Revista outdoors septiembre 2014 nº 162 by Revista Outdoors

APNEA EN LAGO CABURGUA RANDONNÉE DEEP ANDES

TREKKING EN MAPU LAHUAL

OUTOURS ALTOS DE LIRCAY

Una aventura de ski de montaña en la frontera de Chile y Argentina.

Entre la región de Los Ríos y Los Lagos, bosques y ríos alejados de la civilización.

La comuna de Vilches ofrece nieve, majestuosas montañas y buena dosis de sabores locales.

162

Nº

Mario Cárcamo en inmersion libre hacia la Plataforma de Caburgua. Foto de Daniel Montecinos

Un mes en Patagonia Nicolás Guaiquín cuenta su experiencia de montañismo con NOLS, en Campos de Hielo.

En Canadá, un grupo de amigos sale a disfrutar de exquisitas montañas, disfrutando de una vida relajada en casa rodante.

Un grupo de atletas de The North Face salió cerca de la frontera con Argentina a descubrir líneas de ski de montaña nunca antes vistas.

Randonnée en Rogers Pass

Deep Andes

Luis Felipe Peña

El corredor Luis Soto nos da su consejo para equiparse correctamente en competencia.

Nos muestra su trabajo con un portafolio de imágenes donde clásicos del norte, centro y sur, toman luces magníficas.

Este poco conocido destino ofrece caminatas de varios días, en un territorio donde la vida aún se rige por el clima y las mareas

Tere Abumohor nos relata el Laikipia Wilderness XC Race, en una experiencia MTB llena de elefantes, búfalos y bestias.

Infaltable en los campamentos o viajes; te presentamos sets de cocina para que nunca te falte qué comer.

Entrevistamos a este exponenente de Stand Up Paddle a poco de partir por un desafío remando Non-Stop entre 11 ciudades holandesas.

¿Cómo vestirse en Carreras de Aventura?

6 Días Sobreviviendo a Kenia

Guía de Baterías de Cocina

Trekking en Mapu Lahual

Arnaud Frennet

Portada: Grupo de alumnos ascendiendo en sled desde los 25 metros de profundidad hacia la superficie junto a los instructores Daniel Arias y Sebastián Álamos • Foto: Lucas Mekis • Director: Gerardo Marín • Representante: Felipe Montes • Gerente General: Felipe Montes • Editor: José Francisco Hurtado • Periodista: Sofía Rojas. Periodista Web: Teresa Arnaboldi • Directora de Arte: Catalina Justiniano • Consultor de Fotografía: Francisco Ibarra • Colaboradores: Nicolás Guaiquín, Teresa Abumohor, Kevin Midigo, Santiago Urrutia, Sebastián Álamos, Daniel Arias, Lucas Mekis, Mario Cárcamo, Daniel Montecinos, Luis Felipe Peña, Sebastián Rojas, Jeremías Marinovic, David Núñez, Francisco Ibarra, Bárbara Meneses, Fernando Porras • Patrocinadores: Club Alemán Andino, FEDESUB, ASUMO, FEACH, ENAM • Contacto: contacto@outdoors.cl • Web: www.outdoors.cl • Dirección: Santa Magdalena 10, Oficina 25, Providencia, Santiago-Chile • Teléfonos: (56 2) 2344532 • Impresión: GráficAndes • Derechos reservados del contenido gráfico y editorial • Prohibida su reproducción • El director no se hace responsable de las opiniones ni del contenido de los mensajes publicitarios.

/revistaoutdoors

@outdoorschile

revistaoutdoors

Destacados

ROYCE PEAK ZERO DE COLUMBIA Camisa para actividades al aire libre >www.columbiachile.cl

Esta camisa de Columbia posee las tecnologías necesarias para las actividades al aire libre esta primavera. Para deportes, la tecnología Omni Freeze Zero provee refrigeración activa, aportando una sensación de frescura única. Por otro lado, incluye protección solar UPF 30 gracias a su tecnología Omni Shade, aprobada por la Skin Cancer Foundation, la cual cuenta con un tramado compacto del tejido, el cual bloquea los rayos UVA y UVB. Encuéntrala en tiendas Columbia en 3 diferentes colores.

VERTO STORM JACKET Chaqueta para escalada mixta y montañismo >www.thenorthface.cl Con esta chaqueta se obtiene impermeabilidad y resistencia al viento gracias a su protección HyVent. Este es el impermeable más liviano de la marca, fue probado por sus atletas escalando en las paredes de Crimea, en Ucrania. La Verto Storm pesa menos de 200 gramos y ofrece una protección liviana contra el clima en cualquier expedición alpina donde los gramos importan. Los bolsillos son compatibles con arnés, además es fácil de comprimir y empaquetarla en su propio bolsillo como una chaqueta de emergencia. Disponible para hombre y mujer, en tiendas The North Face.

MAMMUT MTR 201 7L Mochila de trail running >www.andesgear.cl

Esta es la mochila de trail running más liviana del mercado. Esta versión de 7 litros tiene un increíble peso de 215 gramos. Se ajusta perfectamente al cuerpo y es altamente respirable. Además es muy cómoda de llevar, y posee una posición estable. Es respirable y de secado rápido, y cuenta con un bolsillo frontal con cierre, dos bolsillos laterales de malla y otro con triple compartimiento en la correa del hombro que facilitan en transporte de pequeños objetos. Encuentrala en tiendas Andesgear.

La nueva serie de mochilas REV de Osprey está diseñada para cumplir con las altas exigencias técnicas de las carreras de aventura y trail running, pero también son la compañía perfecta para quien aprecia una mochila de hidratación de poco volumen y diseño bien pensado. Estas mochilas cargan lo esencial para esas jornadas non stop, donde la eficiencia es la regla. Vienen en diferentes tamaños para diferentes usos. Encuéntralas exclusivamente en las tiendas Tatoo y en www.tatoo.cl.

Reloj para deportistas outdoors >www.doce34.cl

Diseñado para los aventureros, este reloj se destaca por sus sofisticadas líneas; cuenta con un panel panorámico, único en su tipo, que muestra la información relevante del ambiente al instante. Su interfase le permite al usuario utilizar el altímetro, barómetro, brújula y termómetro para de esta manera poder explorar rápidamente un nuevo terreno. Un reloj que captura el espíritu del éxito y el desempeño de las actividades outdoors. Disponible en relojerías 12:34 y en las principales tiendas del país.

Perteneciente a la línea High Lab de Ferrino, esta es una carpa de 3 plazas, y cuenta con un vestíbulo delantero, uno trasero y una tienda interna suspendida de vainas continuas de red; con todo esto, se logra la excelente ventilación de la Snowbound. Además cuenta con ventilación en doble techo a través de mallas mosquiteras, que permiten el flujo del aire y evitan la condensación al interior de la carpa. Posee una sólida estructura con 5 varillas de aluminio y 6 amplios bolsillos internos para guardar objetos. Encuéntrala en tiendas Andesgear. 8

Mochilas para carreras >www.tatoo.cl

WS4 DE TIMEX

SNOWBOUND 3 HL DE FERRINO Carpa de Alta Montaña >www.andesgear.cl

REV SERIES DE OSPREY

Destacados

TX STOCKHORN FL DE ADIDAS

STRATA HOODIE DE RAB

Polar flexible con buena aislación >www.adidas.cl

Chaqueta de relleno sintético >www.tatoo.cl

Fabricado con tejido Technostretch para hacer hacerlo mas flexible al movimiento y obtener el mejor desempeño en los deportes, este fleece además permite una excelente aislación térmica, para conservar mejor el calor corporal y un secado rápido. Por otro lado, tiene inserto en la tela Cocona, que es una tecnología a base de la cascara de coco que permite mantenerte fresco, gracias a la más rápida evaporación de la humedad proveniente de la piel y absorción de olores . También cuenta con protección SPF +50

En la culminación de años de trabajo de Rab, la Strata Hoodie ha tomado el nuevo aislante Polartec Alpha y lo ha combinado con la tela Pertex Microlight que brinda resistencia al viento y al agua, pero que permite movimiento de aire a través del tejido, para maximizar la respirabilidad y confort. Su objetivo es ser usada cuando te mueves rápido en condiciones de frío. Funciona como una capa externa en condiciones frías y secas, pero puede ser usada bajo una tercera capa. Encuéntrala en las tiendas Tatoo y en www.tatoo.cl.

QR Dual Function Pet de Axiom Canasto para mascotas >www.beldabikes.com

Ideal para llevar a tus mascotas contigo al salir en bicicleta y así disfrutar de los paseos acompañado, este canasto puede ser montado en el manillar o en una parrilla trasera. Además, el canasto incluye una práctica correa para mantener a tu mascota asegurada. También incorpora un asa acolchada, para llevarlo fuera de la bicicleta. Encuentra este práctico canasto para ponerlo en tu bicicleta en las tiendas Belda Bikes del país.

FORERUNNER 15 DE GARMIN Reloj de carrera con GPS >www.garmin.com

Garmin trae a Chile su último lanzamiento en fitness, un reloj de carrera con GPS. El Forerunner 15 incorpora dentro de sus funciones, el seguimiento de la distancia, el ritmo, la frecuencia cardiaca (utilizándolo con monitor cardiaco) y las calorías. Además, su función Activity Tracking permite estar activo constantemente, gracias a su cuenta pasos, que recuerda que hay que ponerse en marcha si se ha estado sentado por más de una hora. Además es resistente al agua hasta 50 metros de profundidad. 10

Keb Jacket de Fjall Raven Cortaviento resistente al agua >www.volkanica.cl

Esta chaqueta cortavientos es ligera, resistente al agua y respirable. Fue diseñada para largas travesías donde se necesita protección para enfrentar el frío; para caminatas largas en climas dificiles, con mucho viento, como las Torres del Paine. Está compuesta por una tela G1000 resistente, algodón organico y polyester que aumentan la libertad de movimiento y comodidad. Además su gorro proporciona una excelente protección contra el viento. Encuentra esta chaqueta en la tienda Volkanica.

ASCENSIONIST PACK DE PATAGONIA Mochilas técnicas de escalada >www.patagonia.com

Esta línea de mochilas técnicas para escalada de Patagonia es el fruto de un trabajo entre el equipo de desarrollo de productos y los deportistas Embajadores de la marca. El resultado, tres mochilas - de 25, 35 y 45 litros que se concentran en lo simple, con un diseño guiado por la funcionalidad, como una apertura asimétrica que abre y cierra con un solo tirón, sistema porta piolets de uso sencillo y daisy chain para adaptar la carga exterior (como esquís). Cada una de las Ascensionist Pack, permite al escalador llevar todo lo que necesita. Encuéntralas en Tiendas Patagonia.

Jacaranda Pullover ziptop sin gorro con tecnología Thermpro® First Layer 100, tela liviana y quickdry.

James Alfaro

Destacados

Capur de Lippi Chaqueta de relleno sintético >www.lippioutdoor.com

Esta parka de Lippi es perfecta para estar protegido en tus salidas a lugares fríos. Es una chaqueta ultraliviana que cuenta con tecnología Thermolite, la cual le otorga un gran poder térmico a muy bajo peso, además de rápido secado por ser un relleno sintético. Por su diseño versátil y gran comodidad es ideal para realizar deportes en bajas temperaturas o para el uso diario en la ciudad. Encuéntrala en las tiendas Lippi de todo el país.

Dakar New Dimension xRaid de Mosso Diseñado para automovilismo y deportes extremos >www.hbc.cl. www.mosso.cl/catalogo/

relojes

Esta línea de relojes de tecnología suiza está diseñada para los amantes de la velocidad y deportes extremos. Cuentan con importantes innovaciones como mayor robustez y con pasadores reforzados para resistir golpes. Su correa es de cuero italiano y está diseñado con pulsores superiores para una mejor y rápida manipulación. Este de la imagen, es de Mosso, que es parte de la Asociación de Marcas de Lujo, y es el reloj oficial del equipo xRaid BMW de Boris Garafulic, piloto chileno del Dakar. 12

Trainer Elite M Turbo Muin Entrenador de bicicleta de ruta y MTB >www.beldabikes.com

Este entrenador para bicicleta utiliza el 100% de su energía mediante el intercambio de rueda trasera con el Turbo Muin. El primer y único entrenador con transmisión directa con tecnología de resistencia de fluidos integrado. Tiene la particularidad que es super silencioso, solo se escucha la bicicleta sin generar otros ruidos molestos. Funciona para bicicletas de Ruta y MTB y es compatible con Shimano 09/10/11 velocidades. Encuéntralo en las tiendas Belda del país.

Tamango de Hi Tec Primera capa >www.hi-tec.com/cl/

Esta primera capa asegura mantenerte seco, gracias a sus micro eyelets Hi-Tec, que eliminan toda la humedad del cuerpo, además de una ventilación adecuada para regular la temperatura corporal. Posee una tela suave y elasticada que se ajusta al cuerpo de manera perfecta, dando un calce cómodo para cualquier actividad que se quiera realizar. Sus agujeros en puños ayudan a da4 mayor comodidad para todas las actividades. Esta polera se encuentra en 3 colores distintos para hombre y mujer en las tiendas Hi-Tec del país.

Guide Tennie de Five Ten Zapato de aproximación >www.zolkan.cl

Este calzado es uno de los mejores zapatos de aproximación de Five Ten. Construido para la comodidad, su principal característica es su excelente funcionalidad en roca y esto se debe a su tecnología del dedo del pie con zona Smadge. Además tiene gran agarre a los pedales en los días de bicicleta, gracias a la tecnología Stealth. ¡Un verdadero zapato todo terreno! Su parte superior es de cuero y son muy ligeros al andar, además de ser bien amortiguados y duraderos..

Pack Away Led Mini Lantern de Coleman Linterna pequeña y plegable >www.coleman.cl

Con todo el poder de una lámpara de tamaño completo, pero en pequeño formato plegable, esta linterna es cómoda y se puede llevar en la cartera. Tiene ampolleta de tecnología LED, que está pensada para durar toda la vida sin ser cambiada. Cuenta con cuatro modos: alto, bajo, intermitente de emergencia y apagado, e ilumina en 360°. Es tan liviana que, con 4 pilas AA, pesa sólo 226,8 gramos. Es resistente al agua y a los golpes leves.

Libros

www... Deep

Elmontanista.cl

Mientras trabajaba en Grecia, el periodista James Nestor vio algo que lo dejó perplejo; un hombre que, con un solo respiro de aire, se sumergió más allá de los 90 metros de profundidad bajo el agua y volvía, minutos después, sonriente y sano. Este hecho inspiró al autor a buscar algunos secretos del buceo libre y hablar con los atletas e investigadores que impulsan su práctica, en una historia que se mezcla con interesantes datos sobre la abundancia de vida marina a distintos niveles de profundidad, y cómo las capacidades de estos seres pueden ser alcanzadas por los humanos. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Montañismo con Niños

Víctor Riverola y Jekaterina Nikitina escriben Montañismo con Niños, libro en el que nos demuestran cómo vivir la montaña con niños y combinar con el trabajo educativo y con las ganas de disfrutar del día a día. Esta familia vive viajando, trabajando a lo largo y ancho de Europa en lo que más les gusta: escribir, filmar, escalar, caminar, esquiar y fotografiar. En los capítulos de su obra tratan sobre sicología, seguridad, equipamiento, viajes y otros temas interesantes, incluso destacando ideas de películas y libros que pueden ayudarnos a motivar a nuestros hijos. www. andesgear.cl

Este sitio tiene un ordenado registro de salidas de media montaña y trekking, que compila testimonios de gran cantidad de cerros en la zona central de Chile y varias otras regiones. El club que lo maneja se reúne periódicamente e invita a participar de sus reuniones.

Highinfatuation.com

The Scout’s Outdoor Cookbook

Ideal para quienes organizan grupos grandes al aire libre y tienen campamentos establecidos donde cocinar, este libro te permitirá elaborar una planificación acabada de alimentos, con gran variedad de platos. Cada receta viene con información gráfica y fácil de leer sobre porciones, métodos de cocina y nivel de dificultad, con preparaciones de alto nivel. El manual está lleno de datos específicos en preparación de fuegos y cuidado de utensilios, así como consejos de mucho sentido común que convertirán el campamento en un espacio gourmet. Disponible en Kindle. www.amazon.com

Uptracks, Bootpacks and Bushwacks

Esta es la guía definitiva al ski de montaña en Rogers Pass, que incluye no solo cientos de rutas, sino que también una introducción a cómo operan los permisos de los Parques canadienses, junto con detallados mapas topográficos y técnicas específicas de ski de montaña y procedimientos de seguridad. Esta guía es imperdible para cualquiera que visite la zona, independiente del nivel de experiencia en ski, y sugiere además varios primeros descensos. Está disponible como ebook, para descargar en PDF en la sección “tienda” del sitio del autor, Douglas Sproul. geobackcountry.com

Este es el movido blog de la escaladora y Steph Davis, que vive en Utah. Steph recibe consultas, hace reviews de equipos e incluso comparte recetas veganas en este sitio que muestra su sencillo y comprometido estilo de vida.

Wildthingspublishing.com

Whatever you Do, Don’t Run

Luego de 13 años viviendo en África, Peter Allison escribe sus experiencias llevando turistas por los salvajes territorios de este continente, en viajes que, claramente, nunca salen tal como se planifican, por la impredecible naturaleza de los animales. El autor cuenta historias -que a veces rayan en lo inverosímildonde va examinando a sus compañeros guías, los viajeros y sus propias vivencias, que se mueven entre cansadoras jornadas de sobrevivencia a locuras hilarantes, abordando siempre con buen humor lo que significa vivir y morir en África. Disponible en Kindle. www.amazon.com. 14

Esta editorial británica genera hermosas guías, que en parte se pueden ver en papel digital en su sitio. Playas perdidas, caminos secretos para andar en bici, senderos de trail running y mucho más, en destinos de Reino Unido, Francia, e Italia.

13 2 0 S

EPT 201 4

ruc

api

AUSPICIAN:

MEDIA PARTENRS:

COLABORAN:

lla

NOLS en Campos de Hielo

UN MES EN PATAGONIA

En el mirador del glaciar Oâ&#x20AC;&#x2122;Higgins, uno de tantos descansos entre caminatas. Tiempo de tomar energĂas, comer, beber y apreciar la majestuosidad del paisaje. 18

Ser recibido por los vientos patagónicos fue lo primero que me llamó la atención al llegar a Balmaceda, y también el punto de partida para tan revitalizante aventura. Todo lo necesario para llegar a tomar un curso en NOLS fue parte de una sinfonía orquestada a ojos cerrados, en donde las cosas fueron surgiendo de un modo natural y paulatino

Texto y Fotos: Nicolás Guaiquín

l hecho de trabajar en una tienda de ropa de montaña y un gimnasio de escalada me abrieron las puertas a beneficios que, sin duda alguna, no me hubieran permitido estar tan bien equipado para esta aventura en Patagonia. Eso sí, debo hacer hincapié en que el equipo no siempre lo es todo, y muchas veces la motivación es lo más importante. El resto es algo a lo que uno se puede adaptar, pero toda ayuda o beneficio nunca está de más. A pesar de mi poca experiencia en montaña, mis amigos y contactos me recomendaron para poder postular a la beca. Luego de los papeleos necesarios, me vi en la espera para obtener alguna respuesta positiva, pero eso no ocurrió con el curso de 80 días al cual quería asistir (Semestre en Patagonia). En cambio, la opción de realizar el curso “Patagonia Mountaineering”, durante un mes en la Patagonia chilena, llegó como anillo al dedo, debido a las fechas y al equipo requerido. El curso consiste en una expedición con una duración total de 34 días, durante el mes de enero y la primera semana de febrero. Se realizan dos expediciones en paralelo en zonas distintas de la Patagonia (Campo de Hielo Sur y Norte). El promedio de estudiantes es de 13, que se unen a un grupo de 3 instructores de la National Outdoors Leadership School. En el caso particular de mi curso asistimos un total de 12 alumnos, 3 instructores, que fueron Frank, Jessie y Felipe, más una instructora en entrenamiento, Rebeca. Un cálculo rápido da como resultado más de media tonelada de carga, sumando equipo de grupo, personal y comida para los 34 días.

Divisiones

50 años atrás veríamos el glaciar cubriendo este brazo del lago, ahora solo quedan unos cuantos hielos flotando.

Partí rumbo a Balmaceda desde Santiago por vía aérea, seguido de un transfer directo al campo NOLS, ubicado unos kilómetros antes de llegar a la ciudad de Coyhaique. Todo era absolutamente nuevo para mí, partiendo por el hecho de que era la primera vez que me subía en un avión, y que además llegaba a una zona tan austral. Los primeros dos días se dieron con el fin de conocer las instalaciones del campo

Arriba: algunos de las raciones que no empacamos en Coyhaique y que nos dieron extra frescura y energía en el camino. A la derecha: dejando Fundo La Carmela, camino al mirador O’Higgins. Siempre hay tiempo para compartir una conversación. Abajo: bordeando el lago O’Higgins llegamos a nuestro segundo campamento, una zona de turberas y árboles en miniatura, parecía un paraíso.

NOLS y a quienes allí trabajan. Hicimos la división de raciones para los dos grupos de expedición, y organizamos el equipo requerido. La relevancia de organizar la comida radica no solo en el hecho de distribuir la cantidad de comida de acuerdo a las calorías diarias a consumir, sino que además en disminuir el volumen y el peso de los envases originales de los productos a consumir, embolsando todas las raciones en bolsas plásticas según raciones de 100, 200 o 500 gramos. Más tarde fue hora de revisar el equipo personal, de grupo y aprender a empacar todo lo necesario en las mochilas de 100 litros y sobre 22 kilos, que cargaríamos por el próximo mes.

Desembarco

A partir de ahora, luego de haber dejado atrás Coyhaique, nos dividimos en grupos de cocina o de carpa, los cuales conviven por distintos periodos de tiempo, y luego deben separarse para crear uno nuevo. Esto se da con el fin de aprender a convivir con todos los estudiantes y de esta forma rotar las tareas realizadas durante el día. El itinerario general para los próximos días de la expedición nos despertaba entre las 07:00 y 09:00, dependiendo de las actividades del día. Luego de eso nos

dedicábamos a cocinar el desayuno para los cuatro integrantes de la carpa, y lo más importante, calentar el agua para tomar mate y partir bien el día. Después llegaba el momento de organizar el equipo personal y grupal, para salir del campamento y realizar exploraciones (scouting) del terreno, con el fin de encontrar un nuevo espacio para acampar y/o mejores rutas. Ya de vuelta en nuestro sitio de descanso, era la hora de realizar tareas de reparación de grupo o personales: arreglar carpas y verificar la tensión de estas según las condiciones de temperatura, humedad y viento. Para concluir, durante al menos una hora al final del día, conversábamos sobre lo ocurrido durante la jornada. Uno de los primeros hitos alentadores en esta aventura ocurrió luego de compartir algunos mates y palabras con el capitán del Quetru, quién accedió amablemente a llevarnos más lejos de lo estipulado formalmente con la escuela NOLS. En vez de desembarcar en el punto acordado en Candelario Mancilla, lo haríamos más allá, por medio de un bote zodiac en la orilla del fundo La Carmela, perteneciente a don Luis Mancilla e hijo. Este arreglo nos ahorró entre uno y dos días de caminata.

Comida para un mes

Para nuestro grupo, la cantidad de comida fue calculada en 0,8 kilos por persona por jornada, en base a la cantidad de días, el terreno a explorar, el clima, y las actividades a realizar. Una diferencia de 100 gramos hace variar el peso para una expedición de 29 días de 23,2 kilos a 26,1 kilos por persona. El total de comida, al final, superó los 371 kilos, sin contar los snacks personales incluidos en las distintas raciones de la expedición, ni los condimentos básicos. Las raciones fueron categorizadas en 4 conjuntos, de acuerdo a cuánto nos durarían. Los ítems más preciados fueron la mantequilla de maní, el chocolate, maní confitado, junto con el resto de los frutos secos, y por sobre todo el mate.

Expedition Behavior

El cálido recibimiento por parte de Luis nos llevó a disfrutar dos días de trekking, clases sobre liderazgo, cómo preparar pizzas, e incluso una corta clase de yoga por parte de un compañero. Pero como toda expedición, la planificación y la comunicación son un tema muy importante a tratar, y es por ello que realizamos a diario reuniones en donde expresamos nuestros pensamientos, inquietudes, logros, disgustos, así como próximas metas y puntos a lograr. El fin era mantener un buen comportamiento de expedición, “Expedition Behavior” Ya con la ruta trazada y puesta en conocimiento, los instructores organizaron la logística para transportar las provisiones y el equipo de grupo (cuerdas, palas, estacas, entre otros). Esto se realizaría por medio de caballos o un bote zodiac; la segunda opción fue finalmente la implementada, gracias al buen clima y la factibilidad de depositar todo junto al lago Chico, alimentado por el glaciar que lleva el mismo nombre. Partimos del fundo de don Luis a eso de las 10:00, con todo nuestro equipo para armar un nuevo campamento que nos acercara más al glaciar Chico. Nos desplazamos por un sendero, a momentos demarcado por señaléticas de color brillante, pero en su mayoría marcado con el paso de animales (ovinos, bovinos y equinos). Atravesamos bosques espesos en los cuales nos vimos protegidos del viento y lalluvia; la particularidad de esta zona fue la gran humedad, así como el intenso verde, junto con gran cantidad de árboles caídos cubiertos de musgo. El camino se fue transformando en húmedas turberas, y pasamos por áreas en donde nos hundimos, o quedábamos pegados con las botas plásticas. Además, la existencia de árboles de baja altura (3 metros en promedio) no nos protegía frente a las ráfagas de viento. En la zona existen variadas especies de berries comestibles, tales como el calafate, chaura, murtilla magallánica y chaura blanca. Todas ellas se encontraban ya maduras, con sabores y texturas distintas, 22

Arriba, dividiendo las raciones de grupo para un mes de expedición en “Techo de Papas”, campo NOLS Coyhaique. Abajo, nuestra primera cena. Junto al camino del final de la Carretera Austral.

ideales para utilizarlas en el desayuno, o como raciones de marcha. A pesar de ello, el resto de mis compañeros rara vez aprovecharon de consumir estos dulces regalos de la tierra.

Botas y Panqueques

Llegamos a nuestro nuevo campamento, con una vista fabulosa hacia el lago O’Higgins, y el ventisquero Gaea. Durante la tarde tuvimos una clase de No Deje Rastros (NDR) o Leave No Trace (LNT) en inglés, teniendo de fondo el horizonte del Campo de Hielo. Al día siguiente las mujeres de nuestro grupo de carpa hicieron panqueques con mantequilla de maní. Yo me levanté más temprano para dejar todo listo antes de cocinar, ya que estuvo lloviendo toda la noche.

La logística

Empacamos y nos fuimos en busca del próximo campamento; caminamos a la orilla del cerro y llegamos a un paso en donde los vientos superaban los 60-70 km/h, y el debilitante dolor de tobillos me dejaba al final del grupo. No podía seguir avanzando con las botas plásticas, rápidamente tuve que proceder a usar trozos de esponja de colchoneta sobre las zonas de dolor, lo que solo funcionó provisoriamente. Finalmente tuve que optar por usar zapatos de trekking livianos, los cuales no generan mucha protección ante una torcedura de tobillo, ¡pero no me quedó otra opción! Bajamos por una ladera de gran inclinación hasta llegar finalmente al campamento, rodeado de chaura, ¡una gran fuente de fruta fresca y energía para lo que vendría adelante!.

Resumen de los trayectos del viaje desde Coyhaique hasta fundo La Carmela, acceso a Campo de Hielo Sur. - De Coyhaique a Cochrane por bus - De Cochrane a Yungay por bus - De Puerto Yungay a Río Bravo por barcaza Antonio Ronchi - De Rio Bravo a Villa O’Higgins hacia Puerto Bahamondez por mini bus - De Puerto Bahamondez a Candelario Mancilla hacia Fundo La Carmela vía Catamarán Quetru

Directo hacia arriba Cuando escalas rápido y llevas casi nada, todo lo que cargues –y dónde lo cargues- es de vital importancia. Las nuevas mochilas técnicas Ascensionist de Patagonia son, simplemente, útiles y versátiles, con las características esenciales que buscan los alpinistas y nada más. Disponibles en tiendas Patagonia, en tamaños de 25L, 35L y 45L.

patagonia.com/speed oflight/techpacks Una delicia. Joel Kauffman durante el primer ascenso del Super Domo (con su hermano Neil y Mikey Schaefer), una increíble ruta de ocho largos nombrada en honor a su sabor favorito de la heladería en El Chaltén. Patagonia, Argentina. MIKEY SCHAEFER

Casa Matriz: Don Carlos 2945, Las Condes, Stgo. I Portal La Dehesa: Av. La Dehesa 1445 Loc. 2074, Lo Barnechea, Stgo. I Mall Sport: Av. Las Condes 13451 Loc. 225, Las Condes, Stgo. I Alto Las Condes: Av. Kennedy 9001 Loc. 3024, Las Condes, Stgo. I Portal Temuco: Av. Alemania 0671 Loc. 3011, Temuco I Pucón: Fresia 248 Loc. C I Puerto Varas: San José 192 facebook.com/Patagonia.Chile vimeo.com/patagoniachile @patagoniachile @patagoniaCHL

Luis Soto empezó a correr el 2007 carreras de aventura y desde ahí no ha parado de competir en Chile, Argentina y Perú. En el cierre de esta edición lo encontramos en Medellín, corriendo una prueba de 280km. de recorrido. Ganó el año pasado el Circuito Columbia Challenge 2013 en Duplas Varones y ahora está trabajando para correr el Circuito Mundial de 2015, y estar presente en la final de este mismo, en Brasil.

Consejo experto ¿Cómo vestirse en Carreras de Aventura?

Las Carreras de aventura normalmente se realizan en entornos donde se necesita que los aventureros sean lo más autónomos posibles. Siempre es necesario que alguno de los integrantes del equipo sepa orientación terrestre y primeros auxilios, y además de esto, se solicita un equipamiento obligatorio que debe cargar el equipo en todo momento. Aquí te contamos algunos principios y reglas que atender, en cuanto al vestuario.

Ojo con el calzado

Con zapatillas adecuadas para el terreno en que correremos, andaremos bien. Actualmente existen modelos específicos para correr en montaña, así que ¡a probar cuál les queda más cómodo! En carreras por montaña no compren la medida justa, compren ½ número más, ya que en competencias largas los pies se hinchan y además, al bajar por los cerros, nuestros pies se desplazan hacia delante. Si usamos zapatillas muy justas, nuestras uñas pagarán y se pondrán moradas, y hasta se nos pueden caer por estos golpes. Hay que acompañar también con unos buenos calcetines, que se ajusten perfectamente a nuestros pies y del material adecuado de la temperatura que haya. Yo en carreras invernales, ocupo un modelo de la marca Patagonia que es de lana merino, que aunque se mojen siguen protegiéndome del frio y humedad. En verano ocupo unos delgados, de materiales sintéticos, para que eliminen rápido la transpiración y no se sienta calor. Como tip, usen vaselina en todas las partes del pie que puedan rozar con la zapatilla y entre los dedos. No usar en exceso, ya que puede hacer que los calcetines se corran.

Primera capa

Va en contacto directo con nuestro cuerpo y su principal función es eliminar rápido la transpiración del cuerpo y se debe secar rápido. Si corremos en temperaturas bajas, usaremos algún modelo un poco más grueso, de tejido que retenga el calor pero que elimine la transpiración, aquí yo he usado normalmente lana merino delgada y en la edición pasada del Desafío Aysén, ocupé la primera capa Capilene 2 de Patagonia, que funcionó perfectamente. Toda la carrera corrí solo con esa primera capa y luego en el tramo de montaña expuesta al viento me coloque el cortaviento impermeable y me protegió del frio y elimino muy buen el sudor.

5. 1.

Priorizar.

Desde los pies a la cabeza, esto quiere decir que debemos de cuidar bien nuestros pies, ya que si tenemos ampollas o heridas en ellos, no podremos seguir o avanzaremos a duras penas. También hay que priorizar desde afuera hacia dentro; hay que contar con una buena tercera capa, impermeable y respirable, que nos proteja del viento, lluvia y nieve. Podemos tener una excelente primera capa, que elimine rapidísimo la transpiración, pero si no tenemos un cortaviento bastante respirable, no dejará que esa humedad salga a través de él y nos sentiremos mojados producto de nuestra propia transpiración. 24

Cortaviento Impermeable

Es fundamental dentro del equipamiento del aventurero; va en el listado de equipamiento obligatorio de casi todas las carreras de aventura. Nos ayudará a protegernos de las inclemencias del tiempo, idealmente tiene que ser bastante liviano y compresible, pero una de las particularidades esenciales es que sea respirable; eso nos ayudará a eliminar rápido la transpiración de las actividades físicas exigentes. Una buena chaqueta parte desde los 10.000 mm de impermeabilidad y respirabilidad. Las diferentes marcas de ropa, tienen algunos modelos específicos para deportes más activos, por eso es esencial estudiar y comparar los modelos que nos gustan.

Mochila

Es la compañera que nos ayudará a llevar todo nuestro equipamiento obligatorio, además de nuestra comida y alguna otra cosa extra que nos pidan. Para casi todas las carreras de aventura en Chile y carreras afuera que no sean largas de expedición, con una mochila de más o menos 20 litros de capacidad andaremos super bien. Debemos de priorizar en mochilas que sean livianas pero resistentes y que nos queden cómodas, existen mochilas que vienen por tallas; dependiendo de la estatura y composición corporal, siempre pruébense la mochila echándole algo de peso dentro de ella, ajusten bien sus tirantes y muévanse, corran un poco, agáchense, verifiquen que nada les apreté de sobremanera o algo les roce; si les molesta un poco algo en ese chequeo, de seguro después en carrera sufrirán muchísimo. Elijan modelos que tengan bolsillos o compartimentos que nos permitan llevar comida a mano, esto nos ayudará que comamos con más frecuencia, ya que si tenemos toda la comida dentro de la mochila, nos dará flojera sacarla. Lo mismo hay que hacer con la hidratación. Mi mochila (Osprey Talon 22), tiene compartimento externo para llevar la bolsa de hidratación, lo que ayuda a recargar agua sin desarmar todo.

Las Luces

Lentes

A toda prueba

Casi todas las carreras, tienen sus etapas nocturnas. Por lo que es fundamental tener una buena luz frontal y una buena luz de bicicleta; esto nos permitirá correr con mayor seguridad y eso se traducirá a mayor velocidad. En frontales existen muchos modelos y marcas, aquí hay que fijarse en los lúmenes, que se traducen en la potencia que tendrá su frontal y la distancia que podrán iluminar; sobre 100 lúmenes, ya es una frontal buena. Aquí también deben de fijarse que sea lo más liviana posible y que quede cómoda, sin molestará al correr, o nos saltará y puede hasta producirnos alguna herida. Lo otro importante es la autonomía de la linterna, esto quiere decir cuántas horas dura su pila. Idealmente busquen una linterna que sea impermeable o resistente al agua, ya que en las carreras se avanza sin importar las condiciones climáticas. Respecto a la luz de bicicletas, algunos montan las mismas frontales en el manillar de la bicicleta, que igual anda bien. Yo personalmente ocupo una linterna específica para bicicleta (modelo Bt20) de la marca Fenix, que ocupa doble foco, uno para alumbrar muy cerca de la rueda y otro a larga distancia que me permite ver hasta 150 metros; esto nos ayudará a que avancemos con mucha seguridad en bicicleta, especialmente en las bajadas. Como tip, siempre colocarle al soporte un poco de duct tape asegurando la linterna al manillar, como extra seguridad.

Siempre hay que proteger nuestros ojos, si los lesionamos, no podremos avanzar más y se nos acaba la carrera de inmediato. Aquí hay modelos para los diferentes gustos, siempre preocuparse que nos protejan de los rayos UV y que tengan los filtros correspondientes, dependiendo de la zona donde corramos. Aquí la protección se mide en Categorías, desde la 0 hasta la 4. La que normalmente se usan en carreras, es la 2 o 3, ya que la 4 es para ambientes de montaña, con alta exposición solar. Antes se usaban las gafas con micas intercambiables, y dependiendo de cómo estaba el día uno le colocaba la mica de diferente categoría; actualmente se usan los lentes foto cromáticos, que varían entre categorías dependiendo de la intensidad de luz, yo personalmente ocupo el modelo Ultra de Julbo, que pasa de la categoría 1 a la 3, y hasta los puedo ocupar en la noche. Busquen modelos que queden bien ajustados al contorno de la cara, además que vengan con algún tratamiento antiempañamiento.

Como consejo final, todo el equipamiento que quieran usar en carrera, deben de haberlo recontra probado en los entrenamientos, así sabrán cómo se sienten con todo. Salgan a entrenar con la mochila cargada con el equipamiento obligatorio y comida. Entrenen también las transiciones de pruebas, para saber cambiarse de ropa de la mejor manera posible, así no perderán tanto tiempo. Siempre tengan repuestos en los campamentos o zonas de transición, ya que algo nos puede fallar. Sugiero tener pilas de repuesto, linterna de repuesto si pueden, un par extra de zapatillas, una muda extra de ropa y si pueden, hasta llevar una pata de cambio para la bicicleta, ¡es la parte de la bici que más falla! 25

En Laikipia Wilderness XC Race

6 DÍAS SOBREVIVIENDO A KENIA Con Vincent, en la dura etapa de 100 km. Tratábamos de ir a buen ritmo para así llegar antes del atardecer y evitar a los elefantes, que salen cuando baja el sol.

Después de haber terminado esta competencia puedo decir que sobreviví. Sobreviví a lo que es, hasta ahora, una de las mayores aventuras de mi vida (¡que pocas no son!). En solo 6 días fui perseguida por un elefante, tuve que sobrevivir al duro y hostil sol de Kenia, a kilómetros de terrenos arenosos, horas sin agua y superar mis propios límites, en una carrera que mezcla todo: esfuerzo físico, mental, técnicas de supervivencia y tener en todo momento alerta tus 5 sentidos. Texto: Teresa Abumohor / Fotos: Kevin Midigo, mid-ego.blogspot.com

ste 2014 fue el año inaugural de Laikipia Wilderness XC Race. Esta competencia, de hecho, debería haber sido realizada en febrero, pero debido a los ataques terroristas de septiembre de 2013 en West Gate Shopping Mall, cambiaron la fecha y mucha gente prefirió no viajar a Kenya. Fuimos 8 equipos en competencia: Justin price, de Nueva Zelandia y yo; Simon, Paul y James del Reino Unido; Chris de EEUU; Jurjen de Holanda; Guy de Sudáfrica; Mark y Kean de Sudáfrica; Joseph y su ciego amigo Douglas, quienes corren en bicicleta tandem y son de Kenia; Everest y Ann, también de Kenia; y Farhan y Enzo, de Italia. Llegué a Kenia un par de días antes, ya que tengo amigos acá (los que fueron mis guías el 2012), así que me junté con ellos y tuve tiempo para descansar y aclimatarme un poco, ya que Kenia es bastante alto: Nairobi está a 1.600 metros de altura y la carrera sería entre los 2.000 y 3.000 msnm. Otro dato de Nairobi: a diferencia de los que todos pueden pensar, ¡Kenia es un país bastante caro! Aún más que Chile diría yo. Visité Maji Moto, uno de mis lugares favoritos en el mundo y tierra natal de Sangkale, un amigo guía. Este lugar se encuentra a 3 horas de Nairobi, y a hora y media de la entrada de la Reserva Masai Mara, así que es una excelente idea visitar este ecocamp antes o después de ir a conocer este santuario de vida salvaje. Maji Moto significa “Agua Hirviendo”, ya que tiene un pozón termal de origen subterráneo. Pasé la tarde recorriendo los alrededores e increíbles paisajes junto a mi gran amigo, que también me enseñó sobre la flora, fauna y medicinas naturales Douglas y su piloto Joseph corriendo en tandem. Joseph quedó ciego después del ataque terrorista a la embajada de EEUU donde él trabajaba.

Día 0: Preparando la Carrera

Nos juntamos en Nairobi con todo el grupo de ciclistas, en un lugar donde esperaba un bus por nosotros. Después de 3 horas por una caótica carretera (no se imaginan la locura de las calles, todos manejando por el centro de ambos carriles y solo toman el correcto cuando están a 2 metros de chocar), llegamos a Naru Moru Lodge, nuestra última cama en la carrera. Mientras armaba mi bicicleta, fui conociendo más a las personas que serían mis compañeros en esta aventura. Se notó al tiro que buscaban pasarla bien: el compañerismo se dio innato y fuimos unos cuantos a probar nuestras bicis y a recorrer los alrededores. Entre risas y anécdotas, en la noche tuvimos una cena buffet y luego la primera charla técnica, a cargo de Helen, la simpática y carismática organizadora de esta carrera.

Día 1: De Naru Moru a Mount Kenya Forest.

Fueron 50 km. y 1000 metros de ascenso entre ganado, senderos, cebras y ríos, hasta llegar a un Parque llamado Kenia Forest Park. Partimos con 15 km. de agotador camino ancho hasta que entramos al bosque, a los pies de Mount Kenia. Íbamos solos liderando el grupo, por lo que no teníamos a nadie, ni siquiera de la organización, abriéndonos el camino. Después de 2 horas y 50 minutos, llegamos primeros a la meta, donde nos esperaban con batidos de proteína, mucha agua y un rico almuerzo. Estábamos en la mitad del Parque, en medio de la nada, y para armar un camping hay que llevar todo en camión: generadores, señal de celular, carpas para dormir, carpa de ducha, de baño, de masaje, cocina, etc. Me considero una

Con mis amigos de “Eyes on Africa” en Maji Moto. Pasé un increíble día con ellos explorando los alrededores y disfrutando de su compañía.

exploradora de tomo y lomo, por lo que agarré mi bicicleta y mi cámara para conocer en los alrededores, donde por cierto había varios senderos… eso hasta que aparecieron dos guardaparques en moto, que me estaban buscando para escoltarme de vuelta al campamento. Era un área muy peligrosa: la semana anterior un búfalo había matado a una señora local, que había ido a buscar leña… y los guardaparques habían visto que dos elefantes me seguían. Así que volví; la cena era una especie de buffet, todo de excelente calidad. La madre de Helen enseña cocina en la universidad, así que teníamos lo mejor de lo mejor. Luego de terminar mis exploraciones, hablé bastante con Douglas, un corredor que perdió su vista en el ataque terrorista a la embajada de EEUU en Nairobi. Junto a su piloto, Joseph, han completado varias carreras por etapas en una bicicleta tandem (que pedalean 2 personas juntas) bastante básica y sin ningún tipo de suspensión, además que van muy rápido y a pesar de todos los problemas mecánicos, siguen adelante. También compartí con Everest y Ann, que antes de esta carrera ¡nunca habían hecho mountain bike! Solo habían andado máximo 60 km en calle, con unas bicicletas de paseo, que son las mismas que usan ahora. ¡Hay que tener mucha garra, completaron la etapa en 9 horas! Terminamos la noche junto a una rica fogata, ya que la temperatura descendió bastante (a 10ºC) en la noche. Estábamos a los pies del monte Kenia, segunda cumbre más alta de África, con 5199 msnm.

Día 2: De Mount Kenya Forest a Lolldaiga Hills.

75 km y 1500 metros de ascenso entre jirafas, cebras, ¡y temidos elefantes! La carrera partió con 25 km por caminos rurales, donde la principal técnica era esquivar a las cientos de vacas, toros y ovejas que se cruzaban en el camino. Después, ingresamos a la reserva privada de Lolldaiga Hills. Es un lugar montañoso, más bien boscoso y con peculiares formaciones rocosas, lo que daba la sensación de estar en la película Rey León en todo momento, ya que se pasaba desde sabana abierta a bosques parecidos a los de Timón y Pumba. La zona alberga a más de 450 elefantes y muchos búfalos, y al principio fuimos escoltados por un guardaparques en un 4X4… ¡que nos abandonó en la mitad del Parque! Seguimos adelante solos, recorriendo paisajes espectaculares; vimos muchas cebras, jirafas y gacelas… hasta que ahí estaban, cruzando en medio del camino, los majestuosos elefantes. Eran 5 adultos y un bebé. En la charla técnica del día anterior nos dijeron que tuviéramos especial cuidado con los elefantes con crías, ya que son muy peligrosos cuando tratan de proteger a sus hijos. Mientras esperábamos que cruzaran el camino, escuchamos un ruido a nuestra derecha; volteamos la cabeza y ahí estaba, a dos metros nuestro ¡un elefante gigante! Se acercó amenazante, con sus orejas desplegadas, ¡y con un sonido terrorífico! Con pánico, agarramos nuestras bicicletas y pedaleamos lo más rápido posible hacia

el otro lado del camino. Ahí esperamos unos 10 minutos, hasta que un camión se acercó y espantó a los elefantes, que se adentraron en los árboles. Después de este susto, que me dejó tiritando, seguimos nuestro camino en sabana montañosa y seca. Se nos cruzaron varias jirafas, jabalíes y cebras… era un sensación de verdadera aventura, nunca me había sentido tan a la merced de la naturaleza como en ese momento. En este Parque no dejan pedalear, fue algo especial, solo para la carrera. Este día me di cuenta que Laikipia no es para cualquiera; si alguien quiere venir con la mentalidad únicamente enfocada en competir, no la pasará bien. Aquí se trata de ser uno más con el medio ambiente y sobrevivir… esa sensación es única y de ensueño; por lo menos para mí, es lo que me mantiene viva. Llegamos a la meta primeros, donde nos esperaba un campamento a medio armar, ya que los caminos son muy difíciles de recorrer en auto. En la noche compartimos con los demás corredores las anécdotas del día y me fui a dormir con la sinfonía más maravillosa de la naturaleza, con los sonidos de los animales: elefantes, hienas y leones. Abrí un rato las puertas de mi carpa para sentirlos más cerca. Esa noche di las gracias por estar viva, después de la escena con el elefantito.

Uno de los tantos obstáculos en el camino…. ¡Cruce de ganado por millones!

Agradecimientos

Observando las tierras de Maji Moto desde las alturas de Crocodile Rock.

Día 3: de Lolldaiga Hills a Mukogodo Forest

104 km y 2.000 de ascenso entre comunidades, rocas y un largo camino. Me levanté en la mañana pensando solo una cosa: me quedan más de 100 km por delante bajo un intenso e imponente sol. Este día Vincent y Joseph, corredores locales de Kenia -que en los días anteriores resguardaban a los últimos del grupo y hacían trabajo mecánico- pedalearon con nosotros en la punta. Los primeros 20 km fueron rapidísimos, lo que me dio una falsa sensación de confianza en relación al circuito, pensando que todo sería igual. La ruta pasaba de paisajes un tanto boscosos a terreno extremadamente seco, con espinos y en algunos lugares, rocas impresionantes, con potencial para escalada. También cruzamos comunidades maravillosas, como Il Polei y Dol Dol, donde los niños corrían a saludarnos, mientras algunos, en los pueblitos más remotos, temían bastante con nuestra presencia. Justin, mi compañero, se adelantó y corrió 30

a su ritmo, mientras yo me quedé con los muy fuertes y talentosos, Vincent y Joseph, que en cada subida me empujaban para ir más rápido y, ¡uf que ayudó! Toda la carrera fue un desafío: el calor, el duro terreno escarpado, las subidas, y los kilómetros. A 3 km de la meta nos esperaban subidas bastante técnicas y una bajada rocosa “rompe muñecas”, pero muy entretenida. Por fin después de 5 horas 52 minutos crucé la improvisada meta preguntándome ¿Dónde está el campamento? El camión había pinchado un neumático y además se habían perdido, la verdad que es extremadamente remoto donde habíamos llegado y con muy difícil acceso. ¡Lo pasamos muy bien durante la dura ruta! Llegamos segundos después de mi compañero, Justin, por lo tanto seguíamos primeros en el ranking. En la noche nos agarró una inesperada lluvia y ¡no podía estar más cansada! Estaba viviendo un sueño, una de las mejores experiencias de mi vida.

Día 4: Vuelta a Mukogodo

Me desperté sin ganas de nada ¡Mi cuerpo pedía un descanso! Pero me quedaban 54km y 1.700 metros de ascenso en esta etapa. Partió la carrera y nos adentramos en un hermoso bosque. Llovió el día anterior, así que había un poco de barro en el plano; después de esto hicimos un entretenido y rápido descenso de 15 km. Nuestro rumbo seguía entre elefantes, jirafas, gacelas, camellos y jabalíes, animales que encontramos en medio de Parques de conservación privados: Tassia y Ai Ngwesi. Nos encontramos con un jeep de safari con turistas, que ni quiera preguntaron algo, solo nos sacaron fotos como a cualquier otro animal salvaje. Nos quedaban 20 km. y me di cuenta de lo peor: faltaba subir 1.400 metros. Ya estaba cansada y las subidas fueron técnicas, calurosas y sin descanso. No nos quedaba agua, ya que no hubo punto de abastecimiento. Se suponía que era el día “corto”, de descanso, pero fue sobrevivir al hostil clima. Lo único bueno de esas subidas. Era que la vista

Pedaleando en grupo dentro de los Parques Nacionales para así tener mayor seguridad dentro de este; el ataque de animales era inminente.

Doy gracias por haber conocido a las increíbles personas con quienes compartí esta inmensa aventura, a los corredores: Justin, Simon, Paul, James, Chris, Jurjen, Guy, Mark, Kean, Joseph, Douglas, Everest, Ann, Farhan, Enzo. Al Staff: Helen, Jackie, Nikky, Seb, Josepf, Vincent, Kevin, David, Bob, Julius, Alex, Janice, Joyce, Arsher… ¡a todos! Quiero agradecer también a las personas que tengo detrás y en mi corazón constantemente: a mi familia por su apoyo y cariño, a mi pololo Victor Gálvez, a mi entrenadora Paula Gálvez, por su gran ayuda, a mis amigos, a los lectores por su constante e incondicional apoyo que realmente se siente. También quiero agradecer a mis auspiciadores: SportXperts con sus increíbles bicicletas BMC, Shot&Go Energy Drink, Neumáticos Cooper Tires (offroad.cl), Relojes Casio Baby-G , GU y MTBPro.cl Los invito también a visitar mi página web, con más relatos, imágenes y videos de mi viaje. www.ViajandoConmigo.com 31

era espectacular, valía la pena parar para observar tal hermoso paisaje. Cruzando la meta primeros, después de 4 horas de duro andar y mirando atrás, me di cuenta del sorprendente lugar donde había estado. Llegué muy cansada, por lo que Alex, ciclista y terapeuta oriundo de Kenia, me hizo un increíble, pero dolorosísimo masaje. Después del almuerzo armamos un grupo y Helen nos llevó a un mirador, ubicado a 30 minutos en 4x4. Así como cuando Mufasa le enseña a Simba los deberes del rey, viendo “más allá del horizonte”, teníamos una vista fantástica a todo el valle de Laikipia.

Día 5: Parque Nacional Muranga y vuelta a Mount Kenya

75km y 1.700 metros de ascenso nos esperaban hoy. Por la lluvia de la noche había bastante barro en el camino; yo me sentía muchísimo mejor después del masaje de Alex, ¡estaba como nueva! Los primeros 22 km. fueron dentro del Parque Nacional Muranga, en el cual cada esquina era vigilada por “park rangers” a caballo y con pistolas tranquilizadoras; aquí hay muchísimos elefantes y búfalos, por lo tanto, en la mañana antes que pasáramos, estos animales fueron desplazados por temas de seguridad. Justin, pese a mi descontento, se adelantó

e hizo la carrera solo, a pesar que solo me encontraba a unos pocos metros de distancia de él. Me uní a James y continuamos la carrera juntos. ¡Lo pasamos increíble! El camino tenía de todo: aldeas, caminos anchos, cruces de ríos, densa selva, plantaciones, caminatas macabras dentro de una selva asfixiante y lo mejor de todo, casi 15km de senderos alucinantes dentro de tupidos bosques donde uno sentía que flotaba y fluía; la compañía ayudo mucho, ya que nos íbamos riendo durante todo el camino a un ritmo bastante cómodo, sacando fotos y haciendo videos. A 10km de la meta, después de un cruce de río en una subida con mucho barro, nos encontramos con nuestro “camping sobre ruedas”; el camión estaba atorado, pero milagrosamente y con la increíble técnica de manejo del chofer, lograron salir. Después de 6 horas y 10 minutos llegamos a la meta donde Justin estaba esperando hace un rato. Cansancio absoluto, estuve casi todo el día recuperándome.

Día 6 ¡Último día!

30km, 2 vueltas dentro del impresionante Mount Kenya Forest. Fue una carrera bastante rápida y entretenida, dentro de un bosque exquisito: raíces, barro, cruce de río, piedras y vacas… ¡muchas vacas! Estaba inspirada, por lo que di toda la energía que me quedaba. Casi llegando al destino me encontré con Justin, por lo que llegamos juntos a la meta, de la mano, después de 1 hora 20 minutos. ¡Ganamos! Pero qué pena, no quería que terminara… me fui con los mejores recuerdos; fue un desafío personal día a día, sobrevivir a lo realmente salvaje, aguantando el hostil sol de Kenia.

No todos eran salvajes; los camellos domésticos también se cruzaban en el camino. 32

Randoneando en British Columbia, Canadá

La vida en Rogers Pass La nieve comenzaba a decir adiós y las temperaturas tenían una sola dirección, hacia arriba. La temporada de invierno tenía las semanas contadas y por más que me resistía a ese cambio, sabía que los esquís pronto serian reemplazados por shorts y polera, pero de esa innata resistencia a abandonar las montañas surgió un plan: viajar meses más tarde a Canadá con mis amigos randoneros, para reencontrarnos con el invierno y conocer un Parque llamado Rogers Pass. Texto y Fotos: Santiago Urrutia

on el caminar de los meses teníamos un plan que iba tomando forma. El grupo definitivo para esta aventura se conformaba por mis amigos de randonnée: Natalia Corail, Ignacio Donoso y Rodolfo Lesser, todos unidos por el deporte y asombro ante la naturaleza. Antes de finalizar el año ya sabíamos que Rogers Pass era el lugar donde permaneceríamos la mayor parte del tiempo y que arrendaríamos una casa rodante; de esta manera podríamos movernos dentro de los límites del Parque y también salir a recorrer otras áreas durante nuestra estadía. Marzo era el mes escogido para volar al hemisferio norte; ahora cada uno debía preocuparse de la casi siempre tediosa tarea de sacar visa, encontrar el pasaporte, comprar pasajes y convencernos que no dejaríamos las cosas para última hora.

La Llegada al Parque

Santiago Urrutia en Balu Pass. De fondo el interminable paisaje de montañas y valles que forman parte de Rogers pass. Foto de Rodolfo Lesser. 34

Volamos directo desde Santiago a Toronto. Al llegar a Toronto se hace la conexión de vuelo para cruzar Canadá y aterrizar en Vancouver. Debido a que no logramos comprar los pasajes al mismo tiempo, yo llegué 2 días después que el resto del grupo. Mientras yo contaba las horas para volar desde Chile, mis amigos ya habían arrendado la casa

rodante, así que después de su primer día de randonnée cerca de Whistler, yo era recogido afuera del aeropuerto de Vancouver y empezábamos nuestro viaje, de aproximadamente 8 horas, hacia Revelstoke. Este pueblo de montaña, conocido también como “revy” por los locales, queda a solo 45 minutos en auto de Rogers Pass. Acá es donde nos recibe con un amplio estacionamiento mi amigo canadiense Peter, con el cual compartí casa la temporada anterior. Después de esas largas horas de viaje yo era el más feliz de dormir horizontalmente de nuevo, pero por sobre todo, estábamos emocionados de ir a la cama sabiendo que al día siguiente llegaríamos al destino final, por nuestro primer día de rando. Salimos desde Revy pasado las 08:00 y después de casi una hora llegamos al Discovery Centre, que es la oficina de informaciones donde se obtiene el permiso de invierno, el cual permite a los randoneros acceder a zonas restringidas, eso cuando no hay artillería pesada detonando avalanchas artificiales, ni un mayor riesgo de avalanchas naturales. Para obtener este permiso se debe realizar un test en línea que consta de 25 preguntas relacionadas con la seguridad de los visitantes, ya que la ruta más importante de Canadá, la Transcanada Highway, cruza el parque y su tránsito continuo depende de la detonación 35

Nati y Nacho terminando una jornada en el glaciar Asulkan. La simpleza de estar con tus amigos viviendo en una casa rodante, esquiando cada día, comiendo rico y compartiendo una aventura no tiene precio.

así que volvimos por el manjarcito de ayer, pero en un día de sol aún más radiante. Después de ponernos 2 buenas bajadas, filmando un poquito y sacando fotos entremedio, volvimos a la casa rodante con las piernas hechas pebre. Ya se siente entretenido volver a la casa rodante, porque bajando ese valle se forma un sendero angosto que es rápido, generalmente de hielo y de giros cerrados, que llega a ser muy adictivo.

Un día épico

En la cima de The Dome, quitando pieles, enganchando fijaciones, contemplando el paisaje, ¡y a bajar el powder de la vida!

artificial de avalanchas. Esto significa que la responsabilidad de saber qué accesos están abiertos y cuáles no, cada día, es responsabilidad del visitante. Nadie quiere recibir un misil en el ojo mientras randonea, ¿cierto?

Con las pieles puestas

Nuestro primer día en Rogers Pass fue realmente especial, sobretodo porque veníamos observando el snow-forecast desde antes de salir de Chile y no esperábamos encontrar las mejores condiciones, mucho menos después de viajar desde Vancouver con lluvia y haber llegado a un cálido Revelstoke. Pero esa primera jornada demostró lo que nos habían comentado la noche anterior: el microclima del Parque era extraordinario, ya que al ganar un poco de altitud (pasado los 1600 msnm) encontramos un exquisito powder que sorprendió. Mientras ascendíamos ya se podía sentir 36

esa poderosa onda invernal nuevamente; cada uno de nosotros iba inmerso en la contemplación de un paisaje distinto, caracterizado por frondosos pinos cubiertos de nieve que dejan caer desde sus ramas aún más nieve, con el mínimo roce. Apreciamos nuevas formas de montañas, un aroma a bosque igual de fresco que en cualquier lugar, pero distinto. Cada cierto tiempo el bosque desaparece y puedo apreciar la carretera perdiéndose entre montañas a lo largo del valle. Las pendientes de esta montaña son muy variables y frecuentemente superan los 30 grados, por lo que el zigzagueo marcado por los visitantes anteriores envuelve un interminable camino de vueltas María. La ruta demanda ir concentrado pero basta con una parada para mirarnos y decir nuevamente: “¡Que increíble es este lugar!” Son pasadas las 16:00 y comenzamos a descender por nieve muy variable: secciones de powder muy seco, en amplios

bosques, se convierten en algo un poco más acartonado a medida que vamos perdiendo altura y llegando al río, donde se inició el randonnée. Minutos más tarde estábamos llegando a la casa rodante, donde unos ricos tallarines con bolognesa y la conversación post rando se sentían más en hogar que nunca.

Volver y Volver

En nuestro segundo día en Rogers Pass fuimos a una zona llamada Balu Pass, que se encuentra al fondo del valle que visitamos el día anterior. Optamos por él después de haber evaluado condiciones, las zonas abiertas y el riesgo de avalancha; el lugar nos entregaba una buena cota de altura y nieve, que debía seguir en buen estado. Llegamos en casi 2 horas y, una vez allá, decidimos hacer un par de bajadas en las faldas aledañas. Nos tocó una linda capita fresca de 15 cm. Ya con dos días de randonnée en el

cuerpo, volvimos a la casa rodante por otra exquisita comida preparada por la Nati, unas cuantas partidas de cacho y noche de películas en el confort de nuestros sacos de dormir; además logramos la instalación del cinema laptop, en un rincón donde todos podíamos ver. 12 de marzo, nuestro tercer día en British Columbia. Con el afán de encontrar las mejores condiciones, durante nuestra estadía utilizamos varias herramientas que el Parque pone a disposición, para informarse sobre el estado de las montañas, todos en un mismo mesón: computadores para revisar el boletín de avalanchas (www.avalanche.ca), álbum de fotografías aéreas, el registro histórico de boletines de avalancha, gráficos y reportes de nieve acumulada. En fin, ese día después de conversar, la decisión grupal fue volver a Balu Pass. Existían otras áreas abiertas pero significaba volver al oeste (en dirección a Revelstoke) y perder altitud,

Es el cuarto día. La alarma quedó para las 06:30 la noche anterior pero, con el siempre bien aceptado lento despertar, comenzamos en realidad a las 07:00. El día anterior dejamos un mensaje en Facebook para Kurt; decía algo como: “Estaremos en el estacionamiento del Discovery Centre, casa rodante con bandera de Chile en el costado”. A todo esto, Kurt es un amigo canadiense que Nacho y Nati conocieron guiando en Malalcahuello el año pasado, pocas semanas después de haber planificado ir a Canadá. En cuanto surgió el tema de Rogers Pass él les contó que había randoneado en ese Parque toda su vida, dejando la película aún más clara para ambos. ¡Era un buen plan! A eso de las 8 de la mañana aparece Kurt. Como buen local, nos quería llevar a un lugar que nos dejaría asombrados y así fue. El día prometía mucho, las nubes estaban dispersándose y el día aclaraba. Kurt invitó a sus amigos Jordan, Dylan y Kelly, haciendo de esta salida un grupo de randonnée de 8 personas. A las 9:30, después de habernos trasladado al estacionamiento “Asulkan”, nos dirigimos al glaciar del mismo nombre para acceder

a una ruta de varias horas que nos lleva a una cumbre llamada The Dome. Después de subir y atravesar los bosques del valle en aproximadamente 4 horas, nos enfilamos al último tramo, que era un poco más demandante por la pendiente, pero la nieve polvo permitía hundir muy bien los esquíes y traccionar las pieles sin mayor problema. Cerca de las 16:30 llegamos a la cumbre; la luz aún era perfecta y solo el heladísimo viento logró apurar el cambio a modo freeride, porque el paisaje era para quedarse contemplando por horas. Jordan era el que conocía más esta área; fue muy bueno contar con su guía en la bajada porque cada ciertos tramos aparecen unos campos de pillows con terreno expuesto entre medio; a ratos no es tan sencillo como dejarse llevar por la gravedad. La bajada nos tomó al menos 20 minutos, ya que hicimos varias paradas para esperar, ver a los demás y gritar múltiples “Yahoo!” ¿Qué decir de la nieve?… ¡uf! ¡La mejor nieve de la vida! Un powder a la cintura en giros interminables sobre pillows y amplio terreno. Al llegar abajo y mirar la inmensidad de la montaña que habíamos bajado, nos abrazamos. Fue tan natural sentir esa felicidad de saber que, aun quedando más de una semana, ya todo estaba pagado por ese momento, esa experiencia de vibrar por estar vivo en un día así. Llegamos a las 17:30 al estacionamiento, el día seguía despejado y mostraba la luz de un exquisito sol de marzo. Encontrarse riendo solo es el efecto colateral del día y el sabor de la cerveza post randonnée en el estacionamiento, un gran premio a la aventura.

Un paseo por Golden y Banff

Arriba; Rodolfo Lesser, Natalia Corail, Ignacio Donoso y Santiago Urrutia, reunidos frente a nuestra casa. Al medio; el Nacho ganándose el powder durante el día 9 que ascendimos a Bruins Pass. Abajo; la casa rodante, nuestro hogar, en el estacionamiento Asulkan

Terminada la aventura del día en The Dome, nos dirigimos a Golden, ciudad emplazada a tan solo una hora de Rogers Pass y hogar de nuestro amigo Kurt, donde cenaríamos, pasaríamos por la muy necesitada ducha y compartiríamos una noche de abundantes chorrillanas. Golden es un pueblo cercano al límite provincial entre British Columbia y Alberta, famoso por su centro de esquí Kicking Horse. La mañana siguiente nos dirigimos a Banff, con un stop en Emerald Lake, donde todos menos yo, fueron a subir el Avalanche Path y descubrir que la nieve no estaba muy buena ni era abundante como en British Columbia. De todas maneras seguimos para visitar a una amiga chilena del Rod, que estaba trabajando en Banff. Esa noche decidimos que no había mucho que hacer en Alberta, así que después de dar un paseo por el pueblo y dormir cómodamente hasta las 05:45, nos fuimos de vuelta a Rogers Pass. Los siguientes días en el Parque tuvieron de todo: un sexto día en que no paró de caer nieve, un séptimo en que nos fuimos a los bosques de Avalanche Crest, desde el estacionamiento Asulkan y nos volvimos a encontrar nieve profunda como la del día en The Dome. También vimos muchas películas en las noches, entre ellas: Solitaire, McConkey, Few Words; también jugamos a la Olla - ese juego en que se hace mímica en pareja para adivinar personajes escritos en un papel-, tuvimos mucho lanzamiento de dados con el cacho, comer rico, ¡ni hablar!, siempre sus buenos tallarines, arroz y cosas calentitas. Los huevos con tocino se transformaron en un desayuno regular de este viaje y la nieve polvo de las últimas nevadas era un elemento que parecía seguro: lo teníamos todo a nuestro favor, incluso un día se nos quedó pegada la casa rodante en el hielo y nos tomó solo una hora sacarla. Un día me caí y me pegue en la cabeza, quebrando una patita del soporte y perdiendo así la GoPro de la Nati, ¡pero la encontramos! También nos quedamos sin huevos para el desayuno pero Isabelle, la chica del mesón de información, ya acostumbrada a conversar con nosotros al llegar de regreso, nos ofreció traer huevos del pueblo; en resumen, estábamos cómodamente viviendo en este lugar, la vida nos estaba tratando bien y los canadienses mostrando su naturaleza amigable a cada momento. Finalmente, después de 12 días de intenso randonnée, de vivir experiencias nuevas con hermosas personas que hicieron de este viaje algo inolvidable, llegó el momento del adiós al Parque, a la casa rodante, a Canadá y al resto del grupo. El momento en que cada uno sigue su camino, sintiendo más que nunca el alma aventurera que nos dice: “¡Se nos vendrá otra aventura juntos!”.

Portafolio Luis Felipe Peña S.

www.luisfelipephotography.cl/

Soy una apasionado del paisaje natural, especialmente por los paisajes de montaña y los distintos estados de luz, donde la fotografía es la herramienta que uso para mostrar mi forma de ver y sentir un lugar. Partí un poco tarde: hace más menos unos 4 años me compré mi primera cámara con el objetivo de registrar las salidas de trekking en la cordillera de la región Metropolitana. Para ser sincero nunca me sentí atraído por la fotografía, pero con la primera cámara en mis manos y a medida que pasaba el tiempo fui descubriendo un mundo maravilloso, en donde me sentía libre y pleno; fue una experiencia bien especial y difícil de describir, ya que se me hizo bastante fácil todo el proceso inicial. Sin duda mis estudios de Arquitectura me ayudaron a ver la fotografía con una mirada mas artística y además me dio una perspectiva distinta, en donde la geometría para mí es clave a la hora de organizar cada elemento del cuadro. Una de las cosas que disfruto a la hora de salir a tomar fotografías, es el proceso de planificación, cada fotografía no nace solo de un click. Cada imagen que muestro fue realizada con los ojos del corazón y no son una representación de una realidad común; cada uno de nosotros ve y siente el paisaje de manera distinta, por lo que estas imágenes nacen desde la experiencia del estar ahí, presenciando un momento único e irrepetible, donde la naturaleza es el principal actor. Comparto momentos con una mirada personal y espero que el espectador transporte todo esto, por un instante, a sus recuerdos.

Los atardeceres en Isla Mocha son únicos, la cantidad de formas en toda la costa que rodea la isla, hacen de este lugar un paraíso para los fotógrafos de paisajes costeros.

En el sector sur de Maitencillo, las últimas luces del día se potencian por las extrañas formaciones del lecho marino, las cuales se dejan ver luego que la marea baja avanza.

Extrañas rocas curvilíneas del sector norte de la Playa de Santo Domingo, las cuales día tras día observan como el sol se oculta detrás del horizonte

Bosque húmedo de la Mocha; sus formas son producto del implacable viento del Pacífico, el cual arremete constantemente y moldea cada elemento de la naturaleza de este sector, en esta isla de la región del Bío Bío.

Portafolio

Hay pocos lugares en donde las mañanas son tan espectaculares como a los pies del Volcán San José. El sol y el volcán en una danza de luz y formas, nos muestran lo bella que es nuestra naturaleza.

En San Pedro de Atacama los atardeceres sin duda son de otro planeta; colores y formas parecieren estar siempre en sintonía, un lugar que dan ganas de volver constantemente.

Uno de los tantos senderos que existen en los sectores aledaños del Valle del Yeso; ríos, lagunas, cumbres y glaciares maravillarán nuestra estadía.

Portafolio

El Monumento Natural El Morado es un clásico cerca de Santiago, con un sendero de gran belleza natural, donde los contrastes de colores y formas son el gran atractivo visual.

#SEAFIE NUEVA

Sumergible Anti-golpe

25 m

Desde el Valle de la Engorda, de vez en cuando, los amaneceres muestran al Volcán San José como si este estuviera en plena erupción, un efecto visual bellísimo.

Anti-frío

-10 ºC

12.1 HIGH-SENSITIVITY

1080

COMPARTE TUS MOMENTOS OUTDOOR RESISTE FRÍO, POLVO Y HASTA 25 MTS. DE PROFUNDIDAD

Síguenos en

CanonChile

@ImperdibleCanon

/CanonChile

Guía de productos Baterías de cocina para camping Nada es mejor que pasar unos días acampando al lado de un río, frente al mar, en un bosque, en la montaña. Para disfrutarlo y no pasar hambre, hay que tener una buena batería de cocina. A la hora de elegir la correcta tienes que ver para cuánta gente vas a cocinar, el material de la cocina, y el tamaño total del set, que no ocupe mucho espacio. El resto ya es disfrutar de una rica comida con la mejor vista.

Set de Cocina Quick 2 System de MSR Este set de cocina de MSR es muy funcional: incluye dos ollas de distintos tamaños según lo que se necesite cocinar; de 1,5 litros de Duralite DX y otra de 2,5 con tapa. Ambas de aluminio anodizado. Además viene con un toma ollas aparte para las dos. Esto es ideal para compactar el set y que no ocupe mucho espacio a la hora de salir al aire libre. También cuenta con dos platos de polipropileno y con dos mugs con tapas y aislación; perfecto para mantener el agua caliente. En total, este set de cocina pesa 739,79 gramos, perfecto para llevarlo a todas excursiones y salidas a acampar. Encuéntralo en tiendas Andesgear

Material: Aluminio anodizado Personas: 2 Precio: $75.000

LA MARCA DICE Las ollas vienen con revestimiento antiadherente que facilita la preparación de alimentos y limpieza.

Double X de Pinguin Este set de cocina hecho de aluminio anodizado duro, cuenta con un intercambiador de calor en la base de la olla. Está hecho para dos personas e incluye dos ollas; una de ellas con intercambiador de calor, dos cubiertas que funcionan como pocillos y una esponja. El aluminio que trae es muy duro, y por ende muy liviano. Además es resistente al calor y muy fácil de limpiar. El pote pequeño puede ponerse dentro del pote grande para reducir espacio, y a la vez el dispensador de gas entra en el pocillo pequeño. Este set de cocina resulta funcional y también fácil y cómodo a la hora de transportarlo. Se encuentra en la tienda Volkanica; Av. Suecia 0119, Providencia. 46

Set Cocina 3 Alpes Este set de cocina para tres personas de la marca Alpes, es el más conveniente económicamente de nuestra selección. Posee un sartén y una olla ambos de aluminio anodizado, con un tamaño de 15,4 x3,7cm y 15 x 8,3 cm. respectivamente. Ambos cuentan con un mango propio para tomarlas y cocinar, el cual se puede doblar al guardarlos y así no ocupar tanto espacio. Además trae incluido pocillos para comer, y un cucharón y espátula hechos de plástico para servir la comida. Viene también con una esponja y bolsa para guardar y trasportar este set. Lo puedes encontrar en las multitiendas Paris y por internet en www.paris.cl.

LA MARCA DICE

Batería de cocina Esbit

LA MARCA DICE Está diseñado para utilizar el menor espacio posible y su peso total es de 554 gramos.

Material: Aluminio anodizado Personas: 2 Precio: $33.900

Esta batería de cocina de la marca alemana Esbit es perfecta para las salidas a acampar. Cuenta con dos ollas, con capacidad para 2 litros y medio y una de 2 litros. Ambas con mediciones en litros y onzas y hechas de aluminio anodizado duro, el cual permite cocinar como en casa. También viene con un sartén con fondo trenzado y cubierta con una capa antiadherente para que no se peguen los alimentos y sea fácil de limpiar. Además cuenta con un sujeta ollas, tapa para ambas, dos tablas para cortar los alimentos, y finalmente, un bolso de género muy útil para guardar el set y transportarlo. Encuentra este set en la tienda Chile Montaña; General Holley 2277, Providencia.

Material: Aluminio anodizado Personas: 2 Precio: $38.900

LA MARCA DICE Este set completo de la marca alemana Esbit, no solo cuenta con dos ollas, sino también con dos tablas para cortar y tiene un peso de 760 gramos.

Feast 2 de Fire Maple

Este set de cocina es para 2 personas, compacto, funcional, fácil de transportar y con un precio oferta por internet que lo deja en $8.990

Material: Aluminio anodizado Personas: 3 Precio: $19.990 (tienda)

Esta batería de cocina Fire Maple es una excelente opción para cocinar al aire libre. Está hecha para 2 a 3 personas, e incluye una olla, un sartén y una tetera para el agua. Además contiene dos potes y un cucharón de plástico y una esponja para limpiar los implementos. El mango de su olla y sartén viene integrado, pero se dobla para guardarse y se abre y bloquea a la hora de ocuparlo para agarrar los recipientes. La olla mide 168x98 mm, su sartén 174x42 mm y la tetera es de 153x73 mm, tamaños ideales a la hora de cocinar. Se puede comprar este set a través de Israel Sánchez, Israel.sanchez.v@gmail.com (09) 90088768.

Material: Aluminio anodizado Personas: 2 Precio: $33.000

LA MARCA DICE Feast 2 es adecuado para 2 a 3 personas, pesa 636 gramos, es portátil y fácil de llevar.

Set Cocina 4 Premium de Doite Este set de cocina cuenta con todo lo necesario para preparar tus comidas al aire libre. Está hecho para 4 personas y cuenta con una olla mediana y pequeña junto con un sartén de aluminio anodizado. También viene con una tetera para el agua, hecha de acero inoxidable. Para servir la comida, posee 4 platos, 4 tazas, cucharón y una paleta. También viene con accesorios como un paño de limpieza, una tabla para cortar y un colador de plástico. Por último, todo este completo set de Doite se puede transportar en un bolso, ideal para salir a acampar. Disponible en las tiendas Doite del país y en la web www. doite.cl con un 15% de descuento ($ 28.040)

Material: Aluminio anodizado y acero inoxidable Personas: 4 Precio: $32.990 (tienda)

LA MARCA DICE Este set completo para 4 personas, ideal para grupos grandes o familias, tiene un peso de 1,6 kg.

Publirreportaje

Terra Lite He Cookset de Optimus

ADIDAS OUTDOOR LANZA CAMPAÑA CON INNOVADORAS TECNOLOGÍAS Y DISEÑO

Este set de cocina es versátil y eficiente a la hora de preparar tus comidas al aire libre. Contiene 2 piezas para cocinar hechas de aluminio anodizado: una olla con intercambiador de calor de 1.75 litros, con las mediciones en oz y ml, y un sartén con base térmica corrugado, que también puede usarse como tapa. El intercambiador del calor, un serpentín en la base de la olla, permite que se reduzca el tiempo de ebullición un 20%. Además posee una delgada bolsa de malla para guardar la batería de cocina; que además solo pesa 450 gramos. Este set de la marca Optimus se encuentra en la tienda Sherpalife, Santa Beatriz 100. Of.603, Providencia.

Material: Aluminio anodizado Personas: 1 Precio: $34.200

Primaloft®, Technostretch®, Cocona® y Gore- Tex® son alagunas de las telas y materiales utilizados para la fabricación de la nueva colección de la multinacional alemana.

LA MARCA DICE Posee intercambiador de calor que hace eficiente el uso de la energía y ahorra en gas a la hora de cocinar.

Mess Kit Aluminium de Coleman

Set de ollas Halulite MicroDualist de GSI

Este set de 5 piezas de aluminio de Coleman trae todo lo necesario para disfrutar una buena comida al aire libre. Este set viene con un plato, por eso para una persona pero se puede cocinar para más debido al tamaño y variedad de sus elementos; incluye un sartén de 177 mm, una olla con tapa de 15 mm, un plato fondo y una taza de aluminio que pueden calzarse uno sobre otro para ocupar menos espacio. Además con el mango del sartén – que se dobla - se mantiene sellado todo el pack, lo cual hace que sea fácil de transportar. También es un juego de cocina fácil de limpiar. Encuéntralo en las tiendas Zolkan del Mall Sport y en Pucón.

Este es un set de ollas minimalista para dos personas. Su extraordinario diseño está pensado para reducir peso y volumen en la mochila ya que se guarda todo dentro de la misma olla. El set incluye una olla de 1.4 litros con tapa con colador, dos platos insulados que se pueden usar para comidas calientes o frías, dos cucharas/ tenedor plegables, una funda para guardar la cocinilla y una bolsa de transporte sellada que sirve para llevar agua. El material Halulite con el que está fabricada la olla es un aluminio con anodizado especial que es ultra liviano, muy resistente y no genera residuos. Encuentra este minimalista set de cocina en tiendas Tatoo y en tatoo.cl

Material: Aluminio anodizado Personas: 2 Precio: $38.000

LA MARCA DICE Tiene todo lo necesario para las comidas calientes y bebidas en un set de cocina para 2 personas. 48

Septiembre de 2014 – adidas lanzó su campaña Outdoor para esta temporada con equipamiento especializado para cualquier tipo de expedición al aire libre, con el respaldo técnico y diseño que caracteriza a la multinacional alemana. La línea Outdoor cuenta con productos para todo tipo de actividades, con segundas capas para conservar tu temperatura corporal y terceras capas para protegerte de la lluvia y el viento. Además zapatillas de trail running y trekking, entre algunos de los productos. Con tecnologías Primaloft®, Technostretch®, Cocona® y Gore- Tex®, la ropa de esta colección es sumamente técnica pero con un diseño exclusivo para quienes les gusta hacer deporte y a la vez quieran verse bien. Algunos de los productos más destacados que adidas trae esta temporada son las chaquetas con tecnología Primaloft®, un aislante térmico sintético muy liviano y que protege del frío en ambientes muy extremos, manteniendo el cuerpo caliente y evitando la humedad. Además es repelente al agua y sumamente comprimible para un fácil traslado. También destacan las segundas capas con tecnología Technostretch®, un sistema de telas elásticas que hacen de la prenda un producto más flexible al movimiento junto con permitir una excelente aislación térmica para conservar mejor el calor corporal.

Una expedición perfecta junto a adidas Outdoor Material: Aluminio anodizado Personas: 1 Precio: $7.990

LA MARCA DICE Tenga todos los utensilios de cocina y platos que usted necesita para preparar y disfrutar de una buena comida.

Para realizar cualquier actividad al aire libre es muy importante contar con un equipamiento seguro, ya que de no tenerlo podrías pasar un momento bien desagradable. Por lo mismo adidas Outdoor entrega las comodidades necesarias para cualquier expedición. No sólo es importante la ropa para realizar deporte, también un zapato adecuado podría ayudarte a evitar alguna lesión. Por

lo general, en la montaña si no se utiliza una zapatilla apropiada es muy probable una torcedura de tobillo debido a una mala pisada y un deficiente agarre. adidas outdoor cuenta con una línea de zapatos, que al igual que su ropa, son fabricados con algunos de los materiales y tecnologías más avanzados a nivel mundial tales como Continental®, Gore-tex®, Stealth® y Formotion®. El calzado está hecho con suela Continental®, mismo compuesto de goma utilizado en neumáticos de auto y bicicletas, lo que aplicado a la suela del zapato mejora sustancialmente su durabilidad y la adherencia sobre superficies secas y húmedas. Los modelos “aproach to climb” están fabricados con suelas de goma Stealth® que se ha convertido en la mejor del mercado outdoor liderando a nivel mundial todo lo conocido anteriormente en cuanto a agarre y adherencia. Esta es utilizada, por lo general, para zapatos de alto rendimiento de escalada. adidas cuenta con 3 modelos esta temporada que integran esta tecnología, TERREX SCOPE, TERREX SOLO, TERREX SLACK LINER, este último especialmente diseñado para la disciplina de Slack Line. Para los climas más extremos, sobre todo en lugares donde llueve mucho, la tecnología GORE-TEX® en una membrana impermea-

ble ubicada entre el forro y la capellada externa del zapato que evita el paso del agua, nieve y viento. Esto ayuda a mantener los pies secos, incluso sumergiéndolos en agua, permitiendo también que respiren y expulsen la humedad en momentos de máxima exigencia. De esta manera la categoría pretende imprimir el estilo y look clásico de la marca germana y consolidarse en el mercado Outdoor con todas las comodidades y tecnología necesaria para la realización de actividades al aire libre. Esta campaña va en la línea de lo que busca adidas en los aficionados a los deportes, el cual es cada vez es más exigente, buscando la mejor tecnología para vivir una experiencia única en contacto con la naturaleza que combine con el mejor diseño. 49

Soloapnea en los lagos de la Araucanía

FREEDIVING EN CABURGUA Sebastián Álamos explorando fondo con troncos milenarios, a 10 metros de profundidad, borde costero cercano a Playa Blanca. Foto de Lucas Mekis

El buceo libre o apnea genera en las personas que lo practican sensaciones variadas e intensas. Es una disciplina que al mismo tiempo te conecta con el medioambiente y contigo mismo, un desafío tan físico como mental. Dos instructores de la escuela Soloapnea, nos cuentan cómo es la sensación que genera esta práctica y cómo comenzaron a instalarse en el cristalino lago Caburgua. Texto: Daniel Arias y Sebastián Álamos Fotos: Lucas Mekis, Mario Cárcamo, Daniel Montecinos (Solapnea Freediving Chile)

guantar la respiración de forma voluntaria con el objetivo de bajar una X cantidad de metros dentro del agua o desplazarse debajo de ella de forma horizontal, no es una locura como la mayoría de la gente piensa. Al contrario, nuestro cuerpo aun conserva en su ADN el registro de haber sido animales acuáticos, y tenemos mecanismos que nos permiten permanecer sumergidos más tiempo del que se cree y bajar a profundidades que, para muchos, suenan imposibles de alcanzar. En ese sentido, no somos tan distintos a los delfines, focas o ballenas: a todos nos ocurren modificaciones fisiológicas parecidas mientras buceamos y en el momento en que contenemos el aire en nuestros pulmones. Fenómenos como la bradicardia, vasoconstricción periférica, la contracción del bazo y la hemocompensación del pulmón, entre otros, son los principales mecanismos que componen el “reflejo de inmersión mamífero” que se manifiesta en nuestro cuerpo cuando nos sumergimos en el agua. Tienen como objetivo la conservación del oxígeno en la apnea y nos preparan para las inmersiones profundas. Aprender y practicar el buceo libre es sin duda una experiencia novedosa y que no deja indiferente a nadie que lo haya vivido, ya que te reencuentra con estas capacidades que para muchos son desconocidas. Lo importante, es que

Daniel Arias preparando detalles finales en plataforma antes de ser anclada. Foto de Mario Cárcamo

puedes aprender a aplicarlas si tienes la voluntad de superar y mover límites.

Exploraciones Araucanas

Así lo hemos comprobado nosotros cada vez que vamos al agua con alumnos; no solo por los nuevos conocimientos que aprenden cada uno de ellos, relacionados con técnicas de respiración, ecualización y relajación (mental y corporal), sino también por la continua sorpresa y gratificación que les provoca darse cuenta que los límites, a los que estaban acostumbrados, comienzan a desvanecerse, para dar paso a un continuo progreso en profundidad, tiempo o distancia en inmersión. Todo esto, con el tiempo, se transforma en experiencias cada vez más placenteras y conscientes. Encontrar un lugar en Chile que reúna condiciones ideales para la instrucción en apnea de forma permanente, a pesar de la enorme costa que nos circunda, no es tan fácil. El Pacífico es frío, correntoso, generalmente de oleaje fuerte y con condiciones de visibilidad de agua muy variables. Por eso, durante el año nos desplazamos a Los Molles, lugar que concentra varios operadores de buceo dada la impresionante fauna marina que aún se conserva y la claridad de sus aguas. Pero, a pesar de ello, decidimos buscar un lugar que nos permitiera condiciones más estables durante la temporada alta, y que nos entregara un entorno natural distinto. Existe en el sur de Chile, específicamente en la región de la Araucanía, un lugar

fue increíble. Un fondo rocoso, lleno de árboles milenarios, de distintos tamaños, se encontraban sumergidos junto a acantilados y farellones de roca hundidos. Bucear ahí es único, distinto y sobrecogedor. No podíamos creer que un fondo lacustre pudiera esconder y contener tanta diversidad de colores y formas, incluso fauna, como pejerreyes argentinos, cangrejos y una que otra trucha o salmón. Recorrer sus aguas a distintas profundidades era descubrir un mundo nuevo, un mundo quizás nunca antes explorado, un lugar que no sabíamos que existía y que al parecer nos estaba esperando hace años para mostrarnos y demostrarnos que no solo en el mar se puede bucear, que no solo el mar esconde tesoros únicos, que no solo en nuestras costas es posible apreciar distintas formas de vida. El Caburgua, nos enseñó que los lagos también son atractivos y que es posible hacer más cosas de lo que uno cree. Fue ahí, y después de 5 horas aproximadas de buceo, que decidimos llevar a cabo un proyecto para desarrollar nuestra Escuela y poder entregarle a las personas todo lo

que como instructores hemos aprendido respecto de este deporte.

La Plataforma

Lo que vino después, fue un largo e interesante proceso en conjunto con la Capitanía de Puerto Pucón y la Armada de Chile. Gracias a su apoyo a través de un sin número de conversaciones, reuniones, especificaciones y procedimientos solicitados, logramos presentar nuestro proyecto y obtener la resolución que nos reconoce como la primera entidad náutica con permiso para operar como escuela de apnea. Esto, no fue fácil, ya que nuestra escuela era única y novedosa. Nunca antes se había solicitado un permiso para poder llevar a cabo una Escuela de Buceo Libre, enfocada en profundidad en nuestro país y menos con la infraestructura que estábamos pensando y proponiendo. Para que el desarrollo de este deporte fuera todo un éxito, necesariamente debíamos contar con una estructura donde poder realizar los cursos, tanto en la parte teórica

único que reúne todas las características que buscábamos para poder practicar y difundir este deporte. Claro que esto, recién lo supimos en agosto del 2013, cuando decidimos viajar a la zona de Pucón y explorar los lagos que existen en ese lugar. Después de explorar las riberas de lagos como el Villarrica, Colico y otros -acumulando más frustración que otra cosa-, todas las voces locales nos empujaban hacia Caburgua, que era conocido por la claridad de sus aguas. Llegamos al embarcadero de Playa Negra con un lago absolutamente planchado, un verdadero espejo de agua, una enorme piscina rodeada de bosques, cerros y cumbres nevadas.

Tesoros del fondo del lago

Bajamos el bote, nos equipamos con nuestros trajes de neopreno, subimos el equipo y navegamos rumbo al fondo del lago. Ya en el trayecto uno se podía dar cuenta de lo cristalino y puro de sus aguas, más aun al acercarnos a Playa Blanca, donde las arenas nos daban la impresión de estar en el mar Caribe. 5, 8, 10 y hasta 15 metros de visibilidad es posible encontrar en estas aguas, dependiendo de la profundidad y cuan cercano a la costa uno se encuentre. Estar ahí, ya era impresionante. Pero sin duda, lo mejor, estaba por venir. El lugar más espectacular se encuentra en una zona de roqueríos cercanos a Playa Blanca. Anclamos el bote y lo que vimos

Daniel Arias subiendo desde los 40 metros de profundidad hacia la superficie, acompañado por buzo de seguridad Sebastián Alamos. Foto de Lucas Mekis

como en la práctica. Un lugar cómodo tanto para alumnos como para instructores que cumpliera con altos estándares de calidad y sobre todo de seguridad exigidos. Es por esa razón y después de varias semanas de construcción junto a personas tanto de Santiago como de la zona, logramos construir y dar vida a siete módulos flotantes de madera. La “Plataforma”, fue anclada por dos muertos de mil kilos cada uno cerca de Playa Blanca, transformándose así, en el lugar idóneo para conocer, aprender y practicar este deporte. 5 líneas a distintas profundidades esperan a cada una de las personas que quieran experimentar algo nuevo y vivir emociones distintas. Rocas y árboles sumergidos están todo el año, especialmente en verano, para quien quiera descubrirlos y conocerlos. Pero lo más importante, es que este lugar, es una invitación a descubrirse a sí mismo. Porque así es el buceo en apnea, una experiencia, un lugar de conexión entre el cuerpo y la mente, un espacio de unión con el presente donde no existe ni el pasado ni en el futuro, solamente el ahora y donde lo único que importa, es sentir el momento rodeado únicamente de tu ser y del azul profundo de Caburgua.

Mario Cárcamo explora el fondo rocoso cercano a sector La Rinconada del Lago Caburgua. Foto de Daniel Montecinos

Sebastián Álamos mimetizado en un acantilado de rocas del borde costero cercano a Playa Blanca. Foto de Daniel Montecinos 56

Randonnée a los pies del Tupungato

DEEP ANDES Sole Díaz volando en la libertad de los Andes. Esta foto fue capturada el último día de la expedición en las cercanías del Campamento Base.

Los referentes del freeski nacional Cristóbal “Chopo” Díaz, su hermana Soledad, y Vicente Sutil, junto al el montañista Sebastián Rojas -todos atletas de The North Face-, tomaron un helicóptero para asentarse en un campamento de difícil acceso en invierno, a más de 4 mil metros sobre el nivel del mar, soportando temperaturas de 15 grados bajo cero y largas jornadas de randonnée. Lograron descensos en zonas inexploradas y disfrutaron del majestuoso paisaje de lo profundo de Los Andes centrales. Texto: Sebastián Rojas / Fotos: Jeremías Marinovic

legando al lugar instalamos un campamento base en donde planificamos las actividades para el día. Se establecen las primeras directrices de logística y nos disponemos a armar dos grandes domos y dos carpas, que serían nuestro hogar por estos días en la montaña. El lugar elegido es un hombro de un valle, al menos desconocido para mí, en donde teníamos una increíble vista al volcán Tupungato (6.570 msnm) el cual es un gigante al frente de todos; además enfrentábamos otras paredes de roca y montañas con muchos glaciares. Ese día realizamos una primera bajada con el helicóptero, en la cual llegamos a un Col desde donde los 4 atletas elegimos distintas líneas, llegando al campamento con un lindo atardecer en el horizonte.

El primer día de expedición, el helicóptero nos llevó hasta la frontera con Argentina donde armamos Campamento Base. Antes de que quedáramos totalmente solos en las profundidades de los Andes, aprovechamos el heli para hacer la primera bajada que nos mostraría la inmensidad del terreno.

Chopo Díaz gateando por la nieve tratando de llegar lo más alto de esta línea; luego coronaría volando una roca gigante. 60

“Cada día me desperté a las 05:00 para ver el amanecer y comenzar a preparar mi equipo. Este día salimos a caminar totalmente a oscuras para poder aprovechar los primeros rayos de luz durante la primera bajada”, cuenta Jeremías Marinovic. 61

“Siempre había querido capturar una foto como esta. Personalmente me transmite mucha paz y tranquilidad . Cada vez que la miro me hace recordar la expedición y me pone muy alegre”, comenta Jeremías Marinovic sobre esta imagen, donde destaca, en el fondo, el cerro Tupungato (6570 msnm), 62

“Seba Rojas fue el camello de la expedición. Caminó, caminó, caminó... y siguió caminando para esquiar todo lo que se podía esquiar. Realmente demostró ser un atleta muy completo con muchísimo manejo de la montaña”, asegura Jeremías Marinovic.

Revisa el teaser de The North Deep Andes, y dimensiona el magnífico paisaje de las montañas de la región Metropolitana, casi en el límite con Argentina. A las 05:00 suena el despertador y luego de un desayuno el equipo completo ya está en la nieve. Son las 05:30 y junto a Chopo Díaz encabezo la marcha en randonnée en donde todos nos turnábamos la punta para abrir huella en la nieve virgen. Los cuatro atletas conforman un pelotón que es acompañado por un equipo documentalista de elite, conformado por el audiovisualista Pablo Azócar y el fotógrafo Jeremías Marinovic, ambos expertos atletas, capacitados para sortear el desafío de la nieve y la altura. Este día, muy temprano, se hizo un ascenso a una cara en donde la nieve estaba bastante dura, pero servía para entrar en calor para el resto del día. Luego nos fuimos a otro sector en donde la luz no era tan buena ya que eran líneas con exposición sur en donde se guarda mejor nieve y las condiciones eran nieve virgen súper liviana perfecta para esquiar freeride. Al llegar abajo de la segunda línea del día aún quedaba mucha luz, y me motivé a partir solo a buscar una línea donde que había que randonear un poco más y luego hacer un par de metros de escalada en roca para llegar a un filo muy lindo, rodeado de montañas de mucha altitud y muchos glaciares gigantes. Estaba 64

solo y muy agradecido de la oportunidad de estar en ese lugar. Luego la subida fue bastante dura, ya que era muy vertical, y la nieve estaba bastante profunda por lo que abrir la huella no era tarea fácil. Los más de 4 mil metros de altura hacen el aire más fino y el corazón y los pulmones están exigidos al máximo; pero las bajadas por pendientes y riscos inexplorados premian al cuerpo fatigado. El paraje es inmenso, sólidamente blanco, y los cuatro son apenas unos puntos en este escenario inhóspito. La noche cae temprano en este invierno, y las sombras se alargan sobre el campamento base. Es hora de descansar luego de varias horas marchando en la nieve. Al día siguiente, nuevamente la cita con la montaña es antes del amanecer. Nuevas canaletas nos esperan y los descensos se suceden con éxito. La luz del lugar es perfecta para las mejores fotografías del año; y éstas demuestran que estamos en un sólido grupo de deportistas. Al mediodía es hora de desmontar el campamento y esperar el helicóptero, que nos recogerá para el regreso a Santiago. Así termina The North Face Deep Andes, una expedición nunca antes vista en la historia de Chile. 65

Caminando en la costa Williche de Los Lagos

Trekking en Mapu Lahual En esta zona de conservación hacen su hogar un grupo de comunidades del pueblo mapuche williche. Adentrarse en Mapu Lahual, en la costa de la provincia de Osorno, resulta siempre una aventura inolvidable: son cinco o más días sin señal telefónica, sin ver ni oír un auto, en un territorio donde la vida cotidiana aún se rige por el clima y las mareas. Texto y Fotos: David Núñez www.mapulahual.cl

ueve son las comunidades mapuche williche que se han organizado para defender su forma de vida y sus tierras ancestrales en Mapulahual: la Asociación Indígena Mapu Lahual del Butahuillimapu nace en el año 2002, en el marco de una doble amenaza: el proyecto de construcción de la carretera de la costa en el tramo Bahía Mansa-Maullín, y el cuestionamiento a la extracción de alerce muerto, actividad económica principal de estas comunidades. Con la ayuda de organizaciones ambientalistas, lograron la modificación del trazado de la carretera, y hasta hoy luchan por demostrar que el alerce muerto puede extraerse de manera sustentable. Desde hace unos diez años, se trabaja en un plan de turismo con pertinencia cultural, que permite a los visitantes conocer la forma de vida y trabajo de estas comunidades, sin caer en la folclorización de su cultura originaria.

Día 1: Comienza el camino

Río Huellelhue, principal vía de comunicación de las familias de Caleta Huellelhue y Nirehue. Su salida al mar abierto es muy peligrosa.

El viaje comienza en Osorno, en la feria de Rahue, que funciona a la vez como terminal de los buses rurales. Aquí cada sábado acuden mujeres y hombres williche para ofrecer los frutos de la tierra y del mar: legumbres, verduras, quesos, miel, chicha, frutos silvestres, manzanas, luche y cochayuyo. Nos juntamos aquí la tarde de un lunes de abril con Cornelia y Beda, dos suizos que

recorren Latinoamérica realizando trabajo voluntario en agricultura orgánica. Yo viajo con mi hijo Kawel, de 10 años. Después de probar el Mushay (bebida tradicional mapuche) y las sopaipillas en la feria, el viaje en un bus atestado de gente hacia Maicolpué es toda una aventura. Un par de viajeros muy alegres cantan y juegan como niños durante todo el viaje. El conductor del micro, un poco sordo, no oye los avisos de los pasajeros y debe retroceder cien o doscientos metros en cada parada, soportando puyas y reclamos. Llegamos ya de noche a casa de Carlos Paillamanque, longko del territorio Mapu Lahual, donde cenamos y dormimos.

Día 2: A Huellelhue

Al desayuno, Carlos nos cuenta acerca de las luchas históricas de este territorio por la defensa de la tierra, su mar y sus bosques. Más de 50 mil hectáreas de bosque nativo y valles fluviales, en las que viven cerca de mil personas, concentradas en las zonas bajas junto a los ríos Huellelhue, Chaiwako, Llico o Manquemapu y el San Pedro. Nuestra primera jornada nos depara más de 8 horas de caminata entre Maicolpué y Huellelhue. El pronóstico del tiempo indica lluvias de diversa intensidad para toda la semana. Partimos bajo llovizna espesa, que nos visitará a ratos durante el viaje. El sendero es angosto, vamos muy cargados, pues llevamos víveres para varios días,

la señora Ermelinda Rayumil, a quien habíamos encargado almuerzo, nos espera con un rico robalo frito, que habían pescado la noche anterior sus hijos en la barra del río Huellelhue. Después del almuerzo, tomamos nuestras mochilas otra vez, y cruzamos el río para dar comienzo al camino a Caleta Cóndor. Entramos en territorio de la comunidad Loy Cumilef, y tras remontar una colina que cierra el paisaje de Caleta Weyelwe, aparecemos en la playa de Rada Ranu. Es una hermosa playa, siempre solitaria, donde nos deleitamos con una familia de toninas que juega entre las olas. Caminamos descalzos por la arena, la tarde es tibia en ese momento. La cuesta después de la playa es pesadísima. Subimos y subimos entre los árboles, hasta llegar a los 400 msnm, donde tomamos un descanso. Hay un claro desde el que podemos ver Caleta Weyelwe y punta Palería, límite norte del área marina protegida Lafken Mapu Lahual. Avistamos un peuquito, y una pareja de carpinteros negros, éste último llamado rere en mapudungun . Luego nos adentramos en el alerzal Cóndor, zona de extracción de alerce de la comunidad williche de Caleta Cóndor. Ésta es un área protegida en la que solo se puede extraer madera de alerce muerto, y en ella se pueden ver

Isabel Queupuan y Florentin Hernández Ancapán, habitantes de Caleta Cóndor. En su casa ofrecen hospedaje y comidas.

algunas “ranchas”, refugios donde alojan los alerceros cuando suben a trabajar. Se nos viene un poco de lluvia y el sol baja rápidamente. Caminamos por la parte más barrosa y difícil del camino. Hay algunos troncos de alerce enterrados en el barro.

Hay que mirar bien para verlos. Pisar fuera de ellos significa enterrar completamente el pié en el barro. Llegamos por fin a nuestro destino, la playa de Caleta Cóndor, donde alojamos en el quincho de la comunidad.

Playa de Caleta Cóndor, antiguo refugio de navegantes alerceros, que transportaban el alerce en botes a remo, en dos jornadas, hasta Bahía Mansa.

ya que alojaremos principalmente en refugios y prepararemos nuestros propios alimentos. Nos adentramos en el bosque siempreverde, subimos hasta los 480 metros de altura; bajamos y llegamos al río Pitril ¡y nos damos un baño en el agua muy fría! Lo más impresionante de este tramo es la sensación de internarse y perderse en el silencio verde pintado a ratos por el canto de chucaos y hued-hued . Vemos también troncos cubiertos de epífitas, y los troncos desnudos de lumas y melíes. Antes de llegar a la orilla del Huellelhue vemos, desde una ventana en el bosque, la playa y la desembocadura del mismo río. Alojamos esta noche en la sede comunitaria de la comunidad williche local, habilitada como refugio para caminantes, que cuenta con colchonetas, cocina a leña y baños.

Día 3: Playas y Caletas

Kawel preparándose para pescar en el río Huellelhue, en cuyo estuario entran robalos, pejerreyes y salmones. 68

Amanece nublado, pero sin lluvia. Después de un buen desayuno, salimos a remar e intentamos pescar en el río. Beda es un incansable remador, avanzamos dos kilómetros río arriba. El río es de aguas verdes, y es vigilado puntualmente por parejas de martines pescadores. En la orilla del río pueden verse además cormorán yeku, garza grande, chica y garza cuca . Bajamos a tierra en un recodo del río, visitamos una casa abandonada, y aprovechamos allí de capear un chubasco. Al regreso, a pesar que la corriente nos favorece, un fuerte viento del oeste levanta olas y desvía nuestro rumbo. No pescamos nada, pero 69

Arriba: caminando por la playa de Rada Ranu, Caleta Huellelhue. Al fondo, cerros cubiertos de bosques de olivillo costeros, especie de alto valor de conservación. Abajo: Ramaria sp. Hongo perteneciente a la misma familia que los “changles” comestibles (Ramaria flava). En el Parque Gilberto Cumilef Quintul, Caleta Cóndor.

Caleta Cóndor

En la localidad en que nos encontramos no hay escuela ni posta. En la época de invierno, sólo quedan aquí cuatro o cinco familias, aquellas que no tienen niños en la escuela. Las mujeres y niños se van a Bahía Mansa, y los hombres van y vienen según el tiempo lo permite. A veces pasan dos semanas en que no se puede navegar entre ambos lugares. Entonces algunos, aburridos o ya sin víveres, caminan las 10 horas que separan Caleta Cóndor de Bahía Mansa. Salimos a pescar. Se nos escapa un salmón, y pescamos un robalo de buen porte. Llueve a ratos. Jugamos al truco con los suizos, juego de cartas que aprendieron en Chile Chico. Disfrutamos de la playa en las escampadas. Al otro día, amanece con un fuerte temporal de viento y lluvia. Debemos quedarnos un día más. A pesar de la lluvia salimos a caminar al cerro al que llaman “La Isla”, que nos protege del viento del noroeste; cuando arrecia la lluvia nos guarecemos bajo los árboles. Cornelia está empeñada en fotografiar un colibrí, mientras Beda desea pescar un robalo, e intenta aprender a lanzar la lienza. La playa de Cóndor, rodeada de altos y boscosos cerros, es ya la postal favorita de los viajeros que atraviesan Mapu Lahual. Por la tarde cocinamos dos robalos que nos han regalado Florentin e Isabel, una de las familias que permanece el año completo en Cóndor, y que ofrecen en su casa alojamiento y comidas a los turistas,

con una hermosa vista a la playa. También visitamos a Sergio y Mirta Naipan, quienes están construyendo una cabaña que arrendarán a turistas. La señora Mirta recolecta murtas para hacer mermelada. Nos convida chicha de murta, y nos cuenta que durante el verano tuvieron muchos visitantes. El turismo poco a poco se convierte en una fuente importante de recursos para estas familias, que reinvierten en mejorar las condiciones materiales de sus viviendas.

Día 6: Pistas de Alerceros

Hoy es el día en que viajamos a Manquemapu, punto final de nuestra caminata. Es el tramo más largo, en el que demoramos casi 10 horas a paso tranquilo, descansos incluidos. El día amanece radiante; a las nueve de la mañana ya estamos caminando, guiados por Florentín, quien nos acompañará hasta la mitad del camino, el río Paliwe. La belleza de este tramo supera todo lo que hemos visto hasta ahora. Subimos a una gran meseta cubierta de alerzales. Un mirador a media subida nos permite echar una última mirada a la playa de Cóndor. Luego caminamos por un sendero en medio de la gran explanada cubierta de alerces y arbustos bajos. La grandeza y soledad del paisaje prehistórico nos hipnotiza. Una historia local dice que un gigante vaga por los alerzales. Lo han visto desde lejos los alerceros, sin embargo éste nunca se acerca ni molesta a las personas. También

vemos las huellas de puma en el sendero; el “león”, como le decimos aquí, es una presencia permanente, sin embargo siempre se esconde a tiempo para no ser visto. Nos cuentan que en otros guiados por el mismo tramo, cuando Florentín vuelve de regreso a Cóndor, encuentra las huellas frescas del león, que les había seguido silenciosamente. Don Florentin nos guía hasta el río Palihue, que está un poco crecido por la lluvia de los días anteriores. Allí comemos nuestro rokin (provisión de viaje, en mapudungun), y nos despedimos. El río Palihué corre por una gran quebrada que debemos volver a remontar. El sendero se estrecha y oscurece, al pasar bajo un bosque prístino. Luego salimos otra vez a la meseta. Aquí nos esperan todavía 5 horas de viaje. Seguimos por los alerzales, un poco preocupados por no perder el camino indicado. Afortunadamente nos encontramos con dos alerceros que nos dan valiosas indicaciones. Conocemos dos refugios que ellos usan, siempre abiertos a quien necesite guarecerse de la lluvia o de la noche. Es una buena opción alojar aquí, en medio de la soledad de la Cordillera de la Costa. Sin embargo estamos hambrientos y faltos de víveres, así que seguimos rumbo a Manquemapu. Llegamos cerca del anochecer a casa de Javier Ancapán, presidente de la Asociación Mapu Lahual. Nos reponemos de tan larga jornada y, después de comer, dormimos para salir al otro día hacia Purranque. ¡Pero esa es otra aventura!

Glosario Mapudungun-Español

Chaywako: agua con peces. Lafken, lhafkenh: mar. Lahual, lawal: el alerce nativo, fitzroya cupressoides. Llico, Lliwko: Agua clara. Mankemapu: Tierra de Cóndores. Mapu: tierra, territorio Paliwe: lugar donde se juega palín (juego tradicional mapuche). Weyelwe: lugar donde se nada. David Núñez es antropólogo y encargado de turismo para Mapu Lahual; puedes visitar la página del territorio en www.mapulahual.cl. Para otros destinos de ecoturismo comunitario y turismo responsable en Chiloé, Palena y Guaitecas, visita www. nativechiloe.cl. 70

A la izquieda; buscando señal telefónica en el alerzal de Palihue. A la derecha; Don Florentin Hernández y su perro en el río Palihue, frontera natural entre las comunidades de Manquemapu y Caleta Cóndor. 71

OUTOURS

Por los alrededores de Vilches

>Ubicada en en la precordillera del Maule, la Reserva Altos de Lircay resalta por los colores de sus paisajes. Foto de Fernando Porras (CONAF).

OUTOURS Paisajes desconocidos y deshabitados, flora y fauna endémica protegida, montañas y volcanes imponentes, son solo algunos de los atractivos que rodean la comuna de Vilches. Es un lugar para descubrir y levantarlo como destino turístico. Texto: Sofía Rojas / Fotos: Francisco Ibarra, Bárbara Meneses y Fernando Porras (CONAF)

nothofagus la huala en peligro de extinción, el maitén de Chubut. También hay olivillo y avellano. Entre medio, se avanza por zonas de vegetación más escasa y menos variada, en la estepa alto andina del Maule. En cuanto a la fauna, entre sus especies más reconocidas encontramos el pájaro carpintero, el pudú, el puma, zorros y chingue. Luego se desciende por empinadas laderas hasta el río Claro; por su cauce avanzamos hasta llegar finalmente al Valle del Venado. Para realizar este trekking es recomendable hacerlo con un guía. En Sendero de Chile ofrecen el servicio (www.senderodechile.cl) o bien es posible comunicarse con la Cámara de Turismo de Vilches quienes tienen contactos con guías locales.

Dónde dormir

Complejo Turístico el Roble,

Este lugar posee las mejores cabañas para alojar en Vilches. Cuenta con cabañas familiares para 4 a 6 personas o matrimoniales. Además cuenta con un restaurante tinas calientes, piscina temperada, y hasta un yurt para realizarse masajes. Vilches centro KM 54, teléfono: 071-2242148,

Turismo El Recodo Con acceso privilegiado al al río Lircay, sus sectores para acampar dan a una playa que se forma a la orilla del río, perfecto para disfrutarlo. También cuenta con cabañas hechas de madera, quincho, tinas calientes, entre otros atractivos. www. turismoelrecodo.cl

Raquetas en Altos de Lircay

En invierno, la Reserva Nacional Altos de Lircay se cubre de blanco y es ideal para ir conocerla con raquetas de nieve. Foto de Fernando Porras

Hacia la cordillera de la región del Maule se encuentra Vilches, puerta de entrada a la Reserva Nacional Altos de Lircay, un lugar de ensueño para los amantes de la naturaleza y el deporte. A Vilches se puede llegar por la Ruta 5 Sur desde Talca, tomando la Ruta Internacional Pehuenche, pasando San Clemente; siguiendo por la ruta existe un desvío hacia la izquierda cuyo cartel indica que nos dirigimos a Vilches, que es precisamente la entrada a la Reserva Nacional Altos de Lircay. Esta Reserva es menos conocida que el vecino Parque Nacional 7 Tazas, pero cuenta con más de 12 mil hectáreas de rica flora y fauna; es una reserva que, al ser menos conocida, permite mejores condiciones para realizar deportes y disfrutar de la soledad a la hora de encontrarse con la naturaleza. Existen variados trekking para realizar en su interior; desde recorridos para niños, con senderos desde 1 km, hasta largas travesías de varias jornadas. Posee una

zona de camping llamado Antahuara, la cual ofrece 30 sitios disponibles para acampar. Además cuenta con parrillas, luz eléctrica y baños con cinco duchas en su interior. Igualmente, a lo largo de la Reserva, existen sitios permitidos para acampar durante los recorridos. Una de las rutas más atractivas y más completas es el sendero Valle El Venado, el cual en 18 km. atraviesa la Reserva, recorre sus principales puntos y llega hasta el valle que le da su nombre. Esta ruta es parte de la red de Sendero de Chile y, dependiendo del ritmo de cada persona, se puede realizar entre 3 a 5 días. La ruta comienza en la administración ubicada al sur de la Reserva, y empieza caminando hacia el norte, bordeando el límite del área protegida de Altos de Lircay, para luego dirigirse hacia el suroeste, ascendiendo el cerro El Peine (2.456 msnm), hasta llegar a uno de los grandes atractivos de la Reserva: la laguna El Alto. Ubicada a unos 2100 msnm. en pleno cerro

El Peine, la laguna está dentro de un cráter volcánico extinto hace muchos años. Esta parte de la ruta es la más difícil, debido a las fuertes pendientes.

Hacia Valle El Venado

Desde la laguna, la senda se relaja, con pendientes suaves, y se retoma la ruta hacia el norte de la Reserva, camino al sector de Enladrillado, que se caracteriza por ser un llano rocoso, con fisuras que forman bloques de rocas hexagonales de forma natural; esta forma especial se debe al enfriamiento de lava volcánica que se endureció en la zona. Desde este punto se tienen vistas privilegiadas de los volcanes Descabezado Grande y Cerro Azul. Además se puede visualizar el destino de la ruta; el Valle El Venado. En este sendero, se puede apreciar de manera completa la flora y fauna del lugar. Mientas se asciende, en el camino se ve colmado de bosques del género

Si bien este recorrido es el más extenso, hay otros 5 senderos para realizar, según la capacidad física y las ganas de cada uno. Una buena alternativa es el sendero hacia el mirador Valle del Venado, una caminata que se puede realizar en un día. La ruta va desde la propia Reserva hasta el Mirador, al cual se accede luego de andar entre 3 a 4 horas. Lo mejor de este recorrido es llegar al mirador que contempla de manera privilegiada al Descabezado Grande, y que domina el Valle del Venado. En Trekking Chile ofrecen un paquete para realizar este tour, con guía y traslados (www.trekkingchile.com) o con la guía de montaña Bárbara Meneses, se puede armar un tour más personalizado. Los recorridos de la Reserva se realizan desde septiembre hasta mayo; en invierno, es recomendable ir con guía a la Reserva o coordinar previamente con Conaf. Un paseo entretenido en esa época es realizar el sendero Aliwenmahuida, con 900 metros de extensión. Es bastante corto pero entretenido para realizar con raquetas de nieve, aprovechando la época cuando se complican las largas travesías en la Reserva. Lo bueno de la Reserva Nacional Altos de Lircay, a diferencia de muchas otras, es que hay buses hacia Vilches que dejan a la entrada de la Reserva. Es de muy fácil acceso. Desde el terminal de buses en Talca, varios buses salen diariamente a Vilches (se demora 2 horas y media aprox.). Más información: Buses Vilches, Tel. +71235327.

Camping Paseo los Aromos

Pudú, gato montés, cóndor, carpintero negro, variados coleópteros y mucho más. Altos de Lircay es una zona muy rica en flora y fauna. Foto de Fernando Porras.

Para los fanáticos de dormir al aire libre, este es el camping más grande que hay en la zona. Cuenta con acceso al rio Lircay y un salón grande para comer, realizar actividades y juegos. Es perfecto para disfrutar de la naturaleza y compartir con la gente. Ubicado en Vilches bajo km 48, 65776973, César Castro.

La zona de El Enladrillado tiene formaciones de roca muy particulares. Al fondo se puede ver el Volcán Descabezado. Foto de Fernando Porras.

OUTOURS

Dónde comer

Cerveza Volcán Descabezado

La señora María Muñoz, vivía en Santiago y trabajaba de enfermera hasta que se aburrió de la ciudad y se fue a vivir a Vilches. Acá aprendió a elaborar cervezas y ahora son las mejores de la zona. Están hechas con agua de vertiente y ofrece distintas variedades. Teléfono 78106050

El Rayadito Los mejores desayunos en la zona se pueden probar en este local. Tiene una fachada sencilla pero cuenta con un excelente servicio gastronómico. Desayunos con pan amasado, huevos revueltos, panqueques con una exquisita mermelada de mora son solo algunas de las alternativas. Además queda a pocos metros de la Reserva Nacional Altos de Lircay. Vilches Alto s/n, teléfono: 77804367

Cabaña Familiar Villa los Troncos

Diversas actividades se pueden realizar en la Laguna del Maule, la mejor de todas es el randonnée y freeskiing. Foto de Bárbara Meneses.

La Laguna del Maule

Para los amantes del randonnée y del backcountry la zona de Vilches es un gran atractivo casi inexplorado. No solo tiene lugares poco conocidos para realizar esos deportes. La zona más recomendada es hacia la laguna El Maule, ubicada en plena cordillera. Se llega por la carretera CH-115 hacia el paso Internacional Pehuenche (que cruza a Argentina) a 135 km. de la ciudad de Talca. La laguna está ubicada a los 2.100 msnm, aproximadamente y según la ruta que se escoja se pueden realizar diversas travesías; una alternativa es llegar hasta los 2.500 msnm, o los más motivados 76

pueden subir el Cerro Confluencia, el cual tiene 3.000 msnm. “La calidad de la nieve es muy buena, con harto powder o a veces un poco más dura, según las condiciones de viento y frio reinantes allá arriba. La travesía es 100% recomendable para los amantes del randonnée, el trekking con raquetas e incluso para los escaladores en hielo, con gran diversidad de pendientes y para todo tipo de público; para esquiadores principiantes y también para los más avanzados.” – asegura la guía de montaña y rider Bárbara Meneses. “Si es tu primera vez haciendo randonnée, conviene realizarlo con guía, ya que te

Este lugar, además de alojamiento, tiene exquisitas preparaciones. Un buen pebre, empanadas, asados, y ensaladas se pueden comer en el quincho del lugar. Además trabajan con las cabañas vecinas “Pequeño Bonsai”; quienes ofrecen terapias alternativas. Vilches Centro, Sector La Campaña; teléfono: 74306540/Pequeño Bonsai, teléfono: 78979033

Imperdible

El Enladrillado, en plena Reserva Nacional Altos de Lircay es una zona mítica de Vilches; los lugareños aseguran divisar Ovnis o naves nodrizas en ese lugar. Es por esto que ufólogos nacionales e internacionales lo califican como uno de los destinos científicos-turísticos más importantes del mundo.

darán las instrucciones de cómo ocupar correctamente el equipo y realizar algunas técnicas para un descenso seguro, que ayude a disfrutar del paseo”, recomienda Bárbara, quien explica que los esquiadores más experimentados pueden salir por su cuenta, mientras ocupen equipo mínimo de seguridad, GPS, frontal, pala, sonda y ARVA. Para la caminata con raquetas, advierte, es bueno también ir con guía, para no perderse los distintos sitios de belleza escénica que rodean la laguna del Maule: “Hay saltos de agua y formaciones rocosas muy extrañas, como la Muela del Diablo o los Monjes Blancos; también hay algunas cascadas congeladas y termas naturales en la nieve”, detalla. “Lo que sí, se garantiza una belleza escénica a otro nivel, vistas del cerro Campanario, descender esquiando con la laguna de fondo, los colores, nubes, cóndores, todo adorna tu día allá arriba, es un alimento para el alma” – destaca Bárbara. “En otras épocas puedes venir a ver los flamencos que llegan a la laguna del Maule y laguna del Piojo, o subir a observar las coladas de lava que existen alrededor de la laguna, que nos cuentan sobre la actividad volcánica reinante en este punto de nuestra VII región”, destaca Bárbara, que es guía turística certificada, y se dedica a realizar trekking invernales y estivales en las zonas cordilleranas y

costeras de la Maule. Ofrece tours por toda la región según la estación del año y requerimientos de cada uno.

Ascensión Volcán el Descabezado Grande

El volcán Descabezado Grande (3.830 msnm) es una de las ascensiones más atractivas de la zona cordillerana del Maule. No solo atrae la forma del volcán de cabeza cortada, sino que por su dinámica y relativamente fácil ascensión La cima de este volcán posee un cráter de diámetro de 1,5 km. y su base de 10 a 12 km. de largo. Durante esta ascensión se va avanzando por preciosos ríos, cascadas y zonas con aguas termales. Los tramos finales, cerca de la cumbre, se vuleven empinados y requieren el uso de piolet y, dependiendo del estado de la nieve, de crampones, para así poder llegar a su gran cráter, lleno de hielo. Para llegar a este volcán hay que atravesar Vilches para ir a Altos de Lircay, en cuyos terrenos se toma el sendero Volcán Descabezado, que se dirige hasta los límites de la Reserva para continuar hacia el volcán. Aproximarse a la cumbre del Descabezado Grande y volver a Vilches tomará unos 5 días, si el ritmo de caminata por día es de 8 a 9 horas. En un principio la ruta es

empinada pero liviana, acompañada de preciosos paisajes a medida que se va subiendo por el camino; como el valle del río Claro. Se sigue el transcurso de este río y luego se retoma al oriente, camino al volcán. El primer día se aloja en zonas habilitadas de camping en la Reserva. El desafío se vuelve más duro en la siguiente jornada, pero tiene sus premios: la ruta sigue hacia el norte, por el Valle Blanquillo, siguiendo un chorro de lava petrificado. En el camino se encuentra una laguna, ideal para bañarse. Luego se avanza hasta los pies del volcán, cerca de unas termas tentadoras para el baño. Al tercer día, bajo la lógica de un itinerario de 5 jornadas, comienza la ascensión como tal: se sube por una zona rocosa, de no mucha dificultad, y luego por un cansador acarreo de piedra pómez, se llega a un mirador con vista al volcán vecino Quizapu. El camino rocoso concluye alojándose al borde del cráter, a 3.815 msnm, donde se obtiene una vista panorámica de la cordillera de los Andes central, y por supuesto, el cráter de la cima de este Descabezado. Ese mismo día comienza el descenso, por el mismo camino. Esta ascensión se recomienda hacerla con guías. En Trekking Chile ofrecen lo necesario para realizarla. www.trekkingchile.com

OUTOURS Cabalgatas Valle Melado

El valle Melado sí que es un descubrimiento. Es perfecto para los amantes del trekking pero, sobre todo, para los fanáticos de las cabalgatas. Es una zona bastante extensa, con 2.450 km2 casi deshabitados, que inspiran la cultura arriera. Se encuentra al sur del río Maule y el volcán San Pedro se impone en el paisaje, además de la gran belleza precordillerana. Lagunas, cascadas, termas, cóndores al vuelo, son solo algunas de sus bellezas. Una de mejores rutas para realizar a caballo es la trazada por Sendero de Chile; en el camino hay refugios para alojar y obtener información. Sin embargo, el arriero José López, quien posee los caballos y realiza las cabalgatas, es un gran conocedor de la zona, y con él se puede coordinar el viaje según el interés de cada uno. El circuito se inicia en la ribera sur del rio Melado, en la confluencia con la Quebrada Vallita, cruzando el puente El Látigo. La ruta va hacia el noroeste, siguiendo la huella que se ocupa por los arrieros de la

zona desde la antigüedad hasta hoy en día. El primer tramo el recorrido es de 12, 7 kms. hasta llegar al sector de la Quebrada de Medina; desde allí, a solo 4,9 km. se encuentra la Reserva Nacional Los Bellotos del Melado, perfecta para recorrerla a caballo. Siempre siguiendo el transcurso del río, el camino es liviano y sin mucha pendiente por algunas horas, hasta llegar al portezuelo El Melado, a 700 msnm aproximadamente, el cual requiere más esfuerzo al ascenderlo. Pero también comienza la aventura; hay que cruzar el gran canal Melado y el sector de La Placilla, que es un desafío. Ya descendiendo, se toma el sendero San Sebastián –Portezuelo El Melado, en la Reserva Nacional Bellotos del Melado. En este recorrido se destacan entre la vegetación el belloto del sur, protegido en esta Reserva, además del roble maulino, ciprés de cordillera y peumo, entre otras especies de flora. Entre la fauna se destaca el carpintero negro, el loro tricahue, el cóndor.

Fuera de la Reserva y hacia la cordillera, se puede realizar la misma ruta que hacían los indígenas puelches que habitaron la zona. Esta no tiene mayores dificultades y se puede hacer en tres días; lo más interesante es la historia: a lo largo del camino se pueden ver las pinturas rupestres de los habitantes originarios, en pleno valle del Melado. Para los más expertos, se puede realizar una travesía más extensa, de más de cinco días que recorra todo el valle; si bien es más cansador, posee los mejores paisajes para descubrir. La ruta recorre la base del volcán San Pedro, y el sector de Mallín Alto, donde se puede apreciar una imponente caída de agua. Luego se puede ir hacia el valle Río de Los Puentes, con grandes extensiones de tierra verde, además se atraviesan valles andinos, se recorren ríos y preciosos bosques de roble. La mejor época para realizar la cabalgata es en primavera y verano. Se puede realizar con el guía de cabalgatas José López (09- 78159865) o bien en Trekking Chile ofrecen circuitos definidos de cabalgatas de la zona.

En Vilches resalta su colorido cementerio, con una excelente vista a las montañas del lugar. Foto de Francisco Ibarra.

Caminar con raquetas es una entretenida actividad para realizar en la temporada de nieve en Altos de Lircay. Foto: Francisco Ibarra.

La zona del Enladrillado es el lugar ideal para que lagartos y otras especies tomen sol. Foto de Fernando Porras

Vilches es un lugar de ensueño para realizar cabalgatas. José López ofrece diversos circuitos por la zona. Foto: Francisco Ibarra. 78

OUTOURS

Cicloturismo en Viches: la Ruta del Sifón

Luis Alberto Moreno, dueño del complejo turístico el Roble, es un enamorado de Vilches, sobre todo por ser un destino de deporte aventura. “Vilches es un hermoso cajón rodeado de flora y fauna nativa. Es el lugar ideal para disfrutar de actividades al aire libre como el MTB”- destaca. Como experiencia recomendada, Luis Alberto cita la ruta del Sifón en el Maule Norte; “que reúne todas las condiciones que lo hacen apto para todas las edades y en cualquier época del año, transcurre por caminos vecinales con poco tránsito vehicular y sendero a orilla del canal de regadío hasta el mítico Sifón del Río Maule” – detalla Luis Alberto, quién además guía esta excursión, que tiene un recorrido de 12 km. “Nuestro circuito de MTB se inicia en Complejo Turístico El Roble, transitaremos por un camino de ripio partiendo con una pequeña pendiente para calentar motores dando paso a una recta de 3 km con cortos y divertidos descensos, pasando por un bosque de eucaliptos donde nos impregnamos de su brisa refrescante, en el camino es común encontrarnos con lugareños que saludan amistosos y jinetes 80

que alientan a seguir pedaleando. Frente al villorrio está la entrada al antiguo camino de Vilches, camino de tierra rodeado de bosque muy agradable para los días de calor. Nos dejamos llevar por una bajada tentadora cruzando una pequeña aldea encontrándonos con una cervecería artesanal, seguimos avanzando algunos metros hasta el cementerio”.- relata Luis Alberto. “Retomado la bicicleta hasta cruzar el puente Maule, aquí ya estamos en zona del sifón desde este punto transitaremos a orillas del canal disfrutando del paisaje y la cordillera de los Andes de fondo que nos muestran los tres cuernos. A la derecha algunas Cabañas que se entrelazan en el valle y a la izquierda el canal de regadío” detalla. Finalmente y luego de pedalear 5 km se llega al destino deseado, al sifón. “La vista desde este lugar es sublime; a nuestros pies está el estero Vilches y la imponente tubería color ladrillo, una estructura hidráulica del año 1917. El sifón que se utiliza para el traslado de agua sorteando obstáculos geográficos, en este caso cauce natural del río, para continuar su recorrido por medio del canal de regadío” – resalta el guía de este paseo. Luego se baja al río para descansar y

disfrutar del paisaje. “Si la época y la temperatura dan para ello, podremos darnos un chapuzón en el río, descansar y conversar para emprender regreso por la misma ruta hasta llegar al camino principal, una variante a considerar es una subida no muy exigente, de pendiente más o menos constante de 500 mts. Llegando al plano de la recta inicial de 3 km incluyendo el descenso que nos lleva al punto de partida. Finalmente recomienda descansar y reponer la energía en el Complejo Turístico el Roble, que tiene todo lo necesario para eso; una rica comida al horno de barro y un relajante baño de tina caliente en medio del bosque, en las hot tubs que tienen en el centro. Perfecto para comenzar al día siguiente otra nueva aventura en Vilches. El Complejo Turístico el Roble, es una empresa reconocida por Sernatur con el sello “S” de Sustentabilidad Turística, entre sus políticas medio ambientales está impulsar el contacto con la naturaleza y el respeto a la comunidad local. Ofrece la opción de contratar excursiones guiadas por Alberto Moreno R. Contacto gerencia@turismoelroble. cl para todos los amantes del mountain bike que quieran recorrer esta zona privilegiada por la naturaleza.

P A T A G O N 81I A

OUTOURS 1

P.N Radal 7 Tazas

Vilches

En este Parque, el más popular de la región, se pueden ver las caídas de agua cristalina en 7 pozones.

Ubicado en la comuna de San Clemente, este sector se divide en Vilches Bajo, Centro y Alto. Se encuentran zonas de camping, cabañas, cervezas y rica gastronomía local.

Reserva Altos de Lircay

Esta es la mayor Reserva de la región, cuenta con valles, volcanes, ríos y lagos. Perfecto para recorrerla en trekking.

Volcán Descabezado Grande

Este volcán con forma de “cabeza cortada” tiene una altura de 3.830 msnm, y es una ascensión muy atractiva para los montañistas.

Volcán Descabezado Chico

De 3.250 msnm, es mucho más desconocido que su vecino, el Grande, y también resulta una ascensión atractiva por el paisaje; lleno de cenizas que lo rodea.

Cerro Azul

Valle El Melado

Este es el ex volcán Quizapu, de 2.928 msnm, que está pegado al Descabezado Grande; dicen los expertos, que corresponde a una chimenea secundaria de éste.

Ubicado en la precordillera del Maule, al sureste de Talca, este valle es ideal para descubrir sus paisajes y conocer la tradición arriera de sus habitantes.

Reserva Los Bellotos del Melado

Laguna del Maule

En esta Reserva se forman preciosos paisajes entorno al rio Ancoa, en sus bosques no solo se pueden apreciar Bellotos, sino que Coihues, Mañíos, Robles.

Esta laguna, en plena cordillera de Los Andes, a solo 22 km. de la frontera con Argentina, es perfecta para hacer ski de travesía y montañismo.

7 10

Paso Pehuenche

Por este paso se puede acceder a Argentina, a la provincia de Mendoza. En invierno está cerrado debido a la malas condiciones del camino producto de la nieve.

Entrevista Arnaud Frennet

40 años / Pichilemu / Competidor de SUP Arnaud Frennet, belga radicado en Pichilemu, es uno de los competidores de SUP que lleva más tiempo participando del circuito chileno. Sobre su experiencia, su estilo de vida y su próximo desafío en Holanda nos detalla en esta entrevista.

¿Cómo ha cambiado el circuito chileno de SUP desde que comenzaste?

Ha mejorado mucho. Este año consiste en 5 eventos, y solo tus 3 mejores resultados cuentan para el ranking. Es un sistema que se adapta bien a la realidad nacional y la falta de presupuesto que sufren todos los competidores, ya que no es imperativo viajar a todos los eventos para lograr un buen ranking. En la categoría SUP Surf los eventos son cada vez mejores y hay cada vez más participantes. Pero en cambio en la modalidad SUP Race urge realizar cambios. Hasta ahora los eventos se realizan en los mismos lugares para surf, cuando podría ser mucho más atractivo llevarlos a lagos o ciudades como Valdivia. Gozarían de mucho mejor público, mayor exposición del deporte, más interés para los auspiciadores, etc. Estamos en deuda en Chile con las carreras de SUP, afuera es la modalidad principal del deporte, y la cantidad de practicantes de SUP en aguas tranquilas es 10 veces superior a los que practican en olas. Es allí donde este deporte tiene su mayor potencial, no en las olas, y es así que se está haciendo masivo en EE.UU, Europa y Brasil. En Chile aun falta que los importadores de SUP y la Federación de Surf disocien las 2 modalidades del deporte, para que pueda crecer y alcanzar todo su potencial.

¿Cómo es el grupo de personas que se está integrando a las competencias?

¡Bien heterogéneo! Ahí está la gracias del SUP. El nuevo Campeón Nacional en SUP Surf aun no tiene 20 años, y en las competencias corre tanto con chicos de su edad como con otros de la generación de su padre, e incluso más viejos. También hay cada vez más mujeres que se juntan. 84

¿Cómo varía el grupo según el lugar de Chile; en Arica, Pichilemu, Iquique?

No hay una caracterización muy clara según el lugar. Te diría que en todas partes se ven practicantes de todas las edades y géneros. Es un deporte para todos y que cualquiera pueda practicar a su ritmo y estilo, olas chicas o grandes, aguas tranquilas, carreras, paseos cortos o travesías largas. Es muy variado y atrae a personas muy distintas.

Como participante del circuito chileno de SUP, ¿Qué desafíos tienes para este año?

Personalmente desde el año pasado mis objetivos han sido a nivel internacional y no nacional. Lamentablemente tengo que enfocar mi tiempo y recursos y no me da para estar en los 2 frentes. El año pasado corrí parte del Tour Mundial de SUP Race y me fue bastante bien, logré estar 5to del ranking y mantenerme en el Top 10 mundial durante casi todo el año. Este año me propuse un desafío bien diferente, que es participar en una sola carrera, la 11-City Tour en Holanda, que es la carrera más larga y difícil del mundo,

220 km. non-stop. Además trataré de participar en algunas pruebas del circuito nacional, pero no es prioridad para mí.

¿Como distribuyes tu día en familia, SUP y trabajo?

Trato de equilibrarlo lo mejor posible, pero no es fácil y hay que hacer muchos sacrificios. La preparación para Ultra Distancia como la carrera de Holanda es muy demandante y entre eso, familia y trabajo no me queda tiempo para nada. No tengo tiempo para ver tele, leer o salir, apenas para ver mis amigos, etc, pero trato de mantener lo más posible la calidad del tiempo familiar. Es importante, los objetivos deportivos no pueden superar tu calidad de vida familiar, jamás. Mis hijas surfean y practican SUP también, así que a veces salimos a entrenar juntos. Eso ayuda mucho.

¿Cómo estás entrenando actualmente para tu competencia en Holanda?

con un aumento gradual de las horas semanales de entrenamiento, y un aumento de las distancias remadas para llegar hasta más de 170 km. Variar los deportes es clave, ya que me mejora la condición física general, sin aburrirme de remar tanto. En cuanto a las remadas, he trabajado mucho la parte dietética para lograr remar día y noche sin cesar. Ha sido durísimo pero he aprendido mucho en esto, y también en la parte mental, para Ultra Distancia.

¿Cuáles son las particularidades de esta competencia?

Se trata de un circuito de 220 km. cruzando 11 ciudades a través de canales y lagos en la provincia de Friesland. Es un clásico en Holanda que se hizo famoso con el patinaje sobre hielo. La versión de Stand Up Paddle va en su 6ta edición, y está teniendo un gran éxito. La nombraron “El Tour de France” del SUP y también la mencionan como una de las 10 pruebas deportivas más duras del mundo.

¿En qué categoría vas a competir? Normalmente se corre en 5 días, 5 etapas de unos 40-45 kms, pero por primera vez lanzaron la categoría Non-Stop. Es decir que desde la partida hay que remar día y noche para llegar a la meta sin parar. Me inscribí en la categoría Non-Stop… ¡no se qué estaba pensando cuando me planteé este desafío!

¿Cuáles son los atractivos turísticos de esta competencia?

La provincia de Friesland es una de las regiones más bellas de Holanda, pueblitos llenos de canales, molinos, etc. Muy lindo. Espero que tengamos un clima apropiado ya que puede ser muy rudo allí en septiembre.

Mi preparación específica fue programada en 7 meses, en la cual he tratado de variar a lo máximo los deportes practicados,

Panoramas Curso Fotografía de Naturaleza

Región Metropolitana y salidas a terreno/www.natphoto.com

Este curso de fotografía busca entregar los conocimientos necesarios para captar de la mejor manera la belleza de la naturaleza; en paisajes, en flora y/o en fauna. Se enseñan técnicas para sacar mayor provecho del equipo fotográfico, para ocupar la mejor herramienta según el objetivo. Está dirigido a personas con un nivel medio avanzando en fotografía, y sobre todo a quienes les guste la naturaleza y sacar fotos en flora, fauna y paisajes. Se realiza a partir del 15 hasta el 30 de septiembre. Cuenta con clases teóricas en Santiago y una salida a terreno un día completo (lugar a convenir).

4 ESPECIALIDADES · Montaña · Gestión · Navegación de Modelos · Geoturismo Hoteleros

Terrantai en primavera

San Pedro de Atacama/www.terrantai.com

Construido con materiales extraídos de la tierra de Atacama, el lodge andino Terrantai surge de la conservación patrimonial de una casa de origen colonial. Su patio, siempre iluminado por el fuego, evoca recuerdos ancestrales, que también se resguardan en sus 21 habitaciones. Con la llegada de la primavera viene la temporada alta en San Pedro, y las celebraciones. El 4 de octubre, es la fecha de la fiesta patronal de San Francisco, alrededor de la iglesia del pueblo de Chiu Chiu, que a escasos kilómetros de San Pedro, ostenta el privilegio de haber sido emplazada alrededor de 1650. Mezclando lo divino y lo mundano, resulta un indudable atractivo para sumar a un viaje de relajo y aventuras.

Ciclo de coloquios Sendero de Chile Parque Metropolitano de Santiago/ www.senderodechile.cl

www.uss.cl · iexpediciones@uss.cl

La fundación Sendero de Chile tiene un programa de “Comunicación, Educación y Conciencia Pública en Biodiversidad en la Región Metropolitana”. En el marco de este programa realizan una serie de coloquios, muy interesantes, donde se busca dar a conocer las políticas públicas en materias de senderismo ambiental y dialogar en torno a la naturaleza. El 10 de septiembre (11 horas) realizarán uno dedicado al “Proyecto Corredores Biológicos de Montaña en la zona mediterránea de Chile Central”. Son gratuitos y están abiertos a todo el público.

REGION DE LOS LAGOS · PUERTO VARAS

Panoramas

Everest Base Camp REGION DE METROPOLITANA

Treking en Nepal/www.spondylus-chile.com

Por el gran éxito de los viajes de años anteriores y el interés grande que existe en estas aventuras, la agencia Spondylus está organizando la expedición Everest Base Camp 2014, a realizarse entre el 5 y 24 de octubre. Este viaje único e inolvidable consiste del famoso trekking por el Valle de Khumbu al Campamento Base del Monte Everest. Es un viaje lleno de emociones y aventuras a Nepal, un país exótico y místico. Dentro de las posibilidades de la travesía está la oportunidad de escalar el monte Jala Patthar, un cinco mil amable, sin grandes dificultades técnicas y con gran vista al Everest.

REGION DEL MAULE · SAN CLEMENTE

Viña González Bastías

Talca, Región del Maule /Facebook: Viña Artesanal González Bastías.

Nada mejor que pasar este 18 de septiembre con toda la onda criolla. En la región del Maule se respira, campo, viñas y chilenidad. Es por esto que hay que visitar la viña artesanal González Bastías. Allí se puede conocer el proceso de elaboración de los vinos, probar las distintas cepas y lo mejor de todo, comer comida típica chilena; un chancho en piedra, un asado con choripán y carnes de vacuno, chancho y pollo. Además ofrecen caminatas y cabalgatas por las parras. El trasladarse también es un panorama ya que se puede llegar en el antiguo Ramal Talca Constitución. Un excelente paseo para vivir este 18 bien chileno.

REGION DEL MAULE · VICHUQUEN

Entrena con The North Face Running Club Región Metropolitana y de Valparaíso www.thenortfacerunningclub.cl

Si quieres entrenar Trail Running para darlo todo de cara al Endurance Challenge del 18 de octubre próximo, The North Face está realizando entrenamientos en el Parque Bicentenario todos los martes y jueves previos al evento. La reunión es a las 20:00 horas con los Endurance Coachs Marlene Flores y Jorge “Cifu” Cifuentes, que también invitan a participar en salidas a cerro los días miércoles, desde las 19:30, a cerros aledaños al Parque. Los sábados en la mañana se realizan salidas a lugares como el Parque Mahuida, Cerro el Roble, Cerro Provincia, Puchuncaví, Cachagua, Maitencillo, La Campana, entre otros. 88