Outdoors 158

MTB y Volcanes en Guatemala DESAFIO CUMBRES

Enduro World Series

Ascenso a la Torre Standhardt

Segundo aĂąo de este trail que toca los cielos de la capital chilena.

Pedaleando En Nevados, los mejores riders de Chile y el Mundo.

Primer ascenso nacional a la ruta Exocet, en el ChaltĂŠn.

158

Nº

Al que madruga, ¡Dios le ayuda! Desde lo alto del Acatenango Fabien y Rodolphe se lanzan junto a las primeras luces del día Un momento y un timing mágico para una pedaleada de película.

19

34

64

Jimmy Mora y Francisco Rojas realizan el primer ascenso chileno a la desafiante torre en Argentina

MHW prueba las cumbres de nuestra capital; glaciar de El Plomo y cerro Leonera son algunos de los marcos de esta carrera.

En Aysén, en una de las cumbres más altas de la región, se vivió una intensa carrera de aventura.

Ascensión Torre Standhardt

24

Salir con mal tiempo Buena preparación, juicio y buen equipo son los tres básicos para ir a la montaña.

26

Enduro World Series

El fotógrafo Claudio Olguin hace un registro de lo mejor del campeonato de Enduro más importante.

Desafío Cumbres

40

Jimmy Valdés Baigorría

Este portafolio fotográfico retrata la Patagonia, su cultura gaucha y su inmensa naturaleza.

46

Cascos de All Mountain

Los mejores cascos del mercado para ir a la montaña en bicicleta.

Hay para todas las cabezas.

Monte San Lorenzo

70

Alto Bio Bio

La cordillera del Bio Bio es un lugar de ensueño con múltiples actividades a realizar.

Imperdible.

84

Gustavo Ortiz

Con solo 18 años, este rider de Specialized habla sobre su pasión por las dos ruedas.

Portada: Subir a la cumbre del Acatenango, segunda cumbre más alta de Centroamérica, no fue fácil, y bajar es realmente peor. ¡Es muy empinado y las pequeñas rocas volcánicas lo hacen resbaloso y muy técnico! Foto de Jeremy Bernard • Foto: Claudio Olguín • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Teresa Arnaboldi y Sofía Rojas • Community Manager: Rigoberto Jofré • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Diseño: Cristián Villegas • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Fotógrafo en Práctica: Claudio Olguín • Colaboradores: Jimmy Mora, Francisco Rojas, Darío Arancibia, Claudio Olguín, Juan Luis de Heeckeren, Francisco Ibarra, Matías Pinto, Jimmy Valdés, Fabien Barel, Jeremy Bernard, Andrés Arriagada, Javier Muñoz, Raúl Uribe, Patricia Aros, Catalina Ibarra, Antonio Belmar, Rodrigo Contreras, Jaime Lavín Claudia Pizarro, Ariel Riquelme, Gustavo Ortiz • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados Quilca de Lippi

BlackOut housing de Go Pro Carcasa negra mate y antirreflejo

www.gopro.cl

Esta carcasa opaca es perfecta para operaciones especiales en las que quieres grabar metraje con la GoPro sin que la cámara llame la atención, como en el registro de animales al aire libre. Incluye adhesivos de ocultación de la pantalla LCD que ayudan a eliminar el reflejo de la luz de la ventana LCD de la carcasa. Sumergible hasta 40 metros. Cuenta con puertas traseras estándar y Skeleton. Para la línea de cámaras HERO3 y HERO3plus.

PowerShot D30 de Canon Cámara submergible y muy resistente

www.canon.cl

Esta nueva cámara de Canon es perfecta para cualquier aventura en entornos exteriores. Permite capturar imágenes bajo el agua hasta a 25 metros de profundidad, y cuenta incluso con GPS, videos en full HD, autodisparador; además, es resistente a caídas de hasta dos metros, al frío (-10 °C) y al polvo, lo que la hace ideal para quienes disfrutan de los deportes extremos y la vida al aire libre en cualquier condición.

Monterra de Garmin GPS outdoors con sistema Android

www.garmin.com

Este GPS se destaca por su sistema operativo, y por ser ideal para los deportistas outdoors porque es resistente a los climas más adversos e incluso, es sumergible. Cuenta con brújula, giroscopio, acelerómetro, sensor de rayos UV, altímetro y por supuesto, GPS. Todos estos los datos se pueden ver en su pantalla táctil de 4 pulgadas. Con excelente conectividad, también puede usarse como cámara de fotos y video.

Powerfly Down Puff de Columbia Parka de pluma contra llovizna

www.columbiachile.cl

Esta chaqueta Columbia de pluma 800 destaca por su tecnología reflectante Omni-Heat, que incrementa la sensación térmica corporal, así se evita la pérdida de calor del cuerpo. Por otro lado, este modelo está confeccionado con la tecnología Omni-Shield que proporciona una barrera contra la llovizna y manchas. Es una perfecta opción para mantenerte protegido en las condiciones más frías. Disponible en Tiendas Columbia.

8

Parka de pluma de mujer

www.lippioutdoor.com

Esta chaqueta larga de mujer, posee relleno de pluma de ganso 80/20, una tela liviana y tratamiento downproof. Muy térmica y liviana gracias a su relleno, cuenta con ajuste interior en cintura y basta, puños de lycra, detalles necesarios para otorgar mayor comodidad y protección del frío. Además posee gorro desmontable, bolsillos interiores y un diseño que permite gran abrigo a bajo peso y volumen.

Destacados VOLT 300 de Cateye

Xperia Z ULTRA de Sony

THERMOBALL Jacket de The North Face

Smartphone con DTV

www.sonymobile.com/cl

Chaqueta para el invierno compresible

www.thenorthface.cl

Con aislamiento sintético ultraligero y altamente compactable, la Thermoball te ayuda a mantener el calor en una variedad de condiciones de invierno. Su tecnología tiene racimos redondos de Thermoball que atrapan y retienen el calor para brindarte una temperatura fenomenal en condiciones húmedas y frías. Si bien la diseñaron como producto para hacer hiking, la chaqueta es muy versátil y es ideal como segunda capa de invierno; también la puedes usar para esquiar, escalar o hacer un trekking en invierno.

Luz delantera de bicicleta

www.beldabikes.com

Especialmente diseñada para la bicicleta y para el casco, la Volt 300 tiene un foco recargable USB que presenta una batería Li-ion de cartucho reemplazable. Además entrega 300 lúmenes en un diseño compacto y sencillo.Funciona en cinco modos: alto, normal, bajo, hiper-constante y flashdestello. Tambien estas luces pueden montarse sobre o debajo del manubrio, así como en el casco.

Una excelente opción de Sony para quienes andan lejos de los televisores pero no quieren perderse los partidos del Mundial de Brasil. Sony Xperia Z Ultra es un smartphone resistente al agua y una excelente alternativa para seguir toda la acción deportiva lejos de tu casa, ya que posee una gran pantalla Full HD de 6,4 pulgadas con la avanzada tecnología Triluminos, la misma que utilizan los televisores Sony Bravia. Además cumple con la norma de televisión DTV, que permite ver los partidos directamente desde tu smartphone para disfrutar cada gol con la mejor resolución.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Vapour Claw Goretex de Berghaus Zapatilla para trail con Goretex

Disponible en Berghaus del MallSport

Esta zapatilla encarna la mayor tecnología de Berghaus para trail . Tu pie se mantendrá en su lugar independiente que parctiques ciclismo, running o senderismo. Esta zapatilla te protege en todos los climas, te mantiene seco y cómodo. Contiene Goretex respirable, con control del clima e impermeable. Su planta permite la máxima comodidad en el pie y posee el 20% de componentes reciclados, naturalmente antimicrobial con molde de EVA. Por otro lado, la suela Optistud te entrega gran agarre para la montaña y caminos difíciles.

Herramientas Park Tool Para limpiar la bicicleta

www.beldabikes.com

Este set de 3 piezas es ideal para quitar la suciedad de excelente manera. Sobretodo para las partes de la bicicleta más dificiles de limpiar, pero que más se ensucian: contiene todo lo necesario para cuidar la cadena, los dientes del piñón, y discos de multiplicación. El set incluye un depurador de cadena CM-5, un cepillo GSC-1 GearClean, y una botella de Citrus Brite para que todo quede impecable. Encuentra este set en la tienda Belda del MallSport.

10

Destacados

Hiking Hyb Down Ho de Adidas

Nuevas colecciones en Doce34

Meron Jacket de Lowe Alpine

Chaqueta de pluma

Modelos nuevos de marcas exclusivas

Chaqueta impermeable y respirable

Cuando el frío juega un factor decisivo a la hora de estar en la montaña o al aire libre, esta chaqueta de pluma de ganso con 650 fill power te servirá como aislante térmico para mantenerte abrigado a una temperatura óptima y constante. Además es muy liviana y fácil de comprimir para poder llevar en viajes o pequeños espacios en la mochila. Tiene codos pre-armados para un mejor ajuste y bolsillos frontales con cierre junto con cintas de velcro ajustables en la muñeca.

Inspiradas en las tendencias europeas para este año, las nuevas líneas están compuestas por relojes elegantes, deportivos, funcionales y tecnológicos, con diseños atractivos, fashion y juveniles, de la mano de marcas como Casio, G-Shock, Baby-G, Edifice, Timex, Bulova, Nautica y Orient. Se vienen para esta temporada, las tonalidades metálicas como dorado, cobre y plata, pero además combinadas con el tradicional negro y los relojes XL. Además, destacan los modelos deportivos para runners y deportes Outdoors, pero con el mejor diseño que los convierte en el accesorio ideal para cualquier look urbano.

Encuéntralos en Relojerías 12:34.

Esta chaqueta impermeable y respirable está pensada para brindar total protección en ambientes de alta montaña con un bajo peso y mucha comodidad. Construida con la tela Triplepoint 2,5L es 100% a prueba de viento y agua sin perder la respirabilidad, que hizo tan famosa esta tela en el pasado. La chaqueta Meron viene con cierres a prueba de agua, dos bolsillos para las manos y uno en el pecho para guardar cosas pequeñas, además de dos bolsillos de malla en el interior. El gorro de la chaqueta es ajustable y tiene una visera que se puede dejar fija para mayor comodidad. Encuéntrala en www.tatoo.cl y en las tiendas Tatoo.

www.adidas.cl

www.doce34.cl

www.tatoo.cl

Mission Insulated de Quiksilver Presas de SoILL Presas de escalada

www.tatoo.cl

Tatoo trae a Chile las afamadas presas de escalada de la marca norteamericana SoILL. Fundada el año 2002, SoILL se hizo rápidamente conocida entre la comunidad escaladora no solo por la calidad de sus presas, sino también por el diseño de las mismas, las que tienen excelente agarre, forma y textura. Actualmente en Chile se encuentran los set de presas medianos y chicos, jugs, mini jugs y foot holds, además de diferentes modelos de tablas de entrenamiento. También hay crash pads y magnesio del mejor y prontamente estarán llegando volúmenes y sets con tamaños más grandes de presas.

Encuéntralas en www.tatoo.cl 12

Chaqueta para el frío e impermeable

Una chaqueta perfecta para este invierno, ya que te permite practicar tu deporte outdoors en las condiciones más frías, gracias al abrigo y la impermeabilidad de esta chaqueta.

Diseñada para hombres, y cuenta con un gorro desmontable con opción de ajustarlo en dos posiciones según la comodidad de cada uno. Posee un sistema de fijación para los pantalones y sus puños son de lycra. Además de ser resistente a la lluvia es respirable lo cual evita que la transpiración se acumule. Encuéntralos en todas las Tiendas Roxy-Quiksilver.

Destacados Relojes en Rockford

Kid Comfort 2 de Deuter Apollo 60 de Marmot Mochila de 60 litros

www.andesgear.cl

La Apollo 60 de Marmot es considerada como la mejor opción para aventuras de varios días. Tomando en cuenta el espíritu explorador, esta mochila está hecha para llevar cargas pesadas durante varios días. Una construcción robusta, ajustable y diseño ergonómico hacen de la Apollo 60 una solución simple para tus salidas.

Un gran cierre en forma de U permite el acceso al compartimiento principal. Una amplia gama de bolsillos, puntos de anclaje y tapa removible permiten mantener tu equipo organizado.

Con estilo para todos los gustos

www.rockford.cl

Las tiendas Rockford traen esta temporada una nueva colección de relojes para hombre y mujer. Hechos con maquinaria fabricada en Suiza, se pueden encontrar distintos tipos de diseño y materialidades de relojes para todos los gustos. Algunos modelos son con uso de cronógrafo para hombre, y otros con aplicaciones en cristales de Swarovsky para mujer. Toda esta nueva colección de relojes cuenta con garantía de un año y ya se encuentra disponible en tiendas Rockford a lo largo del país.

Portabebé de gran ajuste

www.chilemontana.cl

Este portabebé viene diseñado para ajustarse mejor y estar más cómodo. Sus aletas de la cadera poseen mayor ajuste y un sistema de acomodo con hombreras anatómicas con forro de malla 3D. Las correas de carga ubicada en la zona lumbar poseen almohadillas que da un control preciso de carga y libertad de movimiento.

Posee un acceso lateral al asiento de los niños, arnés acolchado y suave, equipado con cinco puntos de fijación. Además para mayor comodidad, tiene cojines transpirables en su asiento.

American Pie de Roxy Parka para este invierno

www.roxychile.cl

Roxy estrena para esta temporada la chaqueta American Pie con abrigo de Thinsulate 3M en toda esta: 100 gramos en el cuerpo, 80 gramos en las mangas, 40 gramos en el gorro. Es una parka cómoda, regular fit, ideal para obtener la máxima movilidad y comodidad a la hora de ponerse más capas debajo. Su gorro es compatible con los cascos de nieve y tiene una posición de ajuste. También esta parka tiene un bolsillo interno para las antiparras, puños hechos de lycra.

Encuéntrala en las tiendas RoxyQuiksilver del Alto Las Condes.

14

Specialized Banda de rodado para bicicleta

www.specialized.com

Debido al éxito de las bandas Butcher en las competencias de DownHill, Specialized recomienda esta excepcional banda de rodado para ciclistas de All Mountain/Enduro. Para los terrenos más inhóspitos, está diseñada con tacos centrales en rampa de rodaje rápido y tacos laterales con el tamaño perfecto para conseguir mayor agarre en las curvas. Posee una carcasa de 420/D1 que es 15% más resistente a los cortes, aro plegable y envuelto en Butilo. Disponible en rodados 26´y 29´.

Con esta carcasa los riders van a satisfacer todas sus necesidades. Specialized además ofrece la posibilidad un periodo de prueba del neumático de 15 días.

Libros

www...

Mamíferos prehistóricos de Chile

Pinkbike.com

Este libro nos muestra quince mamíferos prehistóricos de la época del pleistoceno, que habitaron en nuestro territorio chileno: en él podrás encontrar al gonfoterio, al gato dientes de sable, el scelidodon, la macrauquenia, entre otros. A través de sus ilustraciones conocerás el paisaje, los utensilios, vestimentas y herramientas que se usaban en esa época y las principales características de cada uno de estos animales que convivieron con seres humanos en la prehistoria de nuestro país. www.pehuen.cl

Desde el Silencio

Eduardo Strauch es uno de los 16 supervivientes del accidente aéreo de 1972, en el cual avión con cuarenta y cinco personas cayó en plena cordillera de los Andes. La odisea de supervivencia y los más de 70 días que vivió junto a sus compañeros sobre un glaciar a casi cuatro mil metros, sin abrigo ni alimentos, sufriendo un frío extremo, afrontando avalanchas, sin otro recurso de subsistencia que los cadáveres de sus propios amigos, es relatada entre reflexiones y sucesos, en un largo viaje al interior del alma humana. www.andesgear.cl

Noticias, fotos, videos y toda la información de eventos y el mundo del mountainbike. Esta comunidad abierta hace algunos de los mejores fotorreportajes de lo que sucede diariamente en el universo del MTB.

Triberider.com

La Frontera Invisible

El fallecimiento de Stéphane Brosse en una ascensión al Mont Blanc es el punto de partida del nuevo libro de Kilian Jornet, donde descubriremos su historia de aprendizaje de vida, forjada en Nepal. Un relato humano y en primera persona con el que, junto a Kilian, todos aprenderemos a perder. Con humildad y sencillez, Kilian Jornet nos invita a correr, a ir más allá y a atrevernos a explorar la frontera que separa la tristeza de la felicidad, y la vida de la muerte.

Disponible para Kindle en Amazon.es

The Rules

A partir del premiado sitio web de iluminados pedaleros, Velominati, The Rules -afirman sus autores- es parte esencial del kit de cualquier ciclista, desde el que pedalea a la pega hasta el que entrena para ser el próximo ganador del Tour de France.

Con 92 reglas canónicas y llamativas ilustraciones, este volumen está lleno de consejos de equipo, historias legendarias y moral de ruta, todo con un estilo saludable y que comanda respeto, y un buen toque de humor negro. The Rules debería ayudar a sus lectores a encontrar su pasión por la bici. www.amazon.com

Aventuras en aguas blancas y montañas, arte y música, en el portal del selecto grupo de atletas de Tribe Rider, que comparten su energía y estilo de vida en un sitio vibrante, donde destacan increíbles experiencias y aventuras audiovisuales.

Trailchile.cl

Aventuras y orígenes de los Pájaros

Los pájaros no escaparon a la atención profunda de los aymaras, mapuches, rapanui, selknam ni de nosotros, los mestizochilenos. Quizás porque, como veremos en estos mitos, se nos parecen en sus dos pies, porque aman, pueden ser vanidosos, libres y heroicos. Estas narraciones nos obligan a escucharlos en clave de corazón abierto, para encontrar los sonidos de nuestros antepasados y antepasadas y aunque sea a vuelo de pájaro, rozar sus magníficos y profundos trinos, arroparnos con sus plumajes de colores y apoyarnos en su arrojo y su afecto. www. facebook.com/LibreriaTesauroLIJ 16

Con evaluaciones de zapatillas, reportes de carreras, un registro de records en circuitos de montaña, y diversas columnas de opinión, esta sencilla web llena un espacio importante dentro de la creciente tribu de trailrunners chilenos.

En la Standhardt, El Chaltén

Exocet Chileno El emocionante relato de Francisco Rojas y Jimmy Mora, que se aventuraron a subir la Torre Standhardt, de 2700 metros de altura.

Ubicada en el extremo suroeste de la Patagonia Argentina, estos escaladores, con grandes dificultades, siguieron la Ruta Exocet (WI5+,5+) completando su primer ascenso chileno.

Por Jimmy Mora y Francisco Rojas

L

a Torre Standhardt (2700m) está ubicada en las cercanías de El Chaltén, Argentina. Sus vecinos son el Cerro Torre y la torre Egger, formándose de ésta forma un circo impresionante de montañas.

La aproximación a la pared consiste en una caminata de 6 horas hasta el Campo Base de Niponino, desde el cual se requieren algunas horas más, para finalmente llegar al inicio de la ruta que teníamos en mente, Exocet, la cual parte justo en el col. Esta ruta fue abierta en 1988 por Jim Bridwell, Greg Smith y Jay Smith.

Nuestra primera subida a la base de la pared fue más que nada de reconocimiento y porteo de material. Luego de avanzar por el glaciar y observar las condiciones generales, decidimos bajar al pueblo.

El jueves 16 de enero partimos a hacer un intento serio, saliendo a medio día de El Chaltén para vivaquear en campamento Niponino; el nombre se debe que este campamento está entre los campamentos Polacos y Noruegos, y no porque escaladores nipones lo hayan bautizado, más bien porque Niponino es Ni Po-lacos, Ni No-Ruegos. ¡Curioso!

Pasos finos

Seguimos la mañana del viernes hacia el fondo del glaciar para comenzar a remontar la rampa y el canalón del col de la Standhardt.

El lugar era de ensueño y en el col, que tiene un bloque empotrado, comenzaba la escalada de dificultad propiamente tal; con un largo corto (WI4) de unos 18 metros, con verglas, es decir fino hielo formado sobre roca húmeda, completamente improtegible. La escalada en esas condiciones se mantuvo por unos 9 metros, y solo dejaba subir apoyando las puntas de piolets y crampones. A esto le seguía un largo mixto, con graduación 5+, con fisuras congeladas y una travesía final sobre regletas. Era un poco mañoso, pero lo pasamos sin mayores contratiempos.

Posteriormente a esto, siguió una sección de rampas con nieve y algunos pasos de hielo, además de un rappel. Al término del rappel nos encontró el anochecer y también el mal tiempo, por lo que decidimos tallar una pequeña repisa en el hielo, para sentarnos y esperar que el clima mejorara; fundimos nieve y nos alimentamos a ratos.

Inicio de la ruta propiamente tal. Es el primer largo desde el col de la Standhardt.

Un delicado WI4 sobre delgada capa de hielo.

19

Recién pasado la mitad de la cascada se adelantaron más, pero debimos soportar la constante caída de bloques de hielo, algunos de los cuales resultaban ser bastante grandes, y bastaba que golpeara uno sobre nuestras cabezas para que se arruinara todo. Los suizos tenían una estrategia distinta: el segundo jumareaba.

En nuestro caso el segundo escalaba.

La escalada era lenta, muy sostenida, vertical y en algunos casos demasiado estrecha, con secciones de offwidth gélidos que apenas dejaban rasguñar el hielo del fondo de la fisuras, ¡imposible proteger! Se debían combinar multiplicidad de técnicas, regleteo en mono punta, técnicas de chimenea propiamente tal, picar en el hielo y apoyar la espalda en el muro, extensión, etc.

Mucha resistencia, realmente fue muy luchada.

En un momento inesperado, Jimmy hasta se dio un vuelo; fue en uno de los tramos casi finales y más duros de la ruta, cuando ya las reservas de energía comenzaban a agotarse.

Calculando la tarde, sentíamos que el fin de la chimenea estaba cerca, pero a la vez observábamos que las nubes empezaban a entrar y que el viento volvía a soplar.

Bajo este panorama, con toda nuestra ropa completamente mojada, empezaba a rondar en nuestra mente la idea del regreso, pero aún así continuamos. Ya en el fin de la chimenea venía un fácil pero desprotegido largo plaquero, con abundantes lajas de dudosa calidad.

Vista panorámica del cordón del Cerro Torre, lugar donde se ubica la Aguja Stanhardt, además de la Torre Egger y Punta Herron.

De vuelta al pueblo

En esto se nos fue la noche, tiritando. Nos encontrábamos mojados y a ratos corrían rachas de viento que bajaban aún más la temperatura. Nos tapábamos la cabeza para evitar la nieve que escurría ladera abajo - proveniente de las chimeneas superiores de la pared-, usando la única manta de vivac que compartíamos.

Además, cada cierto rato, teníamos que levantarnos para sacudirla, quitándonos la nieve acumulada sobre la cabeza.

A la mañana siguiente el tiempo no estaba tan malo: teníamos cielo cubierto y rachas de viento… pero la noche fue tan agotadora que decidimos bajar. Debimos realizar 8 rappeles y una caminata hasta Niponino, pero luego de un pequeño descanso en este lugar, ya por la noche del sábado estábamos en el pueblo.

Los días sucesivos fueron de descanso, escalada y revisión periódica del clima – el tiempo no había estado bueno, las ventanas casi no habían existido, solo quedaba esperarlas y tener paciencia.

20

Nocturnos

El miércoles 22 salimos nuevamente rumbo a Niponino. En el cielo se ven nubes, comienza a nevar, hay poco viento y la temperatura está muy baja. Finalmente, luego de seis horas de caminata sobre el glaciar, nos disponemos en nuestra cueva sobre la morrena, para alimentarnos, hidratar y dormir.

A la mañana observamos que cayó abundante nieve, pero casi no hay viento y las nubes comienzan a disiparse, por lo que aún, con un poco de recelo, comenzamos a preparar el equipo.

Tomamos un largo desayuno, nos damos tiempo de observar cómo se comportan las laderas con la nieve fresca, seguimos quitando un poco más de equipo de las mochilas, hasta que decidimos partir pasado el medio día.

La caminata para remontar el glaciar, esta vez, se hizo muy pesada por la nieve. Aproximadamente a las 18:00 estábamos en el punto donde empezaba la escalada; nos cruzamos con una pareja de escaladores argentinos que habían partido

Aliento Final

En el fin del antes mencionado largo y ya en medio de la neblina, pudimos vislumbrar la rampa final y la blanca silueta del hongo de 35 metros, a través de las nubes. Esto fue una inyección de ánimo inexplicable, y desapareció toda la pesadez y comenzamos a apurar aun más la marcha.

En estos momentos el frío casi no importaba, pero las cuerdas se empezaban a poner tiesas como palo y nuestras parkas y barbas también. Con mucho ánimo vimos que el largo final del hongo era más corto y fácil de lo presupuestado.

Eran las 18:00 horas cuando Jimmy alcanzaba la cumbre. Debimos, eso sí, subir de a uno, dejando un top-rope en el corto tramo del largo final de hielo.

La aérea arista cumbrera se componía de nieve llena de aire, casi como un soufflé. Literalmente había que ponerse de guata en ella para no botarla hacia el extraplomado abismo.

Lo que vino fueron rappeles, mucho viento y una cascada de granizos como millares de pelotas de ping-pong dentro de la chimenea, que no nos dejaban ver hacia arriba. Cuando salimos de tuvimos un gran alivio, solo nos quedaban los rapeles conocidos del intento anterior, pero lo malo: bajo la ventisca. Para peor, justo en el primero de estos rappeles, el nudo de la cuerda se empotró caprichosamente.

Fueron múltiples las maniobras para intentar soltarla, las cuerdas y cordines se encontraban muy congelados, el agua se había acabado hacía mucho rato y estábamos deshidratados.

Francisco Rojas saliendo al filo que conduce al hongo final de la ruta, después de hacer un largo de roca que se ubica al final de la chimenea de hielo.

Base del hongo somital, último largo de la ruta. El hongo estaba en buenas condiciones para ser escalado.

antes que nosotros y quienes decidieron bajar.

Continuamos escalando por el terreno ya conocido en el intento anterior, pero decidimos parar en una cómoda terraza de nieve a reponer fuerzas. Descanso, alimento e hidratación, por unas cuantas horas, para continuar subiendo a eso de las 03:00. Esta sección nocturna consistía en empinadas rampas de nieve con pasos de hielo, un rappel y más rampas.

La Lucha

Encontramos la base de la chimenea crucial (WI5+) aclareciendo, y aquí Jimmy vuelve a tomar la punta. La cascada felizmente se encuentra en buenas condiciones, el único inconveniente es que nos alcanzó una cordada Suiza. En un principio pensábamos que iban a ser mucho más rápidos que nosotros, pero en los primeros 3 largos de la chimenea (la cual tiene 230mts de alto) mantuvimos el mismo ritmo, de hecho teníamos que ir esperando para poder enlazar los largos.

21

Chile Asciende

Por fin, luego de una gran travesía, la cuerda tomó el ángulo necesario para que pudiera pasar el nudo. Ya habían pasado un par de horas en estas circunstancias y estábamos agotados. En algunas reuniones llegábamos a pestañear e incluso a soñar medio despiertos. Solo nos alertábamos cuando escuchábamos el ¡libre! de nuestro compañero, a lo cual debíamos responder comprobando tres o cuatro veces cada maniobra, antes de iniciarla.

Aproximadamente a eso de las 04:00 pasamos el último rapel que consistía en una rimaya. La caminata de regreso se nos hizo larga, pero llegamos felices a nuestro campamento base de Niponino cerca de las seis y media de la mañana.

Luego de dormir durante algunas horas en Niponino, partimos hacia El Chaltén, lugar al cual llegamos bien entrada la noche. Al llegar a nuestro lugar de alojamiento nos encontramos con algunos amigos, y felices nos dirigimos a comer algo para celebrar nuestra ascensión: habíamos realizado el primer ascenso nacional a la aguja Standhardt.

Segundo largo de la ruta desde el col de la Stanhardt. El largo era de roca pero con hielo cubriendo las fisuras e incluía una travesía. Al fondo se puede ver Campo de Hielo.

Agradecimientos: Jimmy Mora y Francisco Rojas agradecen a Patagonia, Justclimb y el DAV. Desde Col de la Standhardt Después de pasar escalando por los Alpes –¡hay que tratar de ir lo más posible!-, entrenar en las cascadas de Yerba Loca cerca de Santiago, y de aventurarse con el Gigio en julio del año pasado en Cordillera Blanca, Jimmy Mora cuenta que sus esfuerzos de escalada alpina se centraron, durante el verano, en Patagonia. Si bien el desafío de la Exocet es difícil, desde el col –o puerto de montañade la Standhardt, hay varias otras alternativas. “Está Festerville; la recomiendo porque es una bonita ruta y en condiciones secas y para días calurosos es la mejor opción para subir la Standhardt”, comenta Jimmy.

Base del tercer largo de la chimenea central de la ruta. Un largo muy sostenido en hielo de buena calidad.

22

Consejo experto Salir con mal Tiempo

Con buen equipo, preparación y juicio, todo es diferente. El mal tiempo en la montaña es sinónimo de tormentas, lluvias y viento blanco, pero no siempre es tan malo como para no salir. En ciertos lugares del mundo como el caso de las montañas de Escocia, Patagonia Austral y Nueva Zelanda, el montañismo se desarrolló así, y si se espera el día ideal es muy posible que uno no salga nunca. Aquí algunos consejos para tener en cuenta.

2.

Evaluar el dinamismo del terreno y el clima

3.

Orientación y Navegación

En la montaña, en verano es seco y en invierno está nevado.

En otoño y durante los cambios de estación, el terreno y el clima es más dinámico. Puede llover y amanecer congelado, o nevar con frio y al otro día hacer calor. En algunos lugares como Cochamó el caudal de valles y canaletas secas de rocas aumenta mucho con la lluvia, en otras zonas puede ser que la primera lluvia después del verano, suelte las rocas de un canalón seco por meses. Por lo mismo hay que evitar zonas que puedan ser afectadas por este tipo de sucesos.

En los Andes centrales con una pequeña nevazón puede haber derretimientos o congelamientos, generando agua o verglas, imposibilitando la escalada en roca. Fundamental también es tener en cuenta las horas-luz: mientras más cerca del invierno menor son las horas de luz. Siempre llevar linterna y repuesto de pilas o, mejor, de linterna.

La orientación está muy relacionada con la meteorología. Un día frio, nublado y sin precipitaciones puede tornarse terreno muy complejo, debido a una densa neblina que no nos permite ver a más de 5 o 10 metros. Si a esto le sumamos un terreno nevado, no distinguiremos horizonte o el punto límite entre el suelo y el cielo (efecto de estar dentro de una pelota de ping-pong o whiteout). Llevar brújula y altímetro, u otro medio de orientación como el GPS, sumado a un mapa, te permitirá desplazarte y volver a tu casa en esas condiciones.

Muchas personas no le toman en peso real a este tema. Después de un viaje en 2011 a Campos de Hielo, con casi todos los días con whiteout, sin el GPS y el mapa no hubiéremos podido encontrar nuestro campamento o llegar al punto en donde nos sacarían, ¡a la vuelta decidí comprarme un GPS! Había andado casi 20 años sin uno, ni dándole demasiado uso al mapa y la brújula.

Para pedir ayuda o rescate necesitamos saber dar coordenadas. ¡Nos falta cultura de orientación!

Darío Arancibia tiene más de 20 años de experiencia en montaña y ha participado en expediciones en los Andes Centrales, Cordillera Blanca, Patagonia, Alpes y Círculo Polar Ártico.

Destaca en su espíritu de ayuda a montañistas en problemas a través del Cuerpo Socorro Andino y organismos equivalentes en Estados Unidos y Perú, donde ha recibido una importante tecnificación, siendo reconocido por la comunidad en temas de seguridad y rescate para montaña.

1.

Revisar el Meteo

4.

Gestión de riesgos y plan de contingencia

Siempre hay que retirarse antes de que las cosas se pongan feas.

Hay que ser claro hasta dónde es uno estricto con sus planes y sus decisiones, y aunque suene difícil, considerar siempre el escape antes que la cumbre o la meta que nos motiva. Hay que dejar margen de error para retirarse, ¡no ir muy jugados! Un riesgo que es más común de lo que uno piensa son los rayos: en la cumbre del cerro Castillo de la región Metropolitana, cuando ascendimos con Felipe González y Ralph Jaiser, en medio del mal tiempo, se nos paraba el pelo, nos sonaban los mosquetones y se sentía la estática en el ambiente. Saber qué hacer en esos casos y evitar ser afectado por un rayo es esencial.Utilizar las “Metodologías de Gestión de Riesgos” para actividades al aire libre que existen nos ayudará a gestionar los riesgos potenciales en nuestra salida y tomar decisiones de forma organizada, estructurada y dinámica; recomiendo investigar sobre el Método 3x3 de Werner Munter (2003); y la Gestión de Riesgos Dinámica de Bob Barton (2009).

5.

Alternativas menos comprometidas

6.

¿Qué se aprende del mal tiempo?

Luego de evaluar todos estos puntos te podrás decidir si salir con mal tiempo o no. En algunas ocasiones puede limitar a hacer actividades mas cortas, evaluando la altitud y lejanía. Tomar las precauciones y evaluar el nivel de compromiso. Disminuir el tiempo de exposición al mal clima a los niveles que te permitan manejarte a ti mismo. Quizás no ir a la Cumbre del Provincia en un día que parece que llueve, pero quizá ir al Alto del Naranjo o Vallecito. Si llueve, te mojas un poco y llegas ese mismo día. Quizás el clima está malo en altitud pero en zonas más bajas solo está nublado y un poco frio. Puedes hacer trekking o incluso hacer escalada cerca del camino, con un buen termo y ropa de abrigo, para capear la lluvia y el viento. A la bajada tienes más que ganada una buena empanada o una calientita cazuela.

Además del equipo que normalmente llevamos para la actividad que queremos realizar siempre hay que llevar algunos extras: bolsas secas, kits de supervivencia o repuestos secos para las extremidades (guantes y calcetas). No hay que tenerle miedo a estar mojado; en la medida que uno esté bien alimentado y duerma seco, el ambiente lluvioso no es tan agresivo. El circuito de las Torres del Paine, si te toca con tiempo normal (o sea malo) te enseñará mucho de esto. Con mal tiempo aprendemos a mejorar la toma de decisiones y el cómo nos organizamos, ya sea como grupo o como individuos, aumentando nuestra zona de confort, lo que nos permite estar tranquilos cuando las cosas se pongan realmente serias. ¿Cómo se seca la ropa, cómo haces que no se mojen las cosas en la mochila o dentro de la carpa, que no se vuele el equipo, como cocinas con viento? Son preguntas que vas a ir respondiéndote con la experiencia y la formación, así como ir dejando a mano lo necesario para el día, y programarte según el clima (viento, nieve, lluvia). El estar mojados nos motiva a gestionar mejor nuestro autocuidado. ¡Las bolsas secas no te las compras antes de esto! Aprenderás a valorarlas y entender para lo que sirven y finalmente aprenderás también ¡aque no se te moje el papel higiénico!

>Revisa más detalles en el artículo expandido, con Descripción de las Web de Meteo, que en orden de complejidad, serían las de la Dirección Meteorológica de Chile, Mountain Weather Forecasts, Windguru y Ready Current Meteorology del NOAA y las Metodologías de Gestión de Riesgo con algunas de sus tablas y aplicaciones.

Así sabrás si el mal tiempo dura horas o si es un frente de mal tiempo de muchos días. Evaluar factores de velocidad de viento, nubosidad, precipitaciones según altura y la isoterma 0º, que es donde normalmente las precipitaciones pasan de líquido a sólido. Revisar varias páginas (ver en el recuadro) y evaluar al final ponderándolas. Si el meteo te muestra que el mal tiempo es por un día o menos, quizás podrías salir a una actividad larga, pero si te muestra un gran frente de mal tiempo y estás desesperado por salir, realiza una actividad corta y cerca de la ciudad.

24

25

En Nevados de Chillán

enduro world series Texto y Fotos: Claudio Olguín

> Dejándome lleno de tierra, Dylan Wolsky curvando en Valle Hermoso. Además de ser un gran corredor, este australiano también dirige campamentos de MTB para niños y jóvenes en Whistler, Canadá.

Felipe Vásquez cargando su bicicleta para ir rumbo a un costado de la fumarola donde comenzaba la especial de Valle Hermoso. Felipe, quien en la imagen se reconoció como uno de los primates de la película “Gorilas en La Niebla” se coronó ganador de la categoría Master B, superando a su hermano Sebastián y al corredor Claus Plaut.

Esta era una de las muchas vistas que se tenían al encontrarse en la especial más alta, la que llevaba por nombre Candado XL. La sección es larga y al final de ella había tramos que mezclaban roca y nieve. Las montañas que destacan al fondo son el volcán Antuco y la Sierra Velluda.

La Candonga parecía ser un lugar fácil y entretenido pero otra cosa era cuando te encontrabas de frente con estas curvas, que cada vez se soltaban un poco más. ¡Esta imagen me costó sangre!

El primer día de práctica muchos se estaban acomodando al horario entre países y otros ya disfrutaban el inigualable descenso de “La Candonga” que desde la telesilla se veía no tan complicada; al pararse en frente y apretar el manubrio todo hacía cambiar la perspectiva.

28

29

Nicolas Lau mostrándonos un poco el paisaje. El francés quedó muy contento con su sexto lugar en el EWS y ganó la última etapa. Para seguirlo y conocer algo de su estilo de vida, chequeen www.facebook.com/nicolas.lau.1 30

31

Mostrando también mis habilidades como simio, aquí capturé a Rubén Nass desde un árbol. Rubén dirige un sitio web muy interesante para los que le gustan las ofertas y deshueses de cletas: biciusados.cl

Jerome Clementz se quedó con el primer lugar seguido de Jared Graves en segunda posición y Florian Nicolai en el tercer puesto. Sólido y controlado, Jerome , parece flotar en el aire. Al igual que en el Montenbaik Enduro en La Parva, él se quedó con la corona en esta segunda fecha, lo que lo confirma como uno de los riders más completos del mundo.

QUIEN DIJO QUE LAS 29er NO ENTRAN EN LAS CURVAS MATT HUNTER SABE TODO A CERCA DEL ENDURO. NUESTRA ENDURO 29ER CON 150 MM DE RECORRIDO Y FSR, GEOMETRÍA ALL MONTAIN, Y TRIÁNGULO TRASERO SNAPPY QUE BRINDA MAYOR AGILIDAD EN LAS CURVAS. UNA VEZ MÁS HEMOS CAMBIADO EL JUEGO. SPECIALIZED.CL

Fabien Barel era uno de los favoritos, pero lamentablemente sufrió una caída la que lo dejó fuera del segundo día de competencia. Lo impresionante de esta situación fue que, pese al gran golpe que recibió en la espalda, Fabien igual terminó de correr su primer día. EL domingo lo vi cojeando y después supe que su equipo lo convenció para que dejara la competencia y visitara a un médico. ¡Creo que éste sí es un rider duro de derribar!

32

Trail en lo Alto de Santiago con Mountain Hardwear

desafio cumbres

Las maravillosas vistas de los glaciares del Plomo son algunos de los atractivos que tiene el ascenso al cerro Leonera. Los tiempos de 2014 mejoraron de manera brutal, tanto asĂ­ que el record del aĂąo pasado bajĂł de 4 horas y 29 minutos a 3 horas y 41 minutos.

34

35

Pedro Pablo “Pepa” Sermini en una de las primeras subidas de la competencia, retratado por Francisco Ibarra.

Aunque Pepa salió cuarto en 2014, sus tiempos bajaron en más de 22 minutos en comparación a su tiempo ganador de 2013. “Este año sabíamos de la carrera con mucha anticipación y tiempo para prepararla. El año pasado solo tuvimos dos meses desde que se organizó”, explica Pepa, quien asegura que el ritmo de los dos primeros lugares en las subidas presionó a todos a mejorar sus marcas.

“Dejé el ski competitivo y empecé a meterme en otros deportes, quería disfrutar y no entrenar por deber.

Me puse a andar en bicicleta y a randonnear, descubrí un poco más la montaña, más allá de los andariveles. Me puse también a subir cerros, nunca compitiendo”, explica Florencia Marinovic, que se sintió sorprendida y muy feliz con su resultado: ¡fue la primera mujer en llegar a la meta! Foto de Matías Pinto.

El equipo de producción dispuso, además de un alegre ambiente de campamento (con domos, fuego y cocina), la logística para que asistieran, como espectadores, los amigos, familiares de corredores, fotógrafos aficionados, ¡e incluso mascotas! que quisieran disfrutar del ambien te de montaña. Las temperaturas en la noche rondaron los -3 grados, pero eso no fue ningún problema para que todos salieran a correr, tranquilamente, a las 10 de la mañana.

En la foto de Matías Pinto, Israel Escudero persigue a Max King.

A pesar de que 6 días antes había competido en los 100km del Patagonia Run (donde llegó en 4º puesto), Israel no faltó al Desafío Cumbres, carrera que lo tiene enamorado.

“Me encontraba muy bien, principalmente en subida, pero evidentemente no estaba recuperado de la carrera anterior, y contra eso no hay nada que hacer. ¡Espero volver el año que viene, para sacarme la espina!”, afirma el corredor, que llegó en 6to puesto.

36

37

32 corredores le dieron vida al Desafío Cumbres. A diferencia de otras carreras, que son abiertas, esta competencia tenía un equipo de evaluación que determinaba quien se sumaría al grupo preseleccionado. 12 corredores fueron finalmente elegidos por el equipo integrado por el montañista Ernesto Olivares; Sebastián Rosende, Brand Manager de Mountain Hardwear; el trailrunner Rodrigo Errázuriz; y Pedro Pablo Sermini, ganador de la versión 2013 del evento.

Max King logró el segundo lugar del Desafío, pese a que había tenido problemas de aclimatación. Este nativo de Oregon recomienda probar los senderos de Crater Lake: “Es el lago más profundo de Estados Unidos. Todo alrededor es material volcánico, todas las sierras de Oregon lo son, y cerca de Bend, donde vivo, hay como 5 volcanes, que subimos y bajamos para entrenar”, explica el norteamericano, que invita a conocer los interminables senderos alrededor de su casa.

It’s not how fast you get to the finish line, it’s how often.

El catalán Nil Bacardit, estudiante de Ingeniería Forestal de intercambio en Talca, había corrido los trails ibéricos y de paso por la capital, logró el primer lugar del Desafío. “No me esperaba para nada ganar…”

“Quería vivir la experiencia de correr en altura; solo lo había hecho en los Pirineos, cerca de los 3.300.

Venía con la idea de probar y darlo todo”, afirma Nil, que como proceso de aclimatación subió el volcán San José, a 5856 msnm. Foto de Juan Luis De Heeckeren

38

T5K575 Monitor Cardiaco Con Tecnología GPS.

Portafolio Jimmy Valdés Baigorria

www.lordpatagonia.cl

Nacido en Cochrane, un día 23 de junio del 1978, Jimmy vivió junto a su familia a orillas del gran río Baker y el valle Chacabuco. Compartiendo en el campo y en la naturaleza prístina de la Patagonia, desde niño tuvo una afición por las artes visuales; luego de titularse en Comunicación Audiovisual, el marcado arraigo a su tierra lo llamó a encauzar su profesión en estas tierras tan lejanas, dando a conocer el encarnado vinculo que la vida le ofrece a su gente en la Patagonia.

La cultura gaucha, la exploración y aventuras en la montaña se le hicieron algo cotidiano, al integrarse, además, en el mundo del turismo y la aventura, lo que más lo apasiona. La inmensidad de paisajes, la lucha del hombre en el entorno, lejos de todo, inmerso en la naturaleza disfrutando a cada momento, es lo que le inspira a seguir adelante y mostrar la vida en Patagonia. “El hombre se ha acostumbrado a vivir dependiente de todo lo que le brinda lo moderno y creo que volver a lo natural hace que cada uno respete su entorno y retome el lugar que tenemos en el mundo”.

Las leyes de protección a los depredadores en Chile han generado cambios en cómo los los pequeños productores cuidan su ganado. “Perros protectores de rebaño”, documental realizado en el valle Chacabuco, muestra la efectividad de los perros traídos desde Europa.

Trekking sobre hielo en glaciar Calluqueo, monte San Lorenzo, Cochrane. La particular formación de hielo producto del desgaste a medida que escurre el agua de los glaciares, serpenteando entre los seracs, hizo que quedara esta caverna, demostrando centímetro a centímetro lo implacable del cambio climático.

40

Tan formidable y majestuoso, un sueño para montañistas; la presencia del Monte San Valentín (4.058 msnm) en el escenario que rodea a Campos de Hielo) nos deja perplejos al verlo en un atardecer de otoño, a la distancia, desde las playas de Puerto Guadal.

41

Portafolio

Ya desde su nacimiento en la localidad de Puerto Bertrand, el Baker se encauza vertiginoso y con una furia que cada a単o atrae a quienes lo quieren domar, sea en actividades de kayak, rafting o floating.

42

43

Portafolio

Sin duda, un gran exponente de las tradiciones de la zona del Baker y la región, es nuestro amigo Nicasio Luna. Por mucho tiempo, Aysén se vinculó más con los hermanos argentinos que con el resto de Chile, por el aislamiento y la falta de conectividad: eso marcó mucho la cultura local, que se fue manteniendo en el folklore y las vestimentas gauchas.

Un paisaje alucinante es el que se puede observar al visitar el plateau del Campo de Hielo Norte al cual se accede por la entrada de Leones. Rodeado de glaciares que se descuelgan hacia los lagos circundantes, se puede disfrutar de una experiencia extrema al recorrer Punta Camello, el Italiano, el cerro Cristal y cerro Mocho.

44

Guía de productos

Super de Bell Este es un casco perfecto para el Enduro. Es muy cómodo y destaca por su buena ventilación y su dispositivo especial para llevar cámaras GoPro, que es removible: así se pueden dejar las amarras que no sujetan bien la cámara o los pegamentos que arruinan el casco. Su ventilación es dada de manera frontal a través de los cuatro puertos que posee el casco y con otras 25 rejillas que permiten el flujo del aire en el terreno. También su diseño posee una alta resistencia a los impactos, permite sujetar las gafas en el casco y posee una visera removible.

Encuéntralo en la tienda JustBikes.

Cascos de bicicleta All Mountain Para elegir el casco correcto tienes que probártelo, debe quedarte bien y para eso tiene que tener la forma de tu cabeza, ser anatómicamente hecho para ti. “Si no cámbiate de marca” – aconsejan los expertos. Por otro lado, la visera debe hacerte sombra, sino el sol te mata . Con un casco, recomendamos ponerle ojo a qué tan caliente es, cuánto calor acumula: para esto tienes que ver su forro de adentro, sus almohadillas y las ventilaciones. ¡Acá un especial de cascos para que conozcas los mejores del mercado y vayas a probarte!

Grove II de Scott

Peso: 330 grs. (M) Tallas: S, M y L Precio: $54.990

LA MARCA DICE

Lithos de Bontrager

Lithos de Bontrager es ligero y de alto rendimiento, tiene todo lo que necesita el ciclista de montaña más exigente.

Este casco de Bontrager, Lithos, es casco ligero y cómodo con la estructura “In Mold” que permite mayor versatilidad a la forma y tamaño de los orificios de ventilación. También tiene en su interior almohadillas removibles AgION, anti bacteriales, que absorben la humedad y asegura que tu casco se mantenga ventilado y fresco por más tiempo. Su visera es desmontable y con inclinación ajustable, lo que permite mayor protección. También gracias a su sistema de sujeción, también ajustable, se adapta a la mayoría de los tamaños de cabeza; a la vez, permite un manejo sencillo de las correas, para abrir y cerrar.

Disponible en tienda Trek de Vitacura 5668 y Mall Sport.

Amara de Kali Este es un casco All mountain, perfecto para todas las disciplinas de MTB incluido el Enduro. Tiene una cubierta muy liviana hecha de policarbonato y su interior de EPS con una tecnología denominada “Composite Fusion”, la cual consiste en dos capas interiores muy unidas “casi a nivel molecular – explica la marca. Es así como con la menor cantidad de material se logra un alto nivel de protección. Esto además permite que sea un casco liviano y más pequeño. Tiene 17 espacios de ventilación que permiten el paso del aire. Su diseño cuenta con una visera desmontable y con protección expandida en la nuca. Por eso, su nombre Amara que significa inmortal en sanscrito.

Este casco lo puedes encontrar en las tiendas Oxford.

46

Peso: 345 grs. aprox Tallas: XS/S, S/M y L/XL Precio: $37.990

LA MARCA DICE Existe el modelo “Amara Cam”, el cual viene con anclaje integrado para cámaras de acción tipo GoPro o Sony Action.

Flux Helmet de Fox Catalogado como “el mejor casco para pedalear en senderos que puedes comprar por este precio, sin excepción” por Bike Radar, la revista especializada en MTB. Este es un casco All Mountain con protección especial bajo la nuca que la mayoría de los cascos no tiene. Es un casco que tiene un fit espectacular por su sistema de ajuste y si bien no busca ser el casco más liviano, con sus 360 gramos, destaca por ser un casco seguro, con buena ventilación y muy cómodo, que prácticamente no se siente en la cabeza. Es un casco 100% todo terreno que se puede utilizar en cualquier salida.

Disponible en Terrafirma, Av. Padre Hurtado 1209, Vitacura.

Este casco es uno de los más completos de Scott para el pedaleo en la montaña. El Grove II cuenta con la estructura In Mold que se adecua bien a la cabeza, pero sobre todo, permite garantizar una buena protección -en términos de resistencia al impacto- sin dejar de lado su ventilación y ligereza. Por otro lado, proporciona un mejor acomodo en la cabeza gracias a su sistema rotativo de ajuste. También su visera removible permite proteger la cara del sol, especialmente para las ascensiones en la montaña. A la vez, su correa debajo de la barbilla, posee separadores, y es ajustable para mayor comodidad y lograr la posición correcta del casco durante su uso.

Encuéntralo en tiendas Scott.

LA MARCA DICE Este casco está reforzado en su interior, lo cual proporciona una resistencia extra sin comprometer el peso.

Peso: 245 grs. (M) Tallas: S, M y L Precio: $71.900

El casco mas cómodo y liviano que hay en el mercado con una excelente relación precio calidad.

LA MARCA DICE Este es el casco que Bell diseñó con GoPro para encajar sus cámaras en él. Ideal para los amantes de los videos outdoors.

Andorra de Specialized Este es el único casco diseñado exclusivamente para las mujeres que necesiten el mejor casco para los senderos. Cuenta con un sistema de ajuste Hair Port, especial para acomodar la “cola de caballo” de las mujeres, con cuatro posiciones de altura y ajustable para lograr la mayor comodidad en la ruta.

La carcasa Inmold de este casco también permite una mejor resistencia y a la vez reduce el peso. Por otro lado, contiene un sistema que asegura una buena ventilación. Su visera removible tiene un simple sistema de fijación y en la parte trasera de la cabeza posee una cobertura extendida para lograr mayor protección en los terrenos más difíciles.

Encuentra este casco all mountain para mujeres en la tienda ColoradoBikes.

Peso: 360 grs. aprox Tallas: XS/S, S/M y L/XL Precio: $64.990

LA MARCA DICE

Peso: 390 grs. Aprox.

Tallas: S, M y L Precio: $119.000

Peso: 310 grs. Aprox.

Tallas: S, M y L Precio: $45.000

LA MARCA DICE Este casco es de la línea Specialized Women, la única marca en el mercado que hace bicicletas, cascos e indumentaria especialmente diseñada para mujeres.

47

Trabec Race de POC El casco in-mold Trabec Race de POC ha sido desarrollado para proporcionar un alto nivel de protección sin comprometer su funcionalidad ni rendimiento.

Su construcción se ha basado en un esqueleto, para mayor resistencia y durabilidad. Con un sistema de ajustes delgado y cómodo, este casco también cuenta con una visera ajustable que protege de la lluvia, el sol el barro y las ramas de los árboles. El núcleo de EPS reforzado con bandas de aramida es fuerte y resistente, mientras que la carcasa exterior está optimizada sin acoplamientos en las zonas más expuestas. Por último, este casco posee la particularidad de que se ajusta como un casco de skateboard, cubriendo más la cabeza que una casco tradicional de bicicleta.

Disponible en Helly Hansen del MallSport.

Peso: 340 grs. aprox Tallas: XS/S, M/L y XL/XXL Precio: $129.990

LA MARCA DICE Trabec Race cuenta con un sistema de canales aerodinámicos y 16 agujeros aseguran una buena ventilación.

Enduro-O-matic de Urge Este casco cuenta con una protección optimizada en su superficie y fabricación In-Mold. Además tiene ocho ventilaciones circulares de 30 mm de diámetro, utilizando el efecto Venturi para forzar la ventilación interior del casco. Sus almohadillas son desmontables, lavables y permanecen secas gracias a la “Plataforma Gangsta” que pasa por debajo del borde del casco, permitiendo el paso del aire. Su visera pesa cerca de 1 gramo y es flexible para prevenir lesiones en caso de accidentes. La marca Urge utiliza materiales reciclados, fibras naturales y es miembro de la organización “1% for the Planet”, entre varias iniciativas de producción amigables con el medio-ambiente.

Encuéntralo en Intercycles Las Condes.

Parabellum de MET Con una estructura interna para absorber los golpes y repartir las fuerzas del impacto en todo el casco, el Parabellum tiene una visera que se destaca por ser más larga que otros modelos y es ajustable en distintos grados. Cuenta con canales de ventilación además de almohadillas desmontables y lavables, hechas de gel, con el fin de mantener la higiene del casco. Su diseño trasero permite proteger también la nuca.

Además posee un sistema de rueda, fácil de usar, para regular el ajuste. Este casco lo puedes encontrar en la tienda Belda del Mall Sport.

Peso: 319 grs.

Tallas: S/M y L/XL Precio: $79.900

Peso: 270 grs. (M) Tallas: M y L Precio: $109.900

LA MARCA DICE Apto para todas las disciplinas, este casco tiene reforzada su superficie para una mayor protección.

48

LA MARCA DICE Viene equipado con un sistema para fijar cámaras de acción, de cualquier marca, sin afectar las propiedades del casco.

MTB en Antigua, Guatemala

rodando sobre volcanes

> Fabien Barel disfrutando del último rayo de sol después de un largo día de pedalear en los volcanes guatemaltecos.

Rodolphe Pascuito un joven arquitecto y rider aficionado fue el ganador de la Julbo Ride Session de la pasada primavera de 2013. Fabien Barel, reconocido corredor de Enduro MTB, junto al equipo de producción de esta gran aventura, instalaron su campamento base en la ciudad guatemalteca de Antigua, una de las joyas del país, dominada por tres volcanes: el Agua (3.766 msnm), el Fuego (3.763msnm) y el Acatenango (3.976m).

Texto y Fotos: www.jeremy-bernard.com

Rodolphe al frente y Fabien siguiéndolo. Manejan sus bicis como si fueran un snowboard deslizándose sobre el powder: ¡rico y suave!

Atardece y son los últimos minutos de pedaleo. Hacer camino en roca volcánica ofrece un andar diferente, fluido y muy veloz.

52

Volcanes de nuevo. El Pacaya hizo erupción en 2010 y el Fuego se mantiene en intensa erupción. Aquí Fabien y Rodolphe se las mandan, en terreno con material piroclástico aún fresco.

53

Campamento a 3000 msnm en frente del volcán Fuego. La Madre Naturaleza nos dio definitivamente lo mejor que tenía esa noche.

A metros de la cumbre del Acatenango, sobre los 4 mil, luego de casi de dos horas de cargar la bici. Misión cumplida para Fabien y Rodolphe, el suertudo ganador de la Julbo Session, que se realizó en noviembre pasado.

54

Desde las arenas volcánicas hasta verdes alfombras de vegetación, cruzando campos de flores, maíz y café, ¡todos los terrenos son pedaleables en Guatemala!

55

El Fuego en llamas es una de las cosas más bellas que tuvimos la oportunidad de ver. Su poder y hermosura nos dejaron sin palabras.

Datos de Antigua

Comidas: Unos 40 Quetzales (Q) por un plato principal en un restaurant tradicional, hasta 70 Q para uno de categoría superior. Antigua está llena de lugares donde comer y los hay para todos los gustos: cocina guatemalteca, internacional, francesa, belga, japonesa, árabe, italiana.

Alojamiento: Entre 80 y 150 Q por noche según lo que se desee.

Transporte público: Hay muchos autobuses, denominados «chicken bus» ¡por los pollos que viajan en ellos! Calcular 10 Q por hora.

Arriendo de Auto: Se puede arrendar un vehículo por unos 550 Q al día.

Viaje organizado: El especialista de viajes de MTB que contratamos ofrecía transporte, conductor y comidas, así como una gran casa donde quedarse. Más información en Mayan Bike - info@mayanbike.com Preguntar por Luisa o Joel.

Pedalear no es lo único que te gustaría hacer en Guatemala. La comida es algo que sí o sí hay que probar, ¡Deliciosa! Especialmente rodeado de locales en el Mercado Principal que está al lado de la estación de buses de Antigua.

56

Expedición al archipiélago de las Guaitecas

Paso al Sur Todo empezó mientras intentábamos elegir donde hacer nuestro Proyecto de Título: las cuatro estábamos seguras de querer hacerla en el sur de Chile: dos de nosotras queríamos ir a Tierra del Fuego, pero las otras dos pensábamos en algún lugar más al norte, y fue así como nos topamos con la Isla Grande de Chiloé. Por supuesto no fue allí nuestra parada, sino que miramos ese olvidado lugar que se encuentra en mar abierto, hacia el sur cruzando el Golfo del Corcovado, un paraíso aislado y silencioso de cómplices islas hermanas: un lugar de historia y cultura en la sangre de sus habitantes, de cantos de ballenas, risas de delfines y gaviotas; frío, lluvia y viento. Por supuesto, me refiero al Archipiélago de las Guaitecas.

Texto y Fotos: Patricia Aros, Pamela González, Catalina Ibarra, Macarena Osorio.

El ir y venir de las olas, registrado en larga exposición, sobre las costas de Melinka. Foto de Francisco Ibarra.

59

¡Al agua pato! Cormoranes imperiales saltando de un islote en búsqueda de su alimento.

N

uestro objetivo principal se basó en realizar una travesía en kayak por las islas Guaitecas descubriendo sus bellezas y su potencialidad turística, por eso, una vez que llegamos a Melinka pudimos realmente darnos cuenta de que nuestros planes por fin se realizaban y que ese era para nosotras el lugar más austral al que habíamos viajado alguna vez. La lluvia nos dio la bienvenida junto con el amanecer; honestamente no fue mucho lo que esperamos a que esto pasara, ya que la barcaza que desembarca al puerto de Isla Ascensión lo hace a las 4 de la mañana.

Es así como el 27 de febrero pasado, partimos la aventura cuatro estudiantes de Ingeniería en Expediciones y Ecoturismo de la Universidad San Sebastián, todas mujeres y Santiaguinas: Patricia Aros (Patty), Pamela González (Pam), Macarena Osorio (Maca) y Catalina Ibarra (Cata).

Cosas de Logística

El primer día lo usamos en recorrer todo Melinka: este es el nombre del gran pueblo del archipiélago entero. Conocerlo fue un paso primordial para hacer contactos, comunicarnos con la Armada para pedir el zarpe y afinar los últimos detalles antes de comenzar la travesía, ¡cosas de logística! El problema recae en que casi toda nuestra logística falló por diversas y pintorescas razones que pronto les contaremos y, sin embargo, debemos decir que aunque casi nada salió de la manera exacta como la pronosticamos, resultó mucho mejor de lo que queríamos.

Ese mismo día buscando un lugar donde almorzar, por esas causalidades de la vida llegamos a una hostal donde se 60

encontraba Enrique Higuera quien junto con Don Genaro Barría (Q.E.P.D) iniciaron y potenciaron el turismo en la isla; para nuestra suerte pudimos conversar largo y tendido con Enrique, olvidándonos de la planificación del Día 1 casi por completo, debido a que la información que él nos otorgaba era de gran valor para nosotras, y es más, él nos presentó ese mismo día a Víctor Ruiz, dueño de una embarcación y hombre muy interesado en dar a conocer el plato fuerte del turismo en el archipiélago: la observación de cetáceos. Y es gracias a esta presentación fortuita (fortuita porque no sabíamos de la existencia de Enrique ni menos que al día siguiente debía volver al continente) que conseguimos para el día siguiente un zarpe en el Patty III embarcación de Don Víctor, para observar los cetáceos ¡y gratis!

¡Ballenas a lo lejos!

Zarpamos a las 5 de la tarde directo al grupo de islotes Peligroso, en un viaje de dos horas y media aproximadamente.

Por lo que nos contaban los tripulantes, es mucho mejor partir a la amanecida o al atardecer pues es la hora en la que se alimentan las ballenas. Mientras íbamos en el trayecto pudimos conocer mejor la geomorfología de las islas, todas nacidas del fuego y el magma, con su base de piedra fundida; desde esta nace la más densa vegetación, destacando el tepú, el ciprés de las Guaitecas y el calafate.

Una vez en el grupo Peligroso, salta a la vista la belleza austral del archipiélago, con sus aguas profundamente azules, la cordillera grisácea en las lejanías y la madre de los volcanes, con sus cumbres blancas y su vientre fecundo, me refiero al

volcán Melimoyu (en mapudungún, “cuatro tetas”).

El cielo abierto infinito y el viento con su brisa salada es otra de las bellezas que puedes abrazar con el alma, en la soledad del mar. ¡Eso hasta que llegaron los delfines australes a saltar frente a la embarcación! Se acercaron a nosotras haciendo un sinnúmero de gracias y divertidos chapoteos. Luego de estar lo suficientemente alejados de todo y rodeando el Grupo Peligroso, recién en ese momento, escuchamos por primera vez “¡Ballenas a la vista!”; en nuestra emoción por verlas corrimos como niñas, de un lado de la embarcación al otro. Con esto no sólo habíamos movido la nave de un lado para otro, sino que también caímos en cuenta que las ballenas ni siquiera se veían; muy a lo lejos, apenas se vislumbraban en el horizonte sus soplos, como una columna de agua vertical despedida con enorme fuerza en la superficie del agua. En fin, eso es todo lo que pudimos ver de ellas en todo el viaje, pero a falta de ballenas nos acompañaron los delfines, curiosos lobos de mar curiosos y en una ocasión un visón.

Zarpamos

Nuestra ruta en kayak partía en el embarcadero de pescadores en Melinka y se dirigía hacia los Repollales Bajo y Alto; estos son los distritos de la isla Ascensión.

Luego iríamos a Canal Puquitín, cruzando hacia la Isla Gran Guaiteca, luego Bahía Low y de vuelta pasaríamos por la isla Clotilde e isla Mercedes, antes de volver a Melinka. Una vez que la Capitanía de Puerto nos dio el zarpe teníamos todo listo para partir, el día 2 de marzo, hacia nuestro primer punto del recorrido.

Amablemente Marco Antonio Miranda (Toño) resguardó nuestros kayaks y nos ayudó a traerlos a la isla desde el lugar donde los habíamos dejado en nuestra primera jornada; su ayuda con el transporte fue fundamental y siempre respondió de primera… excepto ese día.

A las 5 de la mañana él debía embarcar con su camión en la barcaza que va a Chiloé, por lo que nos dijo que nos despreocupáramos, que él bajaría todo del camión y lo dejaría bajo llave, así que con calma a la mañana siguiente fuimos a buscar todo.

Cuando estábamos colocando las cosas dentro de los kayaks nos percatamos de que faltaban, por ejemplo la colchoneta de la Patty, la cocinilla del grupo, el set de ollas y los gases, entre otras cosas. En ese momento nos carcomía la desesperación por solucionar el problema, así que nos comunicamos con Antonio para primero saber: si él tenía las cosas, y así era, comprenderán que al meterse en un camión en el que cabe fácilmente un kayak doble a las 5 de la mañana y sin luz hace un poco difícil darse cuenta de si llevas cosas de sobra en un rincón.

Corrimos a pedirle ayuda a los contactos que hicimos para conseguir equipo prestado y afortunadamente toda la gente se conoce y tienen mucha disposición, así que si no tenían algo ellos, sabían de alguien que sí lo tenía. Corrimos de un lado del pueblo al otro recogiendo los encargos y prometiendo cuidarlos como hueso santo; finalmente tras este accidentado episodio pudimos zarpar.

Contra viento, marea y algo más.

Hubo ocasiones en las que nuestro remado no fue precisamente el más cómodo, ya que el clima no era siempre el propicio para navegar, pero como el show debe continuar, optamos por remar contra viento, marea y unas olas desagradables que juegan a desequilibrarte en todo aspecto. Cuando por fin íbamos llegando a nuestro destino tras unas buenas horas en el agua, vimos algo que parecía un tronco flotando directamente hacia nosotras, mientras más se acercaba más forma de tronco pequeño o cochayuyo tomaba, hasta que estuvo lo suficientemente cerca como para ver que era un visón que quería subirse en el kayak doble. No sabemos si estaría cansado o si tenía hambre, pero iba directo hacia la Pam, quién no dudó en mandarle un remazo distante y chapotear el agua para que se alejara; comprenderán que no teníamos la más mínima intención de remar con polizones carnívoros y muchas veces agresivos.

Atardece con el volcán Melimoyu de fondo, y nosotras tratamos de avistar ballenas en el horizonte.

Calor humano, calor natural.

Una vez que cruzamos hacia la isla Gran Guaiteca y nos dirigimos a canal Puquitín, buscábamos derechamente la casa del cuidador para pedir permiso de acampar en su terreno, ya que todo el resto de la costa en el lugar era una densa vegetación y roca volcánica; además nos dijeron que pasaba casi la totalidad del año solo y que apreciaba mucho a los visitantes. Nuestra sorpresa fue que no nos encontramos uno, sino cuatro cuidadores (lo cual no es lo común pero en esa fecha andaba acompañado), así que con gusto les contaré de los señores Juan, Ramón y Sergio Vera y su amigo José Pérez. Ellos son los amables y cariñosos hombres que nos acogieron en su antejardín y nos atiborraron de comida haciendo que nos quedara de sobra; nos enseñaron los nombres locales de las islas, nos contaron su vida y trabajo, nos enseñaron como mariscar y nos llevaron a conocer la salida al Golfo del Corcovado donde se encuentra una animita a la que rezan todos los

Navegando ayudados por la una carta que conseguimos con la Armada en Valparaíso. No se imprimía hace mucho y complementamos su información ayudándonos de los datos de los lugareños.

61

navegantes para tener éxito en su viaje.

Creo que necesitan una mención honrosa, no solo porque viven aislados la gran mayoría del año cumpliendo su labor, sino también por la cantidad de historias de su tierra y la voluntad de mostrarte siempre con una sonrisa lo que saben.

Nos quedamos con el bello recuerdo de sus caras morenas curtidas por la sal y el viento; sus ojos alegres, brillantes, sus manos dadivosas y dedicadas. Mas, por sobre todas las cosas nos quedamos con una frase dicha por ellos mismos que creemos resume por qué son así: “Aquí faltan estudios, pero tenemos educación”. ¡Y vaya que la tienen

Experiencia inolvidable.

Cuando terminó nuestra expedición y tomamos la barcaza que nos llevaría de vuelta, nos quedamos con un vacío en el pecho y una sensación de melancolía profunda, simplemente no queríamos volver. Nos llevamos de esas tierras recuerdos inolvidables, anécdotas divertidas y el cariño de gente hermosa que se ha ganado un espacio en nuestros corazones. Este archipiélago es el hijo bastardo de la región de Aysén, como nos hicieron entender las personas con las que conversamos; los recursos son escasos, la vida es cara y no siempre reciben la ayuda gubernamental que necesitan. Su comuna hace lo que puede con lo que tiene y sus distritos viven humildes, dignos y aclanados, a pesar del olvido del continente. Finalmente queremos decir que este artículo lo escribimos esperando que mucha gente sepa de este hermoso lugar lleno de historias, lleno de cultura y tesoros humanos vivos. Que se animen a visitarlo y se entreguen a la experiencia única que es conocer el Archipiélago de las Guaitecas, en lengua huilliche, “Paso al sur”.

Patty remando en kayak simple, cerca de Repollal Bajo, isla Ascensión.

La realidad de las Guaitecas

-Acepta la realidad de que el itinerario y plan que tenías armado no resultará a la cabalidad, permeabiliza opciones.

-La gente local es sumamente acogedora, ¡es fácil subir 2 kilos en 15 días!, incluso movilizándote el kayak.

-El clima siempre te jugará en contra si lo que deseas es navegar en embarcación menor, sobre todo si elegiste fines de verano para ir.

-Utiliza siempre la carta náutica y pregunta a los pescadores los nombres locales de cada isla, casi todos los nombres cambian.

-Si no quieres dañar la capa de ozono con repelente de insectos al acampar, hazte amigo íntimo de la loratadina, porque marcharte con ronchas en todo el cuerpo es un hecho ineludible.

62

Animita del niño Agustín en la salida al golfo del Corcovado. Los pescadores le dedican sus plegarias antes de embarcarse a navegar.

Agradecimientos:

Un agradecimiento especial a Fabián (¡manager!) y a Marlén Chiguay que nos acogieron en su casa para una tormenta que nuestra carpa no hubiera resistido, a Juana Carimoney y Ruperto Chiguay en Repollal Bajo por su cariñosa acogida.

A Laura, Carmen y Jorge Piucol de Repollal Alto. A Juan, Ramón, Sergio y José de Estero Quinientos. A Enrique Higuera y a Victor Ruiz. A Toño Miranda y su señora Jessica Manquilepe. A Fernando Bacheli y Jorge, de Melinka. Las palabras se nos quedan cortas para expresarles nuestra gratitud, así que si algún día leen esto perdónennos por no poner todas las cosas en las que nos ayudaron y apoyaron, pero las llevaremos siempre con nosotras.

En Cochrane, Aysén

Aventura Monte San Lorenzo La segunda cumbre más alta de los Andes patagónicos australes, el San Lorenzo (3706 msnm) le dio el nombre a esta primera carrera de aventura en la zona, en la cual durante dos días, se recorrieron a pie, en kayak y MTB los pies y glaciares del macizo, así como los senderos Refugio de Agostini, Laguna San Lorenzo y Laguna Nacimiento Río Tranquilo.

En las cercanías de la cumbre principal del monte San Lorenzo, comienzan a verse las primeras neviscas de otoño. Foto de Andrés Arriagada.

65

Durante los dos días de competencia los participantes debieron sortear diversos obstáculos impuestos por la naturaleza en la Patagonia.

En la imagen de Andrés Arriagada, Juan Gutiérrez del equipo Mestizos vadea el río Tranquilo.

Esta imagen de Andrés Arriagada muestra el segundo día de competencia, que consideró 19 km de kayak en las aguas del Río Tranquilo y El Salto. En la foto, Vicente Baeza y Cristóbal Ortiz del equipo Social Work2, ganadores de la categoría Intermedia, comenzando el tramo de kayak.

MAYO - JUNIO 20% off + niños gratis

El segundo día, tras iniciar la competencia a las 8:00 AM con una fría mañana y un paisaje que mezclaba el blanco y los tonos otoñales, los corredores llegaron hasta la laguna del río Tranquilo. Foto de Raúl Uribe.

66

* Válido para estadías en mayo y junio de 2014. Un niño hasta 11 años gratis por adulto pagado compartiendo habitación. Máximo un menor por habitación. Sujeto a disponibilidad al momento de reservar y no acumulable con otras promociones.

El kayak se realizó en un entorno natural donde fueron protagonistas los coloridos bosques de ñirres y lengas, que enmarcaban las mansas agua de los ríos Tranquilo y El Salto. Foto de Andrés Arriagada.

En la fotografía Andrés Arriagada, el equipo Reforzado 14 Aysén, integrado por Marcos y Joel Letelier, dominadores absolutos de esta primera versión de la carrera, inician el trekking hacia laguna San Lorenzo, ubicada a los pies de la cumbre principal del cerro de mismo nombre.

68

OUTOURS

En lo alto del Bio Bio

> En el Parque Nacional Laguna del Laja, en el sector del Abanico, se puede tener esta panorĂĄmica; con el rĂ­o Laja bajando desde la laguna del mismo nombre. Foto de Claudia Pizarro.

OUTOURS

Eco Parque, Spa y Observatorio

La ascensión al Volcán Renegado, es ideal para personas interesadas en adquirir experiencia en el ámbito del hiking y montañismo. Foto de Antonio Belmar.

Las zonas montañosas del Bío Bío son conocidas por Las Trancas, sus termas y Nevados de Chilllán, cuyo atractivo más conocido son sus pistas. Sin embargo, hay múltiples alternativas o complementos a este deporte de nieve: desde moverse al ski randonnée hasta recibir masajes. ¡Todo es posible aquí!

Texto: Sofía Rojas

Ascensión Volcán Renegado

Uno de los volcanes más antiguos del complejo de Nevados de Chillán, es Renegado (2000 msnm). Las rutas de esta ascensión “Descanso de los gigantes” y “Palo Huacho” se caracterizan por estar rodeadas de bosques de coihues, ñirres y lengas. Después de los bosques comienza el real atractivo de esta ruta: “Uno sube por una lengua de lava; desde ahí se ve la erosión volcánica y glaciar. A medida que avanzas se ven todas las cumbres del complejo Nevados de Chillán, que son 11” – comenta Antonio Belmar, gerente de operaciones de Tierra Verde. Esta ascensión dura entre 3 a 4 horas. Calificado como dificultad media, esta ascensión al volcán Renegado se recomienda especialmente para quienes les gusta el trekking y

están interesados en hacer montaña y ascensiones más largas. “Recomendamos estas salidas para todo público, desde los 12 años en adelante” – agrega Antonio.

La ruta del descenso se llama “Garganta del Diablo” por un acantilado de 20 metros de altura por el que uno atraviesa, donde se encuentra un antiguo y refaccionado refugio de montañaEn esta temporada, el paisaje se vuelve muy atractivo “Se ve la transición del bosque y resaltan los colores” – dice Antonio. En primavera también es recomendable subir ya que el volumen del agua aumenta y los árboles vuelven a florecer. En cambio en invierno, en julio, es más complicado porque la nieve es muy honda. Ecoturismo Tierra Verde www.verdetour.com

Una zona de ensueño en el Valle Las Trancas en Chillan, es Shangri-lá. Allí se levanta el complejo turístico Misión Imposible Lodge (M-I lodge). Creado desde cero por Bertrand Deschamps y Maylis Destremau, pareja francesa que hace 15 años se enamoró de la zona, y levantó este lodge con múltiples y novedosos atractivos.

Una de sus primicias es el EcoParque; un espacio de 12 hectáreas todo muy bien conservado con el fin de informar sobre el medio ambiente y sus cuidados.

Cuenta con un sendero ecológico, que se recorre en 45 minutos, con dos miradores para observar de manera privilegiada el Valle de Las Trancas. En éste se puede apreciar la flora donde se destacan los 10 tipos distintas de orquídeas, además de los árboles característicos de la zona como coihues, lengas, ñirres.

En este lodge también hay una piscina temperada deportiva, y otra de hidromasajes. Maylis cuenta que a raíz de estas piscinas temperadas vio otra oportunidad novedosa para relajarse en Las Trancas: un Spa con arquitectura similar a un barco, hecho de pino laminado. Ambientado con luces bajas, temperatura ideal con calefacción central, y música suave, este Spa es solo relajo. Puedes elegir por espectaculares masajes terapéuticos, de relajación profunda, descontracturante, entre otros. Cuenta a la vez con salas de yoga y actividades tranquilas.

Destaca también el observatorio astronómico de M-I Lodge: con una cúpula de 4 metros de acero: Cielos de Shangri lá es único en el sur de Chile. Con un telescopio Dobson de 45 cm. de diámetro, se puede observar las estrellas, nebulosas, galaxias, y planetas. Bertrand ofrece tours astronómicos de una hora y media, de máximo ocho personas, con una charla de iniciación, donde explica lo que se ve desde el espacio y después realiza observación abierta por “si alguien quiere ver un objeto especifico; depende de la gente y de sus intereses”. Para coordinar las visitas y las guías a través del contacto ecoastroturismo@gmail.com El último punto, pero no menos importante, es la participación en el lodge de jóvenes de todas partes

Termas, trekking y pesca en Reserva Nacional Ñuble

Esta área protegida esconde grandes atractivos a veces difíciles de conocer: accesible solo en 4x4, bici, pie o caballo, el acceso al interior de la Reserva es por una ruta de 10 km. En invierno, la nieve hace que CONAF limite el acceso, y se debe pedir permiso especial por el fundo Los Cipreses.

Es por esto que para conocerla y vivirla completamente recomendamos una excursión de 5 días por la cordillera del Ñuble, que ofrece Eco Turismo Tierra Verde. Sorprendentes paisajes montañosos, abundante bosque nativo conforman el entorno del comienzo de la excursión, en medio de la salvaje Reserva Nacional de Ñuble. El camino, acompañado por caballos que llevan la carga, lleva

Imperdible

Si quieres celebrar una fecha especial en medio del paisaje cordillerano de la región del Bío Bío, no te preocupes por la comida, y todo lo necesario para armar una buena mesa. Solo tienes que contactar a Sergio Reyes de Octava Aventura que ofrece gastronomía a domicilio, entre otros servicios.

Octavaaventura.com/ sergio@octavaaventura.cl

Dónde comer

Bistró Las Cabras:

Parte de Cabañas Las Cabras, este restaurant es una mezcla de Bistró de montaña con cocina italiana a cargo del chef Juan Pablo Boschetti. Con productos exclusivos de la zona, cocina totalmente casera pero de sabores exóticos, este es el mejor restaurant de la zona para ir. Abierto todo el año y se debe reservar. cabanaslascabras.cl

Chil’In pizzas: En este hostal – también arriendan cabañas- ideal para jóvenes se encuentran las mejores pizzas de la zona. Con 19 sabores distintos, si vas a este lugar, tienes que pedir “La del Jefe”. Ubicado en el camino a Termas de Chillan (N-55) km. 72.1

Café-Bar Restaurant Iglú:

Las piscinas del río Relbún son uno de los atractivos de la Reserva Nacional El Ñuble Foto de Antonio Belmar.

El trekking por la Reserva Nacional el Ñuble sigue las rutas de Senderos de Chile. Foto de Antonio Belmar.

72

del mundo, que vienen a hacer sus prácticas de turismo, cocina y hotelería en este complejo. Más información en info@milodge.com y (09) 93217567

hacia el salto de la Viuda Blanca “uno de los Saltos del río Diguillín, tiene aproximadamente 6 a 8 metros de caída, de aguas cristalinas y por lo general cuenta con un gran caudal de agua” – comenta Antonio Belmar, encargado de las excursiones de Tierra Verde.

El trayecto también considera la visita a los saltos de El Blanquillo y el Valle Hermoso. En la ruta, el corredor biológico de Nevados de Chillan y Laguna Laja, “es posible observar más de 30 especies arbóreas y más de 600 de aves, como el cóndor de los Andes” – describe Macarena Sperry, una de las guías para esta travesía, que agrega que además de aportar seguridad, como profesionales de la aventura, enriquecen la zona aún más transmitiendo las leyendas de la zona y la cultura arriera.

Las rutas entre campamentos –se aloja en carpason de Senderos Chile, y se recomienda tener buen estado físico para disfrutar de mejor manera esta travesía. Diariamente se recorren entre 8 a 12 kilómetros de la Reserva. Además de trekking, camping y observación de la flora y la fauna, este

Este restaurant situado en medio de las canchas de Nevados tiene hamburguesas caseras, truchas, verduras salteadas al coñac, etc jugos naturales, exquisitos pisco sour, todo hecho con mucha dedicación por talentosos chefs. No es cualquier restaurant de montaña, acá se come rico. Ubicado en la entrada del Bosque Nevado, junto a la pista Novicios.

Turismovirtual.cl/viii/ termasdechillan/igluglu/

73

OUTOURS

el año, hasta en verano ya que la nieve no alcanza a derretirse por recibir sombra gran parte de día; “La nieve es mucho más abundante, y en el caso del invierno, si las condiciones son muy frías, se puede subir con crampones debajo de los ski de randonnée. Y si el día está muy frío comienza la ascensión más tarde hasta que la nieve esté plana” – cuenta Antonia. La ascensión dura 5 horas aproximadamente y media hora la bajada esquiando. Una excelente forma de acceder al Volcán Antuco. Frank y Antonia, se encuentran en Villa Los Canelos km.15 – al lado de la Casa de Montaña Los Canelos, lugar ideal para alojar - a 17 kilómetros del volcán.

Secretas de Tricauco

Más al sureste del Valle Las Trancas, a la altura de Santa Bárbara, se encuentra la cordillera de Tricauco, donde se levanta Refugio Tricauco, un parque de 15 hectáreas con bosque nativo, numerosas vertientes y el rio estero Los Pacos. “En esta zona se puede hacer montaña, trekking, escalada, mountain bike, kayak de rio y de la lago y hasta flyfishing” – comenta Rodrigo Contreras, dueño de este refugio.

Lo que más realiza Rodrigo en esta zona es el trekking: la ruta es bordeando la cordillera de Tricauco y que va rumbo hacia

Durante la ascensión al volcán Antuco se aprecia la laguna Laja de fondo.

Foto de Claudia Pizarro.

paseo incluye pesca tradicional en el río Los Peucos la cual consiste en practicarla “simplemente con un tarro de café o algo parecido, y un poco de hilo de pescar, anzuelo y la carnada que se encuentra en el lugar: saltamontes, lombrices, pajarote, pancoras, etc.” explica Antonio.

La fecha ideal para hacer esta excursión es desde noviembre hasta mayo; para cualquier otra estación depende de las condiciones climáticas. Contacto: Macarena Sperry +56995092418 www.verdetour.com

Volcán Antuco y sus alrededores Mirar la panorámica vista desde la cumbre del nevado cono del volcán Antuco hacia la laguna del Laja, desde lo alto, es el premio que se logra subiendo el volcán Antuco. Si bien para los montañistas el ascenso invernal requiere estar equipado especialmente, el Antuco, que ofrece también vistas a la desafiante Sierra Velluda, puede hacerse rápido desde el fin de las instalaciones del centro de ski.

Primavera es la época ideal en que los montañistas pueden acceder a este volcán, que se logra tranquilamente en un día, sin uso de las instalaciones de quienes vienen 74

Uno de los atractivos del complejo Nevados de Chillán, es el paseo con raquetas, ¡perfecto para los niños! Foto de Jaime Lavín.

a esquiar en pista. Claudia Pizarro, del Club Alemán Andino, fue con un grupo de amigos y amigas en la pasada temporada 2013 y nos cuenta que luego de hacer el correspondiente pago y registro en CONAF, lo que sigue es fácil: “Subimos por la Ruta Normal, que va siguiendo los andariveles.

Se llega a lo que sería el cuarto final del cono y uno se desvía hacia la izquierda de las torres, para pronto abordar un planchón de nieve. ¡El crater de cumbre está bien tapado y humea por todos lados!”, explica Claudia, que recomienda llevar crampones, ya que existen parches de hielo, que si bien no son extensos ni expuestos, conviene salvar con el equipo adecuado.

Para excursiones guiadas, Claudia recomienda un guía que conoció en aquella misma ocasión, cuando buscaba el préstamo de un piolet que le ayudara en su ascenso: Frank Ulrich y Antonia Redly realizan también ascensiones al volcán Antuco en randonnée. La ruta que realizan es por el lado sur del volcán “ya que son mucho mejores las condiciones de la nieve por la sombra” – explica Antonia Redly quien acompaña y ayuda a su marido Frank en las ascensiones. Esa ruta permite que se pueda hacer esta actividad durante todo

Dónde dormir

Casa de montaña Los Canelos:

Un buen refugio de montaña para quienes se preparan a ascender el volcán Antuco (a solo 17 kms), hacer randonée o quienes solo quieren relajarse unos días en el entorno cordillerano. Con capacidad mínima para 16 personas, cocina a leña y un gran paisaje, queda ubicado en Villa Los Canelos km.15. Facebook: Casa de montaña Los Canelos o Ana María Contreras (09) 9- 6411735

Los colores al atardecer en la cordillera de Tricauco desde el refugio del mismo nombre. Foto de Rodrigo Contreras.

OUTOURS la increíble laguna Huequecura. “Es un trekking hermoso, bastante largo, de 8 horas aproximadamente”– detalla. Una ruta acompañado por aves, cóndores sobre todo, y si la temporada lo permite, hasta pumas aparecen.

También está la posibilidad de realizar un trekking con pesca incluida: “La gente queda fascinada porque se llega casi al nacimiento del Huequecura y de ahí se baja pescando, lo que sale mucho ahí es la trucha de río” – detalla Rodrigo. Es así como se abre también la posibilidad de realizar pesca con mosca en esta zona este verano en Tricauco.

Otro gran atractivo de esta zona es el volcán Callaqui (3.164 msnm) al cual se pueden realizar ascensiones de montaña o subirlo en randonée. El refugio Tricauco ha funcionado como base para las pocas expediciones que se han realizado a este volcán. “El año pasado llegaron 13 españoles, y los llevamos al Callaqui.

Estamos súper cerca de la base, en una hora se llega en auto. A diferencia de Concepción.” – comenta Rodrigo. Gracias a esta alternativa la ascensión al volcán

se puede realizar en un día. También el randonnée es una excelente alternativa para el Callaqui pero aún el refugio no se equipa con los ski por lo que habría que llevar los equipos propios a la zona.

Junto con el montañismo y el randonée, la escalada es otras de las posibilidades en esta zona. Recién se están abriendo las rutas con la ayuda de la escaladora y guía Tamara Muñoz – directora de operaciones y logística de Tricauco-, quien notó el potencial de las paredes de granito de la zona. Los Siete Picos, ubicados en el noreste de la cordillera de Tricauco, son una zona casi vírgenes. “Esto se podría convertir en un segundo Cochamó, en verdad invito a los escaladores que vayan a conocerla, porque no la conoce nadie y está en el Bio Bio mismo” –dice Rodrigo.

El refugio Tricauco sirve como lugar de partida para todas estas actividades tanto fuera como dentro de éste. Tiene capacidad de alojamiento para 12 personas cómodas, pero pueden entrar entre 18 a 20 personas. refugiotricauco.weebly.com Facebook: Parque Tricauco.

Cabalgatas en medio del refugio Tricauco. Foto de Rodrigo Contreras.

76

Dónde dormir

Alto de Nevados:

A pocos pasos del Centro de ski Nevados de Chillán, se encuentra este hotel recién inaugurado. Posee habitaciones, singles, dobles, triples y cuádruples, todas con la máxima comodidad, además de sus atractivas y curativas piscinas termales.

Nevadosdechillan.com/ alto-nevados

Misión Imposible (MI) Lodge: Un lodge ubicado en Shangrilá creado “como una Misión Imposible” por los franceses Maylis y Bertrand. Cuenta con diez habitaciones, dobles, triples y cuádruples - ideal para ir con amigos o con los hijos. www.milodge.com

Paredes de Granito de Tricauco. Un paraíso por concoer y equipar en la escalada.

Foto de Ariel Riquelme.

OUTOURS 1

Valle Shangri- La

2

Valle Las Trancas

3

Es el valle vecino a Las Trancas, es un paraíso inexplorado por muchos. Se ingresa por un desvío 8 kms antes de las Termas de Chillán. En medio de este lugar se levanta Misión Imposible Lodge, un complejo con muchas actividades.

Se encuentra el centro de esquí Nevados de Chillán junto con los hoteles Nevados y Altos de Chillán. Este lugar concentra los principales atractivos turísticos de la zona, sobretodo para los amantes de los deportes blancos.

Reserva Nacional Ñuble

7 5

Ubicada en la precordillera andina del Bio Bio a 79 kms. de Chillán. Es bastante desconocida pero conserva múltiples atractivos. Se destaca la múltiple diversidad de flora y la fauna caracterizada por el huemul y el puma.

4

10 1

Volcán Antuco

Un volcán de 2.985 msnm ubicado en el Parque Nacional Laguna del Laja, es unas de las ascensiones más atractivas de Chile por sus paisajes con la laguna de fondo y en su cima se pueden hasta ver sus fumarolas de este volcán.

5

6 2

Chillán

Una ciudad y comuna muy pintoresca y tradicional que sirve como punto de partida para todas las aventuras en la cordillera del Bio Bio. La manera más atractiva de llegar es tren, es la última estación del servicio TerraSur.

6

7

Volcán Renegado

De dificultad media, esta ascensión es muy desconocida pero la puede realizar cualquier persona con buen estado físico. Una excelente experiencia para quienes quieren empezar a experimentar travesías de montaña.

8

Tricauco

9

Antuco

78

4

9

San Fabián de Alico

En nuestro anterior reportaje sobre la región del Bio Bio (ed.140), no hay que olvidar los variados deportes outdoors que ofrece esta zona. Trekking, rafting y kayaking son solo algunos que se puede practicar acá.

10

3

8

Ahí se ubica el refugio Tricauco, como homenaje a la cordillera, creado por Rodrigo Contreras. Tiene 15 hectáreas de bosque nativo, rodeada por numerosas vertientes y el rio estero los pacos. Ideal para diversas actividades deportivas.

A 15 kms aproximadamente de esta ciudad, uno puede encontrarse con el refugio Casa de montaña Los Canelos un lugar sencillo pero ideal para prepararse a ascender y hacer randonee el volcán Antuco.

Santuario Huemules de Niblinto

Este lugar tiene 7.500 hectáreas protegidas y conservadas - debido a lo huemules y ecosistema del lugar - por la Asociación de Iniciativas de Conservación en Áreas Privadas y de Pueblos Originarios de Chile. Asiseconservachile.org.

79

Datos

OUTOURS

Publireportaje

Lodge Nevados de Sollipulli >Exitoso Encuentro en Valle de Los Cóndores

Un nuevo destino para todo el año en la Región de la Araucanía.

Después de meses de reunir equipo, con el aporte de escaladores individuales, de los escaladores de Talca y de la web Rocanbolt, se ha abierto un nuevo sector en Valle de Los Cóndores, zona de escalada ubicada en la cordillera de Talca. A principios de marzo se logró instalar una vía ferrata para el acceso expedito a nuevas zonas, y aparecieron más de 10 vías nuevas entre los 25 y 35 metros. En Semana Santa se organizó un encuentro de escaladores en esta zona, en el cual participaron equipadores de Santiago, San Felipe, Chillán, Talca, Rancagua, Valdivia y Concepción, que disfrutaron de escalar del nuevo sector abierto al lado de una cascada de 30 metros de alto. Fueron más de 200 personas las que asistieron al evento, donde algunos también se aventuraron a disfrutar de la escalada tradicional en las muchas fisuras del sector. Foto de Matías Pinto.

>Semana Outdoors en Valle del Elqui

Hi-Tec está organizando para fines de junio un evento que incorpora 2 desafíos independientes. ¡Tú eliges el tuyo! Son 3 días de MTB(4 al 6 de julio) o 3 de trail running y trekking (27 al 29 de junio)en la región de Coquimbo, comuna de Paihuano y la base estará en un pequeño pero muy lindo pueblo llamado Pisco. Los participantes podrán disfrutar de los atractivos turísticos del Valle De Elqui, como por ejemplo sus viñas, quebradas, oasis, y lugares como Alcohuaz, Horcón, Pisco, Cochiguaz, Monte Grande, Paihuano. Las inscripciones se deben realizar a través del sitio web oficial del evento, además de encontrar información de las ediciones anteriores con imágenes, vídeos, noticias y más. www.outdoorsweek.cl

>Curso de Maestro No Deje Rastro

El curso “Educadores al Aire Libre” de NOLS ofrece una oportunidad para perfeccionamiento profesional para instituciones vinculadas con la educación y el medio ambiente.

El curso, que se realiza en un lugar a confirmar de la Región Metropolitana, brinda experiencias prácticas en técnicas de enseñanza, técnicas de acampar con impacto mínimo ambiental, manejo de grupos y sistemas de evaluación, planificación de expediciones y técnicas de excursionismo al aire libre. Los graduados son certificados como “Maestros” dentro del programa de No Deje Rastro. Este curso es reconocido por el CPEIP (Ministerio de Educación) y se realiza entre el 12 y 25 de julio. www.nols.edu/espanol/

>Desafío Isla Mocha Raidlight Trail

Del 4 al 7 de septiembre en Isla Mocha, la marca francesa Raidlight, de ropa y accesorios outdoors, trae un nuevo concepto de trail running, Share the Trail Running Experience, que lleva la experiencia deportiva del trail a lugares extraordinarios y con servicios exclusivos.

“No es una carrera tradicional sino un programa que Raidlight promueve en torno a experiencias deportivas de más de un día, en lugares extraordinarios, de difícil acceso y en un ambiente virgen o escasamente intervenido para un número reducido de deportistas, en este caso trailrunners.” – comenta Israel Escudero, representante de Raidlight en Chile.

Isla Mocha tiene todas las características que un trailrunner espera: aislado, con contrastes de paisajes, climas variados en un mismo día, escasamente intervenido, con senderos vírgenes y bosques inexplorados. Una aventura imperdible, que está diseñada solo para 50 competidores. Inscripciones en www.desafioislamocha.cl

En plena cordillera de Los Andes y enclavado en medio de un bosque prístino de Araucarias se encuentra este emprendimiento que innovó en el turismo en la Región de la Araucanía, se trata del Lodge Nevados de Sollipulli.

Rodeado de la más exuberante belleza y en las faldas del Volcán Sollipulli encontrará este exclusivo Lodge de montaña, el cual fue concebido en base a domos especialmente adecuados para el lugar donde fue construido.

Lodge Nevados de Sollipulli es sin lugar a dudas un destino único en la Región de la Araucanía y por que no decirlo de Chile ya que se encuentra emplazado en la base del volcán del mismo nombre que tiene una caldera de 14 kilómetros cuadrados en cuyo interior se alojó un glaciar considerado el más grande del mundo en este paralelo, con un espesor de hielo de 700 metros en su parte máxima, y un promedio de 200 metros...como no conocerlo.

Algunas de las actividades que se realizan en verano es el trekking a la cumbre del volcán, pernoctaciones en su caldera y

paseos en cuadrimotos, y en invierno ski de randonne, ski fuera de pista con la mejor nieve polvo del país, paseos en raquetas de nieve y, además, podrá viajar en motos de nieve por senderos de una belleza increíble, todo guiado por guías profesionales y con los seguros que corresponden a este tipo de actividades.

Al regresar de tu gran experiencia te está esperando el Lodge, el que cuenta

con ocho domos habitaciones, un domo estar, comedor con vista al río y para tu mejor relajo, una zona con hot tub, sauna y, lo más importante, un servicio grato y ameno que te entregan sus propios dueños Robert, Nina y Christian. Mucho de los huéspedes que han disfrutado del Lodge han comentado que el solo hecho de estar en el lugar es un relax total.

Fono: 56/45/2276000• móvil: 56/9/92995991 • www.sollipulli.cl 80

Datos

OUTOURS >Reequipamiento de rutas por la ACGM

Una nueva asociación de guías e instructores de montaña se creó en Chile, llamada Asociación Chilena de Guías de montaña y Escalada AG, especializados en montañismo, escalada deportiva, alpinismo, escalada en roca y ski de montaña. Una de las actividades más recientes fue el re equipar una zona de escalada clásica deportiva “Palestras del Manzano”, equipado a fines de los 80. En la oportunidad también se rebarnizaron terrazas y se limpió también la basura; se escogió este lugar, debido a que es uno de los sectores de mayor concurrencia para la práctica de la escalada y presenta en sus rutas equipo no certificado, oxidado, muy antiguo y “hechizo”. La idea es seguir re equipando rutas para la comunidad y más adelante seguir aportando con nuevas iniciativas que puedan apoyar y aportar a la montaña, que a estos montañistas, les entrega tanto.

>Mi Primer Base Camp

Andesclimb está organizando una oportunidad única para aquellos papás y mamás que desean que sus niños se acerquen al mundo Outdoors cuando crezcan. Este curso, que se hace en un entorno de montaña, busca llevar a chicos entre 8 y 12 años a hacer un campamento, cocinar al aire libre, cuidar la naturaleza y entender los conceptos como el reciclaje.

Mi primer Base Camp se realiza en la región Metropolitana, los días 24 y 25 mayo, y hace que los niños exploren bosques y conozcan las historias de los animales nativos, y los lleva a entender todo lo que significa dormir y hacer vida al aire libre, el manejar fogatas, cruzar con distintas técnicas los ríos y manejar jornadas de trekking. Todo esto en un ambiente lúdico y de descubrimiento, donde podrán jugar y ser creativos. Para reservas y más información, contactar a María Elena Guerra a ele@andesclimb.org

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

REGION DEL MAULE · SAN CLEMENTE

VIVE CÁMARA ACCIÓN THE ULTIMATE ACTION CAMERA

REGION DE METROPOLITANA

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Ésta cámara resistente y duradera tiene una batería con hasta 3 horas de duración y una pantalla Chroma de 1.4” para que puedas revivir tus momentos.

Con conectividad ANT+ te permite controlar de forma inalámbrica tu Virb desde distintos dispositivos Garmin, además puedes registrar tu latidos mientras grabas tu video en una cámara1080p full HD y 16MP. La Virb Elite tiene GPS incorporado con acelerómetro y altímetro para capturar cualquier acción. Sube tus videos directo a tu smartphone con WiFi incorporado de la Virb Elite.

Qué estas esperando?

Para más información visítanos en www.garmin.com/es-CL

©2013 Garmin Ltd. o subsidiarias 82

VIRB

Entrevista Gustavo Ortiz

18 Años / San Pedro de La Paz / Rider de Specialized Como uno de los referentes más importantes de su generación, “Guga” tuvo un 2013 que lo acerca a los deportistas top de Chile en su especialidad. Su rendimiento, su historia con títulos de número 1 en Intermedia y Junior, dejan a este corredor de la región del Bío Bío preparadísimo para los desafíos que se le vienen, ya en la categoría Elite; este 2014 espera también conseguir el apoyo ir a Canadá y correr el Crankworx, en Whistler y la fecha del Mundial de DH en Mont-Sainte-Anne.

Entrevista: José Francisco Hurtado · Fotos: Claudio Olguín

Eran fines de 2008 y Gustavo era uno más de un grupo de amigos de San Pedro de la Paz que salía a pedalear al cerro Caracol. Fue una mañana distinta a las demás: el “Guga” se había logrado escabullir bien temprano de su casa, porque en esa ocasión sus papás no le habían dado permiso para salir. “Esa misma semana había conocido, más o menos, lo que era el Descenso. Ir al cerro era algo que necesitaba hacer lo más urgente posible”, cuenta, y reconoce que esa salida fue la que comenzó todo. La gran sonrisa con que volvió hizo que sus papás le perdonaran la vida, y comenzara a practicar Descenso, sin detenerse más. ¿Antecedentes en la familia? El padre de Gustavo, como deportista, andaba en moto y corría en Rally y por ahí logro que entendieran su naciente pasión por el deporte: “Y que cuando uno encuentra el de uno, lo importante que es practicarlo. ¡No es algo que uno haga porque sí! Es algo que va más allá y te llena como persona y te hace feliz”, dice Guga, quien rescata las emociones que le entrega el correr: “Yo creo que, más que nada, me divierte mucho, y de verdad es que de las pocas cosas que me puede mejorar un día, muy fácilmente”.

Donde todo empezó

Como deportista de alto nivel, Gustavo encuentra en Nevados de Chillán una cancha donde puede hacer las prácticas más variadas, con un un bikepark bien cuidado, y con la comodidad de subir con andariveles y tener todo un equipo de soporte.

Pero no tiene que salir a dos horas de su casa, necesariamente, para disfrutar del Descenso. Al frente del Parque Ecuador, muy cerca del centro de Concepción, hay un buen lugar para correr. “El Caracol es un cerro chico, donde yo empecé y donde me enamoré del deporte. Tiene de todo: raíces,

84

un rock garden, peraltes y contraperaltes, secciones rápidas y trabadas, tiene bajones y saltos. ¡Es bien completo! Cuando llueve harto se forma un barro muy rico y en lo personal, ¡me encanta andar en barro! No ando muy bien pero me gusta demasiado; me gusta ensuciarme. De hecho cuando chico podía estar haciendo cualquier cosa, se ponía a llover, me vestía y salía a andar. Me metía a las pozas, me iba a mojar y luego me entraba”, recuerda Guga.

Pistas Al Sur

Junto a su entrenador, Francisco Ramos, este rider de Specialized ha buscado dar el siguiente paso y potenciar sus condiciones atléticas: a Gustavo no le agradan mucho las rutinas de gimnasio, a puertas cerradas, y hace su training arriba de la bici: “El Pancho me ayudó a romper la barrera para lograr

entrenar de una manera más seria y trabajar el físico: con él entreno la parte aeróbica, los sprints y ese tipo de cosas”, asegura; así como Francisco, quien era descensista y ahora compite en Cross Country, le ayuda con todo el tema físico, él como especialista de DH lo apoya con algunos tips técnicos para las bajadas que ha ido aprendiendo en la competencias.

Si de correr se trata, el sur ofrece varias posibilidades: “Santa Juana es uno de los lugares donde entreno harto; queda a 45 minutos de Concepción saliendo hacia Angol. Es una pista que demanda harto físico porque no hay partes para descansar; vas moviendo la bici y aguantando las grietas que hacen los niños que le meten pala, para hacerla más agresiva: le hacen como calamina y vas sintiendo el cansancio después de varias bajadas”, señala Guga, que destaca también el circuito de

Nacimiento, al cual se accede por el camino que va a Angol: “Es una pista física, quizás un poco más plana pero que demanda pedalear harto”, explica. Y aunque no va tanto, también están las posibilidades de Angol mismo: “Su pista está clasificada como una de las mejores de Chile: ahí hacían la Copa Chile. Son 4,5km de descenso y llegas abajo con las manos enteras acalambradas: está lleno de piedras, tiene secciones rapidísimas y es muy agresiva.”

Apoyo y rendimiento

Ser un rider top tiene sus dificultades. ¿Qué pasa por la mente de un corredor cuando todo está bien en la pista? “Yo creo que lo más complicado es vencer la cabeza”, dice muy convencido Guga. “En una carrera sabes todo solo cuando llegas abajo: cuando vas corriendo haces lo que puedes. Para mí es el factor que me cuesta más, de repente la presión que me pongo yo mismo, eso es lo que más me juega en contra”; explica, haciendo referencia a su experiencia en la Copa Cannondale del año pasado, en que con un tiempo muy bueno y andando muy cómodo terminó nervioso y presionado: hizo una maniobra incorrecta y acabó azotándose en el suelo, sin aire. Pero ya en 2014 ha dado un vuelco, ganando la primera fecha en Alto Planella de la Copa Chile en Elite.

Dentro de las posibilidades extra compe-

titivas que se le han presentado a Guga, él considera que una de las más divertidas fue la invitación que le hicieron de Specialized para hacer una demostración en un mall de Asunción, en lo que fue el Downmall 2012, evento en el cual participaron riders de Chile, Venezuela, Bolivia y Perú. “La gente en Paraguay no conoce tanto el Descenso porque no hay muchos cerros con suficiente inclinación para hacer carreras. Viajamos con otros compañeros de Specialized y fue una experiencia muy entretenida. En una parte del mall había reunidas como 1.500 personas y bajabas por las escaleras mecánicas; después venían unos saltos y al final había uno muy grande, en que terminabas saltando un auto”, recuerda Guga, quien agradece también la ayuda que su sponsor principal le entrega en lo que respecta a la ayuda en las competencias, donde siempre van con sus carpas y equipo mecánico.

“Cuando empecé a correr por Specialized pensaba que tenía que correr para rendirle a ellos, pero en realidad creo que lo que quieren es que uno muestre la marca y que sigas siendo tú; que le pongas empeño y que des a conocer lo que haces a través de las redes sociales. Al final uno se tiene que rendir a uno mismo, todo el apoyo y todas estas cosas son para que a mí me vaya mejor: tengo que cumplirme a mí mismo y luego cumplirle a los demás”, concluye.

sobre elegir tu deporte: “Es algo que va más allá y te llena como persona y te hace feliz”

85

neVeR One PLACe. A LWAYS O n e j A C k e t. n e V e R S t O P e x P L O R i n g

™

theRmObALL™ fuLL ziP: ChAquetA COmPReSibLe Y uLtRALiViAnA ideAL PARA uSARLA en VARiAdAS COndiCiOneS inVeRnALeS.

The rmoBall™ e s una re v ol ució n e n T e cn o lo gía d e aislació n, de compre siBilidad similar a la pluma, pe ro aB rigán d oT e aun cuan d o e sT é s mo jad o.

FoTos: adam clark & Tim Kemple