Revista outdoors noviembre 2014 nº 164 by Revista Outdoors

Alan Muñoz: Camino a La Victoria Ascenso al Puntiagudo

Endurance Challenge

Outours en Isla de Pascua

El mítico cerro de la región de Los Lagos.

Por primera vez la competencia de The North Face con 160K

Cavernas, playas y volcanes en este viaje por Rapa Nui

164

Nº

Danton Correa, Alan Muñoz y Jorge Ceballos caminando por la desembocadura del río Loa. ¡Este spot, junto a su ola, es famoso entre surfistas y bodyboarders!

Parrillas, logística, alimentación y otros temas en el Consejo Experto de Leonardo Aceituno.

Gonzalo “Lonpay” Vilches nos explica cómo hizo para subir en una larga jornada, de auto a auto, una de las cumbres más estéticas del sur de Chile.

En la cordillera Prat, esta cumbre tiene rutas con pasos de escalada y un acceso por un denso bosque de lengas que esconde una increíble cascada

¿Cómo hacer tu primer viaje de cicloturismo?

Ascenso al Puntiagudo

Monte Esmeralda

Carlos Hevia

Nos muestra en su Portafolio su fotografía de montaña, con imágenes que reflexionan del norte, el centro y el sur de Chile.

Una aventura familiar en esta isla, con aves fragatas, tortugas de mar y tierra, tiburones, ¡y mucha gastronomía local!

El relato de nuestra periodista Tere Arnaboldi que junto a sus compañeras de aventura decidieron probarse en la esta competencia de trail.

En esta Guía de Productos te mostramos una selección para empacar tu equipo y campamento en mochilas sumamente versátiles y transportables.

Un paseo por Isla de Pascua conociendo las distintas alternativas que ofrece en sus costas, cumbres y por supuesto, bajo el mar.

A bordo del Equinoccio, ¡Segunda Parte! Entre islas de estrellas, rastafaris y gendarmes, sigue la aventura caribeña de Martin Westcott y el Equinoccio

Endurance Challenge

Mochilas con Ruedas

Galápagos, Crisol de Vida

Outours Rapa Nui

Portada: Alan Muñoz mostrando sus habilidades en la ola de “La Cosa”. Foto: Pablo Jiménez • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Martín Westcott, Bernardita Grez, José Montt, Eduardo Berlin, Jeremías Marinovic, Gonzalo Vilches, Gianni Russo, Pablo Castillo, Carlos Hevia, Francisco Javier Rodríguez, Eduardo Sorensen, Javier Ruiz, Chris Conry, Sebastián Paoa, Alejandra Garabatos, Daniel Arias, Lía Barret. • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors. cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

Maihue Chaqueta

cortaviento con tecnología Wind breaker. Ultra liviano y respirable, ideal para actividades donde se requiere mayor respirabilidad.

Juan Luis De Heeckeren /revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados App Movil Guía Outdoor Latinoamericana Ingresa y disfruta de la experiencia, aquí podrás participar de nuestra comunidad de amigos y amantes de las actividades al aire libre.

Sharp End Shell de Black Diamond Chaqueta impermeable liviana >www.tatoo.cl

Esta es una chaqueta liviana y minimalista que cuenta con membrana impermeable/ respirable Gore-Tex Pro. Con menos de 400gr de peso, es la compañera ideal para ascensiones rápidas y ligeras en terreno técnico Su diseño permite total libertad de movimiento, a la vez que entrega protección contra los elementos en condiciones adversas.

Freeze Degree de Columbia Polera técnica para hombre y mujer >www.columbiachile.cl

La nueva polera Freeze Degree de Columbia ha sido diseñada para dar respuesta a las altas exigencias de los deportistas experimentados. Esta versátil polera hecha en base a costuras ergonómicas y con elasticidad en cuatro sentidos, ofrece refrigeración activada por la transpiración gracias a su tecnología Omni-Freeze Zero, convirtiendo el calor y las altas temperaturas corporales en frío.

Zephir Shorts Men de Mammut Pantalón corto para hombres >www.andesgear.cl

Este nuevo pantalón de Mammut presenta un diseño de costuras especiales para escaladores, y gracias a que incorpora elastano y un inserto especial de refuerzo en la entrepierna, garantiza una total libertad de movimientos en la pared. Además, dispone de fijación para magnesiera en la parte posterior de la cintura, un bolsillo lateral adicional con cierre.

Instant Tent de Coleman Carpa muy fácil de armar >www.coleman.com

Esta carpa de Coleman que se monta y desmonta en 60 segundos o menos. No necesita mayor experiencia para ser armada, ya que cuenta con varillas pre-ensambladas e incorporadas en la misma tela, brindándote más tiempo para disfrutar de tu viaje. Cuenta con cubretecho mini y un diseño double hub, que contiene 2 ejes en el techo en vez de 1, lo que se traduce en mayor espacio, más liviana y compacta.

Triple Sensor Versión 3.0 de Protrek Reloj para deportistas extremos >www.doce34.cl

Pensando en los fanáticos de las actividades al aire libre más exigentes, Protrek lanzó en Chile el primer reloj outdoors equipado con la tecnología triple sensor en su nueva versión 3.0: brújula, barómetro con termómetro y altímetro. Brinda una medición más rápida y precisa de los datos al aire libre, optimizando las lecturas de rumbo, presión atmosférica/altitud y temperatura.

Axiom+ Cerro Torre 65:85 de Lowe Alpine

Descárgala

¡aquí!

Mochila para excursiones >www.tatoo.cl

La CerroTorre es una de las mochilas más premiadas de Lowe Alpine. Su tamaño la hace perfecta para excursiones y ascensiones de más de un día y el sistema de espaldar Axiom+ entrega máxima comodidad y un sencillo ajuste tan solo tirando un cordón con la mochila puesta. Tiene acceso frontal al interior, separador de compartimentos removible y hasta cuenta con una mochila de hidratación que puede usarse en forma separada para excursiones cortas.

www.guiaoutdoor.com

Destacados

Clairvoyant Jacket de OR Chaqueta impermeable y respirable para mujer >www.andesgear.cl Diseñada específicamente para mujeres y por mujeres, la Clairvoyant Jacket cuenta con la increíble tecnología GORE Active impermeable y respirable, al igual que la premiada Axiom Jacket de hombre. Fabricada para épicas aventuras alpinas y excursiones aeróbicas fuera de pistas, su tela exterior en polyester es flexible y sencilla, pero lista para hacer frente a las condiciones más brutales de la montaña.

Hero de GoPro Cámara para nivel básico >www.gopro.cl

HERO hace que sea fácil de capturar y compartir tu mundo. Con 1080p30 de alta calidad y de vídeo 720p60. Cuenta con modos fáciles de usar incluyen QuikCapture, que le permite encender la cámara y empezar a grabar con la pulsación de un solo botón, y ráfaga de fotos, que captura las secuencias de acción rápida a velocidades de hasta 5 fotogramas por segundo.

Grosse de Lippi Zapatilla de trail running

>www.lippioutdoor.com

Ligera y respirable, la Grosse es una zapatilla de trail diseñada con un mínimo de costuras para evitar puntos de roce con el pie. Su horma se ajusta perfectamente al pie para entregar un excelente calce. Su malla proporciona una completa ventilación, manteniendo el pie fresco y protegido a la vez. Posee una suela versátil que permite buen agarre y frenado, tanto en terrenos irregulares como en la ciudad.

Stormlight 2P de Marmot

Talus 3 Tent de The North Face Carpa para 3 personas >www.thenorthface.cl

Esta carpa es lo último en camping con auto, con versatilidad para el mochileo. Es liviana, con características únicas y construida para durar toda la vida. Cuenta con vientos incluidos, cubierta y el suelo completamente sellados y su espacio interior está maximizado para mayor comodidad. Su ventilación es regulable y viene con gear loft colgante, para tener espacio extra para equipo, además de cubre pisos.

EOS 7D Mark II de Canon Nueva cámara réflex >www.canon.cl

Canon presentó la nueva y esperada EOS 7D Mark II, sucesora de la EOS 70D, una réflex con gran velocidad y pensada para fotografía de acción y naturaleza; dispara en ráfagas de hasta 10 fotogramas por segundo con exposición y enfoque automático completo. Graba videos en Full HD (1080p.), viene con un nuevo sensor de 20.2 megapíxeles que permite resultados con increíbles detalles incluso cuando hay poca luz.

RUN TRAINER 2.0 T5K742

•Mide ritmo, distancia, tiempo, altitud, frecuencia cardíaca y otros •Programación de hasta 6 segmentos de temporizador de intervalos •Ajustable con la distancia, el tiempo o la mezcla de ambos •Intensidad de gestión durante los entrenamientos de intervalos •Alarmas de hidratación y nutrición. •7 idiomas para los menús y alertas de texto •Interconecta con Formación Peaks ™, y otra MapMyFitness.com •Batería con una autonomía de 8 horas con GPS en tres semanas en modo reloj •Resistente al agua a 50 metros •VERSIÓN DIGITAL CON MONITOR DE RITMO CARDÍACO

Carpa 3 estaciones ultraligera >www.andesgear.cl

Acampa con tranquilidad en la durable y ultraligera Stormlight. Dos puertas en forma de D, cada una con vestíbulo, llevan a una amplia carpa con gran espacio y organización interna. El cubretecho añade durabilidad e hidrorepelencia. Sus varillas, codificadas por color, y sus clips, permiten un rápido armado de tu sitio para acampar. 8

DOCE34.CL

Destacados

Sansport.com E-Commerce especializado en Running, Trail y Triatlón >www.sansport.com

Se trata del primer Sports One Stop Shopping donde se puede encontrar indumentaria y accesorios exclusivos para running, trail, triatlón y deportes outdoors. Destacadas marcas como Asics, Vertical, Raidlight, Garmin, Petzl, Buff, Aquasphere, Squeezy, HED, Bollé y Cebé forman parte de su oferta. Además cuenta con tickets para las principales competencias europeas adquiriéndolas directamente desde Chile.

Rapid X de Cateye Luz de seguridad para ciclistas >www.beldabikes.com

La luz Rapid X se recarga mediante USB y proporciona un brillo potente con visibilidad lateral increíble. Cuando la batería está baja, la función de ahorro de batería cambia automáticamente el patrón de luz, pasando a parpadear, proporcionando una hora adicional de seguridad de marcha. Cuenta con seis funciones y su tiempo de carga es de 2 horas.

Parachute de Met Casco integral ligero >www.beldabikes.com

Este es uno de los cascos integrales más ligeros del mercado, con menos de 700 gramos en talla M. Está certificado de acuerdo a las normas ASTM F19522032 estadounidenses. Incluye la última versión del sistema de retención avanzada occipital Safe-T, un sistema de nervaduras para mantener las antiparras en su lugar, sistema de montaje extraíble para cámara y acolchado de espuma frontal GEL 02.

Micra II de Salewa Carpa de 3 estaciones ultra liviana >www.volkanica.cl

Esta carpa de tres estaciones es ultra liviana y cuenta con excelente desempeño en condiciones húmedas. Está construida con paredes laterales rectas para aprovechar al máximo el espacio interno y dos varillas con intersección doble para máxima estabilidad y resistencia al viento. Su peso es de solo 2,5 Kg lo que la convierte en un bestseller de la marca Salewa.

Vivosmart de Garmin Pulsera de fitness inteligente >www.garmin.cl

La pulsera Vivosmart ofrece una pantalla invisible que se prende al recibir una notificación o al darle un toque a la banda. Este gadget muestra a través de su pantalla OLED los pasos, calorías, distancia, la hora del día y más. Al estar conectado al Smartphone, Vivosmart muestra de manera automática alertas cada vez que se recibe un mensaje de texto, correo electrónico o llamada.

Moto G de Motorola Smartphone de 5 pulgadas >www.motorola.cl

Este Smartphone de Motorola viene con pantalla HD nítida de 5 pulgadas. Se destaca por tener sonido estéreo para disfrutar de los videos y música. Su batería está hecha para que dure todo el día y cuenta con un potente procesador Qualcomm Snapdragon 400, que permite realizar múltiples tareas a la vez sin perder velocidad. Además viene con cámara de 8MP con flash.

Libros

www... Bike Touring Survival Guide

Lavaguada.cl

Sobre qué bici pedalear, reparaciones básicas en terreno, manejarte con diferentes culturas, qué empacar, planificar rutas, ¡en fin! El cicloturismo tiene un montón de detalles que, para quienes comienzan, pueden ser un desafío de preparar. Este libro, en su versión Kindle, además de responder una serie de preguntas típicas (y otras en temas que no lo son tanto, como pagar sobornos, reajustarse a la vida “normal” después de un viaje largo, cómo manejar la hospitalidad) te conecta con varios sitios web que profundizan la información compartida, de manera que puedas afinar y sentirte seguro en tu primer viaje. www.amazon.com

Chile, Conexión Natural

La fundación Chile Indómito lanzó recientemente este libro, donde se hace un recorrido visual de Chile, buscando la conexión, implícita o explícita de quienes habitan nuestro territorio con su entorno. El patrimonio natural de Chile, sus paisajes, su flora y su fauna se ve representado en las 150 páginas de esta obra, donde se muestra nuestro país de norte a sur. Quienes estén interesados en conseguir una copia pueden escribir a fernando@abtao.cl.

Con noticias, artículos y completes reportajes de fly fishing, esta completa web explora temas de moscas, entomología, naturaleza, equipamiento y además ofrece viajes de pesca por la Patagonia de Chile y Argentina.

ParquePatagonia.org

The Galapagos

Charles Darwin llamó a este archipiélago “un pequeño mundo dentro de sí mismo”; los marineros las llamaban “Las Encantadas”. Muy cerca del Ecuador, este prístino grupo de islas es tan remoto y poco intervenido, que al llegar a ellas por primera vez, se puede sentir como si uno estuviera descubriéndolas. Con una vívida narración de la historia natural y humana de Galápagos, desde sus salvajes inicios a su actual status de hotspot de ecoturismo y laboratorio de la evolución, aquí se tejen también las propias experiencias y observaciones del autor en la isla, que resultan honestas, sensibles y de buen tacto. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Pacific Worlds

Asia, las islas del Pacífico y las costas americanas se han estudiado, por mucho tiempo, de manera separada. En este tomo se trazan las líneas de interacción global y las personas relevantes, que han conectado estas regiones. Desde los antiguos navegantes en canoa, las civilizaciones monumentales, los piratas y los imperios marinos, hasta las pruebas nucleares y el calentamiento global, el autor define los hilos y narrativas personales que hacen de esta zona un tema de estudio increíblemente interesante. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Abierto al público el pasado 15 de octubre, se espera que este Parque prontamente se integre a los del sistema de áreas protegidas del estado de Chile. En su web se puede conocer sus terrenos, inscribir voluntariados y conocer las especies que lo habitan, entre otras cosas.

Rutadirecta.info

The Outsiders

Cada vez más son las personas que se vuelcan a los grandes espacios para buscar la dosis de paz, equilibrio y aventura que ayuda a balancear el ajetreo diario. Existe una nueva escena de desarrollos y diseños outdoors que están mejorando los que existen y este libro trata de capturar esa frescura y evolución, dando a conocer a ciertos emprendedores que han entrado al estilo de vida al aire libre. Con entrevistas a estos personajes que marcan tendencia, sus diseños seleccionados y una gran presentación, The Outsiders muestra los desafíos donde lo salvaje se encuentra con los aventureros que aprecian la estética. www.amazon.com 12

Este blog colombiano de montañismo y escalada tiene información de ascensos en varias zonas de Colombia, así como de algunas montañas en Ecuador y Perú. También incluye temas de técnica y seguridad, así como un par de recetas de montaña.

Alan Muñoz en su carrera Mundial de Bodyboard

CAMINO A LA VICTORIA

En el desierto, entre Arica e Iquique, cerca de una zona donde el Ejército hace pruebas con tanques. Es un terreno muy bueno para mostrar planos extensos; aquí estábamos tomando imágenes para el catálogo de Erizos, uno de mis sponsors.

A propósito del próximo estreno del documental Alambre del realizador Matías Sepúlveda, Alan Muñoz, el mejor exponente chileno de la especialidad, nos cuenta un poco de la historia detrás de sus últimos años de carrera, centrándose en las competencias de la IBA (International Bodyboard Association). Aunque en Chile no es un deporte que pueda acceder a fondos ni apoyo del estado con la misma facilidad en que otras disciplinas, la pasión de Alan lo llevó a dejar las olas de El Tabo, en la V región, y mudarse a Iquique, donde hasta el día de hoy entrena para mantenerse entre los mejores del mundo. Texto: Alan Muñoz / Fotos: Pablo Jiménez

El Documental

Alambre fue una idea de mi gran amigo Matias Sepulveda, con Traumar Producciones, quien se apasiona por este deporte y refleja la realidad en Chile desde el bodyboard, con la falta de auspiciadores y él por qué, los deportistas chilenos no están en el tour mundial. El estreno internacional de Alambre fue el 26 de septiembre pasado, con más de 2.000 personas de público, en el festival de cine de bodyboard SintraFest. En Chile se viene el mundial de bodyboard ISA, que se realiza entre el 6 y 14 de diciembre en la ciudad de Iquique. Es un mundial donde se compite por países, con sus respectivas selecciones y donde iremos en busca del oro para Chile, además de hacer el estreno nacional de Alambre: Camino a la Victoria. Ve el tráiler siguiendo el código QR.

Son las mejores olas de Chile, olas de reef, fondo de piedra y más perfectas. Pero también hay deportistas que son grandes promesas como Matías Díaz, o Joshua Toledo, o mi amigo que antes mencionaba, Danton Correa, que es de mi generación. Corren super bien pero en el bodyboard no tenemos el apoyo que corresponde. Mi historia en el Mundial partió en la fecha de Antofagasta en 2012, donde quedé segundo y me gané un premio de dos millones setecientos mil. Ese fue el puntapié para decir: ¿qué decisión tomo? ¿pienso en mí o pienso en mis sueños? Como cualquiera, podría haber invertido en estudios, o juntar más plata para una casa, comprar un auto… pero mi decisión fue

invertir en el deporte. Así fue como hice un viaje siguiendo el tour por Brasil, México e islas Canarias. En Brasil fue difícil; aquí en el Pacífico tenemos olas super agresivas, con fondos que nos permiten condiciones privilegiadas y mucha fuerza. El Atlántico es diferente, su profundidad fuera de la costa es poca, por lo que la onda va perdiendo fuerza a medida que se acerca. Brasil tiene eso; en Copacabana nos tocaron olas chicas, y no pude hacer el surfing tan explosivo al que estoy más acostumbrado.

Alambre

Los brasileños se manejan bien en su condición. Igual obtuve puntos valiosos y con esto me di cuenta que tenía que

mejorar, y empecé a buscar olas parecidas. Aquí en Chile, le verdad, somos un poco mañosos, y si no está buena la ola no surfeamos. Creo que hay que tener el complemento, para poder enfrentarse a cualquier condición. Luego de eso, Puerto Escondido, en México fue super bonito: el agua es caliente y la ola es grande. Como es fondo de arena, a veces uno puede estudiar mucho el mar, pero sube o baja la marea y eso puede definir que la izquierda desde un lado de la playa se vuelva más constante, o se vaya a la derecha. Al final pasé una ronda muy bien, con una maniobra de una puntuación de 9.70 y algo. Pero luego no logré pasar: escogí una estrategia pensando que la ola se iba a la izquierda, pero se fue a la

La Cosa es la ola que nos ha proporcionado el mejor material en olas grandes. Esta foto muestra los momentos que hemos tenido en ella. Fue aquí donde entrené cuando me fue bien en los mundiales de 2012. Es similar a la ola de Teahupoo en Tahiti: tiene fondo de piedra y es super peligrosa por su poca profundidad.

omencé mi práctica en El Tabo, provincia de San Antonio, a la edad de 11 años. Tuve la suerte de conocer amigos que iban con sus padres a la playa, un grupo donde yo me empecé a sumar. Después me compré una tablita de esponja, que me costó en ese tiempo como $2500 pesos, con un amigo que me la vendió usada. Ahí comenzó la gran aventura: fuimos conociendo personas que se metían con traje y con aletas, así que nosotros también nos comprarnos y empezamos a meternos con ellos. Aprendimos con gente que ya practicaba el deporte y eran mis amigos de El Tabo; terminado ese primer verano, fue tan entretenido el bodyboard que lo seguí haciendo y se convirtió en pasión. Uno de los amigos más importantes de mi niñez era Matías Sepúlveda, que es mi brother de toda la vida. Empezamos a surfear juntos y los dos éramos muy yuntas. A cada playa que íbamos y con cada maniobra que sacábamos, todo el tiempo aprendíamos y nos íbamos potenciando. También surfeaba con Danton Correa, un

amigo de Algarrobo que tiene un alto nivel. O Alex Castillo que tiene como unos 10 años más que yo, y que siempre ha sido un gran apoyo. Cuando era más niño siempre requerí su ayuda, ya que era una persona más adulta.

A Iquique

En esos tiempos corríamos en Castilla y Chepica, las dos en El Tabo, que son olas que tienen bastante tamaño pero no son perfectas. ¿Qué hace una ola perfecta? El fondo, la poca profundidad y que el fondo sea parejo para que la ola reviente de forma paulatina, hacia un costado. La ola de La Castilla, rompe sobre roca, y Chepica, que es un beach break, con fondo de arena, me ayudaron a obtener seguridad, a crecer y aprender. Tienen hartas corrientes, a veces el mar puede estar revuelto y peligroso, pero creo que fueron el complemento ideal para enfrentar las olas que encontraría en el futuro. Ya cuando tenía 14 o 15 años y entraba a la Enseñanza Media fue cuando me di cuenta que me encantaba el deporte y lo quería practicar por siempre. Después

que terminé el colegio me vine a vivir al norte, a Iquique. Quería competir pero era difícil, porque no tenía los recursos, así que tuve que trabajar para poder sobrevivir. Hacía de garzón, como 6 meses, juntaba toda la plata que podía y luego surfeaba otros 6 meses, sin trabajar, dedicándole tiempo completo al agua. Luego me puse a estudiar Educación Física; eso fue por dos años, hasta que tuve una lesión en la rodilla que me dejó parado como 7 meses. No quise dejar el agua, así que abandoné la universidad. Eso fue más o menos en 2009, cuando me auspició la tienda Erizos.

El Camino al Mundial

El documental es un seguimiento que comenzó en 2010, en puntos clave que son los mundiales de bodyboard. La idea era mostrar el desarrollo de lo que yo hacía en competencia, y sumarle la opinión de mucha gente que considera que hay falta de apoyo al deportista chileno en esta disciplina. Tenemos olas impresionantes; como las de Iquique que es espectacular; y realmente si uno quiere adquirir nivel, tiene que estar surfeando olas de esta calidad.

Con Danton Correa, un amigo que siempre me ha apoyado y que es compañero del Team Erizos. Aquí Danton me viene a saludar; estaba saliendo del agua en pleno mundial de Antofagasta, ¡y yo había pasado a la final! 17

derecha y nos disputamos la posición en el agua con otro competidor. Se me hizo complicado y no pude seguir. Aquí sí aproveché el viaje, porque me quedé como un mes más entrenando, para conocer mejor la ola y superarme, aprovechando las condiciones. Y la última etapa de 2012 fue en islas Canarias. Aquí la localía es bastante fuerte, todos lo hacen muy bien, porque tienen las mejores olas del mundo, ¡son gigantes! Encontrar un punto donde surfear y entrenar era bastante difícil, así que en la competencia me sentía frío, sin conocer bien la ola ni adquirir la confianza que necesitaba. Igual pude pasar en esa ocasión al cuadro principal. Me topé con el mejor surfing del mundo, y pude seguir el desarrollo de los mejores atletas, con su rutina de entrenamiento, cómo se preparan y cómo se ven en el agua. En 2013 logre quedar dentro de los mejores 10. Quedé super contento y logré también tener buena participación en Chile, en El Gringo, que en verdad es una de las mejores olas del mundo y una de las más agresivas: tiene unas rampas espectaculares, unos tubos increíbles, y requiere de una gran destreza surfearla ¡Es super peligrosa! Fue un año muy lindo, y ahí en el documental se puede ver mucho material, por todos los campeonatos que tuve.

Junto a los niños de la Escuela de Bodyboard Budeo, de Antofagasta. Los organizadores del campeonato en Antofagasta son los cabecillas del club Budeo y ayudan a niños en riesgo social; son super motivados en aportar y sacar deportistas de estas realidades.

Agradecimientos

Agradezco a Ananda Surftraining, de Javier Romero, que es un gran surfista proveniente de Iquique, un gran auspiciador al costado de otro grande que es hostal Uma Jaqi de Iquique, donde desarrollo mi entrenamiento a diario. También destaco el gran apoyo de siempre con Erizos Surf Brand, Zion Wetsuits y South America Unite.

La Cosa siempre ha sido una ola bien difícil; al principio tiene un tamaño especifico que se corre mejor, cuando está de 4 a 5 metros. El problema es que más adentro rompe una ola que se cierra y se pasa; si estás a remo, sin moto de agua, es difícil surfear y arrancar a la vez. 18

Consejo experto ¿Cómo preparar un viaje en bicicleta? Son muchas las interrogantes que nos planteamos al viajar en bicicleta. En más de una ocasión nos hemos topado en la ruta o en la ciudad con algún viajero qye va pedalenado con abultados bolsos al costado de la bicicleta: es ahí cuando nos motivamos a realizar la misma aventura y surgen las preguntas. ¿Cuál será el costo económico de viajar así? ¿Qué comida se debe llevar? ¿Cuál es el equipo más apropiado? Si bien no pretendo escribir la biblia del cicloturismo , estos datos te ayudarán a resolver las interrogantes que te pueden llevar ese maravilloso viaje en bicicleta que siempre has soñado

Leonardo Aceituno, más conocido como “Viajero Nomade”, es un cicloviajero chileno. En cada ruta que realiza demuestra su pasión a través de la fotografía, a fin de motivar e incentivar a más personas a realizar esta hermosa actividad. Actualmente está llevando a cabo un proyecto en bicicleta denominado “Border-Route”, con el fin de recopilar material fotográfico cordillerano desde el altiplano chileno hasta Ushuaia, en Argentina, en un viaje que espera terminar a mediados del 2015. Sigue sus rutas en www.viajeronomadechile.blogspot.com o búscalo en Facebook por “Viajero Nomade”

La bicicleta

Hoy en día en el mercado existe una variedad muy amplia de modelos de bicicletas. ¿Cuál es la mejor para tu viaje? Te recomiendo en primer lugar que busques una bicicleta cómoda para ti, y que vaya de acuerdo a tu talla y anatomía (en un viaje largo esto es fundamental), y que se acomode al terreno que irás en tu viaje. ¡Es distinto hacer un viaje mayormente en asfalto a recorrer caminos de montaña llenos de hoyos! En lo personal, recomiendo usar bicis con sistemas de cambios (21 o 24 cambios o similar), y frenos lo más simples posibles (v-brake). Un punto muy importante: considera un cómodo sillín; no trates de copiar el modelo de tu compañero de viaje o el que viste en alguna revista y se veía bonito: prueba un sillín, acostúmbrate y deja que se amolde a tu cuerpo. Es complicado recomendar uno solo: hay sillines de cuero que se demoran en tomar forma, he visto franceses que andan miles de kilómetros con sillines de carrera planos como una tabla y no se quejan, por mi parte estoy usando uno que mezcla espuma acolchada y gel. ¡No recomiendo para nada las fundas de gel!

Parrilla y Alforja

Primero considera que llevar tu equipo en una gran mochila de montaña o de trekking en tu espalda no será, de ninguna manera, lo más cómodo y práctico. Las personas que hacen esto terminan odiando el viajar en bicicleta. ¡Llevar alforjas es lo más razonable! Teniendo definida tu bici, ahora viene la instalación de la parrilla trasera; procura que se pueda fijar en el marco de la bicicleta, ya sea en el bloqueo del sillín y en el marco cerca del eje trasero ¡Que no cuelgue solo del sillín porque chocan mucho! Encima de la parrilla probaremos e instalaremos nuestras alforjas traseras; lo ideal es que nuestra alforja sea de un material que resista nuestro paso por todo tipo de terreno, tanto de arena, tierra, barro y tal vez un poco de agua. En el mercado existe una variedad muy grande de modelos y marcas, las cuales tienen un precio que va desde los veinte mil pesos hacia arriba. Considera un modelo básico para probar en tu viaje, y si te entusiasmas renuevas tu equipo por uno mejor.

Definir Vestuario y Carpa

Ya con nuestra bicicleta operativa, con su parrilla y alforja trasera instaladas, comenzaremos a definir nuestro equipo de viaje. A la hora de elegir tu ropa considera siempre 3 capas (corta viento y/o impermeable, polar y polera) lo mismo para tus piernas. Es importante tener mudas de ropa interior, gorro y guantes para protección del sol y frio. Usa unas zapatillas que se acomoden a tu pedaleo, pero recuerda también que hay veces que bajas de tu bicicleta y debes caminar con ella al lado. Para tu equipo de acampar, define una carpa para 1 o 2 personas, considerando que esta posea cubre techo para la humedad; llévala encima de tus alforjas, junto a una colchoneta simple y liviana para tu espalda, y en el saco de dormir debes tener presente el lugar en que pasarás la noche y que tan friolento puedes ser. Con el tiempo lograras reducir y llevar solo el equipo necesario.

Elementos de Cocina y Alimentación

Considera elementos de cocina simples y prácticos: existen en el mercado kits de cocina muy accesibles y livianos, los cuales cumplirán muy bien los propósitos de preparar alimentos. Lleva contigo una cocinilla a gas o bencina (la carga de combustible dependerá de los días de tu viaje). Para los alimentos, ya es un tema de gusto y costumbres,lleva comida que te guste y considera también alimentos que recuperen tu cuerpo por el desgaste del pedaleo, tales como pastas, atún y frutos secos. Hidrata tu cuerpo antes, durante y después del pedaleo. En mi opinión, los viajes no son para sufrir, a mí me gusta comer harto y cocinar de todo tipo de cosas, como en casa. He viajado con brasileños que iban haciendo viaje a pura chuchoca, y se impresionaron de ver que yo cocinara hasta salsas con verduras. En los viajes, con buena información, uno puede encontrar posadas en zonas remotas donde puedes conseguir cosas como pan, queso y vegetales.

Planifica tu ruta

Define una ruta sencilla, a fin de disfrutar tu viaje y que vayas tomando el gusto al viajar en bicicleta. Considera puntos de recarga de agua (me ha tocado vivir experiencias críticas en el norte de Chile por esto), factores meteorológicos e infórmate del lugar que visitas. Deja informada tu ruta a familiares y fija horas y días estimados de regreso (por cualquier emergencia). Lleva contigo siempre elementos de seguridad, botiquín, linternas, teléfono, cartas o mapas del sector. En cuanto a las herramientas para bicicletas, en un primer viaje que sea de corta distancia lleva solo las llaves de acuerdo a tu bicicleta, un kit de reparación de pinchazos y un par de cámaras de repuesto. También es bueno agregar piolas de freno y cambio como repuesto. Para ir finalizando prueba y ordena tu equipo en las alforjas para ver su mejor distribución e ir eliminando el equipaje de exceso.

Navegando a Vela en el Caribe, Parte II

A bordo de la Expedición Equinoccio Retomamos la aventura en Les Saintes, un archipiélago al sur de Guadeloupe, para seguir viajando a Dominica, Santa Lucía, Bequia y las Granadinas. Rastafaris, islas de famosos e islas prisiones; surf, navegación y buceo. Esto y más, en la Bitácora del Capitán Tormenta. Texto: Martín Westcott / Fotos: Bernardita Grez, Jose Montt y Eduardo Berlin.

Piratas del caribe

La tripulación del Equinoccio III en Jamestown, Rhode Island, EE.UU antes del zarpe. De Izquierda a Derecha: Martin Westcott, Lawrence Westcott, Melanie Leibbrandt, José Montt, Sebastián Prieto, Isidora Ureta. Foto de Eduardo Berlin. 22

9 de mayo. Zarpamos y navegamos por el paso sur de Les Saintes, rumbo a Portsmouth, en la isla Dominica. Cuando estamos todavía a una milla náutica del puerto se nos acerca la Lawrence of Arabia, una chalupa que viene a ofrecernos sus servicios: boya, un tour a Indian River y llevarnos a la aduana. Por llamarse Lawrence de Arabia -como nuestro hijo- lo consideramos un buen presagio y aceptamos. En toda esta parte del Caribe los botes están pintados con los colores rastafari, con la imagen de Haile Selassie I en sus proas. Haile fue el último emperador de Etiopía, y su figura inspiraría el movimiento de unidad de la población negra del mundo. En Portsmouth vemos a los rasta con sus dreadlocks y sentimos el perfume a marihuana, que rodea todo el ambiente. Buena onda. Indian River es una locación famosa, ya que aquí se filmó una escena de la película Piratas de Caribe: El Cofre de la Muerte. Después de un viaje por un río tropical muy lindo y de vegetación exuberante, me cuentan de un bar donde hacen lo mejores smoothies de frutas frescas. A las 14:00 la tripulación regresa y zarpamos a Rousseau, la capital de Dominica. Pancho, un local muy simpático, nos intercepta a más de una milla mar adentro y aceptamos sus servicios: boya, lavandería y tour por la isla para mañana.

Fuertes vientos

11 de mayo. Luego de salir de Dominica nos tocaron rachas de viento muy fuertes, de 40 nudos, en los valles que bajan de Martinique; eran verdaderos willi waws, como se llama en idioma kaweskar a las ráfagas huracanadas típicas de los fiordos de Patagonia. Pasamos al frente de Fort du France, la capital de Martinique, donde las girls se entretuvieron en cubierta, mojándose con el spray de agua que pasaba sobre cubierta. ¡En traje de baño eso si! Recalamos en Rodney Bay Marina, donde hacemos la cena de despedida del gran chef Nicolás Osvaldo. ¡Qué rápido se pasaron los diez días y qué bien comimos!

Deux pitons

13 de mayo. Zarpamos a las Dos Pitones, formaciones de roca escarpada, la más alta de 800 metros de altura, en el sur de la isla de Santa Lucía. Es una agradable navegación. Los boat boys nos acosan, nos estafan y para colmo dañan el casco de Equinoccio con sus torpes lanchas a motor. Hoy es 14 de mayo. La tripulación y los pasajeros realizan una expedición a la cima del Gran Pitón. Me quedo abordo con Melanie y Larry, disfrutando de la vista y la calma. Encuentro una foto de Willi Waw, el yate de mi tío Michael Westcott, fondeado en el mismo lugar, hace más de 25 años. Me 23

Balleneros del siglo XXI

trabajando en la arena, ¡también una raya que despertamos de su siesta! Nos bajamos en nuestro bote, Jack, a conocer la isla: hay una reserva de tortugas de mar y es increíble, ya que uno puede nadar a pocos metros de ellas. Regresamos al atardecer, solo impulsados por la corriente. Con máscara y un snorkel uno va como volando sobre el fondo marino, donde vemos más rayas, babosas de mar (nudibranquios) y muchos peces.

20 de mayo. Por la mañana hacemos compras varias, incluidas unas fotos que sacaron de Equinoccio -cuando llegamos navegando a Bequia- y una maqueta de un bote ballenero, típico de la isla. Hasta el día de hoy, una vez al año, dejan a los pescadores de la isla cazar una ballena para mantener la tradición delocal. Es una excusa para una gran fiesta y borrachera, que tiene como víctima a una pobre ballena La isla de Mustique, en el archipiélago de las Granadinas, es parte de este país conocido como Saint Vincent and The Grenadines, y es nuestro próximo destino. Un grupo de ballenas jorobadas nos recibe al atardecer; se adivinan las grandes mansiones con vista a la bahía de Britannia. Tenemos una rica cena a bordo, con crumble tropical de postre y conversaciones varias en cubierta.

Marigot bay

15 de mayo. Luego de una sesión fotográfica de Equinoccio navegando frente a las Pitons, navegamos a Marigot Bay. Pasamos a almorzar a una anse (ensenada) muy linda: hay muchas del lado de sotavento de la isla; como siempre sopla del este, el lado oeste está protegido. Todo es muy rápido ya que hay boyas para el fondeo siempre; los infaltables Boat Boys, como tábanos al acecho, llegan y te acomodan. Marigot Bay es una de las bahías más lindas del Caribe y junto a las Pitons, los puntos destacados de Santa Lucía. Prepare el curry caribeño del chef, mientras las girls practicaban gimnasia aeróbica sobre cubierta.

Reparaciones

El 17 de mayo es un día muy activo en Rodney Bay Marina: reparamos el aire acondicionado, la fibra del espejo de popa que rompió el boat boy; se cambió también la genoa 2 por la número 4, ya que esperamos vientos fuertes en nuestra ruta a Brasil. Se revisó el piloto automático y se apretaron varios cables sueltos. Se le

Curry Caribeño

cambió el aceite y filtro a nuestro querido motor Mercedes-Benz y las girls realizaron aseo profundo y lavandería. 18 de mayo. Con Berni fuimos al supermercado para la gran compra y luego se ordenó todo a bordo. Melanie y José pintaron el nombre Equinoccio sobre nuestro bote Achilles rojo, conocido como Jack. Invitamos a cenar a Chuck, nuestro vecino en la marina que tiene un yate muy lindo diseñado por Bill Tripp (pueden averiguar más de sus trabajos en www. trippdesign.net). Chuck dio la vuelta al mundo, es piloto de helicóptero, estuvo en Irak y ahora navega solo: ¡su señora se aburrió de navegar!

Bequia

A las 5 de la mañana del 19 de mayo zarpamos rumbo a Bequia, donde recalamos a las cuatro de la tarde. Vimos delfines y tuvimos una navegación muy agradable. Nos bajamos los boys, Larry, Pepe, Sebastián y yo, mientras las girls, Tita, Berni y Melanie se quedaron en sesión de belleza con fragancias Natalie. Fuimos a aduana, compramos cerveza y nos relajamos en un bar, ¡Grumete Larry, uno más de los boys! Por la noche nos bajamos a cenar a la famosa Mac’s Pizzeria. La historia se repite: un gringo viaja al Caribe hasta que abre un chiringuito y los yachties llegan a cenar. Hay un ambiente agradable y Mac nunca regresa a su patria.

El autor nos comparte, en esta ocasión, una receta del chef Nicolás Vergara, tomada de un curry que probaron en Dominica. 24

23 de mayo. Mientras Tita, Pepe y Berni cuidaban a Larry, fuimos a bucear con Melanie. Sebastián nos llevó al arrecife en Jack. Vimos muchos corales de varios colores: fue un lindo buceo, muy tranquilo. Al mediodía navegamos a Union Island, que no es muy especial, pero tiene un aeropuerto con aduana para realizar los trámites de salida, además de algunos almacenes, un bar con un acuario al aire libre con tiburones de punta negra y WiFi, que la tripulación disfruta con especial interés, ya que esta tarde zarpamos rumbo a Brasil. Nos esperan 10 días en alta mar. Después de revisar el aceite del motor, cargamos agua, hielo y víveres. Zarpamos al atardecer. Dejamos las islas de Barlovento en el horizonte y comenzamos una larga navegación, de 1964 millas, rumbo a Fernando de Noronha, Brasil. 27 de mayo. La bitácora del capitán lee: faltan 1525 millas a destino. La corredera marca que hemos navegado 586 millas. 1964-586=1378. La corriente de Guyana nos tiene locos; aparte de ir ciñendo contra 25 nudos, la corriente nos quita entre dos y tres nudos lo que significa

Britannia bay, Mustique. Silenciosa y Chic

Isidora Ureta descansa en el mar Caribe. Foto de Bernardita Grez.

trae muchos recuerdos de mi infancia en los canales del sur de Chile, cómo aprendí a navegar y cómo le estoy transmitiendo ese amor por el mar que me inculcaron a Grumete Larry.

De Tobago Cays a nuevos rumbos

Hoy es 21 de mayo: ¡mes del mar y de los héroes de Iquique! Desde Britannia Bay los saluda la tripulación de Equinoccio. Mustique se estableció como un parque privado en 1960, y se limitó su propiedad a solo 120 terratenientes. Lord Glenconner –el hombre tras este proyecto– entregó a la princesa Margarita del Reino Unido un sitio en este lugar como regalo de bodas… y el interés de la prensa hizo el resto: la siguió una estela de estrellas, artistas, magnates y aristócratas, que son los que componen hoy la fauna local. “Mick Jagger y David Bowie tienen casa en Mustique”, le comento a la joven tripulación de Equinoccio. “David... ¿quién?”, pregunta Isidora Ureta, joven surfista que nos acompaña en la expedición. Amarramos Equinoccio a una boya, porque hasta el fondo marino es protegido en Mustique. Bajamos a la playa: linda, limpia, perfecta. No vemos a nadie más, salvo la tripulación, que se pasa el día nadando en las cálidas aguas y tomando sol. Grumete Larry surfea su primera ola. La experta Isidora y su madre Melanie lo dejan probar esta olita perfecta para él, y Larry la corre sentado en su tabla, hasta tener su primer revolcón. Nadie llegó a molestarnos, nadie nos cobró, a diferencia de muchas otras playas, en otras islas, en estos mismos mares. Hoy es 22 de mayo; nos bajamos con Melanie y Lawrence a conocer Mustique town. Todo limpio y ordenado. Un par de boutiques, buenas baguette, un puesto de frutas frescas y un fish market. Lindo, perfecto, caro. Fuimos también al bar donde Mick Jagger se toma sus drinks, para Navidad. Hay WiFi abordo, que emana de varias partes de la isla. Navegamos rumbo a Tobago Cays, una de las islas más paradisiacas del Caribe. Llegamos después de almuerzo y tiramos ancla. Se ve el fondo y el ancla

Arriba, Equinoccio III navegando frente a la costa de Santa Lucía. Abajo, Isidora Ureta rumbo a las olas, Port Deshaies, Guadeloupe. Fotos de Bernardita Grez.

que nos ha quitado 147 (1525-1378) millas en tres días. ¡Casi 50 millas diarias! Va a ser una larga y lenta navegación. Un tack (borde para ganar altura contra el viento) hacia afuera del continente americano nos consume gran parte de la noche. Pese a todo, la moral sigue alta. El 28 de mayo Pepe se accidenta un brazo. Bajo al salón y lo encuentro con la doctora Melanie, tranquilo, pero con cara de espanto. Tiene un glóbulo grande que le sale del codo. José cree que es el codo, que está fracturado y expuesto. Recuerdo que a Jorge Bebin, durante la expedición Shangrila, le pasó lo mismo en la rodilla. La pelota no es más que líquido. Melanie lo trata con ibuprofeno y le inmoviliza el brazo. De todas maneras decidimos poner rumbo a Isla de Diablo, en Guyana Francesa, en búsqueda de un doctor.

Un stop obligado en Guyana Francesa

30 de mayo. Al amanecer divisamos la isla y a lo lejos se ve la base espacial francesa de Korun. La gran plataforma que sostiene los cohetes, antes de su despegue, se yergue desde el manglar. Llamo por radio: “Attention tous, atención a todos, este es yate Equinoccio con un herido abordo”. Me contesta la radio operadora y, en mi francés limitado, le explico la situación; me dice que me acerque a Ile Royal y que ellos van a mandar una lancha con un doctor. Al poco rato de anclar en la isla Royal, llega una lancha rápida y moderna, con un doctor y una camilla. Se suben a bordo e inmovilizan el brazo de Pepe, se lo llevan al doctor e Isidora lo acompaña. Nosotros nos bajamos a tierra con nuestra ropa sucia y mojada por el agua salada. Estamos de mala forma, todo el barco mojado por dentro y cansados. ¡Fue una bendición escondida el famoso codo de Pepe! Estábamos todos felices de recalar en tierra firme después de 5 días ciñendo. Y aunque el codo ya se había desinflamado en gran parte, Pepe se vio obligado, después de todo el show, a ir al doctor para que lo revisen. Ile Royal era la isla donde vivían los gendarmes: aquí estaba el hospital y los prisioneros de buena conducta. Es un lugar tétrico, ya que es una gran cárcel del siglo XVIII, de enormes pasillos, donde los franceses enviaron a muchos prisioneros políticos después de la Revolución francesa. Aquí se puede visitar las celdas, que son muy tristes y uno se imagina la angustia de estar encerrado por treinta años, sin ver la luz del sol ni tener contacto humano. La isla del Diablo está al otro lado de un canal con fuertes corrientes y se encuentra custodiada por tiburones. Aquí venían los prisioneros de mala conducta o aquellos que intentaron escapar. No hay cárcel ni nada, los prisioneros vivían libres y sin albergue en esta isla sin escapatoria. Todo 26

Agradecimientos

La expedición Equinoccio creando conciencia del daño que le causamos a nuestros océanos es auspiciada por Banco BICE y BICE Inversiones; la fragancia femenina Natalie y los productos de afeitada y cuidado masculino Skin Bracer de Laboratorio Davis; y Mercedes-Benz a través de su representante en Chile, Kaufmann. La expedición Equinoccio solo utiliza anteojos de sol Karün. Si quieres ser parte de ella como fotógrafo, camarógrafo, navegante, biólogo marino, tripulante o pasajero, enviar un correo a capitan@equinoccio3.com. En abril del 2015 seguimos creando conciencia en el Mar Caribe, Centro América, Islas Galápagos y Océano Pacifico. La expedición Equinoccio se puede seguir a través de su web www.equinoccio3.com y por redes sociales, en @equinoccio3 en Instagram, @equinocciotres por Twitter y / Equinoccio3 en Facebook se puede leer en la novela autobiográfica Papillon de Henri Charrière o ver en la película de 1973 con Steve McQueen y Dustin Hoffman. El hospital está transformado en un restaurant y hotel, mientras que la casa de los ex gendarmes son piezas que se pueden alquilar. Nos hicimos amigos de dos gendarmes franceses, enviados por seis meses desde Francia. Fueron muy amables y nos prestaron su lavadora de ropa, y pasamos la noche haciendo cargas, lavando sábanas y secando ropa.

Los gendarmes

En el catamarán de la mañana regresa la expedición de tierra; Pepe cuenta con humor cómo el doctor, después de ponerse guantes para una operación de riesgo, al ver el codo dijo: “¡Por esto llaman un feriado! De todas maneras le hicieron una radiografía -que salió perfecta- y le recetaron ibuprofeno, al igual que lo hiciera Melanie. ¡Bien por la doctora de a bordo!

No les cobraron nada, aunque dada el alta les dijeron que no los podían regresar. Los llevaron en ambulancia al supermercado y luego pasaron la tarde con los bomberos. Un profesor que conocieron los llevó a ver el centro espacial, también los invitó a comer y les prestó un departamento para alojar. Nosotros seguimos con las cargas en la lavandería, perdón gendarmería, a escondidas del jefe de los gendarmes, que justo vino de inspección. Pepe mide las reservas de agua y constatamos que estamos a un 60 %; eso más el agua dulce que produce el desalinizador. Estamos bien. Nos conseguimos unos bidones de regalo y la gente del catamarán nos ofrece comprarnos el diesel esa tarde y traérnoslo mañana, día que seguimos rumbo a Brasil. En la próxima Bitácora del Capitán Tormenta, las aventuras de Equinoccio y su tripulación en el Océano Atlántico, la noche que no nos hundimos y una pausa obligada de la aventura en Trinidad y Tobago. ¡Hasta la próxima!

Isidora Ureta nada con una tortuga marina en Tobago Cays. Foto de José Montt 27

En los cerros de la regiรณn Metropolitana

ENDURANCE CHALLENGE

Las floridas colinas de la regiรณn Metropolitana fueron el escenario mรกs gentil para los corredores de 160K. En la imagen se ve a Gustavo reyes, corredor trasandino que tuvo que abandonar la competencia y fue rรกpidamente atendido por la organizaciรณn.

Este año la competencia de The North Face dio que hablar. A los ya conocidos 80, 50, 21 y 10k se incorporaron por primera vez los temibles 160K. Un recorrido con nueve mil metros de desnivel en los cerros capitalinos y que pasaba por siete comunas en Santiago. A pesar de que hay que estar casi loco para aventurarse en algo así, aquí te contamos como es correr 10k por primera vez y sin entrenamiento. Texto: Teresa Arnaboldi / Fotos: Jeremías Marinovic

unca me llamó mucho la atención el running porque me parecía monótono. El año pasado The North Face me invitó a participar, por medio de la revista, en el Endurance Challenge. Lo que me entusiasmó fue que no se trataba de una corrida standard sino que una de trail running, es decir, correr en los cerros. Decidí participar pero quise probarme primero en los entrenamientos que le hacen a la gente de prensa. Lamentablemente mi debut fue desastroso, se me distendió un ligamento y tuve que ceder mi lugar en la carrera a José Francisco, mi compañero de trabajo. Este año me volvieron a llamar y, aunque mi primera reacción fue rechazar la invitación, una vez que colgué el teléfono me quedé pensando… ¿y si pruebo? Decidí que nada perdía con tratar. Llamé de vuelta y respondí que iba a participar en los 10k. Rápidamente me metí a Whatsapp y le pregunté a dos de mis partners de deporte si me acompañaban. La Antonia y la Caro contestaron de inmediato que sí aunque no tenían idea de qué se trataba. Cuando les expliqué me contagiaron su entusiasmo. Y así con menos de dos semanas para entrenar nos propusimos asistir a la primera carrera de trail running de nuestras vidas. Decidimos realizar un “plan de entrenamiento”.

Un plan que no fue plan

Con un gran panorama, los filos de los cerros que van desde San carlos de Apoquindo y se acercan al Provincia fueron uno de los escenarios de la carrera por los 50K 30

El primer entrenamiento con el team The North Face me lo salté ya que preferí jugar tenis. Ese fue la primera de varias malas decisiones. Ese día y después de un saque rápido sentí un tirón en la espalda. El fin de semana tampoco seguí el entrenamiento con mis amigas (que trotaron más de 11 km) porque preferí irme a la playa a surfear. En el agua se me agudizó el tirón en la espalda. Para seguir con la mala racha a la semana siguiente fui a nadar a una piscina… ¡y el tirón se transformó en un clavo punzante! Al día siguiente recibí un llamado de la Caro. Me dijo que ella también tenía un tirón pero en la pantorrilla y acto seguido Antonia manda un mensaje de que estaba con sinusitis. El martes, antes de la competencia, decidí ir al primer entrenamiento con Marlene Flores (la mejor corredora de trail del país y embajadora de The North Face) en el Parque Bicentenario. Le pregunté qué podía hacer porque la corrida era el sábado y no había entrenado nada. -¡No hagas nada! A estas alturas lo peor que puedes hacer es forzar tu cuerpo. A lo más un trotecito diario de media hasta el día antes de la carrera- me dijo. El día antes de la carrera me conseguí bastones y un camelback y esa noche nos juntamos las tres amigas a comer tallarines sin gluten y brindamos con

una cerveza (Habíamos escuchado que Erika Olivera se tomaba una antes de las maratones). Estudiamos el gráfico que mostraba la inclinación de la carrera y nos dimos cuenta de que iba a ser muy dura. Después de ordenar las cosas que venían con el kit de competencia nos fuimos a dormir. Esa noche hojeé un libro que me prestó Jose Francisco sobre trail running y saqué varios tips útiles. Me costó conciliar el sueño y me desperté varias veces con el dibujo de la ascensión en la mente. En la mañana y después de un plato grande de granola y plátano partimos hacia San Carlos de Apoquindo, que se encontraba cubierto por un espeso manto de nubes.

Fauna trotadora

El lugar estaba lleno de runners de todas las edades que iban a correr los 10k. Era una masa de unas 700 personas de color verde, todos vestidos con la polera oficial. “Cómo está la gente de la carrera más desordenada de todas…”, preguntaron por los altoparlantes. Me puse a analizar a la multitud y me di cuenta de que había gordos, flacos, adolescentes, gente mayor, toda una fauna deportiva… Constaté con alivio que iba a ser baja la posibilidad de llegar última. En el lugar había carpas con auspiciadores de bebidas isotónicas, barras energéticas, camillas con masajistas y un sinfín de cosas para lo runners. Después de dar unas vueltas nos quedamos esperando que iniciaran la carrera. Dieron la orden de que nos ubicáramos en la partida y nos sacamos a regañadientes los polerones porque el frío que hacía nos calaba los huesos. Cuando comenzaron a contar: 3 2 1 me di cuenta de que no había abierto los bastones. Comencé a correr entre la multitud sofocada por el polvo intentando abrir los bastones. Lo logré después de un rato y, a continuación debía sintonizar la música, por lo que por un rato largo no logré concentrarme en la carrera. A estas alturas mis amigas me habían sacado mucha ventaja y las perdí de vista. Me concentré en el suelo y en el paisaje, en la vegetación verde con arbolitos bajos y flores primaverales amarillas que aparecían al lado del camino y traté de no pensar que me quedaban 9500 metros de carrera. Al principio el terreno era bastante plano pero sabía que debía medirme, porque muy pronto vendría la temible subida. Aunque al inicio casi tiré los bastones porque me estorbaban, cuando comenzó el terreno más inclinado me di cuenta de que me iban a ser muy útiles. Durante la primera subida me penó la falta de entrenamiento por lo que me cargué mucho en los bastones. Además apliqué el power hike, que me había recomendado José Francisco y que salía en el libro que había leído la noche anterior, “Save energy 31

Nieva en la cordillera, y en el horizonte se alcanzan a distinguir las cumbres de cerros de altura como la Paloma, Altar y El Plomo.

going uphill by taking short fast stops”. O sea dar pasos cortos en la subida. Tenía sentido, era como subir una escalera peldaño por peldaño en vez de saltarlos de dos en dos, lo que te cansa mucho más. Alterné la caminata con el trote. Muchos corredores aprovecharon esa instancia para pasar a los contrincantes. Yo no me preocupé de quedar atrás y seguí a buen ritmo. Después de haber sorteado bastante bien esa etapa vi delante de mí la subida que me había penado la noche anterior, un camino muy estrecho donde era imposible pasar a nadie y donde las ramas arañaban los brazos de algunos runners. Se abría una especie de acantilado a la izquierda con una vista panorámica de Santiago. El trote se convirtió en una larga caminata de procesión. Creo que todos agradecieron poder descansar.

Después del checkpoint venía la bajada más empinada. Saqué mis bastones y me imaginé que bajaba una pista de esquí. Me propuse descender lo más rápidamente posible, apoyando los bastones y empecé a ganar valiosos puestos, lo que me puso aún más competitiva. Cuando ya se acababa la bajada divisé el último punto marcado. Uno de los hombres que se paraban en ese lugar me indicó que quedaba un kilómetro. ¡1 km! No podía

La temible bajada

Durante la primera parte de la corrida sólo quería llegar al primer check point, que quedaba a los 6 kilómetros. Cuando lo vi fue un alivio, pero al pasarlo preferí no detenerme porque iba a perder tiempo. Total llevaba mi camelback. Me di cuenta de que empezaba a aflorar mi espíritu competitivo. Ni siquiera paré cuando vi a la Antonia que se había detenido a tomar Gatorade. 32

creerlo, ¡la carrera se me había pasado volando! Cuando llegué al plano la Antonia me alcanzó y me preguntó cómo estaba: -¡Perfecto!- le dije -Piquemos para llegar rápido- me gritó. Empezamos a correr muy fuerte y vimos a la Caro unos 15 metros más adelante. Pasamos por el lado de unas caballerizas y la tierra se convirtió en el odiado pavimento. Quedaban sólo 150 metros, pero sentí que eran los más duros. Apenas podía seguir corriendo, perdí de vista a mis amigas en una vuelta. No quedaba nada para llegar a la meta ¡pero estaba exhausta! De repente me pasó una chica que me dijo: ¡no te rindas ahora, no queda nada, vamos, vamos! Fue el impulso que necesitaba y me puse a correr de nuevo. Cuando me di cuenta de que una corredora me iba a pasar saqué un último aliento, aceleré y crucé la meta. Al final me esperaban mis dos amigas, nos abrazamos y caímos al suelo muertas. ¡Lo habíamos logrado! Después de recuperar el aliento nos pusimos a comentar la carrera. Las tres concordamos que el próximo año íbamos a correr los 21L. Miramos los resultados y con una sonrisa no dimos cuenta de que habíamos logrado posicionarnos en el primer cuarto de la carrera en la categoría 18-29 años. Todo un logro pensando que no habíamos entrenado nada. Quién sabe, ¡quizás el próximo año logramos estar en el podio!

Teresa Arnaboldi, Antonia Chicharro y Carolina de la Maza, luego de sus exitosos 10K.

Arriba: La corredora Meaghen Brown disfrutando de los rocosos senderos santiaguinos. Sería la primera mujer en llegar a la meta de los 80K. Abajo: Las distancias de 50, 80 y 160K partieron antes del amanecer, saliendo a las 6, 5 y 6 de la mañana respectivamente. ¡Muchos fueron los que quedaron en el camino de la competencia!

thenorthface.cl 34

En la región de Los Lagos

PUNTIAGUDO, UNA MONTAÑA MÍTICA

Entre el lago Todos los Santos y el Rupanco encontramos el deseado Puntiagudo, que con 2493 msnm, destaca entre el panorama de los volcanes del sur. Rodeado de un denso bosque que siempre cobra en cansancio a quienes se quieren aproximar a sus faldas, este volcán es una de las cumbres más interesantes y visibles de Chile. Aquí relatamos un jugado ascenso, sin campamentos, del auto al auto. Texto: Gonzalo Vilches / Fotos: Gianni Russo, Pablo Castillo

Junto a Pablo en el comienzo de la escalada por el torreón del Puntiagudo. Foto de Gianni Russo

ya iba tomando personalidad. La mujer de mi amigo, con 8 meses y medio de embarazo, le hizo recapacitar -de buena manera- que no era conveniente salir en tan importante fecha, de modo que el bichito nuevamente se ponía a dormir. Revisando las condiciones climáticas era imposible no tentarse, ¡vamos no más! Con mi buen amigo Gianni y Pablo, de una manera u otra, nos organizamos en tiempo record. Sin saber cómo, ya estábamos en la camioneta, próximos al desembarco al Puntiagudo. Nunca pensé que sería tan largo el bosque, ni tan denso. No, no vimos ni un ápice de la montaña durante la aproximación en auto, incluso en el cruce Los Tambores, las nubes celaron sin problema cualquier posibilidad de avistamiento de nuestro objetivo. Finalmente llegamos al Puntiagudo Lodge y, para suerte nuestra, nos cruzamos con dos amigos, Leo y Vicente, que venían bajando del cerro con muchas novedades del Puntiagudo. Nos sorprendimos al ver sus rostros extenuados, que nos demuestran un desgaste no menor; además ellos son fuertes. Ellos habían apostado por hacer un campamento y subir con esquís; nos dan valiosa información de la ruta, ¡qué suerte!

El baile del bichito

Decidimos realizar el asedio sin carpa, sin saco de dormir, así no más, a la alpina, “car to car”. Comenzamos el sendero muy optimistas, a las 00:15, con esquís en la mochila. De pronto, algo perdidos, nos damos cuenta que adelante hay una casa. Debía ser la casa de don Tito, ¡qué alegría, vamos bien! De hecho Don Tito nos sale a recibir muy alegre y “emparafinado”, y nos cobra por el acceso. Siempre optimistas desvariando de un sendero a otro, a las 06:30, llegamos por fin a la línea de nieve: está dura y no nos permite usar nuestros esquís con pieles, de manera que debemos continuar con ellos en la espalda. Finalmente, luego de un menospreciado acercamiento de 8

Pablo escalando las ultimas dificultades de la montaña. Foto de Gianni Russo.

Vista del Puntiagudo en su cara norte, desde el primer promontorio con nieve. Foto de Pablo Castillo

l ver el volcán Puntiagudo, por primera vez, no podemos evitar sentir mariposas en el estómago. Nos llenamos de muchas emociones encontradas, querer escalarlo, miedo, deseo y sobre todo de teorías de por dónde ascenderlo. Podríamos decir que esta montaña siembra un bichito en nuestro interior. Luego comenzamos a recabar información al respecto; con el Puntiagudo esta búsqueda es diferente, ya que comienza uno a escuchar un montón de historias: “No, no se puede subir”, “¡Es demasiado técnico!”, “Es fácil”, “Es difícil”, “Es peligroso”, “No se pueden poner seguros ni reuniones”, “Como es muy bajo, no se alcanza a congelar para escalar el hielo”, “Un buen amigo montañista lo intentó, pero es imposible”, “¡Tiene un bosque impenetrable!”, y tantas otras. Lo peor, es que todas estas conclusiones son ciertas. Sin embargo en las primeras semanas de septiembre, tuve la fortuna de encontrarlo en condiciones increíbles. Con todos los comentarios al respecto de esta montaña, ya había perdido todo el interés en visitarl. Además con el viaje, el gasto de bencina y la gran posibilidad 38

La Huella del Puntiagudo

La selva del Puntiagudo es el primer obstáculo que tuvimos que enfrentar; en nuestro caso tomamos la ruta que sale desde el estacionamiento del Puntiagudo Lodge, pero una alternativa más clara (y más barata, porque Don Tito cobra $3.000 contra los $2.000 que pide Paulino y su hija) es seguir el sendero de “La Huella del Puntiagudo”, que fue creado por el Centro para la Protección Ambiental del Lago Rupanco(cparupanco.cl). La ruta tiene una extensión de 8 km. es una buena alternativa para quienes visitan la zona y no se la juegan por este comprometido ascenso, ya que se tiene una magnífica vista de los lagos y los volcanes vecinos.

de fracasar, me tenían plenamente convencido de evitarle al máximo, es decir, el bichito del Puntiagudo del cual les había comentado estaba durmiendo en una profunda letargia; solo despertaba cuando alguien mencionaba el nombre del cerro, cuando volvía a sentir mariposas. La primera vez que le vi sería por el año 2000, cuando viajaba a tratar de ascender el volcán Osorno. Desde ese tiempo, hasta ahora, muchos amigos, buenos montañistas, fueron y fracasaron; solo unos pocos triunfaron, pero no sin haber pasado penurias y haber ido a lo menos un par de veces.

Acercamiento Nocturno

Este año 2014 no tenia ninguna intención seria de ascenderlo, por el contrario estaba completamente enfocado en disfrutar la temporada de esquí y entrenando escalada en Galpón Chucao, Pucón. Un buen amigo lo mencionó: “Vamos al Puntiagudo Gonzalo, demás que la hacemos”. Por dentro yo pensaba “Aquí vamos otra vez, si no ha hecho nada de frio, este tipo está loco”. Pero lo que sucedió es que, poco a poco, comenzó el bichito a despertar de su profundo sueño. De esta manera se comenzaba a materializar el cerro en mi mente, tal como es bichito que 39

horas, por fin quedamos cara a cara con la montaña. Es en este momento donde el bichito rebosante de alegría, saltando y solo con ganas de escalar, se separa nuevamente de mi sentido común que me dice claramente, que esas coliflores estilo cerro Torre, de más de 50 metros cada una, son inescalables y no va a funcionar. Pero el bichito del Puntiagudo, plenamente desarrollado, ya en una etapa adulta, logra sobreponerse a la lógica y el ascenso continúa. En medio de lo que sería el primer largo, Pablo hace algún comentario, algo extraño, al que no le prestamos mucha atención. Pero luego nos dice, directamente, que nunca ha escalado en hielo, pero que va a “aperrar”. Lo normal aquí habría sido bajar todos, pero el estado de madurez de mi bichito me indica que no es relevante y que hay que puro darle no mas.

Caprichos de la Naturaleza

La temperatura sube como loco, la escarcha opaca o coliflores de hielo comienzan a ceder y colapsar lentamente; el hielo se transforma en nieve y todos sabemos lo que estos pormenores conllevan, ¡pero le dimos no más! Cada largo se dejo escalar sin problema, nos turnamos con Gianni la cabeza de la

cuerda. El segundo largo quizás fue el más hermoso y vertical: nos presentó una pequeña sección de coliflores las cuales incomodaban y había que hacer algo de equilibrio, incluso un cambio de mano con los piolets. Las coliflores estaban algo duras pero no congeladas, suficiente para pasar y no más. Los largos siguientes tampoco presentaron problemas para escalarlos, salvo la protección, así que había que hacer lo que más nos gusta, ¡solo escalar! Seguía otro hermoso largo, una travesía en la cual la parte media resultaba algo aérea y se escalaba por sobre una coliflor, en forma de tubo abierto, que daba al vacío. Que increíble pueden resultar los caprichos de la naturaleza; estos pueden lograr esculpir formas desafiantes de la ley de gravedad y además nos ofrecen belleza sin par.

Jugar con Fuego

Tuvimos unas increíbles condiciones en la montaña y nada de viento, vimos el monte Tronador, el cerro Pantojo, el Puntiagudito, el volcán Osorno, el volcán Casablanca y el Puyehue; también vimos el volcán MochoChoshuenco. ¡Qué espectáculo y qué belleza! Además, hay que decirlo, estas montañas están insertas en un escenario tan verde y vivo que asusta.

El descenso fue sin problemas, eso hasta el segundo largo, cuando el calor reinante era tal que una de las majestuosas coliflores se cansaría de su eterna lucha contra la gravedad, y cayó directamente sobre la cabeza de Gianni y la rodilla de Pablo. Fueron momentos de tensión, pero la fortuna continuaba de nuestro lado ya que no fue suficientemente grande para imposibilitarles el descenso. Así es, se puede jugar con fuego, pero hay que saber que nos podemos quemar. Una vez debajo de las características coliflores de la montaña, nos calzamos los esquís, por fin, y disfrutamos de una increíble nieve primavera que se dejó esquiar hasta el final. Alguien podría decir que fue la guinda de la torta, pero no, la guinda de la torta fue un helicóptero que nos sobrevoló toda la esquiada y, en el momento final de esta, se posó cerca nuestro. Su tripulación bajó para felicitarnos por la cumbre y el descenso en esquí; nunca me había pasado algo así. Conversamos brevemente, no nos quisieron bajar las mochilas y se fueron. Pasado este momento surrealista, nos dimos cuenta que el bosque comenzaba y había que bajar. El retorno no sería sería breve, pero la sonrisa en la cara aun no me la puedo borrar.

Sobre el Mito

Sin duda que hay que aclarar que el Puntiagudo es una montaña con peligros objetivos muy presentes y que una buena alternativa de escalada es comenzar a escalar apenas hay luz (crepúsculo náutico matutino) ya que cuando sale el sol y, sobre todo pasado mediodía, hay caída de material. Es importante señalar que en verano la roca es descompuesta y no vale la pena el riesgo.

Qué llevamos

• Dos mosquetones con seguro • Cinco cintas alargables (con mosquetones sin seguro) • Dos cordines de 1,5 metros de 6mm-Un cordín de 6mm• 3 estacas • 2 tornillos de hielo largos • 2 Piolet de Tracción, Casco y Crampones Agradezco a Tatoo Adventure Gear, por todo el apoyo incondicional en mis aventuras

Asegurando a Pablo desde la cumbre del Puntiagudo, con una panorámica increíble de la región. Foto de Gianni Russo 40

Portafolio Carlos Hevia

blog.carlosheviariera.cl/

Soy Carlos Hevia Riera: arquitecto, fotógrafo y miembro de la Rama de Montaña de la U. de Chile (RAMUCH). Mi interés por la fotografía surge hace varios años, movido por interpretar los paisajes que me acompañan cada día y por retratar a la gente con quien he tenido la oportunidad de compartirlos. Mi intención por crear imágenes es también la fuente de mi motivación para explorar y aventurarme. La fotografía es la excusa que utilizo para descubrir lugares y emociones que se encuentran allá lejos, más arriba y con más frío. La condición del terreno y la energía de la cordada definen para mí la experiencia en montaña. Como habitantes circunstanciales de ese escenario natural, creamos paisajes transitorios que representan la fuerza de la fotografía que me gusta traer de vuelta tras cada aproximación a la cordillera. Las fotos que presento a continuación son parte de un proyecto personal llamado Andes Exposures, el cual se construye de la mano de la reflexión que acompaña a las largas caminatas hacia algunas de las cumbres de los Andes.

Casi en el límite norte de Chile un grupo de llamas se asoma ante el Volcán Parinacota.

En los Andes del sur de Chile un halo solar nos recibe llegando a la cumbre y nos anuncia nieve repentina.

Hacia el extremo sur, una vista de los Cuernos del Paine otoñales. ¡Esta imagen la tomé cuando fui a hacer fotos de un matrimonio en la Hostería de Torres del Paine, al cierre de temporada!

Portafolio

Al atardecer, una vista al glaciar colgante del Cerro el Plomo desde el sector de la Hoya en Santiago. Habíamos salido desde Federación, para aclimatar y reconocer terreno en esta zona de campamento que está un poquito más arriba.

Portafolio

#GLUPFIE

En una casa del Valle del Limarí inventando excusas para seguir escalando.

NUEVA

Sumergible Anti-golpe

25 m

Anti-frío

-10 ºC

12.1 HIGH-SENSITIVITY

1080

COMPARTE TUS MOMENTOS OUTDOOR

RESISTE FRÍO, POLVO Y HASTA 25 MTS. DE PROFUNDIDAD

Para cada poblado una montaña; Volcán Taapaca en Putre

Guía de productos

Black Hole Wheeled Duffel de Patagonia

Bolsos con ruedas Este es un producto esencial para esta temporada de verano y de viajes. Para elegir el correcto debes tener claro la capacidad que se necesita; esto varía según la extensión del viaje y si debes llevar equipo de deporte, entre otros factores. También debes revisarla para ver si te acomodan los bolsillos externos e internos según como organizas las cosas. Y por ultimo, sus ruedas tienen que ser de buena calidad con el fin de desplazarte cómodamente.

Este bolso con ruedas de Patagonia se caracteriza por su excelente protección contra el clima; ya sea que llueva, nieve o haga mucho calor, lo que lleva en su interior se mantiene protegido e intacto, incluso en viajes prolongados. Su compartimiento principal se accede a través de una “tapa” cierre, con forma de U. También contiene bolsillos interiores de malla con cierre para guardar y proteger elementos pequeños. Además posee un bolsillo exterior con cierre con fácil acceso para guardar los documentos de viaje o algún snack. También sus ruedas de tamaño más grande que lo normal se desplazan suavemente, en cualquier tipo de terreno. Encuentra este bolso en las tiendas Patagonia del país.

LA MARCA DICE

Hot Tub de Oakley

Fabricada con tela impermeable y costuras selladas protege a tu equipo en las condiciones más mojadas.

Además de viajar con estilo, este bolso de Oakley te permite la máxima capacidad y la mejor organización. Cuenta con cierres con bloqueo para proteger la carga, y tiene múltiples bolsillos para mantener el equipaje seguro y tener por separado llaves, anteojos y teléfonos celulares. Además tiene un acceso fácil a los compartimentos. Sus ruedas son de suave desplazamiento y con rodaduras de agarre seguro. Además, la base de este bolso es resistente a la abrasión, ideal para los viajes donde el bolso puede recibir golpes. Tiene manilla – no tirador – para un traslado versátil: si no se usan las ruedas, se puede cargar en el hombro. Encuéntralo en la tienda The Lab del Mall Sport.

LA MARCA DICE Este bolso es ideal para los muchos deportes ya que cuenta con gran rendimiento y facilidad de uso.

Este bolso con ruedas de Coleman está diseñado para las salidas al aire libre. Está elaborado para cargarlo fácilmente con todo lo necesario para acampar y su diseño compacto permite que sea fácil de transportar. Cuenta con espacio para todo lo necesario para el camping: 4 bolsillos exteriores de malla para guardar las cocinillas aparte u otros artefactos. Tiene un almacenamiento ideal para camping, con dos compartimientos con cierres, para fácil acceso y su tirador es retráctil. Está hecho de nylon, lo cual lo hace resistente y duradero y sus ruedas está hechas para enfrentar y deslizarse suavemente por cualquier terreno. Encuentra este práctico bolso en las tiendas Zolkan.

Sus ruedas y tirador retráctil hacen que sea un bolso fácil de trasladar y usar desde el auto hasta la zona de camping.

Capacidad: No especifica Peso: 3.88 kg. Precio: $59.990

Este bolso fue diseñado para los deportistas de Mountain Hardwear que viajan con sus equipos por todo el mundo en intensos viajes. Su porte permite ocuparlo para expediciones de varios días o guardar cosas de gran tamaño. Sus ruedas de skate permiten que el desplazamiento sea suave y silencioso, incluso en superficies disparejas. Tiene una gran apertura y rápido acceso al compartimiento principal con un cierre resistente al agua. Por dentro cuenta con bolsillos de malla, para mantener la organización por dentro. Cuenta en su exterior con correas para contener el equipaje y su tirador es cómodo de sacar y usar. Encuéntralo en la tienda Mountain Hardwear del Mall Sport.

LA MARCA DICE Con una capacidad de embalaje generosa, este bolso permite llevar todo el equipo que necesitas en una expedición.

Capacidad: 115 Litros Peso: 4.52 kg Precio: $199.900

Capacidad: 100 Litros Peso: 3.65 kg. Precio: $189.990

Wheeled Campers Tote de Coleman

LA MARCA DICE

Capacidad: 100 Litros Peso: 3.82 kg. Precio: $199.000

Juggernaut 115 de Mountain Hardwear

Meridian 28 de Osprey Este bolso convertible uno de los más versátiles del mercado. La novedad es que cuenta con una mochila de 20 litros extraíble, ideal para sacarla cuando se vaya a pasear por el día. Su bolso principal, de 55 litros, tiene un gran espacio y su acceso principal cuenta con cierre aparte, sin tener que sacar la mochila de diario para acceder a él. Además posee cintas para ajustar la carga del interior, para contenerla y que no se mueva. También tiene bolsillos laterales interiores para organizar de mejor manera el equipaje. Su tirador es retráctil y sus ruedas están hecha de poliuretano con los rodamientos cerrados. Encuentra este bolso desmontable en las tiendas Tatoo y en tatoo.cl

LA MARCA DICE Maleta convertible para el viajero que disfruta con los detalles de lujo, la Meridian se los brinda a todos

Capacidad: 75 litros Peso: 4.46 kg. Precio: $ 224.900

Travel Trolley 90L de Helly Hansen Este bolso de viaje de Helly Hansen fue diseñado para los viajeros más exigentes; los que buscan gran capacidad pero con excelente calidad y look deportivo. Este bolso de 90 litros, tiene un tirador de gran durabilidad, sus ruedas no causan sonidos molestos al desplazarse y cuenta en su interior con tres bolsillos con cierre para mantener la organización dentro del bolso. Está hecho de 100% nylon y se accede fácilmente al compartimiento principal con un cierre. Tiene dos correas en caso de querer cargarlo sin utilizar las ruedas. La alternativa perfecta en equipaje para viajes extensos. Encuéntralo en las tiendas Helly Hansen del país.

LA MARCA DICE Este bolso con ruedas ofrece una capacidad conveniente de gran calidad con un look deportivo.

Capacidad: 90 Litros Peso: 4.83 kg. aprox. Precio: $199.990

Container 100 de Salomon Este bolso con ruedas es perfecto para trasladar todo lo necesario al viajar. Cuenta con un compartimiento separado que es a prueba de agua, para las botas sucias o ropa mojada. Tiene apertura total y separada para cargarla de manera fácil y tener un cómodo acceso a su interior. Además sus ruedas son en línea, para un efectivo y suave desplazamiento. Tiene dos compartimientos principales, junto a un bolsillo interno con cierre. Sus correas externas sirven para comprimir al máximo la maleta y a la vez, contener lo que se lleva. También cuenta con un bolsillo para los documentos de viaje. Encuentra este bolso en la tienda Salomon del Mall Sport.

LA MARCA DICE Este bolso está diseñado en base a la durabilidad, comodidad y versatilidad.

Capacidad: 93 litros Peso: 4.39 kg. Precio: $145.000

Rolling Hauler Large de Marmot

Este bolso de Marmot cuenta con todo el espacio necesario para llevar a los viajes. El Rolling Hauler es muy resistente, gracias a que está fabricado de nylon balístico con reforzamientos en las esquinas; en la parte inferior está protegido con caucho sintético hypalon, para resistir la abrasión. Su cierre principal es extenso y tiene forma de “D”, con una cubierta exterior que protege de la lluvia. Cuenta además con el mango retráctil, hecho de aluminio anodizado, y sus ruedas son anchas para ofrecen un cómodo y fácil manejo de esta maleta. Cuenta con un clip para colgar las llaves, y correas externas de compresión. Sus cierres son en zip con bloqueo. Encuentra este bolso en las tiendas Andesgear del país.

Rolling Thunder L de The North Face Este duffel con ruedas permite transportar todo lo necesario, debido a su gran capacidad de 120 litros. Si bien no cuenta con tirador para trasladarse, tiene manillas de transporte en la parte superior -para arrastrarlo con las ruedas - en la parte inferior y laterales, para llevarlo de la forma que más te acomode. Su base cuenta con lona reforzada junto a ruedas de skate reforzadas, duraderas y livianas. Cuenta con múltiples compartimentos: el principal con correas de compresión internas y con un bolsillo de malla con cierre, y otro separado, con bolsillos internos para cosas más delicadas. Encuéntrala en las tiendas The North Face del país o en thenorthface.cl.

Capacidad: 120 litros Peso: 5.27 kg. Precio: $198.990

Capacidad: 110,1 Litros Peso: 4.2 kg. Precio: $$119.900

LA MARCA DICE Hecho de la misma tela que se utiliza para transportar el engranaje en expediciones de alta montaña, este bolso de lona de rodadura es prácticamente invencible.

LA MARCA DICE ¡Esta excepcional maleta cuenta con todo el espacio y características para satisfacer tus ansias de aventura!

En Cordillera Prat, región de Magallanes

Ascenso Monte Esmeralda El Esmeralda, con su gran glaciar colgante justo por debajo de su cima, es un monte que por sus características morfológicas, llama la atención de todo aventurado montañista. Siendo parte de la gran Cordillera Prat, presenta un lindo desafío con una cumbre de 1550 msnm. Texto y Fotos: Francisco Javier Rodríguez - www.onteaikenpatagonia.cl

Monte Esmeralda. En la imagen logra apreciarse el remanente glaciar que pende por la expuesta cara sur de la montaña.

on diferentes cordadas compuestas por amigos y hermano, he ascendido el monte Prat, Onteaiken y Azucena, todos en la Cordillera Prat, majestuoso cordón montañoso ubicado a 50 kilómetros de Puerto Natales. Nos restaba un cerro que, por su morfología, es singularmente atractivo, además de completar con esta cima las 4 cumbres que se aprecian por su vertiente oriental desde la ciudad. Se trata del Monte Esmeralda. Esta montaña guarda una importante particularidad: conserva el remanente glaciar más cercano a la capital provincial. Un notable glaciar colgante que pende justo por debajo de su cumbre, sosteniéndose en 90° -amenazando con desplomarse en cualquier momento-, logra verse claramente desde todo punto de la ciudad. Nos pusimos de acuerdo con mi cordada, Iván Gómez, con quien ya hemos realizado anteriormente otras ascensiones, para esta vez intentar alcanzar la cima del Monte Esmeralda. Al igual que sus vecinos poco explorados, esta montaña ofrece una aventura inhóspita, más aun cuando se sabe que la cima está por sobre del gran glaciar que se avista desde Puerto Natales. Tiempo atrás había intentado junto a mi novia, Constanza Wilson, alcanzar la cima del Esmeralda por su cara Este, quedando lamentablemente -por condiciones climáticas- a medio camino, debiendo descender y dar fin a la ascensión el segundo día.

Esta vez intentaríamos ascender el monte por su vertiente septentrional, internándonos en un gran valle cubierto de densa masa forestal y cruzado por un potente río que nace en los altos neveros.

Por aguas diferentes

Preparado el equipo, salimos un día sábado en dirección al cordón Prat, donde la despejada y templada mañana permitía observar con detalle nuestro objetivo, leyendo así una posible ruta y zona de campamento. Después de una hora de relajado viaje, arribamos hasta los pies de la montaña, dejando el vehículo en un solitario campo, del cual justo iba saliendo el baqueano encargado de recorrer esos latifundios. Esto fue en un puesto llamado “Casola”, el cual tiempo después destruirían las llamas de un incendio, construyéndose uno nuevo, a un costado de sus cimientos. Conversamos con don Pedro, quien iba camino a revisar el ganado, para contarle nuestro itinerario y avisar que dejaríamos el vehículo allí esta noche. Viendo a don Pedro como se alejaba, montado en su caballo junto a sus perros, a eso de las 10:00, comenzamos nuestro ascenso al Esmeralda. Analizamos un momento nuestro camino y dimos inicio a la aventura, presentándose de inmediato nuestro primer obstáculo, el río. Lo recorrimos para ver si lográbamos dar con una pasada, sin embargo debido al ancho y su torrente, no logramos encontrar un acceso al otro lado de la ribera, por lo que tuvimos que cruzar descalzos, siendo este un buen golpe de agua fría para despertar

movimiento para dar comienzo al fuerte día de intento a cumbre. La mañana amanece algo nublada, augurándose por lo menos hasta ese momento unas condiciones climáticas no muy favorables. Eso no baja los ánimos, pero si da temor, al saber que una fuerte precipitación puede acabar la posibilidad de alcanzar la cima. Desayunamos, preparamos el equipo y a eso de las 08:00 comenzábamos el ascenso. Sabíamos que teníamos que abrirnos paso por un denso bosque que el día anterior atravesamos para poder dar con el campamento. Encontrándonos con un muy tupido follaje, el inicio del ascenso no fue del todo grato, a ratos debiendo sobrepasar algunas trepadas que producto de la vegetación se hacían un tanto complejas. Al salir del bosque, fijamos de inmediato puntos de referencia para localizar el campamento al regreso, ya que era realmente una aguja en un pajar. Comenzaba a reinar el viento, desplazando la nubosidad y con eso, por sobre la cota 1000, nos permitía ver la inmensidad del valle, además de la gran ruta a seguir. Por sobre nuestro teníamos un prominente farellón rocoso, que debíamos alcanzar para

de esa forma vadear la parte superior del nacimiento del cauce del río, el cual caía abruptamente por la vertiente sur del valle. Debemos ascender un largo acarreo con una inclinación notable, para poder alcanzar el farellón. A mitad de camino damos con una gran explanada, muy similar a las encontradas en los Andes centrales y nortinos, con presencia de nieve, lo cual resulta un lugar ideal para emplazar un campo alto, sin embargo, muy expuesto al viento.

Filo, Viento y una cumbre

Alcanzado el farellón, comenzamos a rodearlo por su cara norte, realizando un expuesto traverse en dirección oeste, con una abrupta caída por la nevada vertiente que daba hacia el campamento. En todo momento teníamos por sobre nuestro el gran anfiteatro de conglomerado que se levantaba unos 50 metros en ángulo de 90°, asomándose una zona de trepada más accesible 500 metros hacia el sur-oeste. Ascendiendo por el nevero, y sin previo aviso, azota un fuerte viento que nos tira de rodillas al suelo, trayendo consigo nieve,

Parte más técnica de la ruta. Una expuesta trepada sobre roca suelta, la cual una vez superada, permite acceder al área de cumbre del Monte Esmeralda.

en la mañana. Tomamos un marcado sendero que ascendía en nuestra dirección, facilitándonos el paso por medio del tupido follaje. Estos senderos son muy típicos en los alrededores de estas montañas, ya que son realizados por el ganado bovino que los estancieros mantienen en temporada estival. El sendero nos lleva después de dos horas hasta un bello bofedal, con oscuras aguas, posiblemente eutrofizadas o sea que tenían apariencia de tener una abundancia anormal de nutrientes. En este punto, logramos divisar en su máxima expresión el gran valle del Esmeralda, cubierto completamente de bosque y protegido hacia el oeste por una gran pared piramidal que frena los vientos, además de ser un muy buen proyecto montañero.

En la espesura

A lo lejos debíamos leer por dónde sería más viable introducirnos en el bosque, más aún para hallar un río que nos abasteciera en el Campo Alto. Poniendo a prueba nuestra capacidad de equilibrio, sorteamos la temblorosa turba que rodeaba el bofedal, para dirigirnos hacia el bosque e internarnos directamente al valle, por medio de un pequeño claro, lo cual nos

permitió acceder de manera algo más fácil al lugar. Con bastante complicación producto del cerrado follaje de los arbustos, alcanzamos el claro, desde donde divisaríamos hacia qué punto se buscaría algún río para montar campamento, para después de un momento de análisis, internamos en él. Escuchábamos el río principal que modela el valle, unos 200 metros más abajo, mientras que a medida que nos abríamos paso por el impenetrable bosque, con nuestras grandes mochilas, temíamos no encontrar un río cercano y tener que descender esos 200 metros hasta la vaguada. El calor bajo la copa de los árboles, más el esfuerzo que significaba abrirse paso, tornaba momentos de incómoda sofocación y cansancio. Lo único que queríamos encontrar, era un río. Al transcurrir cinco horas desde que se inició el ascenso, comenzamos a escuchar a lo lejos una caída de agua, sonido que, a medida que avanzábamos, se hacía más intenso, pero producto de la vegetación no se dejaba ver. Finalmente, al pasar unas ramas, se divisa el potente río que caía con todas sus fuerzas y que, además, nos tenía guardado un espectáculo natural, que me atrevo a decir, posiblemente visto en

la historia, solo por nosotros. Arribamos a una hermosa cascada de aproximadamente 10 metros, la cual se cruzaba por medio de la imponente masa forestal, procediendo de un gigantesco nevero que al día siguiente cruzaríamos camino a la cumbre. El terreno para montar campamento no era el más cómodo, el abundante sotobosque y la inclinación de la pendiente no permitían precisamente instalar una carpa de la manera más confortable, pero el lugar era simplemente increíble. Dormir a los pies de una cascada en el corazón de un valle, bajo la copa de las centenarias lengas, es algo que solo el montañismo en estos lugares entrega. Nos relajamos, nos mojamos bajo este salto de agua, disfrutamos el momento y nos dispusimos a instalar el campamento. El día seguía despejado y refugiados en el bosque, no necesitábamos nada más que descansar.

Una aguja en el pajar

Cae la tarde rápidamente, la baja temperatura se hace sentir y más aún el cansancio. Después de una buena cena, llega la hora de meterse a la carpa para planificar el día siguiente y finalmente dormir. Son las 06:00 am cuando comienza el Gran cascada ubicada en el lugar escogido para Campo Alto entre el espeso bosque de lengas.

trozos de hielo, piedras, un momento bastante incómodo por no decir algo peligroso, ya que estábamos a escasos metros de llegar al comienzo de una trepada, y un viento como ese, de seguro nos saca de la pared. Al pasar el viento nos miramos para ver si estaba todo en orden y al instante lanzamos un grito de euforia por el recién pasado momento. Mientras nos sacábamos la nieve que se nos metió entre la ropa producto, analizábamos la zona por la cual accederíamos hacia la parte superior de la montaña por donde ya se encontraría la zona de cumbre. Alcanzada la base de la pared, comenzamos con la trepada para proseguir con nuestro intento a la cima del Esmeralda. Una escalonada vertical se alzaba con bastante nieve en ciertas partes, siendo este el tramo más técnico de la ruta. Superada esta sección con algo de dificultad por la mala calidad de la roca y viento presente, logramos arribar a una extensa explanada que ligeramente ascendía hacia lo que, hasta ese momento, para nosotros, era la cumbre. Ya de ahí teníamos una espectacular vista

Arriba: ¡Cumbre Monte Esmeralda junto a mi partner Iván Gómez! Al fondo se logra apreciar la escarpada e inexplorada Cordillera Chacabuco. Abajo: Vista hacia la zona lacustre del norte de la provincia. Se aprecian los lagos Porteño, Maravilla y Toro, éste último el más grande de la región.

hacia los 360°, logrando observar todos los macizos que circundan los valles aledaños tapizados de vegetación hasta las cota 800 aproximadamente, para luego tornarse de roca y nieve hasta las cimas. Emocionados con la supuesta cumbre que se asomaba hacia el oeste, aceleramos nuestro paso por entre las rocas y manchas de nieve, mientras el fuerte viento se hacía cada vez más notable, como avisando que nos acercábamos a nuestro objetivo. Después de una hora desde la zona de trepada, alcanzamos el filo de la montaña, pudiendo observar desde arriba la expuesta cara sur del Monte Esmeralda, junto al imponente glaciar colgante. Agotados por el exigente ascenso, logramos fijarnos que la cumbre no era precisamente sobre la cual estábamos posados, si no que se ubicaba unos 500 metros más al oeste. Aprovechando la despejada jornada que 56

nos regalaba la Patagonia ese día, nos sentamos sobre la escarpada superficie un momento a contemplar el paisaje junto a un paquete de galletas y chocolate, con el fin de reponer fuerzas y fotografiar el increíble panorama, para después de no más de 15 minutos, emprender la marcha producto de gélido viento que reinaba a esa hora cercana al medio día.

Soberbio paisaje

Emprendida la marcha, la cumbre estaba a unos 30 minutos más de nuestro punto, por sobre 20 metros aproximadamente de nuestras cabezas. Se muestra algo desprovista de nieve debido a su clara exposición al viento, factor que se encarga de limpiarla y a su vez erosionarla constantemente. Ya con fuerte ritmo, sabiendo que nos quedaban escasos metros para coronar

este nuevo proyecto, cuando daban las 12:00 en punto, alcanzábamos la cumbre del gran Monte Esmeralda. Muy expuesta, con gran vista hacia las cimas que componen la escarpada Cordillera Chacabuco y a escasos metros del nacimiento del imponente glaciar colgante: el lugar era simplemente espectacular. Es el único punto de donde se puede ver el lago proglacial ubicado a los pies de la masa de hielo, desde donde además nace un gran río que desciende por el valle hasta desembocar en un bello humedal a los pies estas montañas. El viento soplaba con fuerza, lo que impedía estar de pie mucho tiempo, además nos encontraba al borde de un profundo precipicio. Nos dedicamos a tomar todas las fotografías que la baja temperatura nos permitió, descansamos sentados sobre la roca observando el gran paisaje patagónico, que desde allí se asomaba con soberbia. Después de 20 minutos, el gélido ambiente nos obligó a tener que comenzar nuestro descenso. Por el oeste se acercaban amenazantes nubes que auguraban una fuerte precipitación posiblemente durante esa misma noche. Nos tomó tres horas arribar hasta nuestro campamento, desarmamos rápidamente para comenzar el descenso, que sabíamos no sería fácil, ya que debíamos atravesar el denso bosque que la jornada anterior nos significó tanto esfuerzo. Una vez emprendida la marcha, la cual no estuvo exenta de dificultades producto de la cerrada vegetación -caracterizada principalmente por matorral xerófilo ubicado a la salida del bosque- luego de dos horas y media desde nuestro lugar de campamento, llegamos a la base de la montaña, al mismo cruce de río que debíamos efectuar nuevamente. El calor y esfuerzo nos traían exhaustos, por lo que el cruce de río esta vez era lo único que esperábamos. Cruzado el río, que esta vez se presentaba más torrentoso producto de las altas temperaturas, dimos por terminado finalmente el exitoso ascenso al gran Monte Esmeralda.

MALL SPORT

Termina el Columbia Challenge en Tantauco

Corriendo hasta el Último Minuto En un evento que resultó excepcionalmente entretenido y emocionante, este Columbia concluyó con duelos hasta la línea de meta. Barro, lluvia, equipos perdidos y fauna salvaje en la disputada conclusión de este circuito para el 2014. Texto y Fotos: Francisco Javier Rodríguez - www.onteaikenpatagonia.cl

“Caminando bajo la lluvia, varios equipos se juntaron en un angosto sendero. La vegetación era frondosa, iban todos poniéndole mucha energía porque pensaban que iba a ser un tramo sencillo. Lo cierto es que fue difícil y muchos se perdieron”, cuenta el fotógrafo. En la imagen se distingue el concentrado rostro de Manuel Barros.

Daniela Silva, del equipo revista Outdoors, bajándose para marcar el primer PC de las pruebas en agua. “Como los botes son incómodos y ya en el segundo día te empieza a molestar todo, a Daniela le costó mucho bajarse del kayak. Se puso la mochila atrás, se enredó, y quedó pegada. En ese momento íbamos tranquilos esperando para ver el desenlace. El kayak a veces es mucho desgaste, una prueba física sin mucha orientación. Fue finalmente el trekking que definió todo: a veces se ve todo oscuro, y buscamos la luz para orientarnos. Es lo más entretenido, luchar contra la selva y el tepual para avanzar”, cuenta la dupla de Daniela, Àlvaro Reyes. 59

“Estábamos empezando la etapa de Trekking Bike y más de la mitad de los equipos estaba perdido, porque había un camino marcado en el mapa, abandonado, que estaba tapado por la vegetación. Había llovido los días anteriores y la ruta no estaba muy pedaleable”, cuenta Israel Sánchez, del equipo FUGA, que resultó tercero en la competencia de Tantauco. Al momento de la imagen, el Equipo Fuga (de Duplas Varones, integrado también por Juan Pablo Díaz) iba punteando la competencia, junto a Patagonia Experience.

“En este cruce de caminos, luego de pasar por una iglesia, los competidores tenían que decidir si internarse hacia los cerros o continuar pedaleando por el borde costero. La mejor decisión era seguir por la costa; algunos competidores como el equipo de Patagonia Fresh se arriesgaron a seguir por el cerro, pero al poco rato volvieron”, cuenta Francisco Ibarra.

“Durante el primer día de competencia, luego de la etapa de MTB, tuvimos una etapa de kayak que no fue tan dura, pero que luego de la demoledora bicicleta tuvo una salida que todos van a recordar. Aquí van saliendo los primeros rayos de sol, después de una persistente lluvia, que tenía a todos muy helados y al borde de la hipotermia”, cuenta Francisco Ibarra, fotógrafo de la carrera. En la imagen, Cristian Barreau y Luis Fernández del Equipo Ansco

Michelle Trujillo junto a Felipe Guzmán del equipo Patagonia Fresh 1 fueron los ganadores del año en Duplas Mixtas. “Con Felipe corrimos todo el 2014, salvo una fecha estuve con neumonía y me reemplazó una amiga. Llegamos cuartos a la final en Tantauco. Haciendo cálculos, en el lugar que llegáramos en esta fecha iba a ser nuestro lugar del Circuito. Siempre estuvimos cerca del equipo de Changos del Elqui. Nos pillábamos en todas las disciplinas. Esta imagen es del primer día, donde les sacamos 4 minutos de diferencia a Changos. EL segundo día partimos subiéndonos últimos al kayak, y finalmente por un tema de decisiones, decidimos botar 2 de los 3 puntos del trekking y salir a marcar solo uno. Fuimos a marcar los puntos de MTB, con los Changos al lado. En la bicicleta fue un resultado por segundos; ¡la que llegaba primera llegaba primera del circuito! ¡Fue un remate espectacular! Camila de Changos casi se cae al canal, y yo me caí también, pero saqué el pasaporte antes para marcar en el PC Camp”, cuenta Michelle Trujillo

“Llegando al segundo Punto de Control del segundo día de carrera, me encontré con este pudú. Nunca me había encontrado con uno de ellos con tanta tranquilidad; estaba comiendo al costado de un sendero. Estuvo fácilmente 10 minutos alrededor mío, estaba solo fotografiando y siempre sentía sus pasos. Me tuve que ir del lugar para seguir registrando la carrera, ¡el pudú ni me pescó!, cuenta el fotógrafo del circuito, Francisco Ibarra.

www.remota.cl

Alan Bannister (quien junto a Manuel Barros integraban el equipo Andes Film Festival) buscando el primer Punto de Control de la Competencia de Tantauco, cerca de la iglesia de Trincao. “En ese minuto la carrera iba bastante rápida, porque los primeros 8 km. iban por camino vehicular. Nosotros hicimos ese tramo en 1 hora y 15 minutos. Las cuestas eran grandes, y después de la iglesia venía una enorme. Luego de esto bajamos para meternos en el predio de Pansur, con 8 km. por bosque, arrastrando la bicicleta, que hicimos en 5 horas”, cuenta Alan. 62

...days of leisure in patagonia,

Remota all year round

El Crisol de Vida de Ecuador

CONOCIENDO GALĂ PAGOS

Iguana Terrestre en isla Seymour norte tomando sol para regular su temperatura corporal. Crecen hasta 1 metro y el macho demora hasta 12 aĂąos en llegar a la madurez sexual.

Arriba: Buceando con una tortuga marina en Puerto Villamil en Isla Isabela. Al medio: Cangrejo de las Galápagos en Tortuga Bay. Abajo: Un gran banquete de cerdo arisco como le llaman en la Isla Isabela. Hay gran cantidad, en estado salvaje, y fueron traídos a estas tierras hace muchas décadas.

Tortugas, aves fragatas, iguanas, tiburones e infinidad de sorprendentes especies tienen su hogar en este magnífico santuario natural. El archipiélago de Galápagos es uno de los destinos más privilegiados para ir al encuentro de lo salvaje, tanto por los procesos volcánicos que dan forma a islas, como por las condiciones en que se mezclan sus habitantes en su tierra y fondos marinos.

Texto y Fotos: Gerardo Marín

iempre había estado maravillado por la idea de ir a Galápagos y averiguar cómo era. Mi sorpresa fue muy grande al ver un lugar único en la tierra. Galápagos es un crisol de vida en donde se conjugan tres corrientes marinas: la de Cromwell , que viene desde el oeste y emerge rica en plancton desde las profundidades, chocando con las islas Isabela y Fernandina para crear un lugar único en lo que se refiere al avistamiento de ballenas y de tiburones ballena; por el sur llega la corriente que tanto conocemos los chilenos, la de Humboldt y, por el noreste, llega la corriente de Panamá. Desde Quito volamos al aeropuerto de Baltra, en Galápagos, y César Escarabay, nuestro guía, empieza a contarnos -desde el primer minuto- la historia de Galápagos: los niños le preguntan frenéticos el nombre de cada pájaro que pasa en frente de nosotros. No llevábamos ni diez minutos de viaje rumbo al hotel en Santa Cruz y ya habíamos avistado aves fragatas, piqueros de patas azules, y mucho más. Desde el primer momento se ve una exuberancia de vida, ¡y también lo culto de los guías! De cada ave, pez o animal terrestre saben la vida completa, ciclos reproductivos y costumbres. Podrías conversar una semana acerca de cada especie y todavía no terminarías. Ya cerca de las 13:00 pasamos a un rancho dentro de la isla Santa Cruz, para visitar una colonia de tortugas terrestres. Impresionante el ver a estos verdaderos gigantes prehistóricos caminando por las praderas, comiendo pasto y digiriendo solo una pequeñísima parte de lo que comen. César nos dice que estas tortugas tienen más de 100 años. ¡Uf! Y que algunas viven hasta los 150 años, como fue en el caso de la tortuga George, la última de su especie que fue encontrada en la isla Pinta el año 197- y que murió el año 2012, en la Estación Científica Charles Darwin. Domingo y Teresita al lado de una tortuga de aproximadamente 100 años de edad.

Surtido de Tortugas y Climas

Más fascinante aún es la historia que explica cómo las tortugas fueron fuente de proteína vital para los piratas y viajeros que pasaban por estas islas. ¡Dicen que pueden mantenerse vivas más de un año sin alimento! Es una locura, pero imaginen

-en ese entonces- los barcos llenos de estos reptiles en las bodegas. Hoy hay prácticamente una especie en cada una de las islas principales y obviamente se han cruzado diferentes especies sin saberlo, porque en el siglo XIX trajeron tortugas de una isla a otra y, sin querer, se han dado mezclas que resultan estériles. Es impresionante ver que en la isla Santa Cruz tienes, moviéndote menos de 40 km, todos los climas que te puedas imaginar. Primero con un sol radiante caes a un paisaje desértico casi lunar, con una temperatura de al menos 33ºC, todo esto rodeados del palo santo, un árbol endémico de la isla que tiene un aroma muy agradable. Avanzas al interior de la isla rumbo al sur, hacia Puerto Ayora, y chocas con la selva lluviosa a 500 msnm, donde una especie de vaguada costera todo lo moja, en un ambiente lleno de vegetación y de aves, esto con temperaturas de 22ºC; luego, tan solo 10 kilómetros más al sur, caes en un clima costero y con tiempo parcialmente nublado, muy agradable.

Elección de Langostas

Luego de eso llegamos a Puerto Ayora, una ciudad llena de vida y de operadores de turismo promocionando sus más diversos tours. Con gran sorpresa vimos que la comida típica de la isla eran las langostas y el atún. ¡Qué mejor bienvenida que darse un buen banquete de langosta en los kioscos! Puerto Ayora tiene una calle llena de restaurantes atendidos por sus propios, ¡y de noche hierve de vida! Se toman las calles y ponen mesas para alimentar con

los más exquisitos peces, langostas y camarones a todos los turistas. “¿Cuál te gusta?”, le pregunto a mi hijo, viendo que puedes escoger qué langosta te quieres comer, ¡porque están vivas! Hay algunas de 15 dólares y unas gigantes, de hasta 40 dólares. Los pescados enteros, cocinados a la parrilla, son increíbles. Puros peces de profundidad con sabores muy delicados y ricos, acompañados de una buena cerveza local. A los pescadores locales les está permitido pescar dentro de las 40 millas de protección que resguardan a las Galápagos de la pesca industrial, límite el cual se extiende en 360 grados desde las islas más distantes en todas las direcciones del mapa.

Piratas del Aire

Al día siguiente comenzó nuevamente nuestra aventura: a las 07:00 ya estábamos listos para conocer alguna nueva isla o lugar de snorkel. Todo esto fue coordinado 67

netamente isleño, en donde todas las tardes los galapagueños juegan volleyball; todos asisten a los partidos en la cancha del pueblo, comiendo “cerdo arisco”, que es un chancho domestico que se ha criado de forma salvaje y que los locales cazan para complementar su alimentación. Es muy rico, pero es un gran problema en las Galápagos, ya que junto con las cabras salvajes traídas ya hace más de cien años, rondan por las islas en busca de los huevos de tortugas, causando un grave daño. En la ruta de regreso a Isla Santa Cruz, tuvimos la oportunidad de visitar las islas Plaza, lugar único de reproducción de las gaviotas de cola bifurcada y de iguanas terrestres. De vuelta de estas islas, el snorkel en Punta Carrión fue el broche de oro. Todos disfrutamos buceando al lado de los tiburones en un acantilado lleno de vida y de aguas transparentes. Podríamos habernos quedado una semana más pero ya era hora de emprender el vuelo y dejar todas estas aventuras en nuestra memoria. Realmente un lugar único en el mundo y una experiencia inolvidable. Arriba: Fragata adulta macho inflando la bolsa de su garganta para atraer a su hembra en Isla Seymour Norte.

cuerpo, obligándolas a botar lo que llevan en sus estómagos. De esa manera, se acercan al agua y recogen el botín.

Ambiente Salvaje Arriba: Iguana Marina mirando la bahía de Bartolomé. Al fondo se observa el obelisco clásico de esta isla volcánica. Abajo: Piquero de patas azules en Tortuga Bay.

90° 30'

90°

89° 30'

89°

Isabela

COSTA RICA

île (Albemarle) nom alternatif d'île sommet capitale de province chef-lieu de canton ville aéroport

Darwin

(Culpepper)

88° 30' 1 707 m

PANAMÁ

1 500 m 1 250 m

OCÉAN

5°

1 000 m 750 m

PACIFIQUE

COLOMBIE

250 m 50 m

ÉQUATEUR

Wolf

500 m 100 m

QUITO

0°

1° 30'

0 200 m

(Wenman) 253 m

500 m

5°

OCÉAN PACIFIQUE

0 0

(km)

500

(mi)

300

90°

PÉROU

750 m 1 000 m 1 500 m

85°

80°

75°

2 000 m 2 500 m 3 000 m 3 500 m 3 650 m

1°

Islas Galápagos Pinta

(Abington) 777 m

Cap Chalmers

Cap Ibbetson

0° 30'

Canal

Marchena

inta

de P

Pointe Espejo

Rocher Redonda

Pointe Calle

Pointe Flores Ecuador >790 m Cap Berkeley

75 m

Baie Darwin El Barranco

0°

Baie de Bancos

Santiago

Fernandina La Cumbre 1 476 m

(San Salvador / James)

Rocher Albany

Pointe Tortuga

Crique de Tagus

Darwin 1 330 m

Pointe Espinosa Cap Douglas

Cap Hammond

Bartolomé Rochers Bainbridge Sombrero Chino

Cap Nepean

la Rábida Pointe

Baie Urbina

Alfaro

Canal

(Jervis) 367 m

Seymour Norte

alvado

Mosquera

Baltra

Daphne Mayor

Pointe Carrión

Cerro Dragón

Baie Ballena

Cap Barrington

(Duncan)

Pointe Moreno

Pointe Cristóbal

Santa Cruz

Cerro Crocker 864 m

(Chatham)

(Indefatigable)

Cerro Brujo

Pointe Rocafuerte

Pointe Nuñez

Baie Tortuga

Îles Cuatro Hermanos (Crossman)

Caamaño

Puerto Isidro Ayora

Pointe Veintimilla

Azufre

Cap Rosa

Chico

inzó eP

458 m

Cap Woodford

Sierra Negra 1 124 m

San Cristóbal

Îles Plaza Los Gemelos

al d

Pinzón

Can

Isthme Perry

0° 30'

Eden

Baie Cártago

Isabela

Cerro Azul 1 640 m

S San

Baie Conway

Baie Isabel

Crique Iguana

Baie Sullivan

Pointe Baquerizo

Alcedo 1 130 m

(Baie Elizabeth)

(Albemarle)

Cerro Pelado 907 m

Baie James Pointe Garcia

Pointe Mangle

1°

(Tower)

Cap Marshall

Pointe Vicente Roca

0° 30'

Genovesa

a en

Wolf 1 707 m

Équateur

(Narborough)

Pointe Albemarle

0°

0° 30'

(Bindloe)

340 m Pointe Montalvo

Pointe Mejía

oliv

91°

Este viaje familiar contó con la gran organización de Sutrek, expertos en turismo aventura en las Galápagos. Para revisar las distintas posibilidades que ofrecen en la zona, que van desde viajes cortos como el nuestro hasta completísimas expediciones de buceo embarcadas, chequeen en www.surtrek. org.Especial agradecimiento a Cesar Escarabay. Uno de los mejores guías de Galapagos con más de 30 años de experiencia y nativo de estas islas. Contáctenlo en cheche_jox@hotmail.com

91° 30'

oit d Détr

Agradecimientos:

por la empresa Surtrek, que nos entregó un itinerario muy preciso y una misión definida para cada jornada. Fue en nuestro segundo día cuando llegamos a la impresionante isla Seymour Norte. Aquí observamos flamencos rosados y nidos de tortugas marinas, en la playa las Bachas, pero sin duda hubo una especie que nos sorprendió más. Seymour Norte es un lugar único de anidación de las aves fragatas; son una especie de ave que, si se cae al agua, se ahoga. No tienen el aceite necesario en las plumas -como otras aves que pescan- y aun así uno las ve tirarse en picada al mar, desde altos acantilados. “¿Y de qué se alimentan si lo único que hay cerca son peces?”, preguntaron mis hijos. Bueno, el término fragata viene de las veloces embarcaciones ligeras que popularizaron los corsarios atacando y sacándole ventaja en las maniobras a otras pesadas embarcaciones. De ahí les viene el nombre de “piratas”. Las aves fragata le roban la comida a otras aves en vuelo y para eso tienen dos técnicas: una es que agarran a las otras aves de la cola, con su pico, obligándolas a vomitar los peces que han pescado hace muy poco. La otra técnica es que las golpean, dándoles un fuerte choque en su

El segundo día, también muy temprano, partimos rumbo a la isla Bartolomé, al noroeste de la isla Santa Cruz. ¡Impresionante ver una isla volcánica que tan solo hizo erupción hace 180 años! Fue toda una experiencia caminar sobre lava pahoehoe, definición hawaiana para los campos de lava solidificada sobre la cual puedes caminar a pie descalzo; son como verdaderos cordones de este material, de apariencia tejida. Luego de esto, y ya preparándonos para el almuerzo, gozamos de la vista de Bartolomé desde la Roca Pináculo, y también de su playa, en la cual mis hijos tuvieron la oportunidad de bucear con rayas, damiselas y tiburones de cuerpo muy alargado, conocidos como tintoreras. El tercer día partimos en una lancha rápida rumbo a la isla Isabela. Su costa me recordó el mar de mi Chile querido; se veían unas olas excelentes para los surfistas, que llamaron mucha mi atención. Llegamos a una villa situada al sureste de la isla, Puerto Villamil, donde tuvimos la oportunidad de bucear con tortugas marinas, lobos de mar, pingüinos y todo tipo de peces. Era como un acuario gigante lleno de vida en donde los niños hacían snorkel sin descanso. También tuvimos la oportunidad de ir al volcán Sierra Negra, uno de los más activos de Galápagos, con su impresionante cráter. En Isabela todo toma un aire muy salvaje: es un ambiente

92°

a an

nta

a eS

Cru

Rocher León Dormido (Rocher Kicker)

Santa Fé (Barrington)

nta

a eS

Puerto Villamil Tortuga

Baie de Villamil

Baie Hobbs

Fé

Pointe Valdizán Pointe Pitt

Baie d'Esteban

Îlot Lobos Baie Rosa Blanca

Cerro Tijeretas

Puerto Baquerizo Moreno

Cerro San Joaquin 730 m Pointe Sur

1°

Pointe Wreck

(Brattle)

Banc Hancock Pointe Cormorant

Baie Post Office

Puerto Velasco Ibarra

Floreana

(Santa María / Charles)

Pointe Sur

Campión Enderby

Récif Macgowen

Española

Pointe Ayora

Caldwell Gardner

(Hood)

Cerro Pajas 640 m Cerro Alieri

Pointe Suárez

Gardner Baie Gardner Pointe Cevallos

1° 30'

0 0

(km)

100

(mi)

Projection UTM (WGS84 datum)

92°

91° 30'

91°

90° 30'

90°

89° 30'

89°

88° 30'

Publirreportaje

Punta de Domos

unta de Domos se encuentra ubicado en Punta de Choros, lugar privilegiado de la costa de la región de Coquimbo, en las cercanías de la Reserva Nacional Pingüino de Humboldt, donde se pueden apreciar pingüinos, lobos marinos, aves costeras, delfines nariz de botella, y ballenas (entre noviembre y abril). Aquí también se puede visitar la Isla Dama, reconocida por su belleza y poseer una de las mejores playas de Chile. Dentro de las actividades se puede realizar buceo, trekking, visitar las dunas y caletas aledañas. Cada domo tiene 7 metros de diámetro, cuentan con terraza y están ubicados con vista al mar. Poseen un primer nivel con sala de estar, sillón cama y baño con tina de hidromasaje. Y un segundo nivel con cama matrimonial, cama de una plaza y una ventana superior para observar el cielo. El lugar tiene quincho, comedor, cancha de volley playa, bicicletas, juegos para niños y una recepción, donde encuentran libros, juegos de mesa, baldes, para hacer más grata la estadía. Información y reservas en: www.puntadedomos.cl puntadedomos@gmail.com fono 8-9843037

OUTOURS

La grandeza de Rapa Nui

Anakena es la playa principal de Isla de Pascua. Arenas blancas, aguas transparentes y grandes ahus (plataformas ceremoniales) componen su paisaje. Foto: Javier Ruiz

OUTOURS

Dónde dormir Hostal Tojika

Este hostal con vista al mar es perfecto para alojar en Isla de Pascua. Es sencillo pero se siente como en casa. Además se ubica a solo dos minutos de la caleta chica y a 10 minutos del pueblo caminando. Cuenta con habitaciones matrimoniales, dobles, triples, cuadrúples y compartidas. www.tojika.com

Cabañas Mana Ora Rutas de bicicleta hay por montón en Rapa Nui. Todas llevan a sitios arqueológicos recónditos de la isla. Foto: Javier Ruiz

“varias caminatas para explorar las partes más interesantes y misteriosas de la isla” - dice. Un paseo interesante que ofrece Rapa Nui Tour es “Ara o te Moai” que significa camino de los Moai: en este recorrido la idea es “descubrir el sendero de transporte de las estatuas gigantescas, abandonadas y símbolos del colapso de esta civilización antigua” – destaca Chris Conry. Este trekking de 4 km toma unas 4 horas aproximadamente. (www.rapanuitour.com)

El Stand Up Paddles es una de las actividades predilectas para realizar en Isla de Pascua: permite acercarse por mar - remando- a zonas desconocidas de la isla. Foto: Gentileza Chris Conry

Sobre una ola, remando, bajo el mar, en dos pies o dos ruedas, Isla de Pascua se puede recorrer como se quiera. En cada lugar te asegura tesoros arqueológicos, fauna marina, arenas blancas, aguas turquesas, rosadas puestas de sol y grandes paisajes. Texto. Sofía Rojas / Fotos: Eduardo Sorensen, Javier Ruiz, Chris Conry, Sebastián Paoa

Las maravillas del Surf y Stand Up Paddle

Christophe Conry, es un francés que dejó todo y se radicó en Polinesia desde el 2002. Después de 5 años viviendo en Tahití tomó la decisión en 2007 de irse a vivir en Isla de Pascua, para trabajar como guía turístico independiente en Rapa Nui Tour. Es surfista desde 1995, y fue en 2010 el primer surfista a empezar la práctica del SUP en las olas pascuenses. Pionero y representante del SUP local, Christophe Conry tuvo pronto excelentes resultados en el campeonato nacional y en competencias internacionales. Con el objetivo de promover la práctica del SUP en Isla de Pascua y Chile, Conry creó en 2010 Rapa Nui Stand Up, ofreciendo servicios turísticos de SUP como clases, paseos en SUP y arriendo de tablas y remos. “En Isla de Pascua, tenemos 3 lugares seguros para la práctica del SUP. Dos de ellos se ubican en la playa del único pueblo de la isla: Hanga Roa y el otro en la playa más hermosa de la isla: Anakena” – explica Chris Conry. Según explica, los paseos en Stand Up 74

Paddle accesibles para todos los niveles son dos. El primero es el “Hanga Roa – Tahai”, en el cual se visita el sitio arqueológico de Tahai, el principal centro político religioso de la tribu Marama; donde se encuentran los famosos moais. Lo increíble de este paseo es visitar el Tahai no por tierra, que es lo común, sino que navegando en la tabla por las aguas transparentes de Isla de Pascua; en el recorrido se pueden ver tortugas marinas y sus increibles colores junto con lograr una vista exclusiva al pueblo y al sitio arqueológico. Éste tiene una duración de una hora y comienza y termina en la caleta de Hanga Roa. El otro paseo que Chris Conry ofrece para todos los niveles en SUP, es el “Anakena – Ovahe”, en este se va en dirección al volcán más antiguo de la isla, el Poike. Las aguas transparentes del lugar permiten presenciar el jardin de corales y una vista privilegiada de la costa volcánica. Este recorrido tiene una duración de 1 hora y media a dos horas, y el punto de salida es desde la playa de Anakena o la playa de Ovahe. En cuanto a los mejores spots de surf o

Sup Surf, Conry recomienda la ola Motu Papa, “la ola más fácil de la isla con fondo de arena y roca, que se compone de una izquierda y una derecha” – comenta Chris Conry. “La Motu Hava es otra ola para los riders intermedios o avanzados: se compone de una izquierda a veces tubular y de una derecha corta pero intensa. Tiene un fondo de roca con algunos erizos” – agrega Conry. Ambas olas se encuentran en la playa del pueblo de Hanga Roa. El último spot, ya más para los fanáticos del sur, es la playa Anakena; “es una de las playas más paradisiacas de Chile: Con aguas cristalinas y fondo de arena es el lugar perfecto para pasear en SUP y a veces tiene olas chicas perfectas por desglisarse sin peligro” – comenta Chris. Está ubicada a 18km del pueblo de Hanga Roa, en el norte de la isla.

Los sitios arqueológicos en dos ruedas

Una de las grandes experiencias que se pueden vivir en Isla de Pascua, es recorrerla en bicicleta; para conocerla completa y encontrar rincones desconocidos al ritmo de cada uno. Imagina Isla de Pascua, es una página web que funciona como guía de viaje para todos lo que quieran ir a Rapa Nui. Allí se exponen datos de alojamiento, panoramas, qué hacer, qué ver en la Isla e información

Estas cabañas estan ubicadas en el sector de Tahai, a dos km del pueblo de Hanga Roa. Las cabañas están equipadas, con living/comedor, cocina y con vista al mar. La decoración es acogedora. Es conviente en caso de viajar en un grupo grande a Rapa Nui. www.Manaora.cl

Hotel Altiplánico Rapa Nui Este hotel cuenta con precios razonables dentro de la oferta de hoteles en la Isla. Está instalado en una casa de arquitectura Rapa Nui. Cuenta con amplias habitaciones y terraza particular con vista al mar. Queda cerca de la playa de Anakena. www.altiplanico.cl/Isladepascua.

5 Programa All Inclusive

Disfruta tus vacaciones en Puyehue

Los rincones para llegar a pie

No solo deportes en el agua recomienda Chris Conry sino que también destaca las trekking que se pueden realizar en la Isla. Con su empresa Rapa Nui Tour –complementaria a la Rapa Nui Stand Updonde es guía turístico certificado, ofrece

Traslado in/out, aeropuerto de Osorno Desayuno, almuerzo, cena y bar Actividades indoor y outdoor Piscinas termales, gimnasio y sauna

Summer camp gratis para niños

* Válido para estadías durante todo Enero y Febrero de 2015 en habitación doble vista bosque. Previa reserva efectuada hasta el 1O de Diciembre de 2014. Sujeto a disponibilidad al momento de reservar y no acumulable con otras promociones. 75

OUTOURS

arqueologica de la isla. Para las rutas en bicicleta, Javier Ruiz, a cargo de esta plataforma web, recomienda arrendar con el operador turísitico Make Make, “es una buena alternativa porque sus bicis son de muy buena calidad, y ofrece muy buenos precios, además entregan todos los implementos necesarios para hacer el recorrido de forma segura y un mapa con las rutas recomendadas. El precio por el alquiler diario puede oscilar entre US$15 y US$20, pero puede acordarse una tarifa mucho mejor si se alquila la bici por varios días” – comenta al describir las rutas de ciclismo. (Facebook: Make Make Adventures) Una de las rutas que recomienda Javier en la web es la que comienza en Hanga Roa y llega a Orongo: “esta ruta sale de Hanga Roa por el camino de la costa hacia el sur y sigue por la misma ruta por la que suben los autos. Es un recorrido de sólo 6 kilómetros pero puede ser algo duro porque se trata de una constante subida hasta el cráter del volcán Rano Kau. Si ha llovido es mejor tener cuidado o evitar esta ruta, ya que el camino es de tierra y la pendiente puede volverlo muy resbaladizo. La subida puede tardar aproximadamente 50 minutos y la bajada llevará sólo 10” – según se describe en Imagina Isla de Pascua. Otra de las rutas más espectaculares y completas para realizar en la isla es un recorrido circular desde Puna Pau hasta Tahai; esta ruta comienza por Hanga Roa, y se avanza por la carretera que atraviesa el aeropuerto y que lleva a Anakena. Desde ahí se debe tomar un desvío hacia Puna Pau; desde este minuto termina el camino pavimentado y comienzan la tierra y las piedras. En el camino se transcurre por la Puna Pau, un campo donde están los

Imperdible:

Un evento imperdible en la isla presenciar su fiesta típica, el Festival Tapati Rapa Nui. La próxima versión será desde el 30 de enero hasta el 14 de Febrero del 2015. En este Festival se llena de cantos, bailes típicos, competencias deportivas en canoas polínesicas, y mucha tradición; donde los isleños y turistas de todo el mundo se reunen a evocar y conocer sus tradiciones ancestrales. www.facebook.com/ TapatiRapaNuiOficial

pukaos o tocados de los moais, construidos de piedra volcánica alta en hierro (por eso son de color rojizo). Estas enormes “esculturas” de piedra – de dos metros de alto y de diámetro- se hayan en este campo abierto, en el volcán Puna Pau y estaban destinadas para los imponentes moais. Luego de atravesar esta zona, hay que volver por el mismo camino pero tomando la bifurcacion a la izquierda por 3, 2 kilómetros hasta arribar a Ahu Akivi, la “postal de la isla”; donde se encuentran los imponentes 7 moais. El camino sigue, y a continuación, a un kilómetro aprox se encuentra “la cueva de los plátanos”, Ana Te Pahu. Esta es una cueva que en su entrada tiene una plantación de plátanos, que cuenta con varias aberturas: esto permitió a los antiguos habitantes cocinar sin que el

humo se acumulara en su interior. Continuando por la ruta de la costa, en dirección al sur, se llega a Hanga Roa, donde se encuentra “la cueva de las dos ventanas” Ana Kakenga. También es una cueva, de 50 metros, formada de lava y que sirvio de alojamiento para los antiguos habitantes. Desde adentro se forma un precioso paisaje; se ve el mar golpeando las rocas. El recorrido termina yendo más hacia la costa hasta un sector llamado Tahai, el lugar predilecto de la isla para observar una colorida puesta de sol. Perfeta para terminar el día y la travesía. Otra alternativa es también partiendo desde Hanga Roa, hay que tomar la salida del pueblo, por la carretara principal, que atraviesa la isla. Luego de unos 2 km. se ve una cartel con un desvío a la derecha

Los trekkings llevan a diversos miradores para apreciar la Isla de Pascua desde distintos puntos. Este sendero es camino al Mirador Rano Kau. Foto: Javier Ruiz.

La vida submarina de Rapa Nui es algo espectacular. El centro de buceo Mike Rapu ofrece diversos tours debajo del agua. Foto: Eduardo Sorensen.

que señala “Camino a la costa”. Se toma ese camino y se sigue por esta carretera; luego de 12 kilómetros de pedaleo, se lleva a otra desviación que conduce al volcán Rano Raraku, la cantera de los moais. Este es uno de los hitos de la isla, ideal para recorrerlo y conocerlo tranquilamente, con tiempo. En este lugar se esculpían los moais, que luego fueron ubicandose en distintos sectores ceremoniales de la isla. Este es el sitio arqueológico más importante de la isla, con alrededor de 397 moais, en distintos niveles de elaboración. Uno de los sitios a destacar en esta vasta zona, es el Ahu Anga Te’e o Ahu Akahanga, el cual es una plataforma ceremonial de 18 metros de largo. En este sitio se ven vestigios de los moais derribados por sus propios creadores, que en este caso, cayeron en forma de dominó. Luego de pasar un buen rato visitando este campo hay que volver a tomar la carretera principal de la isla y seguir pedaleando por unos 3 kilómetros hasta llegar a uno de los sitios más atractivos, Ahu Tongariki, la plataforma más espectacular y majestuosa de la Isla de Pascua. Aquí se pueden contemplar las 15 esculturas, imponenetes, con el mar de fondo, en un plataforma de unos 220 metros de largo. Javier Ruiz cuenta que recorrer la isla en bicicleta es una excelente opción para conocerla con calma, donde da la sensación de tener la isla para uno solo.

Respecto a Imagina Isla de Pascua, Javier explica que, junto con tener información turística, trabajan en colaboración con booking.com donde se recomienda alojamiento para todos los bolsillos. Además “si reservan su alojamiento a través de nuestro sitio, colaboran con el proyecto de Mahani Teave y su escuela de música, ya que parte de nuestro beneficio se destina a este proyecto social” – explica Javier Ruiz- Este proyecto permite que niños de la isla aprendan a tocar instrumentos en la Escuela de música Rapa Nui gratuitamente (imaginaisladepascua.com)

El mundo submarino de Isla de Pascua

Una de las actividades predilectas en el mar de Rapa Nui, además de surfear y remar en una tabla, es el buceo. Abajo se pueden encontrar restos arqueologicos, grandes tortugas marinas, corales entre otras cosas. “La Isla de Pascua nos ofrece un buceo único. La claridad de sus aguas, conocidas a nivel mundial, nos permite disfrutar de una transparencia sin igual. Esta visibilidad, supera ampliamente las conocidas en el continente de Chile. En un día de verano, podemos encontrar excelente visibilidad de hasta 60 mts. sumado a sus gratas temperaturas

Dónde comer Kanahau

Este restaurante tiene la carta más amplia en prodcutos de mar; donde destacan las preparaciones de pescados de la zona como Kana Kana o el Mahi Mahi entre otros. Además en buenos vinos y ricos postres no se queda atrás. Es un lugar muy acogedor, con una decoración con patio interior, rodeado de jardines. Queda ubicado en el centro de Hanga Roa.

Te Moana Este es uno de los nuevos locales para comer en la isla. Queda ubicado al frente de la caleta, y en su terraza ofrece una espectacular vista al mar. La comida se destaca por ofrecer platos típicos polínesicos y además cuenta con buena atención. Hay días que orecen música en vivo.

Mikafe Ubicado en la caleta de Hanga Roa, a un costado del Centro de Buceo Mike Rapu, esta cafetería es ideal para tomar te o un rico café y lo mejor de todo es que ofrece los mejores helados de Rapa Nui.

anuales que fluctúan entre los 20 y 25 grados celsius, dependiendo la época del año” – resalta Andrés Roos, gerente y socio del centro de buceo Mike Rapu. Mike Rapu, es el principal centro de buceo de la Rapa Nui y cuenta con diversas salidas a bucear, para todos los niveles. Uno de sus salidas más comunes de Mike Rapu, ideal para principiantes, es la “Vai a Heva”, en la cual se sumergen unos 12 metros bajo el mar, en la bahía de Hanga Roa: allí se encuentra la mayor cantidad de peces tropicales, y corales, y es un lugar perfecto para quienes se inician en el buceo debido a la baja profundidad y luminosidad del sitio. Por otro lado, para más experimentados, se ofrece una salida llamada “Moai sumergido”, donde a 23 mts de profundidad, realmente se encuentra un moai acostado. Este lugar además destaca por su entorno con paredes de coral y de Po’o’poo, una especie de jurel de la zona, el cual alcanza 100 cm en su edad adulta. En el recorrido submarino también se pueden observar anclas y restos de barcos antiguos que pasaron por la zona. Andrés Roos también destaca la salida hacia el “Acantilado” donde se sumergen a 70 metros bajo el mar, en un acantilado submarino que alcanza unos 200 metros de profundidad. A partir de los 36 metros se aprecia la pared de este acantilado. En este recorrido además se atraviesa un arco, y una caverna con salida. Toda una experiencia para quienes quieren adentrarse realmente a los rincones profundos del mar. Se pueden ver langostas y cigarras de mar (Rape Rape). Andres Roos destaca que en todas salidas y puntos de buceo se encuentran en un fondo de coral; “donde quiera que estemos en la isla, podemos disfrutar de toda la biodiversidad que nos ofrece sus aguas, desde pequeños peces asociados a los corales , pasando por las tortugas verdes

que decoran la mayoría de los puntos de buceo, hasta grandes exponentes como son los atunes o barracudas presentes en la zona” – describe Andrés. (mikerapu.cl).

Las cavernas de la Isla

Para quienes desean conocer en mayor detalle zonas específicas de la isla recomendamos buscar operadores que trabajen con grupos pequeños y con una atención más personalizada. Por ejemplo, Kava Kava Tours ofrece ir a conocer el sector de Poike en una excursión de un día completo, en el extremo occidental de la isla, donde está el volcán más antiguo del conjunto que formó Rapa Nui. Sebastián Paoa, de Kava Kava Tours, explica que esta excursión es para gente que realmente le gusta caminar y que por lo mismo se arman grupos de no más de 6 personas: “Son 8 horas aproximadamente, y lo toma gente más entusiasta por el trekking, porque son rutas exigentes en la caminata. Comenzamos temprano en la mañana, y los primeros 45 minutos son la parte más dura del día, en ascenso hacia los conos volcánicos, en un tramo donde la idea es caminar sin la compañía de la luz del sol”, explica Sebastián. Dentro de las posibilidades a elegir, está la opción de subir a cumbre del volcán Poike, o sea lo que se conoce como Pua Ka Tiki. A juicio de Sebastián es en este punto desde el cual se entiende de mejor manera cómo la actividad volcánica fue constituyendo la isla. Dentro de lo más atractivo de este circuito esta la oportunidad de conocer Ana o Keke, cueva a la cual se accede en una zona de acantilados de Poike. Conocida popularmente como la cueva de las vírgenes, Sebastián explica que las mujeres que se enclaustraban en este lugar eran el premio para quien ganaba la fiesta del Tangata

Manu, y se mantenían ocultas para mantener la piel lo más blanca posible, destacando su pureza. En el mismo tour se puede conocer los pequeños moai de piedra blanca o traquita, que no superan el metro ochenta de altura y están tumbados en el suelo. La jornada se cierra, tanto en su recorrido como en su sentido de compromiso, al plantar un pequeño árbol de Aito en la zona de Poike. Por las condiciones de estos erosionados terrenos –cuya tierra roja parece sangrar hacia el Pacífico cuando llueve, según dice Paoa- el que estos árboles deshojen rápidamente ayuda a formar una capa de tierra vegetal que ayuda a mitigar el paso de los viajeros. Esta actividad depende mucho de los tiempos y disponibilidades de CONAF, entidad que supervisa la reforestación de la isla. Kava Kava Tours realiza programas más especializados a pedido, donde los amantes de la exploración subterránea pueden acceder a las zona de mayor concentración de cuevas de la isla, en recorridos que pueden sumar hasta 7km. bajo tierra, en los complejos de galerías volcánicas formados por las 300 cuevas de la isla. Así se puede Comprender la utilidad que estos sitios tenían tanto en tiempos de guerra como de paz. Sebastián Paoa advierte que no son lugares muy accesibles, que siempre hay oportunidad de hacer preguntas, y que quienes toman este tipo de viajes, en contraposición con los que quieren conocer la isla rápidamente, quedan con gusto a poco. “Nosotros vamos educando, para que no solo queden fragmentos de charlas de historia, sino que una experiencia marcada en la retina y en la cabeza. La gente que viene con nosotros se queda con la idea que le quedó por conocer mucho más”, asegura. www.kavakavatour.cl

Una vista de la costa de Rapa Nui desde la cueva de Ana Kakenga. Foto Gentileza de Sebastián Paoa

OUTOURS 1

Hanga Roa

Anakena

Significa “Bahía Amplia” y es la localidad principal de Isla de Pascua, acá se encuentra la mayoría de la población isleña.

2 Esta es la playa paradisiaca y la principal de Isla de Pascua, queda a 18 kilómetros de Hanga Roa, y se puede acceder por la carretera que atraviesa la isla. Es una playa paradisiaca.

9 8

Orongo

Esta aldea ceremonial, fue un lugar religioso donde se practicaban ritos de iniciación e ingreso de niños y niñas a la edad adulta.

Rano Raraku

Este volcán contiene el yacimiento arqueológico más impactante: con casi 400 moais en sus laderas. Aquí fue donde se esculpías estas enormes esculturas.

Tahai

Este es el nombre del complejo que contiene tres centros ceremoniales de la isla; el mayor y mejor restaurado yacimiento arqueológico cercano a Hanga Roa.

Poike

Puna Pau

Este volcán inactivo de 370 msnm es más antiguo de la isla. Ubicado en extremo este de la isla, es uno de los responsable de la formación de Rapa Nui.

Su nombre significa “manantial seco” en pascuense. En este pequeño volcán extinto, se encuentra un campo con muchos pukaos: los tocados de los moais.

Maunga Terevaka

Playa Ovahe

En la cima de este volcán, es el punto más alto de la Isla, 511 msnm, donde se puede obtener una vista espectacular de Hanga Roa.

Esta playa cercana a Anakena es pequeña y poco frecuentada. Un paraíso para disfrutar tranquilo y en solitario. Ideal llegar a ella navegando en Stand Up Paddle.

Ahu Tongariki

Esta plataforma ceremonial es la más impresionante de toda la isla. Mide 200 metros de largo y se levantan 15 moais; donde el más alto mide 14 metros de altura.

Entrevista mecanismos propios del cuerpo que nos curan del stress. La apnea nos enseña a controlarnos a través de la respiración, permitiendo que tengamos acceso a una herramienta para la vida cotidiana muy importante. Una buena respiración nos permite mejor vigilia, concentración y aumenta la energía vital.

Daniel Arias

39 años/ Apneísta/ Santiago

Este apneísta rompió el record nacional en la Caribbean Cup, realizada en la isla Roatán en Honduras. Este record significó bajar a 78 metros de profundidad a puro pulmón. En Chile este verano busca potenciar su escuela de buceo libre y apnea y además apoya el primer encuentro en Chile de profundismo en Juan Fernández el 2015.

¿Qué potencial tiene Chile, sus lagos y mar para la realización de este deporte?

Chile por definición es un país costero, y en general se puede practicar apnea en todo el litoral y todos los lagos. Pero si hablamos de claridad del agua, Juan Fernández, Isla de Pascua y Caburgua son los mejores. El lago Villarica tiene buena visibilidad, pero es bastante más frío que el Caburgua. Hay que explorar, porque potencial hay muchísimo, y la temperatura del agua nunca ha sido un obstáculo para que los chilenos nos sumerjamos en el mar.

Entrevista: Sofía Rojas / Fotos: Lia Barrett

Cuando Daniel competía en las cálidas aguas hondureñas de Roatán, jamás pensó alcanzar los números que lo coronaron; 78 metros en modalidad Peso Constante y 68 en Inmersión Libre, siendo record nacional chileno en competencia. “Me siento sorprendido y muy satisfecho de esos logros, porque significaron un trabajo muy duro para alguien que vive en Santiago, sobre todo para hacer inmersiones seguras y sin daño en los pulmones, que es el principal riesgo al que estamos expuestos si nuestro tórax y sistema respiratorio no está adaptado a la profundidad” – detalla Daniel. Si bien fue un record nacional, son muy pocos los que están interiorizados con este deporte y menos son los que lo practican en Chile. Mike Rapu tenía el record medido de nuestro país, con un buceo a 71 metros, pero se sabe que ya hace casi 15 años había practicado apnea bajo el límite de los 80 metros. Simón Bennet, por su parte, había retomado la presencia de Chile en competencias internacionales en el último tiempo. Es por esto, junto a su socio Sebastián Álamos, crearon SoloApnea, que funciona en Los Molles todo el año, y en Caburgua durante los meses estivales. En esta escuela Daniel y su socio Sebastián desde el verano pasado imparten clases que apuntan a todos los niveles.

En tu experiencia en Caburgua ¿qué ven o sienten los alumnos que se han apasionado con el deporte?

Una persona que se aproxima por primera vez a la apnea tiene permanentes estados de sorpresa y satisfacción, ya que todos los límites de tiempo, distancia y profundidad que creían conocer se desvanecen al aparecer nuevas capacidades. Pero esta experiencia de superación personal se 82

vive en contacto con la naturaleza, y la experimentan desde una perspectiva que antes no conocían. Es fascinante aprender a bucear y saber que puedes explorar una porción del planeta que permanece oculta a los ojos de todos. Buceando se dan cuenta de muchas cosas respecto de sí mismos, y se dan cuenta de que es posible controlar la mente y el cuerpo a través de la respiración. Otra cosa que sorprende y satisface mucho es darse cuenta de que el cuerpo tiene una capacidad casi ilimitada de adaptación si sabes escucharlo y respetar sus ritmos. Cuando se dan cuenta que su cuerpo estaba preparado para responder a las inmersiones adecuando sus sistemas, se genera un gran interés por aprender más y explorar esos límites que antes creían lejanos.

¿De qué se trata la apnea? ¿Cómo se practica?

La apnea es un deporte subacuático, en el que buceamos suspendiendo la respiración. Es decir, solo se utiliza la capacidad pulmonar para almacenar aire. La práctica de este deporte es muy diversa, y se acomoda a las posibilidades y necesidades de cada uno. En el mar, la apnea se practica en descensos, con distintas técnicas y objetivos: algunos buscan un encuentro directo con la naturaleza, otros mejorar profundidad, otros desarrollar el conocimiento de uno mismo. Pero también se practica en piscina, donde buscamos avanzar bajo el agua con o sin aletas, o bien relajarnos para practicar la retención de la respiración de forma estática, sin movimientos, midiendo el tiempo de apnea.

¿Qué se busca realizar en la Isla Juan Fernández este 2015?

¿Qué desafíos mentales conlleva? Las buenas apneas son las más tranquilas y relajadas, por lo tanto un desafío importante es poder aquietar los pensamientos y conducir al cuerpo a un estado de relajación, mantener mucha concentración para controlar los movimientos del cuerpo a fin de deslizarnos ahorrando oxigeno bajo el agua. Entonces se hace muy importante el autoconocimiento, el entrenamiento y conectarnos con el cuerpo.

¿Cuáles son sus riesgos?

En general es un deporte que si se realiza sin extralimitación, habiendo adquirido conocimientos básicos de prevención y se cuenta con un partner competente, resulta muy seguro y sin grandes riesgos. Pero si el buzo busca profundidades o tiempos que superan su capacidad, la apnea puede generar daños graves al sistema respiratorio como el edema pulmonar,

o bien se pueden producir pérdida de conciencia por hipoxia. Ambas situaciones, sin un buzo de apoyo o sistema de rescate, pueden tener consecuencias fatales, y quienes nos dedicamos a la práctica e instrucción de esta disciplina debemos promover normas básicas de seguridad: buena señalización en superficie con boya visible, buceo en pareja, evitar el clima adverso, tener la cabeza clara y disponible para la práctica, equipo chequeado y estado de salud compatible con la práctica.

¿Cuáles son sus beneficios?

La apnea es una disciplina que nos conecta con el entorno subacuático de forma directa y económica, ya que no requiere de equipos costosos, y puedes estar largas horas en el mar explorando. Pero además genera un estado de relajación, bienestar y conexión con el cuerpo muy profundo, fortaleciendo

En SoloApnea estamos apoyando un encuentro de profundismo en la Isla Robinson Crusoe para este verano 2015, y nuestra expectativa es que se habilite un lugar de entrenamiento y registro de marcas, que nos permita asistir a las competencias internacionales en mejores condiciones y preparación. Esperamos que vengan apneístas de todo Chile y el extranjero, además de involucrar a los isleños que tienen una intensa relación con el entorno marino, que han hecho de la apnea y el mar su forma de vida. Es el caso de Maca Benítez o Rose Molina, instructoras y deportistas de vasta experiencia, o deportistas como el mismo Simón Bennet, Manuel Prieto y Sebastián Alamos. Pero además esperamos que todos los apneístas que se han comprometido con este deporte puedan llegar a la isla a conocer y posicionarla como uno de los mejores lugares para hacer apnea en el mundo. El Municipio y su Alcalde están organizando y convocando a esta actividad; ¡el mismo alcalde es apneísta!

¿Qué se viene para ti en particular?

Yo me sigo preparando sin un número como meta, pero sé que el trabajo que hago me ha permitido evolucionar en esta disciplina de manera sostenida y responsable, por lo que espero seguir moviendo mis límites y tener la oportunidad de transmitir este conocimiento en nuestra escuela. 83

Panoramas A donde quieras con Bio Tourist

www.biotourist.com

Ir a pescar por el fin de semana a un lugar recóndito del sur, irse a la cima de la cordillera para una épica sesión de heliski en nieve virgen o tan solo escaparse a almorzar a la playa es uno de los sueños que se pueden cumplir gracias a Bioturist. Felipe Hugo, dueño de la empresa, organiza tours en helicóptero o en jets para turistas o compañías que quieren ir a lugares lejanos en pocas horas.

Restaurante Estancia del Totoral www.estanciadeltotoral.com

Enjoy Outdoors www.enjoy.cl

En el precioso Valle Rinconada se encuentra ubicado el hotel Enjoy Santiago con nuevas rutas outdoors, además de su casino y spa. Cuentan con 30 km. de senderos de trekking y bicicleta para todos los niveles. La idea es escaparse de Santiago, no ir tan lejos y realizar un trekking o pedalear en buenas rutas de Enduro y Crosscountry. Lo mejor de todo es que después de la sesión de deporte, se puede ir a la piscina o disfrutar de un masaje en el hotel.

Ubicado en Totoral, en la V región, en esta estancia ofrecen sabrosa y contundente comida chilena: diversas ensaladas, carnes de res, cordero y aves, acompañamientos caseros y ricos postres como mote con huesillo, higos rellenos, torta de chocolate. Todo ambientado en una casa criolla y campestre para sentir la verdadera identidad chilena. Además cuenta con cabañas para arrendar.

Parque Historia Patagonia www.phipa.cl

Este proyecto, cuya instalación data de hace 3 años, recibió el mes pasado el Premio al Mérito Turístico 2014, celebrando la preocupación que han tenido por revivir la importante zona del Estrecho de Magallanes que guarda el Fuerte Bulnes. El Parque es un destino no solo para conocer lo que sucedió en el antes mencionado fuerte y Puerto de Hambre, ya que con su red de senderos y miradores permite conectar las áreas de interés en bosques y costas en hermosas caminatas, con posibilidades de avistamiento de flora y fauna, tanto marina como terrestre.

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas

RESOLUCIÓN

1080p

VELOCIDAD

Escalada en Roca con NOLS

kmph

www.nols.edu/espanol/

REGION DE METROPOLITANA

Para este verano 2015, la escuela NOLS Patagonia realizará por primera vez, en español, un curso de Escalada en Roca abierto a todo público, entre los días 8 y 21 de enero. Se escalará a través de imponentes paredones dentro de la región, teniendo la oportunidad de todas las maravillas naturales que ofrece esta indómita zona, en una experiencia práctica en técnicas de escalada y liderazgo. Si deseas mayor información sobre este curso, te invitamos a visitar el sitio de este en goo.gl/IFDo7c, y además puedes comunicarte con nosotros a los correos: admisiones_ patagonia@nols.edu o kamil_sade@nols.edu / Foto de Dalio Zippin

Más Actividades de Pesca con Mosca en la Zona Central

www.andesflycast.com www.flyfishingscl.cl REGION METROPOLITANA

El pasado 25 de octubre, con un caluroso día, se celebró en el Parque Padre Hurtado el Encuentro y Campeonato Fly Fishing SCL 2014, una de las actividades más interesantes que organiza durante el año Fishpark y Andes Flycast, en la zona central de Chile. Luego de este exitoso evento, invitamos a descubrir la zona central para actividades de pesca. Desde la segunda semana de noviembre Flyfishingscl organiza salidas guiadas desde Santiago con Andesflycast, a destinos como el Valle de Farellones, o bien la zona San Fernando y Hacienda Curicó. Son excursiones de pesca que principalmente usan ninfa y mosca seca, para iniciarse o mejorar técnicas y conocimientos mosqueros. La calidad de pesca es extraordinaria e impensada para la gran mayoría de las personas que desconoce las posibilidades regionales.

Vive. Cámara. Acción.

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Cursos de Surf en Viña

Esta primavera/ verano la agencia Somos las de Mar realizará programas especiales para aprender surf en la ciudad de Viña del Mar. Los cursos comenzarán a partir de diciembre e incluyen alojamiento, alimentación (desayuno, almuerzo y cena ) clases de yoga, masajes y el equipo necesario para realizar la actividad deportiva. Los programas tienen diferentes duraciones, desde 3 días hasta 2 semanas, donde las participantes podrán vivir una experiencia única mediante actividad física y relajo. ¡Solo para chicas! Debes reservar con anticipación tu cupo al correo lasdelmar@puntosurf.cl 86

VIRB ELITE. GPS INTEGRADO, 3 HRS. DE DURACIÓN. Graba en 1080p HD y registra tu ruta vía GPS. Monitorea la velocidad, elevación y aceleración al momento de grabar. Saca fotos y videos al mismo tiempo y además, es waterproof *.

Para más información garmin.cl

GarminCL

*Resiste la exposición incidental al agua. Hasta un metro de profundidad durante 30 minutos. Con carcasa opcional aumenta su capacidad de resistencia a 50 metros.