Revista outdoors marzo 2015 nº 168 by Revista Outdoors

SURF RUMBO AL CORCOVADO ANDES PACIFICO

PARQUE PATAGONIA

OUTOURS EN ARAUCO

La épica carrera de MTB Enduro, de Cordillera a Mar

Conservación, exploración y deporte en este destino de Aysén

La indómita tierra mapuche, llena de mística y tradición

168

Nº

Cristián Merello apunta destinos en las cartas naúticas para la expedición que Billabong organizó, saliendo de las costas chilotas. Foto de Pablo Jiménez

El Villarrica es roca, nieve y hielo. Aquí Blas Sepúlveda nos explica de sus aventuras de dry tooling en la zona.

Una expedición de Mountain Hardwear, un guiado al Pintor y cabalgatas junto a la Muni de Lo Barnechea: tres aventuras junto al Apu de la capital.

Trajes para cuando el mar se empieza a poner más helado, en esta guía que te dejara listo para seguir entrando al agua.

Parque Patagonia

Ofrece senderos para correr y caminar, descensos increíbles para ski y una naturaleza indómita, que empieza a recuperarse.

El motivado corredor Tito Nazar nos da una idea de lo que es correr esta increíble carrera, que se realizó en las cercanías de Rupanco a mediados de febrero.

Está carrera trajo a los mejores competidores del mundo a medirse con los chilenos, corriendo MTB Enduro desde La Parva a Matanzas.

Con una propuesta espontánea, donde la composición y la captura de un instante especial en la fotografía transmiten plenitud.

EL ganador del Andes Pacífico nos cuenta del Enduro y la carrera, su training de invierno y sus curiosidades tecnológicas.

Crampones y Piolets En Pucón

¿Cómo guiar aventuras?

El Consejo Experto de Fito Santa María, donde nos ayuda a dirigir salidas al aire libre para otras personas.

Andes Pacífico

Camino a El Plomo

Portafolio Marcela Cea

Guía de Wetsuits

Trail en Futangue

Nico Lau

Portada: El increíble Corcovado se asoma entre las nubes. Jessica Anderson bajo la mirada vigilante de la montaña. • Foto: Pablo Jiménez • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Blas Sepúlveda, Patricio Garrido, Adolfo Santa María, Gary Perkin, Claudio Olguín, Eduardo de Solminihac, Pancho Herrera, Marcos Zegers, Paolo Ávila, Carlos Liendo, Carolina Garrido, Martin James, Ixa Llambías, Pablo Jiménez, Francisco Ibarra, Héctor Nazar, Cristóbal Sahr, Tomás Rivas • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, SantiagoChile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados

Fast Track 75 de Caribee Conspiracy Razor Outdry de Columbia Zapatilla Resistente al agua >www.columbiachile.cl

Esta zapato multisport de última generación destaca por ser liviano, respirable y resistente al agua por su tecnología Outdry. Asimismo, es súper flexible y cómoda gracias a su media suela Techlite. Se adapta fácilmente a superficies húmedas debido a su característica OmniGrip, la cual garantiza estabilidad en cualquier terreno donde te encuentres. Disponible en tiendas Columbia.

Mochila super adaptable >www.rgchile.com y www.linio.cl

Pensada para quienes hacen backpacking, pero con toda la comodidad de un carro con ruedas, la Fast Track permite subirse a un avión, subir un cerro o llegar a la playa. La marca australiana Caribee entrega espacio y ruedas para todo tipo de terreno, incluyendo una mochila desmontable más pequeña para tener cosas más a la mano en una salida diaria. Con capacidad es de 75 litros y correas acolchadas ocultables, barras de aluminio para tirarla, bolsillo para zapatos, sistema de compresión interno y muchos detalles, este modelo tiene el tamaño perfecto para un viaje de 2 a 3 semanas, sin que quedes sobrecargado y con la funcionalidad de dos bolsos.

Caucasus 600 de Robens Saco de Pluma Ligero >www.tatoo.cl

Este nuevo saco de dormir para montañismo o trekking de tres estaciones tiene relleno de pluma de alta calidad 600F 90/10, lo que lo hace muy liviano, pesando solamente 1.2 kg y con excelente ratio peso/calor. La calidad de la pluma hace también que sea muy fácil de guardar en su bolsa compresora impermeable. Viene con cierre YKK de dos vías, lo que facilita su uso en terreno. Su forma de momia lo hace ideal para climas fríos y su diseño especial Shark Fin para la caja de los pies lo hacen muy cómodo de usar. Encuéntralo exclusivamente en las tiendas Tatoo.

Expedition 6000 Evo RD de Lowa Bota para expediciones invernales >www.tatoo.cl

Este otoño Tatoo trae a Chile una increíble bota para alta montaña y climas muy fríos . La Expedition es una bota doble muy liviana y tiene como base una bota rígida de cuero con múltiples opciones de calce, la que a su vez viene con un botín interno removible construido en Drylex para un rápido secado, con relleno de 200grs de Primaloft, para una mejor aislación y rendimiento en baja temperaturas. Además, esta bota tiene una polaina exterior en Gore tex para impermeabilidad total, suela Vibram para crampones automáticos, cierre impermeable T-Zip; entre muchas características. Encuéntralo exclusivamente en las tiendas Tatoo.

Travoy de Burley Todo el equipaje en un tráiler >www.beldabikes.com

El revolucionario Travoy te proporciona una forma segura y sin complicaciones para acarrear y transportar casi cualquier cosa, desde las compras de la semana, toda tu ropa para la oficina o hasta 30kg de carga. Dentro de sus características, se pliega al tamaño de un bolso, entrega mejor estabilidad de maletas, es de rápido armado y usa ruedas de 12 pulgadas. 8

Delaney de Camelbak Para mantenerte fresco >www.beldabikes.com

Ideal para correr un 10K, el sistema de hidratación de cintura Delaney cuenta con una botella Podium Chill, con material aislante para mantener el agua fría en largas corridas. Su panel posterior está construido en espuma perforada y su cinturón tiene ajuste dual. En cuanto al textil, se trata de nylon 70D Diamond Clarus con tratamiento DWR

Destacados

REBEL RUNNER DE KUHL Pantalón super resistente >www.zolkan.cl

Después del modelo The Law, este pantalón es el más durable de Kuhl. Está fabricado 98% en algodón y con un 2% de Spandex; tiene un exclusivo refuerzo doble en muslos y asiento, y va reforzado también en la basta y bolsillos, sumando también un doblez en las rodillas, para mayor comodidad al caminar. Además lleva un bolsillo doblado en el muslo y, con el desgaste natural de la tela, va degradando su color.

Reloj para la vida al aire libre >www.doce34.cl

El WS4 de Timex es un reloj deportivo diseñado para los aventureros que gustan de la vida de los deportes outdoor como el ski, la escalada y el trekking. Este modelo cuenta con un panel de control de pantalla ancha que proporciona información oportuna sobre altitud, las condiciones climáticas y las coordenadas de la brújula. Está desarrollado con los sensores más avanzados y con una interfaz clara que permite al usuario utilizar todas las funciones de forma más rápida y en todo momento, incluso en condiciones extremas.

HT LI DOWN J2 DE ADIDAS

Esta chaqueta te entrega toda la protección que necesitas para que puedas ir por sobre tus límites. Está funcionalmente diseñada con la capucha y las zonas del tronco resistentes a la abrasión y a los elementos, con mangas que no te restringen el rango de movimiento. La Kilowatt combina telas durables, hechas para soportar la abrasión del trabajo con cuerdas o levantando pesadas bolsas en entrenamientos al aire libre. Está pensada para mantenerte seco y cómodo, con capucha resistente al agua y hombros con extra resistencia.

MOTO 360 DE MOTOROLA

Chaqueta de Pluma >www.adidas.cl

Smart Watch con Geolocación >www.motorola.cl

Abrígate para caminar por la montaña sin añadir peso a tu equipo. Muy ligera y fácil de llevar, esta parka con fill power de 650 cuenta con un excelente aislamiento de pluma de ganso, para una óptima gestión de la temperatura en el exterior, incluso en situaciones extremas o de muy baja temperatura. Tiene puños ajustables con velcro y dobladillo con cordón para aislarte debidamente del frío.

FE DE ERRATAS ¡Nos equivocamos!

El mes pasado indicamos en estas mismas páginas una dirección web equivocada para el duffel con ruedas de Granite Gear. Este producto, que está disponible en las tiendas de Zolkan (www.zolkan.cl) tiene capacidad de 131 litros resiste bien los elementos y está construido con textiles y cierres repelentes al agua. Tiene un compatimiento expandible en su parte inferior, tiene un cómodo mango de aluminio, con empuñadura de goma, para llevarlo con comodidad en el aeropuerto y sus ruedas tienen un sistema de absorción de impactos. 10

Para entrenamientos duros >www.thenorthface.cl

Activado por Android Wear, este reloj se puede sincronizar con cualquier teléfono inteligente Android 4.3 o superior. Además, el moto 360 responde a tu voz activándolo con Ok Google, para obtener información que necesitas ya sea ¿Cómo llegar a casa? o ¿Dónde está el café más cercano? Y cómo si fuera poco, para los amantes del deporte este reloj registra tu actividad física con el contador de pasos y su monitor de ritmo cardiaco, construido con acero Inoxidable y Gorilla Glass resistente a ralladuras.

Ola Mallsport - Santiago, Chile.

WS4 DE TIMEX

KILOWATT JACKET DE THE NORTH FACE

Destacados

QUDOS ACTION BLACK DE KNOG Luz para acompañar tu GoPro >tienda.sportoptic.cl

La Qudos es la primera luz de alta potencia para cámaras de acción, permitiendo poderosos 400 lumens de luz.. Este accesorio diseñado especialmente para tu GoPro te permitirá obtener la mejor toma nocturna con una claridad inigualable. Es recargable via USB, se puede sumergir hasta 40 metros bajo el agua y su batería es de polímero de Litio.

S11-HD DE MOTOROLA Audífonos con Bluetooth >www.motorola.cl

Con su carga rápida que permite 6 horas de música, son una excelente opción para deportistas que necesitan comodidad a la hora de hacer actividad física ya que cuenta con un diseño que resiste la humedad y el sudor, además de su construcción ligero, ergonométrico y libre de cables, pues funcionan vía Bluetooth. Su increíble sonido Hd y la opción de contestar tus llamadas mientras haces ejercicio, lo convierte en una excelente opción a la hora de contar con unos audífonos de alto performance.

TENKARA: SIMPLE FLY FISHING Kit para pesca con mosca de Patagonia >www.facebook.com/Patagonia.Chile

En el corazón de este kit para pesca con mosca está una caña Tenkara y “Simple Fly Fishing: Techniques for Tenkara and Rod & Reel”, el libro más completo y comprensible en relación a este deporte y en específico a la técnica de Tenkara, un estilo japonés que ennaltece la simpleza y la relación entre el hombre y el medio en el que se desenvuelve. Tanto la caña como el libro son fruto de la pasión y la visión de Yvon Chouinard, fundador de Patagonia, quien ha sido un precursor de esta técnica. El kit incluye una Tenkara (en una de sus tres medidas), el libro, una docena de moscas soft hackle, línea y leader y, una guía de armado sencillo.

ORBIT 140 DE EPIC MOUNTS Para capturas de video a otro nivel >tienda.sportoptic.cl

Con el nuevo ORBIT 140 de Epic Mounts podrás obtener la mejor toma en tu deporte favorito, desde una perspectiva móvil de 360 º. Con un largo máximo de 140 cm con su brazo telescópico, te permitirá hacer un registro que te quitará el aliento; también se puede compactar fácilmente para entrar en tu mochila cuando estés en el cerro, en el agua o simplemente divirtiéndote con todas las posibilidades que te entrega.

CAPRA DE MERRELL Calzado Inspirado en cabras de montaña >www.merrell.cl.

Merrell es una marca reconocida del mercado outdoor tanto nacional como internacional, destacando el diseño y uso de la última tecnología para cumplir con los más altos estándares de los deportistas, como la durabilidad y resistencia. Esta colección otoño invierno 2015 se basa en el concepto Capra, que hace referencia a la velocidad, agilidad, tracción y equilibrio de la cabra de montaña. Con suelas Vibram Mega Grip otorgan el agarre necesario para terrenos secos y húmedos. El acordonamiento desde la punta combinado a la tecnología Statafuse, da flexibilidad y liviandad al modelo. La entresuela Unifly que proporciona la amortiguación y protección.

SWISS ARMY HUNTER PRO DE VICTORINOX Navaja de una sola hoja >www.victorinox.cl

Dado el éxito del Hunter Pro, Victorinox ahora lanza esta nueva versión, con mango color naranja, que entrega la simpleza esencial de una sola hoja, con sistema de bloqueo y apertura a una sola mano. Su diseño de agarre ergonómico y su hoja de 100 mm, hecha en acero inoxidable, permiten un uso seguro y confiable para todos los amantes de la vida al aire libre. Viene con estuche incluido y su peso neto es de solo 162 gramos.

Libros

www... Distant Shores

ConservacionMarinaUC.cl

Este es el último libro de fotógrafo de surf Chris Burkard, donde como autor joven, nos muestra su búsqueda en destinos salvajes y remotos, de paisajes quebrados por la naturaleza. El océano nos enseña en las fotos de Burkard su intrincada personalidad, deteniéndose en lugares como las costas de Rusia, India, Alaska e Islandia. Las imágenes cuentan historias no solo de la naturaleza de estas locaciones del fin del mundo, sino también del tipo de gente que habita estos paisajes. www.amazon.com

Escaladores de la libertad

Muestra la historia de un grupo de himalayistas polacos que superaron todas las dificultades y penurias que les significó crecer en su lóbrega tierra después de la Segunda Guerra Mundial. Sus inquietudes, su desafío al mando comunista y fundamentalmente su escalada a ser libres, en todo sentido, es lo que le da cuerpo a esta historia, premiada por el American Alpine Club y el Festival de Banff. www.andesgear.cl

Creada para estudiar uno de los ecosistemas marinos más productivos del mundo, esta iniciativa hace investigación científica y tecnológica de alto nivel, entrenando jóvenes investigadores, haciendo redes y difusión, junto a expertos de temas como Ecología, Oceanografía, Modelación Genética y Ciencias Sociales.

EspeciesChilenas.blogspot.com

On Two Wheels

Dave Trumpore, (www.davetrumporephoto.com) quien ya ha visitado en varias ocasiones Chile, pedalea, viaja y fotografía. Esta colección muestra algunos de sus momentos e imágenes favoritas, donde riders como Brandon Semenuk, Jared Graves, Jerome Clementz y otros nos llevan a conocer locaciones icónicas como Virgin, Hafjell, Telluride, Whistler y los cerros de Valparaiso. www.blurb.es

Skywatchers, Shamans & Kings

EL autor de este libro de astronomía y arqueología tiene decididamente una veta Jungiana, y busca sintetizar en el presente trabajo el estudio estelar con la arqueología, en un intrigante intento de comprender el poder que ejercían, sobre sus culturas, los chamanes y reyes de civilizaciones tan diversas como las del antiguo Egipto, Tibet, China y los pueblos indígenas de América. Analizando petroglifos, pictografías y monumentos, comienza un viaje donde el estudio de los lugares más altos cobra relevancia por su conexión con los poderes que entregan, desde el cielo, sus dones divinos. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Flora y Fauna Chilena en una mirada aficionada, pero llena de pasión. Este sitio recopila información de diversas fuentes para mostrar la vida que existe en todo nuestro territorio, mostrando gusanos, flores, arbustos, mamíferos y otras criaturas.

MTB-Mag.com

La vuelta al mundo en bicicleta

Esta libro reedita un volumen desaparecido, en el cual Juanjo “Kapitán Pedales” Alonso cuenta de su tour alrededor del mundo, arriba de una bici. Con más de 70.000 km pedaleados a principios de los 90, tiempos en que un viaje por el mundo no era llegar a una ciudad, mandar un mail, subir una foto a Facebook y que todo siguiera como siempre. La historia de Juanjo vuelve a escribirse y revisarse, para dar a entender lo que significaba y sigue significando el cicloturismo: esa aventura de ir con poco equipaje y la mente puesta en el fin del mundo. www.andesgear.cl

Esta revista tiene su cuartel general en Lugano, Suiza, pero tiene editores alrededor de todo el mundo. Con artículos de magazine, relatos fotográficos, videos, rutas en Europa y más, es un referente y presencia a nivel global.

Alrededor del Volcán Villarica

Dry Tooling y Hielo en Pucón -Luego de años de escalar rutas en roca y hacer boulder, Blas Sepúlveda encontró en las herramientas de hielo, la escalada en superficies mixtas y el dry tooling una dimensión nueva para probar sus habilidades. Aquí nos cuenta un poco cómo la comunidad escaladora de Pucón usa los crampones y piolets. Texto: Blas Sepúlveda / Fotos: Patricio Garrido

Las estructuras del sector bautiado como “La Capilla” dan infinitas posibilidades para ingeniar nuevos pasos de escalada.

n el Dry Tooling empecé casi por casualidad: todo comenzó el año 2010 en un campeonato que se hizo en La Parva, donde se ofrecía, en un gran muro artificial de 15 metros, una serie de obstáculos que no se suben normalmente con equipo de hielo, en este caso troncos y maderos colgantes, en los que uno podía sujetar el piolet. Era primera vez que hacía esto, y me enteré del evento ahí mismo, el día anterior, esquiando. En aquel entonces yo participaba de hartas competencias de escalada pero no hacía nada que involucrara el hielo, solo roca y boulder. ¡Esa fue la primera vez que agarré los piolos hieleros! Competí sencillamente por participar y me fue bien; estaba Rodrigo “Negro” Vera (escalador local de Pucón) a quién yo ya conocía por los campeonatos, abriendo la ruta, acompañado de Juan José Fernández (actual dueño de Casa Boulder). Ellos, desde la parte técnica del evento, me convencieron de inscribirme; Juanjo me sugirió que compitiera en categoría Experto: “¡Te tengo fe!”, recuerdo que me dijo… y resultó que al final quedé primero en el pódium, en mi primera competencia de la especialidad

Nuevos Desafíos

Así que empecé a indagar en esto del dry tooling, que básicamente se trata de escalar con piolets y crampones en superficies como la roca, paredes de material mixto, o derechamente en muros u otras construcciones especialmente equipadas para esta práctica. Comencé a averiguar con otras personas y a ver videos de cómo se practicaba este tipo de escalada en otros lugares. En el campeonato de La Parva teníamos un muro de hielo de 15 metros, mientras que en lugares, con clima bien especial, en Europa, una ruta podía ofrecer cascadas de cientos de metros, gigantescas. Para mí todo esto era un deporte nuevo, así que podía plantearme nuevos desafíos y medir cómo estaba. El siguiente paso fue participar en el Ice Fest de Portillo, donde hay pruebas de escalada en hielo en velocidad, dificultad y una prueba indoor de dry tooling. A Portillo llegué con hartas ganas de disfrutar y de aprender, ¡quería saber más! Y es que siempre hay rostros conocidos en Portillo, personas que escalan en hielo hace años y con mucha experiencia; yo entonces era un novato y los novatos rara vez se meten a competir.

Algunos Consejos

-En el tema del equipo técnico, el dry tooling puede practciarse con piolets especiales. Las hojas tienen que mantenerse con una punta más fina, y por las distintas posibilidades de agarre que ofrece la mezcla de roca y hielo, son aserradas en la parte donde un piolet tradicional no tiene filo. Los mangos tienen una extensión especial para que la mano quede mejor puesta: un cachito para que la mano no deslice y puedas quedar colgando. ¡Existe una variedad increíble de accesorios y posibilidades! -EL Dry Tooling es una modalidad más técnica y riesgosa. Al igual que la escalada en hielo, y mixta, el objetivo final es ascender, usando todos los recursos humanos para ir progresando. Dependiendo de la experiencia y cómo la persona se va desenvolviendo, ocurre la magia. Existen algunas técnicas que pueden investigar, como el janiro o empotres con piolets, o doble utilización del piolet, que le van otorgando variedad y posibilidades a la disciplina, maniobras que al final quedan al criterio de cada persona. Es recomendable ver videos para saber cómo utilizar el cuerpo y como usar las tomadas. Siempre hay pequeños detallitos que, por ejemplo, pueden encontrar en los campeonatos de hielo o Boulder ¡Busquen para poder abrir la mente!

El randonnée por el volcán es la manera perfecta de acercarse en invierno a los distintos sectores que ofrece el Villarrica para trabajar con crampones y piolets.

Yo los conocía casi todos por la escalada, así que, a favor, ya existía muy buena onda. Y ese fue el comienzo.

Los hielos del Volcán

Poco tiempo después me vine a vivir a Pucón, y eso me motivó aún más. El escenario aquí es más óptimo, y hay diferentes lugares donde se puede practicar con equipo de escalada en hielo. ¡Y tengo hartos amigos motivados que me ayudan, para seguir escalando y abriendo rutas! Entre ellos destaco a Matías Del Sol y Gonzalo Vilches, a quienes fui conociendo en estos años de vivir frente al Villarica. En el caso de Matías, a través de su primo –a quien yo conocía de antes- hicimos el contacto para escalar y así fue que un buen día nos juntamos en Pucón y desde entonces escalamos juntos, en cada momento que se puede. En paralelo Gonzalo “Lonpay’ Vilches fue mi formador para ser Guía de Montaña, cuando estudiaba en la UFRO, y luego de todas esa experiencias empezamos a escalar juntos. Gonzalo y Matías, en el ámbito de escalada en hielo, dominan más los temas de reuniones y anclajes: ¡ellos tienen muchos años más en hielo! Con su experiencia, me han ido enseñando todos estos detalles fundamentales para ir reforzando algunas de mis técnicas. En comparación a lo que ellos han practicado yo llevo muy poco; al principio sentía algo de inseguridad: ¿el tornillo aguantará nuestra caída? Pero al final aprendí bien las distintas técnicas y así, después de 4 años y hasta el día de hoy, no he volado escalando en hielo, pero ya voy non stop y mucho más confiado en lo que estoy haciendo. 20

HIELO y DRY TOOLING en PUCÓN

Aquí les comparto algunos de los spots donde practicamos con piolets y crampones cerca del volcán Villarrica. Los entornos de hielo, glaciares, grietas y cuevas de montaña son espacios de cuidado y que requieren saber, eventualmente, de técnicas de rescate, ¡es importante visitarlos con el conocimiento y respeto que merecen! Grietas de la Cara Sureste: Las hay largas y cortas, pequeñas y profundas. Con Patricio Garrido (el mismo de estas espectaculares fotos) y Matías las hemos recorrido bastante, haciendo algunos encadenamientos explosivos tipo Boulder o algunos circuitos un poco más largos, a modo de travesías. En otoño uno se va meter a las grietas porque estas se empiezan a abrir, comienza el rock and roll. Todos los años uno se va encontrando con cosas diferentes, con grietas más profundas, o a veces con amplias cuevas. Después de que pasa la temporada de invierno, aparecen siempre nuevos escenarios. Siempre son por la cara del glaciar, en una zona sin rocas y lejos de las morrenas, más menos en la cota de los 1900 msnm. La Capilla: Está en la Cara Noreste del Villarrica y su magia se da principalmente en invierno, cuando este lugar se llena de hielo y nieve. La Capilla es una edificación antigua que pertenecía a un andarivel que resultó destruido en la erupción de 1971; solo quedó el cobertizo, que tiene un tremendo techo de 20 metros. El lugar está equipado con algunos bolts y pequeños agarres tallados en el cemento; tiene un desplome grande, pero hay que ponerle más presas para poder escalar. ¡Sería entretenido irle dando más vida a este lugar! Piedra Negra: A unos 400 metros de la Capilla está la Piedra Negra; aquí también se escala en invierno. En la Piedra se forma una capa de hielo muy bueno, que sale de una cueva que tiene un techito; más arriba se puede escalar entre roca y hielo, en vertical. Este es un buen lugar para escalar en terreno mixto.

Agradecimientos: A Gimnasio El Muro, por los muchos, ¡muchos! años que llevo con ellos. A Julbo, Five Ten y a Zolkan Outdoors. Búsquenme en Facebook si necesitan más información sobre los temas que comparto en este artículo. Cara sur del Villarrica, disfrutando de la escalada en las grietas que se abren en el glaciar.

Consejo experto ¿Cómo guiar aventuras? Para salir con amigos o para salir con clientes o futuros clientes, las reglas del juego, para quien guía, debieran ser las mismas. Seguridad, técnica y conocimientos de lo humano y lo deportivo van de la mano en estos sencillos consejos del montañista y rider de The North Face Adolfo “Fito” Santa María

Con mucho conocimiento

El guía tiene que saber dónde va. Sea una salida al cerro por el día o una excursión de exploración por una semana, debe existir una experiencia e investigación previa por parte de la persona que está a cargo. Quien va a conocer un nuevo destino, sea un cliente o un amigo de quien uno se hace cargo, por lo general, tiene una inquietud y un preconcepto de lo que va a encontrar. La persona que viaja quiere saber qué se piensa y se habla del lugar que está descubriendo: sea sobre los pueblos indígenas que ahí hicieron su vida y sus antepasados, sobre los vestigios arqueológicos, o el interés turístico que tiene un spot a nivel nacional. Es el guía quien debe asumir el rol de interpretar, resumir y contar las historias que van a dar forma al viaje.

Con poder de decisión y seguridad

Un guía debe tener la capacidad de solucionar problemas de una manera competente, especialmente en ambiente remotos y cuyo comportamiento es dinámico, como es el caso de la montaña, con los cambios que implica el tiempo atmosférico y manto de nieve. En la toma de decisiones hay factores que son objetivos como son la geomorfología del terreno, el estado de la ruta y la meteorología. Lo más difícil de prever y conocer es el elemento subjetivo, que es nuestro cliente. El guía debe ser empático a la hora de leer las señales que nos dan a quienes guiamos, como su nivel de cansancio, estado anímico y las elecciones que vayamos haciendo para su seguridad. Eso, junto a planes de contingencia y el dominio de la ruta e itinerarios, evita que nos expongamos innecesariamente a situaciones de riesgo. Tenemos que ayudar a que nuestros clientes dosifiquen sus energías no solo para subir, sino que también para bajar; a que se preocupen de su hidratación y que atiendan, con responsabilidad, lo que su cuerpo les dice. Un guía debe poder decir y anticipar hasta dónde puede llegar cada persona que lo acompaña y ser capaz de comunicar, desde un principio, el desafío que tienen por delante.

Con más de 20 años en la montaña y 7 años trabajando en turismo, Adolfo Santa María es guía y coordinador de los programas de ChileBackcountry.com. Su pasión por explorar lo ha llevado a vivir moviéndose entre Chile y Francia, estableciéndose específicamente en Chamonix, capital del alpinismo y freeride a nivel mundial, donde ha perfeccionado sus conocimientos y técnica. Tiene experiencia en actividades de Snowboard, Trekking, Kayak, Escalada en Roca, así como en la producción fotográfica y audiovisual. En este momento va saliendo a hacer exploraciones por aire y tierra para un descenso en MTB en un volcán del norte de Chile. 22

Analizando la Experiencia

La comunicación con el cliente como una manera de hacer un servicio de postventa, nos ayuda a mejorar los conocimientos que entregamos. Le podemos preguntar a quien ya nos eligió y acompañó -después de la emoción y los buenos comentarios en terreno- qué le gustó y qué no, y sugerirle que nos evalúe a través de encuestas y Tripadvisor, que es para nosotros la herramienta más importante en publicidad de servicios turísticos: nuestros clientes llegan en su mayoría por este canal, y es por eso que le prestamos mucha atención. Estuvimos rankeados en el puesto 6 de Actividades al Aire Libre en Santiago; luego por una evaluación negativa de un turista ruso (¡que no salió con nosotros!) quedamos en puesto 30, a pesar de que pedimos que sacaran el comentario… y ahora estamos en el puesto 12.

Con Respeto

Al conocer a nuevas personas en entornos al aire libre es muy probable que nos enfrentemos a diversidad cultural y de creencias. Una cosa es tener buen sentido del humor y pasarlo bien y otra muy distinta es buscar polemizar y excederse en burlas y chistes que pueden pasar a llevar asuntos sensibles, como las devociones personales o la pertenencia a un grupo étnico o una comunidad determinada. Para crear un clima de entendimiento es necesario aceptar a los demás con sus particularidades: disfrutar y conocer nuestras diferencias ayuda que crezcamos como personas, más allá de la actividad o destino donde estemos. Cabe mencionar lo fundamental del cuidado y respeto a los lugares que visitamos y la gente que ahí trabaja o habita.

Con la idea de promocionar Chile

Ampliando horizontes

Buscando Evolucionar

Quienes conocen nuestro país a través de una experiencia guiada no solo se hacen preguntas sobre el entorno o sobre las botas o cocinilla que vamos usar: también tienen inquietudes sobre la economía nacional, sobre la realidad de las distintas culturas de Chile, sobre la vida urbana y los recursos naturales de nuestro extenso territorio. Si bien hay empresas o guías que están muy comprometidas con las grandes discusiones país, como las que enfrentan el tema energético y la conservación del medioambiente, nuestra política como empresa es plantearnos ante este tipo de temas de una manera neutra. ¡Todo tiene sus pro y contra! Está bien opinar, y tenemos el mayor respeto por quienes defienden estas causas, pero es necesario, según mi punto de vista, mantener nuestras luchas personales separadas de la experiencia turística de quien nos visita. Nuestra labor, sencillamente, es otra.

Independiente de donde ofrezcamos nuestro servicio, dar a entender a nuestros clientes las distintas posibilidades que ofrece el país, ayuda a ampliar los horizontes del turismo en Chile. Por ejemplo, cuando llevamos a alguien a practicar montañismo en la región Metropolitana, saber los detalles sobre una experiencia previa de esta persona en una cabalgata por los valles del Maule nos puede entregar información sobre sus preferencias personales, su sensibilidad, y sobre lo que puede considerar desafiante o riesgoso. Además, este tipo de conversaciones da pie para que hagamos recomendaciones de servicios amigos, para contar historias de alguna aventura en otro destino y para soñar en futuros viajes.

Cuando uno sale de manera recurrente con una persona, a veces pasa que te vuelves una especie de mentor o entrenador, más allá de tu rol de guía. Esa persona te va exigiendo más conocimiento, quiere aprender y tú le vas entregando todo eso, paso a paso. Me ha pasado con hermanos de amigos, que han salido con nosotros a hacer randonnée: parten con algo fácil y luego toman una salida un poco más exigente; quieren mejorar su técnica, te empiezan a pedir recomendaciones de equipo para comprar, ideas de dónde ir a visitar solos, si es que no los puedes acompañar. El cliente que se entusiasma con una actividad espera, como deportista o aventurero independiente, acceder a otras posibilidades. Nosotros como empresa no vendemos sueños, no ofrecemos logros, éxitos, ni cumbres; solo ampliamos las posibilidades de conocer, cumplir nuestros objetivos y disfrutar de manera segura los espacios naturales de Chile. 23

Lo mejor del Enduro en Chile Central

ANDES PACÍFICO

En este lugar, registrado por el lente de Gary Perkin, se distinguen las ruinas del antiguo Refugio Los Azules, donde comenzaba la especial número 5 del segundo día de competencia. Esta etapa en general partía suave, con pedaleos largo por los lomajes en la zona. Luego entraba a un desafiante tramo de acantilados con tierra muy suelta y rocas resbalosas.

Desde La Parva a Matanzas, pasando por el cajón de El Manzano y las viñas de la región del Libertador, el Santa Cruz Andes Pacífico tuvo una competencia infartante, donde el sólido Fabien Barel fue finalmente superado por el joven Nico Lau, en la última de 4 jornadas. Fabien perdió los 30 segundos de punta en un enredo de huinchas de marcación, lo que le obligó a detenerse y correr con su bici en condiciones poco óptimas, y Nico, su rapidísimo compatriota, lo superó en el desenlace de la competencia. Aquí un completo reporte fotográfico, contado por uno de los organizadores de esta titánica carrera en etapas. Texto: Eduardo De Solminihac, montenbaik.com / Fotos: Claudio Olguín, Gary Perkin

En Laguna Piuquenes, una imagen tomada por Claudio Olguín en la partida del Andes Pacífico 2015. De las 19 pruebas especiales que se hicieron en la versión de este año solo se repitieron las 3 primeras. Se notaba mucha ansiedad, toda la noche anterior pocos corredores pudieron dormir. Son 4 días de carrera por senderos super técnicos que nadie conoce. ¡La idea es no caerse al principio!

Milciades Jaque al vuelo, en la imagen de Claudio Olguín. El rider perdió el control en una zona de escalones de Valle Amarillo, en La Parva; lo bueno es que salió prácticamente ileso, cuando podría haber pagado caro este descuido. ¡Incluso iba sin guantes! Él fue el segundo mejor chileno después del junior Pedro Burns; Nico Prudencio, que era el favorito a nivel americano, se quebró la rótula en el segundo día de competencia y quedó fuera.

Esto es justo en Farellones, en la llamada especial Leonera. Era una sección totalmente nueva, en un lugar que nadie conocía, con un sendero que está muy a la mano pero de mucha pendiente y de alta exigencia técnica. Aquí vemos a Fabien Barel, en una foto del gran Claudio Olguín, empujando desde un principio y jugándosela por mantener la punta.

El tercer día fue bien complejo, porque los corredores tuvieron que subir un largo rato caminando. Solo tuvieron dos pruebas especiales y después de que terminó el día los esperamos en el campamento con estas humitas, para mostrarles algo bien chileno. Después siguieron a hacer un tour a las viñas Lapostolle y Viu Manent. ¡Realmente fue uno de los highlights del viaje que hicimos con este Andes Pacífico!. Foto de Claudio Olguín.

SUV SIN COMPARACIÓN En la ciudad...

La lucha principal del Andes Pacífico fue entre Nico Lau y Fabien Barel. El triunfo de Lau no se supo hasta el final cuando entregaron sus chips. La alegría al ganar de Nico se ve muy bien en esta foto de Claudio Olguín, al igual que la de Fabien, quien se ve plenamente recuperado después de su grave lesión en el pasado Enduro World Series de Chillán, donde estuvo a 1 mm de cortarse la espina dorsal.

Donde quiera que vayas... Y con quien más quieras.

Nico Lau, en el último día carrera. Estaba 30 segundos atrás de Fabien Barel y aprovechó el cierre, fuerte en exigencia física, y la falla mecánica de Barel par ponerle duro al pedal. En la foto de Claudio Olguín, se le ve bien concentrado y en posición full al ataque.

Conózcalo en:

Cerro El Plomo

Camino a El Plomo Para algunos aficionados, El Plomo es un desafío mayúsculo, que con sus 5424 metros sobre el nivel del mar, puede sorprenderlos en un plan de aclimatación impropia, con mala elección en su equipo de montaña, o sencillamente falta de foco en lo físico o mental. Para quienes, en cambio, van conociendo y respetando a este guardián eterno de la ciudad de Santiago, el cerro los conecta con otras grandes alturas, y abre un entorno que se vuelve relevante en sus detalles. Más allá de repetir su cumbre, volver al Plomo nos va haciendo entender su trasfondo ribeteado en mística, en un proceso donde conectamos el cielo con la tierra. Texto: José Francisco Hurtado

El cruce del glaciar en El Plomo es cada vez más corto y se puede superar fácilmente usando una cuerda fija. ¿Será que el Niño Inca espera volver, para que se reconstituyan los hielos? Foto de Marcos Zegers.

odo enero me la pasé mirando El Plomo. En distintos fines de semana tuve de todo: subí a su cumbre con una gran expedición, acompañé a una amiga con una clienta que quería ir a El Pintor, y fui cabalgando a disfrutar de un producido banquete en Piedra Numerada. Con distintas personas y miradas, con niveles de esfuerzo muy diferentes, fue un mes en el cual la montaña fue mi patio y segundo hogar. En mi primer acercamiento, luego de unas relajantes vacaciones familiares en línea con el mar, empecé a retomar un intenso programa de montaña. A fines de la estación fría habíamos acordado subir el cerro Bismarck con Soledad Peña y Lillo, partner de una amiga con quien, más menos hace un año, habíamos logrado subir El Plomo. La cosa es que Sole, en ese fin de semana en que yo me proponía escalar una de las cumbres vecinas de El Plomo, tenía que pasear a una clienta australianoalemana al cerro Pintor. Un poco más bajo, claro, y sin requerimientos técnicos, pero el plan de mi nueva partner-amiga incluía dormir cerca de los 4 mil metros. Sin darle mayor vueltas, y queriendo aprovechar el aventón, le dije, ¡aquí tienes un ayudante! A diferencia de otras ocasiones, en que el viaje con los amigotes y amigotas es de una sola tirada, el plan de Sole era que la clienta –que como yo, venía de los 0 msnm-

entendiera los distintos pisos que se van subiendo al acercarse hacia el amplio conglomerado de centros de montaña de la parte alta del Centro de Montaña de la comuna de Lo Barnechea. Paramos en la curva 16 del camino a Farellones para el valle del Santuario de Yerba Loca, el cerro La Paloma y el Cerro Altar. Sole me comenta que este lugar, al igual que en Yerba Loca, la Municipalidad de Lo Barnechea está instalando senderos interpretativos con mensajes y tips de cuidados para la montaña. Además me dice que es posible arrendar caballos en Yerba Loca para hacer paseos por el día o por más tiempo. La verdad había visto los corrales pero, como no voy tan seguido a este Parque, no había sumado dos más dos. Mientras las dos chicas caminaban en una ruta conocida como el Mirador Tres Valles - una loma que observa la cuenca del Mapocho- converso con Ancar, quien junto a su padre tiene un puesto en este mismo parador, donde venden artesanía, remedios y recuerdos que aluden a la montaña; terminamos la charla y todo sigue para arriba: dejamos a nuestra clienta almorzando en el restaurant El Montañés del –aun en verano- verde pueblito de Farellones. Arreglamos mochilas y, ya con el frescor de la tarde, empezamos a caminar a nuestro lugar de campamento, el Refugio Extremo. Esta construcción, también conocida como “El Lustrín” me ahorra armar la carpa. Está a pocos 31

Fondo, choquero y cucharón

Arriba, disfrutando de la cascada del Río Cepo, camino a El Plomo. Aquí, cuenta la historia incaica, se hicieron ceremoniales y cantos previos al sacrificio del niño inca. Abajo, de vuelta de los humedales y vegas, que a 3250 metros , adornan el sector de Piedra Numerada. ¡Qué mejor que hacerlo a caballo! Fotos de Paolo Ávila

metros del Cerro La Parva y tiene una vista hermosa, al atardecer, de la cumbre que tenemos planificada para mañana. Paso la noche en el Refugio, algo inquieto y reflexivo, pero con esa lucidez que da la altura. ¿O es el mal de altura? A la mañana siguiente nuestra invitada internacional nos dice que no se siente fuerte para subir los El Pintor. Está feliz de estar con nosotros, de escuchar nuestras aventuras en Santiago, de las historias de los pueblos preincaicos que ha investigado Sole, y del compromiso que mostramos con lo que hacemos en montaña; y si bien no es su pelea, sintoniza con nuestros buenos deseos y planes para cuidar el entorno. Con Sole subimos los pocos metros que nos separaban del cerro La Parva, y disfrutamos de la amplia vista hacia Santiago. ¡Qué mejor lugar para pasar un Año Nuevo sobre la ciudad!

Conoce la montaña

Segundo acercamiento. Una semana después, desde la municipalidad de Lo Barnechea, recibo una invitación para aprender sobre el programa de actividades

que busca llevar a la gente a conocer este impactante entorno cordillerano, de manera segura, educativa y con guías locales, contando con alternativas de trekking, cabalgatas y expediciones al Plomo. Esta vez iremos montando a caballo: es una experiencia nueva para mí en este espacio cordillerano, con un grupo que es más grande que nuestra pequeña cordada de la semana anterior: van reporteros de medios amigos, deportistas que trabajan en proyectos de turismo, representantes de los centros de ski y de la Municipalidad, así como un grupo de guías coordinadores de toda la experiencia, liderados por Fernando Ochagavía de Ecoroutes.cl. La cabalgata comienza desde el andarivel Águilas de La Parva (que en temporada estival es pasillo para los corredores de Downhill), el cual nos acerca al grupo de guías y arrieros. Conocemos a Lalo, Petete y Rómulo, arrieros de profesión que nos hablan de cómo es trabajar con sus obedientes bestias entre las altas cumbres, de la relación que sus familias tienen con Farellones, Yerba Loca y Corral Quemado, y de cómo el ser parte de la comunidad ha

ido abriéndoles horizontes en montañas de distintas partes del mundo, tanto a ellos como a sus familiares. Desmontamos con hambre en Piedra Numerada, donde nos espera una escena inimaginable para estos paisajes regidos por las Pastas 3 Minutos, barritas de cereal y puré instantáneo. En bandejas improvisadas con piedra y manteles de motivos indígenas, encontramos jugos, una amplia variedad de frutos secos, aceitunas, queso de cabra de estas mismas montañas y jamones. Se supone que la comida iba a ser a la vuelta de conocer una gran cascada, pero la verdad es que la tentación todo lo supera. La fiesta alcanza para mucho y si bien algunos pueden argumentar que la cantidad de manjares y puesta en escena desentona con la austeridad típica del montañismo, hoy estamos auxiliados por el poder de carga de los caballos y mulas, animales que tradicionalmente acompañaban a los montañistas a hacer, de estas regiones alejadas de los grandes núcleos urbanos, en algo cercano al hogar. Algunos representantes del conocido grupo de montaña y excursionismo Los Malayos se acercan a compartir con nosotros y la conversación se vuelve todavía más rica y amplia. La Municipalidad está haciendo un buen esfuerzo al ordenar, con la disposición de tótems y señalética, distintas rutas en los cerros y valles de altura de la comuna, y si bien todavía falta para que Lo Barnechea se convierta en algo que rivalice con la infraestructura de espacios al aire libre como los de Chamonix, en Los Alpes, el deseo de mejorar y dar a conocer las infinitas posibilidades que ofrece tener cerros sobre los 5 mil metros tan cerca de una ciudad de la envergadura de Santiago, da para soñar… y seguir sumando voluntades para que todos aquellos que disfrutan de la montaña aporten con su granito de arena. Vencidas las ganas de seguir de fiesta, nos acercamos a la caída de agua del río Cepo. Algunos montañistas con que habíamos conversado a la hora de almuerzo se fotografían en las construcciones de piedra edificadas alrededor de la cascada; se entiende que estas ruinas pueden haber guardado alimentos y enseres que necesitaban los antiguos peregrinos de El Plomo, aunque posteriormente hayan sido usadas en labores de lavado de oro y minería. ¡No se metan debajo de la cascada, no hay casco que soporte! Con esa sensación de limpieza que entrega estar cerca del agua que cae y corre transparente, montamos nuevamente, y damos media vuelta; cuando se trata de un día entero a caballo, ¡les advierto que no es menor el esfuerzo de estar apretando las piernas!

Tercer intento. Sebastián Rosende de Mountain Hardwear me invitó a integrar una expedición para ir a la cumbre de El Plomo. La gracia es que, al igual que en la aventura con el equipo de guías de Fernando, tendríamos el apoyo de un grupo de arrieros, que transportarían los domos, carpas y mochilas para emplazar nuestro campamento y cocina a 4.050 msnm, en la zona del refugio Federación. Éramos cerca de 30 personas los que ascenderíamos sobre los 5 mil metros. ¡Un buen número! Mi disposición vagabunda, habiendo llegado una vez más a Federación, me hacía pensar en aprovechar lo que tuviera disponible para dormir. Pero como suele ocurrir, la estructura de lata y madera del refugio ya había sido abordada. Una decena de montañistas de otro grupo, esperaban impacientes la llegada de sus cargadas mulas, un poco helados sin la protección de sus sacos, pero de buen ánimo. ¡Y sin nada que comer! ¿La solución para mí dilema de campamento? ¡Colarme a dormir en la cocina! Era un domo espacioso, a buena temperatura y dónde aprendería algo de lo que significa multiplicar las comidas, pasando de las unidades de cocinilla y olla montañera a las porciones, en decenas, que entrega un fondo gigante y un anafe industrial. Y no es que lo esperara, pero la cosa es que Francine Durot, gran maestra cocinera y organizadora sin igual, había sido golpeada por la puna y alguien tenía que

hacerse cargo del gran cucharón. Parece que Francine había dormido poco y la locura de armar comida para tantos y por varios días la había fundido. Descansaba cómoda en su saco, y yo, como una especie de albacea de su testamento gastronómico, seguía sus duras órdenes, que con firme voz de mando no se condecían con su postura medio moribunda. Algunos dicen que jugar fútbol con los sherpa es la actividad de aclimatación definitiva, pero el ir y venir, servir y revolver, acatar y preparar de la cocina fue mi conexión definitiva con la montaña. Al otro día se venía la cumbre. Mi salida de Federación no fue precisamente en los tiempos AM que, juiciosamente, Seba Rosende tenía destinados para los demás expedicionarios. Preparar desayuno primero y, bueno, cumbre para después. Salí ya con algo de luz, y a un ritmo mucho mejor que lo que había hecho el año pasado, confiado en ir alcanzando a los demás. Y es que teníamos un día precioso, prácticamente sin viento ni frío, que se prestaba para una relajada comunión con la cumbre. Y como cuando uno se tira a bacán la montaña te da lecciones de humildad, ups, había cometido un errorazo: mis anteojos (había llevado 2 pares) habían quedado colgados en toda la dispersión de equipo con que había colonizado la cocina del domo. Pero quizás mi buen karma me salvó: un integrante del staff de guías y cocina con que habíamos compartido dormitorio, y que pese al sobrado conocimiento y entusiasmo no se sentía bien, me cedió sus

gafas en Refugio Agostini. Yo subiría con su apoyo, entregándole al Apu del Plomo sus deseos de volver, algunas ofrendas (llevaba algunas hojas de coca y semillas de zapallo), agradeciendo también el cariño de mis seres más queridos y de las personas con que había compartido en estos días montañeses. Fuimos 23 en la cumbre, algunos primerizos, algunos diez veces más experimentados que yo. No solo dejé mis saludos en la pirca de la cota de los 5 mil, sino que también me aproximé, con las indicaciones de Sebastián, al lugar de la cumbre donde hace décadas encontraron al Niño del Plomo. A mi vuelta al campamento, Francine estaba ya a todo motor, y acompañada en la cocina de Juan José “Jojo” Oliva, compañero que años antes me había ayudado en los fríos parajes australes en cosas que, la verdad, aún no hago muy bien. Jojo había vuelto tras la exitosa evacuación de una colega periodista, y ahora él estaba en el rol de ayudante. Me pasé la tarde celebrando la cumbre, y en la noche con Jojo y Francine salimos fuera del domo, a reírnos y pensar. Francine cantó algunos versos de los nativos norteamericanos y Jojo nos deleitó con sus reflexiones de cómo el trabajo en equipo al aire libre, se potencia con algunas ideas de alquimia astral. Constelaciones, grandes cerros, antiguas y nuevas amistades, todo calzaba en una noche tan montañera como estelar.

Un descanso merecido en la cumbre de El Plomo. La expedición de Mountain Hardwear, guiada por Sebastián Rosende, puso a más de 20 personas en lo alto dle Guardián de Santiago.

El Protector de Santiago Por Patricio Bustamante Díaz, Investigador en Arqueoastronomía.

Montañas vivas Para la mayoría de nosotros, una montaña es solo un conjunto enorme de rocas, agua en forma de glaciares y tierra. A grandes alturas, no hay vida, solo materia inerte sometida a los procesos naturales. Las evidencias arqueológicas señalan que en la mayor parte de los seres humanos en el pasado, todos los objetos y fuerzas de la naturaleza contenían un espíritu, un alma, por lo tanto estaban vivos. A esta forma de ver el mundo se le denomina animismo. Las montañas fueron considerados seres vivos, a los que se les podía pedir ayuda y a las que se debía temer cuando estaban de malas. A ellas subían las machis y chamanes en busca de enseñanzas, de visiones Una vista del campamento del Refugio Federación , acercándose al de Agostini y los 4600 metros sobre el nivel del mar. orientadoras, a recolectar las Foto de Pancho Herrera. medicinas para el pueblo, a orar y a pedir consejo. Desde la antigüedad las montañas y rocas fueron consideradas la casa de los dioses o los dioses mismos. Pareidolia Sin embargo, nuevas investigaciones muestran que en el ser humano independiente de la época en que viva, sexo o nivel de inteligencia, existen mecanismos psicológicos que explican por qué las montañas eran vistas como seres vivos y consideradas sagradas. Todos hemos levantado la vista al cielo y reconocido en las nubes la forma de un animal o de una persona. Al mirar los grupos de estrellas en la noche se ven figuras, las denominadas Constelaciones. En el paisaje, rocas, montañas, cadenas montañosas en algunas ocasiones presentan formas naturales de animales, personas u objetos diversos. Vemos estas figuras gracias a un mecanismo psicológico denominado pareidolia, que nos permite reconocer formas en manchas como el test de Rorschach, en nubes o en las manchas en la pared. Las rocas, montañas o cadenas montañosas con formas naturales de personas animales o cosas han sido denominadas “mimetolitos” (litos con forma de algo). Al ver estas figuras, en lugares donde se supone que no debiera haberlas, se desata un segundo fenómeno psicológico denominado Apofenia, que permite hacer relaciones entre fenómenos no necesariamente relacionados e incluso aleatorios, que confluyen en el momento del reconocimiento de esta forma y permiten darle una explicación a su presencia. Muchas veces se toma esta presencia como un augurio. Finalmente, puede desatarse un tercer fenómeno psicológico denominado Hierofanía (manifestación de lo sagrado), que puede llevar a la convicción de que se trata de un fenómeno numinoso, es decir relacionado con dios o con espíritus. El espíritu del Plomo Durante años escuché a amigos andinistas hablar del “rostro de Cristo” en El cerro El Plomo; muchas veces lo observé pero sin resultados. Un día, al atardecer del solsticio de invierno (21 de junio) miré al cerro, con la luz dorada del atardecer pude por fin reconocer un rostro en la cumbre, mirando al cielo, con la cabeza apuntando al norte, la sombra al sur parecía una barba. La falsa cumbre donde habían dejado los Incas al “niño del Plomo”, era la frente de ese rostro gigantesco. En momentos de suma urgencia, los Incas realizaban ofrendas de niños que eran dejados en las alturas de una montaña como mensajero, para interceder ante el Apu (montaña sagrada) o dios, para que ayudara al pueblo que intentaba así obtener su favor. El niño del Plomo, el “mensajero de los Incas” está hoy conservado en un congelador en el Museo Nacional de Historia Natural de la Quinta Normal. Es el único testigo de lo que verdaderamente ocurrió en aquella época, aunque no puede decirnos nada.

EL FLORECIENTE PARQUE PATAGONIA

El futuro Parque Nacional Patagonia formará un nuevo capítulo en la historia mundial de los parques nacionales como atracciones vitales de los países y como puntos de encuentro para la conciencia ambiental. 36

Entre las dos reservas nacionales Jeinemeni y Tamango, en la región de Aysén, se encuentra Parque Patagonia, una nueva iniciativa de conservación que inició su temporada 2014-2015 en octubre pasado. Rutas de trekking de diversos niveles están diseñados para conocer los paisajes más lindos y recomendados del mundo, la Patagonia. Texto: Sofía Rojas / Fotos: Carlos Liendo, Martin James, Archivo Parque Patagonia

n esta zona privilegiada de la Patagonia, el Valle Chacabuco, se encontraba anteriormente la Estancia Chacabuco, una estancia ganadera de ovejas más grande de la región de Aysén, con 70 mil hectáreas aproximadamente de terreno. Ahora está en manos de la ONG Conservación Patagónica, creada por Kris Tompkins, la señora de Douglas Tompkins. Acá se está realizando un proceso de restauración y protección de la biodiversidad del Valle Chacabuco con el objetivo unirse a sus reservas vecinas -Jeimeini y Tamango - y convertirse en un Parque Nacional. Para conocer y experimentar este trabajo de conservación desde octubre del 2014 este parque abrió sus puertas al público y se puede conocer y recorrer a través los diversos senderos Krissy Moelh corredora de ultra trail de Estados Unidos y embajadora de la marca Patagonia, vino a Chile a correr por estas reservas de la Patagonia con el objetivo de dar a conocer el trabajo que está realizando Conservación Patagónica en estos lugares. En su recorrido corrió por todo el parque Patagonia, también paso por la reserva Jeinimeni, la cual para ella fue el lugar más bonito y espectacular del trayecto y luego la reserva Tamango: “La idea era demostrar que Conservación Patagónica en el Valle Chacabuco, es la pieza en el medio del puzzle; para juntar y crear con estas tres hermosas reservas, que son áreas muy distintivas, crear una serie, un continuo de áreas protegidas” – comenta Krissy. El primer día en el parque, la corredora de Patagonia alcanzó a recorrer 110 kilómetros sin embargo, ella valora de este futuro parque nacional por la posibilidad que entrega a que todos puedan conectarse con la naturaleza “este espacio posibilita a la gente estar en estos espacios salvajes y los expone a lo que es importante” – dice Krissy. Este parque cuenta con senderos accesibles para todo tipo de visitante y de todos los niveles, con 1 sitio de camping habilitado y 8 sitios en construcción y The Lodge at Valley Chacabuco con 6 habitaciones dobles. Ya sea si disfrutas caminar por un sendero o prefieres hacer tu camino aparte entre las tantas cimas sin escalar, el Parque Patagonia promete darte aventuras inolvidables. 38

El Valle Chacabuco, que hoy en día es el corazón del Parque Patagonia y anteriormente fue una de las estancias de ovejas más grande de Chile, se ha convertido en un enorme experimento de la restauración de ecosistemas.

Al realizar los trekking en parque, en los senderos y rutas habilitadas, se pueden hacer por cuenta propia o bien contratar a un guía profesional (hay que solicitarlo en la oficina al llegar al parque). Hay rutas hacia distintas zonas y atractivos con diversas duraciones y dificultad.

Circuitos breves del parque

En la zona de transición entre la árida estepa de la Patagonia argentina y los bosques de coigüe templados de la Patagonia chilena, el futuro Parque Nacional Patagonia abarca una gama de ecosistemas que incluye pastizales, montañas, bosques de coigüe, y humedales. Foto de Martin James Q, durante la reciente visita Krissy Moelh al Parque.

La Confluencia: Este trekking se realiza cómodamente en tres horas. Queda muy cerca de la enterada oeste del parque, donde confluyen los ríos Baker y Chacabuco. Este es uno de nuestros lugares favoritos. Se llega en auto hasta el cruce del camino principal del parque y la Carretera Austral, hay que buscar un lugar donde estacionarse. Luego se baja caminando hasta una linda playa en la confluencia. Hay un camino que empieza un poco más al norte del cruce, pero si no se encuentra, igual se puede empezar bajando por el cerro. El trekking mismo dura aproximadamente 45 minutos. Este es un muy buen lugar para nadar y relajarse. Sendero La Vega: Esta excursión dura alrededor de dos horas que comienza detrás del lodge principal del Parque, Logde Valle Chacabuco. Esta es una agradable caminata, es un sendero que serpentea a través del valle antes de llegar al Camping Westwinds, el primer sitio de camping importante del parque. Allí

se pasa por el invernadero y el histórico cementerio del Valle Chacabuco, donde se encuentran las tumbas de varios residentes antiguos (humanos y animales) de esta zona. Puedes volver por el mismo sendero, o tomar el camino que lleva al sitio de camping. El viaje de ida y vuelta tiene alrededor de 7 km. Circuito Lago Chico: Otro trekking recomendado en el parque es en el sector oriente del Valle Chacabuco, donde la zona de Lago Chico tiene vistas espectaculares del Lago Cochrane y el Monte San Lorenzo. Para realizarlo, si no se va con guía, se debe manejar subiendo por el valle aproximadamente 45 km hasta llegar al segundo camino al lado derecho (sur) de la carretera. Se toma este camino subiendo el cerro hasta una zona de estacionamiento (bajo construcción), aproximadamente 7km. Desde allí, la camina por el circuito de senderos de 12 km alrededor del Lago Chico o disfruta de un paseo más corto hasta llegar a un mirador escénico. El tiempo estimado para este sendero es de medio día.

Senderos de un día

Un buen y extenso trekking muy recomendado para realizar es en el Sendero Lagunas Altas, con 23 kilómetros de largo y que puede durar un día completo ya que cuenta con empinadas subidas. 39

Esquiexplorando Por Por Carlos Liendo, Grassroots Ambassador de Patagonia Chile

Arriba: La ruta escénica del Paso Roballos comienza en la entrada oeste del parque y continúa todo el camino hasta la entrada este en la frontera con Argentina. Puedes continuar cruzando la frontera, saliendo del parque. Existen paradas a lo largo del camino donde se puede observar la vida silvestre en la Laguna de los Flamencos, Casa Piedra, y vistas de la confluencia de los Ríos Baker y Chacabuco. Abajo: A menudo en el Parque Patagonia, podemos apreciar el segundo cánido más grande de Sudamérica, conocido como el Zorro Culpeo o Andino.

Éste comienza en el Camping Westwinds, a corta distancia caminando desde el lodge. El sendero sube por el cerro, cerca de la Cima del Tamanguito, antes de empezar a serpentear entre varios lagos alpinos y volver al centro administrativo del parque. El sendero está indicado con barras de acero, y tenemos mapas de los senderos disponibles en la oficina. Lo importante es planificar tu tiempo considerando que esta ruta toma al menos entre seis a ocho horas para completarla, y trae contigo un picnic, agua, capas abrigadas y protección para el sol. Otra opción es el trekking por el Sendero Avilés que también dura un día completo. A este sendero se llega subiendo en auto por el valle hasta el Camping Casa Piedra (25km, alrededor de media hora). Hay que estacionarse y caminar por el 40

Puente Colgante Berkley que cruza el Río Chacabuco. Luego hay que buscar el sendero que está marcado que empieza detrás de la casa. El trekking es ascendiendo por el valle hasta un puente colgante que pasa sobre el Río Avilés. Luego se cruza el río, y vuelve por el otro lado, cruzando sobre el Río Avilés cerca del final de la caminata. En este sendero se recorren 16 kilometros en total y se conecta el Valle Chacabuco con la Reserva Jeinimeni al norte.

Excursiones de más de un día

Para los más apasionados por el trekking o quieren conocer más extensamente este parque, se pueden realizar trekkings por más de un día. El sendero Valle Avilés continua después de que termina el circuito de un día (descrito arriba), se conecta

con las Montañas Jeinimeni llegando eventualmente al pueblo de Chile Chico. Puedes hacer la ruta yendo en una sola dirección por dos a cuatro días, o bien hacer un circuito que toma entre cuatro y cinco días subiendo por las montañas para después volver al Valle Chacabuco. En este circuito se pueden apreciar los mejores paisajes de la Patagonia tan reconocida a nivel internacional. Se pueden encontrar grupos de guanacos y cientos de variedades de aves (ver recuadro). También cuentan con ovejas y vacas en lugares específicos del parque que se pueden apreciar en estas excursiones largas. Krissy Moelh cuenta que las ovejas son importantes en el proceso sustentable del parque. Son fundamentales para vender su lana y para alimentar a la gente: a los cientos de voluntarios y staff que tiene el parque, además de la comida que se le ofrece al visitante. También se cuenta con una huerta para esto. Esto puede transformarse en una gran experiencia para conocer el proceso completo de sustentabilidad dentro del parque y que la comida que se ofrece se obtiene de la misma tierra y de las ovejas que allí habitan.

Las rutas escénicas

Otra opción de travesías más largas son las denominadas “Rutas Escénicas” dentro y hasta fuera del parque. Camino Paso Roballos, es una ruta que demora un día completo y que completa una distancia de 74 kilómetros. La gran novedad de este sendero es que se puede conocer la casa del explorador y ranchero, Lucas Bridge que habitó Tierra del Fuego. Este camino

Este invierno pasado fuimos hasta el futuro Parque Nacional Patagonia con la duda de si encontraríamos laderas y nieve, para que valga la pena ir y llegar hasta ahí. Estábamos dejando una zona nueva para nosotros, donde encontramos buen esquí y muchos proyectos. Pero desde que dejamos el camino que va a Cochrane toda duda quedo atrás: Estábamos entrando a una zona de pampa como nunca vi antes, de pastos grandes y grandes humedales, llena de guanacos que nos miraban pasar con toda calma. Seguimos internándonos hacia la frontera, avanzando a lo largo del cordon Chacabuco. Miramos y fuimos por el cerro Oportus: parecía la ladera más larga posible de esquiar esta temporada, de poca nieve en la parte inferior. Solo estar ahí era suficiente, ya era toda una aventura estar en la Patagonia nevada, el lago Chacabuco y a la distancia el Campo de Hielo Norte. Salimos al amanecer y en 6 horas, alcanzamos la cumbre y divisamos en su cara sur, una canaleta de pendiente fuerte y que era la línea más larga para esquiar. Esa bajada, fue nuestro premio al optimismo. En el parque Patagonia hay mucho potencial de esquí y exploración. Con esquí de randonnée y de fondo, se podrían abrir nuevas travesías y aventuras, pero los esquiadores somos la última fauna en llegar, debemos hacerlo, protegiendo y priorizando la conservación del hábitat prístino del lugar.

comienza en la entrada Oeste del parque y continúa todo el camino hasta la entrada Este en la frontera con Argentina. “Puedes continuar cruzando la frontera, saliendo del parque. Existen paradas a lo largo del camino donde se puede observar la vida silvestre en la Laguna de los Flamencos, Casa Piedra, y vistas de la confluencia de los Ríos Baker y Chacabuco. Para quienes quieran pasar al país transandino se puede hacer a través del Valle Chacabuco y toma un día completo de travesía. Para esto hay que seguir la Ruta 83 que va de este a oeste a través del Valle Chacabuco hasta la frontera Argentina. En el camino, pasarás por varias lagunas con excelentes oportunidades para avistar aves, y podrás ver la drástica diferencia cuando entres a la árida estepa de la Patagonia Argentina. El camino manejando hasta la frontera toma alrededor de una hora cada viaje; pero si llevas tu pasaporte y los papeles del auto, puedes hacer un viaje de un día completo. Asegúrate de tener suficiente bencina porque no existe ningún lugar donde poner más bencina.Para más información, es necesario visitar el Centro de Visitas del parque antes de partir las excursiones dentro del parque. En caso de cualquier emergencia, siempre es bueno avisar al equipo del parque cuando vas a hacer una excursión más larga. Además las excusiones de varios días pueden planificarse fácilmente y de manera segura para los viajeros con experiencia y habilidades en la naturaleza aislada. El trabajo para crear estos senderos del parque, para restaurar la naturaleza debilitada y de conservación con el fin de convertir este territorio en un parque nacional se realiza gracias a una labor en conjunto que Krissy compara con sus corridas. “Cuando corro grandes distancias yo soy la que tengo la meta de lograrlo, de correr las 100 millas pero teniendo el soporte de la gente en el camino. En el mundo de la conservación Kris and Doug (Tompkins) tienen una gran visión para este parque, pero hay tantos voluntarios, staff que trabaja, que permiten hacer esto posible” – reflexiona la ultramaratonista.

Las otras posibilidades en el agua

Otra opción muy atractiva para realizar en esta zona donde transita el rio Baker, es pasear en bote o kayak. A pesar que por el momento no se ofrecen paseos en bote o servicios guiados dentro del parque, existen muchas oportunidades increíbles para andar en kayak y en bote a sólo una pequeña distancia manejando. Los mismos guías del Parque Patagonia no lo realizan pero se puede realizar por cuenta propia o bien la compañía AguaHielo, la cual es administrada por un antiguo instructor de Outward Bound Instructors. AguaHielo 41

Biodiversidad del Parque

Carolina Garrido de Tompkins Conservation, explica que el Parque Patagonia alberga y protege los más altos niveles de biodiversidad que se encuentran en la Región de Aysén. A medida que las plantas endémicas se recuperan en grandes cantidades, de manera similar lo ha hecho la repoblación de la vida silvestre. Constituyendo el hogar de muchas especies amenazadas, como nuestro adorado tesoro nacional, el huemul, el parque provee a los científicos y los amantes de la naturaleza un contacto cercano con estas especies tan especiales. Nuestro equipo de biólogos de vida silvestre local, así como también los expertos que vienen de visita, han convertido el Valle Chacabuco en un centro neurálgico para el estudio de muchas de estas especies amenazadas. Nuestro programa de recuperación y monitoreo de vida silvestre, administrado por el Director de Conservación, Cristián Saucedo, ha llevado a cabo varios estudios pioneros y programas de rehabilitación dentro del parque. En 2014, logramos liberar exitosamente tres cóndores andinos devuelta a su hábitat natural en el parque, colocamos radio collares a varios pumas, y estudiamos nuestra pequeña población de huemules, sólo 150 ejemplares de un total de 2.000. Nuestra creciente asociación con el SAG (Servicio Agrícola y Ganadero) nos ha permitido aumentar el impacto de nuestras investigaciones, así como también proveer al gobierno chileno de mayores oportunidades para estudiar estas especies endémicas. “A pesar de que algunas especies son difíciles de encontrar, un día típico en el Parque Patagonia provee a los visitantes de bastantes oportunidades para observar la vida silvestre” – explica. Carolina cuenta que los guanacos curiosos frecuentan los jardines del lodge y los sitios de camping, los huemules se detienen en las riberas del Lago Cochrane, y los flamencos rosados se bañan en varios lagos del Valle Chacabuco. “Ya sea si te encuentras caminando en los senderos o mirando a través de las ventanas del lodge mientras tomas desayuno, la vida silvestre del parque de seguro te va a cautivar e inspirar” – expresa Carolina. Se pueden solicitar guías de vida silvestre de la Patagonia en la oficina del parque.

realiza entre 4 y 5 descensos diarios, así como también paseos por el día, en el Río Baker, lugar central del reciente y controversial proyecto de represas de HidroAysén. Siendo el río más grande de Chile en volumen, este gran cuerpo de agua fluye por montañas, glaciares y remotos campos pioneros. Contacto: www. aguahielo.cl Otra actividad muy atractiva de la zona, es la pesca con mosca. De todas partes del mundo pescadores vienen a visitar los ríos de Aysén por su alto nivel de pesca; los Ríos Cochrane y Baker, justo fuera del parque, son conocidos por ser desafiantes y abundantes a la vez para la pesca con mosca. Desafortunadamente, está prohibida la pesca con mosca dentro del Parque Patagonia, ya que muchos de los lagos y lagunas están habitados por peces en peligro de extinción, como el puye y la perca. Igualmente Carolina comenta que afuera del parque hay muy buenas alternativas para los pescadores es una muy buena opción y recomendable pescar en los ríos habitados por especies exóticas de la Patagonia, como las truchas arcoíris, marrón y de arroyo. Por ejemplo, los ríos Baker y Cochrane junto al lago Cochrane son lugars excelentes para la pesca.Para más detalles sobre la pesca fuera del parque, hay que contactarse con Patagonia Baker Lodge o Green Baker Lodge. Para Krissy Moelh conocer los paisajes de la Patagonia fue una experiencia única, “solo se compara con Yosemite por el hecho de ser un Parque Nacional, que permite a la gente conectarse con la naturaleza salvaje en un ambiente seguro. Pero la Patagonia y su belleza no se compara con nada, es un lugar único en el mundo” – expresa. 42

Arriba: La Patagonia es el hogar de una fascinante gama de vida silvestre, como este armadillo o piche. Abajo: Si viajas por la Región Aysén de Chile y entras al proyecto del Parque Nacional Patagonia, lo más probable es que notes dos grandes cambios: ninguna reja y muchos guanacos.

Portafolio Marcela Cea Jacques marcelaceaphotography.tumblr.com Lo que busco en una fotografía es ese instante mágico donde la luz natural, el color y la composición encajan armónicamente, es un instante mágico, y espiritual. Para capturar ese instante, saco muchas fotos, pero finalmente selecciono muy pocas y, de esas, solo una tiene todas las cualidades que me hacen sentir plenitud: es como una forma de meditar. Quizás esa foto no tiene foco, o le falta un centímetro para ser perfecta, pero si tiene el punctum ( La cámara Lúcida, Roland Barthes)o el alma, eso me conforma. Me encanta el blanco y negro por sus posibilidades expresivas. Cuando tengo oportunidad devoro la mayor cantidad de libros de fotógrafos que encuentro, (en la librería del museo Pompidou en París, puedes pasar varios días y no alcanzas a verlos todos) y admiro muchos pintores, sobre todo a Weermer, y en general a los pintores holandeses, por su maravilloso trabajo con la luz. Quizás un próximo destino debiera ser Holanda. Una tarde de invierno, imponentes nubes cubren el cielo, nos muestran cuan pequeños somos. La Reina, Santiago.

Flores secas en el campo, caluroso verano en los Queñes, Región del Maule. Simón construye un volcán, ausente del paso del tiempo. Cachagua.

Portafolio

Telara帽a pende de un rinc贸n de ventana, Cauquenes. 48

Portafolio

Ríos Luminiscentes, Santiago desde el Cerro la Cruz.

#SEAFIE NUEVA

Sumergible Anti-golpe

25 m

Anti-frío

-10 ºC

12.1 HIGH-SENSITIVITY

1080

COMPARTE TUS MOMENTOS OUTDOOR RESISTE FRÍO, POLVO Y HASTA 25 MTS. DE PROFUNDIDAD

Paisaje invernal, el establo amaneció cubierto de nieve, El Arrayán. 50

Síguenos en

CanonChile

@ImperdibleCanon

/CanonChile

Guía de productos Trajes de surf Se acaba el verano y no por eso vas a dejar de meterte al mar a surfear. Para seguir, solo se necesita cambiar el traje a uno largo y más abrigado. Acá te mostramos una guía con los mejores trajes del momento que aseguran, flexibilidad para moverte, comodidad y abrigo; los tres requisitos fundamentales a la hora de elegir el favorito.

Syncro de Quiksilver Este traje de surf está fabricado completamente con neopreno 3.0 Hyperstrech, el cual hace de este traje sea muy flexible. Al interior, en el pecho, está revestido con una tela de material térmico que entrega abrigo y funciona como barrera contra el frío del agua. Con todo esto, el Syncro permite mayor flexibilidad que otros trajes térmicos y menos absorción del agua: se seca más rápido y tiene peso húmedo durante menos tiempo. Su cuello tiene un cierre para ajustarlo y cuenta con costuras selladas pegadas y cocidas (GBS) para limitar la entrada del agua y un cierre trasero YKK. Encuéntralo en la tienda online Kliper.cl

Para mujeres que buscan elasticidad y diseño moderno para su presupuesto. La calidad no tiene que ser cara.

Cierre: Trasero Grosor: 4/5 mm Precio: $ 99.900 (con 50% de dcto. en Wetfly)

Este traje Quiksilver combina calidad y comodidad máxima.

Fusion de Prolimit Este traje de surf de Prolimit tiene estilo y características técnicas superiores. Está elaborado con Airflex 500, con 500% más de elasticidad, esto permite una flexibilidad increíble y resistencia mínima mientras se está en movimiento. Cuenta con cierre trasero YKK que permite fácil acceso. Su cuello es flexible, lo cual relaja la presión en esta zona; se puede ajustar y asegurar. Además sus costuras triplemente selladas permite dejar el agua fuera. Cuenta con paneles en pecho y espalda para extra protección al frío y neopreno durable para las rodillas . Encuentra este traje de surf en Nautisport.

LA MARCA DICE

Este traje para esta temporada de la marca ION está diseñado para mujeres, con un diseño simple pero a la vez estiloso. Cuenta con excelente elasticidad, en la parte superior del cuerpo, en los brazos y piernas. Tiene paneles de protección en espalda y pecho. Además cuenta con un collar de una sola capa para una impermeabilización perfecta y mayor comodidad. Todo el traje de surf está hecho de neopreno robusto para una mayor durabilidad y con extra protección en las rodillas. Encuéntralo a mitad de precio en las tiendas Wetfly.

LA MARCA DICE

Este traje de surf de la marca Thermoskin está hecho de neopreno con la última tecnología en materiales, diseño y construcción, ya que la marca cuenta con la colaboración de surfers especializados para la elaboración de sus trajes. Este modelo posee un grosor de 3mm en zonas más sensibles como el pecho, la espalda y piernas para obtener protección contra el frío. A la vez, el neopreno cuenta con 2mm de grosor en zonas que requieren mayor movilidad y menos abrigo como los brazos y hombros. Es para los días calurosos que quedan. Además cuenta con cierre trasero para ponerse el traje. Encuentra este traje Thermoskin en Pronautica del MallSport.

Cierre: Trasero Grosor: 3/2 mm Precio: $ 99.900

LA MARCA DICE

Cierre: Trasero Grosor: 4/2 mm Precio: $ 99.900

Monk de Thermoskin

En Thermoskin enfocamos nuestra energía perfeccionando día a día las características funcionales de nuestros producto

Pearl de Ion

Cierre: Trasero Grosor: 5/3 mm Precio: $ 189.000

Xero Pro de Billabong Este wetsuit es parte de la gama más alta de la marca Billabong. Está hecho con un espesor de 4/3mm, lo cual permite utilizarlo en aguas de bajas temperaturas. Está diseñado con cierre en el pecho horizontal y con costuras 100% selladas; lo cual posibilita que el traje se mantenga hermético. Su mayor característica es la flexibilidad y lo liviano del material, que permite mayor comodidad al surfear con mayor libertad en los movimientos. Encuéntralo en tiendas Billabong del país.

G2 de Stoked Este traje de surf de marca nacional Stoked es muy recomendado para la práctica del surf en mares chilenos. Está hecho de eco neopreno con 80% de elasticidad, libre de tolueno. Cuenta con cierre delantero para un fácil acceso al cierre a la hora de ponerse y sacarse el traje. Su grosor 4/3 otorga la calidez suficiente para usarlo en el mar con temperaturas bajas de 10º a 14º grados. Cuenta con reforzamiento en las rodillas, tiene uniones selladas con costuras Flat Stitch y un bolsillo para llaves. Encuéntralo en la tienda online stoked.cl

LA MARCA DICE Este traje es estiloso y con tecnología de gama superior. Con triple costura y revestimiento nuevo para más abrigo y comodidad.

LA MARCA DICE Este es un wetsuit increíblemente cálido, flexible y durable.

LA MARCA DICE Hecho de los mejores materiales nuestra AX1 Airlite Superflex un peso súper ligero de neopreno suave , exclusivo de Billabong

Cierre: En el pecho Grosor: 4/3 mm Precio: $ 219.990

Cierre: En el pecho Grosor: 4/3 mm Precio: $ 119.990

Syncro de Roxy

R3 Yulex/Nexkin de Patagonia

Este traje de surf de Roxy está hecho 100% de neopreno con tecnología Hyperstrech III, lo cual lo hace muy flexible y cómodo a la hora de surfear. En el pecho y espalda tienen tecnología de fibra que hace que el agua drene hacia afuera rápidamente y fibra térmica lo que permite combatir los efectos del frío garantizando el mejor confort. Cuenta con costuras GBS pegadas en su interior y cosidas en el exterior. La cremallera esta a la espalda para que sea fácil de poner, y tiene un panel que cubre la espalda para limitar el acceso de agua. Encuéntralo en las tiendas Roxy.

Por su compromiso con el medioambiente, Patagonia creó una solución a los trajes de neoprén, material derivado del petróleo y de una manufacturación tóxica. La marca creó estos nuevos trajes fabricados en un 60% con Yulex, que es una goma natural que se extrae de la planta Guayule; un cultivo que crece en zonas áridas, no necesita mucha agua y mejora las condiciones del suelo. Según comenta el surfista Ramón Navarro, “esta es una solución para los que tienen alergia al neoprén. Además, uno se siente más cómodo al estar usando un traje que es más amigable con el medioambiente, ¡que viene de una planta! Disponible en dos grosores, R3 y R2 (3.5 y 2.5mm respectivamente), en su interior cuenta con un forro de lana Merino y poliéster reciclado para mayor eficiencia térmica. Cuenta con revestimiento cortaviento de Nexkin en el pecho y la espalda.

LA MARCA DICE Los surfistas no van a notar diferencias en el desempeño en comparación al neopreno ¡solo que notaran que huele mucho mejor cuando dejas el traje húmedo en el auto!” – destaca Hub Hubbard, desarrollador de productos de surf de Patagonia.

LA MARCA DICE Este traje tiene un grosor de 4mm en las zonas centrales del cuerpo y 3mm en las extremidades, por lo que se recomienda para el mar entre 12 a 16 grados.

Cierre: Trasero Grosor: 4/3 mm Precio: $ 99.900

Cierre: En el pecho Grosor: 3,5 mm Precio: $ 339.000

Flash Bomb de Rip Curl Este traje Flash Bomb es el mejor de Rip Curl para surfear en aguas frías ya que cuenta con un grosor de 4/3. Cuenta con paneles de neopreno E4 ultra ligero, en zonas de mayor movimiento, que es flexible y abrigado a la vez. También cuenta con otra capa elástica y liviana que permite que el agua se deslice rápido cuando se cuelga el traje, además de ser un forro cómodo y abrigado. Está sellado con cinta flexible por completo para mantener el calor y cuenta con cierre en el pecho para mayor comodidad al ponérselo y sacarlo. ideal para esta temporada de invierno. Encuéntralo en tiendas RipCurl del país.

RUN TRAINER 2.0 T5K742

•Mide ritmo, distancia, tiempo, altitud, frecuencia cardíaca y otros •Programación de hasta 6 segmentos de temporizador de intervalos •Ajustable con la distancia, el tiempo o la mezcla de ambos •Intensidad de gestión durante los entrenamientos de intervalos •Alarmas de hidratación y nutrición. •7 idiomas para los menús y alertas de texto •Interconecta con Formación Peaks ™, y otra MapMyFitness.com •Batería con una autonomía de 8 horas con GPS - tres semanas en modo reloj •Resistente al agua a 50 metros •VERSIÓN DIGITAL CON MONITOR DE RITMO CARDÍACO

LA MARCA DICE Tres veces ganador de los premios SIMA (Surf Industry Manufacturers Association) , este traje se ha actualizado para ser 30% más flexible y 20% más ligero.

Cierre: En el pecho Grosor: 4/3 mm Precio: $ 149.990 (con descuento)

DOCE34.CL 55

Surfeando más allá de Chiloé

RUMBO AL CORCOVADO

Cristian Merello aprovechando el poder de las olas australes.

Un grupo de surfistas y amantes de las olas salieron, de la mano de una expedición de Billabong, a conocer las costas que, del lado continental, enfrentan Chiloé, en la región de Los Lagos. Un espacio prístino y difícil de alcanzar donde el surf, rocas y bosques se mezclan, y ofrecen olas que se desmarcan de la protección de los canales y fiordos, y reciben el poder de las mareas y corrientes del Corcovado. Texto: Ixa Llambías / Fotos: Pablo Jiménez

Corcovado a la vista! El objetivo de nuestra expedición ante los ojos de Camilo que desde proa apunta el imponente volcán.

ecorrer Chile es algo que me apasiona. Me encantan sus lugares apartados, con su flora y fauna nativa, y sus paisajes asombrosos. Por eso cuando Billabong nos comentó que íbamos a realizar la campaña de invierno en el sur de Chile, en una embarcación a través del canal del Chacao, comencé inmediatamente a prepararme para la aventura. ¡Nada mejor que emprender un surf trip rumbo al sur con tus amigos! Nos embarcamos en Dalcahue, en la zona centro de Chiloé, un viernes de diciembre; era de noche, pues durante el día viajamos por tierra a través de la Panamericana Sur. No sabíamos exactamente cuál sería nuestro barco, y desde el zodiac observábamos ansiosos a cuál nos subiríamos. Veíamos muchos botes chilotes, hasta que de pronto el 58

capitán apunta a una embarcación blanca e iluminada. Resplandecía en las aguas del canal Dalcahue, distinguíamos los colores de madera nativa, mientras los tripulantes del yate nos saludaban desde la proa, sin duda una joyita del mar.

Fiordos de Serenidad

Una vez a bordo todos los invitados a esta experiencia: Cristián Merello, Jessica Anderson, Camilo Hernández, Antonia Gálmez y yo. Ya instalados en nuestras habitaciones, nos reunimos en la sala común para escuchar las reglas del capitán. Todos entendimos que mientras tuviéramos precaución para no caer por la borda, todo lo demás que debíamos hacer era disfrutar. La madrugada siguiente zarpamos bordeando la isla Quinchao, abriéndonos paso desde el canal Alao hacia el de Apiao, que es donde se extiende la ruta hacia el

Golfo del Corcovado. Llegamos a una bahía, al sur de Chaitén, y nos adentramos por su cauce, mientras hacíamos fotos en el yate con la ropa de la campaña. Luego bajamos a la playa, donde nos unimos a la preparación de un cordero a la espada, al más puro estilo chilote. El mar entre estos fiordos es sereno, de color esmeralda, y desde los cerros caen al mar los árboles nativos que inundan el lugar de asombrosos colores y formas. Nos imaginábamos cómo sería este lugar con buenas condiciones de olas; lamentablemente la búsqueda las olas continuaría para los siguientes días, así que fuimos a recorrer en SUP la costa del lugar. Divisamos entre el bosque una caída de agua rodeada de coihues, lumas, canelos y nalcas, y decidimos ir a recorrerla para apreciar su belleza y tomar su pura agua. Regresamos al yate al atardecer, pues al otro día nuevamente zarpábamos de madrugada.

Momentos Perfectos

El motor se encendió a las 05:30 con destino al sur. Bordeamos la costa este del Golfo de Corcovado, pero no podíamos ver nada de la costa: la neblina era espesa y la navegación muy movida, lo que nos hacía mantenernos a unas 20 millas náuticas distantes de la costa. Algunos de nuestros compañeros cayeron mareados en sus habitaciones y los que no, conversábamos con la tripulación, tomábamos mate y jugábamos cartas. Mientras nos adentrábamos por la espectacular bahía e distante más de 8 horas de nuestro zarpe en la madrugada, la geografía cambiaba dramáticamente; era más fragmentada y en pequeños islotes veíamos pingüinos de Humboldt. Mirábamos a nuestro alrededor el día invernal, la niebla viajaba entre las copas de los verdosos árboles mientras los chucaos y otras aves cantaban armoniosamente. Almorzamos a bordo un delicioso ceviche de salmón y merluza austral, que recompuso

Arriba: Mate, libros, buenas conversaciones mientras Cristian observa el día invernal a través de la claraboya. Al medio, izquierda: Cristian y Camilo nos esperan con una fogata a orillas del canal para terminar un día perfecto. Al medio, derecha: La tranquilidad inunda el ambiente y contagia a Camilo, que descansa a bordo del Alba. Abajo: Los riders caminan hacia la ola, impregnándose de la magia del entorno.

Jessica dominando las olas de la fría agua del sur.

el ánimo de todos y decidimos bajar a reconocer terreno. Con Antonia y Jessica caminamos por la arena, entre aguas y bosques impenetrables. Desde el interior de la selva patagónica se oían crujidos de ramas y cantos de aves, era una sintonía perfecta. Disfrutábamos del aroma puro y limpio del lugar, cuando vimos que Cristián y Camilo estaban recolectando leña para hacer una fogata a orillas del canal. Fuimos a acompañarlos en este momento perfecto alrededor del fuego.

A correr

Al día siguiente la misión era surfear, por lo que nos acercamos en los zodiac a la playa con mayor potencial: fueron casi 3 horas de navegación. Pisamos tierra en una playa de bolones de piedra; las olas eran pequeñas, pero el escenario simplemente increíble. El tiempo en este lugar parecía como que se hubiera detenido. Vestigios de toninas, las nalcas cayendo precipitadamente por los acantilados a la playa, todo era asombroso. En contraste a la belleza natural nos impresionan los residuos de las salmoneras, que luego de terminar su faena dejan las instalaciones botadas y las corrientes y temporales se encargan de moverlas hasta las costas. Es desolador pensar que tan bellos lugares puedan ser contaminados sin responsabilidad. Nuestros pasos continuaban en dirección a las olas; Cristián y Jessica se cambian rápidamente para entrar al mar a correr 60

la pequeña izquierda que quebraba sobre los bolones. De fondo a lo lejos, el volcán Corcovado imponente con sus 2.300 metros de altitud coronaba la sesión de surf en el sur austral. El tamaño de las olas nos dejó con ganas de más, pero sin duda fue una sesión memorable.

El Mejor Remedio

El yate nos recogió en la playa al sunset, las toninas nos acompañaron en la navegación. El mar se puso bastante movido y violento así que pensamos que la mejor manera para evitar el mareo era poner música y bailar. Subimos a cubierta y bailamos mirando la grandeza del volcán Corcovado y el sol escondiéndose en el horizonte, un escenario perfecto para comenzar el regreso a Chiloé. Una noche estrellada despide nuestro día de surf. Llegamos a la isla Apiao y bajamos para recorrer el lugar: es un clásico escenario chilote, con una pequeña iglesia de tejuelas de vivos colores, caballos alrededor y hombres de mar que salen en sus folclóricas embarcaciones. Este cuadro despide nuestro viaje, regresamos al yate y navegamos a Dalcahue, donde la aventura comenzó. Nos despedimos de la tripulación y nos vamos de regreso gracias a Billabong con una increíble experiencia e incontables imágenes del paisaje chilote de nuestro país y qué mejor que compartida con nuestros amigos.

El puente que cruzaba este estero no podía soportar más de dos personas y se optó por cruzar el agua por las piedras, con el apoyo de un pasamanos. Como era una zona resbalosa y con un pequeño acantilado, el equipo de seguridad estaba muy atento a los corredores.

EN LA REGIÓN DE LOS LAGOS FUTANGUE CHALLENGE 62

En el día de San Valentín, esta compe no solo regaló besos y abrazos. Con distancias de 10, 18, 30 y 60K en un entorno de bosques, lagos y volcanes, el Merrel Futangue by Garmin hizo que sus corredores gozaran de una serie de senderos sin igual y desafíos de desnivel extremo. Para los de corazón y piernas más duras, también hubo una buena pelea, ya que estaba la posibilidad de llevarse puntos para el Ultra Trail de Mont Blanc

para esas distancias: el primero ya le ponía como 20K a diario y descansaba solo un día, el otro man, Francisco, era más del Kilian (Jornet, se entiende) style, sintiendo el cuerpo y con entrenamiento ordenado, pero no tan chacal como Andrés.

Texto: Tito Nazar / Fotos: Francisco Ibarra

Némesis

l Parque Futangue es un parque privado de 12.500 hectáreas que van desde las orillas del famoso lago Ranco hasta meterse más al norte por el cordón del Caulle. Frondoso verde de la impenetrable selva Valdiviana; recuerdo que mientras íbamos camino a la zona de la carrera me imaginaba a los colonos abriéndose paso por esas pasturas cabronas como ellas mismas. ¡Los invito a instruirse cómo se poblaron esas zonas! Y de pasada intentar entender los titánicos esfuerzos hechos hace no tantos años por grandes de la historia, anónimos hoy, de los cuales pocos quedan vivos. Salimos a las 05:00 desde Santiago, para llegar a las 15:30 horas al camping que está frente al Parque. ¡Y qué fenómeno ese camping! 10 mil pesos diarios p/p y sin agua caliente. Siempre recuerdo que la gente se queja que Torres del Paine es el camping muy caro; pollos rosados, no cachan nada. Sábado, empieza todo con la entrega de kits y charla técnica, que es en, el fondo: no dejes basura, no te pierdas mono si está clarito el camino y detalles menores, como que en la categoría de 60K podrían ser atacados por perros. Un corredor se notaba urgido y habló de jaurías; al final se sabría que eran un par de perros de esos que siguen las ruedas de los autos. El civilizado trotador de trail, muy conectado con la natura, temiéndole a los perros, ¡fenómeno! Al tuto. Nos levantaríamos a las 08:00 para ir en auto a un estacionamiento a esperar unos 4x4 que nos llevarán a la zona de partida. Algo caótico esa trepada, pero siempre se lograba llegar. De ahí nos toca caminar como 20 minutos a la partida. ¡Por fin! Allí nos esperan las carpas, una zona de cocina, baños químicos (considero que muy pocos para 650 corredores de senderos), escenario y premios a la vista. Me tocó correr la carrera de 30K, 60 no es lo mío aún, no me siento listo para ser un “Ultraman”. Recuerdo en el camping había 3 chicos que iban por los 60; dos de ellos lo hacían por primera vez. A Andrés y a Francisco les pregunté cómo se sabía que se estaba listo

Estos puentes eran los únicos descansos entre las subidas de la carrera. Era fácil acercarse a fotografiar aquí, pero la niebla hacía un juego en que peleaban la composición y la posibilidad de enfocar bien a los corredores.

Este puesto de hidratación natural fue usado por muchos corredores. Cruzar por aquí obligaba a bajar la velocidad, así que ¡había que aprovechar!

Se necesita un asistente para fotografiar cuando aparecen los primeros rayos de luz que anuncian la mañana en el Rupanco. Estamos recién en los 12 primeros kilómetros del 60K

Había una niebla considerable en la partida, se notaba que arriba, en las cimas de los cerros, se estaría sobre los colchones blancos; la gente quería llevar chaqueta de agua. Ésta era mi primera carrera de Trail Running propiamente, pues mi primera competencia fue un Sky Running. El desnivel acá era considerable, pero como el oxígeno estaría siempre presente, pensé que me sería más fácil. Solo que no conocía la ruta. Nadie la conocía. 10:30 y parten los 30K. Yo comencé en el centro, tirado levemente hacia la parte de atrás del grupo. En lo personal, ya estaba desesperado por correr la noche anterior: por fin escuchaba 5,4,3,2,1: ¡Y wapá! No puedo correr porque hay un cuello de botella por un puente. Pasado el puente veo el ritmo y decido ponerle un poco, y pasar la gente por fuera del camino. Ya empieza por fin el jadeo que, como sabemos, cuando uno da lo mejor de sí, no termina hasta la meta misma. Aparece lo que yo llamo mi Némesis 1: un tipo que nunca le vi la cara, pero sí sus zapatillas negras con rojo, y que haciendo gala de su power, me pasa en un plano. “Ya, la vendí no más, se fue” -pensaba. Sucede que en la subida siguiente me acerco a este tío. ¡Y lo paso! ¡Genial, un plano leve y listo! Entendía la dinámica: a ese cabrón solo le ganaría en las subidas; en plano y bajadas, probablemente, me haga tragar polvo. No exagero si cuento que nos pasamos unas 12 veces. Ya era costumbre verlo; recuerdo que decidí dar la pelea a este buen hombre (seguro imaginan que no lo llamaba así en mi cabeza) y , ya está, que gane el mejor. En algún momento algo pasó pero recuerdo que no lo vi más… ¿Se habrá quemado? Subir, subir, subir. A todo esto imaginen que la carrera ocurría en un paisaje donde las hojas de las plantas eran del porte de un brazo, los árboles gruesos (ñirres, coihues) eran enteros verdes, ¡monstruosos! Si querías ir al baño estabas en problemas, porque internarte 2 metros en la selva te tomaría una vida. Y mientras corres, vas pasando por puentes de madera ensamblados por la administración del Parque, con nombres como Puente Miguel, Puente de Nadie y también Puente de Todos; eran muchos. 65

Shook Me All Night Long

Se sube sostenidamente hasta llegar al Sendero El Cielo; desde allí se verá un cordón montañoso blanco magnífico: el Cordón del Caulle. Rodeas la falda del cerro y, ¡a bajar por fin! Mi flow en descenso es algo lento, de hecho al subir me es fácil ir pulsando fuerte, pero en la bajadame cuesta mantener esa frecuencia cardiaca y me puedo ver casi paseando. Ergo, llega Némesis 2: Un tío menos que yo, que tiene una “tillas” de marca de calle amarillas con celeste me pasa, como decíamos en el sur, como estaca. Y me pasan 3 más. Ya, chao con él y ellos, ¡que se pudran en el infierno! Viene un plano, una subida y de nuevo el show. Paso a todos los que me pasaron bajando. Pero yo tranquilo, porque seguro

me pasarán al bajar. Ya, sigo dándole, a subir y subir, para llegar a planos leves de nuevo. Me olvidé de Némesis 2. ¡Qué alegría! Ahora corro más solitario por partes preciosas, el sendero se iba angostando y haciéndose menos visitado por el hombre, más rico. Bajada, bajada y empalmo con una zona bien ancha, que al principio de la carrera me tocó subir. Ya, voy intentando mantener el ritmo pues, tal como les decía, en bajada siempre me pasan y más aún si no son técnicas. Suena AC/DC en mi reproductor con Shook me all night Long, y me viene lo que yo llamo catarsis. Ese momento en que tu cuerpo fluye tanto, que bajas y tu cuerpo tiene una boost de energía que viene casi espontáneamente, viene, sin aviso, sólo lo sabes cuando estás en una especie de

flotación espiritual y que nada importa y que el cuerpo lo soporta todo. Por tanto a darle bajando a 172 latidos por minuto. Un pequeño desvío a derecha y a cruzar un río. Te agarras de una cuerda, cruzas y entras a un sendero que apenas cabe una persona. Ahí me pasaron 2 más bajando, pero vinieron escaleras y los alcancé. Sigue una subida de 2 metros de desnivel y ¡paf!¡ Un tirón! Elijo elongar y me voy corriendo como un robot por algunos minutos, esperando a que pueda moverme bien. Así fue, de nuevo pude recuperar mi flow y voy volando por el sendero angosto, muy tupido, algo obscuro por la vegetación. Viene una raíz y yo digo “Uhhh, eso hay que saltarlo”. Voy en el aire, veo que me están tomando una foto, caigo y me da un tirón en cada pierna… voy tan feliz que recuerdo grité algo como “¡Oh, calambres!”

Escalarás las Escaleras

Los chicos me miran raro. Sigo corriendo como robot hasta que veo que estoy volviendo al área de la meta, viene Francisco Paredes en sentido contrario a ayudar a un miembro de Green Trail Club y me choca la mano. ¿La meta dije? Sí, pero aún falta subir el cerro Mayo: 600 metros de desnivel con 1500 escalones preparados por el Parque hacia su cima. Con pendientes de hasta 40%. Ahí sí que la parí. Me olvidé contar que entre el Némesis 1 y 2 hubo un Némesis intermedio. Él era mayor, cuarenta y algo y lo recuerdo porque bajo su rodilla derecha tenía una banda negra. El mismo show que con los otros: subiendo le ganaba, aunque me costaba más, y en plano y bajando íbamos parejos. Él me pasó antes de la mitad de la carrera

y no lo vi más hasta que paré a tomar unas panorámicas al cordón. ¡Lo perdí! Bueno, la cosa es que subiendo el cerro Mayo me encuentro a éste Némesis 1.5 pues, ya que lo paso al muy cabrón. Y ya el sol pegaba fuerte, cerca de las 14 horas y sufriendo con la pendiente. Nadie subía trotando. ¡Pillé al Némesis 2 también! ¡Yaju, soy una máquina! De verdad subir el Mayo fue duro, dar pasos largos por escalones pulveriza las piernas y algo de tu moral, de pasada. Arriba unos chicos de un puesto de control están dando agua e isotónicas, fotos pocas y para abajo. Nada es tan maravilloso, el Némesis 2 me pilló al poco rato de que empezara a bajar. Fue tan consistente que no me esmeré por pillarlo. Recuerdo que empecé a sentir fatiga para llegar. Recuerdo que vi un vídeo dónde Jornet dice que se imagina que unos indios lo persiguen para matarlo, y que eso le sirve para mantener un ritmo pujante. Yo decidí algo positivo y opté por imaginar que mi polola me esperaba con el mejor abrazo de la vida. Y me resultó: mi ritmo se mantuvo mucho mejor con esa motivación. Apago el reproductor porque ya siento el ruido de los micrófonos, veo colores naranjo entre la selva, estoy al lado, curva amplia a la

derecha y voy corriendo en sprint, salto en la meta y abrazo al Joaquín, un compañero que terminó su primer Trail de 18 K en su vida; con apenas 3 meses de entrenamiento logra hacerla en 2 horas y 30 minutos. Yo termino feliz con mis 3 horas y 57 minutos. Después de la meta devoro una hamburguesa gigante y 2 vasos de cerveza artesanal, que me animarían al descanso. A la noche al conversar en el asado con Federico, Pame, Carmen, Sergio (tercer lugar en su categoría de 60 K), Francisco, Aylín, Omar y todos los del Green Trail Club, me dicen que es posiblemente el mejor Trail que hayan asistido, en cuanto a belleza escénica. Yo soy de la idea, por mi visión de montañero, que cada circuito está muy ligado a la personalidad de la persona, sus experiencias y una conjunción de factores hacen que uno sienta o no cosas. Yo hago montaña buscando catarsis y en este circuito lo encontré. Definitivamente Parque Futangue es algo distinto que vale conocerlo. ¡Hay que conocerlo! Un evento maravilloso, con una organización muy buena de parte de AndesChimp, y el mejor paisaje hace que quieras, ¡y debas! correr Futangue Challenge 2016.

Quedaban poco más de 100 metros para que los corredores salieran del borde costero a un camino local que los llevaría hacia los más alto de Futangue. ¡Ahí morían todos, el desnivel se ponía muy exigente!

“Subestimé un poco esta carrera, pensé que iba a ser menos dura la pendiente y el desnivel, que al final fueron los factores que más afectaron mi rendimiento. A pesar de eso la calidad del terreno, el piso de tierra de hoja, y el paisaje le dieron un toque perfecto ala competencia. El sur nunca deja de sorprender”, cuenta Julio Hochschild, que corrió el 30K.

Agradecimientos

El 18K se iba de inmediato a lo bueno. Muchos corredores y corredoras se lanzaron a Futangue en esta categoría, que partía de inmediato, al igual que el 10K en una pronunciada subida. En la foto, Valentina Seguel, que llegaría en el top 10 de la General en para este circuito.

Mis gracias para Carmen y a Joaquín por llevarme en su vehículo, a Pame por ser tan dulce en la compañía y explicarme mucho del mundo del Trail. Un abrazo apretado a mi amigo Federico que se sacó la cresta con el asado. Andrés, Francisco y a Francisco Paredes por los tips, a Sergio por la charla de recomendación la noche previa, a Delfi por su buena onda y compañía (se llevó el 1er lugar en su categoría de 18 K), a Carmen también por su dulzura. A Omar y a Aylín por su increíble amabilidad y hospitalidad. A todo esto agradezco a mis amigos y amigas del Green Trail Club, que no paran de sorprenderme con el sentido de familia que poseen. 67

OUTOURS

Arauco Originario

Ruka LelbĂşn, un espacio para vivir a la usanza araucana en el Valle de Elicura. Foto de Francisco Ibarra.

OUTOURS

Aventura Familiar en Lanalhue

Ubicado la ribera sur del Lago Lanalhue, Turismo Aventura Monte Verde ofrece múltiples actividades para disfrutar de este lago y su entorno. Su servicio más reconocido es el canopy, el cual está ubicado en medio de un bosque nativo con vista al lago. Cuenta con un circuito de 6 estaciones conectadas por rampas de madera y cables de acero; todo con altos estándares de seguridad. Otra actividad imperdible que ofrece Monte Verde es navegar en kayak por el Estero Puyehue y el lago Lanalhue. Cuenta con kayaks dobles y simples con chalecos salvavidas para remar por las aguas de la zona, pudiendo apreciar lugares recónditos, y la flora y fauna del lugar. Monte Verde cuenta con 6 hectáreas donde se realizan estas actividades y el terreno se puede recorrer con una atractiva caminata. Cuentan con una ruta que comienza en medio del bosque nativo siempre verde y que se dirige hacia los humedales del estero Puyehue y la desembocadura del lago Lanalhue. En el entorno se pueden apreciar aves como cisnes de cuello negro, patos silvestres, coipos y su flora se caracteriza por los arrayanes y canelos. Un lugar imperdible para conocer la zona e ir en familia. www.canopymonteverde.cl .

Rafting en Curanilahue

Al sur de la región del Bío Bio se encuentra la comuna Curanilahue, donde la empresa de Turismo Aventura Rafting Nahuelán, recién inaugurada el 2014, realiza salidas en rafting por el río Carampangue. Esta entretenida y emocionante experiencia se puede vivir sin mayores peligros a 20 minutos de la comuna, donde comienza el descenso por el río, en el sector Mundo

Nuevo. Allí se entrega el equipo (cascos, salvavidas, remos) y las instrucciones necesarias para la actividad, como el control de la balsa y la utilización del remo. Luego comienza el descenso por el rio Carampangue, que cuenta con rápidos grado III, apto para todo público y cuya remada dura, en total, cerca de una hora y media. Esta experiencia cuenta con guías certificados, transporte, seguro contra accidentes, y el equipo necesario. Hay que llevar toalla y las salidas se realizan con un mínimo de 6 personas. Facebook: Rafting Nahuelán Turismo Aventura (Contacto: 93501213 y 99144549)

Raíces Mapuches

Una excelente actividad para adentrarse en la cultura de esta provincia, ubicada al borde mismo de la vecina Araucanía, es ir a conocer la manera de vivir y a la cosmovisión originaria mapuche en el Valle Elicura, una zona poblada mayormente por comunidades de esta tradición y etnia. Para tener esta experiencia nada mejor que dormir en una ruka, construcción tradicional mapuche y probar su comida típica. Ruka Lelbún hace posible esa experiencia. A cargo del Lonko Miguel Leviqueo, este lugar cuenta con pichi rukas (rukas pequeñas) para 2 personas que se pueden arrendar durante 24 horas. En la estadía, el Lonko da a conocer más sobre la vida mapuche: cuenta sobre el simbolismo del cultrún, de los sonidos de su lengua, el contacto con la tierra, las vivencias y leyendas, su medicina y, por supuesto, su particular gastronomía. Para quienes deseen alargar la estadía, es posible experimentar la manera de dormir en la ruka mapuche, donde al acostarnos siempre lo hacemos con la cabeza ubicada hacia donde sale el sol. Esta vivencia

Imperdible

A fines del mes de junio las comunidades mapuche celebran el Wetripantu: Año Nuevo Mapuche. Se realiza en el solsticio de invierno, el día más corto del año del hemisferio sur entre el 21 y el 24 de junio.

enriquecedora se puede descubrir en el Valle de Elicura en la comuna de Contulmo. www.rukalelbun.cl Otra actividad para complementar la vivencia y contextualizar con otro trasfondo, es visitar el Museo Mapuche de Cañete, cuyas instalaciones están inspiradas en la estructura de una ruka. El museo cuenta con muestras audiovisuales y de música típica, así como una exposición de artesanía y su historia. En su exterior, cuenta con un parque con una ruka, un bosque pequeño con flora nativa, una cancha de Palín (deporte típico mapuche) y un Guillatuwe (palo sagrado). Además en las dependencias del museo se realizan periódicamente talleres de tejido a telar mapuche y de cocina, así como presentaciones de libros y artistas. ¡Ojo con el día del Patrimonio Cultural el 31 de mayo! www.museomapuchecanete.cl

Cisnes de cuello negro en el Lanalhue; en kayak se puede salir a remar y conocer de cerca las diferentes especies de avifauna.

El turismo de aventura en la provincia de Arauco, en la región de Bío Bío, tiene un gran potencial por desarrollar, que en la historia de sus pueblos originarios y lo patrimonial encuentra una característica diferenciadora. Aquí te contamos algunas alternativas que pueden ser de especial interés para quienes desean conocer esta zona, donde se da una intensa tradición Mapuche.

Texto: Sofía Rojas y José Francisco Hurtado Canopy de Turismo Monteverde, desde lo alto se ve una de las entradas de agua del Lanalhue

OUTOURS

Dónde comer

La Cucina di Pastene: Pasándose

unos pocos kilómetros hacia la región de la Araucanía, en la comuna de Lumaco, se encuentra Capitán Pastene, una localidad con influencia inmigrantes italianos. Para hacer honor a la zona y comer preparaciones italianas hay que ir a este restaurante con las mejores pastas artesanales de la zona. www. lacucinadipastene.cl

La Ruta de la Frutilla Blanca En los Los Canelos 380, en pleno Contulmo, opera este emprendimiento que no solo tiene que ver con la gastronomía y la fiesta asociada a la frutilla blanca, sino que también con conocer esta especie única del mundo, cuya producción en las montañas se hace tal como se hacía hace 200 años, en medio del monte y el bosque nativo., constituyendo un patrimonio tanto en lo biológico como en lo cultural.

La Sazón Ubicado en Cañete, mezcla comida tradicional chilena con elementos autóctonos de la zona, como piñones, ajíes y carnes. Facebook: La Sazón / Restaurant Intercultural

El Cachudito se puede encontrar los bosques de humedales de la provincia, como parte de excursiones de birdwatching que organizan en Fundo Reussland. Foto de Tomás Rivas.

Aves Araucanas

Reussland es un complejo turístico ubicado entre Contulmo y Cañete, donde es posible encontrar distintos ambientes, como son la selva valdiviana, praderas pantanosas y bosques de humedal, por mencionar algunos. En estos distintos espacios naturales, la presencia de aves endémicas y semiendémicas como la perdiz chilena, el hued hued del sur y la tenca hacen del birdwatching una actividad ideal; el ornitólogo Tomás Rivas desarrolló para el Fundo Reussland un completo informe de avifauna de la zona que rodea los terrenos de este Ecoparque, de manera que su equipo pudiera establecer circuitos que aseguraran el avistamiento de las especies más características. “Estudié y me especialicé, viajando al Parque Nacional La Campana, a Talca y a San Martín de los Andes”, cuenta Anabel Ramírez de Reussland, que ayudada por la experiencia profesional de Rivas, empezó a trabajar en las rutas del Parque y los alrededores, generando circuitos guiados dirigidos a ecoturistas, fanáticos de las aves, amantes de la naturaleza e instituciones educativas. Las rutas de birding de Reussland permiten entender y apreciar las aves que viven en los diferetes ecosistemas de la Cordillera de Nahuelbuta y lago Lanalhue,

conociendo sus vocalizaciones, cantos, siluetas y estructura corporal, así como su conducta: hay aves conocidas por ser esquivas y tímidas, mientras que otras son más osadas; algunos rapaces son e conducta diurna, mientras otros operan principalmente de noche Reussland.cl

Monumento Natural Contulmo

Ubicado a solo 6 kilometros de la comuna de Contulmo por la ruta Purén, este Monumento Natural cuenta con 82 hectareas de extensión donde se despliega una gran riqueza natural de la zona. Este lugar es muy valioso ya que protege y conserva un ambiente único de la selva húmeda del sur de Chile. Vale la pena ir un día a conocerlo y realizar un picnic en las zonas habilitadas para esta actividad, que se alcanzas caminando por senderos de livianas pendientes, que se pueden recorrer en dos horas; además el Monumento cuenta con senderos señalizados de gran belleza que son cortos y fáciles, para ir con niños o ancianos. Su sendero principal de trekking es el Lemu Mau: aquí se pueden apreciar más de 26 especies de helechos, y conocer los bosques siempreverdes, que cuentan con una gran cantidad de especies endémicas. Además se encuentran ejemplares de fauna como zorros, pumas,

OUTOURS pudúes, chucao, entre otros. A un costado de esta área protegida por Conaf se puede visitar el Salto Rayén, una caída de agua de 22 de metros de altura en medio de la flora y fauna característica de la Cordillera de Nahuelbuta; vegetación abundante de coihues, tepa, copihue y diversas orquídeas. Para llegar a este atractivo natural, hay que caminar 1 kilómetro y medio aproximadamente, en un camino que va en subida.

Senderismo en Parque Nahuelbuta

Este Parque Nacional comparte su territorio entre la provincia de Malleco, en la Araucanía y la de Arauco, en la región del Bío Bío. Entre los atractivos que tiene el Nahuelbuta destaca el sendero de la Piedra del Águila, un hito que destaca para todos lo que visitan el lugar: se trata de un peñón rocoso con un mirador que domina mar y cordillera, ubicado en uno de los puntos más altos de esta cordillera, a los 1560 msnm. Desde este aventajado lugar se tiene un panorama de las inmensas araucarias en las laderas; excepcionalmente Nahuelbuta tiene presencia de esta especie entre los 600 a los 1400 metros, siendo que en otras zonas predominan desde la cota de los 1000 msnm. Mirando hacia la cordillera de los Andes,

destaca el cono del volcán Llaima y, en un buen día, es posible ver la isla Mocha. Para visitar el Parque recomendamos contactar a Turismo Cuatrovientos, con quienes es posible hacer una visita guiada, donde se puede conocer también algunas zonas con rutas de escalada deportiva y de boulder, así como recorrer, con la interpretación correspondiente, senderos para toda la familia, conociendo las historias de la flora y fauna de esta área protegida. Facebook: Cuatro Vientos Ecoturismo

La pureza del Lleulleu

En la vertiente occidental de la cordillera de Nahuelbuta se encuentra el Lleulleu, lago que según los locales es el más puro de Sudamérica. Sus tranquilas aguas están protegidas de la navegación motorizada y es por eso que navegar a remo y a vela son la única opción. Claudio Luna, de Turismo Cuatro Vientos, cuenta que han sido las voluntades del sector público y los privados lo que ha mantenido el lugar tal como está. “Los comuneros mapuches han transmitido de generación a generación esta idea”, asegura este emprendedor de la ciudad de Concepción, que ha querido fortalecer el turismo interno en la región del Bío Bío. Comprometidos con el cuidado del lugar, en Cuatrovientos desarrollan programas donde el campismo, el kayak, el yoga y los principios de No Deje Rastro se mezclan

Dónde dormir

Hotel y Cabañas Licahue: Este hotel, ubicado en la ribera sur del lago Lanalhue, en una antigua casa de colonos alemanes remodelada cuenta con habitaciones y departamentos familiares. Ofrece 3 cabañas para 4 personas con una gran vista al lago y un restaurante de comida casera con ingredientes típicos de la zona. www.licahue.cl

Complejo Pehuen: Ubicado en la zona norte del lago Lanalhue, este complejo cuenta con 5 cabañas con distintas capacidades y un hotel con 6 habitaciones con baño privado. Tiene piscina, acceso privado al lago y actividades para disfrutar el entorno. www. cabanaspehuen.cl

Parque Reussland Además de las actividades de intereses especiales, Reussland ofrece a quienes cruzan el camino entre Cañete y Contulmo pasar la noche entre los árboles, en refugios tipo nidal completamente equipados y con paneles fotovoltaicos, para disfrutar de un completo conocimiento del bosque. Todo esto en un espacio de mínima intervención humana, con un descanso que ofrece desconexión total. Reussland.cl

La Piedra del Águila, en Nahuelbuta, es uno de los puntos panorámicos para mirar la costa y cordillera de Los Andes. Foto: Turismo Cuatrovientos. 74

con la navegación en kayak en las apacibles aguas del Lleulleu. “Alrededor del lago existen distintos campings y cabañas, con servicios básicos. La luz eléctrica se usa en ciertos horarios. La paz es total: la gente busca la tranquilidad”, explica Claudio. En cuanto a la navegación propiamente tal, se hace una ruta de hora y media o dos horas por el Lleulleu, cuyas aguas transparentes permiten avistar desde el kayak el fondo lacustre y a los pejerreyes y salmones. Para quienes se entusiasmen, el lago también tiene condiciones para el windsurf, o para los más relajados, se puede hacer paseos en bote. Desde Concepción, Cuatro Vientos ofrece salir a este relajado destino los viernes por la noche, llegabndo a acampar o a alguna de las distinats cabañas que existen en la zona. Luego de un día sábado lleno de actividades, entre las que también se puede incluir talleres de supervivencia, el domingo concluye con una mañana de relajante yoga, para volver con toda la energía a despedirse del lugar con un buen almuerzo campestre o en una de las ferias gastronómicas que se realizan en la temporada alta. . Facebook: Cuatro Vientos Ecoturismo El yoga se puede combinar con excursiones de remo y talleres de No Deje Rastro y Supervivencia. El entorno del lago LLeulleu es un lugar ideal para desconectarse. Foto de Turismo CuatroVientos.

MARZO 2O% OFF

* Promoción válida durante marzo de 2015 en habitación Vista Bosque, mínimo 2 noches de alojamiento. Sujeto a disponibilidad y no acumulable con otras promociones. Cupos limitados.

OUTOURS 1

Lago Lanalhue

Río Carampangue

Este lago es perfecto para realizar deportes acuáticos y conocer sus alrededores. Turismo Aventura Monte Verde ofrece diversos servicios a orillas de este lago.

Este rio de 70 kms. que nace en la cordillera de Nahuelbuta, y tiene un caudal idílico para el rafting. La empresa Turismo Aventura Rafting Nahuelán ofrece descensos en balsa.

Valle Elicura

Este valle es el mejor lugar para adentrarse a la cultura mapuche: acá se pueden compartir sus tradiciones, costumbres, rituales y hasta dormir en la ruka de Ruka Lelbun.

Cañete

Esta ciudad de la comuna de Arauco, cuenta con el Museo Mapuche, que le rinde homenaje a ese pueblo y resguarda su patrimonio ancestral.

Complejo turístico Reussland

Este Parque Ecológico está compuesto por 60 hectáreas de preciosos paisajes con cascadas y bosque nativo y es el hábitat del chucao, zorzales, zorros y hasta pumas.

Monumento Nacional Contulmo

Parque Nacional Nahuelbuta

Este parque de 82 hectáreas es un lugar idílico para realizar pequeños trekkings por los senderos y pic nic en la zonas habilitadas.

Este parque nacional que hace referencia a la cordillera Nabuelbuta cuenta con el mirador Piedra de Águila, donde se obtiene una panorámica de mar y cordillera.

Lago Lleu Lleu

En este lago de tranquilas aguas se pueden realizar actividades como camping, kayak y yoga, siempre resguardando la pureza del agua y cuidando el entorno. Cuatrovientos ofrece actividades que cubren esos requisitos.

Capitán Pastene

Esta localidad con gran influencia de inmigrantes italianos, cuenta con la mejor gastronomía del país europeo; pastas artesanales con rellenos novedosos se pueden encontrar en La Cucina de Pastene.

Angol

Al visitar esta ciudad icónica de la región con gran importancia histórica, se puede disfrutar de las sabrosas pizzas de Sparlatto Pizza con un ambiente muy familiar.

Entrevista Nico Lau

25 años / Corredor de Enduro / Munster La pasada de Nico Lau por Chile es parte de su preparación para la fecha de marzo del Enduro World Series, que en 2015 se realiza en Rotorua, cruzando por los senderos de la isla norte Nueva Zelandia. Este corredor francés, ganador de la última versión de la épica competencia de nuestro Enduro local, el Andes Pacífico, que mencionamos en el reportaje fotográfico de esta misma edición.

Entrevista: Cristóbal Sahr /Fotos: Claudio Olguín

ico Lau es de seguro uno de los deportistas top en el Enduro World Series. Es un tipo super buena onda, un corredor rápido y a diferencia de otras figuras –que no dejan de ser personas realmente agradables y rápidas- es uno de los riders de nivel mundial que, en su lado humano, menos entrevistas han cosechado en el último tiempo. Es cosa de buscar … ¡realmente uno pilla pocas! Solo comparen googleando por su amigo y rival Fabien Barel. En su página, Nico se define como un deportista que mezcla y varía sus prácticas según los elementos. El ski (que aprendió con su padre, “La máquina definitiva”) lo combinó desde los tempranos 9 años con las carreras de MTB. En la bici practicó orientación, cross country y trial, para ir decantando a las disciplinas más emocionantes. Luego del Downhill Marathon, pasó a la opción más obvia que podía tomar: el Enduro.

me recomendaba mi entrenador: “Quizás es buen momento para ir al Andes Pacífico, porque es una carrera con alto volumen de cargas; estás muchas horas arriba de la bici”, me decía. ¡Y para mí es el escenario perfecto para prepararme!

¿Qué te trae de vuelta a Chile?

“El Enduro es menos mapas y tracks, es una gran comunidad donde la gente te guía. Pero es genial cuando sales con gente local, ya que puedes llevar tu dispositivo, volver, y compartir. Tienes la información de tu actividad, tus puntos y luego puedes generar feedback. Y puedes revisar tu aventura, lo mismo que cuando ves tu cámara. Cuando estoy de vuelta en casa a veces me digo: “Veamos lo que trae esta pequeña cámara después de Nevados de Chillán, o de este y este otro lugar”. Es muy divertido”, explica Nico, quien cuenta que entre sus ñoñerías tecnológicas hizo una interesante instalación: “En el invierno

“Estar en Chile en verano es una buena oportunidad, mientras es temporada de invierno en Europa, de mantenerme arriba de la bici. Todo esto me ayuda a afinar y sentir el aspecto técnico de la bici, ya que mientras es invierno me dedico mucho a entrenar ski de travesía y todo lo que es la parte física; ahora volver aquí en verano me da un momento para poner mi mente de vuelta en la pista y empezar a generar rápidamente entrenamiento. Decidí volver con mi equipo y mi manager porque era el Andes Pacífico. Estar en una prueba en etapas de 4 días es precisamente lo que

¿Cómo trabajas el lado tecnológico de tus entrenamientos?

En invierno hago ski de travesía, snowscoot, snowboard y todas mis actividades con Garmin Connect, donde mi entrenadora ve directamente lo que hago y así nos mantenemos comunicados. No tenemos que intercambiar mails o llamadas por teléfono, ella sabe cómo me comporto y la intensidad de lo que hago. Mi entrenadora también me puede también enviar mi plan y compartimos todo online. No soy muy fan de los relojes, así que solo salgo con mi Garmin Edge1000 en la mochila; en mountainbike el reloj incomoda un poco.

¿Cómo ves el tema de los mapas y el registro de rutas en el Enduro?

es técnico, es un poco menos físico”. Así podrías seguir a los diferentes corredores. Hay muchas posibilidades. También podríamos tener un sistema de timing en vivo, como en Strava, pero más preciso. Hacer mini carreras en mini comunidades con todos estos sistemas; la mayor parte de tiempo uno quiere andar en la bici junto a tus amigos, pero también es cool inventar pequeñas carreras y comparar tiempos. Cuando chico yo aprendí a pedalear lo hice en carreras de orientación de bicicleta, usando mapas, en donde íbamos a diferentes checkpoints a marcar nuestra tarjeta. ¡Quizás podrían hacerse eventos así con alguna app, con waypoints!

¿Cómo sientes que es viajar por el mundo andando en bici? ¿Es como tus aventuras de niño?

¡Estoy viviendo un sueño y no quiero que se termine! Es genial cuando vuelves a casa y puedes tener una vista total del planeta y dices: “Estuve aquí, aquí y aquí también”.

Chequea a Nico Lau preparando motores para el Andes Pacífico en Montenbaik.com No todos pueden hacer eso, pero se siente genial saber cómo son las cosas en cada lugar. Creo que voy a volver a Chile en el invierno, o sea durante el verano europeo. Quiero descubrir más acerca el país, del campo, de los bosques. Quiero conocer más de Sudamérica, conozco mucho Europa y se me hace muy pequeña. Estoy enamorado de estos lugares, y planeo estar más tiempo aquí. Puedes ir a cualquier lugar con tu bici de Enduro y con tu cuerpo en buen estado. El Enduro es descubrir nuevos lugares, lo que sucede en el lugar y sentirlo.

puse mi bici de ruta en el rodillo y puse en una pantalla gigante el registro y los tracks de mountainbike. Así que hice mi entrenamiento de una hora mirando cómo había corrido en la prueba especial en Whistler”.

¿Cuáles eran tus expectativas para el Andes Pacifico? ¿Solo sumar horas arriba de la bici?

Es una competencia real. También es cierto que estoy enfocado en el entrenamiento, pero aquí me enfrenté a riders muy fuertes, con Nico Prudencio entre los locales, con Fab Barel que estuvo en los finalistas del Enduro World Series. Es una gran carrera con alto nivel pero también es un placer y prepararme para la nueva temporada. Yo estaba en un espíritu de que no importan los resultados, porque para mí es una preparación. Tenemos un montón de trabajo por delante porque la temporada es larga y se viene la pelea en la primera fecha.

¿Pensando un poco en el futuro, haciendo ciencia ficción, que se te ocurre que podría hacerse en las carreras de Enduro?

“Creo que podríamos tener algo como el Live Track pero con video. Se me ocurre qué podríamos tratar de compartir películas en vivo o algo así, también compartir los datos de la bici, con velocidad, altitud, la posición de todos los riders del Enduro. Podría ser un poco como en un videojuego donde eliges un rider: “Este rider tiene buenas habilidades,

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas

Hostería La Nave www.hosterialanave.cl

Restaurante Macerado www.macerado.cl REGION DE METROPOLITANA

Nada mejor que escaparse un rato de Santiago, sobre todo cuando es para ir a comer una rica comida. Ubicado en Casablanca, este restaurante en una casona cuenta con una comida de renombre internacional en un entorno campestre. Con una carta de vinos que le hace honor al valle Casablanca y platos con ingredientes locales y de Chile, preparados de manera novedosa, este restaurante es la perfecta excusa para salir un ratito de la capital.

Con más de 30 años de experiencia en servicios en la ciudad de Achao, en Chiloé, este es un buen lugar para disfrutar de la comida tradicional chilena y chilota. Con una excelente relación entre precio y calidad La Nave está ubicada muy cerca del muelle de Achao, con una despejada vista panorámica a la costa, ideal para esperar embarcaciones a otros destinos del archipiélago. Un espacio sencillo, en una construcción llena de historia local.

Casa Guanguali

www.casaguanguali.cl

En el desconocido valle de Quilimarí, ubicado a 25 km. al sur de Los Vilos, se puede (aprender a) vivir en armonía. El refugio Casa Guanguali ofrece comida vegetariana con productos de la huerta del lugar, la cual se cultiva gracias al trabajo comunitario. Además para quedarse, cuenta con casas para 5 personas como máximo. Todo ubicado en medio de un amplio jardín, con piscina y vista al Valle de Quilimarí.

Cofradía del Navegante Chilote

REGION METROPOLITANA

Elqui Domos

www.elquidomos.cl

El Valle del Elqui fue elegido por el New York Times como uno de los destinos más atractivos para visitar este 2015. Este reconocimiento se debe a la calidad de sus cielos para la astronomía. Hay cerca de 6 observatorios científicos en la zona pero una excelente alternativa es Elqui Domos que cuenta con habitaciones Observatorio. Éstas son cabañas situadas en una loma del terreno donde en el piso superior se encuentra la pieza principal con un ventanal al cielo junto a una terraza. Una experiencia única.

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Atlas Austral

Atlasaustral.tumblr.com

Hasta el 25 de marzo la Biblioteca Regional de Aysén, en Coyhaique, recibe la exposición de tres artistas nacionales: Catalina Mekis, Pilar Mackenna y Josefina Valenzuela. En su mirada naturalista de la Patagonia grafican, usando la acuarela, distintos líquenes, insectos y herbáceas, en una muestra que abarca buena parte de la flora y fauna nativa regional; la exposición se realiza como conclusión a un recorrido por los bosques y pampas de la zona, mezclando ciencia y arte, en un proyecto financiado por el FONDART regional, que también incluye talleres de ilustración naturalista para niños.

Entre el 12 y 16 de febrero pasados se realizó la regata “La Ruta del Caleuche 2015” actividad organizada por la Cofradía del Navegante Chilote donde además de competir 8 lanchas tradicionales -propulsadas a vela- se realizaron actividades en Quemchi, Dalcahue, Puqueldón, Castro y Chonchi, como una muestra itinerante de maquetas y actuaciones de conjuntos folklóricos. Este evento da un fuerte impulso a una actividad muy poco vista, que fue apoyada de manera importante por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, así como las diferentes municipalidades regionales. Además como resultado de la Ruta, se concretó construir dos veleras chilotas más, que a partir de octubre empezarán a estar disponibles. Más información y futuras actividades, consultar con Pedro Martínez Barría, presidente de la Cofradía. pedromartinezbarria@gmail.com

Trail Camp Canela

welcu.com/xtrail/canela-trail-camp

Vendimia de Curicó

En sus 29 años de historia, las costumbres criollas y la degustación del vino han sido lo central en esta tradicional fiesta de la región del Maule. La Fiesta de la Vendimia de Curicó contará con la presencia de las mejores viñas del Valle de Curicó y las zonas aledañas, junto a una interesante muestra de artesanía, gastronomía y cultura local. Las celebraciones comienzan el jueves 19 de marzo y se extienden hasta el domingo 22, centrándose en la Plaza de Armas de la ciudad 80

¡A prepararse para el 1 y 2 de mayo corredores! El entrenador Cristián Valencia desarrollará en la zona de Canela, comuna de Puchuncaví, un completo evento para que los trail runners mejoren de manera integral: dentro de las actividades se desarrollarán charlas, entrenamientos funcionales, coaching deportivo y salidas a terreno inmersas en los senderos más recónditos de la localidad, considerada como una de los mejores lugares para la práctica de este deporte en la V región. El Camp favorecerá la mejora en tu performance, mediante actividades dirigidas a trabajar técnicas de carrera y a fortalecer las condiciones atléticas, todo en un ambiente lúdico y de alto rendimiento. 81

Club Playa Blanca Disfruta la experiencia todo el a単o

www.playablanca.cl - 22 580 7070 - reservas@playablanca.cl

NEVER STOP EXPLORING

™

TRAINING FOR

M O R E THAN A GAME

THENORTHFACE.CL FOTOs: Tim Kemple & Mark Fisher / ATLETA: Nick Martini