Uta de Lippi

Sol Cool DE ExOfficio Ropa Outdoor con tecnología de enfriamiento

Disponible en Zolkan y Andesgear Mallsport

La nueva línea de ropa Sol Cool de ExOfficio cuenta con la tecnología Ice Fil, que permite bajar la temperatura superficial de la piel durante la actividad física. Convierte el sudor en refrigerante, creando una sensación de frescor que puede llegar a bajar la temperatura en 3°C. Actúa como un control de humedad inteligente, ya que funciona con Xylitol, un ingrediente natural obtenido del abedul blanco y que convierte el sudor y la humedad alejando el calor de la piel. La colección Sol Cool cuenta además con protección solar 50+.

PowerShot SX600 HS de Canon Cámara para la acción

www.canon.cl

Captura todos los detalles de los momentos memorables. Con un potente zoom óptico de 18x y ZoomPlus de 36x, la PowerShot SX600 HS te permite estar más cerca de la acción y registrar objetivos aún más lejanos con un nivel de detalle impresionante. Esta cámara compacta cuenta además con un ultra gran angular de 25 mm, que amplía la capacidad del encuadre para registrar grupos numerosos o paisajes muy amplios. Su estabilizador óptico de la imagen es vital para tomar fotografías nítidas con poca luz o cuando se usa el zoom en toda su extensión.

Mochila daypack 30 litros

www.lippioutdoor.com

Esta Daypack multifuncional de 30 litros de capacidad ha sido pensada especialmente para su uso en la ciudad. Cuenta con bolsillo acolchado especial para laptops con división para cables y accesorios y dos bolsillos de gran capacidad. En la parte superior tiene un bolsillo con forro de microfibra, especial para lentes u otros objetos delicados. Sus mallas laterales son ideales para transportar botellas, raciones de marcha o cualquier pequeño objeto que requiera fácil acceso.

Ascensionist Pack 35L de Patagonia Mochila de ascensión

www.facebook.com/ Patagonia.Chile

Heckler de Santa Cruz Bicicleta All/Mountain

www.terrafirma.cl

La nueva Heckler de tipo All/Mountain es una Santa Cruz asesina con un precio asesino. Con ruedas 27.5, 150mm de recorrido y la misma increíble geometría del modelo Bronson, no ha quedado nada a medias en su proceso de construcción. Todo el mundo a celebrar los 18 años que cumple la Heckler tal como cuando nació en 1995, con la certeza de que esta bicicleta con sistema de suspensión monopivote, sigue vigente mucho después de que otras marcas se han ido a casa. 12

Diseñada para ascensos rápidos y técnicos, la Ascensionist 35L es una mochila versátil que tiene todo lo que necesitas. Entre sus múltiples características, destaca su apertura ancha y asimétrica con un cordín de ajuste que abre y cierra con un sólo movimiento. La tapa entrega protección extra contra las inclemencias del clima y la posibilidad de empacar, de forma segura, lo que pensabas que no cabía. Además, la parte exterior tiene dos corridas de daisy chain para llevar equipo y aperturas que acomodan perfectamente los piolets. Pesa 849 gramos.

Libros

www... El Niño del Plomo

Inach.cl

Hace 500 años atrás, en el Imperio Inka, en ciertas ocasiones especiales, se realizaba la ceremonia de la Capacocha. Cauri Pacssa fue uno de los niños elegidos para ser ofrendado en una de estas ceremonias y esta es su historia, contada por las chilenas Ana María Pavez y Constanza Recart, con ilustraciones de Carmen Cardemil. www.amanuta.cl

Easter Island’s Silent Sentinels

Ricamente ilustrado, es el primer libro que examina en detalle la historia, cultura y arte de Isla de Pascua, desde el punto de vista de su arquitectura, generalmente ensombrecida por sus gigantescos moai. Proyectando aventuradamente cómo eran los hogares –construidos en base a ramas- de los nativos locales, así como las plataformas originales de los ahus, Silent Sentinels hace además un inventario de las colosales esculturas que le dan nombre a esta obra. Para Kindle. www.amazon.com

Revisa las novedades del fin del mundo, en la web de este instituto encargado investigación científica, tecnológica y de innovación en la Antártica.

SurfEuropeMag.com

Endurance: Shackleton’s Incredible Voyage

Esta clásica aventura, tal como lo señaló hace años la revista Time; “Definió el heroismo”. La brillantemente narrada investigación de Alfred Lansing tiene a su haber más de 200.000 copias vendidas, con el relato definitivo de la expedición de Shackleton en Antártica, con el testimonio de 10 de sus sobrevivientes y el acceso a 8 diarios de otros tripulantes. El libro accede de primera mano a la historia, y la expande con mapas e ilustraciones especialmente hechas para la edición. www.amazon.com

Trekking in the Patagonian Andes

Con información del sur de Chile y Argentina, esta guía de Lonely Planet muestra algunas de las mejores zonas de trekking del mundo, con prístinos bosques, glaciares y grandes monumentos de granitos, cubriendo hasta Tierra del Fuego. Escrito por Carolyn Mc Carthy, una gringa que ya se ha vuelto chilena – vive en Puerto Varas-, este es de los pocos intentos comprehensivos de abarcar la región austral de nuestro continente, como un solo todo, sin fronteras. www.amazon.com

The Stormrider Surf Guide Europe

Combina las olas continentales e insulares de Europa en un solo gran libro, de 400 páginas, llenas de imágenes tomadas por la creme de la creme los fotógrafos de olas del mundo,e incluye toda la información y motivación para surfear el Viejo Mundo, con opciones en Escandinavia, Reino Unido, Dinamarca, Alemania, España, Portugal, Marruecos, las Canarias, por mencionar algunos destinos. Revisada y detallada, este obra de Bruce Sutherland cubre surf, entorno oceánico y cultura deportiva local en cada país que visita. www.amazon.com

Con revista digital, how to’s, videos y noticias, esta web aborda el mundo del surf, desde la perspectiva europea.

enduroworldseries.com

Los eventos, tweets, imágenes de Instagram, entrevistas y demases de la serie mundial de Enduro de MTB, ¡que sigue en Chile en abril!

Surf Trip entre Camellos y Castillos

Sacando Quillas en europa y africa

> Sebastian Mella y Daniel James (Mimich) en camino hacia el beachbreak de Tamri, Marruecos.

De España a Marruecos, dos amigos toman un motorhome y salen a surfear, conociendo surfistas, olas y parte de la cultura del Viejo Mundo. Fogatas, cervezas, campeones mundiales y castillos medievales en esta historia que retrata un viaje soñado. Texto y Fotos: Sebastián Mella

Después de Francia continuamos el viaje hacia España por la costa vasca, donde no tuvimos la misma suerte que en Francia con las olas, pero surfeamos Zarautz, una ola muy parecida a Cachagua. Al ver que no venía otro swell consistente para España por un buen tiempo, y que el próximo que venía entraría con buen tamaño en Portugal, decidimos ir unos días a Barcelona para conocer lo maravillosa que es esa ciudad. Quisimos conocer Barcelona de una manera diferente y tomamos la decisión de hacerlo en bicicleta. Resultó ser muy entretenido y mucho más rápido que caminando, pero a la vez con la velocidad necesaria para contemplar la ciudad.

Olas y Cafeína

Corte en la playa La Piste, Francia.

Motorizados

Saliendo del agua después de una sesión en Anchor Point, Marruecos.

espués de realizar un viaje por las costas de Perú durante 40 días el año 2012 comencé a pensar cual podría ser mi siguiente destino de surf por conocer, y se me ocurrió Europa; conocer y surfear Francia, España y Portugal, y también me dieron muchas ganas de surfear en Marruecos, donde hay una cultura muy diferente, olas muy buenas y todo cerca de Europa. Fue así que le comenté a Daniel James, mi socio, sobre este viaje. Con Daniel nos une el surf en Puertecillo en los años ‘90, cuando era un paraíso para unos pocos. Hoy nos une la dirección de la escuela de surf Sacando Quillas. Daniel se entusiasmó bastante con esta idea y fue así como armamos el proyecto de viajar a Europa. Pensamos en hacerlo arriba de un motorhome recorriendo las costas de Francia, España, Portugal y Marruecos en busca de sus mejores lugares para practicar surf y registrar en fotos y vídeos todo lo vivido. El viaje fue auspiciado por Cerveza Corona, con quienes trabajo hace ya 4 años y también por Maui and Sons y Sony.

Así partimos el 25 de septiembre de 2013 a esta aventura donde tendríamos que recorrer más de 4.000 km siguiendo swells por el viejo continente para surfear sus playas en la mejor condición posible. Llegamos a España en avión, y tomamos un bus a San Sebastián. En el viaje conocimos a un argentino que trabajaba de salvavidas en Zarautz y quien nos dio algunos datos de dónde deberíamos ir a surfear en Francia, lo cual fue de bastante ayuda. Ya en San Sebastián arrendamos nuestro motorhome donde viviríamos durante un mes. Era de lujo, muy cómodo y espacioso; era como estar en casa. La ducha y la cocina eran increíbles, y resultó ser mucho más rápido de lo que pensábamos para viajar. Con la casa rodante en nuestro poder, nos fuimos al país vasco francés, muy cercano con la frontera española, la cual es una zona muy famosa por sus buenas olas. Llegamos a la ciudad de Biarritz, pero nos dirigimos inmediatamente a Hossegor donde se estaba efectuando la final de la octava parada del Tour Mundial de surf, donde disfrutamos y filmamos la final, ¡sumamente apretada! entre Mick Fanning y Gabriel Medina.

Ya cuando vimos que faltaban tres días para que entrara el oleaje, volvimos a la zona costera de España por el mar Cantábrico, llegando a Coruña a un spot llamado Pantin. Llegamos de noche y nos encontramos con cuatro motorhomes más, que esperaban el día para surfear. Al amanecer vimos unos de los lugares más lindos de los que habíamos visitado, con olas perfectas que corrían hacia la izquierda y la derecha. Hasta este punto, ya habíamos recorrido muchos kilómetros, pero aún teníamos mucho que conducir; debíamos continuar hacia Portugal. Así, partimos con altas dosis de café y energéticas para lograr resistir las largas horas de carretera. Ya en Portugal pudimos ver carreteras inmensas, puentes con arquitectura muy imponente, donde se ve la proyección del país hacia el futuro. Todo rodeado de paisajes, bosques y miles de hélices de energía eólica. Después de muchas horas de conducir llegamos al centro del surf portugués, la zona de Peniche, la que queda muy cerca de Ericeiera. Esta es la zona donde más se concentran las olas en Portugal. El primer spot que pasamos fue Nazaré, pueblo conocido por la ola XXL, la cual se llama así ya que tiene el récord mundial de ser la ola más grande surfeada de todos los tiempos. Ahí surfeamos el beach break de Nazaré, el cual me recordó a la ola de Pichicuy, que es muy parecida ya que tiene tiene su poder en la orilla y con mar grande sus olas se ponen gigantes.

Paseando por el Palacio de Penna en Sintra, Portugal.

Volviendo del agua a la casa “motorhome” después de surfear en Anglet.

Mucha Historia

Luego continuamos a Peniche, donde se encuentra la ola Super Tubos, que lamentablemente no pudimos aprovechar por el viento que nos tocó, por lo que nos fuimos a Baleal, una playa más protegida del viento sur. En este lugar fue donde vimos la mayor parte de la cultura surfera a bordo de motorhomes, combis, etc; también compartimos, después de una buena jornada de surf, un atardecer de cervezas y fogatas con todos los demás viajeros.

De Cachagua a Zarautz

En Francia estuvimos alrededor de 8 días y fue donde surfeamos más, ya que allá es donde se encuentran la mayoría de los beach breaks como la Graviere, Chambres de Amour, Le Pennon, la Fitenia, Labenne y La Piste. Este último fue uno de los lugares más alucinantes para surfear, ya que la ola se encontraba al frente de un grupo de búnkeres abandonados de la Segunda Guerra Mundial, los cuales pertenecieron al ejército Nazi. En Francia pudimos constatar que allá hay una cultura surfera muy grande y evolucionada. ¡Y que es recomendable llevar un mapa y GPS! Hay miles de rotondas y muchas calles iguales y es muy fácil perderse de una ola a otra.

Sebastián Mella conectando en la derecha de Boilers, Marruecos. 19

Después de dos días en Baleal decidimos ir más al sur a surfear la zona de Ericeiera. Pero no nos iríamos antes de visitar los Castillos de Sintra; un cerro increíble lleno de construcciones con muchos años de antigüedad, palacios de belleza abrumadora, torres, jardines, y mucha historia. Lamentablemente tuvimos que visitar estas fantásticas muestras de arquitectura bastante rápido, pues en la costa ya estaban entrando las olas y debimos irnos rapidamente hacia el mar, que quedaba más o menos a 15 minutos de Sintra. Ahí, se encuentra Ericeiera y hay una reserva del surf mundial, un sector con más de 7 spots para surfear y donde cada uno de ellos está perfectamente cuidado, protegido y preservado. Ahí vimos olas de muy buena calidad, corrimos Ribera de Ilhas, Coxos y Cave, una potente y rápida ola con fondo de roca. En la sesión en Cave entré y había dos surfistas más: la ola era bastante difícil y peligrosa, por lo que solo pude bajar una no muy grande. Después de esa ola intenté remar otra, pero ésta me revolcó y quedé parado en las rocas en donde revienta la ola. Cuando miré alrededor los demás surfistas se habían salido ya que había bajado mucho la marea, así que decidí hacer lo mismo para que no me fuera a pasar algo.

Enigmas Africanos

En Portugal nos dimos cuenta que todo Chile podría y debería ser una reserva del surf mundial, y que ojala pudiéramos llegar a algo como lo que vimos allá; daba gusto y conmovía ver como cuidaban las olas. Al continuar nuestro viaje vimos en el pronóstico que se venía un buen swell para Marruecos, nuestro destino final del viaje, donde se pueden encontrar derechas perfectas en África del norte. Nos llamó lo enigmático de conocer la cultura marroquí y de lo que podría ser estar en ese país. Fue así como llegamos hasta Algeciras donde nos embarcamos en un ferry para cruzar el estrecho de Gibraltar. Antes de cruzar, se nos unió al viaje Javier Gómez, un amigo español y cineasta que nos ayudó con las filmaciones y fotos. A Javier lo conocimos ya que vino a Chile de intercambio estudiantil, a estudiar Cine en Valparaíso, y le ofrecimos que trabajara en la escuela con nosotros, haciendo videos y fotografías. ¡La verdad fue un gran aporte! Antes de que se nos uniera nos teníamos que turnar con Daniel para filmar y sacar fotos, y esto dificultaba la realización de un buen material. Una vez en Marruecos llegamos a la ciudad de Tangue donde 20

Aéreo 360 de Sebastián Mella en Anchor Point, Marruecos.

pudimos sentir la presión de los marroquíes por tratar de hacer algún trato contigo, siempre buscaban la manera de sacarte plata, por lo que nos fuimos rápidamente.

Reservas de Surf

Continuamos nuestro viaje a Agadir, ciudad de la costa sur de Marruecos, donde se encuentran una gran cantidad de spots sobre todo los point cerca de Thagazut. Ahí surfeamos Anchor Point, Lessers, Boilers y un beach break muy entretenido al que había que llegar en camello, Tamri. Marruecos es un excelente lugar para ir a surfear, más económico que Europa y con derechas de muy buena calidad, aguas calientes y muy poca gente. La cultura marroquí es muy interesante, tuvimos la posibilidad de visitar la capital, Marrakesh, donde visitamos templos, los mercados, vimos las telas que trabajan, encantadores de serpientes, joyas, bandas en las calles, vimos como se cubren las mujeres y lo difícil que es comunicarse si no sabes árabe. Ya terminando nuestro trip, que fue una increíble oportunidad para surfear y conocer, nos quedamos con ganas de volver a realizar la misma ruta pero con más tiempo, ya que hay demasiado por conocer que se suele pasar por alto cuando se está contra el tiempo. Me encantaría ver en Chile que todas las olas que ya se conocen y que son de calidad mundial se convirtieran en reservas de surf, ¡y se cuidarán como corresponde!

>Agradecimientos

Gracias a Corona por habernos dado la oportunidad de realizar este viaje de surf, y por los próximos que vendrán mostrando distintos lugares para surfear en el mundo.

Del viaje hemos publicado tres capítulos: Francia, España-Portugal y Marruecos, todos bajo la producción de CAPS, los que se pueden encontrar en el Facebook de la escuela: Escuela Surf Sacando Quillas o siguiendo este código QR.

VIVE CÁMARA ACCIÓN THE ULTIMATE ACTION CAMERA

Ésta cámara resistente y duradera tiene una batería con hasta 3 horas de duración y una pantalla Chroma de 1.4” para que puedas revivir tus momentos. Con conectividad ANT+ te permite controlar de forma inalámbrica tu Virb desde distintos dispositivos Garmin, además puedes registrar tu latidos mientras grabas tu video en una cámara1080p full HD y 16MP. La Virb Elite tiene GPS incorporado con acelerómetro y altímetro para capturar cualquier acción. Sube tus videos directo a tu smartphone con WiFi incorporado de la Virb Elite. Qué estas esperando? Para más información visítanos en www.garmin.com/es-CL

VIRB

Consejo experto

Recomiendo a las mujeres que se están iniciando en el surf que aprendan a parase con un profesor de surf que las acompañe y les enseñe técnicas básicas Yo organizo los Yoga Surf Camps que son exclusivos para mujeres que quieran surfear y hacer yoga los fines de semana. Lo común es que muchas mujeres se meten una vez y no insistan más. El surf es un deporte difícil al principio pero si uno persevera es el deporte más gratificante, lindo y completo que existe. Yo me demoré mucho en aprender a surfear, el proceso es largo. Después de que uno aprende a pararse sobre la tabla de surf recomiendo ir a correr alguna ola en playas de puntas como: Puertecillo, Pichilemu, Pullay, Curanipe y Buchupureo donde se corren olas de lado. En la zona centro de Chile, Maitencillo, Cachagua y Concón son playas muy difíciles para progresar ya que las olas son muy rápidas y requieren de buen nivel para surfearlas. Las playas de la zona central son óptimas para aprender a pararse pero no para surfear si no sabes. Para seguir progresando y lograr hacer una maniobra, es importante tener un grupo de amigas las cuales se vayan apoyando mutuamente o de amigos que vayan evolucionando juntos. También es bueno ver vídeos de surf y fijarse en los movimientos en cámara lenta para así detectar la técnica. Una vez que ya sepas correr una ola de lado no te va costar mucho empezar a maniobrar.

Guía para mujeres surfistas Porque el surf requiere de un gran estado físico y de mucha fuerza, les resulta más fácil a los hombres que a las mujeres practicarlo. Pero con perseverancia se puede, y un ejemplo es Trinidad Segura, una surfista que vive en Pichilemu y ha representado a Chile en Perú, Ecuador, Brasil, Argentina, Panamá y El Salvador. Además, es creadora del primer circuito de surf femenino en Chile llamado ¨Sirenas¨que organizado SIRENA PRODUCCIONES. Trinidad da algunos consejos destinados especialmente a las mujeres.

5. 2.

Productos importantes para el cuerpo

Bloqueador solar: Es indispensable usar uno que proteja bien porque las sesiones en el mar son muy largas. Algunas marcas buenas son Shiseido, La Roche y Sun Bum. Productos para el pelo: El pelo con el surf sufre daños de resequedad y también se destiñe, por lo que recomiendo ponerse, antes de entrar al mar y luego en la noche, aceite en las puntas. Cremas para la cara: Es bueno ponerse cremas de noche para la cara y contorno de ojos. La marca De la Salvia tiene muchas elementos naturales y sin preservantes. Crema corporal: Es recomendable comprar una dermatológica para las mujeres que tienen piel sensible como Lipikar de La Roche Posay y también la línea playera de la marca de cosméticos naturales De la Salvia. Yo sufro de despigmentación y resequedad debido al roce del traje de surf y también me despellejo con la exposición al sol, por lo tanto es muy necesario una buena crema para no dañarse.

Abaratar costos

Existe la idea de que el surf necesita de muchos implementos y que es un deporte costoso. Como el equipo que uno utiliza cuando se aprende a surfear es totalmente distinto al definitivo, se debe cambiar. Al principio recomiendo comprar una tabla que tenga como mínimo 7 pies de altura y que sea usada. La primera gran inversión es un buen traje de surf nuevo (de neopreno y con todas las costuras selladas). En Chile se necesita usar un traje que tenga como mínimo un grosor de 4/3, en el norte un 3/2 y en el sur un 5/3 ya que el mar es muy frío. Es fundamental que el traje sea nuevo por una cuestión de higiene debido a que el traje casi siempre está húmedo y con uno usado se puede contraer enfermedades. El traje de agua además, se gasta rápidamente así que es necesario cuidarlo bien. Hay que lavarlo con agua dulce y secarlo a la sombra. Después de que uno tiene los elementos básicos (traje y tabla), se debe adquirir un leash, cera y quillas. Estas cosas se pueden comprar en surf shops como Surfers Paradise o en www.surfusados.cl 22

Curva de aprendizaje

Sonreír

Cada día existen más surfistas por lo que cada vez se hace más difícil agarrar olas en el agua. Los hombres en lo general reman más que las mujeres, ya que tienen los brazos más largos y fuertes. Esto no implica que no te dejen agarrar olas por lo que solo sonríe, pide tu ola y tírate con confianza. Yo voy dos veces por semana a un entrenamiento que se llama Kinesurf que consiste en un entrenamiento fuera del agua con flexiones, ejercicios con elásticos y pelotas para sacar potencia de brazos. Si uno no está surfeando todo el tiempo es importante ejercitase ya que lo principal es remar bien. Hay que hacerse respetar en el agua y los hombres tienen que entender que aún somos pocas y el inicio es mas difícil para una mujer, así que ¡A pasarlo bien en el agua chicas! El surf me cambió la vida en todo sentido y es algo que nunca dejaré de lado. No todo el mundo encuentra una pasión y esta es la mía. Se los recomiendo 100% y ¡suerte con los tips!

Artículos indispensables para llevar arriba del auto

Hay implementos que no se deben olvidar, como una buena y gran toalla para secarte y protegerte del frío cuando se sale del agua y una buena parka (ojala de pluma y larga) ya que uno siente mucho frío después de surfear. Si estás en algún país tropical recomiendo llevar aloe vera, aceite de rosa mosqueta o argán para las cicatrices., esto porque es fácil hacerse heridas cuando uno surfea arriba de los reefs.

En la Polinesia Chilena

Isla de Pascua submarina

> Coreha o Morena, vive entre los corales y respira con la boca abierta. Aunque su aspecto amedrenta a los buzos, es completamente inofensiva.

odos los años cientos de buceadores llegan a Rapa Nui en busca de sus mágicas aguas. Aquí la visibilidad puede alcanzar los 60 metros, la temperatura en invierno es de unos 19ºC y en verano llega hasta 26ºC lo que la hace muy atractivo para los amantes del buceo. Los grandes arrecifes de corales y una variada fauna submarina con un alto porcentaje de endemismo, peces trompetas, cirujano, peces globos y a las amigables tortugas, hacen que bucear en Rapa Nui sea una experiencia maravillosa. La isla cuenta con variados puntos de buceo para todo tipo de buzos. Los spots van desde los 10 metros de profundidad, para quienes realizan un bautismo submarino, hasta los 40 metros para quienes cuentan con la especialidad del buceo profundo. Diferentes operadores (hay cuatro) ofrecen sus servicios en Isla de Pascua. Orca es el más antiguo y su dueño Michelle García, es buzo y fue compañero de Jacques Cousteau. Michelle García ha recorrido por más de 20 años el mundo sumergido de Isla de Pascua.

> Exterior de Omohi, uno de los mejores y más cotizados lugares por los buzos que conocer Rapa Nui. Es un arrecife de coral, a 50 minutos de navegación, que cuenta con una caverna con una profundidad de 37 metros.

En la Caverna de Omohi, se encuentra este túnel de coral y roca; en su interior es fácil ver langostas.

Puntos de buceo Pascua Moai sumergido: Quizás uno de los puntos más recorridos y buscados. Tiene una profundidad máxima de 21 metros y está ubicado a cuatro minutos de la bahía de Hanga Roa. Ahí se encuentra un gran arrecife de Coral donde está recostado el Moai Sumergido (Replica del Moai instalado el año 2004 por un isleño en memoria de su abuelo paterno). Junto a la estatua se aprecian diferentes anclas antiguas, los amigables po ó po y tortugas.

Titeve o Pez Erizo, habita en los arrecife de coral, es fácil verlos en la caleta Hanga Roa, Anakena y Ovahe.

Acantilado: Este punto lo encontramos a unos 25 minutos de navegación en dirección norte, recorrido en el cual hay un acantilado que comienza en una plataforma que va desde los 12 metros hasta los 33 metros en el fondo. Ahí se encuentran dos pequeñas arcos a los 27 y 18 metros. Los Motus: Motus en lengua Rapa Nui significa “islote”. Hay 3 de estas pequeñas islas al sur de Rapa Nui, un lugar increíble para el buceo ya que aquí se encuentra el azul más profundo e intenso de toda la isla, con un piso de hasta 80 metros. La claridad de su agua nos permite ver los pequeños peces que viven en los corales y piedras hasta algunos cardúmenes de peces mayores, como los Toremos (Vidriolas). 28

Vai a Heva: Este punto dentro de Bahía de Hanga Roa es ideal para los bautismos submarinos. Aquí hay un arrecife con 10 metros de profundidad máxima en donde hay una gran variedad de peces y tortugas que acompañan a los buzos principiantes en sus recorridos. Catedral: Es uno de los puntos preferidos por los amantes del buceo. Son pequeñas cuevas que nacieron por la formación volcánica de la isla. Aquí encontramos una menor cantidad de peces pero su atractivo sin duda son las entradas de luz natural al interior de la cueva. No es necesario tener una gran experiencia para recorrer este spot ya que siempre hay salida hacia la superficie. Pez Mariposa, en Rapa Nui Tipi Tipi Hoe. Es fácil de encontrar en los arrecifes de coral, se alimenta de los polipos coralinos.

Buceo en el sector de los motus (islote en rapa nui). Es uno de los sectores con mejor visibilidad de la isla, donde se puede llegar a tener 70 metros de visibilidad.

Patagonia en 2 Ruedas

Fisterra bicicleta

> Casa de Nora y Poli. Patagonia Chilena.

“un camino de ripio te lleva entre los valles color verde custodiados por inmensas montañas que se esconden bajo densos glaciares e inmensos lagos de aguas azules”

Autorretrato y helechos en la Carretera Austral.

Porque hacer lo que uno ama es siempre la mejor inversión. Patagonia. Texto y Fotos: Juan Sisto

n Febrero de 2013 guardé algunas cosas en un bolso, cogí mi cámara de fotos y salí con mi bicicleta hacia el sur. Me encontraba en lo que por dos años había sido mi hogar, Santiago de Chile. Comienzo sin rumbo fijo una aventura hacia el salvaje mundo de la Patagonia. Voy dejando atrás la rutina citadina para enfrentarme a nuevos horizontes, a nuevas vivencias. Un reto que me enseñará a vivir con alegría, una experiencia que comparto contigo mediante mis fotografías. Es un viaje nuevo para mi, nunca antes había viajado sobre una bicicleta y poco a poco voy descubriendo la esencia del contacto con todo lo que me rodea. Los vientos me llevan hacia el sur cruzando bosques, montañas, lagos, desiertos y glaciares. Recorro la parte chilena de la Patagonia, avanzo poco a poco por el ripio de la Carretera Austral. Son muchas las guías que podemos encontrar de la Carretera Austral, dónde dormir, qué caminos tomar, o cuántos kilómetros de ripio nos esperan bajo nuestras ruedas. Todo una aventura que debemos preparar de acuerdo a nuestras necesidades, pero 32

Autorretrato en el Glaciar Exploradores, a 52 km de Puerto Tranquilo.

aquí me olvido de los datos técnicos, y hago aflorar dentro de mí lo que realmente buscamos en un viaje, sensaciones que solo sobre nuestra bicicleta conseguimos absorber y que nos hacen ser felices, y sobre todo sonreír. A día de hoy son ya más de 10.500 km los que llevo bajo mis ruedas, he pedaleado por Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Bolivia y Perú, donde me encuentro en estos momentos, pero hay algo especial en esta parte de la Patagonia de la que quiero hablar hoy, 1240 km que transcurren entre lagos, montañas, glaciares y pequeñas casas de tejuela con humo saliendo de sus chimeneas. Todo un privilegio poder disfrutar de este camino que poco a poco se esta convirtiendo en una meca para todos los ciclistas viajeros que buscan pedalear por un entorno salvaje. Los pueblos atrapan al viajero por la cuidada y acogedora estética de sus casas fabricadas en tejuela. No existe el asfalto, un camino de ripio te lleva entre los valles color verde custodiados por inmensas montañas que se esconden bajo densos glaciares e inmensos lagos de aguas azules. Pedalear por este lugar parece ser el mejor medio de transporte, puedes observar cada uno de los cuadros que el camino ofrece a cada pedalada. El único inconveniente es cuando un coche cruza tu camino, son pocos los que tienen la intención de levantar el pie del acelerador, otros incluso parece que lo pisasen con fuerza al pasar por tu lado y tras una pequeña lluvia de piedras que saltan alegres al paso de las ruedas, una nube de polvo cubre el camino por algunos segundos…a veces minutos. Disfruto de una cálida luz en el camino, las casas de madera que voy dejando atrás echan humo por la chimenea, y son pocas las personas que encuentro en el camino. Empiezo a pensar que en algún momento tendré que parar de dejarme llevar por la ilusión de pedalear bajo la luz del atardecer y buscar un lugar donde pasar la noche.

Unos hombres trabajan en la cosecha de la avena, charlan sentados sobre la vieja máquina, me paro y hablo con ellos. Pregunto si saben donde podría poner mi carpa por aquí -Pasa esa tranquera de ahí y colócate donde quieras, ponte cómodo y luego pasamos a tomar unos matesAl entrar en la parcela me encuentro recolectando verdura a Nora en su huerto para la cena. Hablamos como si ya nos conociéramos de toda la vida, me muestra sus verduras, me explica esto y lo otro - aquí si uno no sabe hacer algo, pues se queda sin probarlo- me dice. Me invita a pasar a la casa, un hogar sencillo pero muy bien ordenado, de madera, una cocina de leña es el centro de atención en el salón cocina. Un tendido de colgar la ropa se encuentra sobre el calor del fuego, una mesa con cuatro sillas están hechas artesanalmente. Nora comienza a lavar las verduras para preparar la cena, a mi me pone a desgranar un cubo lleno de guisantes. Salimos a guardar las ovejas antes de que se haga completamente de noche, no sea que algún animal salvaje les deje sin cordero al palo para el resto de la temporada. Los niños han llegado, se sientan junto a la cocina de leña con los pies descalzos, y le piden a la madre infusión de rosa de mosqueta, su favorito. Poli, el marido, también llega a la casa, se sienta junto a los niños al calor del fuego. Mientras tanto yo termino de desgranar mi cubo de guisantes. Las pelas por un lado para las gallinas, los guisantes por otro. No se desprecia nada, todo se aprovecha para algo, las sobras de comida para los cerdos y las gallinas, el resto de basura, que es muy poca y no es nada plástico se pone para quemar en el fogón. Así es vivir en la Patagonia, en un lugar donde la gasolina y los comercios se encuentran a más de 100km de camino de ripio, la subsistencia y las comodidades se encuentran en las manos de

Avalancha de nieve y hielo en la Carretera Austral.

Carretera Austral. Puyuhuapi.

cada uno. Me voy feliz de la casa, con cuatro panes recién hechos bajo el brazo. En esta parte del camino las distancias se alargan entre las villas lo que me obliga a dormir más días a la vera del camino. Que bonito, dormir en la Patagonia, entre glaciares que visten las montañas y bosques que pintan los valles con sus trajes amarillos y rojos listos para la fiesta del otoño, ríos que bajan alborotados entre piedras, troncos, nalcas y helechos que llenan sus orillas de verde. Estoy llegando al lago General carrera, una inmensa extensión de aguas turquesas y cristalinas que dominan las vistas de esta parte del camino austral. Solo se escucha el crujir de las piedras bajo las ruedas de la bicicleta, no sopla aire y el lago luce como un espejo bajo los rayos de sol. Freno, pongo los pies sobre el camino, observo y escucho. Silencio, ni siquiera el agradable sonido de un arroyo perturba el momento, el silencio de la inmensidad, del espacio. Nunca había escuchado algo tan bien hecho como esto, tan simple y tan difícil de conseguir. No es el silencio de un lugar cerrado, es el sonido del silencio, es la armonía de la Patagonia.

Atardecer en el Lago Bayo, en las cercanías de Río Ibáñez.

Juan Sisto www.fisterrabicicleta.com fisterrabicicleta@gmail.com Instagram: @juansisto Twitter: @juansisto @fisterraphoto Facebook: Fisterra Photography

Catedrales de Mármol en el Lago General Carrera. Puerto Tranquilo. Compañeros de viaje por un rato. Llegando a Futaleufú.

Portafolio Marcelo Mascareño

www.marcelomascareno.com

Nacido y criado en Coyhaique, Región de Aysén, desde muy joven me interesé por el mundo de las actividades al aire libre y el contacto con la naturaleza, actividad que empecé a desarrollar de la mano de la fotografía. Permeado por la belleza escénica de mi tierra comencé fotografiando sus bondades naturales. Luego, liderando expediciones de montaña, viajar pasó a ser parte de mi vida, exponiéndome a diferentes terrenos, gente, ciudades y su relación con el entorno natural en el que se desarrollaban. Mi portafolio actual se centra en capturar la vida diaria de algunos lugares de Asia como la culturas de Los Himalayas en India y del mar en Sri Lanka, debiendo aprender a ser parte de ellas para envolverme con el momento y el lugar, creando una conexión con el sujeto y siendo capaz de dirimir si debo o no debo fotografiar. Luego de años de integrar mi pasión por las imágenes con las aventuras outdoor, decidí en 2012 comenzar mi carrera formal en Fotografía. Hoy me especializo en viaje, contar historias y en fotos de aventura. Actualmente tengo mi base en Canadá y Chile, y busco hacer carrera en Asia y Sudmaérica, mientras sigo liderando expediciones de montaña de manera internacional.

Una de mis experiencias más increíbles fue como instructor en NOLS India. Aquí, una imagen de la región de Kumao.

La realidad de India sorprende las caras de sus habitantes. Una mujer junto a su hijo, preparan la tradicional chapati.

La especial belleza de los niños asiáticos destaca en el colorido entorno rural.

Portafolio

Los llamados pescadores zancudo, esperando suerte en las costas de Sri Lanka. Esta tradici贸n se mantiene viva, a pesar de las dif铆ciles condiciones de captura. 38

Portafolio

La Cordillera del Castillo es quizás una de las postales más inspiradoras de la Región de Aysén.

10m

En India conocí a un místico llamado Baba G, quien me enseñó que en el budismo e hinduismo, las campanas se utilizan en ceremonias religiosas y se tocan cuando los fieles entran al templo. 40

-10ºC

Guía productos Acción! Cámaras para deportes y aventura

Coolpix AW110 de Nikon

El deporte está de moda y las marcas de cámaras fotográficas lo saben. Es por esto que han aparecido infinidad de modelos con los que podrás sacar fotos y videos de tus actividades deportivas favoritas.

Stylus Tough TG-850 de Olympus

Precio: Próximo en Chile Mp: 16 Lente: f/3.5-5.7. Sumergible: 10 metros

Olympus acaba de lanzar esta cámara que es la primera sumergible del mundo con pantalla angulable. Resiste caidas desde 2 mts, aplastamiento de hasta 100kg y congelación de hasta -10°C. La combinación del LCD articulado hasta 180° y el Súper Gran Angular de 21mm la hace muy conveniente para fotografía semisubmarina, autoretratos y monitoreo. La STYLUS TG-850 graba vídeo con movimiento natural en 60p a 60 cuadros por segundo en alta definición (1080) y grabación a alta velocidad (HS120fps resolución 640x480, o HS240fps resolución 320x240). La estabilización de imagen Multi-Motion Movie compensa el desenfoque que ocurre al caminar o panear durante la filmación. La Olympus STYLUS TG-850 estará disponible próximamente en grandes tiendas.

LA MARCA DICE La STYLUS TG-850 amplía el potencial creativo del usuario con once filtros artísticos.

LA MARCA DICE La Reducción de la Vibración por desplazamiento del lente ayuda a garantizar que todas las fotografías y videos sean estables, incluso si las manos se mueven mucho.

A3 Extreme de Isaw Esta es la cámara deportiva mas avanzada de Isaw y su diseño ultracompacto hace fácil su uso. Graba videos Full HD (1080p) con una gran calidad de 60fps y tiene un sensor de alta calidad Sony Exmor CMOS de 12 mp. Su lente de precisión f/2.4 captura fotos con una realidad increíble. Esta complementada con una pantalla LCD trasera de 2 pulgadas con la cual podrás ver lo que grabas en vivo y volver a ver los videos e imágenes grabadas. Con su conectividad Wifi se ve y controla el Isaw a distancia. Cuenta con un ángulo: 152° FOV (wide) / 125° FOV (narrow), batería de Litio recargable de 2.5 horas de duración, salida HDMI y tarjeta Micro SD. Incluye carcasa para buceo y otros accesorios. Disponible en www.isaw.cl

FinePix XP60 de Fujifilm Precio: $139.990 Mp: 16 Lente: F3.9 (gran angular) Sumergible: 6mt F4.9 (teleobjetivo)

La CoolPix es a prueba de todo. Es ideal para bucear a profundidades de hasta 18 m, realiza tomas a -10° C y resiste caídas desde 2 m de altura. Sin importar que esté en tu mano, en una tabla de surf, en tu mochila o en un tanque de buceo, cada giro, zambullida e impacto podrá ser capturado en imágenes fijas y videos en Full HD de 1080 p. Además, el Control de Acción de Nikon proporciona una operación rápida y fácil al usar guantes. Tiene conectividad Wi-Fi integrada para compartir fácilmente las tomas en cualquier momento y lugar. También incluye GPS, cartografía, brújula electrónica y puntos de Interés (POI) para crear sorprendentes diarios fotográficos. Disponible en www.nikoncenter.cl y en locales Nikon.

Precio: $275.400 Mp: 16 Lente: f/3.9-4.8 Sumergible: 18 metros

Virb y Virb Elite de Garmin

Precio: Próximo en Chile MP: 12 Lente: f/ 2,4 Sumergible: 60 mt

LA MARCA DICE Puedes tomar 100 fotos con un sólo disparo y su pantalla es muy fácil de usar.

LA MARCA DICE La XP60 cuenta con multitud de modos de disparo versátiles que te permitirán crear increíbles obras de arte.

Resiste los desafíos de la arena, el mar, la nieve, o la montaña. Viene con un sensor CMOS de alto rendimiento y pantalla LCD antirreflejos para visibilidad excelente, incluso con sol intenso. Graba Full HD bajo el agua a 1080p y 60 fps, resiste el polvo, caídas de 1.5 mt y hasta -10°C. Su empuñadura permite sujetar con firmeza con y sin guantes. Tiene zoom digital inteligente de 10x. Reifschneider. www.reifstore.cl

Action Cam AS30V de Sony

La Action Cam está lista para cualquier desafío. Esta cámara con FullHD 1080/60p cuenta con 3 modos HD estándar: SLOW 2x para deportes extremos, SSLOW 4x para reducir la velocidad y SD para grabación VGA extendida (640 x 480, 30p). El SteadyShot facilita capturar videos estables ya que suprime el movimiento y la vibración. Experimenta un sorprendente rendimiento en condiciones de poca luz gracias al sensor Exmor R CMOS con retroiluminación. El lente es un gran angular Carl Zeiss Tessar. Con el GPS incorporado en el modelo AS30V, visualiza la velocidad con los datos superpuestos en el video o traza tu ruta en el mapa con Map View. Disponible en http://store.sony.cl, tiendas Sony y distribuidores autorizados.

LA MARCA DICE Úsala en tu cabeza, sujétala a tu pecho, móntala en manubrios... el diseño más delgado es perfecto para una diversidad de deportes.

Precio: HDR-AS15 WIFI: $169.990, HDRAS30 WIFI+GPS: $199.990 Mp: 12 • Lente: f/2,8 Sumergible: 5 mt

Con capacidad FullHD 1080p y en las condiciones más extremas, la pantalla LCD 1.4”de la Virb está optimizada con bajo consumo para una fácil configuración, visión y reproducción. Gracias a su carcasa y batería de larga duración (más de 3 horas en 1080p), se monta en cualquier lugar. La versión Elite tiene Gps incorporado con acelerómetro y altímetro, bluetooth y wifi, que permite vincular la cámara con el monitor cardíaco. ¡Si te estás tirando en paracaídas podrás ver cómo suben tus pulsaciones con la adrenalina! Disponible en Garmin Store El Golf, Parque Arauco y Mall Sport.

Precio: Virb: $199.990. Virb Elite: $269.990 Mp: 16 Lente: f/ 2,0 - 3,6 Sumergible: 1 mt sin carcasa durante 30 minutos, 50mt con carcasa

LA MARCA DICE Utiliza uno de los múltiples soportes y móntala prácticamente en cualquier lugar. 43

Hero3+ Black Edition de GoPro

Powershot D20 de Canon Esta es la cámara ideal para los aficionados a los deportes al aire libre y los aventureros. La PowerShot D20 es a prueba de agua hasta 10 metros de profundidad, resiste temperaturas desde -10° C hasta 40°C, caídas desde 1,5 mts, y viene con rastreador GPS. Delgada y robusta, tiene un diseño de color muy definido y sus botones se pueden operar incluso con guantes. El sensor CMOS de alta sensibilidad y 12.1 megapíxeles, junto al procesador de imagen DIGIC 4, garantizan una calidad de imagen espectacular, mientras que su lente gran angular de 28 mm hace que el trabajar con imágenes sea sencillo. Con un solo toque es posible grabar videos en Full HD de 1080p. Disponible en grandes tiendas y en www.canon.cl

LA MARCA DICE El rastreador GPS registra la ubicación y mediante un registro, permite observar las lugares en los que se estuvo en el mapa.

Precio: $199.990 Mp: 12,1 Lente: f/3.9-4.8 Sumergible: 10 mt

GC-AX1 de JVC

Esta nueva cámara es la más avanzada del mercado ya que es un 20% más pequeña, liviana y potente que los modelos anteriores. Tiene una duración de batería un 30% mayor y ofrece calidad de imagen mejorada. Trae incorporado Wi-Fi, con pre-visualización de video en directo 4 veces más rápido y uso compartido de fotos y vídeos con la GoPro APP. También cuenta con SuperView, un modo de vídeo que captura la perspectiva de gran angular. Su alta resolución y sus modos de vídeo de alta velocidad de fotogramas 1440p48, 1080p60, 960p100 y 720p120 dan como resultado una filmación de calidad profesional que permite una reproducción en cámara lenta fluida. Puntos de venta en www.gopro.cl/tiendas/

Precio: desde $179.900 (White) a $309.900 (Black Surf) Mp: 12. Lente: f/2.8 Sumergible: 40 metros

Te presentamos la nueva EGO 727 de Liquid Image, la cámara de acción más pequeña del mercado, con capacidad WiFi para transmitir videos online directamente a tu smartphone, tablet o computadora a través de la aplicación ‘ActionConnect’. Graba videos en alta definición con una resolución de 1080p a 30 fps y 720p con 60 fps y saca fotos de 12MP. La Ego cuenta con un lente gran angular de 136 º y resiste hasta 10 metros de profundidad en el agua (carcaza no incluida). Se puede montar en trípodes estándares y monopodes a través de su base inferior. Tiene una pequeña pantalla LCD con dos botones para el control de las opciones. Disponible en www.hdpro.cl

Precio: $189.990 Mp: 12 Lente: F/2.8 Sumergible: 10 mt, 40 mt con carcasa

LA MARCA DICE La nueva Go Pro viene con nuevos soportes y accesorios que ya se encuentran disponibles.

Permite capturar vídeo en calidad Full HD (1080p) o usar calidad inferior. Tiene un lente gran angular, ranura para memoria SD, SDHC y SDXC, estabilización de imagen digital y salida HDMI. Está además preparada para grabar a intervalos o usar un temporizador. Se puede sumergir hasta 5 metros sin usar carcasa. Además, es resistente a caídas de hasta dos metros, soporta grandes pesos, resiste al polvo y es capaz de funcionar a bajas temperaturas. La JVC Adixxion incorpora una pantalla LCD de 1,5 pulgadas y ofrece conectividad Wi-Fi. para controlar la cámara a distancia. Se puede usar la pantalla del celular como monitor externo de la cámara. Disponible en Mall Sport y distribuidores autorizados.

LA MARCA DICE Es pequeña, ligera y no necesita carcasa de protección. Se puede acoplar fácilmente en cualquier lugar gracias a sus dos roscas para trípode.

EGO 727 de Liquid Image

Precio: $209.000 a $219.000 aprox MP: 5 Lente: f/2.8 Sumergible: 5 mt

LA MARCA DICE

SUMMIT - 367BLK de Liquid Image Ya no necesitas andar con cámaras para inmortalizar tus aventuras en la nieve. Estas antiparras son una cámara en sí mismas y te ofrecen un lente de gran angular de 135 grados (campo de visión completo) con Line of Sight™ para grabar toda la acción mientras haces esquí, snowboarding, motonieve… Vienen con una cámara de 12 MP (4000 x 3000) y un modo de vídeo de HD 1080p (1920x1080) con velocidad de hasta 30 fotogramas por segundo con audio. Cuenta también con un modo adicional de alta acción que ofrece vídeo de alta definición 720p (1280x720) a 60 cuadros por segundo. Sus archivos se descargan en el computador mediante el cable USB incluido o a través de una Micro SD / SDHC. Disponible en www.hdpro.cl

LA MARCA DICE

Precio: $199.990 Mp: 12 Lente: F/3,2 Sumergible: No

Incluye una mica adicional color ambar, un levantador de 10º para el lente y una microSD de 4 GB.

Incorpora batería de ion litio la cual dura hasta 2 horas con grabación continúa.

HD Ghost de Drift Completamente rediseñada, la Drift HD Ghost es la cámara más avanzada en su categoría gracias a un nuevo sistema de imagen más nítida con la que podrás sacar videos a 1080p Full HD y fotos de hasta 11 Mega Pixeles. Una nueva y más grande pantalla de LCD de 2″ con Gorilla Glass te ofrecerá una mejor visualización y navegación por un nuevo menú. Además, aprovecharás nuevas características como la grabación continua que se encuentra en la opción Vídeo Tagging. La DRIFT HD GHOST incluye el nuevo mando a distancia bidireccional y recargable. Esto significa que nunca más te preguntarás si la cámara está grabando o no. Disponible en www.drifthd.cl o en puntos de venta detallados en www.drifthd.cl/index. php/dondecomprar

Precio: $299.990 Mp: 11 Lente: No especificado Sumergible: 3mt

LA MARCA DICE El vídeo se graba en la memoria interna de la cámara y se guardará en la tarjeta de memoria sólo si el usuario elije “etiquetarlo” para reducir el tiempo de post-procesado. 45

MTB de Cordillera a Costa de la Zona Central

Andes Pacífico Esta carrera, organizada por Montenbaik.com y auspiciada por bicicletas Santa Cruz –marca que se acaban de instalar en Chile- se venía trabajando hace un año, y se concretó en una competencia de 4 días que tuvo como escenario una gran franja de terreno entre el Centro de Ski La Parva y la costera localidad de Puchuncaví. Aquí algunas instantáneas de la edición 2014 de esta nueva carrera, que ya en su día 2 estaba generando espectativas para su siguiente versión. Texto y Fotos: Claudio Olguín

“Amo correr por nuevos circuitos y en terreno que desconozco totalmente . No solo sirve para nivelar la cancha de juego, sino que también suma un elemento de técnica y anticipación que no tiene parangón en ninguna otra disciplina de MTB que conozca. Aquí salgo registrado probando terreno antigrip, un poco pasado el límite, en la etapa 2 de 13, de una carrera de 4 días. El Andes Pacífico es el evento más demandante, intenso, satisfactorio y excitante en que he competido”. Joey Schusler 49

En la Laguna Piuquenes, punto pedaleable más alto de la competencia. Llegué en andarivel y luego pedaleé 10 minutos cerro arriba, hasta encuadrar, entre las rocas, a los corredores. Debían subir, con la bici al hombro, hasta el comienzo de una Especial que concluía en el comienzo del andarivel, para tomar El Parvazo hasta la Curva 15 de Farellones. ¡Era un descenso de cerca de una hora!

Pauline Dieffenthaler corriendo con el cerro Pintor (4200 msnm) de fondo. Esta corredora de Cannondale, resultó segunda en esta jornada. Al igual que en los resultados finales, solo fue superada por Anka Martin de Nueva Zelandia. Eché de menos a las chilenas, y habría esperado la presencia de corerdoras como Verónica Miranda, primer lugar en el último Enduro Commencal de Chillán.

El podio. Levantando el trofeo del primero, al centro, Jerome Clemenz, con Nico Prudencio, segundo lugar a su izquierda, y a su derecha el tercero, Francois Bailly-Maitre. A la derecha de ellos se ve al crack Felipe “Hongo” Vásquez compartiendo sonrisas con las simpáticas Anka y Pauline.

Carlos Niklitschek, corredor de Mountain Works- Ibis, hace lo suyo en el último día de competencia. La jornada final del Andes Pacífico mostró el cambio definitivo de escenarios, de montaña a costa. El optimismo de la mayoría de los corredores, tras jornadas de 12 horas, fallas mecánicas graves y el desgaste físico y mental acumulado fue sorprendente.

15 años de historia, toda una generación de aventuras. ¡suscríbete hoy a la revista outdoors! >suscripción anual $ 30.000 (12 ediciones con despacho incluido dentro de Chile) >suscripción semestral $ 15.000 (6 ediciones con despacho incluido dentro de Chile)

www.outdoors.cl Te invitamos a entrar a nuestra web y hacerte parte de nuestra comunidad.

Jerome Clemenz, quien también visitó Chile en 2012, desciende en el tercer día de competencia. Fue la primera vez que tenía en frente de mi lente a este corredor francés, actual campeón mundial de Enduro. Personajes como éste siempre los había visto en la pantalla, y tenerlo a metros míos fue una oportunidad de plasmar una buena fotografía. 52

En Magallanes

surfeando en la antartica

> Ram贸n y su primer encuentro con el agua ant谩rtica. La primera parada con el buque Aquiles en el continente blanco.

Una aventura extrema es la que tuvo Ramón Navarro junto a Dan Malloy y su equipo Redbull en la Antártica. El surfista nacional se embarcó rumbo al continente blanco para surfear donde nadie lo había hecho antes y tuvo que esperar 12 días con temperaturas extremas, niebla y ventisca para encontrar la ola precisa. Texto: Ramón Navarro. Fotos: Juan Luis Deh Heeckeren

Una idea loca

La idea del proyecto nació hace dos años ya que RedBull siempre me auspicia lo más excéntrico que se me ocurra. Me propusieron que hiciéramos algo que no se hubiese hecho nunca y tirando ideas dije: ¿y qué pasa si vamos a surfear en la Antártica? La idea les encantó y entonces empezamos a ver si era posible hacer el viaje realidad. Primero pensamos en arrendar un barco pero era una locura ya que sólo podía partir en ciertas fechas y además necesitábamos muchos permisos. Así es que dejamos todo de lado y lo retomamos un año después. Nos contactamos con la armada y La Fach y empezamos a conseguir los permisos necesarios. Después de seis meses de trámites lo logramos. La Antártica es zona de nadie, ninguna parte es propiedad de Chile como aparece en los mapas. Se trata de una zona protegida y para pisarla hay que pedir permisos al Ministerio del Medio Ambiente, al Ministerio del Interior, al Departamento Antártico del Ejército… Chile lo llama territorio chileno pero en realidad pertenece a todo el mundo por lo que todos los años el Estado tiene que rendir cuentas y especificar qué se hizo y en qué lugar. Nosotros tuvimos que describir y mostrar todo lo que íbamos a hacer allá, por ejemplo el impacto ecológico que podrían ocasionar las motos de agua, de la gente que iba a ir… Al final, dos meses antes de partir logramos la autorización. Elegimos ir en diciembre ya que la temporada para turistas se abre en noviembre y se cierra en mayo. Queríamos que hubiese harta nieve porque en enero empieza a desaparecer y desde abril en adelante corríamos el riesgo de quedarnos atrapados.

Ramón en el campamento base intentando calentar sus pies que se congelaron después de la sesión de surf.

Ramón saliendo de la primera metida al agua en la Base Prat.

Arriba del Aquiles Dan Malloy saliendo del agua junto a tres surfistas locales.

Nos embarcamos once personas, dos surfistas, (Dan Malloy y yo), un camarógrafo, un fotógrafo, entre otros. Las motos y las tablas las mandamos a Valparaíso y nosotros nos fuimos en avión hasta Punta Arenas para subir al buque Aquiles que nos llevaría hacia la Antártica. La cruzada fue muy dura porque tuvimos que pasar por el Cabo de Hornos. Se suponía que íbamos a navegar tres días y terminamos navegando seis porque había muy mal clima. Había olas muy grandes y no pudimos desembarcar lo que nos tenía muy inquietos. Finalmente atracamos en la base Prat (donde está la única pista de aterrizaje) sin una fecha de regreso clara. Comenzamos a sacar y a mover las motos de agua por la bahía. Fue alucinante ese recorrido ya que cruzamos por un canal en medio de un glaciar gigante lleno de pingüinos, ballenas y lobos. No había olas. Recorrimos el mar de Drake y pasamos por un canal hasta llegar a la playa donde dejamos las motos. Luego volvimos a la base Prat que consiste en seis containers con una caseta de aviones y una pista de aterrizaje. La base es como un internado, debe tener 15 piezas con duchas, un lugar con televisión y una cocina. En la base viven 4 personas de planta. Nos atendieron muy bien, y se dispusieron para prestarnos toda la ayuda para que resultara nuestra misión. Nuestra primera comida ahí fue hamburguesa frita con papas duquesa fritas y verduras fritas, era todo frito por el frío. En la tarde preparamos el equipo y las tablas, vimos los reportes de las olas y de repente miramos el reloj y eran las 3 am y estaba de día. Lo más oscuro que llegaba a ponerse era como un sunset. Ahí nos explicaron que en invierno sucede lo contrario, siempre está de noche.

Sin olas y con Metallica

Ramón surfeando un día tormentoso, una punta que se veía con mucho potencial. 56

Durante tres días nos levantamos al alba, tomamos desayuno a las 8 (allá tienen horarios estrictos de comida) y con motos de agua salíamos a recorrer y a buscar lugares donde pudieran tocarnos buenas olas.

“Hicimos historia y estoy seguro de que ésta no va a terminar aquí”. Aunque en abril del año anterior había ido a la Antártica en un vuelo de reconocimiento para ver si había olas, nunca esperé que hubieran vientos tan fuertes y temperaturas tan bajas. Para ir a cualquier lugar debíamos avisar por radio porque te podías perder en unos segundos con las tormentas o la niebla y ventisca. La playa más cercana está a un kilometro de la base pero nos demoramos casi una hora en llegar con la nieve a la cintura y el clima era muy cambiante y radical. No encontramos olas. El cuarto día nos dijeron que en la base argentina el grupo de rock Metallica iba a dar un concierto. Sólo había que cruzar una bahía y nos llevaron en zodiac. Vimos seis ballenas durante el trayecto. Llegamos a un domo transparente, abierto hasta la mitad con una vista impresionante de un glaciar, donde había unas 60 personas. Tuvimos que escuchar el concierto con audífonos, para proteger la flora, fauna y los glaciares ya que supuestamente las vibraciones fuertes son perjudiciales para el entorno.

Al fin surf

Recién al décimo días las condiciones mejoraron. Partimos a surfear una izquierda bien buena de un metro y medio. Durante cuatro horas logré correr olas y el equipo sacó las mejores fotos. Para capear el frío me puse dos calzoncillos largos de lana merino, una camiseta de lana merino, un polar y encima el traje. Además usaba mitones porque los dedos se congelan si están separados y 57

Dan surfeando la primera ola que encontramos. Pensamos que esta ola sería increíble con mas swell pero se movía mucho.

Ramón haciendo un cut back en un beach break que encontramos explorando con las motos de agua.

botines de 8 mm. Allá es mucho más lenta la remada y te cansas más porque agarras más agua, pero el traje es más flexible que un traje de surf grueso ya que era suelto y no tenía más de 3 mm. Íbamos con traje de neoprén seco que Patagonia confeccionó especialmente para esta expedición. Nos mandaron tres tipos de trajes para que los usáramos y diéramos feedback. Para cubrirnos la cara usamos máscaras y antiparras ya que hasta la mínima gota de agua te quemaba la piel. Lo peor era hacer los patitos. Ese día aparecieron lobos y pingüinos que iban a curiosear. Durante los siguientes días cuando llegábamos en la mañana al lugar donde teníamos las motos, veíamos a los lobos y pinguinos mirándose en los espejos de éstas. En la base tenían todo preparado en caso de que tuviésemos una emergencia y estábamos todos conectados con radio. Desde ese día, llegábamos en la tarde, tomábamos cervezas y les mostrábamos a todos las fotos de las sesiones de surf. Era difícil ordenar una rutina porque como no había noche no nos daba sueño aunque hubiésemos surfeado todo el día. Teníamos que ponernos tapones y bajar la cortina. Durante los tres días los más difícil era moverse, ya que el mar estaba revuelto y uno se demoraba más de quince minutos en nadar de una ola a la otra y había peligro de congelarse. El viento en contra lo hacía aún más difícil. Nunca vi un potencial de olas tan buenos como el de allá, pero como las olas están demasiado cerca del mar abierto te puedes ir hacia adentro y morir congelado. Y si te pierdes y logras llegar a la orilla puede que no sepas dónde estás y mueras congelado igual.

Perdidos en la niebla

El último día realizamos una sesión de tow in en un lugar donde salían olas de 4 a 5 metros. El mar estaba tan movido que las camarógrafos no se podían poner cerca nuestro. De pronto entró una ventisca con niebla y todo se tapó. No veíamos nada y sólo sabíamos que las olas iban en dirección hacia la orilla por lo que tratábamos de tomar esa dirección. El tramo desde donde estábamos hacia la orilla no debía demorar más de quince minutos pero llevábamos más de 40 y no alcanzábamos la orilla. Nos empezamos a asustar hasta que salimos en un lugar desconocido. Estaba tan nublado que los gps no funcionaban. Con Dan Maloy, Clemente de Heckereen y un camarógrafo brasileño decidimos ir hacia el sur y después de 15 minutos llegamos a la base. Ahí nos dimos cuenta de que sólo se puede surfear cuando hay condiciones óptimas y que el clima es muy cambiante.

El team completo que llevó a cabo este sueño. 58

>Quiero dar gracias a los marinos, a la Fach, a Redbull y a Patagonia que hicieron este viaje realidad.

Ramón y Dan con los oficiales del Aquiles.

Ramón Nadando cerca de Icebergs en el mar de Drake.

Ventana hacia el continente

Nos quedamos unos días más en la base y el clima no se arreglo más. Los reportes era malos, sin olas por 15 días, por lo que no sacábamos nada con seguir esperando. Cuando decidimos partir tuvimos que esperar en la base para que se abriera una ventana en el cielo y el avión pudiera entrar a las 12 de la noche. Fue una experiencia alucinante ir a la Antártica, jamás pensé que tendría la oportunidad de surfear allá. Tuvimos mala suerte ya que no encontramos olas grandes pero estoy conforme porque que fuimos los primeros en correr olas en ese continente de verdad. Si bien el surfista Kapa cero fue el año pasado a la Antártica, no encontró olas ya que no tenía los medios para llegar a ellas. A pesar de que nosotros pensamos que íbamos preparados al máximo con las motos de agua nos dimos cuenta de que no era así ya que nos faltaron un par. La seguridad allá es demasiado importante y aunque hay olas increíbles, las condiciones son muy difíciles, la geografía es muy loca, las olas van hacia todos lados y necesitas un viento muy especifico. Me gustaría ir de nuevo con olas más grande y buen viento ya que ya entendimos cómo funcionan los vientos y la dirección de ola. No sé si regresaré pero ahora estamos concentrados en nuestra película que saldrá en marzo. 59

Carreras de MTB por Etapas en Malasia

Sobreviviendo Langkawi Como corredores, aventureros y viajeros siempre buscamos nuevas emociones y lugares. Pero qué pasa cuando uno busca algo diferente, algo inusual, algo fascinante. Teníamos claro que iríamos a una carrera por etapas y ojalá en un lugar remoto. Así fue como encontramos en la página de la Unión Ciclista Internacional dos interesantes carreras: el UCI Marathon Series en Langkawi, que da clasificación al Mundial de MTB Maratón; y la Langkawi International MTB Challenge, una carrera de 6 días. ¡Ambas se realizan en la isla de Langkawi en Malasia! Texto: Teresa Abumohor y Victor Galvez. Fotos: Ricardo Paez, Cycling Malaysia y MtbMalaysia.com

omo se deben imaginar, y como sucede en las competencias en lugares remotos, llevar las cosas de una idea a realidad es un arduo trabajo, pero por suerte contamos con nuestros auspiciadores y familia, que siempre nos apoyan en nuestros proyectos. Con pasaje en mano había que gestionar el resto, y lo más importante: entrenar mucho para una de las carreras más duras de nuestras vidas. Llegado el día tomamos el avión y partimos a lo desconocido. Un eterno vuelo a Sydney, escala y posteriormente a Kuala Lumpur. De Kuala Lumpur tomamos el vuelo a la isla de Langkawi. En suma más de un día completo viajando. La isla de Langkawi es parte del archipiélago formado por 104 islas en el mar de Andaman, ubicado a cortos 30km del territorio continental de Malasia. Además de ser un lugar libre de impuestos, esta isla es muy atrayente al turismo por ser un geoparque Mundial: sus paisajes, selvas y playas dan lugar

a un un sinfín de actividades: el turismo de aventura en Malasia está muy bien desarrollado y planificado. ¡y qué mejor que descubrirlo todo a propósito de una carrera de bicicleta!

Consejos de Carrera

Antes de llegar a la carrera sabíamos que estábamos frente a un evento de nivel mundial, pero nunca nos imaginamos con lo que nos encontraríamos. Es realmente increíble como el gobierno impulsa el deporte y el MTB en Malasia. Lujosos hoteles 5 estrellas, los mejores corredores del mundo, comidas con el Primer Ministro de Malasia, eran algo común en esta carrera. Imaginen nuestra impresión y sorpresa al ver todo esto, sobre todo si uno está acostumbrado a carreras básicas, de presupuesto limitado y sin mayor producción. Nosotros naturalmente andábamos con lo puesto, enfrentándonos a los más grandes equipos privados y selecciones nacionales. El día a día era muy duro, ya que después de correr teníamos la segunda parte: limpiar las

La concentración es clave en las carreras por etapa. En la foto la Tere observa el técnico sendero.

bicicletas completamente y realizar las reparaciones, las cuales no eran pocas. Por otra parte, nosotros veníamos del invierno, nos costó mucho acostumbrarnos a los más de 30ºC y a ese nivel de humedad, ¡pero lo logramos! Serpientes gigantes, iguanas y múltiples especies de aves eran cosa de todos los días. Un importante consejo para poder aguantar dichas condiciones es llegar al menos una semana antes para que el cuerpo se acostumbre a la diferencia de hora, y condiciones atmosféricas. Por otro lado la hidratación es clave, hay que tomar mucho más líquido de lo normal,

todo esto acompañado de sales minerales. Como es lógico se debe usar bloqueador solar y tratar de estar en la sombra lo más posible. Toma tiempo pero uno logra acostumbrarse, pero para los primeros días uno cree que no será posible lograrlo.

La competencia

El primer desafío sería la UCI Marathon Series, la cual corresponde al circuito mundial de MTB Marathon. Estas carreras que han logrado gran importancia en el mundo, ya que si uno termina en el top 20, se logra clasificación directa al mundial de MTB Marathon. Naturalmente nuestro

primer objetivo era clasificar. Hubo gran concurrencia de los mejores corredores de Asia y el mundo, pero el rival más duro para todos sería el duro circuito de 81km. y la alta temperatura de 35 grados. La carrera, también conocida como “la carrera de mountainbike más calurosa del mundo” se llevó a cabo cerca del centro turístico “Oriental Village” en donde hay un teleférico, por lo que podrán concluir todo lo que había que subir… pero no era solo eso… había llovido mucho los días anteriores a la fecha, por lo que era subir ríos interminables de barro y cuando pensábamos que lo peor ya había pasado, siempre había otra cuesta aún más inclinada esperando ser conquistada por nuestros debilitados cuerpos, realmente esa primera carrera fue un desafío muy mental y para que decir físico… para algo así hay que estar preparados y muy bien entrenados. Para poder soportar esa dura carrera fue muy importante la fortaleza mental y la aplicación de algunos tips básicos como el llevar mucho líquido y tomar cada 15 minutos, comer un gel energético cada 30 minutos y comer una barra de carbohidratos (puede ser de cereal) cada una hora. También fue de gran utilidad el correr con una botellita de lubricante, y aplicar en la cadena en cuanto se sentía seca. Y lo más importante paciencia, muchas veces las buenas sensaciones no llegan de inmediato, por eso debemos respetar el cuerpo y esperar el momento. ¡Gracias a todo esto clasificamos al Mundial de MTB 2014 en Sudáfrica!

La Isla

El sorprendente nivel de las corredoras asiáticas. En la foto Tere cuida su posición en el sendero.

Todos al punto de partida. Los lideres de la carrera encabezando el extenso grupo. 62

El primer objetivo se había cumplido, por lo cual llegábamos con mucha motivación a la LIMBC. La carrera constaba de 6 duras etapas con puntaje del ranking mundial de MTB, la cual se dividía en: un prólogo, 3 largas etapas de MTB Marathon, un Cross Country Olímpico y finalmente un Short Track. Todo esto en la isla de Langkawi, Malasia. Nosotros veníamos dispuestos a terminar a como diera lugar, sin perjuicio del cansancio acumulado por haber participado en la UCI Marathon Series. Un punto que nos sorprendió mucho fue el nivel de los corredores, no había corredores amateur, ni que estuvieran participando por hacer deporte, todos eran profesionales de equipos oficiales y de las selecciones del país, siendo más de 100 especialistas los que tomarían la largada en hombres. Es más, la gran mayoría de los corredores y equipos estaban financiados y hasta con sueldo por la organización para asistir. El objetivo de la LIMBC es transformarse en la principal carrera por etapas del mundo y recursos no faltan, el nivel de producción y de organización no tiene precedentes, es realmente espectacular y nunca visto en otras partes del mundo.

Víctor enfrentando una de las tantas profundas pasadas de río, las cuales muchas veces estaban acompañadas de sanguijuelas y serpientes.

Las distintas Etapas Etapa 1: Prólogo Distancia: 2,4km. Lugar: Eagle Square, Lagenda Park Descripción: Esta etapa es corta, pero muy técnica. Es un circuito de 2,4km que es cronometrado individualmente. El corredor que hace menos tiempo en la vuelta, gana. Etapa 2: Vuelta a Langkawi (XCM) Distancia: 65km. Lugar: Lagenda Park Descripción: Etapa de 65km de maratón con bastante barro. Fue una carrera rápida y entretenida. Etapa 3: Langkawi de Este a Oeste (XCP) Distancia: 45km. Lugar: De Lagenda Park a Oriental Village Descripción: Carrera de 45km muy duros! Las bajadas estaban muy resbalosas, por lo tano bastante técnicas, las subidas eran muy inclinadas por largas cuestas. Serpientes y alacranes por todos lados acompañados de una fuertísima lluvia que complicaba todo aún más.

Etapa 4: Langkawi Marathon (XCM) Distancia: 81km, (3 vueltas de 27km) Lugar: De Lagenda Park a Oriental Village Descripción: Esta etapa era igual al Marathon Series, pero sin una cuesta, por lo tanto más fácil. La dificultad es más que nada mental: el haber hecho ya el mismo duro y desafiante recorrido. Realmente en este punto de la carrera ya estábamos agotadísimos. Etapa 5: Lagkawi Geopark (XCO) Distancia: 4,5km x 7 vueltas Lugar: Oriental Village Descripción: Circuito de Crosscountry Olímpico muy técnico con mucho barro y resbaloso, con subida con mucha roca y empinado. Fueron 7 vueltas para los hombres y 5 para las mujeres. Etapa 6: Patai Kok Short Circuit (XCC) Distancia: 1,6km x 10 vueltas Lugar: Pantai Kok Descripción: Ese día llovió como nunca… de hecho la carrera se atrasó porque en esas condiciones de lluvia no se podía correr (para que un juez UCI decida eso ¡imagínense las condiciones!). Esperamos que la lluvia bajara, pero de igual forma el circuito era literalmente un río de agua y barro. Fue una experiencia extrema, pero después de esto ¡ ya habíamos completado el objetivo!

Entre la elite mundial! Víctor codeándose con las estrellas mundiales en la partida de la etapa 4.

La etapa de XCO en Oriental Village fue una de las rápidas y explosivas. En la imagen Víctor pasando un puente colgante.

A recuperar energías! Tere y Víctor se alimentan después del prólogo.

Nuestro rendimiento a través de la carrera fue de menos a más, tomó tiempo adaptarse al calor. Por ejemplo Víctor haciendo una buena carrera en el prólogo termino 43, lo que fue bastante frustrante ya que el objetivo era meterse entre los 35; la Tere, por su parte, tampoco encontraba el ritmo. No iba a ser fácil ya que en el camino aparecían los mejores del mundo, equipos pro de fábrica como Specialized, Giant, Trek, BH Suntour, Orange Monkey, Rose, entre muchos. Sumado a esto, las selecciones nacionales de todo Asia, equipos profesionales asiáticos y múltiples especialistas individuales. En la isla de Borneo se encuentra uno de los bosques lluviosos más espectaculares del mundo. 64

La conclusión

Día a día la clasificación iba mejorando, al igual que las sensaciones, a pesar de que los problemas no faltaban. Fallas mecánicas, perdidas de camino, caídas: la Tere tuvo una fuerte caída en la Etapa 3 lo que le dejó 2 costillas quebradas y heridas bastante feas, pero la fortaleza mental con ayuda de analgésicos hizo que pudiera terminar la carrera como era el objetivo inicial, a pesar del dolor, las fallas mecánicas que le dieron bastante minutos de penalización, frustraciones, etc….hay que tener muy claro que en este tipo de carreras por etapas todo puede pasar, por lo que además de entrenar tu cuerpo es muy importante que tu mente venga muy fuerte. Finalmente Víctor logró adaptarse a las condiciones y pudo cumplir su objetivo. Fue parte del grupo de avanzada en muchas etapas, siempre dándolo todo. Logro superar a corredores financiados de equipos oficiales como el Orange Monkey inglés o del Rosé de Alemania, pudiendo quedar en la clasificación en un notable 34 lugar, terminando justo atrás del líder del Ranking Mundial de MTB Marathon. Si quieren correr esta hermosísima y dura carrera ingresen a www.MTBMALAYSIA. COM y podrán obtener toda la información que necesitan, también se pueden comunicar via email a info@mtbmalaysia. com donde contestan a la brevedad y son muy eficientes! Realmente es un agrado participar en carreras con ese nivel de producción, gestión y organización. Les damos las gracias nuevamente por habernos permitido ser parte de este gran evento.

Agradecimientos A nuestros padres que nos han apoyado, a la organización de Mtb Malaysia, a nuestra entrenadora Paula Gálvez y nuestro preparador físico Diego Ruiz. Y en especial a nuestros queridos y fieles patrocinadores que han creído en nosotros y nos acompañan día a día en todas nuestras aventuras, nos han apoyado a lo largo de

todo este proceso haciéndolo sin duda algo más fácil de concretar, ya que sin ellos nada de esto sería posible: Shot&Go bebida energética, relojes Casio G-Shock y Baby-G, Honey Stinger por la nutrición, Scott Bicycles, lubricantes Motorex, Neumáticos Geax y nuestros media partners: MTBPro.cl, Montenbaik.com, Bikemontt, BiciClub Chile.

La etapa de marathon fue la más dura. Sus 83 kms cobraron muchas víctimas. En la foto Víctor prepara su último ataque.

¿Qué llevar?

Tips técnicos

> Una completa caja de herramientas con: llaves allen, torx, cortador de funda, alicate de punta, corta cadena, bombín de horquilla, aceite para condiciones húmedas y secas. También silicona en spray ayuda mucho para aplicarla en la bici y que escurra el barro. > Repuestos como: neumáticos, cámaras, muchas pastillas de freno, cadenas, piolas, fundas, pata desmontable, pata de cambios y shifters de repuesto. > A modo de ejemplo Víctor cambió pastillas de freno 4 veces en la carrera producto del barro, es decir 8 juegos de pastillas! Y a su vez reemplazó la pata de cambio el cuarto día. Ese fue un punto de vital importancia, ya que las condiciones de carrera eran catastróficas. Circuitos de puro barro en plena selva, pasadas de río de más de un metro de profundidad, arena, etc.

> Llegar una semana antes para que el cuerpo se acostumbre a la temperatura y humedad. > Es altamente recomendable asesorarse con un nutriólogo deportivo antes del viaje. > Tomar líquido cada 15 minutos en carrera. > Comer un gel energético cada 30 minutos y comer una barra de carbohidratos cada una hora. > Correr con una botellita de lubricante y aplicar en la cadena en cuanto se sentía seca. > Mucha paciencia, muchas veces las buenas sensaciones no llegan de inmediato, por eso debemos conocer nuestro cuerpo y esperar el momento. > Respeta tus ritmos.

En el sudeste asiático la naturaleza impresiona. La vegetación recupera lo que es suyo.

OUTOURS

Entre el Castillo y el Carrera

> El trekking del Castillo lleva a conocer maravillosas vistas de montaĂąas, lagunas y glaciares. Foto de TomĂĄs Dattwyler.

OUTOURS

A dedo y a caballo al Castillo

Vista del Cerro Mackay; en la foto de José Francisco Hurtado, Fito Torrens contempla la panorámica desde el prístino cerro de Coyhaique.

Manejarse bien en los caminos de ripio, con los horarios de barcazas y las millones de alternativas de panoramas descubiertos y por descubrir de Aysén es un desafío que requiere de cierta habilidad y buen juicio. Pero a quien elige bien, la región le enamora y le pide volver. Te entregamos un viaje y una experiencia de lo que estas tierras entregan, a quién las busca conocer personalmente. Por José Francisco Hurtado

Coyhaique: Dos Cerros

Aquí comienza mi viaje y el de muchos visitantes de Aysén. Coyhaique me atrapa siempre porque es donde todo sucede: un día puedes dedicarte a trabajar a ritmo patagón en los muchos cafés de su centro y, al otro, puedes salir con tus amigos a subir cerros. Recomiendo dos cumbres: El Cinchado y el Mc Kay. Visité ambos cerros un día después de llegar a la casa y hostal de Rodolfo “Fito” Torrens y su mamá. Fito, a quién entrevistamos en nuestra edición 155 de Outdoors, un montañista muy conocedor de los alrededores, me invitó a tomar unos mates en la mañana, y nos fuimos a eso de las 10:30 a subir el Mackay, panorámico cerro de poco más de 1200 metros. El ascenso es fácil y el acceso (el cerro está a 2km de la ciudad) también, si uno pregunta a los locales. A eso de las 12:00 ya estábamos haciendo cumbre, sacando el termo y dispuestos a seguir mateando, luego de cruzar un bosque nativo cubierto de barba de viejo, liquen que nos indica la pureza del aire de este cerro. A la tarde me recoge Hugo Espinoza, amigo y montañista local. Con Hugo la tenemos más difícil, vamos al Cinchao (1361 msnm), ubicado en la casi urbana Reserva Nacional Coyhaique. Tenemos que hacerla corta: aunque conoce a los guardaparques hace años, debemos estar abajo a las 19:00, antes de que bajen la barrera de autos. El ascenso, por el apropiadamente llamado sendero Las Rocas, toma en teoría dos horas. ¡No hay tiempo que perder! Inventamos una ruta directa por un canalón de roca medio suelta y, luego de enfrentarnos al viento de altura, nos ganamos una nublada cumbre. Bajamos a ritmo de trail running y celebramos la buena marca de nuestro sube y baja.

Con sus aserrados torreones y agujas, pasos de escalada tradicional a cumbre y su eterno hielo, el Castillo (2675 msnm) es un destino bastante más desafiante que cualquier de los dos cerritos que mencioné antes. Con Fito y su cordada Richard Mansilla, quisimos hacerla; Richard consiguió que liberaran un cupo de un transfer (por 5 lucas llegas al cruce de Castillo). Yo y Fito quisimos ir a dedo, ¡ y no resultó! Dos buenas alternativas, más familiares, son acercarse al cerro montando a caballo o hacer el trekking desde el sector las Horquetas (ubicado en el camino que llega a Puerto Ibánez por la Reserva) hasta el Campamento Neozelandés de la Reserva Nacional del Castillo. Como jinete la hice en 2013 con mi hijo de 4 años, acompañado del experto guía Cristian Vidal. Este hombre gaucho tiene una linda historia con su mujer, Mary Brys, que pueden revisar en www.aysensenderospatagonia.com En cuanto al trekking, el Fito Torrens y su novia hicieron lo suyo este año, en una travesía que sale super detallada en www.wikiexplora.com, y que en 4 días le da la vuelta al cerro, con vistas que nada tienen que envidiar a Torres del Paine y que, definitivamente, superan al trillado trekking magallánico en lo que concierne a la soledad de sus senderos. Ojo con el portezuelo entre Río Turbio y la laguna, que por lo angosto es lugar de viento y lluvia… de rocas que caen del cielo. Recomiendo, para quienes gustan de las excursiones guidas, hacerla junto a la Lily Henríquez: la pillan en lijiger@hotmail.com o llamando al 85327680.

que sugiere Flores tiene espectaculares miradores sobre el más grande de los lagos chilenos, en una semana que seguro te vuelve bagual. Santiago y sus socios quieren replicar para la temporada de verano 2014-2015 el circuito de Mallín-Jeiinimeini para mountainbike. En enero recién pasado probaron senderos con grandes personajes del MTB como Nico Prudencio e Ignacio Rojo y se lanzaron sobre esas tierras donde el hombre, hasta hoy, solo viaja a caballo. Santiago me cuenta que quedaron muy ilusionados: la experiencia es sólida y esperan poder presentarla para riders de todo nivel una vez que las nieves abandonen los parajes patagónicos. Esperen por más detalles en Patagoniariders.cl.

Imperdible:

Un poquito más allá de Ibáñez

Mamma Gaucha: La cer-

Me hice de nuevo la idea de salir a dedo, tal como me recomendaron los locales, desde el Parque Austral, en dirección al lago General Carrera. Y para suerte mía, pillé transporte hacia Maitenal, spot de escalada cercano a Puerto Ibáñez. Terminé en Maitenal, donde ya había pasado en años anteriores, tomando más cerveza, en la buena compañía de Lily (¡la misma de más arriba!) y Gerhard Dallman, más conocido como Gerardo. Este simpático alemán, avecindado en Chile hace

LLama la Bici

De vuelta a lo de Fito en Coyhaique, salta mi teléfono con el ring capitalino de Santiago Flores, que viene llegando de Aysén y quiere conversar por un artículo de MTB. Santiago también me ha escrito de rutas de cabalgatas que salen desde la zona de Mallín Grande, donde hace años opera, con como Patagonia Riders, haciendo travesías hacia la Reserva Jeinimeni, ubicada en la costa sur del General Carrera. Con vista a glaciares, cruces de secos y escoriales ventosos, en una zona profundamente alejada de todo, la aventura

Para el día de San Valentín se celebró la versión 2014 de la Fiesta del Arreo en Bahía Murta, que incluye obras de teatro, asados populares, mate, tortas fritas, artistas locales, parrilladas y el inevitable baile de cierre. Es momento de ver también artesanías y experimentar juegos camperos como el truco (¡traten de aprender!) y el tejo

Dónde comer:

veza Ipa, sus pizzas y limonadas: el Mamma es lugar preferido de escaladores, gringas y aventureros en Coyhaique. Franco Valdés creó este lugar, que es atendido por enérgicos chicos y chicas… y ahora está terminando de construir una cervecería en otro lugar de Coy, con una onda más de Burger y chelas. Paseo Horn 47, Coyhaique. www.mammagaucha.cl

Café Konken: Bien pensado para el que anda de paso, este pequeño café, auspiciador de los festivales de escalada en hielo en Cerro Castillo ofrece un servicio rápido y amable. ¡Recomiendo probar su chocolate caliente con jengibre! Arturo Prat 340, Coyhaique

Fiesta costumbrista de Cerro Castillo. Foto de Sergio Jiménez.

Sendero de Las Horquetas, Nicolás Prudencio e Ignacio Rojo de Andes Riders, hacen un alto en la exploración. 70

OUTOURS heladita -¡a veces hay que caminar desde Ibáñez!llámenlo al mismo fono al que Lily.

Cruce a Chile Chico

María Paz Quercia en las murallas de la Isla de Chile Chico.

años, tiene una microcervecería con unas Pale Ale exquisitas, que hace mágicamente en su pequeño laboratorio. Gerardo y Lily, que reciben también a voluntarios de Chile y otros países para trabajar su pequeña granja, parcela y camping (equipado con baños y dos quinchos, $2500 pp) están trabajando en un proyecto de taberna, donde se puedan disfrutar del pan, pizzas y exquisitas negras y rubias que siempre ofrecen al viajero. Para ver en qué anda Gerardo y para que este buen hombre los reciba con la cerveza

Los eventos de domadura y jineteadas, son un punto destacado en distintas localidades de la región. Foto de Sergio Jiménez 72

En Maitenal conocí a unos chicos de Bariloche y Buenos Aires que, por recomendación de una amiga, habían venido a probar las palestras de la zona, para seguir rumbo a El Chaltén, en Santa Cruz. Quería cruzar el Carrera con ellos, y me subí a su pequeño Peugeot, con bastones y mochila, poco antes del salto de Ibáñez. Esta caída de agua gigante es trampa típica para los turistas que gustan de mirar cosas lindas, cerca del puerto que lleva el mismo nombre. En Chile Chico me dejó la barcaza que sale a las 4 y llega a eso de las 6 de la tarde, y la verdad tuve suerte, porque en verano se hace difícil viajar sin reserva. ¡Tú, lector, no lo hagas! Es mejor que resuelvan el cruce con tiempo por www.sotramin. cl. Llegando a Chile Chico me esperaban un montón de panoramas: hay zona de escalada deportiva a 15 minutos del pueblo, un trekking autoguiado muy sencillo, ¡pero precioso!, que va a la Piedra Clavada

Dónde dormir: Hostal Doña Eloisa::

La mamá del montañista Fito Torrens atiende este hostal ubicado frente al monumento del ovejero. Si pillan el al Fito (sino, lo ven en un par de cuadros del living principal), puede tener buenas ideas de qué excursiones hacer en Coyhaique o la cordillera del Castillo. Baquedano 792. Coyhaique, 65077004

Hostería de La Patagonia: Mauricio y Niquette dirigen este tradicional alojamiento, con quincho, un barco departamento y amplio comedor para desayunos familiares; ¡también tienen camping! María Paz y Camila, hijas del matrimonio Quercia-Raty saben de un montón de aventuras en la zona. www.hosteriadelapatagonia.cl

Tehuelche Patagonia Lodge: Conocido anteriormente como Minchos, este lodge cuenta con todo lo que necesita el viajero y el pescador que se queda en Coyhaique, funcionando como la base perfecta para excursiones en los alrededores. Con 10 habitacioens entre dobles y triples, Tiene restaurant, fogón y parrilla, ¡para hacer los mejores asados patagónicos! Camino del Bosque 1170, Sector Los Pinos Coyhaique. tehuelchepatagonialodge.cl

Cristián Restrepo, con su escuela de buceo Katenke, tiene una de las operaciones submarinas más impresionantes de Patagonia. 73

OUTOURS

Besos al Ovejero y a la distancia

Y ya tenía que volver. Como el día que llegamos a Guadal se cancelaron las jineteadas, quedó pendiente para otro viaje el tema del relincho y la destreza gaucha, y tuve que conformarme con los rebuznos, coces y risas de las bestias humanas de Chile Chico, que siempre alegran la vida. Quedan las ganas de hacer un millón de cosas, pero les compartiré la lista de mis principales pendientes en Aysén: primero, la visita a las poco conocidas Capillas de Guadal, que si bien son más pequeñas que las de Puerto Tranquilo son mucho más accesibles en términos de distancia y exposición al viento. ¡Ojo también con las Capillas de Murta! Segundo: Cristián Jorquera, a quien conocí en Santiago, pillé en Coy, pero trabaja en el lodge Terra Luna, en Guadal , me comentó de una experiencia acuática sin igual: en Cochrane, lugar conocido en el panorama de aventura por sus remadores niños, los Escualos, y su cercanía al monte San Lorenzo (3706 msnm), existe un panorama-sub: sumergirse en las transparentes aguas del río Cochrane con equipo de buceo autónomo. Llamen a Katenke, empresa operada por Cristián Restrebo, a quien pueden contactar en el 82094967. Tercero, el mismo Cristián Jorquera me contó que en Terra Luna Lodge, www.terraluna.cl, además de hacer excursiones en jet boat acercándose al Monte San Valentín (4058 msnm, altísimo para el standard de Patagonia) ofrecen algo interesante para los enamorados más locos. ¿Qué les parece hacer un casamiento en Campos de Hielo Norte? Desde Terra Luna ofrecen la logística para una helada e inolvidable ceremonia. ¡Y si les falta amor, quizás lo encuentran en la disco del lugar! Cuarto, me queda lo personal: volver en invierno y volver en verano a Aysén. Ya perdí la cuenta de mis visitas a la región, pero habiendo lugares para casarse, para hacer panoramas con polola y cabros chicos, está como para venirse. Venir con una chica del norte, a esquiar, subir los mismos cerros nevados, meter al horno pasteles con las cerezas que me regalaron en Chile Chico, tomar cerveza negra en Coyhaique y hacer alguna locura o dos, en hielo.

y Cueva de Las Manos, al cual si pedalean firme pueden acceder en bici. Puedo hablar infinito de Chile Chico, pero dentro de lo entretenido recomiendo salir con Víctor Mercegué, quien además de estar experimentando con sus primeras cervezas artesanales, está a cargo del camping y kayaks de su familia en Kon Aiken Turismo: vean más en konaiken.blogspot.com. Con Victor fuimos a las islas que enfrentan Chile Chico: a bordo de un par de embarcaciones sit on top, remamos hasta una zona de rocosas paredes, que están buenas como plataforma de piqueros o psicobloc: esta última disciplina, bien extrema para los que escalan y los que no, consiste en subir sin seguro paredes de roca, esperando una caída al agua. Obviamente nadie lo ofrece como producto pero si quieres agarrar el kayak e intentarlo, ¡vos dale! Por mi parte me monté trepando unas roquitas fáciles, remé un resto, me mojé un resto más y me pillé a María Paz Quercia, a quien ya había pasado a saludar a la Hostería de la Patagonia (ver recuadro). Junto con una amiga de Coyhaique andaban remando también; esta chica de 17 es bien amiga del Fito Torrens y escala harto, y si bien su amiga no quiso, ella se subió a la roca intentando desde su kayak uno o dos pegues a una línea que de seguro ya había probado antes y que se veía harto seria.

NO TE piErdas uNa graN avENTura

La Pala en Guadal

De vuelta en tierra, empecé a prepararme para mi salida a Puerto Guadal, localidad ubicada a unos 124 km al sureste de Chile Chico. Nunca la había visitado, solo de pasada, y se venía la fiesta costumbrista del lugar; dos compañeros de aventuras míos querían ir, así que ¡obligado a acompañarlos! Richard Jiménez, buen amigo y dueño de la casa que me alojaría durante la fiesta, tiene unos cuantos kayak y a lo que llegamos salimos juntos a remar, bien fuerte, como abonando gasto de calorías para la divertida celebración que se acercaba. Asado, siesta, y ¡nos fuimos de fiesta! Si bien la fiesta de Guadal tiene competencia buena en con las domaduras y carreras de Cerro Castillo (que no se hicieron en 2014), o los festivales musicales de la vecina localidad argentina de Los Antiguos, nos venía bien un poco de flexión de codo y apretado chamamé, baile local de la región que deben aprender para ofrecer, a la mañana siguiente, unos mates a las lindas gauchitas y gringas que llenan el lugar. Ojo que en estas fiestas hay harto viejo chicha, y aunque yo no pincho a nadie, salí igual con cuchillo de gaucho del norte. ¡Jamás le falten el respeto a las locales! 74

Un perro campero contempla los maravillosos paisajes para hacer trekking cerca de Chile Chico.

Las poco conocidas Capillas de Guadal.

viaja cON TOdas las cOmOdidadEs dE Tu casa, sEguridad y cONfOrT. Es fácil dE TraNspOrTar y absOluTamENTE EcOlógicO. arriENdO dEsdE

$59.000/dia llámaNOs al 97320437 / 99176693 visíTaNOs EN www.rentaaventura.cl

Senderismo invernal en el Paso Las Llaves, con vista al Lago General Carrera.

OUTOURS 1

Circuito Cerro Huemules

Muralla China

Cabalgatas en Cerro Castillo

Toma 4 horas; recomendamos hacerla con guía, que te puede explicar sobre el ecosistema y biología del ciervo que da nombre a este trekking de la Reserva Río Simpson

Uno de los lugares más bonitos y desafiantes para escalar en Coyhaique, tiene recientemente equipadas rutas escuelas. Está justo antes del desvío al centro de ski El Fraile.

Comparte los baqueanos del sector, moviéndote entre los pastizales, bosques y colinas onduladas que enmarcan este monumental cerro.

Camping en El Maitenal

10 km. pasado el salto de Ibánez, se toma un desvío a la izquierda, para luego tomar una curva a la derecha y llegar a este lugar, desde el cual se visita una zona de escalada y una hermosa laguna.

Kayak en Guadal

Las capillas de esta localidad están muy cercanas a los lugares dodne se embarca, y son una alternativa a las masivas cavernas de Puerto Tranquilo.

4 6

MTB Ruta Las Horquetas

Andesriders ofrece desde la próxima temporada circuitos de MTb desde Mallín Grande, una localidad poco conocida donde se respira el aire de la Patagonia profunda.

Reserva Jeinimeini

El kayak es solo una de las posibilidades que tiene este recóndito lugar, que está pronto a integrarse al nuevo proyecto de Doug Tompkins: El Parque Nacional Patagonia.

Hostería de La Patagonia

Buceo en el Cochrane

Ubicada en el camino que va de Chile Chico a Los Antiguos, tiene un barco departamento especial para quienes quieren tener independencia, y a la vez disfrutar de los ricos desayunos y ambiente familiar de la hostería.

10 9

Una experiencia inigualable, con instructores certificados en buceo autónomo o la posibilidad de conocer el río y sus truchas haciendo apnea.

Casados en Campos de Hielo

Terra Luna lodge ofrece generar las condiciones para hacer ceremonias en este loco lugar, usando su servicio Patagonia Jet.

Entrevista Victor Carrera Silva 18 años / Maitencillo / Parapentista

Este año, “Bicho” Carrera, joven y avezado piloto de Maitencillo auspiciado por Ozone-Flx Parapente.cl, entra a cursar sus estudios superiores en Santiago. Quisimos conversar con él antes de que aterrizara en la capital y descubrir cuáles son los horizontes que se le abren como piloto profesional de acrobacia, ámbito del parapente en el cual se le ve un tremendo futuro. Entrevista: José Francisco Hurtado

Desde los 3 años que Victor anda con una vela sobre su cabeza. Volar en parapente para este deportista local de Maitencillo, playa ubicada al norte de la región de Valparaíso, es algo tan natural como caminar. Y no exagera: cuenta que como a pie no le resultaba tan bien, una vez fue a la casa de un compañero de colegio en parapente: partió volando y volvió volando. Controlar una vela de Acro es algo delicado, los amigos de Victor saben que él se maneja bien con éstas: son de envergadura más pequeña y por ende sus comandos son muy precisos y maniobrables. ¡No es como para principiantes! A Victor les gustan las maniobras en pérdida: ¡revisen en Youtube un Misty Flip por ejemplo! Las sensaciones que le provoca su deporte son de satisfacción total. Para él, el parapente es lo mejor que hay en la vida.

¿Cómo te han apoyado con los altos costos del parapente?

Es un deporte bien caro en realidad. Por harto tiempo la hice yo comprando solo mis parapentes; quizás no fueron las mejores velas, pero siempre he sabido elegir bien, y he tenido un poco de apoyo de mi familia. Hace poco recibí la ayuda de todos mis amigos, que juntaron plata y me compraron una vela 2014; Francisco Fluxá dijo que me financiaba el resto, o sea un 50%. Con esto se me abrió una puerta para poder hacer las maniobras más difíciles, porque la vela que tengo ahora es excelente. Yo antes estaba ocupando una vela de acrobacia modelo 2010, y me prestaron una nueva, el mismo modelo que tengo ahora. Se siente harto la diferencia: si llega a haber un problema, la vela rescata fácil; se siente mucho más energía en los giros y facilita el trabajo.

¿Cuál es tu logro más reciente piloteando?

¿Cómo es para tu disciplina volar en la costa?

¿Cómo te ha ido en el mundo del Acro?

¿Qué cosas entretenidas puedes hacer con tu vela como local?

La última gran aventura –porque en el verano me dedico a trabajar- fue un vuelo de Cross Country en noviembre, que queríamos hacer entre Antofagasta e Iquique; son 300 km. pero el viento no se dio, ya que tenía que estar sur y estuve norte. Yo logré hacer 120 km; para ser mi primer vuelo Cross Country fue increíble: 5 horas volando en el desierto, cruzando las montañas, con turbulencias, comiendo en el aire. Fue muy entretenido y quedé muy emocionado. Un buen piloto hace todas las disciplinas.

Antiguamente, hasta 2009, se organizaba una competencia acrobática en Chile en Arica. En esa ocasión falleció el organizador (Alfredo Gardilcic) y desde ahí no ha habido mucha organización en el tema de parapente Acro, pero si en Cross Country, donde se organiza el Open. En abril de 2013 se hizo el Acro Pucón, donde nos juntamos pilotos nacionales e hicimos una especie de pichanga donde quedé segundo, detrás de Raúl Petit. Somos buenos amigos, todos los años viajo a Iquique en noviembre y practicamos juntos maniobras sincronizadas.

¿Qué tiene de especial tu spot y el despegue en Maitencillo?

Mi papá fue el fundador de Parapente Maitencillo, y yo que ahora tengo 18 soy el dueño y encargado de esta pista y centro de vuelo. Durante el año trabajo los fines de semana, pero en el verano la pega es siempre. Estoy full enfocado en esto, en hacer crecer mi empresa. Para mí no es un tema desconocido, porque es el lugar donde nací. Todo es super natural y siento que lo manejo muy bien.

En cuanto a la acrobacia, todo empezó para mí por un viaje que me regalaron a Iquique. Yo ya venía haciendo las maniobras básicas y allá me desenvolví más, logrando maniobras más pro; desde ahí no paré hasta que llegué aquí. La playa es uno de los mejores lugares para volar porque el aire es super tranquilo, los acantilados son bacanes y, sobre todo, la pista que tengo es muy amplia. Uno puede tener un muy buen feeling porque las condiciones son muy constantes.

Yo, por ejemplo, juego a pararme en el asta de las banderas, en las barandas de las escaleras, en los techos de las casas; ¡tengo videos de eso! Muchos pilotos me dicen que estoy loco y que me voy a accidentar, y yo les digo “sí, claro”. Lo que pasa es que uno llega a un punto en que tiene tan desarrollada una maniobra, y tan papeado que uno va, hace la cuestión y le sale al toque. Pero yo tengo muy claro mis límites, soy super consciente y se que hay cosas que no puedo hacer por la altura que tengo en Maitencillo… y bueno, voy y lo hago en otro lugar, donde vuelo sobre 800 los metros. Las velas de hoy están saliendo tan seguras, que el trabajo se facilita mucho más. Si hago algo acá es porque lo tengo demasiado a la mano y estudiado.

>Revisa en Outdoors.cl más fotos de Bicho, junto a un video de una maniobra sicronizada de este joven piloto junto a Raul Petit.

> Emilia Plak y Bicho Carrera sobrevolando Maitencillo en paramotores. Foto de FLX Parapente.

Datos

OUTOURS >Desafío Trek MTB

Por segundo año se realiza esta competencia de MTB, que en su versión 2014, a celebrarse el 12 de abril, se toma el entorno de laguna Carén para ofrecer una carrera de bici de montaña más técnica, corriendo por senderos, cerros y caminos de la región Metropolitana. El desafío tiene versiones en 30K y 60K, por lo que hay oportunidades para todo tipo de corredores, que se medirán en una fiesta del deporte cuyos datos de geolocación y altimetría se pueden chequear en la web del evento. www.desafiotreksubaru.cl

>Los estudiantes de NOLS se reúnen

Atención todos quienes han estudiado los programas de National Outdoros Leadership School: el próximo 3 de mayo se realiza el Primer Encuentro de Exalumnos de la Escuela NOLS Patagonia, en un evento especialmente preparado y donde todos los graduados de cursos semestrales, AMT y CMT (Montañismo), CKC ( Kayak de Mar), así como los Educadores al Aire libre, Maestros de No Deje Rastro y de Primeros Auxilios al Aire Libre (WFRestán invitados. La reunión se realizará en Pirque, desde las 18:00 y para asistir deben contactar a Pilar Barros en graduados.nols@gmail.com

>Unidos por Aguas Limpias

En su tercer año consecutivo la campaña Nacional Fuerza Chile, Unidos por Aguas Limpias, mantiene el desafío en distintas regiones y localidades del país siendo el 22 de marzo de 2014 (Día Internacional del Agua) la fecha escogida para realizar de manera simultánea una limpieza de playas y ecosistemas costeros en más de 20 lugares de nuestro país. Esta iniciativa abierta, liderada por Save The Waves y Vigilante Costero busca involucrar a comunidades y autoridades, construyendo conciencia y evidenciando el incremento constante de los desechos, de nuestra sociedad de consumo, en el borde costero. Los 5 sitios principales son Pichilemu, Punta de Lobos, Constitución, Curanipe y Cobquecura a los que se suman diferentes lugares de norte a sur de Arica a Punta Arenas y esperamos superar los sitios del año anterior. maulecoastkeeper.blogspot.com

>Aventura Submarina en Robinson Crusoe

Del 17 al 21 de abril, o sea en Semana Santa, Veceka organiza un viaje de buceo a Robinson Crusoe. Con 6 inmersiones diurnas y una nocturna, la aventura promete disfrutar de los mejores spots de buceo del archipiélago de Juan Fernández, con un programa que incluye pasajes aéreos, desayunos y cenas, traslados hacia Bahía Cumberland, así como alojamiento y, obviamente, las experiencias subacuáticas en esta maravillosa isla. Consulta a guido@veceka.cl REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

REGION DEL MAULE · SAN CLEMENTE

REGION DE METROPOLITANA

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

>Expedición Into The Andes Ojos del Salado

El experto guía Mario Sepúlveda conduce esta expedición de 8 días que comienza el 24 de marzo. En los primeros 3 días se viaja desde Copiapó, para intentar el volcán que lleva el mismo nombre, que con su 6060 msnm es antesala para el plato de fondo: el Ojos del Salado. A este se acecde después de un completo proceso de aclimatación y porteos, para intentar ya el 30 de marzo sus 6.893 metros. Para consultar el equipo requerido, precios, y logística, consultar en el sitio web de esta empresa de aventura: www.intotheandes.com

>Surf Camp en Carelmapu

Con una excelente recepción de los locales y una asistencia jamás antes vista, se realizó el Mar Brava Erizos Surf Camp Festival, el pasado 15 y 16 de Febrero gracias al apoyo total de la Ilustre Municipalidad de Maullín y su joven alcalde, Jorge Westermeier. El evento tuvo Bodyboarding a cargo del Alan Muñoz, orgullo chileno por ser el primero en alcanzar el noveno lugar en el Tour Mundial de Bodyboard 2013; además de surf y slack line. Destacó una Clínica Gratuita de Bodyboard para 12 niños locales, impartida bodyboarders Profesionales del Team Erizos como la revelación de 16 años, Yoshua Toledo, junto a la exitosa Begoña Martínez quien es venezolana radicada en Iquique. ¡Esperamos tener pronto más más novedades! www.munimaullin.cl