Planeo 39_ Ciudad Animal by Revista Planeo

Revista

ciudad animal MARZO 2019

#39

prácticas.

Aysén mira el mar: vinculando la conservación de cetáceos con el desarrollo...

App Wolkie: hacia una ciudad animal inteligente

| 04

| 15

Hacerse cargo: componiendo textualmente un nuevo vínculo entre humanos y mascotas

| 29 Entrevista a Cristian Bonacic: | 37 actores.

Entrevista a Alexis Castillo

columnas.

Diálogo de los oficios del arquitecto y el naturalista para la construcción...

| 21

| 43 ¿Es la relación humano-naturaleza una de dependencia o únicamente de ocio? | 49

¿Que son las ciudades si no pueden dar cabida a todos sus habitantes de forma equitativa?

reseñas.

Isle of dogs, o los perros como sujetos políticos en la ciudad

Vecinos Invasores

| 60

| 58

| 55

| n° 39 | marzo 2019

c om i té edi tori a l –Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales UC– Director | Arturo Orellana Editora General | Piera Medina Equipo Editorial | Tai Lin, Vicente Inostroza, Diego Irizarri Diseño Planeo Digital | Paula Bravo Todos los trabajos publicados se adscriben a Creative Commons en su modalidad 2.5, que establece que todo el material publicado es de dominio público y puede re-publicarse, siempre y cuando: no sea con fines comerciales; no se modifique ni se mencione claramente autor y fuente. Las imagenes publicadas que no poseen fuente fueron producidas por la Revista Planeo y se adscriben igualmente a Creative Commons en su modalidad 2.5.

PLANEO es una revista bimestral dedicada al análisis de temáticas urbanas y regionales, desarrollada por académicos y estudiantes del Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales (IEUT) de la Pontificia Universidad Católica de Chile Santiago de Chile. PLANEO nace en diciembre de 2011 con el interés de constituirse en un espacio de discusión que posicione los temas urbanos y regionales en la agenda del debate nacional y regional. En términos específicos, la revista se reconoce como un vehículo de estudio y promoción de la planificación urbana y territorial. Es una revista con línea editorial que se concentra en la generación de propuestas, visiones y opiniones. Comunidad PLANEO PLANEO busca ser una plataforma de expresión de las personas interesadas en las ciudades y territorios, todos aquellos que, desde diversas posiciones, se propongan mejorar la calidad de vida de los ciudadanos.

| n° 39 | marzo 2019

Imagen | Práctica de avistamiento de delfines en la región de Aysén.

prácticas

á c

aysén mira el mar: vinculando la conservación de cetáceos con el desarrollo de las localidades insulares Jac q u eline Bo ldt Geógrafa (U. de Chile), Máster en Ecología (U. Autónoma de Madrid); Diego Irizarri, Geógrafo (U. de Chile), Estudiante de Magíster en Asentamientos Humanos y Medioambiente (U. Católica de Chile).

ELa costa, islas y fiordos de la Patagonia son un territorio que ha sido históricamente invisibilizado en cuanto a sus prácticas y modos de vida, del que suele decirse que sus localidades se encuentran “aisladas”. ‘Aysén Mira el Mar’ es una iniciativa local que, haciéndose cargo de la condición de ‘insularidad’ de estos asentamientos, propone la co-creación de un proceso comunitario de puesta en valor de su patrimonio natural, apoyándose en el reconocimiento, conservación y provecho económico de los cetáceos que cohabitan con las comunidades humanas patagónicas para un desarrollo sustentable de las localidades costeras e insulares de Aysén. comunidades insulares | cetáceos | desarrollo local

| n° 39 | marzo 2019

eneralmente en Chile se suele enseñar en los

Por otro lado, se ha detectado una falta de ac-

colegios que el país se compone de cuatro

ciones de gestión en la conservación del patrimonio

grandes ‘macroformas geográficas’, sobre las

natural y cultural que existe en Aysén insular. Gran

que se regionaliza el conocimiento geográfico y que

parte (un 90%) del maritorio está destinado a la con-

enmarcan el desarrollo de los territorios. Estas son: la

servación de la naturaleza; si bien esto no significa una

cordillera de Los Andes, la cordillera de La Costa, la de-

apuesta al desarrollo de las comunidades que lo ha-

presión intermedia y las planicies litorales. Sin embar-

bitan, ni a un interés por aumentar los recursos desti-

go, existe un ‘quinto territorio’, particular a la Patagonia

nados a la investigación, turismo, educación ambiental

de Aysén y Magallanes, que no suele ser considerado:

y otras temáticas claves para hacer de este lugar un

las islas, fiordos, y canales que existen en esta enorme

territorio de oportunidades. En ese contexto, la con-

extensión de archipiélagos que se extienden más de

servación puede ser una acción clave para potenciar el

2.000 km desde Melinka hasta Puerto Williams. No se

desarrollo de los asentamientos costeros e insulares

consideran porque se dice de estos que “son cordillera

de la región, y particularmente, a partir de la conserva-

de Los Andes hundida en el mar”, pero esta simplifi-

ción de cetáceos.

cación reviste una invisibilidad (Núñez, Molina, Aliste

En tal contexto ‘Aysén Mira el Mar’ es una ini-

& Bello, 2016) de lo que es este particular espacio

ciativa que busca desarrollar un polo de ecoturismo

geográfico y social donde se desenvuelven diversas

marino en la región de Aysén, activando la gestión de

comunidades humanas y animales.

la conservación marina desde las comunidades locales

Este espacio es una red de archipiélagos, con una

del litoral hacia el resto de Chile y el mundo. Pero ¿qué

de las extensiones de litoral más grandes de todo el

rol tienen los cetáceos en esto? Aysén Mira el Mar na-

mundo y, curiosamente, en la región de Aysén estos

ció de una metodología concreta llamada “censo co-

lugares están poblados por asentamientos (caletas)

munitario de cetáceos”. Esta metodología nos permite

de pescadores quienes fundaron sus pueblos y los han

conectar con las personas que habitan el litoral y que

mantenido a través de formas de vida insulares que

constantemente ven el mar, ya sea por sus actividades

desconocemos y que tienen que ver con una forma

económicas de pesca, o porque se trasladan de un lu-

particular de movilidad, desplazamientos vía navega-

gar a otro en su vida cotidiana (Boldt, 2016). A través

ción, temporalidades, organización comunitaria, orga-

de esta actividad se pudo formar un grupo de perso-

nización del trabajo, modos de producción de la tierra

nas que registraron sus avistamientos de cetáceos, y

y el mar, y usos consuetudinarios, entre otros (Martinic,

con esto, conformar la primera red de observación de

2005). En este territorio, una de las principales proble-

mamíferos marinos en tiempo real utilizando una he-

máticas es la invisibilidad insular que existe sobre el

rramienta tan básica como Facebook el año 2015.

maritorio en la zona austral. Sumado a esta invisibi-

Los delfines y ballenas son especies ‘bandera’ o

lidad, se remarca siempre el “vivir aislado” como una

‘carismáticas’, lo que quiere decir que son especies de

condición negativa que se debe superar, desconocien-

animales capaces de movilizar a la sociedad por su pro-

do y juzgando la vida insular al medir su desempeño

tección y cuidado (Isasi, 2011). Esto, como consecuen-

según los parámetros de los territorios continentales.

cia, permite que las personas conozcan el ecosistema

prácticas

«Los delfines y ballenas son especies ‘bandera’ o ‘carismáticas’, lo que quiere decir que son especies de animales capaces de movilizar a la sociedad por su protección y cuidado (Isasi, 2011). Esto, como consecuencia, permite que las personas conozcan el ecosistema marino en general, la importancia que tiene para la vida en el planeta y los servicios ecosistémicos básicos que nos brinda en relación con la alimentación y la regulación atmosférica, específicamente en la producción de oxígeno, entre otras relaciones más complejas».

marino en general, la importancia que tiene para la

es un pasado reciente como país de gran relevancia

vida en el planeta y los servicios ecosistémicos básicos

en la industria ballenera mundial, la caza intensiva que

que nos brinda en relación con la alimentación y la

impulsó la economía nacional es probablemente un

regulación atmosférica, específicamente en la produc-

capítulo que hoy no queremos recordar en términos

ción de oxígeno, entre otras relaciones más complejas.

ambientales, pero es un hecho ya estudiado la gran

Por otro lado, los cetáceos son especies ‘paraguas’, es

incidencia que tuvo esta actividad en el desarrollo

decir, son animales cuya presencia en el ecosistema

costero del país. Específicamente en Aysén, la relación

da cuenta de una cadena trófica saludable, y con ello,

entre cetáceos y personas se identifica desde los pue-

permiten monitorear en forma básica la salud de los

blos nómades canoeros, que aprovechaban las varazo-

ecosistemas marinos, indicando la productividad y

nes para alimentarse, hasta el día de hoy a través del

diversidad en el mar.

desarrollo del ecoturismo y el turismo científico.

Ahora, en cuanto a las relaciones entre cetáceos y

Hoy día la relación con cetáceos en general en

humanos, en general, en casi todos los pueblos origi-

Chile está normada por una ley que los protege, no

narios costeros o marinos del mundo existe una iden-

podemos venderlos, cazarlos, ni explotarlos para fi-

tificación y valoración a los cetáceos, ya sea en forma

nes de entretención. Esto ha significado un avance y

positiva o negativa. Para el caso de Chile, lo que más re-

transformación en la forma de relacionarnos con estos

salta en la historia de las relaciones con estas especies

animales, ya que hoy sólo podemos observarlos en su

| n° 39 | marzo 2019

Trabajo de campo, Censo Comunitario de Cetáceos (CCC) en localidades insulares de la región de Aysén.

estado salvaje. Lo que sigue después de esto es que las

desarrollo local y mejoramiento de la calidad de vida

personas de las comunidades costeras se apropien de

de las personas, tal como ya ha ocurrido en otros lu-

su rol como ‘protectores de cetáceos’, y es en esa línea

gares del mundo donde el desarrollo territorial se ve

que Aysén Mira el Mar se posiciona como una iniciativa

vinculado fuertemente a estos animales (como Puerto

importante para estos asentamientos, especialmente

Madryn, en Argentina, y Kaikoura en Nueva Zelanda).

en la localidad de Puerto Cisnes, donde la comunidad

El trabajo que desarrolla la organización se realiza

ha dado el paso de trabajar en forma activa por la con-

desde la comunidad local, esto quiere decir que toda

servación de estos animales, apalancando fondos para

actividad se fundamenta desde un grupo de interesa-

su protección, desarrollando iniciativas que compro-

dos en la comunidad, co-diseñando y co-ejecutando

meten espacios físicos de educación ambiental y pues-

el proceso, con el apoyo de la institucionalidad local,

ta en valor del patrimonio natural. Esto ha facilitado la

agrupaciones locales, la Universidad Austral de Chile

vinculación con ONGs internacionales y a la institucio-

y el Museo Regional, entre otras instituciones clave

nalidad a cargo de poner en valor el patrimonio natural,

de la región. En esta línea, se ha logrado implementar

ayudando a la valoración positiva de su condición ma-

una red de ‘avisadores’ en tiempo real -comunicados

rina e insular. En ese sentido, la conservación cetácea

con científicos expertos en cetáceos-, la realización de

con activa participación comunitaria se ha convertido,

censos comunitarios y el monitoreo de impactos nega-

de manera incipiente, en una oportunidad creciente de

tivos del turismo y malas prácticas.

prácticas Para el caso de Puerto Cisnes, un impacto muy tangible ha sido la apropiación de los cetáceos (especialmente de los delfines), como animales emblemáticos del lugar por parte de la comunidad, lo cual ha significado un quiebre respecto a una ‘identidad Patagona’ pensada desde los asentamientos continentales. El surgimiento de una red de actores locales del litoral, activos en la conservación de cetáceos, es el resultado más relevante de este trabajo, en conjunto con el surgimiento de una agrupación formal de prestadores de servicios turísticos de carácter náutico que se plantean en la línea del ecoturismo, y que buscan ser un aporte a la conservación de cetáceos y generando desarrollo económico local. Por otra parte, es relevante la visibilización del litoral como un espacio de oportunidades, como un lugar donde los habitantes se sienten afortunados de vivir ahí. En ese sentido, el enfoque ‘promocional’ de las islas es un resultado relevante para el diseño de políticas públicas con una triple intencionalidad: la conservación, el desarrollo económico, y el desarrollo social, pero aún falta mucho por hacer para que éstas flexibilicen el rigor con el que estos territorios son juzgados, para proyectarlos como polos de ecoturismo marino de relevancia nacional e incluso internacional. La proyección de este tipo de experiencias en asentamientos como las caletas de Aysén puede aportar a crear un compromiso de los habitantes locales con el devenir del lugar en el que viven. La relación que se genera gira en torno al ‘cuidado’ del lugar, trasciende la idea del espacio como un hábitat humano y se vuelca a éste como un ecosistema donde viven también otras especies no humanas que se valoran, cuidan y desean, vinculándolas activamente en la creación de alternativas de desarrollo para los asentamientos costeros e insulares. ¶

referencias bibliográficas Boldt, J. (2016). Metodología de campo para el avistamiento de pequeños cetáceos desde tierra. El caso de Raúl Marín Balmaceda, región de Aysén. Revista de Aysenología, 2(1), 44-52. Isasi, E. (2011). Los conceptos de especies indicadoras, paraguas, banderas y claves: su uso y abuso en Ecología de la Conservación. Revista Interciencia, 36, 31-38. Martinic, M. (2005). De la Trapananda al Aysén: una mirada reflexiva sobre el acontecer de la Región de Aysén desde la prehistoria hasta nuestros días. Pp 45-62. Editorial Pehuén. Santiago Nuñez, A.; Molina, R., Aliste, E.; Bello, A. (2016). Silencios geográficos en Patagonia-Aysén: territorio, nomadismo y perspectivas para repensar los márgenes de la Nación en el siglo XIX. Magallania 44(2), 107-130.

| n° 39 | marzo 2019

Interfaz de la aplicación Wolkie. Fuente: Wolkie.cl

prácticas 11

á c

app wolkie: hacia una ciudad animal inteligente Vic ent e I no st roza S á nc h ez Cientista Político UDP y estudiante de Magíster en Desarrollo Urbano PUC

En un contexto chileno de mayor urbanización y desa-

internacionales que permiten comparar el funciona-

fíos a las ciudades, este proceso ha ido acompañado de

miento de estas aplicaciones en el paseo de mascotas en

cambios en los modos de vida, tales como la tenencia

la ciudad. Si bien existen ciertas críticas al fenómeno (no

y convivencia de animales (como las mascotas) en la

directamente a la app) como la “uberización” de servi-

ciudad, y el aumento de las TIC con la democratización

cios en la ciudad y el realce de las desigualdades socio-

del smartphone. Esto decanta en la constante irrupción

urbanas que existen con estas prácticas inteligentes, esto

de las ciudades inteligentes, con iniciativas que utilizan

avanza hacia la solidificación conceptual de la Smart City

tecnologías en la ciudad para mejorar la calidad de vida

que podría considerarse en la calidad de vida animal y en

de las personas y, en este caso, también de los animales.

la agenda pública que está realizando el Estado chileno

Una práctica urbana que relevar es Wolkie, iniciativa

en esta materia.

creada por realizadores chilenos que gestiona el paseo de mascotas a través de la aplicación, donde el pasea-

smart cities | mascotas | paseadores de perros |

dor de perros va directo a tu casa y puedes visualizar el

ciudad animal inteligente

paseo de manera georreferenciada. Existen experiencias

| n° 39 | marzo 2019

«Por un lado, existe una creciente “uberización” de servicios o prácticas urbanas desde estas aplicaciones. Estas no son prácticas inocuas en el desarrollo urbano, sino que desafían a la planificación de las ciudades y a su desarrollo social en múltiples aspectos, como la informalidad en el empleo. Por otro lado, estas iniciativas revelan aún más las desigualdades socio-urbanas que existen en Santiago debido al perímetro exclusivo que operan estos servicios ubicados en las comunas con mayores recursos económicos».

hile es uno de los países con más porcentaje de población en zonas urbanas dentro de América Latina, donde también este continente

posee una alta población urbana en comparación con otras regiones. Con este dato base, surgen muchos desafíos en las mismas ciudades y ciudadanías en la convivencia socio-urbana a medida que los modos de vida vayan mutando. Un modo de vida a destacar es la tenencia y convivencia de mascotas en la ciudad. Según un estudio de Adimark, un 64% de los hogares declara tener al menos una mascota dentro de su casa, donde la tenencia de mascotas es mayor en el nivel socioeconómico D (69%). No obstante, con datos de la CASEN 2017, son más las personas en zonas urbanas que han presenciado perros abandonados y plagas en comparación en los habitantes rurales, con un 22,8% y 19,4% respectivamente.

prácticas 13

Otro fenómeno en la ciudad es el aumento de la

paseo de la mascota con varios indicadores; y el pa-

tecnología en nuestra cotidianeidad como una suerte

seador deja el animal en su hogar donde se debe pagar

de democratización del smartphone e internet, donde

con el método de pago seleccionado.

el 82% de los chilenos usan su teléfono para navegar

Aunque esta iniciativa es novedosa en Chile,

por internet, superando ampliamente a la cifra mun-

desarrollada por creadores nacionales, existen expe-

dial del 50% (Google Consumer Barometer). Esto úl-

riencias internacionales anteriores que permiten diag-

timo, sumado con el desarrollo de las TIC (tecnologías

nosticar de mejor manera estas prácticas, tales como

de la información y comunicación), ha generado la

Wag!, Petsitter, Care o Swifto. Estos casos compara-

irrupción creciente de las Smart Cities que “coloca a las

dos de “ciudad animal inteligente” ofrecen múltiples

personas en el centro del desarrollo, incorpora Tecno-

lecciones para los emprendimientos en Chile, como

logías de la Información y Comunicación en la gestión

paseadores de perros que varían según razas, prepara-

urbana y usa estos elementos como herramientas para

ción de futuros paseadores en la aplicación, servicios

estimular la formación de un gobierno eficiente que

complementarios para las mascotas (como peluquería

incluya procesos de planificación colaborativa y par-

o cuidadores), inclusión de paseo de otros animales

ticipación ciudadana” (Bouskela et al, 2016, p.16). Es

como los gatos (aunque son más difíciles de pasear)

tanto el impulso de este concepto que recientemente

e interacción fluida con otros amantes de los animales

el CNDU (Consejo Nacional de Desarrollo Urbano) lo

en la misma aplicación del celular. Además, hay otras

ha identificado como tema emergente para estudiar

experiencias de innovación en esta ciudad animal, in-

su incorporación a la Política Nacional de Desarrollo

cluida la implementación de chips a las mascotas para

Urbano.

múltiples usos relacionado con la tecnología (como el

¿Cómo se materializa estos dos modos de vida en

big data) con la nueva “Ley Cholito”.

la ciudad a través de una práctica urbana en el con-

En conclusión, este aumento de la urbanización y

texto de la ciudad animal y la Smart City? Una práctica

el uso de la tecnología se traslada a distintos modos de

urbana que se desarrolla en Santiago de Chile se rela-

vida de los habitantes urbanos, incluyendo a las mas-

ciona a la aplicación Wolkie que ofrece paseadores de

cotas que conviven en la ciudad. Esto se demuestra

perros para las mascotas desde la puerta de tu casa.

en la práctica con la aplicación Wolkie que “uberiza”

En el año 2017, desarrolladores chilenos lanzaron esta

el paseo de perros en la ciudad, donde un cuidador

aplicación como iniciativa de paseo de perros en un

acreditado va al domicilio del usuario para pasear su

uso smart, con paseadores certificados por las empre-

mascota de manera inteligente desde su smart phone.

sas, paseos geolocalizados en tiempo real y diversos

Si bien esta práctica no busca criticar esta novedad

métodos de pagos del servicio. Como señalan en su ví-

implementada por desarrolladores nacionales, se pue-

deo promocional, los pasos para pedir el servicio son:

den hacer apreciaciones críticas a este fenómeno. Por

iniciar sesión en la app; encontrar un paseador cercano

un lado, existe una creciente “uberización” de servicios

al hogar; agendar el paseo con la fecha, hora y precio;

o prácticas urbanas desde estas aplicaciones. Estas no

el paseador debe aceptar la solicitud; monitorear el

son prácticas inocuas en el desarrollo urbano, sino

| n° 39 | marzo 2019 que desafían a la planificación de las ciudades y a su desarrollo social en múltiples aspectos, como la informalidad en el empleo. Por otro lado, estas iniciativas revelan aún más las desigualdades socio-urbanas que existen en Santiago debido al perímetro exclusivo que operan estos servicios ubicados en las comunas con mayores recursos económicos, situación que contradice con el dato de Adimark que, a menor nivel socioeconómico, mayor es la tenencia de mascotas. De todas maneras, esto avanza en cierta medida no solo a la calidad de vida, sino que al de las mismas mascotas en la ciudad, considerándose en la calidad de vida urbana. También ayuda a complementar y solidificar el concepto de las smart cities. De ahí emano una recomendación para las iniciativas estatales (como al nuevo Plan Nacional de Ciudades Inteligentes de la CORFO) en considerar de mayor manera a los animales en la ciudad dentro de la agenda de ciudades inteligentes. En una ciudad que crece en expansión y altura, las mascotas deben ser consideradas en su diseño y convivencia, inclusive en la perspectiva de una ciudad inteligente ¡A pasear nuestras mascotas con Wolkie! ¶

prácticas 15

á c

hacerse cargo: componiendo textualmente un nuevo vínculo entre humanos y mascotas Lu is C a m p o s M ed ina Doctor en Sociología. Académico del Instituto de la Vivienda de la Universidad de Chile.

Letrero ubicado en “zona canina” de la plaza La Comarca, en la comuna de Las Condes. Fuente: Luis Campos Medina

| n° 39 | marzo 2019

Tanto la Ley nº21.020 como otros textos publicados en plazas y parques de la ciudad de Santiago sugieren un impulso por componer un nuevo vínculo entre mascotas y seres humanos. Este nuevo vínculo consistiría, fundamentalmente, en que los seres humanos, propietarios de las mascotas se hagan responsables, individualmente, por los comportamientos y efectos generados por sus mascotas. Los textos parecen tener un rol importante en conseguirlo, por lo que analizar algunos ejemplos puede arrojar pistas interesantes al respecto. mascotas | humanos | responsabilidad

chando un vistazo a la Ley nº21.020 (http://bcn.

pasatiempos de uso circunstancial y cuidado tran-

cl/21jtr), conocida como ley de “Tenencia Res-

sitorio, y no como seres dependientes de la acción y

ponsable de Mascotas y Animales de Compañía”,

cuidados humanos. Eso, de acuerdo con la ley, debiera

tuve la sensación de que ella posee una dimensión

cambiar: los individuos humanos y las mascotas en

pragmática profunda, en el sentido de buscar provocar

ciudad requieren de un nuevo vínculo o, al menos, de

un cambio en el actuar cotidiano de los ciudadanos:

la recomposición del vínculo existente. Pero ese vín-

el problema de fondo es que, en Chile, la gente no se

culo debe ser producido y, para ello, no basta sólo con

hace cargo de sus mascotas, no se hace responsable

el texto de la ley, sino que se necesita de otro tipo de

de y por ellas. En la práctica, lo anterior se traduce en

textos que generen efectos en la práctica cotidiana de

más o menos dos cosas: primero, en hacer frente al

las y los habitantes de la ciudad.

problema del abandono de mascotas y, segundo, en

En el caso de Santiago, y particularmente de los

abordar el problema de la gestión de sus efectos “des-

perros, un paseo por las plazas públicas de algunos

agradables”, léase excrementos, parásitos, potenciales

sectores de la capital hace posible encontrar letreros

agresiones, etc.

con textos que van en esa dirección. Es el caso de un

Pareciera ser que el subtexto de la ley es que los

letrero instalado en la plaza La Comarca, una de las 24

animales, hasta ahora, han sido considerados como

plazas y parques de la comuna de Las Condes habili-

accesorios, herramientas, instrumentos, juguetes o

tadas con “zonas caninas”, esto es, como se indica en

prácticas 17

«Pareciera ser que el subtexto de la ley es que los animales, hasta ahora, han sido considerados como accesorios, herramientas, instrumentos, juguetes o pasatiempos de uso circunstancial y cuidado transitorio, y no como seres dependientes de la acción y cuidados humanos. Eso, de acuerdo con la ley, debiera cambiar: los individuos humanos y las mascotas en ciudad requieren de un nuevo vínculo o, al menos, de la recomposición del vínculo existente.»

el sitio web de ese Municipio (https://www.lascondes. cl/las-condes-verde/parques-jardines/zonas-caninas-instructivo.html) con espacios delimitados “para que los perros puedan correr sin correa, conocer, jugar y socializar con otros perros, son lugares de esparcimiento y ocio, aumentar el vínculo humano-animal, enriqueciendo ambientalmente los espacios con juegos de Agility”[1].

| n° 39 | marzo 2019 En el mencionado letrero se lee: “Disfruta con tu

compuesto por un conjunto de 13 indicaciones, que

mascota en el nuevo sector canino. Tú. Hazte cargo”. La

dicen relación con el comportamiento esperado de

primera parte del texto está en la mitad superior del

los individuos responsables y en los que se repite el

letrero, escrita en letras blancas y fondo verde. La se-

uso de la segunda persona del singular y este direccio-

gunda parte se encuentra en la mitad inferior, en letras

namiento simétrico y próximo, como por ejemplo, la

verdes sobre fondo blanco y entre “Tú” y “Hazte cargo”

norma nº2, en la que se refuerza el aspecto criterioso

hay un dibujo de un perro en el mismo color de las

de las y los humanos responsables de perros, incluso

letras. El pronombre personal se encuentra destacado,

en lo relativo a sus estados de ánimo (“Antes de in-

escrito en letras de mayor tamaño y encerrado en un

gresar a un espacio canino visualiza la dinámica de

recuadro que lo realza en la composición global.

él, cantidad de mascotas y como se encuentran para

Como queda en evidencia con el uso de la se-

poder elegir si ese espacio es el más adecuado para ti

gunda persona del singular, el texto está dirigido a un

y tu perro. si tu animal está muy ansioso de entran se

individuo particular, un “tú” que puede ser cualquiera

recomienda bajar esa ansiedad dando un paseo antes

de los usuarios/as de la plaza, pero que a través de

de ingresar”); o la norma nº5, que indica que el huma-

ese direccionamiento en la escritura se especifica y se

no usuario del espacio es quien debe asegurarse de

singulariza (Campos, 2014; Fraenkel, 2007). No se trata,

los comportamientos de su perro (“Asegúrate de que

como en otros textos, de referir a un “nosotros” o de

tu perro constantemente responda a las órdenes de

utilizar una forma impersonal del tipo “se debe prestar

obediencia básica como ven, siéntate, quédate quieto

atención”. Además, como suele ser el caso con la seña-

y déjalo. Esto te ayudará a controlarlo en una situación

lética, el texto está escrito en el modo imperativo, lo

potencialmente peligrosa”); o la norma nº12 que enfa-

que lo convierte en una orden, pero que, en este caso,

tiza el tipo de acción que debe realizar el o la cuidado-

tutea al destinatario de esa orden, generando una sen-

ra en relación con los excrementos del perro (“Recoge

sación de simetría y proximidad.

sus fecas, debes mantener limpio y aseado el lugar”).

Esto se ve reforzado a nivel del manual de con-

Estas características textuales hacen del letrero

ducta en estos “espacios caninos” disponible en in-

y del manual de conducta comentados -y de otros

ternet (https://www.lascondes.cl/las-condes-verde/

similares- piezas dignas de atención y reflexión en

parques-jardines/zonas-caninas-instructivo.html)

cuanto a su vocación pragmática: conseguir, a través

prácticas 19 de su presencia y reiteración, que las y los usuarios de las plazas se hagan cargo de sus mascotas, buscando activar su conciencia respecto de la responsabilidad que les compete en su aparición en el espacio público, su circulación en la ciudad y su relación con otros animales humanos y no humanos. Se trata, en definitiva, de construir un vínculo individual en la relación con los animales no humanos porque ellos no se cuidan solos y no pueden responder por sus actos: eso le corresponde a su cuidador o propietario, un individuo responsable de ellos y que se debe hacer responsable por las consecuencias de sus actos. Ya no se trata del perro de la familia o del barrio o de algo así como un “otro generalizado”, sin forma y que suele convertirse en un “nadie se hace cargo” y una excusa para el descuido y el abandono. No. Se trata de que cada persona que decida ser propietario/a de una mascota, se haga cargo de ella. Pero eso requiere de persistencia y sistematicidad, porque modificar las prácticas no es cosa de un día, ni de un texto. ¶

referencias bibliográficas

notas

Campos, L. (2014). “Espero tu ayuda” o el proceso de

[1] En otra sección del mismo sitio se lee un texto

reconstrucción de Valparaíso desde la perspectiva

similar, pero con algunas variantes dignas de

de un habitante”. Territorio FAU n°1, 21-25.

atención pero que van en un foco diferente al

Fraenkel, B. (2007). Actes d’écriture: quand écrire c’est faire. Langage et Société n°121-22, 101-112.

propuesto para esta columna: “los perros pueden correr sin correa, jugar libremente, sociabilizando entre ellos, sin molestar a niños o adultos que sólo disfrutan del parque o plaza. Cuentan con unos novedosos bebederos que se activan con la lengua de las mascotas. Este verano se integraron juegos de agility”.

| n° 39 | marzo 2019

«La Ley Cholito no es un avance, es un tremendo retroceso,… Hay que hacer una ley que ataque directamente el abandono; que persiga, encuentre y sancione el abandono»

actores 21

a c

t o

entrevista a alexis castillo p o r Vic ent e I no st roza

Alexis Castillo es presidente de la Fundación EDRA Equi-

Se entiende que el proceso de urbanización no solo

po de Defensa y Rescate Animal. Como fundación, han

se ha extendido a zonas de uso animal en fauna, sino

realizado varios cientos de jornadas de adopción, entre-

que en prácticas familiares de adoptar mascotas o en

gando sobre 4000 perros y gatos en adopción, tienen un

conflictos con estos mismos animales (por ejemplo,

refugio con 90 animales rescatados, y son denunciantes

los perros). Es esto lo que denomina la ciudad

y querellantes en la causa contra el circo los Tachuelas

animal, la convivencia de los habitantes urbanos

(incautaron 25 animales: 15 monos, 8 tigres, 1 emú y 1

con los animales que están en la ciudad. En general,

oso). También exportaron a «Chili Dog», el quiltro más

¿cómo se relaciona la fauna animal (especialmente

afortunado del mundo, y montaron un refugio para va-

las mascotas) en la ciudad tomando en relevancia

cas y caballos quemados durante los incendios del 2017.

la calidad de vida de la población Y los procesos de

Además, Alexis es miembro del Comité de Bioética Animal

urbanización que ha tenido la ciudad?

de Chile, según ley 20.380 artículo 8 y 9, como represen-

Los animales siempre han estado presentes con las

tante de las organizaciones defensoras de animales de

personas, sea como mascotas o como animales de

Chile y elegido por ellas.

granja. Pero, en términos de crecimiento y expansión de la ciudad, no lo hemos asumido bien. Ni los edificios ni las casas reconocen la existencia de los animales como parte de una familia. Si tú observas una casa, hoy día son todas hechas de forma estándar. No están pensadas para ver si la familia va o no tener animales, y lo mismo sucede con los edificios. Los edificios en general se entregan y los reglamentos de copropiedad

| n° 39 | marzo 2019

son ambiguos o muy restrictivos en esta materia. Lo

malestar de otros vecinos ante un evidente maltrato

habitual es que las personas tendrán que acomodar-

animal. La instalación de mallas de seguridad en ven-

se como puedan, y muchas veces se encontrarán con

tanas y terrazas para evitar caídas, no vienen pensadas

sorpresas en el reglamento de copropiedad cuando ya

de fábrica y cada cual debe solucionar su problema. In-

están instalados.

cluso hay gente que compra un departamento en verde sin conocer el futuro reglamento de copropiedad

En ese sentido, ¿qué críticas tiene no solo a la

y cuando le entregan el departamento, se encuentran

expansión de la ciudad, sino que al crecimiento en

que este reglamento le pone problemas a la tenencia

altura en relación con las mascotas y con los mismos

de las mascotas, y empiezan los conflictos porque son

animales?

amenazados con multas, son hostigados por la admi-

El crecimiento en altura hoy en día está relacionado

nistración, son hostigados por otros vecinos. Luego

principalmente con la situación de vender metros cua-

tenemos dos partes en conflicto dentro de la comu-

drados. Ese es el objetivo y no necesariamente mejorar

nidad, o sea el edificio nace con un conflicto futuro. Es

la calidad de vida como lo hemos visto de manera más

habitual que a nuestro correo nos lleguen preguntas

grosera en los guetos verticales que se han denuncia-

de ese tipo, como: “oye, compré el departamento,

do en la comuna de Estación Central, por ejemplo. O

pero resulta que ahora no puedo tener mascotas”.

sea, si no están preocupados de la calidad de vida de

Mira, te voy a dar un ejemplo. Cuando yo era chico

los humanos, menos están preocupados de qué pasará

en mi ciudad, Puerto Montt, crecí en un edificio que

con las mascotas. Cómo se va a relacionar la gente que

es de una arquitectura, creo que, del movimiento

tiene mascotas con la que no las tiene, los solucionar

moderno, y en cada piso, hay un pequeño espacio ahí

los conflictos que se generan en los espacios comu-

en medio del edificio, incluso en el último piso este

nes, e incluso como solucionar los problemas entre

espacio era más grande. En esos metros cuadrados ju-

espacios privados como son los ruidos o los gatos que

gábamos a la pelota, con autitos, construíamos “casas”,

puedan caminar de un departamento a otro.

y eventualmente podíamos jugar con un perro. Eso es impensado en un departamento actual, porque el me-

¿Qué problema, específicamente, se genera en este

tro cuadrado es caro y lo que se busca es maximizar

crecimiento en altura con el mismo proceso de

las utilidades. Entonces, ¿hay espacios en donde las

las mascotas, donde, en definitiva, ciertos dueños

mascotas puedan ser paseadas dentro del edificio? En

pueden tomar la decisión incluso de no tener los

general no las hay.

animales? Hay varios problemas. Primero es el conflicto entre

De cierta manera, hay ciertas visiones que abordan

vecinos que tienen con los que no tienen mascotas o

este problema que ocurre con la densificación y

les molestan estas. Están los ladridos de mascotas que

nuestra convivencia con las mascotas. Si quieres

quedan solas todo el día en el departamento. Están

podemos profundizar con más detalle este tema,

los dueños de mascotas que creen que lo adecuado

pero, en una siguiente pregunta, y especialmente

es encerrarlas todo el día en la terraza y ocasionan el

referido a la ciudad de Santiago (u otras ciudades

actores 23

«Cada vez que se instala una faena, llegan perros abandonados. Las constructoras se benefician de estos perros porque lo utilizan para cuidar en las noches, y el “pago” para los perros es algo de comida y cariño por parte de los trabajadores. Termina la construcción y los perros se transforman en un problema. O sea, al igual que en los edificios, las casas nacen con un conflicto futuro»

que han trabajado), ¿cuáles crees que son principales

Sabemos que todos los predios en el borde externo

cambios o desafíos de nuestras ciudades en torno

del límite urbano son comprados por inmobiliarias,

a la vida animal en las últimas décadas, tanto en la

por empresarios, incluso por políticos, que después

expansión de la ciudad en zonas donde hay mucha

pujan para que la ciudad se expanda y ese terreno

fauna, como también a las mascotas que no solo

multiplica su valor de inmediato por una decisión

viven, sino que transitan por espacios urbanos?

política. Entonces, en ese sentido, cada vez tenemos

El tema es tan amplio que lo separaría en áreas. Prime-

mayor intervención del ser humano a espacios que

ro, hay un problema de la expansión urbana sin control

antes era rural. Eso es lo que hemos visto, por ejemplo,

y eso está empujado por la especulación inmobiliaria.

en Lo Barnechea, donde tenemos cóndores, pumas y

| n° 39 | marzo 2019

quiques que están llegando a las casas, y en regiones

se benefician de estos perros porque lo utilizan para

está pasando lo mismo.

cuidar en las noches, y el “pago” para los perros es algo

Tenemos también lo que es este resquicio legal

de comida y cariño por parte de los trabajadores. Ter-

de las parcelas de agrado que se supone que es campo,

mina la construcción y los perros se transforman en un

donde tenemos dos casas: una para el dueño de casa y

problema. O sea, al igual que en los edificios, las casas

otra para el supuesto cuidador, pero que en la práctica

nacen con un conflicto futuro.

se transforman en dos casas de 250 metros cuadrados.

¿Qué pasaría si terminada la construcción, los

Se hace “ciudad” disfrazada de campo, pero sin vacas,

perros se dan en adopción a las mismas personas que

ni caballos, ni granjas. ¿Cuánto podría impactar en

vienen a habitar las casas?

beneficio de la calidad de nosotros mismos como hu-

Otro problema habitual es cuando una inmo-

manos si por ejemplo se exigiera que, por cada parcela

biliaria compra un terreno, y en este terreno viven

de agrado, un 10% de esa superficie deba ser plantada

animales. La inmobiliaria muchas veces (por no decir

de flora nativa? Y que además ese 10% colindara con el

siempre) se desentienden de los animales y eso es

10% de la parcela del lado y de atrás. Podemos generar

algo súper habitual. Nosotros nos han llegado casos de

pequeños espacios de 2000 metros cuadrados cada

colonias de gatos que viven en un terreno y como va

cuatro parcelas, de flora nativa. Por ejemplo, si hicié-

a ser demolido, la constructora le da lo mismo porque

ramos ese cálculo podríamos impactar positivamente,

el gato arranca a las casas vecinas. Por lo tanto, le ge-

continuando con las parcelas de agrado, pero, a la vez,

nera un problema al barrio ¿Qué tal si las inmobiliarias

potenciar lo que es la vegetación y la fauna nativa.

tuvieran un plan de manejo de estas colonias para

Otro cambio que pudiéramos pensar dentro de la

esterilizarlos y los que sean susceptibles de adoptar,

ciudad… Hoy en día el MINVU y las inmobiliarias están

se haga una jornada de adopción? Pero que aborden

constantemente inaugurando condominios y villas

el tema como lo que es: una externalidad negativa de

nuevas ¿Qué pasaría si se hiciera un catastro de toda la

su negocio. Pero hoy malamente, lo que ocurre es que

gente que va a llegar a esas casas y si se hicieran jorna-

todos tratan de dejarle el problema a otro, sea buscan-

das de adopción especialmente para ellos, priorizando

do una fundación y ofrecerles un saquito de comida a

dar en adopción los mismos animales que viven en

cambio de llevarse los gatos, o simplemente que los

la construcción? Porque cada vez que se instala una

gatos arranquen dónde los vecinos.

faena, llegan perros abandonados. Las constructoras

actores 25

Entorno a otro cambio donde las ciudades la hacen los

muy bien organizado, con una recepción por parte

ciudadanos. En las últimas décadas, ¿cómo tú crees

de la ciudadanía maravillosa. Sin embargo, desde el

que (bueno, ustedes también son una organización

municipio de Santiago (administración anterior) se

de la sociedad civil)? pero ¿cómo tú crees que ha

nos puso solo dificultades y problemas, hasta el punto

cambiado la mentalidad de la ciudadana con la

de expulsarnos de forma triste y vergonzosa ¿los be-

tenencia responsables de animales o, en general, al

neficiados? La mafia de venta de perros en las calles,

tema animal? ¿Ha evolucionado o ha empeorado este

que recuperaron el espacio que nosotros le habíamos

asunto?

quitado. Entonces, a lo largo de los 10 años que llevo

Yo creo que está en los dos extremos. Hay gente que

en este tema, he visto tantas decisiones erradas por la

sí efectivamente ha avanzado mucho. Hoy en día hay

autoridad que ahí uno comprende por qué el país en

mucha gente que quiere adoptar. Hay mucha gente que

temas del abandono animal no avanza. Sigue exacta-

incluso está dispuesta a adoptar perros y gatos adul-

mente igual o peor.

tos. Nosotros lo sabemos por experiencia. Pero también está el otro extremo. Mucha gente que no quiere

Luego volveremos al tema de políticas públicas, en

adoptar… Yo creo el problema aquí no pasa por ellos.

relación con las acciones que han ejercido desde

Aquí pasa por las autoridades. Nuestras autoridades en

Fundación EDRA, ¿cuál es su rol en la temática animal

esta materia han sido absolutamente incompetentes

de las ciudades, desde el rescate de animales hasta la

y mediocres. Y te lo digo con conocimiento de causa.

incidencia en políticas públicas que se ha promovido

Llevo 10 años en esto y veo un nivel de tontera en la

en este tema?

toma de decisiones, en la falta de planificación, en la

Nosotros en general hemos abordado varias áreas.

falta de tomar conciencia del efecto que va a tener una

Hemos dado miles de animales en adopción, en jor-

decisión sobre una organización civil, por ejemplo, a

nadas de forma sistemática y permanente, no como

nosotros cuando en el año 2014-2015 realizábamos

algo eventual, sino que transformarlo en algo habitual.

jornadas de adopción en el Persa Biobío de forma

Otra parte que tomamos muy fuerte es maltrato ani-

masiva con autorización municipal. Entregábamos 120

mal. Fuimos precursores en apoyar al Ministerio Pú-

a 160 animales mensuales con todo el sistema muy

blico en la denuncia del maltrato animal y enseñar a

estructurado de protocolos, de entrevistas, contratos,

que la gente entienda la labor que realizan. Hasta hoy

| n° 39 | marzo 2019

seguimos haciendo charlas sobre eso creando material

Dividiría el asunto en dos partes: el trabajo en terre-

educativo. Y también con el tema de haber creado el

no y el trabajo de lobby para influir en las decisiones

refugio que estamos ahora, el rescate de animales de

políticas.

la calle ha sido bastante fuerte. No obstante, tener un

En terreno hay mucha colaboración entre orga-

refugio es siempre difícil, yo diría una de las cosas más

nizaciones, sea en adopciones, prestándonos equipa-

difíciles que hay. Por la naturaleza de lo que hablamos,

miento, con datos, en actividades en conjunto, incluso

está lleno de animales abandonados y las autoridades

entre distintas ciudades o regiones. En ese sentido

en general no apoyan. Lo otro ha sido las situaciones

hay más unidad de la que muchos creen. Pero lograr

de emergencia, de catástrofe, en donde montamos en

coordinar para influir en decisiones políticas es com-

una oportunidad un refugio para vacas y caballos que-

plejísimo. Creo que de forma deliberada los poderes

mados, y también en otras catástrofes hemos estado

políticos mantienen y generan división para mantener

apoyando.

sus cargos y evitar competencia de nuevos liderazgos, más aún cuando el tema “animalista” genera tanto

Respecto a la coordinación que han tenido ustedes

apoyo popular. Competir con políticos que tienen mu-

como asociaciones defensoras de los animales, entre

cho poder y dinero, y que pueden influir sobre medios

todas las organizaciones del sector civil, ¿han tenido

de comunicación para favorecer a una u otra persona,

posibilidad de coordinarse para incidir de mayor

es muy difícil, agotador y desgastante.

manera estos temas?

actores 27 En otra parte, hablando ya efectivamente de las

pena ridícula de 2 UTM para el Tachuela Grande, pero

políticas públicas y dos grandes noticias del mundo

recurriremos de nulidad ante la Ilustre Corte de Ape-

animal en la ciudad del último tiempo: fauna animal

laciones. Pero ¿qué tiene que ver el SAG con un tigre?

en sectores de altos ingresos de Santiago y Ley

Nada. No hay una autoridad competente y proactiva

Cholito. Primero, ¿cómo consideras el avistamiento

para solucionar esto.

de estos animales como cóndores en estas zonas urbanas de altos ingresos como Lo Barnechea y cómo

En relación con otro tema de La Ley Cholito, que

las políticas públicas deberían abordar este tema?

también hay apariciones de la fundación en medio

El problema somos nosotros, los humanos, los que nos

de comunicación respecto a esa ley también, sin

hemos metido en el territorio de los animales. Pero

embargo, la tramitación ha generado también

aquí hay un tema que es súper delicado y súper triste

polémica en muchos bandos, ¿en qué medida crees tú

que dice relación con el SAG, Servicio Agrícola y Ga-

que estas políticas avanzan o no hacia una tenencia

nadero, como institución encargada de nuestra fauna

responsable de las mascotas?

silvestre en general. ¿Qué tiene que ver con agricultura

Primero, la Ley Cholito no es un avance, es un tremen-

y ganadería un cóndor, un puma, un pudú, un tigre,

do retroceso. Nosotros fuimos detractores de la Ley

un mono? ¿Por qué el SAG tiene que ver esa área? El

Cholito porque está mal diseñada y su aprobación se

SAG no tiene centros de rescate, no tiene centros de

consiguió en base a mentiras y a presiones indebidas

mantención, no tienen equipamiento (jaulas, mallas,

en un año de elecciones parlamentarias.

dardos, trampas, etc.), básicamente no tienen capaci-

Si dividimos a la gente en 3 grupos: los responsa-

dad de rescatar, rehabilitar ni mantener animales. Pero

bles con dinero, los responsables sin dinero y los irres-

si revisas la prensa, verás muchos titulares que dicen

ponsables, veremos que la ley podrá ser cumplida prin-

“SAG rescata…” “SAG libera…”. Pero la realidad es más o

cipalmente por el primer grupo. En el segundo grupo

menos así: un ciudadano de paseo encuentra una le-

caemos las organizaciones animalistas, que podemos

chuza herida, llama a una ONG (por ejemplo, nosotros)

ser multadas con hasta $3.000.000 en caso de reinci-

que traslada a la lechuza al zoológico metropolitano

dencia puesto que no tendremos como cumplir la ley,

dónde le dan tratamiento veterinario de primer nivel,

pero es fácil identificarnos. Pero la gente irresponsable,

luego se le lleva al CRAR (Centro de Rehabilitación de

que es quienes generan el problema, no serán perse-

Aves Rapaces) dónde la rehabilitan. Y cuando llega el

guidos porque no hay fiscalizadores ni voluntad para

momento de liberarla, el SAG la toma, llama a la prensa

hacerlo.

y la libera. ¿Qué dice el titular? “EL SAG LIBERA LECHU-

A eso sumemos que el sistema de registro para el

ZA”. No pusieron ni un peso, y se llevan todos los lau-

microchip es tremendamente deficiente y mediocre,

reles. Eso lo he visto docenas de veces en estos años, e

con números de chip duplicados y triplicados, sin un

incluso he visto cosas mucho peores. Dan vergüenza.

sistema de trazabilidad y sin una base de datos única y confiable, sin una aplicación para el celular, sin diferen-

¿Qué papel debería tomar los actores del Estado?

ciar entre organizaciones animalistas y un particular. El

El SAG debiera salir de la ecuación. El SAG es el Servicio

chip es útil y necesario, pero requiere un sistema de

Agrícola y Ganadero. No tiene nada que ver con una

registro eficiente.

gaviota, no tiene nada que ver con un tigre. El SAG es

Si tú me preguntas a mi, volviendo a lo que te

el que le dio autorización al Circo Los Tachuelas para

decía anteriormente, en Chile las políticas públicas en

tener los animales que durante años sufrieron maltra-

esta materia dan vergüenza, el despilfarro de dinero es

to. Año a año le renovaban los permisos y los animales

una brutalidad.

estaban en condiciones deplorables. Nosotros somos los denunciantes y querellantes del caso que llevamos

Y respecto a por ejemplo a las políticas o lo que falta

dos años y medio, que, por ahora, concluyó con una

pro hacer en torno de propuesta, respecto de los

| n° 39 | marzo 2019 perros vagos, incluso hay criticasen el último tiempo

canino, van y le dejan perros. Si una municipalidad está

que se señala a los perros vagos como un peligro

haciendo esterilizaciones, van y dejan al gato ahí. ¿has

latente para los habitantes urbanos, entonces, ¿cómo

visto una organización animalista que publique su di-

tú respondes a esas críticas, por un lado, pero también

rección? ¡¡No podemos!! Porque nos tiran animales por

a lo que hay que hacer respecto a esas temáticas de

sobre la reja, nos dejan la perra preñada amarrada en

los perros también mal llamados “perros vagos”?

la puerta, nos dejan el poodle toy pocket de bolsillo

Bien primero que todo no son perros vagos, son perros

que creció y resulto ser un poodle-saurio (y se van a

abandonados, la mayoría de los animales en la calle

comprar otro “mini-toy). Y perseguir y sancionar a esa

son todos con dueño, o tenían dueño. Ahora, de que

persona es tan engorroso y la sanción que tiene esa

son un problema, lo son, sería un disparate creer lo

persona es tan vergonzosamente baja que al final no

contrario. A mi me resulta molesto y doloroso escuchar

vale la pena. O sea, en nuestro refugio tenemos un ve-

a mucha gente que nos culpa a los animalistas por los

cino al frente que ya ha traído tres perros y dos gatos, y

perros en las calles. ¿acaso nosotros los abandonamos?

todos terminan en la calle y/o muertos. La ultima perra

¿acaso nosotros los reproducimos? NO. Nosotros los

la tenemos nosotros, una perrita chica la compró, no

rescatamos, los sanamos, los esterilizamos y los damos

la esterilizo (era gratis), pario 4 cachorros, la perrita

en adopción, la gran mayoría de las veces sin apoyo

andaba en la calle con los cachorros, uno murió atro-

del estado, sin recursos de municipalidades, y muchas

pellado (nos gastamos $110.000 tratando de salvarlo),

veces, a pesar del estado. Deberían darnos las gracias.

los otros 3 los trajimos para acá, todos enfermos, uno

Ahora, de que los perros en la calle son un problema lo

murió a los días de haber llegado, y los otros dos recién

son, pero aquí lo que tenemos que atacar es a la fuente,

ahora están sanos. Dime, ¿qué saco yo con denunciar

al origen. Si tuviéramos un barco, y está entrando agua

a esa persona? Voy a perder tiempo, ir a la fiscalía,

nada sacamos con sacar y sacar agua si no tapamos el

hacer la denuncia, presentar pruebas, además voy a

hoyo por el cual está entrando el agua, ese hoyo hoy se

tener problemas con el vecino y que sanción le van a

llama el abandono. Hoy en día, la gente que abandona

dar, “dos palmadas en el poto y un chirlito”. Esa per-

un perro no tiene ninguna sanción real…

sona debería tener sanciones duras. El vecino de acá al lado, de la vulcanización, harto rato tuvo un perro

Por eso críticas que la Ley Cholito va más a los

cuidando el taller, hasta hace poco que compro un par

responsables que a los irresponsables. Y entorno

de perros más finos, el perro empezó a aparecer en la

a eso, ¿qué políticas públicas propones tú para

calle, después ya no lo dejaron entrar más y hace dos

solucionar este tema?

semanas atrás el perro estaba muerto atropellado en

Exacto. Hay que hacer una ley que ataque directamen-

la esquina. Entonces, si no castigamos a la gente que

te el abandono; que persiga, encuentre y sancione el

abandona, pero de forma real y contundente, cualquier

abandono. Como punta de lanza de cualquier política

política pública que hagamos en el país no va a tener

pública que se haga en el país sobre cuidado de ani-

efecto, porque siempre va a ser más fácil abandonar un

males. Si tú no sancionas el abandono, nada más va a

animal que esterilizarlo, va a ser más fácil abandonar

resultar, porque la gente irresponsable siempre va a

un animal que ponerle y chip y registrarlo, va a ser más

optar por abandonar el animal, la gente irresponsable

fácil abandonar un animal que darlo en adopción, es

no va a ir a esterilizar, aunque sea gratis y le regalen un

porque la gente irresponsable siempre va a buscar lo

chocolate, siempre le será más fácil abandonar.

más fácil, agarrar al perro y abandonarlo.

Por ejemplo, si tú haces una jornada de adopción

Hoy en día hay empresas controladoras de plaga

y das 15 animales en adopción, corres el riesgo de vol-

que ofrecen retiro de perros, y las empresas los contra-

ver con 20 ¿Por qué? Porque va una persona y te deja

tan. ¿Por qué? porque por un tema de buenas prácticas

una caja con perritos, va otra y te deja una caja con

de manufactura no pueden tener perros en sus insta-

gatos. Si una municipalidad tiene un centro de rescate

laciones ni gatos tampoco. He visto facturas y cobran

actores 29

entre 100 a 150 mil pesos por cada perro que retiren,

distinto? Hay que innovar, hay que cambiar.

y los protocolos son normalmente abandonar el perro a una distancia entre 5 a 10 kilómetros del punto de

¿Y desde el mundo ciudadano?

captura. Entonces, si este perro se pierde y llega una

Que estudien, porque en realidad si la gente estudiara

de estas empresas, la empresa llama a la controladora

habrían leído la Ley Cholito y se habrían dado cuenta

de plagas, lo atrapa, lo sube del auto y lo va a botar a 10

que era una mentira lo que les estaban diciendo. Por

kilómetros: Cajón del Maipo, Maipú, Quilicura, a todas

algo nos quitaron la educación cívica, nos quieren

las comunas periféricas o al campo en regiones. Si es

quitar la filosofía en los colegios para que la gente no

tu perro que se fue a meter allá, si se te escapó un día,

entienda. No entiendan de leyes, no entiendan lo que

mañana puede estar a 10 kilómetros de distancia. En-

leen, no entiendan de planificación urbana básica.

tonces, haz la mejor campaña de estilización del mundo, pero la gente floja, mediocre e irresponsable va a

Bueno Alexis yo creo que, como una frase pequeña, si

seguir prefiriendo abandonarlo porque es más fácil y

puedes dejar una invitación desde la fundación EDRA

porque no tiene sanción.

a participar de esta tenencia responsable de animales, no sé si quieres decir algunas palabras

Por último: ¿Qué papel deberían tener los actores

Nos falta apoyo. Nos faltan recursos. Muchos creen que

desde diferentes ámbitos de la urbanización que

recibimos grandes donaciones por ser Fundación, por

convive con los animales? ya sea desde el mundo

salir en la tele, por dar entrevistas, que nos financia el

académico, el mundo político e incluso el mundo

Estado o la Municipalidad. Mentira. La inmensa mayo-

ciudadano. O ¿qué iniciativa debería tener? ¿Qué

ría de las organizaciones animalistas batallamos el día

visión?

a día, dependemos de la confianza y apoyo de gente

Yo creo que tienen que atreverse, hoy en día estamos

anónima. Nuestra camioneta cumplió 100.000 Km

en una política en que es mejor no correr riesgos.

transportando perros, gatos, chanchos, chivos, ovejas

Entonces, si viene una persona que les va a dar argu-

y hasta caballos. Y este es el 4° año que llevamos sin

mentos en contra, prefieren no invitarla. Invitan a la

permiso de circulación. Al sistema no le importa si eres

persona que cae bien, que es más simpatiquito y polí-

bueno, si tu labor es impecable. Solo le importa si tie-

ticamente correcta. Si queremos cambiar esta proble-

nes dinero.

mática hay que hacer cosas nuevas. Las inmobiliarias,

Ayer rescatamos un perrito inválido, hoy un ca-

las constructoras que están planificando la ciudad que

chorrito a punto de morir. Y somos tan humanos como

se den cuenta que aquí tienen una oportunidad de ser

cada uno de los que lee esto. No esperen que otro lo

pionero que dentro de 10 años más va a ser una obli-

haga, ayuden ustedes. Y nuestra realidad, es la misma

gación. Yo creo que en 10 años van la situación no va a

que muchas organizaciones a lo largo de todo Chile.

ser sostenible y aquellas empresas que hoy se atrevan

Recuerden siempre: no hay aportes pequeños, todo

van a cosechar los frutos. ¿Cuál es la lógica de hacer

suma. ¶

10 veces lo mismo, esperando obtener un resultado

| n° 39 | marzo 2019

«Con la legislación actual se pone en peligro la calidad de vida, la salud pública, se generan daños ambientales y económicos de gran cuantía a lo largo del país»

actores 31

a c

t o

entrevista a cristian bonacic Po r Art u ro Orella na Profesor Asociado Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales Pontificia Universidad Católica de Chile.

En general, en el mundo ¿Desde cuando la fauna en la

Especialmente referido a la ciudad de Santiago ¿Cuáles

ciudad empieza a ser un tema de importancia para la

son principales cambios que se han producido en la

calidad de vida de la población?

fauna de nuestras ciudades en las últimas décadas?

La fauna entendida como los animales domésticos y

La ciudad de Santiago se ha caracterizado por sufrir un

silvestres han cohabitado con los seres humanos en la

proceso de aumento de la edificación en altura y dis-

ciudades y ciudades medievales y castillos por siglos.

minución de los espacios verdes de una manera verti-

Por ejemplo si uno mira la literatura y la pintura en

ginosa sobre todo en los últimos 40 años. Los cursos

diversas culturas siempre se ha visto la existencia de

de agua o canales antiguamente de riego también han

parques imperiales, parques de los Reyes y la utiliza-

sido cubiertos con losas de cemento lo que ha ido dis-

ción de espacios naturales alrededor de la ciudades o

minuyendo la presencia de hábitats disponibles para

al interior de ellas tanto en Europa como en Asia.

diversas especies de fauna.

Por otro lado en las culturas de América también

En Europa se están removiendo las losas de ce-

existía una fuerte relación con la fauna al interior y al-

mento de los cursos de agua que atraviesan la ciudades

rededor de la ciudades. El valor simbólico de la fauna

y se está recreando los cursos naturales con vegetación

ha sido sin lugar a duda un aspecto muy importante

y rocas permitiendo la existencia de fauna nativa que

desde las ciudades imperiales de la China hasta el im-

ha vuelto colonizar el interior de la ciudades mejoran-

perio Inca en Machu Picchu y la zona altoandina.

do la calidad de vida de las personas. Sin embargo, la

| n° 39 | marzo 2019

«Las aves de nuestra ciudad están fuertemente segregadas según nuestra investigación al comparar distintas plazas urbanas rodeadas por entornos construidos de diverso tipo. Por ejemplo, las zonas con edificación en altura y alta concentración de infraestructura presentan menor diversidad de aves y un aumento de las aves exóticas como las palomas o las cotorras argentinas y el gorrión. En la zona donde hay parques urbanos o cercanía a la precordillera de Santiago o al gran parque metropolitano se pueden observar especies nativas de gran valor como algunas aves rapaces y otra aves que son propias de la cordillera y el valle de Chile central»

actores 33

existencia de cerros como el cerro San Cristóbal y el

los nidos o directamente ahuyentan a las aves nativas

cerro Santa Lucía y algunos parques de gran tamaño

de la zona urbana y incluso alrededor de la ciudad.

aún albergan fauna nativa fundamentalmente reptiles y en algunos casos incluso anfibios. Las especies que se

Los episodios recientes donde se han avistado pumas

han visto mas disminuidas o completamente extirpa-

o cóndores en áreas urbanas en domicilios de familias

das del ambiente urbano son los mamíferos silvestres

en sectores altos de la capital ¿Son solo resultado del

y las especies que han logrado adaptarse a la existen-

fenómeno denominado “urbanización planetaria” o

cia de grandes urbes se concentran en el grupo de las

también existen otras razones? ¿Cuáles?

aves silvestres. Pero también en este grupo de las aves

El factor primordial para que se pueda albergar fauna

ha existido una fuerte presencia de especies exóticas o

silvestre en la ciudad es la existencia de vegetación,

ajenas a las aves nativas de nuestro país.

dicha vegetación tanto arbórea como arbustiva permite la alimentación y reproducción de las aves y el

De acuerdo a algunas investigaciones que has

establecimiento de ellas en zonas urbanas. Si se realiza

liderado, así como existe fuerte evidencia de un

podas o modificaciones estructurales Drásticas a la ve-

patrón de segregación urbana a escala metropolitana

getación urbana, se pierde con ello los micro hábitats

¿Se puede decir que la fauna existente también tiene

donde la fauna silvestre puede estar residiendo.

algún patrón de segregación según la comuna o

Por ejemplo, una práctica habitual es mutilar a los

barrio? ¿Qué lo explica?

árboles o simplemente derribar árboles muertos en pie

Las aves de nuestra ciudad están fuertemente segrega-

y en ellos se alberga una gran cantidad de insectos que

das según nuestra investigación al comparar distintas

sirven de alimento para las aves insectívoras y además

plazas urbanas rodeadas por entornos construidos de

sirven de percha o lugar de posicionamiento para las

diverso tipo. Por ejemplo, las zonas con edificación en

aves rapaces que pueden así captura roedores y obte-

altura y alta concentración de infraestructura presen-

ner un lugar del cual avistar a sus potenciales presas.

tan menor diversidad de aves y un aumento de las aves

En la lógica de las ciudades actuales y en particular en

exóticas como las palomas o las cotorras argentinas y

Santiago no se entiende que ese tipo de estructuras

el gorrión. En la zona donde hay parques urbanos o

vegetales muertas también juegan un rol importante

cercanía a la precordillera de Santiago o al gran parque

en la conservación de fauna. Del mismo modo troncos

metropolitano se pueden observar especies nativas de

caídos al interior de un parque o vegetación túpida

gran valor como algunas aves rapaces y otra aves que

arbustiva permitirían albergar aves que nidifican en el

son propias de la cordillera y el valle de Chile central.

suelo y protegerlas de las personas o de los perros y

Pero en general nuestra avifauna se ha visto fuerte-

gatos que andan sueltos.

mente disminuida por el rápido crecimiento de la ciu-

La presencia y avistamiento de zorros, esporádi-

dad. Otro aspecto que ha dañado mucho a la avifauna

camente pumas, y cóndores en vuelo ahora incluso

y a los reptiles nativos que aún existía en la ciudad en

posados en algunas casas en la zona precordillerana

la presencia de gatos y perros sueltos que predan sobre

de Santiago, responde a dos grandes fenómenos. Por

| n° 39 | marzo 2019 un lado, el avance de la urbanización hacia ambientes pre cordilleranos permite que la gente pueda avistar o estar en contacto con especies de fauna que siempre han estado en esa zona de nuestra ciudad Por otro lado la disminución de la caza ilegal y la disminución de la ganadería en algunas zonas de la cordillera ha llevado a que estas especies también se internen más cerca a la ciudad de Santiago. Recordemos que el nombre del cerro Manquehue significa lugar de cóndores, por lo tanto con una ade-

flotantes de perros que producen diversos problemas

cuada protección de esta especie debería ser posible

a la vida de la gente ya sea por mordeduras, contagio de

ver cóndores sobrevolando la ciudad de Santiago en el

enfermedades, accidentes de tránsito e incluso afec-

futuro, si es que mantenemos una política de conser-

tan las conductas de desplazamiento de personas que

vación de estas especies y no son casados o envenena-

si le tienen temor a los perros. Se ha visto también un

dos y ilegalmente. Otras especies como el águila y aves

aumento de ataque de esta jauría de perros a personas

rapaces en general pueden permanecer o residir en

que sacan a pasear a sus mascotas y esto ha llevado a

árboles de gran altura que tengan el follaje suficiente

que muchas mascotas sobre todo pequeñas terminen

que les permita protegerse y desde ahí capturar a sus

muriendo o con graves heridas por mordedura. Esto

presas. El tíuque, el Peuco y aves rapaces nocturnas ya

también ha ido en aumento desde el punto de vista

existe en el interior de la ciudad. Lo que pasa es que la

de las mordeduras a niños personas de la tercera edad

gente habitualmente no las ve o no las sabe diferenciar.

y personas que salen a correr o hacer deporte en bici-

Pero si se escucha con atención en zonas de mas vege-

cleta lo que afecta la calidad de vida de las personas

tación estas aves están presentes..

en la ciudad.

Considerando la masiva y progresiva presencia de

Hoy las políticas públicas apuntan a fortalecer la

animales domésticos y la pérdida importante de la

tenencia responsable de animales domésticos,

presencia de fauna nativa ¿En qué afecta esta situación

especialmente de perros. No obstante, existe

la calidad de vida de la población urbana?

importante evidencia de investigaciones que has

Lamentablemente, con la nueva legislación denomina-

realizado con otros, donde adviertes el peligro de

da ley cholito, que permite la existencia de jaurías de

los perros vagos en las calles de nuestras ciudades y

perros en las calles y alrededor de la ciudad y no hay un

sobre todo en el mundo rural. ¿En qué medida crees

control de poblaciones de gatos que se están reprodu-

que las políticas públicas que se están elaborando

ciendo también en los parques y en la zona Suburbanas

logran equilibrar debidamente la defensa de grupos

se ha llegado a que las aves silvestres incluso los rep-

animalistas y las necesidad de seguridad para las

tiles y mamíferos como zorros chilla y culpeo junto al

personas por la presencia de perros vagos, tanto en

Quique están desapareciendo rápidamente de nuestra

las áreas urbana como rurales?

ciudad y sus alrededores. La desaparición de las aves

La legislación actual es producto de la presión de grupo

silvestres, y estas especies nativas de mamíferos y rep-

Animalistas y su lobby para que se permitiese la libre

tiles van empobreciendo la biodiversidad y alejando al

circulación de perros abandonados en las calles y zo-

final a la gente de nuestra fauna nativa.

nas rurales. Los políticos en las cámaras de diputados

La costumbre de dejar alimento para perros en el

y del Senado no le han tomado el peso a la gravedad

suelo en las calles de la ciudad ha contribuido al au-

de este problema que afecta a la gran mayoría de los

mento de las ratas, moscas y palomas entre otras es-

chilenos tanto en zonas rurales como urbanas. Con

pecies que son plaga junto con mantener poblaciones

esta legislación actual se pone en peligro la calidad de

actores 35

vida, la salud pública, se generan daños ambientales y económicos de gran cuantía a lo largo del país. Por ejemplo, cada día mueren atacados animales domésticos por jauría de perros en las zonas rurales y parques nacionales desde Arica hasta la Patagonia hay especies de fauna silvestre en grave peligro de extinción declinando por el ataque de jauría de perros sobre ellas. Nuestra fauna silvestre no está adaptada para poder defenderse del ataque de jaurías de perros y esfuerzos de conservación que han tomado décadas se están

donde se alberga la fauna nativa existente en las zonas

viendo totalmente frustrados por la rápida declina-

precordillerana y otras zonas que aún albergan fauna

ción poblacional de las especies debido a la predación

nativa. Sin embargo, las políticas actuales de manejo

por perros. Por ejemplo el Huemul, pudu los gatos sil-

de parques y arias verdes en nuestro país y la planifica-

vestres como la güiña y los zorros están sufriendo el

ción de los desarrollos inmobiliarios ven la existencia

impacto de la jauría silvestres porque depredan sobre

de áreas verdes como adornos que no cumplen un rol

estas especies nativas, las contagien enfermedades, y

ecológico de proveer servicios ecosistémicos, no pone

las desplazan de sus ambientes naturales.

en valor a la naturaleza en los ambientes urbanos.

Para avanzar en el enriquecimiento ambiental y aumentar la presencia de fauna nativa en nuestra

Por último ¿Existe la posibilidad de avanzar en

ciudades se requiere una política integral que cambie

políticas públicas que logren regenerar la diversidad

la legislación actual y permita el control de anima-

de la fauna silvestre al interior de nuestras ciudades?

les plagas como los perros, gatos, roedores, cotorra

¿Qué medidas debieran tomarse para ello?

argentina, avispas exóticas y se vaya reforestando y

Existe una gran deuda pendiente de las autopistas ur-

creando espacios naturales donde la vegetación nativa

banas de nuestro país en particular en Santiago que

y la diversidad de ambiente generados con cuerpos de

no generaron espacios verdes o corredores biológicos

agua y distintos estratos de vegetación puedan per-

con vegetación nativa a lo largo y alrededor de sus

mitir la recolonización natural a partir de la vegetación

autopistas, si estas autopistas tuviesen vegetación

| n° 39 | marzo 2019

«Las políticas actuales de manejo de parques y arias verdes en nuestro país y la planificación de los desarrollos inmobiliarios ven la existencia de áreas verdes como adornos que no cumplen un rol ecológico de proveer servicios ecosistémicos».

nativa y fueron diseñadas correctamente permitirían

con vegetación nativa adaptada al calor y que requiere

proveer de diversos servicios ecosistémicos a la ciu-

menos agua que árboles exóticos. El no entender que

dad, por ejemplo la captura de material particulado,

el desafío de mejorar la calidad de vida y el fuerte

la disminución del ruido que sale de las autopistas, la

ahorro de energía que se podría obtener por la mayor

presencia de hábitat para las aves silvestres nativas y el

cobertura vegetal de nuestra ciudad, significa que no

enriquecimiento ambiental y mejora de la calidad de

estamos tomando en serio el impacto del cambio cli-

vida de las personas que habitan alrededor de dichas

mático en la ciudades de Chile.

autopistas o que utilizan esas autopistas para despla-

Una recomendación práctica para mejorar la regu-

zarse. Está demostrado que las autopistas que tienen

lación de temperatura de una casa y disminuir drásti-

vegetación alrededor de ellas y en el centro muestran

camente los gastos de aire acondicionado y calefac-

una disminución de la velocidad promedio de los con-

ción en el invierno es poner árboles de hoja decidua

ductores porque tienden a manejar más tranquilos.

en el costado este de la casa y poner árboles nativos

Del mismo modo el metro en altura o los pasos sobre

de hojas permanentes en el costado sur poniente del

nivel que hay en la ciudad podrían ser revestidos con

jardín para que de esta forma el sol de la mañana en

vegetación para contribuir a la captura de ruido y ma-

el verano esté tapado por el follaje abundante de los

terial particulado y favorecer la presencia de reptiles

árboles de hoja decidua y en la tarde el sol esté tapado

nativos y aves que requieren vegetación y follaje verde

por la vegetación nativa Del lado poniente de la casa.

y mejoraría la calidad de vida porque el embelleci-

En el invierno los árboles deciduos del sector oriental

miento que produce la vegetación en zonas que hoy

de la casa no van a tener follaje por lo tanto el sol para

día son concreto y acero.

poder calefaccionar la casa y la posición del sol a la al-

En la ciudad de Fuzhou en China todos los pasos sobre nivel están cubiertos con vegetación.

tura de la ciudad de Santiago por lo menos, permite que por su desplazamiento hacia el norte pueda irra-

El calentamiento global y las olas de calor que se

diar el costado occidental de la casa contribuyendo a la

están haciendo cada vez más frecuentes en la ciudad

calefacción. Ésta es una medida práctica y simple don-

de Santiago tienen como su mejor solución el desarro-

de se utiliza la vegetación para poder termoregular una

llo de cubiertas verdes tanto en los muros como en in-

casa y generar ahorros energéticos importantes. Sobre

fraestructura urbana y el aumento de la reforestación

todo ahora que cada verano enemos más olas de calor.

actores 37

Las enredaderas cubriendo los muros de la casa y cubriendo los bordes de la casa en el jardín permiten bajar rápidamente la temperatura al final del día en los días con mayor calor y se puede disminuir sustancialmente el riego al tener este tipo de estructuras verdes. Es indudable la necesidad de que arquitectos e ingenieros civiles y constructores civiles tengan cursos de ecología y comienzan a integrar la naturaleza como un elemento fundamental en la construcción de la ciudades. ¶

| n° 39 | marzo 2019

columnas 39

l u

diálogo de los oficios del arquitecto y el naturalista para la construcción de una arquitectura en cohabitación Bru no M a ra m b io M á rq u ez Arquitecto, Mg.(c) en Arquitectura y Diseño, mención Ciudad y Territorio , Escuela de Arquitectura y Urbanismo, PUCV. Director de proyecto FONDART línea de investigación: “Arquitectura en Cohabitación: La construcción formal del diálogo entre el ser humano y la naturaleza” y Sergio Elórtegui Francioli, Biólogo-Naturalista. Doctor en Ciencias de La Educación PUC. Postdoctorante Proyecto Anillos SOC 180040 PUCV

Introducción

Cuando la arquitectura se posiciona en un territorio tan característico naturalmente y con grandes valores medioambientales como lo es Chile, se hace necesario pensar el territorio y el paisaje. Desde esta perspectiva

n el contexto de la búsqueda de una postura para generar una arquitectura naturalista, abordamos la pregunta sobre cómo la arquitectura

se posiciona y enfrenta ante el territorio y sus com-

hemos adoptado una postura ética para crear una ar-

ponentes. Esta pregunta contiene un carácter ético y

quitectura que dialogue con el medio natural, no a través

político, ético en cuanto a práctica que reconoce a un

de grandes inversiones en tecnologías sustentables, sino

otro, y político en el sentido de hacer parte a otros en

que a partir de la observación de las entidades naturales

lo que investiga y experimenta. Este enfoque no sólo

que habitan ese territorio particular. Esto, con el fin de

reconoce un “otro” como sujeto-persona, sino que

poder entender y comprender esos hábitos naturales que

también a la naturaleza o el paisaje.

nos permitan pensar una arquitectura que se adapte al

La propuesta nace del encuentro de dos oficios, por

medio, no a través de la mimética, sino que reconociendo

un lado la arquitectura que necesita de la realización y

el propio valor formal de la arquitectura, pero que en su

construcción formal para poder ser llevada a cabo en

proceso creativo de diseño pueda incorporar y abrir lugar

plenitud. Y por otra parte, el oficio del naturalista que

para la continuidad del habitar de estas otras entidades.

realiza su investigación a través del trabajo de campo, con el cual deconstruye las relaciones de la extensión

arquitectura | naturaleza | cohabitación | paisaje

territorial para reconstruirlas comprensivamente.

| n° 39 | marzo 2019 Comparación de la realización del oficio del arquitecto (izquierda) y del naturalista (derecha). Fuente: autores.

Ante esta paradoja del construir y deconstruir, se produce el diálogo que nos lleva a la siguiente pregunta, ¿cómo construir un espacio que abra la posibilidad de habitar con otras entidades naturales?, entendiendo como entidades naturales, tanto a las biológicas (organismos), como a los fenómenos geofísicos (viento, lluvia, luz). Para acceder a esta apertura teórica y ética, abordamos el concepto del ethos como punto de reflexión inaugural, desde su definición como, morada, guarida, lugar donde se habita con otros no humanos (Rozzi 2012). Es el lugar propio y seguro donde habitan seres humanos y naturaleza. Esta cualidad espacial de sentirse propio en un lugar no sólo aborda un asunto de supervivencia, sino que se trata de enaltecer la vida, lo cual es exactamente la definición que acuñó Alberto Cruz y Fabio Cruz para arquitectura: “Extensión orientada que da cabida a los actos y oficios humanos, para que estos resplandezcan como en fiesta”. Se establece una relación entre el habitar humano con el entorno natural desde la observación, reconociendo al paisaje como una dimensión que nos aborda, y con la cual hay que establecer una relación, no como una mera vía de supervivencia y preservación del medio ambiente, sino que como una forma de que la arquitectura resplandezca. La pregunta principal que aparece es ¿cómo se da cabida a la naturaleza en

columnas 41

este lugar donde el territorio es importante? y ¿cómo

hace que nos veamos tremendamente influenciados

la arquitectura responde a la cohabitación e integra a

en nuestra manera de ser y de relacionarnos por él en

otras entidades?

constante interacción. Esta relación con el territorio

El propósito de esta postura es poder observar y

pareciera ser aún mayor en América donde aún se

crear, diversas formas de habitar del ser humano en

encuentran territorios en estado salvaje, Martignoni

conjunto con la naturaleza, para ver en qué medida se

(2008, p.18) menciona el territorio latinoamericano

puede pensar en un espacio que acoja al ser humano,

como “paisajes únicos, caóticos e inspiradores que

pero que también pueda contener a estos otros seres a

redefinen constantemente las sociedades que en ellos

través de pensar un lugar que signifique una invitación

habitan”. Manuel Casanueva (2008, p.13) aprueba esta

a la naturaleza a relacionarse y a habitar, por ende, co-

importancia de la geografía cuando dice “la verda-

habitar en propiedad.

dera identidad de Valparaíso es el barrio acantilado” y reconoce los valores geográfico-ambientales como

Desarrollo

elementos incidentes que forjan la identidad del ha-

Para entrar en el tema de la cohabitación, hay que co-

bitante. En el Congreso Internacional de Arquitectura

menzar por reconocer que somos entidades biológi-

Moderna de 1933, donde participaron varios arquitec-

cas, y como dice Tim Ingold (2018), “ocupamos espacio

tos de renombre como Le Corbusier, también se afirma

dentro de un mundo”, es decir, somos “territoriales”.

esta relevancia que tienen los “elementos tierra y agua,

Esta condición de habitar un determinado espacio

que generan pastos o desiertos, y que modelan, a su

| n° 39 | marzo 2019

«Si bien la ciudad está siempre en diálogo con estos sistemas naturales, la reacción que se puede tener, o el desconocimiento de estos puede significar un problema para la propia ciudad»

columnas 43 Observación y dibujos naturalistas desde el arquitecto (izquierda) y desde el naturalista (derecha). Fuente: autores.

vez, unas actitudes mentales que quedarán inscritas

presente es el reconocimiento de la naturaleza como

en las empresas y hallarán expresión en la casa, en el

parte del ciclo fundamental que sustenta a la ciudad y

pueblo o en la ciudad” (CIAM, 1942). Así, “la geografía

la arquitectura.

y la topografía desempeñan un papel de considerable importancia en el destino de los hombres” (CIAM, 1942).

¿Cómo la arquitectura responde y no simula la cohabitación integrando a otros no humanos? Nuestra propuesta pretende sentar bases para un

Dada esta importancia es que podemos entender

diálogo con el entorno natural, enlenteciendo la mi-

la ciudad como el sistema propio de una especie, el ser

rada sobre el territorio, atentos a lo que emerge de lo

humano, pero que inevitablemente entra en relación

percibido y en diálogo con el oficio naturalista (Elórte-

con otros sistemas, como lo son la geografía, los vien-

gui, 2015), cuyo ojo trae a presencia y descubre lo que

tos, los pisos de vegetación, las zonas de inundación y

estaba frente a nosotros pero que hasta ese momento,

la biodiversidad biológica, entre otros. Si bien la ciudad

invisible y nuevo, no tenía palabras para ser descrito.

está siempre en diálogo con estos sistemas naturales,

Esta acción “frente a frente” permite que estos “otros”

la reacción que se puede tener, o el desconocimiento

resplandezcan en relación con “nos-otros” presentán-

de estos puede significar un problema para la propia

donos las causas y destino de cohabitación.

ciudad, como sucede en Valparaíso con los incendios

La atención es al conocimiento de la cohabitación

(Castillo, M., Julio, G. y Quintanilla, V., 2011) o en Aveni-

en una etapa previa al desarrollo de la arquitectura y

da Perú en Viña del Mar con las marejadas y tsunamis

que permita repensar la ciudad como un sistema en

(Karlsruhe Institute of Technology, 2018).

relación. La importancia de entablar estas relaciones

En este sentido, si la arquitectura no obedece,

no radica ya en que la naturaleza se pueda perder, sino

responde o se funda en los sistemas naturales, es un

porque la ciudad y la arquitectura debieran ser siste-

sistema que tiene una fecha de término, porque si una

mas integrales insertos en los sistemas naturales.

ciudad y su arquitectura no tienen agua limpia, o no se

Conclusiones

enfrentan a los incendios ni se posiciona a favor de los

A partir de estas bases, creemos que la arquitectura

vientos, o no tienen conciencia de los ciclos climáti-

que se posiciona en entornos naturales, debe sus-

cos, es una ciudad que está destinada a desaparecer. El

tentarse a través del diálogo-camino transdisciplinar

| n° 39 | marzo 2019

Primeras propuestas para una arquitectura naturalista, diálogo de los oficios entre el arquitecto (izquierda) y el naturalista (derecha). Fuente: autores.

para poder construir obras que colaboren y articulen el territorio. El encuentro de la arquitectura y el diseño junto con el oficio del naturalista, trabajan en un modo distinto de mirar la arquitectura del paisaje, no para simular o camuflar una convivencia, sino para celebrar la real cohabitación. El ethos del arquitecto y del naturalista se funde como punto de reflexión inaugural que da cabida a la obra como lugar de hospitalidad a sus cohabitantes. Desde esta mirada ya es imposible la obra como “espacio aséptico” exclusivo del hombre ya que su arquitectura participa de una nueva y necesaria relación ética con la naturaleza. A partir de lo anterior, podemos establecer que no sólo es importante poder sustentarse en el tiempo y permitir la posibilidad de que las generaciones futuras gocen de nuestros mismos privilegios, sino que también es necesario abrir la posibilidad de habitar en parajes naturales como un beneficio directo hacia nuestra calidad de vida. En este sentido, creemos fundamentar establecer un diálogo con el entorno natural para que los actos y oficios humanos puedan resplandecer como en fiesta, reconociendo al paisaje desde la arquitectura y estableciendo una relación ética mediante la cohabitación. Así, la arquitectura no se vuelve solamente una postal, sino que entra en un diálogo íntimo con el paisaje. En tal empeño nos encontramos. ¶

columnas 45

referencias bibliográficas Casanueva, M. ( 2010). El Barrio Acantilado como identidad de Valparaíso . Valparaíso: Editorial Universidad Andrés Bello. Castillo, M., Julio, G. y Quintanilla, V. (2011). Vulnerabilidad y daño potencial ocasionado por incendios en áreas de interfaz urbano-forestal, Provincia de Valparaíso. Chile Central. Revista Territorium, 18. p.247-254 CIAM. (1942). Carta de Atenas. Elórtegui, S. (2015). Historia natural: La discusión. Una revisión del concepto, el conflicto y sus ecos a la educación de las Ciencias Biológicas. Estudios Pedagógicos XLI, N° Especial: 267-281. Inglod, T. (2018). La vida de las líneas . Santiago de Chile: Ediciones Universidad Alberto Hurtado. Martignoni, J. (2008). LatinScapes: El paisaje como materia prima. Barcelona: Gustavo Gili. Rozzi, R. (2012). Biocultural Ethics: Recovering the Vital Links between the Inhabitants, Their Habits, and Habitats. Enviromental Ethics, Vol. 34: p. 27-50. Tsunamis Could Cause Beach Tourism to Lose Hundreds of Millions of Dollars Every Year. (2018). Karlsruhe Institute of Technology. Recuperado de https://www.kit.edu/kit/ english/pi_2018_041_tsunamis-could-cause-beachtourism-to -lose-hundreds-of-millions-of-dollarsevery-year.php

| n° 39 | marzo 2019

. Ebenezer Howard 1902 Evan Sharp vía Pinterest 2011.

columnas 47

l u

¿es la relación humano-naturaleza una de dependencia o únicamente de ocio? F elip e Gu t iérrez-Ant ino pa i Constructor Civil y MSc. Asentamientos Humanos y Medio Ambiente, asociado al Núcleo de Investigación y Docencia en Ambiente y Sociedad (NIDAS) y Fundación Newenko. Ingeniero de sustentabilidad en FIC–2017 “Plataforma tecnológica de apoyo a la gestión de residuos y puntos limpios”.

“

Observa al caballo, noble animal que convive con el hombre; o al buey, que lo alimenta y trabaja para él, encorvado, pensativo. Mira su cara; ¡qué

dulzura hay en ella, qué fidelidad a su dueño, a pesar de que éste le pega sin piedad; qué mansedumbre, qué confianza, qué belleza!” (Dostoyevsky, 2009:372)[1].

Resumen

¿Cuántas imágenes podrían levantarse para vali-

Las transformaciones que se han desarrollado a lo largo

dar una relación de dependencia hombre-naturaleza?

de los siglos XX y XXI han ido constantemente absor-

Evidentemente una de ellas es la recientemente men-

biendo elementos naturales en la forma de planificación

cionada, donde el contacto físico con la naturaleza

y en las dinámicas citadinas. Últimamente esto ha ido

puede evidenciar una dependencia mutua. Esto lo en-

impregnando una sensación de dependencia del ser hu-

tendió muy bien Kropotkin (2009) [2] con su concepto

mano con la naturaleza que puede, efectivamente, tomar

de “ayuda -o apoyo- mutua” que fundamentalmente

variadas aproximaciones e intereses.

explicaba la supervivencia entre los grupos y especies de la naturaleza

dependencia | relación humano-naturaleza | ayuda mutua

Esta visión puede atenderse como una relación intrínseca sin apelativos que naveguen en la

| n° 39 | marzo 2019

incertidumbre ni enarbolen visiones subjetivas, muy

lo supo Lefebvre que con su agudeza ya a mediados

por el contrario. Su visión se constituye una pieza

del siglo XX refería a que ciertos tipos de planeación

fundamental en los quehaceres comunitarios, una

urbana consideraban la naturaleza como un valor de

pieza histórica en la construcción de sociedades y por

cambio: “Los ocios, comercializados, industrializados,

supuesto en el asentamiento de ciudades. Así es que

institucionalmente organizados, destruyen esta «na-

según Kropotkin (2009), los seres humanos estamos

turalidad» de la que se hace cuestión para traficarla

guiados por instinto de solidaridad que es capaz de

y para traficar. La «naturaleza» o lo que se pretende

obviar el concepto de amor y velar simplemente por

como tal, lo que de ella sobrevive, se convierte en

una ayuda mutua: “No es mi amor por el vecino —a

ghetto de los ocios…” (Lefebvre, 1978:137-138)

quien a menudo ni siquiera conozco— lo que me indu-

Este punto, de relegar a la naturaleza como es-

ce a tomar un balde de agua y correr a su casa cuando

pacio de ocio -ergo, mercantil- también puede ser

veo que ésta se quema; es un sentimiento o instinto

amenazada por un singular hedonismo. En este caso la

de solidaridad y sociabilidad humana mucho más

naturaleza sirve a los intereses propios del ser huma-

amplio, aunque también mucho más vago, lo que me

no olvidando el impacto que puede desprenderse de

mueve” (2009:11).

ello produciendo fundamentalmente una especie de

Claramente este marco releva dos puntos. El pri-

enajenación y desplazando esa concepción de “apoyo

mero de ellos es la dependencia y la otra es que esa

mutuo” por una, por ejemplo, de “sueño americano”.

dependencia es intrínseca a las actividades con las

Algunas estadísticas obtenidas por investigadores

cuales lidiamos día a día ¿Cómo se ha extendido el

de Rand Corporation y UCLA sitúan a los propietarios

concepto de apoyo mutuo entre las especies y más

de hogares, persona de altos ingresos económicos y

aún en las visiones citadinas del siglo XX? ¿Alguna lec-

personas blancas como un grupo más proclive a tener

ción que sacar?

mascotas (Herzog, 2017). Incentivados por justifica-

El sentido de dependencia, aunque pueda parecer

ciones que van en la línea argumentativa de “mejorar

obvio y a veces trillado sobre todo cuando gobiernos

la calidad de vida” (que ciertamente son útiles), las re-

introducen lineamientos para un desarrollo más equi-

comendaciones de expertos rozan una cierta relación

tativo y respetuoso con el medio ambiente, es muchas

unilateral entre dueño y mascota que, podría situarse

veces gris. La verdad es que las nuevas generaciones

perfectamente en el tope de la pirámide de aspiracio-

tienen en cuenta de que el mundo es finito, pero con-

nes en términos personales, cuestión que puede ser

centran su atención en imaginarios e intereses que no

contraproducente por el hecho de crear una absoluta

suelen percibir la importancia de insectos, de animales

dependencia a sólo un animal o un par de ellos.

y paisajes ajenos a lo urbano y por supuesto, tecnolo-

Sin embargo, este retrato de relación humano-

gía. Los sentidos de dependencia parecen ser relacio-

naturaleza que bien podría caricaturizarse con las

nales entre humanos, o bien entre humano y sistemas

mascotas de celebridades de grandes ciudades globa-

económicos que sirven para un uso efímero de acallar

les como Los Ángeles o Nueva York cuenta con otras

un deseo que intenta conectar con lo “natural”. Bien

representaciones que consiguen trazar una línea de

columnas 49

«Bien lo supo Lefebvre que con su agudeza ya a mediados del siglo XX refería a que ciertos tipos de planeación urbana consideraban la naturaleza como un valor de cambio: “Los ocios, comercializados, industrializados, institucionalmente organizados, destruyen esta «naturalidad» de la que se hace cuestión para traficarla y para traficar. La «naturaleza» o lo que se pretende como tal, lo que de ella sobrevive, se convierte en ghetto de los ocios…” (Lefebvre, 1978:137-138).»

respeto y justamente, de dependencia. La diversidad de las ciudades provee de elementos que logran almacenar algunos espacios de entendimiento hacia la naturaleza. Las confluencias citadinas vuelven constantemente a un retrato de árboles, paisajes varios, insectos y animales que cobran vida, donde las visiones tradicionales puramente urbanísticas se olvidan para dar paso a un ecosistema mixto, cuya importancia es ofrecer oportunidades sociales y al mismo tiempo no olvidarse de la “belleza de la naturaleza”. Esto bien lo predijo Ebenezer Howard a fines del siglo XIX con las ciudades jardín basadas en una planificación ultra estructurada y sistemática que, no obstante, la naturaleza era sólo un elemento complementario y útil y probablemente, no de sustento. Otras visiones como la del Bioregionalismo de Aberley (2005:35) -como uno de los principios- sería “redescubrir conexiones entre el mundo natural y la mente

| n° 39 | marzo 2019

humana” añadiendo una “relación de soberanía de-

conocimientos y prácticas sustentables recordarían la

pendiente”. Para ello las visiones estructuralistas o del

dependencia indisoluble entre humano y naturaleza.

top-bottom pasarían a tomar una relevancia menor

Sea cual sea la forma de aprehender la depen-

que indudablemente serían sustituidas en mayor pro-

dencia, existe al menos un consenso que podría re-

porción por relaciones de dependencia entre huma-

sumirse en “la necesidad de conocer para amar”. Hoy

no-naturaleza. Los humanos pasaríamos directamen-

en día la naturaleza necesita de un respiro y para ello

te a relacionarnos con las funciones de la naturaleza, y

necesitaríamos empezar por conocer sus funciones y

así, las funciones naturales pasarían a ser pivote en las

apreciarlas no sólo a horas determinadas o relaciones

relaciones humanas. Concretamente, diversas expre-

unilaterales. Así el sentido de asombro no se perdería

siones de desarrollo local se empoderarían para pasar

y será el motor que nos mantenga atento a nuestra

a modelos de transitions town, ecovillages, cohusing

relación de dependencia con la naturaleza. Tal como

model y eco-municipalities (Salazar, 2013).

nos recuerda Rachel Carson (2012): “Cualquiera que ecológicos

sean las contrariedades o preocupaciones de sus vi-

desde gobiernos locales, comunidades ecológicas

das…Aquellos que contemplan la belleza de la tierra

son convenciones con las cuáles un sometimiento

encuentran reservas de fuerza que durarán hasta que

mutuo entre humano-naturaleza pasa a ser centro

la vida termine” (2012:44). ¿Por dónde empezar? “Hay

en la vida del ciudadano. Las especies en este caso

una belleza tan simbólica como real en la migración

tomarían su lugar como un rol definitivo dado por la

de las aves, en el flujo y reflujo de la marea…Hay algo

“naturaleza” de sus capacidades. Abejas, larvas, semi-

infinitamente reparador en los reiterados estribillos de

llas, orugas, mariposas, caracoles estarían dentro de un

la naturaleza, la garantía de el amanecer viene tras la

sistema en el cual el ser humano es parte de él. O bien,

noche, y la primavera tras el invierno” (2012:45). ¶

Huertos

comunitarios,

principios

columnas 51

referencias bibliográficas

notas

Aberley, D. (2005). Interpreting bioregionalism: A story from

[1] Fecha publicación original: 1879-1980.

many voices. En M. V. McGinnis (Ed.), Bioregionalism (págs. 13-42). Routledge. Recuperado febrero de 2019, de http://library.uniteddiversity.coop/More_Books_and_ Reports/Bioregionalism.pdf Carson, R. (2012). El Sentido del Asobro (Castellano ed.). (M. Martín R-Ovelleiro, Trad.) Madrid: Ediciones Encuentro. Dostoyevsky, F. (2009). The Brothers Karamazov. The Project Gutenberg EBook. Recuperado Marzo de 20129, de http://eremita.di.uminho.pt/ gutenberg/2/8/0/5/28054/28054-pdf.pdf Herzog , H. (3 de Julio de 2017). Large Study Finds Pet Owners Are Different. Obtenido de Psychology Today : https://www.psychologytoday. com/us/blog/animals-and-us/201707/ large-study-finds-pet-owners-are-different Kropotkin, P. (2009). La Ayuda Mutua. (E. Gasca, Trad.) Caracas: Editores Latinamericana. Recuperado febrero de 2019, de https://abenzaide.files.wordpress. com/2014/08/la-ayuda-mutua.pdf Lefebvre, H. (1978). El Derecho a la Ciudad (Cuarta (Castellano) ed.). (J. González-Pueyo, Trad.) Barcelona: Ediciones Península. Salazar, G. (2013). Diseño ecológico comunitario: del consumo del usuario al producir del artesano. DISEÑA(6), 60-69.

[2] Fecha publicación original: 1902.

| n° 39 | marzo 2019

Perro callejero en la ciudad de Cuenca, fuente: Gina Rivera, 2011

columnas 53

l u

¿qué son las ciudades si no pueden dar cabida a todos sus habitantes de forma equitativa?” Gina Rivera To rres. Arq u it ec ta Magister en Desarrollo Urbano por la Pontificia Universidad Católica de Chile]

as ciudades sin duda deben poder satisfacer las necesidades, al menos básicas, de todos quienes habitan en ella. Tarea complicada pues en los úl-

timos años junto al intensivo crecimiento poblacional, los animales principalmente de compañía también han experimentado un importante incremento, que

Junto con el crecimiento urbano, la población de animales

por más absurdo que suene, al no existir las debidas

de compañía en la ciudad de Cuenca-Ecuador también

normas de tenencia mucho menos de convivencia,

ha experimentado un importante incremento. Producto

han favorecido su abandono y maltrato, derivando en

de la falta de normativas de tenencia, convivencia y re-

graves problemas socio-ambientales.

producción, así como verdaderos procesos de control de

En Cuenca – Ecuador existen de acuerdo al Conse-

la fauna urbana, ha llevado a que hoy existan más de

jo Cantonal de Salud, más de 160.000 animales entre

19.000 animales abandonados en las calles, lo que ha

perros y gatos, de estos animales aproximadamente

derivado en importantes conflictos sociales, ambientales

15.000 perros y 4.000 gatos son callejeros, es decir

y económicos.

que fueron abandonados o simplemente nacieron en las calles. A los que cabe sumar los más de 15.000 que

animales de compañía | crecimiento urbano | usos

viven en condiciones de semi abandono, esto princi-

del suelo

palmente en el área rural (Diario el Tiempo).

| n° 39 | marzo 2019

«Las ciudades como sistemas co la capacidad de dar cabida de Datos alarmantes si los comparamos con los 505.585 habitantes que registra el censo de población, INEC 2010, pues el número de animales de compañía representaría un tercio de la población. Por otra parte, si comparamos con los 134.052 hogares registrados, existe un 19% de sobrepoblación animal; porcentaje que sin duda es mayor al considerar que no todos los hogares tienen mascota.

responsabilidad a todos quien

superar las visiones antropoce

ciudades, las cuales buscan ún

las necesidades de sus habitan

Problema que se intensifica en el mercado mayorista de la ciudad “El Arenal” donde bajo ninguna nor-

de desalojo por parte de la Comisión de Gestión Am-

mativa son comercializados diferentes tipos de ani-

biental de la Municipalidad de Cuenca.

males domésticos, siendo principalmente los perros y

En este sentido, tal como establece el Código Or-

gatos que, al no ser vendidos en el día, son arrojados

gánico de Ordenamiento Territorial, Autonomía y Des-

en los basureros o dejados a su suerte. Ello ha deri-

centralización, siendo competencia de la Municipali-

vado en interminables conflictos entre los colectivos

dad de Cuenca el manejo de la fauna urbana, dentro

animalistas, los vendedores y en menor presencia, las

de la cual se contemplan los animales de compañía, y

autoridades.

amparado en la “Ordenanza para el control y manejo

Si bien es cierto que los colectivos animalistas de

de la fauna urbana y la protección de animales do-

manera voluntaria han hecho frente a la problemática

mésticos de compañía del cantón Cuenca”, aprobada

del abandono y maltrato de perros y gatos, gestionan-

en junio de 2016, se dio paso al Proyecto denominado

do por sus medios la creación de refugios; al emplazar-

Centro de Acogida de Animales Domésticos del Can-

se éstos en diferentes zonas de la ciudad, ha derivado

tón Cuenca, el mismo que tiene el objetivo de acoger

en graves problemas debido a las incompatibilidades

temporalmente a un máximo de 1000 animales do-

de uso y ocupación del suelo, así como conflictos so-

mésticos de compañía, que bajo circunstancias de

ciales y ambientales en sus áreas aledañas.

vulnerabilidad se encuentra asilados en los refugios de

Esto se debe a que la ordenanza vigente, que data del año 2003, la cual regula el uso y ocupación del suelo

tenencia particular de distintas fundaciones y demás colectivos animalistas.

en el Cantón Cuenca, ha resultado ser obsoleta, puesto

Lejos de constituirse en una tarea fácil, la elección

que al no registrar este tipo de uso de suelo derivado

del sitio ha representado para Cuenca un paso impor-

de las nuevas dinámicas urbano-territoriales, hace

tante, pues a más de superar el rechazo de la pobla-

incompatible su emplazamiento en cualquier zona,

ción civil a tener cerca un equipamiento de este tipo;

tal como ha ocurrido con el Refugio de la Fundación

tuvo que hacer frente al atomizado fraccionamiento

ARCA, el mismo que con más de 400 perros rescata-

del suelo resultado de los procesos de expansión y

dos, durante aproximadamente 15 años han debido

dispersión urbana que viene experimentando la ciu-

cambiar reiteradamente su lugar de emplazamiento;

dad en los últimos años, lo que ha llevado a que estos

al extremo de tener en la actualidad una disposición

nuevos usos tengan que emplazarse en suelo rústico,

columnas 55

omplejos deben tener manera digna y con

nes habitan en ella. Ello supone

entristas que impera en las

nica y exclusivamente satisfacer

ntes humanos». transformado sustancialmente estos ecosistemas. Tal como ocurre con el sitio designado por la Municipalidad, el mismo que con una superficie estimada de 12,8 Ha y localizado en la parroquia rural de Cumbe; requirió modificar su categoría de uso de suelo, a fin de adaptarse a las actividades que en éste se desarrollará. Proceso que, si bien pone en evidencia la voluntad política para hacer frente al abandono y maltrato animal, posicionando a Cuenca como referente para muchas ciudades del Ecuador; requiere abordar esta problemática de manera holística, donde a más de acciones de control en la reproducción, tenencia y convivencia de los animales de compañía, se incorpore campañas de educación y concientización. Como mencionó Gandhi “La grandeza de una

referencias bibliográficas Ecuador, R. (2010). Código Orgánico de Ordenamiento

nación y su progreso moral pueden ser juzgados por

Territorial, Autonomía y Descentralización, COOTAD.

la forma en que sus animales son tratados”; en este

Quito: Asamblea Nacional.

sentido, las ciudades como sistemas complejos deben

El Tiempo, (2016, Junio, 14). 19.000 mascotas viven en

tener la capacidad de dar cabida de manera digna y

las calles de Cuenca. El Tiempo Diario de Cuenca.

con responsabilidad a todos quienes habitan en ella.

Recuperado de https://www.eltiempo.com.ec/noticias/

Ello supone superar las visiones antropocentristas

cuenca/2/19-000-mascotas-viven-en-las-calles-de-

que impera en las ciudades, las cuales buscan única y

cuenc

exclusivamente satisfacer las necesidades de sus habitantes humanos. ¶

GAD Municipal Cuenca, (2018). Informe técnico para el establecimiento de la reserva y cambio de categoría de ordenación de suelo para la implementación de un centro de acogida de animales domésticos de compañía (Refugio de Animales). Cuenca

| n° 39 | marzo 2019

isle of dogs, o los perros como sujetos políticos en la ciudad Película: Is l e of Dog s ( I sl a d e P e r r o s) Director: W e s An de r so n País: Es ta dos U n i do s Año: 2018

Diego Ir i z a r r i Geógrafo (U. de Chile), Estudiante de Magíster en Asentamientos Humanos y Medioambiente (U. Católica de Chile)

subordinación, invisibilización o, en otros casos, como

símbolos de estatus y poder. Su capacidad agencial sobre

construido la noción de superioridad que nos ha ca-

la estructura y funcionamiento de las ciudades es una

racterizado ante nuestros modos de relacionarnos con

temática escasamente relevada y, así como ocurre con

otras especies, generalmente a través de la exclusión,

ciertos grupos sociales urbanos, se mantienen en la limi-

la eliminación y la explotación (zoológicos, perreras

nalidad, es decir, en un estado ambiguo de precariedad

y ‘carros de sangre’, entre algunos de los dispositivos

e invisibilidad, en los bordes del orden social. En un filme

más evidentes). La historia animal en las ciudades es

de animación de gran calidad técnica, Wes Anderson lo-

una temática de poco desarrollo, pero sin duda que

gra reflejar a través de los perros una problemática muy

los animales han sido actores muy relevantes para la

relevante de la sociedad y la ciudad contemporánea: la

conformación y funcionamiento de la ciudad contem-

segregación social y la exclusión de las minorías, lo cual

poránea. Existe una geografía animal en la ciudad, una

invita a cuestionarse, entre otras cosas, la naturalización

geografía “más que humana” (Emel, Wilbert & Wolch,

de la idea de superioridad del ser humano por sobre otras

2002), que nos habla de los animales como actores

especies, y lo que esto representa como desafío para los

sociales y políticos, y como sujetos activos en la con-

estudios urbanos.

formación de la identidad colectiva.

Los animales no humanos son actores vitales en la conformación de las ciudades contemporáneas, ya sea a través de su explotación económica, su exclusión,

nte la idea del ser humano como cúspide de las especies, y en el actual contexto de cambios globales sin precedentes, cabe cuestionar-

nos acerca de los fundamentos sobre los que hemos

reseñas 57

En tal contexto, en Isle of Dogs (que tomó cuatro

territorio para encontrar a Spots.

años en ser producida), Wes Anderson, con su fasci-

Mientras Atari y los perros se embarcan en una

nante creatividad y, por primera vez, con un explícito

aventura seguida desde cerca por las fuerzas policiales

sentido político, nos sitúa ante una compleja metáfora

y la prensa, en la ciudad un grupo de estudiantes ins-

sobre la sociedad y la ciudad contemporánea, situán-

pirado por la valentía de Atari se organiza para luchar

donos ante la pregunta: ¿Cuál es el espacio (físico y

en contra de la despótica medida tomada por el alcal-

social) que ocupan los perros en la ciudad?

de Kobayashi, desentrañando una red de corrupción,

En esta historia animada, el alcalde de ‘Megasaki’,

manipulación, censura y asesinatos que, ante todo,

ciudad distópica y futurista en un Japón imaginario,

busca mantener el poder de la familia dominante (algo

ha decidido exiliar a todos los perros a la isla de la ba-

muy animal, por cierto) y su profunda aversión por los

sura, una isla de extraña geografía donde van a parar

perros.

todos los desechos de sus habitantes. El primer perro

Así, mientras en la isla se desentraña una bús-

en ser exiliado es Spots, el perro de Atari, ahijado del

queda llena de sobresaltos, en la ciudad se desata una

alcalde, el que forma una comunidad de perros en la

lucha por la reivindicación de los perros, ante la inercia

zona más alejada de la isla, surcada por montes de ba-

de una sociedad silente y pasiva, subordinada a los

sura, fábricas abandonadas e intrincados andariveles

caprichos y abusos de una elite privilegiada personi-

y cintas transportadoras que sirven de vehículo para

ficada por el alcalde. Allí, una estudiante intenta junto

Atari y una jauría de perros que se aventurarán por este

a sus compañeros ayudar a los científicos que trabajan

| n° 39 | marzo 2019

en la cura para la ‘fiebre del hocico’, enfermedad que

sus habitantes, sino que también nos recuerda que en

el alcalde usa como pretexta para desterrar a los pe-

este escenario, los perros, y los animales en general,

rros, y que lo lleva a anular, a cualquier costo, los es-

son también una minoría en tanto sus posibilidades

fuerzos por encontrar una solución. En ese sentido, los

de reconocimiento social e incluso político han sido

perros adquieren una potente connotación política y

bloqueadas por una sociedad antropocéntrica y anti-

se transforman en un campo de lucha social entre dos

ecológica. De esta forma, perros y basura son homo-

proyectos dicotómicos: el autoritarismo excluyente y

logados, son situados por los humanos en una misma

la comunidad diversa. En esta disputa, la perseveran-

categoría y por ende en un mismo nivel de valoración.

cia y compromiso de la lucha de Atari, los perros, los

Por otra parte, la decisión explícita de Anderson de

estudiantes y los científicos, permiten que haya un

no traducir las conversaciones humanas, en contrapo-

desenlace satisfactorio para los canes de Megasaki,

sición a un texto protagonizado por los no-humanos,

quienes vuelven a la ciudad a ocupar el lugar que les

es una característica sutil pero poderosa de este filme,

fue arrebatado.

reforzando que aquí los ‘otros’ no son los perros, sino

Al ocupar a los perros como reflejo de las minorías

que los humanos.

excluidas y relegadas de la vida social, vida que se lleva

No es casual (y esta es quizás la metáfora más

a cabo y se desenvuelve en la mega-ciudad, Anderson

directa) que los perros de Megasaki hayan sido des-

no sólo nos recuerda que en ella, como orden políti-

terrados, justamente, a la isla de la basura, ese espa-

co y social, no hay espacio para la expresión de todos

cio urbano residual por excelencia para representar

reseñas 59

referencias bibliográficas Emel, J., Wilbert, C., Wolch, J. (2002). Animal Geographies. Society and Animals 10(4):407-412. DOI: 10.1163/156853002320936881

aquello que no queremos con nosotros. En ese sentido,

otredad y que se cuestiona de forma activa el lugar que

los perros son aquí representados en su liminalidad,

ocupan los no-humanos en el entramado de la ciudad,

es decir, en su condición de “borde”, de ambigüedad

en sus prácticas, imaginarios, economía e identidad.

y precariedad dentro de un orden social que no logra

Ante la necesidad de repensar las ciudades como es-

lidiar con su diferencia y que por ende termina rele-

pacios de diversidad e integración, debe abrirse un

gándolos a su periferia, tanto territorial como simbó-

camino que sea capaz de integrar, y no excluir, a todos

licamente. Así, como ocurre con las minorías sociales,

los actores que participan de su reproducción, esto es

políticas, y sexuales, también ocurre con los perros en

un desafío de lograr una ética social y ecológica para la

la ciudad, expresando segregación, confinamiento, e

consecución de justicia social y ambiental en la ciudad,

invisibilidad.

tanto para los humanos como para no-humanos. ¶

Desde esa perspectiva, ¿En qué forma estos sujetos no-humanos son actores con una capacidad agencial sobre la estructura y funcionamiento de lo urbano?, ¿En qué forma el urbanismo contemporáneo ha contribuido a conformar ciudades excluyentes para otro tipo de sujetos no humanos? Las respuestas a estas problemáticas deberán ser dilucidadas desde un urbanismo que sensibiliza con la

| n° 39 | marzo 2019

vecinos invasores Película: V e ci n os In va so r e s ( Ove r t he E d ge ) Año: 20 0 6 Director: Ti m J oh n s o n , K a r e y K i r k pat r i c k Productora: Dr e amWo r ks A n i m at i o n / Pac i f i c Data Image s ( P DI) Género: An i maci ón i n fa n t i l , c o m e d i a

Pier a Me d i n a Z i l l er Editora General Revista Planeo; Arquitecta PUCV; Magister en Desarrollo Urbano UC, Diplomado en Arquitectura Sustentable UC.

as ciudades que hoy conocemos han sido, desde sus inicios, territorios de dominio animal. Los animales fueron quienes dieron forma y sentido a los

lugares, ocupando los espacios y las bondades que la

La película que se presenta entrega una reveladora pers-

naturaleza les provee para configurar su hábitat. Porque

pectiva sobre la coexistencia entre animales y humanos

al igual que los humanos, nuestros hermanos menores

en la ciudad. Una comedia de animación infantil que

han sido desde siempre expertos en la construcción

da cuenta de la tensión entre el espacio animal y el rá-

de sus hogares y refugios, teniendo como referencia

pido y explosivo crecimiento urbano. Esta problemática

territorial el alcance de sus alimentos y la capacidad de

se presenta a partir de la búsqueda de alimento para

sobrevivir y defenderse frente a la presencia de otros

la sobrevivencia animal, quienes al ver disminuido su

clanes, depredadores, o incluso de quienes buscan qui-

entorno, se ven en la obligación de atravesar los límites

tarles el territorio ganado.

impuestos por la urbanización para recolectar la comida

Con la llegada de la civilización y el afán de creci-

‘chatarra’ de consumo humano. Sus protagonistas, una

miento urbano, las ciudades, el gran logro de la humani-

familia animal compuesta por una tortuga, una ardilla,

dad, se han expandido a ritmo acelerado desdibujando

un zorrillo, y una familia de puerco espines, engañados

los límites entre el espacio humano y el espacio animal,

por un astuto mapache, cruzan el muro construido para

quedando aquellos territorios de dominio animal dis-

ir en búsqueda de alimento, sorteando los peligros que la

minuidos frente a la llegada del concreto y acotados a

vida humana les presenta, intolerante a la coexistencia

espacios simbólicos dentro de la trama urbana, como

con los habitantes originales de esas tierras.

parques y plazas. Así lo hemos podido observar en los

reseñas 61

últimos meses, como Cóndores propios de los aires an-

llamada Verne, que al despertar de su hibernación ven

dinos y Pumas que históricamente se han ocultado del

como un gran muro ha acotado su espacio de reco-

ojo humano, han ‘bajado’ a la ciudad buscando en ella

lección de alimentos para el próximo invierno; lo que

alimento que en el acotado espacio disponible para su

antiguamente conocían como el bosque, ahora corres-

recolección, ya no encuentran. Quienes han sobrevivi-

ponde a un pequeño parque emplazado en el centro de

do a la llegada del ser humano, hoy deben ajustar sus

un nuevo suburbio urbano de construcción simultánea.

prácticas a las demandas y al ritmo que la vida en la ciu-

La llegada de una astuta ardilla, ya acostumbrada a

dad exige. Los demás ya emigraron, buscando nuevos

las prácticas humanas y a los alimentos ‘chatarra’ que

lugares para vivir.

los humanos consumen, los lleva a atravesar el límite

La película animada “Vecinos Invasores” presenta

impuesto para recolectar y robar el alimento a sus ve-

esta problemática de forma muy lúdica, evidenciando

cinos. La película transcurre en esta ambivalencia de

una realidad latente en las formas humanas de hacer

dominio espacial, ¿quiénes son realmente los invaso-

lugar, quienes hemos arrasado con todo los territorios

res?, ¿cuál es la plaga real? ¿a quién le corresponde el

existentes sin respeto de la vida y los ecosistemas que

dominio de estos lugares? En efecto, los humanos plan-

habitan en ellos. Nos invita a reflexionar sobre nuestro

tean que la presencia de esta ‘plaga animal’ afecta en la

rol como invasores humanos, quienes hemos desarro-

plusvalía de las viviendas, y por lo tanto se deben ex-

llado un modo de vida prácticamente desarraigado del

terminar. Mientras los animales se defienden, encuen-

origen de esos territorios y el respeto a sus habitantes

tran las formas de sobrevivir a esta ‘inhumana’ forma

locales, los animales. La película se basa en el argumen-

de coexistencia. Pareciera ser que al final, la naturaleza

to de una familia de animales liderados por una tortuga

siempre encuentra las formas de recuperar su lugar. ¶

Revista

revistaplaneo.uc.cl