Revista Rascacielos 21|19 (26 de mayo, 2019) by Revista Rascacielos

Domingo 26 de mayo de 2019. La Paz, Bolivia. Año 2.

21|19

www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

21|19

Domingo 26 de mayo de 2019. Año 2

DISEÑO DE PORTADA: Osmar Oña, estudiante de la

carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de la UCB.

Rascacielos y la carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de la Universidad Católica Boliviana se unen para el diseño de las portadas de esta revista. Coordinador: Sergio Vega Camacho. Estudiantes en pasantía: Adolfo Alba, Manuel Apaza, Laura Barahona, Osmar Oña, Fujiko Urdininea y Valentina Vilaseca.

Editora: Cecilia Lanza Lobo. Asistente de edición: Adriana de la Rocha. Coordinadora: Claudia Daza. Redes: Isabel Navia. Diseño editorial: Edmundo Morales. Diagramación: Erika Aguilera. Fotografía: Cecilia Fernández, Víctor Gutiérrez,

Freddy Barragán y Agencias. Publicidad revista Rascacielos: Nadia Diab Linale.

Teléfonos: (591) 2-2611709 - 75244623

Narcos. Bienvenidos a Macondo Macabro

s curioso cómo el realismo mágico latinoamericano, que supo jugar tan lindo tomando de la realidad lo suyo, convenció al mundo que lo que contaba en sus páginas era ficción. Esa ficción es ahora más real que nunca aunque, eso sí, ha abandonado la magia. Es una tragedia. Porque un pueblo de narcos en medio de la nada, invisible a sabiendas de las autoridades, cómplices o temerosas, no puede sino ser un drama. En septiembre del año 2013 la Policía Boliviana decidió finalmente ingresar a Iruni, ese Macondo Macabro de la realidad actual latinoamericana donde reina el narcotráfico. Un lugar perdido en la frontera desértica entre Bolivia y Chile, donde lo único que se mira son pocas llamas y de vez en cuando pobladores que más parecen fantasmas. Tienen además una cualidad: son mudos. Y no es que hayan perdido el habla, sino que sostienen un “pacto de silencio”. Pero lo que sí se mira por el lugar son vagonetas 4x4. Sobra decir qué hacen por ahí, en la ruta correcta en medio de decenas de trazos posibles para despistar a quien se atreva a merodear. Pocas semanas después de la intervención policial, por supuesto que los pobladores habían vuelto a Iruni sin mucho disimulo. Han pasado seis años y no es difícil imaginar qué es lo que sucede por ahí: todo y nada como en el resto del país. Bienvenidos a Macondo Macabro. Advertencia: colóquense una máscara antiimpotencia. Cecilia Lanza Lobo

Directora: Isabel Mercado Heredia. Subdirectora: Mery Vaca Villa. Jefe de Redacción: Alcides Flores Moncada. Jefe de Informaciones: Juan Carlos Véliz Morejón.

Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia. D. Gerente Comercial: Nadia Diab Linale. Distribución: Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. Impresión: Papel Principal S.A.

Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 Dirección: Achumani, Calle 9 N°6, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2611731 - 2611707 - 2611709. Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia

DOMINGO 26 DE MAYO 19|19

Revista Rascacielos

@revistarascacielos

@RevistaRCielos

issuu.com/revistarascacielos

www.paginasiete.bo

21|19

Domingo 26 de mayo de 2019. Año 2

ADRIANA GUTIÉRREZ es periodista de a pie a tiempo completo, amante de la investigación y la crónica. Apasionada por la papiroflexia, los rompecabezas, los reportajes y el video. Premio nacional de periodismo, medalla Huáscar Cajías.

IDENTIKIT / PERSONAJE / Todos los caminos llevan al Pablo / Wara Godoy Ruiz

PIRUETA NEGRA / En el centro del huracán / Camila Rocha Scardino

AGENDA LaEscobaEsCultural / Claudia Daza

10 MÚSICA / El holotour de Frank

Zappa / Marco Basualdo

12 CÓMIC / ¡Camarero, hay una mujer

en mi sopa! / Cecilia Lanza Lobo

16 CRÓNICA / El pueblo de los narcos /

Adriana Gutiérrez Ampuero

ZU LINARES es madre lesbiana, escritora, librepensante y activista por los derechos humanos de la comunidad LGBT de Bolivia. MARCO BASUALDO es bonaerense, hijo de bolivianos. Como periodista, hizo del desarraigo uno de sus temas preferidos. Escribió Rock boliviano: Medio siglo, donde registra esa complicada aventura de los altos decibeles en el país. WARA GODOY RUIZ es eterna estudiante de la carrera de Literatura y oficia como bibliotecaria en el Centro Cultural de España en La Paz. Su trabajo está enfocado en la mediación cultural y la gestión de actividades de promoción editorial.

23 ZONA TRANS / Ellos tienen dos

mamás / Zu Linares

26 DISEÑO Y COMUNICACIÓN

VISUAL / Realidad y fantasía / Jorge Frascara

MARÍA GALINDO es anarcofeminista, integrante de Mujeres Creando, radialista, escritora, grafitera y cocinera.

28 ZONA A LA CARTA / Culto al café

de especialidad / Sumaya Prado

30 RETR ATO / Roberta Benzi /

María Galindo

32 OJO AL PARCHE / De vuelta a

2014 / Adrián Nieve

34 CÓMIC / Apocalicia / CTX

ADRIÁN NIEVE es psicólogo. Trabajó en radio y televisión, fue editor y columnista. Autor de las novelas El camino amarillo de Drogothy (2016) y Hayley (2018). Es redactor creativo en Nexus BBDO y editor en Editorial 3600. SUMAYA PRADO ha sido directora de prensa de varios medios de comunicación en Bolivia y estratega en organismos internacionales. Desde 2013 diseña estrategias de comunicación y difusión de Gustu Gastronomía SA y Melting Pot en Bolivia.

* Rascacielos abre este espacio a la buena crónica, perfil, historieta, diario de viajes, testimonio, fotografía, fotoreportaje y otros vicios. Pueden enviar sus aportes a: rascacielosrevista@gmail.com. Las publicaciones estarán sujetas al criterio del comité editorial que se comunicará con la autora o autor.

www.paginasiete.bo

FABIÁN REQUENA es autor de los cómics bolivianos menos bolivianos de la historia, además de ser instructor del taller de cómic de la Fundación Patiño desde hace tres años.

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

www.paginasiete.bo

Texto Wara Godoy

FOTO FACEBOOK PERSONAL

Pablo Mamani era mucho más que un fotocopiador.

Todos los caminos llegan al Pablo

studiar humanidades en la UMSA implica ser un habitante de la Casa Montes, un edificio laberíntico y sobrepoblado en plena avenida 6 de Agosto. Dentro de los espacios compartidos destinados para cada carrera, Literatura albergó un pequeño oasis de referencias académicas y la sabiduría de un gran personaje, Pablo Mamani, quien, sin darse cuenta, se convirtió en bibliotecario por oficio y vocación. En un país donde el acceso a la información en bibliotecas es hostil y poco funcional, donde los libros son inaccesibles para el universitario promedio, el Pablito era la referencia final cuando buscabas un texto. Su estrecha oficina estaba empapelada de un archivo que desafiaba la lógica del espacio y las grandes máquinas donde reproducía cada uno de los textos, a la velocidad de un bólido y con seis manos entregando policopiados, devolviendo

www.paginasiete.bo

cambios mínimos y escribiendo una eterna lista de fiados. Dante tuvo a Virgilio y nosotros tuvimos al Pablo, un anfitrión dispuesto a guiar los pasos a través de la iniciación en la vida universitaria. Curiosamente, su generosidad no se limitó a compartir el gran catálogo colectivo que custodiaba, pues además de ser un archivo viviente siempre estaba dispuesto a circular información, ya sea administrativa, pedagógica o cultural. Este espacio vital de la carrera se convirtió en lo que toda biblioteca aspira a ser: un lugar que reúne las condiciones ideales para la formación autónoma del conocimiento. La semana pasada un accidente nos privó de decirle todo esto en persona. Adiós, querido Pablito, amigo de prestes y libros bien aprovechados. Aunque le digan fotocopiador, todos sabemos que era mucho más que eso.

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

PIRUETA NEGRA Camila Rocha Scardino

En el centro del huracán

ynthia Gonzales llegó a Bolivia –su casa– después de haber hecho su vida en Estados Unidos, Alemania y actualmente en Berna, Suiza. Nacida en La Paz y con una trayectoria rica en danza contemporánea, teatro físico y danza Butoh, llegó como invitada al Festival Internacional de Teatro de Santa Cruz de la Sierra, FITCRUZ 2019, después de muchos años, con la obra Windspeedf400. Esta obra tiene una importante investigación sobre el autismo. Cynthia ganó un fondo con este proyecto para visitar varios centros que tratan y profundizan sobre el tema en África, EEUU y Europa. Pero, además, este proyecto y obra tienen un origen invaluable; Cynthia siempre estuvo cerca de ese tema, pues su hermano vive un cuadro de autismo, esquizofrenia y epilepsia. El autismo es una afección neurobiológica en la que las personas se concentran progresivamente en la creación de un mundo interior cuya comunicación con la sociedad se dificulta cada vez más. Los autistas pierden la facultad del uso de las neuronas espejo, las cuales generan empatía y permiten proximidad con los otros. Un artista quizá no podría generar arte si no procura el uso de esas neuronas DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

para ser empático o repelente en su discurso. Por ello en la obra, Cynthia protagoniza a una mujer autista que construye un universo de libertad y juegos internos expresados como el movimiento interno de una cabeza y corazón (inevitablemente suyos), pero también entiende que su hermano actúa dentro de sí y también en el patio de su casa, donde él arma escenarios y universos extraordinarios para satisfacer la libertad de su mente. No es casual que la danza o la escena

sean el lugar más oportuno para hablar de la mente de un autista: ella (en la obra) y él (en la vida real) viven un mundo de juegos, tienen una concentración maravillosa y una libertad que no está atada a ningún parámetro instituido por la sociedad, pero sí se ancla en el centro de sus emociones como un huracán que en medio del caos se mantiene en el centro de sí mismo, en la más absoluta calma. El personaje que la inspira, su hermano, es un apasionado por los fenómenos climatológicos. De ahí el título de la pieza: Windspeedf400, la máxima velocidad de un huracán. Esta palabra es de origen taíno y quiere decir “centro del viento” o, según los mayas, “el corazón del cielo”. En la mente de un autista o artista, ese centro contiene una mente que quizá consigue engañar al tiempo y mira todo desde adentro. Cynthia va al centro de sí misma para crear, porque, ¿dónde más se puede ir?, quizá sólo al centro del huracán, al caos de nuestra historia y universo personal. Cynthia regresará a Bolivia para crear obras junto a FASES en Santa Cruz de la Sierra el año 2020, y trabajará en La Paz junto a su padre, Johnny González, un pionero del Jazz en el país. Así, una maravillosa mente huracanada vuelve a casa. Prepárense. www.paginasiete.bo

FOTO CHRISTIAN GLAUS

¿Hacia dónde se puede ir el momento de crear? ¿Hay acaso alguna posibilidad de huir de uno mismo en el intento?

A G E N D A LA ESCOBA esCULTURAL Claudia Daza

Al que madruga el Monte Sagrado lo revive

A D RU G A R IMPLICA estar alerta, tener los ojos puestos en todas las a ge n d a s, e n todos los eventos; señalar que asistirás y asistir de verdad; hacer una cita con tus cuates y, por supuesto, comprar un buen lugar para disfrutar del teatro, del concierto, de esa única experiencia que nos regala el arte. Aquí te ayudamos a madrugar, porque las entradas pueden estar ya volando. Corriendo, corriendo hay que ir al punto Burger King del Prado en La Paz para comprar boletos para el concierto de Robi Draco Rosa, este 6 de julio en el Hotel Real Plaza. Hace cuatro años nos visitó y nos dejó cautivados con una impecable celebración de vida, después de haber vencido al cáncer. Ahora vuelve con más ganas de exorcizar esos momentos tan intensos con esta enfermedad. El ganador de premios Grammy llega con el sonido poderoso de su Monte Sagrado y el testimonio de haber lidiado la batalla más fuerte de su vida. Hay que ir. Hay que. Otro concierto para ir a ritmo de Libertango, agitados, con urgencia, tropezándose, es al de E scaladrum, liderado por Pipi Piazzolla, nieto de Astor Piazzolla. El sexteto, ganador como mejor álbum de jazz en los Premios Gardel de Buenos Aires, llega a La Paz para homenajear al abuelo, ese bandoneonista que no deja de sonar en el mundo futurista. El homenaje Piazzolla plays Piazzolla sonará en el Te a t ro

www.paginasiete.bo

MÚSICA Concierto de Draco Rosa / LA PAZ / 6 de julio / 21:00 / Salón Libertador, Hotel Real Plaza / Av. Arce, plaza Bolivia / Preventa: Burger King El Prado / info: 772-55517. Municipal, el 4 de julio, fecha en que se recuerda la muerte de Piazolla. La preventa será en Burger King. La fecha está anotada. Estamos obligados, vamos a llamar lista. Ya calmando nuestra euforia de futuro, nos vamos a concentrar en esta semana. Por ejemplo, en el Teatro Nuna se reúnen Aymuray y Tierra Mojada. Una juntucha de músicos muy intensa; allí estarán Marisol Díaz, Roberto Morales, Freddy Mendizabal, Andy Burnett y Víctor Hugo Guzmán que afilarán instrumentos y voz junto a Diana Azero, Martín Castillo, Juan Andrés Palacios y Estanly Marín. El encuentro, este 30 de mayo.

Y para quienes aman la poesía, tenemos al ganador del Premio Nacional 2018, Anuar Elías. Este 29 de mayo leerá algunos poemas de su libro S imulacro de mudanzas. El evento será en la Casa del Poeta, donde también estará participando musicalmente otro poeta, Vadik Barrón. Que nos alcance el zapato para tanto correteo, que nos alcance la platita y que tengamos suficientes citas para tener ese romance permanente con la música, con el escenario, con las voces y la vida. No hay que dejarse ganar entrada, que no nos sorprenda el agotado, que todos lleguemos al monte sagrado de un escenario. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

OTROS ANTOJOS LA PAZ

MÚSICA Piazzolla plays Piazzolla / LA PAZ / 4 de julio / 19:30 / Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez / c. Genaro Sanjinés / Preventa: Burger King El Prado / info: 77255517.

MÚSICA Aymuray y Tierra mojada en concierto / LA PAZ / 30 de mayo/ 20:00 / Teatro Nuna / c. 21 San Miguel, parada del PumaKatari.

PARA VIAJEROS DUBLIN Piraí Vaca en concierto / 26 de mayo / 20:00 / Teatro NUNA / San Miguel c. 21 parada del PumaKatari. Desde Santa Cruz llega la brisa especial de Piraí Vaca. Ya en su último día en la ciudad de La Paz nos ofrecerá música boliviana, africana, europea y clásicos del rock.

Myriam Hernández en concierto / 26 de mayo / 20:00 / Teatro Al Aire Libre / Av. del Ejército, esq. Av. del Poeta. Un regalo para todas las madres que recuerdan a la artista chilena más celebrada de los años 90.

Exposición La chica sudaka de Andrés Mallo / Hasta el 31 de mayo / Museo Nacional de Arte / sala Arturo Borda / c. Comercio esq. Yanacocha. Propuesta de performance, instalación, videoarte y obra sonora que permite hacer una re-visita al periodo de la subjetividad de los años 70 y 80. POESÍA Lectura de Anuar Elías / LA PAZ / 29 de mayo / 19:30 / Casa del Poeta / Miraflores, c. Claudio Sanjinés Nº1062. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

nacional y promover la cultura musical, se lanza la segunda fecha de este festival. Estarán Amnesia, Bloque 2, Caleb, De La Sierra, Fernando Ojeda, L P’Tak, Medio Tono, El Trip, Jaime Bedoya, Obelipsis, Saturation, The Defectors, The Disasters y Vitto Aguilera.

SANTA CRUZ Festival de música Lo Nuevo / 26 de mayo y 1 de junio / 20:00 / Meraki Teatro Bar / c. Ballivián Nº 159. Con el objetivo de alentar la producción

The Cure en concierto / 8 de junio / 16:00 / Malahide Castle / a 30 minutos de Dublín. Los fans de The Cure tienen varias fechas en Europa para disfrutar del grupo británico. Este año se cumplen 40 años de la edición de Three Imaginary Boys y 30 de Disintegration, y ha sido el momento ideal para volver a los escenarios. MIAMI

Rolling Stones en concierto / 31 de agosto / 19:30 / Hard Rock Stadium / 347 Don Shula Dr. Miami Gardens. Como una de las bandas de rock más queridas y perdurables en la historia de la música, no es de extrañar que se hayan convertido en el acto en vivo por excelencia del mundo.

PARA COMPRAR ANTICIPADAMENTE: Superticket: Pimpinela, Rock on fire, Boom up, Break the ice, Dane Gebel, Maestros de la cumbia, Aymuray. www.paginasiete.bo

MÚSICA Marco Basualdo

El holotour de Frank Zappa No, pa lle gó desde No, no es es ciencia ficción. ficción. Fr Frank ank Zap Zappa llegó desde el más a l lá como holog holograma par para gir giraar con su su música en el to tour The Biza d. Bizarrre Worl World

10 www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

DOMINGO DOMINGO 26 24 26 DE DE MAYO FEBRERO MAYO 21|19 21|19 08|19

formado formado su su gr grupo upo The The Mothers Mothers of of Invention Invention (Madres (Madres de de la la invención), invención), donde donde él él hacía hacía de de fructífero fructífero padre, padre, esa esa suerte suerte de de improvisación improvisación imposible imposible yy asincopada asincopada fue fue su su sello sello anarquista, anarquista, proproducto ducto de de las las escuelas escuelas serias serias de de StraStravinsky vinsky yy Varese, Varese, como como siempre siempre confesó. confesó. Solo Solo él él moldeó moldeó esa esa propuesta propuesta difícil difícil de de comparar, comparar, ya ya que que también también era era un un cientícientífico ficoque quese seencerraba encerrabahoras horasen ensu suestudio estudio de de grabación grabación experimentando. experimentando. Y Y como como letrista, letrista, fue fue un un crítico crítico con con lo lo políticapolíticamente mente correcto, correcto, con con la la religión, religión, con con los los poderes poderesque quemanejan manejanel elmundo. mundo.Además, Además, criticó criticóla lapose poseen enel elmercado mercadode dela lamúsica música yyhasta hastatuvo tuvoel elatrevimiento atrevimientode dedesafiar desafiaraa los los intocables intocables The The Beatles Beatles haciendo haciendo sarsarcasmo casmode de una unade desus sus portadas en enel eldecidisco disco a Academia haportadas tomado varias We WeAre AreIn Insiones ItItOnly Onlypara For Forluego The TheMoney Money (Estamos (Estamos en en retroceder debido esto esto sólo sólo por el el dinero). dinero). Dicho Dicho comporcomporal por enorme rechazo que éstas han tamiento tamiento Por le le valió valió la la censura censura en más más de de provocado. ejemplo, su intentoen por entreuna unalos ocasión, ocasión, pero aa él élfotografía, nunca nunca le le importó. importó. gar premiospero a mejor montaje, Dejó Dejó más más de 60 60 discos, discos, yy aunque aunque la cortometraje dede ficción, maquillaje y pelu- la tarea tarea de de elegir elegir los los mejores mejores es es complicompliquería durante losaacortes comerciales de la cada, cada,se sesabe sabe que los más mássisonados sonados son sonOn Onee transmisión enque vivo,los como fueran categoSize Sizemenores. Fits Fits All All (Una (Una medida medida adecuada adecuada aa rías todo), todo), AAppos ostro troph phee (Apóstrofe), (Apóstrofe), Sheik Sheik YerYerbboout utii,, Frank Frank Zappa Zappa in in New Newfue York, York, The The Man Man From From Otra ocurrencia anunciar que Ut Utooppiiaa (El (El hombre hombre de de Utopía), Utopía), Jazz Jazzmás From From darían un premio a la película Hell Hell (( Jazz Jazz desde desde el el infierno) infierno) yy Hot Hot Rats Rats popular pero, ante las reacciones, (Ratas (Ratas calientes), calientes), en los los que que reúne reúne aa cancelaron la en idea. músicos músicos prodigios prodigios como como el el tecladista tecladista George GeorgeDuke, Duke, el elviolinista violinista Jean Luc LucPonty Ponty Y la tercera decisiónJean revocada fue la yy hasta hasta el el mismísimo mismísimo violero Steve Steve Vai Vai participación delviolero comediante Kevin bajo bajosu subatuta, batuta, en enoníricas oníricas veces hasta hasta Hart como anfitriónyydeaaveces la ceremoincomprensibles incomprensibles composiciones composiciones que nia, quien tuvo que hacerse a unque lograron lograronlado ser serdifundidas difundidas en enel elmedio mediolocal local después de sus despreciables casi casi en en exclusivo exclusivo por por radio radio Chuquisaca, Chuquisaca, comentarios homofóbicos. Hasta ahora no pionera pionera boliviana con con la la cultura cultura del del parece queboliviana haya un reemplazo. rock. rock. La La gira gira que que lo lo trajo trajo aa la la actor vida vidade por por Jorge Antonio Guerrero, algunos algunosRoinstantes, instantes, acompañado de ma, acaba deacompañado obtener la visa de músicos músicospara al al vivo, vivo, empezó empezó el el 19 19ade de abril abril yy ir a Estados Unidos participar por porahora ahora sólo contempla contempla las lasprincipales principales desólo la ceremonia, luego de tres soliciudades ciudadescitudes del delpaís país que quetanto tanto amó amóyyfue criticó criticó negadas. La cuarta la (Estados (Estados Unidos, donde donde entre entre otras otras ve ncida. Unidos, cosas cosas también también candidateó candidateó para para ser ser su su presidente) presidente) algunos algunos países paísesClarke, europeos, europeos, JasonyyMomoa y Emma en en un un itinerario itinerario que pretende pretende ser actores de la que esperadísima Juegoser mundial mundialde yyque que también también seespera espera aterrice aterrice Tronos, están se entre los presentapor por estos estosdores lares. lares. La última fecha marcada marcada deLa la última gala. fecha fue fue el el 17 17 de de mayo, mayo, en en Amsterda Amsterdam. m. Zappa, Zappa, aquí aquí yy hasta hasta el el universo. universo. Isabel Navia

Algunos datos para matizar la velada de hoy

www. www.p paag giinnaassiieete. te.b boo

FOTOS SHUTTERSTOCK

A A SS PP R R II M M EE R RA A SS yy explosivas explosivasimpresiones impresiones al alaproximarse aproximarseaala lavida vida yy obra obra de de Frank Frank Zappa Zappa son son su su extravagante extravagante mostacho mostachocandado candadoyysu su voz voz de de tinte tinte renegrido. renegrido. Si Siaaello ellose sele leañade añadeque quees esel elgenio genioyylocura locura de de la la música música contemporánea contemporánea que que ha ha coqueteado coqueteado con con el el blues, blues, rock, rock, jazz, jazz, reggae, reggae, tango, tango, hard hard core, core, gospel, gospel, vals, vals, electrónica, electrónica, country country yy otros otros etcéteras, etcéteras, además además de de incursionar incursionar en en el el audiovisual audiovisual yy ser ser una una consecuente consecuente figura figura política, política, es es hablar hablar del del combo combo lisérgico lisérgico de de un un artista artista con con todos todos los los brillos; brillos; de de un un personaje personaje turbulento turbulentoque quehoy, hoy,desde desdeel elmás másallá alláque que nos nos lo lo robó robó hace hace ya ya 25 25 años, años, vuelve vuelve aa los los escenarios escenarios en en formato formato de de holografía holografía con con el el tour tour The The Bizarre Bizarre World World of of Frank Frank Zappa, Zappa, en en una una serie serie de de presentaciones presentaciones que, que, gracias gracias aa la la tecnología tecnología 3D, 3D, permitipermitirán rán ver ver su su regreso regreso desde desde aquel aquel universo universo que que sólo sólo él él supo supo concebir. concebir. Sucede Sucede que que el el perfil perfil de de este este lunático lunático personaje personaje(Baltimore, (Baltimore,1940-Los 1940-LosAngeles, Angeles, 1993) 1993) lo lo ha ha marcado marcado como como el el verdadero verdadero outside outsiderr del del rock, rock, una una megaestrella megaestrella fuera fuera de de todo todo catálogo. catálogo. Agresivo, Agresivo, irreverente, irreverente, crítico críticoyytransgresor, transgresor,el elprofeta profetahippie hippiede de un unmovimiento movimientopeleado peleadocon conlos lossellos sellosde de rock, rock, las las empresas empresas discográficas discográficas yy hasta hasta con con sus sus propios propios colegas colegas de de la la farándula farándula –que –quelo locircunscribió circunscribióaaun uncírculo círculoalejado alejado de de la la onda onda FM FM yy las las cadenas cadenas de de videovideoclips–, clips–,dejó dejóuna unahuella huellainsuperable insuperablepor porsu su virtud virtud de de inclasificable. inclasificable. Es Es Zappa, Zappa, el el mago mago del del sonido. sonido. La La biografía biografía del del bigotudo bigotudo habla habla de de una una niñez niñez problemática problemática debido debido aa su su ascendencia ascendencia italofrancesa italofrancesa en en una una sociesociedad dad anglosajona. anglosajona. El El pequeño pequeño Frankcito Frankcito nunca nunca había había podido podido adaptarse adaptarse aa la la escuela escuelani nial alcolegio, colegio,lo loque queengendró engendróuna una actitud actitud privativa, privativa, solitaria, solitaria, pero pero de de intensa intensa dedicación dedicación aa la la lectura, lectura, al al cine cine yy otras otras experiencias experiencias como como intentar intentar volar volar un un pequeño pequeño cohete cohete en en su su vecindario vecindario cercano cercano aa una una fábrica fábrica militar. militar. Todo Todo esto esto además además de de cantar cantar yy ejecutar ejecutar el el bajo, bajo, batería, batería, teclados, teclados, guitarra, guitarra, synclaver synclaver yy percusión percusión de de manera manera autodidacta. autodidacta. C Coom moo ccoom mppoossiittoor, r, yy uu nnaa vveezz

CÓMIC Cecilia Lanza Lobo

¡Camarero, hay una mujer en mi sopa!

ALEJANDRA LUNIK (CHILE)

U J E R E S REARMADAS como piezas de rompecabezas (“Me separé hace poco”, le dice una a la otra); mujeres con las carnes sueltas tomadas delicadamente como quien se levanta la falda para cruzar el río; mujeres–niñas que relatan la tradición del

www.paginasiete.bo

acoso machista en carne propia; mujeres voladoras del cachascán alteño, heroínas de los niños del presente perfecto; mujeres que renacen en la piel del oso protector sin necesidad de oso alguno. Mujeres frente al espejo que se miran por todos los costados. Mujeres, mujeres, mujeres. — ¡Camarero, hay una mujer en mi sopa! Sí, claro, desde siempre que hay mujeres en la sopa. Sólo que, por diversas

y poco gratas razones, gran parte del mundo había ignorado no sólo su presencia, sino su valor. De modo que desde hace algunos años, la estrategia de las mujeres consiste en colmar todos los espacios posibles, no únicamente para señalar su presencia –que, con distinto tono y volumen, es siempre cont unde nte – sino que al hacerlo, la denuncia de ese lugar femenino malogrado resulta casi inevitable. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

PUPI HERRERA (ARGENTINA) DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

www.paginasiete.bo

CÓMIC

Y la estrategia está funcionado a pesar de las dudas. De tanto estar y sentar presencia a puro y todo pulmón, las mujeres “e st á n”; aún si aquello significa pelear una batalla en la que miles mueren cada día. El festival Viñetas con Altura, desarrollado en La Paz la semana pasada, dedicó a las mujeres su décimo tercera versión, alentado por la presencia femenina en el podio de los premios más relevantes de la industria el último año, como

el Eisner (EEUU) o el premio del festival de Angoulême (Francia), ambos obtenidos por la estadounidense Emil Ferris con Lo que más me gustan son los monstruos; o el prestigioso premio Hugo, otorgado a la japonesa Sana Takeda por Monstress, cuyo guion lo ha ganado igualmente Marjorie M. Liu en los recientes premios Eisner. Y como ellas, varias mujeres más éste y el año pasado, y desde mucho antes. Y como a nosotras nos hace bien sentarnos alrededor del fuego desde siempre

para desmenuzarnos desde el alma, fui a visitarlas. Ahí estuvo la chilena Lunik, quien por momentos me recordó a la argentina Maitena y sus personajes femeninos desnudos de toda desnudez, burlándose de sí mismas, divertidas, porque mirarnos in fraganti nos provoca risa, sin caer en esa antipática victimización de la mujer, sino más bien hurgando en aquello que nos toca. Vi por ahí a Ana Medinacelli, nacida en Sucre, residente cruceña, comunica-

ANA MEDINACELLI (BOLIVIA)

ROXAN TÓRREZ VILLCA (BOLIVIA)

www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

dora, gestora cultural y dibujante de cómics, que al estricto modo y estilo de la iraní Mariane Sartrapi narra una/su vida desde el lugar y voz femeninos. Roxan Tórrez Vil lca, paceña, de la Escuela de Bellas Artes, integrante del colectivo Never Stop Trying, seguidora y claramente influenciada por el cómic japonés, ilustra una típica escena de la vida cotidiana femenina. La biografía de Roxan dice que aprendió la realización de historietas y arte digital de modo autodidacta a falta de instituciones especializadas y, como en el caso de Ana, el estilo propio, la marca y la huella digital aún no se miran. La cruceña Alejandra Salvatierra creció en Italia, donde estudió Cómic e Ilustración en la Escuela de Bellas Artes de Bolognia, y su mirada sobre las cholas luchadoras alteñas DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

ALEJANDRA SALVATIERRA (BOLIVIA)

aporta con un propuesta única. No conozco la obra completa de ninguna de ellas, simplemente vi lo que está expuesto en el espacio de la Fundación Simón I. Patiño, que recomiendo con ganas de que este arte se difunda mucho más, se lea y se goce como lo hacíamos en la previa tecnológica, cuando los se res humanos vivíamos de relatos antes que de impulsos nerviosos. Y un relato ciertamente cabe tanto en una secuencia como en una s o l a i ma ge n , c o m o l o h ac e magistralmente la argentina Pupi Herrera para cerrar esta cita, para sostener la sensación de un viaje intenso –con ella– a nuestras oscuras y luminosas entrañas. — ¿Sí, señor? — ¡Hay una mujer en mi sopa! —Buen provecho. www.paginasiete.bo

CRÓNICA Adriana Gutiérrez Ampuero

EL PUEBLO DE LOS NARCOS Alguien rompió el pacto de silencio. En 2013, un pequeño pueblo lleno de fábricas de cocaína fue descubierto. ¿Cómo fue llegar al pueblo de los narcos si en el mapa no aparece y ni los guardianes de la frontera han oído acerca de él? 16

www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

ILUSTRACIÓN OSMAR OÑA / DGR-UCB

21|19 DOMINGO DOMINGO 26 26 DE DE MAYO MAYO 21|19

CTUBRE CTUBRE DE DE 2013. 2013. Noté Noté que que nos nos seguía seguía con con la la mirada mirada desde desde que que ingresamos ingresamos al al pueblo. pueblo. Le Le preguntamos preguntamos por por gasolina gasolina yy asustada asustada nos nos respondió respondió con con otra otra pregunta: pregunta: si si vimos vimos en en el el camino camino aa la la Policía. Policía. Le Le contestamos contestamos que que no, no, que que en en el el camino camino sólo sólo vimos vimos camionetas camionetas yy autos autos chutos. chutos. Entonces Entonces le le hablamos hablamos de deIruni. Iruni.Ella Ellaabrió abriólos losojos ojosasustada asustadayydibujó dibujóuna unacruz cruzsobre sobrela la boca: boca:“No “Nosé sénada”, nada”,dijo, dijo,nos nosmiró miródetenidamente detenidamentey,y,al alclavar clavarsu su mirada mirada en en la la mía, mía, susurró susurró una una nueva nueva respuesta. respuesta. Julia Julia tiene tiene más más de de 60 60 años, años, la la piel piel quemada quemada por por el el sol sol del del altiplano, altiplano, un un par par de de trenzas trenzas de de un un blanco blanco casi casi amarillento amarillento que que hacen hacen juego juego con con el el color color de de sus sus polleras, polleras, yy profundas profundas arrugas arrugas que que asoman asoman como como grietas grietas en en su su rostro. rostro. Julia Julia sabe sabe que que al al igual igual que queel elresto restode desus susvecinos, vecinos,en enese eselugar lugarnadie nadierompe rompeel elpacto pactode de sile silencio. ncio. www. www.p paag giinnaassiieete. te.b boo

CRÓNICA

¿Sabe usted dónde queda Iruni? Desde que llegamos al departamento de Oruro y preguntamos cómo llegar a Iruni, la gente comenzó a susurrar. Un policía que participó en un operativo en la zona se acercó a decirnos que era mejor desistir del viaje porque entrar en “la tierra de los narcos”, como ya se oía decir de aquel misterioso lugar, podría significar que acabáramos con un balazo en la cabeza. Trató por todos los medios de persuadirnos para que no tomáramos esa carretera en la que sólo circulan camionetas 4x4. Cuando vio nuestro Toyota Ipsum sentenció que no llegaríamos lejos. El 28 de septiembre de 2013, un operativo realizado por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) descubrió que en Iruni se procesaba pasta base de cocaína. Aunque ningún mapa lo registra fácilmente, Iruni está ubicado en el municipio de Turco, en la provincia Sajama, a 250 kilómetros de la ciudad de Oruro, en la frontera con Chile, muy cerca de la localidad de Sabaya, frontera con Pisiga. Iruni es considerado el último rincón de Bolivia. Y es allí donde la Policía y el Control Operativo Aduanero (COA) temen ingresar porque es, aseguran, territorio de contrabandistas y, más aún, “tierra de nadie”. Por si fuera poco, no más de 10 militares

www.paginasiete.bo

de bajo rango están a cargo de la seguridad en la zona. Y quienes nos advirtieron, tenían razón: llegar a Iruni no fue fácil, es más, fue una osadía. Porque por allí no hay señalización alguna y, más aún, Iruni ni siquiera aparece en los mapas. Hasta esa noche de septiembre de 2013, nadie se animaba a pronunciar un secreto a voces: que ese era un “narcopueblo”. Sin embargo, aquel operativo policial reveló que en 26 de las 28 construcciones de la localidad, se producía cocaína. Una década antes, el 21 de enero del año 2003, el teniente Samuel Encinas, del COA, desapareció mientras cumplía su primer día de trabajo en Pisiga. Después de un enfrentamiento con supuestos contrabandistas y tras sufrir un desperfecto en el vehículo de la Aduana, el teniente Encinas había decidido salir en busca de ayuda y desde entonces no se sabe de él, pese a los interrogatorios de fiscales, abogados y policías. Ninguno pudo romper el pacto de silencio de los pobladores. Se dice que el cuerpo de Encinas terminó como ofrenda al tata Sajama, el nevado al que, según cuentan, los contrabandistas ofrecen ch’allas y mesas para que sus negocios salgan bien. En estas comunidades, es sabido que los pactos de silencio no se rompen así nomás.

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

A pesar de cierto temor ante las reiteradas advertencias que nos habían hecho policías y pobladores, nosotros continuamos. Poco a poco nos adentramos en los paisajes que llevaban al misterioso pueblo. En nuestra búsqueda llegamos a la comunidad de Huachacalla, la última población grande que encontramos en el camino. En Huachacalla las casas son de adobe, todas tienen garaje y, adentro, vehículos sin placa. La mayoría de las movilidades que vimos a nuestro paso llevaba el volante a la izquierda, lo que nos hizo suponer que se trataba de vehículos indocumentados, también conocidos como “chutos” porque ingresan a Bolivia de forma ilegal y su venta está prohibida. No hay patrullaje. En 20 horas de viaje no vimos un solo militar o policía por la zona. Entre otras cosas, no hay camino sino únicamente hasta la comunidad Japón, después, uno se encuentra con la nada: arena y paja brava, además de varios senderos que podrían ser, uno a uno, rutas posibles. Hay quienes dicen que las zanjas en medio de la nada son abiertas a propósito, a modo de obstáculos que eviten encontrar las fábricas de cocaína del lugar.

Esa es la tierra de los flamencos rosados, de los quirquinchos, las llamas y la paja brava. Nos sorprendió ver en el trayecto pueblos pequeños con paneles solares, agua y electricidad, pero sin gente. Y todas las casas aseg uradas con candados. En medio de la nada, las llamas pastean solas. En el camino encontramos también “chuteros” ingresando a Bolivia: cinco vehículos Toyota Ipsum. Como el ingreso por Challapata tiene control, por lo visto utilizan jeeps como guías para ser conducidos por rutas alternas. Descubrimos un nuevo punto de ingreso del contrabando de vehículos. En esta región hay dos cuarteles, uno en Huachacalla y otro en Ulo. En Ulo preguntamos si alguien conocía Iruni. En teoría, los militares cuidan la frontera y en su zona de control nada debería moverse sin que ellos lo sepan. Al parecer nos equivocamos, porque los guardianes de la frontera no tenían idea de la existencia de aquel narcopueblo. En la práctica, los guardianes de Ulo salían de patrullaje temprano por la mañana y el resto del día no se movían del cuartel. Hay que decir que en la zona tampoco había conexión telefónica por cualquier eventualidad. Así llegamos al borde del mapa entre Bolivia Chile. Allí nos

En teoría, los militares cuidan la frontera y en su zona de control nada debería moverse sin que ellos lo sepan. Al parecer nos equivocamos, porque los guardianes de la frontera no tenían idea de la existencia de aquel narcopueblo. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

www.paginasiete.bo

FOTO CECILIA LANZA LOBO

******

FOTO ADRIANA GUTIÉRREZ

CRÓNICA

Dejaron el auto a orillas del helado río Lauca y sus aguas para continuar su búsqueda a pie.

encontramos con un comunario que iba en bicicleta. Le preguntamos por Iruni e inmediatamente dijo: “Malo, malo, es”. Prefirió no saber a qué íbamos. “Con ese auto no vas a poder llegar, nosotros andamos en 4x4. El río Lauca no vas a poder cruzar, pero tú sabrás a qué vas, bajo tu riesgo”, agregó. Entonces nos señaló el camino y nos dijo que “sí o sí” debíamos llegar a la comunidad Japón y desde allí desviar y seguir por un camino de arena hasta toparnos con el río Lauca. Así lo hicimos. Llegamos hasta la comunidad Japón ya con poca gasolina. De pronto y para sorpresa nuestra apareció Julia, quien nos preguntó qué hacíamos allí. Cuando le dijimos que nos habíamos perdido y que queríamos conocer el río Lauca y la comunidad de Iruni, nuevamente enfática respondió que no sabía nada. Después de insistir, mirando a un lado y a otro, casi susurrando, nos dijo: “No, no hay que ir a ese lado, no vas a ir a Iruni”.

Todos lo saben Todos saben lo que pasó en Iruni: los descubrieron. Alguien rompió el pacto de silencio. “Los han descubierto Narcóticos y han atizado su trabajo”, relata Julia. Le preguntamos qué es lo que atizó Narcóticos: ¿droga? Nos devolvió un guiño afirmando que ese era el “trabajo” de los pobladores. “La gente había escapado, dicen, los han visto llegar y

20 www.paginasiete.bo

rápido han salido ellos. Saben pues por dónde; ahora no hay gente ahí. Aquí no hacemos eso, porque Iruni es del Lauca más al frente. Todos los del pueblo por esa zona se están dedicando a trabajar así”, agregó. Y mientras charlábamos, vimos una camioneta ploma con unos sujetos que llevaban saquillos parecidos a los de coca. Julia se calló y se alejó de nosotros. La camioneta se perdió por uno de los tantos caminos que hay para despistar a quien por alguna razón esté buscando algún “nacopueblo”. Finalmente, Julia nos vendió la gasolina que necesitábamos, pero nos cobró cuatro veces más de lo que habitualmente cuesta. Dijo que la gasolina se vende bien por allí. Y nosotros seguimos nuestro camino sin hacer caso a sus advertencias. Encaminados por la ruta principal desviamos hacia la derecha. Al principio pensamos que era un error, pues ni bien avanzamos el camino desapareció y el vehículo se atascó en la arena. Más de dos horas perdimos en sacar el auto del arenal. De pronto, la camioneta ploma nuevamente pasó por ahí, esta vez sin los saquillos de coca. Los ocupantes nos miraron y por supuesto que ni intentaron ayudarnos. Está claro que por aquella inmensa zona fronteriza circulan muchos vehículos 4x4 que lo hacen como si estuviesen patrullando, y están también aquellos que lo hacen cargados de saquillos y que se pierden en la ruta hacia los pueblos. Atascados en la arena, simplemente ratificamos la dificulDOMINGO 26 DE MAYO 21|19

Al frente, en lo alto de un cerro Cr uzamos el Lauca caminando sus ag uas heladas. Al frente vimos un pueblo con las mismas características que los que conocimos antes: paneles solares y varias casas de adobe. Era exactamente como nos lo habían descrito: un pueblo en la punta de un cerro. Fue por su ubicación que durante la intervención no hubo detenidos: éstos lograron escapar. Nosotros, después de caminar un kilómetro, nos topamos con alambrados que rodeaban todo el pueblo. El primero se advertía a simple vista, sin embargo, tras atravesarlo, encontramos otro a cien metros camuflado entre los arbustos. Cuando pensamos que por fin llegaríamos a Iruni, encontramos otra laguna que rodeaba el cerro. Estaba completamente contaminada, tenía un color verduzco y olía mal. En el fondo se divisaban bolsas incrustadas en la tierra y en los bordes había coca molida. En los alrededores vimos varias llamas muertas, al parecer intoxicadas después de haber bebido el agua de esa lagunilla; tenían los estómagos hinchados. Solo habían dos formas de cruzar esa lagunilla: meterse al agua o encontrar algún sendero. Por fortuna, encontramos uno. Llegamos al lugar caminando, trepando el cerro ante la mirada atenta de otras llamas. Sin embargo, nuestra estadía duró poco. A lo lejos vimos gente que se acercaba. Desde la cima del cerro donde está Iruni se divisa territorio boliviano y chileno. También se puede controlar los múltiples caminos existentes. A kilómetros se puede ver si llega o no la Policía o cómo pasan las camionetas 4x4 de Bolivia hacia Chile. Si es posible mirar todo lo que sucede allá en el horizonte, también es posible mirar el ingreso de los vehículos indocumentados y el contrabando. Llegamos al lugar doce días después de que la Policía realizara aquel operativo de intervención para saber lo que estaba pasando en ese lugar del que se escuchaban algo más que rumores. Cuando llegamos, el único rastro de aquel operativo era la droga quemada en medio del pueblo. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

Alrededor del pueblo había quirquinchos muertos, hembra y macho, envueltos con hojas de coca y billetes de Alasita para llamar a la suerte y la fortuna. También velas negras, mesas y botellas de alcohol en el cementerio.

ILUSTRACIÓN LAURA BARAHONA / DGR-UCB

tad que representa para cualquier vehículo sencillo atreverse a merodear por esos lares, más aún si el chofer no conoce la ruta, más grave todavía si no se cuenta con doble tracción. A pesar de todo, 24 horas después de iniciado el viaje, llegamos al río Lauca. Éste tiene sus aguas heladas; no es un río profundo y para cruzar el chofer debe saber por dónde, caso contrario el auto queda atascado en la mitad del cauce. Así que, por fin prudentes, dejamos el vehículo para continuar caminando en busca del esperado pueblo y así conocer lo que pasaba en las fronteras de Bolivia y qué tan cierto era que todo un pueblo pudiese dedicarse a la producción de droga.

www.paginasiete.bo

CRÓNICA

Iruni tiene agua potable desde 1998; la conexión se hizo durante el gobierno de Hugo Banzer Suárez, y de las 28 casas que hay en el lugar, todas tienen conexión, siempre necesaria para elaborar droga. En nuestro breve recorrido encontramos una importante cantidad de envoltorios para empaquetar la droga, así como los moldes para preparar los paquetes; tachos, tazones, batidoras, y una serie de objetos de utilidad para poner en funcionamiento las fábricas de cocaína. Cerca de las pozas de maceración estaban los recipientes que contenían gasolina, diésel, ácido sulfúrico, bicarbonato de sodio y otras sustancias que se utilizan en la elaboración de la pasta base. En la iglesia de adobe destacaba la imagen del tata Santiago. En la escuela había papeles amontonados sobre los pupitres de cuando los niños estudiaban en la comunidad. Igualmente encontramos una posta sanitaria. Pero también encontramos rastros de algún tipo de ritual. Alrededor del pueblo había quirquinchos muertos, hembra y macho, envueltos con hojas de coca y billetes de Alasita para llamar a la suerte y la fortuna. También habían velas negras, mesas y botellas de alcohol en el cementerio. Cuando nosotros llegamos al lugar, después del operativo aquel, los pobladores habían vuelto. Las casas allanadas habían sido arregladas y las puertas aseguradas con alambres y candados. Intentaron, en la mayoría de los casos infructuosamente, borrar las evidencias, de modo que en el lugar sólo quedaron algunos utensilios para la fabricación de droga. La idea estaba clara: querían que se viera que el negocio había sido desmantelado para que al poco tiempo pudieran volver confiados en la consabida mala memoria de la gente. Pero quizá ni siquiera eso era necesario, porque ¿acaso alguien en el mundo recuerda un pueblo llamado Iruni? Nosotros sí. En un punto extraviado en medio de la frontera entre Bolivia y Chile se encuentra Iruni, conocido desde septiembre de 2013 como el “narcopueblo”.

22 www.paginasiete.bo

Los rastros encontrados en 26 de las 28 viviendas del lugar, no dejaron duda de que aquél era el pueblo de los narcos.

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

ZONA TRANS / TESTIMONIO Zu Linares

Ellos tienen

dos mamás Mamá Oso llegó al hogar de Zu como el pilar necesario en un momento particularmente difícil, y juntas construyeron la mejor familia posible para sus hijos que ahora tienen dos mamás.

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

U N C A O L V IDARÉ ESE 19 de enero del controversial año 2000. Para muchos el cambio de siglo significaba el “f in del mundo”. Sin embargo, para mí, la aventura en este mundo estaba por comenzar. Carlos A d r i a n o ( L i t o) nació ese día en el Hospital La Paz, en la populosa zona Garita de Lima. Yo tenía apenas 17 años y el título de “madre” cayó cual plomo sobre mi cabeza, cargado con todas las responsabilidades que aquello implicaba: los constantes desvelos con mi Lito en los brazos, el tener que despertar más temprano, el aprender a convivir con un ser humano que era completamente dependiente de mí; alimentarlo, bañarlo, adivinar lo que demandaba con cada llanto, cumplir con mis obligaciones en el hogar. Y, por supuesto, todo aquello en contraste con mis obligaciones en el colegio y mi bachillerato, que debía concluir sí o sí ese año. Mamá dijo que no podía retrasarme en los estudios, que debía hacer las cosas con más ahínco por él, por mi hijo. Así, gracias al apoyo de mi madre y mis hermanos logré culminar no sólo el colegio a tiempo, sino también obtener mi título como secretaria ejecutiva y paralelamente cursar mi carrera universitaria. Sin embargo, tres años después nuevamente estaba esperando a mi segundo hijo, Fabián Alberto, www.paginasiete.bo

ZONA TRANS / TESTIMONIO

Betito. Su llegada trajo para mí un sinfín de nuevas experiencias, las más de ellas, muy tristes. Era un 11 de octubre de 2003. La Paz, conmocionada por la Guerra del Gas y la masacre de Oct ubre Negro, recibía a un pequeño héroe que enfrentaba su propia batalla. A un día de haber nacido, Betito entraba a su primera cirugía por una rara condición congénita conocida como Secuencia de Vacter (malformaciones congénitas internas a nivel vértebro anal cardio traqueo esofágico y renal). Los médicos dijeron que la prevalencia de este síndrome era de uno en 10.000 nacidos y que de cada diez bebés, sólo uno lograba sobrevivir. Que su esperanza de vida máxima era hasta los cuatro o cinco años de edad. Pero el mío vivió y vivió hasta los once.

La mujer que llegó para abrir caminos Cuando ella llegó a nuestras vidas todo era cotidianamente caótico. Yo apenas salía de una desilusión amorosa, Lito estaba ocupando el papel y las responsabilidades de hermano mayor a sus cortos diez años, y Betito, pequeño y frágil como era, acababa de enfrentar su décimo cuarta cir ugía a sus siete añitos. Qué habría hecho sin Lito, sin su apoyo y compromiso incondicionales, siempre al lado mío y de su hermano, siendo hombre y no niño. El caso es que los días eran para nosotros nublados. El sol salía solamente cuando veía a mis dos niños jugar como si nada pasara y amarse de esa forma tan peculiar e intensa que sólo tienen los hermanos que comparten no solo el juego y la risa, sino, en este caso, el dolor, el llanto y la incertidumbre; siempre temiendo por la vida de Betito. Nuestra rutina transcurría entre el colegio, el hospital y la casa. Pero cuando Pili o mamá Oso, como había sido bautizada

24 www.paginasiete.bo

Gael en brazos de mamá Oso.

por el pequeño Betito, llegó a nuestras vidas, todo cambió rotundamente. Para alguien como yo, que ya no creía en el amor, fue como un milagro. Ella trajo una nueva ilusión plena de ternura y motivación. Bastaba verla con toda su dedicación al lado de los chicos que de inmediato la reconocieron, además de madre, como amiga, para convencerme de que ella era la indicada y abrirle, hasta ese día, mi inerte corazón. Pilar era eso, nuestro pilar. Ella le regaló cuatro años más de vida a nuestro Betito; le enseñó a ser fuerte, lo sacó de la burbuja en la que yo lo tenía. Y con cada juego y broma le devolvió a Lito su niñez robada. Pili, con su rudo pero tierno y alegre carácter, nos regaló no sólo la esperanza y el coraje para seguir adelante, sino su vida misma. Con tantos problemas y responsabilidades, pensé que ella huiría de inmediato, pero se quedó. Nunca se fue.

Aquel que un día partió, de alguna forma halló el camino de regreso a casa

Lito y sus dos mamás.

Mamá Oso es feliz con los besos de Lito.

El sol, cálido y luminoso, volvió a salir para nosotros. Pilar se convirtió en mi compañera, en mi novia y en el amor de mi vida. También se convirtió en una gran madre, sin serlo; perdón, corrijo, sin serlo “biológicamente”. Porque realmente nada le faltaba: ella los criaba, los mimaba, jugaba con ellos, les prodigaba alimento y cuidados; les dedicaba tiempo y cariño. Éramos una familia de cuatro como cualquier otra, con la única diferencia de que en vez de madre y padre éramos dos mamás. Éramos lo que se conoce como “hogar comaternal u homoparental” –¡ay los neologismos: madres lesbianas, pues!–. Y esto no importaba pues lo que de verdad nos interesaba era que nuestros hijos fueran muy felices, mucho más que antes. Pero la felicidad a veces se da la vuelta. El 24 de agosto de 2014 marcó nuestras vidas para DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

FOTOS ARCHIVO FAMILIAR.

En esta familia son mamá y mamá. Y como ven hay libre elección. En la foto, al centro, está Betito.

Éramos una familia de cuatro como cualquier otra, con la única diferencia de que en vez de madre y padre éramos dos mamás. siempre. Era una mañana inusualmente tranquila, el cielo estaba tan o mucho más azul y limpio que de costumbre y el sol, ¡ese sol! relucía vívidamente, resultado de una extraña fuerza a la vez hermosa y refulgente que helaba nuestra sangre. De esa forma tan contundente, el cielo abrió sus puertas para recibir a nuestro Betito. Nosotras no pudimos hacer nada para retenerlo, él ya se había cansado de luchar; la hemodiálisis de día por medio puso fin a sus últimos pero felices, muy felices días en esta tierra. Nuestro pequeño dio su último suspiro en el amoroso regazo de mamá Oso mientras ella dejaba rodar amargas lágrimas por sus mejillas y le repetía suplicante al oído que despertara para volver a casa y pasar la DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

final de Tekken Tag. Éramos cuatro y quedamos sólo tres, compartiendo por cinco años un dolor crudo e inenarrable. Pero Betito volvió. Una mañana, hace ya nueve meses, entré a la cocina donde Pili preparaba cariñosamente el almuerzo y le dije: –¡Oso, creo que estoy embarazada!–. Y sí, por tercera vez estaba a punto de iniciar una nueva aventura en esto de ser madre. Pero esta vez no estaba sola, mis miedos habían desaparecido y extrañamente ese dolor tan intenso por el duelo de mi hijo también, y no sólo en mí sino en las tres. Nos gusta pensar que nuestro Betito se conmovió tanto de vernos sufrir por su partida que decidió volver. Halló el camino de regreso a casa de una forma tan hermosa como inexplicable. Somos madres de nuevo y, ahora, quien llena nuestra vida de luz, amor, alegría y sobre todo esperanza se llama Gael Alberto. Escribo esto somnolienta, viendo a Pili arrullar a su bebé en brazos, tratando de calmar su llantito de wawa quechichi, como dice ella, en una de esas tantas madrugadas que pasamos las madres cuando tenemos a un recién nacido. Así lo veremos crecer hasta que sea un niño grande, fuerte y sano. Y un día Gael tomará de la mano a su hermano Lito para ir a la cancha a patear la pelota junto a Betito que cuidará de sus hermanos y de mamá y mamá desde el final del arcoíris, por siempre. www.paginasiete.bo

DISEÑO Y COMUNICACIÓN VISUAL Jorge Frascara*

ETRÁS DE TODA idea de diseño hay una fantasía realizable. El diseño no se centra en la gráfica o los objetos, sino en la gente. La gente usa las cosas, no las tiene sólo para mirarlas. Los muebles, el auto, la casa; o los almohadones, la moto, el departamento y muchas otras cosas más, expresan y constituyen en la vida; son expansiones de lenguajes, de preferencias y de gustos. Ayudan a vivir del modo que se quiere y constantemente hablan de uno. Uno se expande, se expresa, se constituye en nuestra cultura a través del diseño, a través de objetos y mensajes en un mundo que más que físico es imaginario. En las ruinas de la casa de Tiberio, en el foro romano, se ven las habitaciones de ladrillo a la vista. Alineadas una al lado de otra, de unos cuatro metros de ancho, por seis de altura, parecen como tumbas difíciles de habitar, sin ventanas, solamente con el frente abierto a un corredor común. En la casa de Livia las habitaciones son iguales a las de Tiberio, pero conservan la decoración mural: balaustradas de balcones con plantas y ornamentos, glorietas con guirnaldas, enredaderas, macetones, ventanales abiertos a un cielo blanco, esculturas de figuras mitológicas, vistas de otros edificios, torres y balcones, flores y pájaros. Las mismas dimensiones de la casa de Tiberio transformadas en una experiencia exuberante de la vida. Así como el pintor que decoró las habitaciones de Livia pudo transformar un subterráneo en un paraíso, el diseñador puede transformar la complejidad de las cosas en posibilidades de claridad. Posibilidades de encontrar una dirección en una calle, una oficina en un edificio, un tren en un horario, un número de teléfono en la guía, una ruta en un mapa; posibilidades de encontrar un objeto que guste, un formulario que se entienda, un libro que dé placer leer; posibilidades de

26 www.paginasiete.bo

Realidad y fantasía

entender un concepto, adoptar una conducta, madurar en pensamiento. El diseñador trabaja con la vida cotidiana, es el mediador que, si yerra, puede transfor-

mar una ciudad en un laberinto, y si acierta, puede transformar un laberinto en una ciudad y una ciudad en un nido. Pero su objetivo no es ni la ciudad ni el DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

mapa de la ciudad, el de los trenes y sus horarios; veo a la distancia los nombres de las calles, las cabinas de teléfono, los buzones de correos y el número de los tranvías. La guía de teléfonos tiene más nombres por página (pesa menos, destruye menos árboles por usuario, es más fácil de distribuirla). Distingo perfectamente los billetes de banco unos de otros. Entiendo los horarios de los museos, con sus números claros y organizados, y los menúes de los restaurantes escritos en todos los idiomas habituales. Me muevo por la ciudad orientándome pero sin preocupar me por orientar me, sólo gozando del lugar. El placer de entender es, en parte, no notar que uno entiende. En muchos casos, cuanto mejor el diseño, menos se lo ve: me siento en una silla, escribo con mi lapicera, consulto un mapa, manejo mi auto, miro la hora o uso mi calculador electrónico sin percibir conscientemente el d iseño de esos objetos, excepto cuando me encuentro con algo mal diseñado. El mal diseño duele, enerva, cansa. Me gusta encontrarme fresco frente a las pinturas de Van Gogh, sin haberme perdido por las calles de Amsterdam para finalmente llegar al museo después de hora porque el horario era difícil de leer. El buen diseño gráfico me ayuda a llegar a lugares sin esfuerzo, sentirme cómodo, encontrar lo que busco, y, ¿por qué no? de paso también gozar del diseño, y el placer de entender casi sin darme cuenta.

“IRES Y VENIRES”, PIEZA DE SERGIO VEGA DE LA MUESTRA “LA PAZ IMPRESA”, 2008

laberinto ni el nido: su objetivo es la gente, y su tarea es transformar, humana y e f icie nteme nte, esta real id ad de oscuras complejidades en una transpaDOMINGO 26 DE MAYO 21|19

rente, deseada y realizable fantasía.

El placer de entender Paseo por Amsterdam. Entiendo el

[*] Jorge Frascara, diseñador gráfico argentino nacido en 1939 en Buenos Aires. Se graduó en 1961 en la Escuela de Bellas Artes. Reside en Canadá desde 1976 y es profesor de arte y diseño de la Universidad de Alberta; miembro de honor de la sociedad de diseñadores gráficos de Canadá; miembro del foro de ex-presidentes de Icograda; miembro de la Comisión Asesora del Departamento de Diseño, Universidad Carnegie Mellon (Pittsburgh); director de educación de Icograda (Londres), y miembro de la Comisión Técnica para símbolos gráficos del ISO (Berlín). Este texto fue tomado del libro Señal de diseño, memoria de la práctica, de Ronald Shakespear. www.paginasiete.bo

ZONA A LA CARTA / COCINAS BOLIVIANAS Sumaya Prado

Gustu Gastronomía SA

Culto al café de especialidad El café es el segundo commodity después del petróleo en el mundo y Bolivia tiene los mejores granos de café. El camino está claro.

A PRESENCIA DE UN SECTOR consumidor cada vez más exigente y conocedor ha impulsado el desarrollo de propuestas innovadoras de alta calidad. Una de ellas, entre las más recientes, es CAFEINA, cafetería de especialidad que desde marzo de 2018 ofrece los mejores cafés bolivianos, utilizando más de diez métodos de destilación para resaltar las cualidades especiales de cada grano, sus características y su calidad. Fruto de un proyecto bien estructurado, una plan de negocios sólido y una bien pensada estrategia de mercadotecnia, Cafeína es la concreción de la visión de dos jóvenes emprendedores tan apasionados por el café como orgullosos de la calidad de la oferta cafetalera boliviana: Pablo Paz y Marcelo Sierralta. “Mi padre me inculcó el amor por el café desde muy joven. Y cuando por motivos de trabajo tuve la oportunidad de viajar por varios países, siempre trataba de visitar las mejores cafeterías que pudiera encontrar. Las que tuvieran el mejor servicio, las que ofrecieran algo diferente” recuerda Pablo Paz, a tiempo de añadir que “entonces me di cuenta que en mi país hacía falta más propuestas que impulsaran la cultura cafetalera. La puerta ya la habían abierto espacios como Typica y Roaster, y nosotros nos propusimos apoyar esta construcción con una propuesta diferente e innovadora, dirigida a un público millennial que sabe lo que quiere, que busca calidad y desea expe-

28 www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

LA LA RECOMENDACIÓN RECOMENDACIÓN DEL DEL CHEF: CHEF:

riencias rienciasnovedosas”. novedosas”. Nace Naceasí asíun unespacio espaciocon condiseño diseñoindustrial, industrial, con contodo todoaala la vista vistadel delcliente, cliente,con conseñal señalde dewifi, wifi,tomas tomasde deelectricidad electricidadpara para conectar conectarcomputadoras computadorasyycelulares celularesyylo lonecesario necesariopara paraque quelos los jóvenes jóvenesse sesientan sientancómodos cómodosyycomo comoen encasa casaal almomento momentode dedisdisfrutar frutarun unbuen buencafé caféboliviano bolivianopreparado preparadocon conlas lasmejores mejorestécnitécnicas casdel delbarismo barismointernacional: internacional:chemex, chemex,V60, V60,aeropress, aeropress,prensa prensa francesa, francesa,V60 V60fretta, fretta,drip dripvietnamita, vietnamita,sock sockpot, pot,sifón sifónjaponés, japonés, ibrik, ibrik,clever, clever,dutch dutchcold coldbrew, brew,nitro nitrocold coldbrew, brew,mocka mockaitaliana italiana yyespresso, espresso,que quedestacan destacanlas lasvirtudes virtudesde decuatro cuatrocafés cafésde deorigen origen (tres (tresde deCaranavi Caranaviyyuno unode deIrupana). Irupana). “El “Elcafé cafées esel elsegundo segundoccoommmmooddiity tydespués despuésdel delpetróleo petróleoen enel el mundo. mundo.YYestamos estamosconvencidos convencidosque queun uncafé cafécon conla lacalidad calidaddel del que quetiene tienenuestro nuestropaís, país,que queresalta resaltaen enmicrolotes, microlotes,debe debeser ser difundido difundidoyymerece mereceser serresaltado. resaltado.Somos Somosun unpaís paísque queproduce produce cafés cafésextraordinarios, extraordinarios,yylos losbolivianos bolivianos merecemos merecemosdisfrudisfrutarlo” tarlo”dice diceconvencido convencidoPablo, Pablo,que quetambién tambiénse seha hainiciado iniciadoen enel el difícil difícilarte artedel deltostado tostadode decafé, café,además ademásde derecibir recibiren enCafeína Cafeína cafés cafésde deotras otrastostadurías, tostadurías,pues puessu suobjetivo objetivoes esmostrar mostrartodos todos los lostipos tiposde decafé caféyyel eltrabajo trabajode detodos todoslos lostostadores, tostadores,acogiendo acogiendo las las mejores mejores opciones opciones de de café café boliviano boliviano para para ofrecerlas ofrecerlas al al

DOMINGO DOMINGO 26 26 DE DE MAYO MAYO 21|19 21|19

público. público.“Otras “Otrasiniciativas iniciativasmuy muyvaliosas valiosasabrieron abrieroncamino caminopara para nosotros, nosotros, yy nosotros nosotros esperamos esperamos abrir abrir camino camino para para otros. otros. Necesitamos Necesitamosunirnos unirnosyytrabajar trabajaren enhermandad hermandadpara paradesarrodesarrollar llarnuevos nuevossegmentos segmentosde demercado”. mercado”. Aunque Aunqueadmite admiteque quehacer haceremprendimientos emprendimientosen enel elpaís países es complicado, complicado,está estáseguro seguroque queel elesfuerzo esfuerzoyytodos todoslos lossacrificios sacrificios valen valenla lapena. pena.“Este “Estemundo mundoes espara paralos loslocos, locos,no nopara paralos losque quese se quedan quedanquietos quietosen ensu suvida, vida,cobijados cobijadosen ensu suespacio espaciode deconfort. confort. Hacer Hacerlo loque quete tegusta gustano notiene tieneprecio. precio.Se Setrata tratade devivir vivirlo lomejor mejor posible, posible,tratar tratarde deser serel elmejor mejoren enlo loque quehaces hacesyyno nodejar dejarnunca nunca de decrecer creceryysuperarte. superarte.Espero Esperoun undía, día,sentado sentadotomando tomandouna una taza tazade debuen buencafé, café,mirar mirarhacia haciaatrás atrásyysentirme sentirmesatisfecho satisfechopor por el elcamino caminorecorrido” recorrido”afirma afirmaPablo, Pablo,que queestá estáconvencido convencidode deque que la laclave clavedel deléxito éxitoestá estáen eninnovar, innovar,arriesgarse arriesgarseyyno noperder perderla la humildad. humildad.YYlos loshechos hechosconfirman confirmansu supercepción: percepción:aaun unaño añode de su suapertura, apertura,la lainiciativa iniciativaha hatenido tenidomuy muybuena buenaaceptación aceptaciónyy espera esperallegar llegarmás máslejos, lejos,con confranquicias franquicias en entodo todoel elpaís paísyyen en lugares lugaresturísticos turísticosde deotros otrospaíses, países,siempre siempremanteniendo manteniendoel el control controlde dela lacalidad calidadque quelos losdistingue. distingue. Cafeína Cafeínaestá estáen enel elCentro CentroComercial ComercialSan SanMiguel, Miguel,al alsur surde de la laciudad ciudadde deLa LaPaz, Paz,en enla laavenida avenidaMontenegro. Montenegro.

www. www.ppaaggiinnaassiieete. te.bboo

29 29

FOTOS FOTOS CAFEINA CAFEINA

Lo Loprimero primeroque querecomendaría recomendaríaes esque quese se sienten sientenen enlalabarra, barra,charlen charlencon conlos losbarisbaristas tasyydisfruten disfrutenelelmomento momentomientras mientras esperan esperansu sucafé caféPremium PremiumDon DonMario Mariode de Chocapampa Chocapampapreparado preparadoen enV60 V60para para obtener obtenerun unsabor saborlimpio limpioque queresalta resaltasu su dulzura dulzurayyacidez acideznatural. natural.Acompañen Acompañeneste este estupendo estupendocafé cafécon conun unpanini paniniyydisfruten disfruten lalaexperiencia experienciaaadetalle. detalle.

RETRATO María Galindo

Más bella que ninguna Roberta fue la protagonista de un viaje sexual alucinante, y no lo digo yo, me lo decía ella con esa ironía que caracteriza a quien explica lo que de antemano el interlocutor no está dispuesto a entender: “Yo he sido todo, hermana: travesti, transformista, gay y trans”. Todos lugares diferentes que ocupaste con pasión; tu mirada sobre el mundo era una síntesis complicada de haber sido “algo” para convertirte en “algo” distinto. Por eso criticaste hasta el agotamiento el simplismo del propio mundillo LGBT boliviano tan aficionado a la definición utilitaria y a la limosna institucional. Un mundo que ha hecho muchos esfuerzos por borrarte de su historia porque fuiste incómoda también para ell@s al punto que ni te invitaron a la promulgación de la Ley de Identidad de Género que habías escrito con tu vida y con tu cuerpo. Hijo primogénito rubio de una familia acomodada, te negaste a ocupar el lugar que te había sido asignado. ¿Quién puede entender un camino así? Tener privilegios y renunciar a ellos en nombre de lo innombrable. Venciste sobre toda la hipocresía de la clase alta boliviana que ha depurado por décadas sus técnicas para tapar abortos, feminicidios, homosexualidades y violencias. Tú no te dejaste, hermana, fuiste más poderosa, más loca, más desobediente, más irreverente, más astuta, más desenfrenada de lo que se esperaban. No lograron cortajear tu cielo y abriste tus propias puertas en los muros de sus casas y, encima, siendo más bella y más elegante que la más elegante de “sus mujeres”. Nos vemos en el paraíso, espérame con un té, llegaré por el mismo camino y capaz con un corazón dinamitado como el tuyo.

30 www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

FOTO FAMILIA BENZI

Roberta Benzi Roberta Benzi, comunicadora social y diseĂąadora de joyas, fue la primera mujer transexual en Bolivia. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

www.paginasiete.bo

C A RT E L E R A Ojo al parche Adrián Nieve

De vuelta a 2014

L AÑO 2014 fue bastante duro, aún dejando de lado todo lo político en el panorama mundial. Nada más hay que recordar que ese año murieron Philip Seymour Hoffman, Gabo, Robin Williams y Joan Rivers; fue el mismo año en que Game of Thrones estaba en su emocionante cuarta temporada y la televisión empezaba a pintarse más y más como el nuevo escenario de las grandes actuaciones y producciones.

Por eso hoy quería escribir sobre las mejores películas y series de ese año, pero como vi que son tantas, decidí mencionar en un párrafo las mejores series estrenadas y hacer un ranking de las mejores películas de ese año (según yo, obviamente). 2014 marcó el estreno de The 100 (que fue buena hasta la temporada 2), The Flash (que sólo fue buena ese año), Gotham (ídem), la excelente Fargo, la genial Gomorra, la divertidísima Sillicon Valley, la brutal Penny Dreadful, la interesante The Strain, la hermosísima Cosmos, la divertida Broad City y la terrible Young & Hungr y. Y lo más importante de todo, los estrenos de BoJack Horse man y True Detective. Dos series que hablan por sí mismas. Por su parte, las películas superaron con creces a todas estas geniales series. Me animo a empezar mi ranking de películas con Inherent Vice (2014, Paul Thomas Anderson. Suspenso, comedia), basada en el libro del mismo nombre de Thomas Pynchon. ¿Alguna vez leyeron a ese autor? Si lo hicieron, saben que adaptarlo es prácticamente imposible. El lenguaje fluye de tal forma que confunde mientras construye la historia. Nos perdemos en su pensa-

32 www.paginasiete.bo

miento interno, en las historias detrás de cada personaje, en el manejo del lenguaje. Cada libro de Pynchon es un triunfo, y esta última frase se aplica a las películas de P.T. Anderson. Inherent Vice (la película) se vive como un “buen viaje”. Es su ritmo (o f low, si prefieren), son los diálogos casi calcados del libro, son las situaciones y cómo todo combina en un filme desconcertante, con su excelente cinematografía y la locura visual y narrativa a la que nos vemos expuestos. Porque esta película es así. No la miras, estás expuesto a ella, a su rareza y a las geniales actuaciones de las cuales la mejor es la de Joaquin Phoenix. Y cuando acaba puede que no la hayas entendido del todo, pero de eso se trata. No es una película para entender, es una película muy compleja que merece algo más que sólo lógica. ¿Y por qué es la mejor del 2014? En un año lleno de excelentes películas gana la que, además de todos los méritos técnicos, también se animó a ser la más rara sin dejar de ser divertida y profunda. A continuación les dejo el resto. Véanlas todas, así pueden estar en desacuerdo. DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

9 pelis de 2014 que vale la pena ver

SNOWPIERCER. 2014, Bong Joon–ho. Acción, drama. Este es un filme casi perfecto. Puede ser leído en varios niveles y la cinematografía y trabajo de cámaras es impecable. Tiene algo interesante tanto para quienes aman el cine pipoquero como para quienes aman el cine independiente. NIGHTCR AWLER. 2014, Dan Gilroy. Suspenso, drama. Jake Gyllenhaal entrega una de las mejores actuaciones de su carrera encarnando a un sociópata que empieza a trabajar como una suerte de paparazzi. Es una película fuerte, directa y bien puesta. WHIPLASH. 2014, Damien Chazelle. Drama. Esta película es como una canción de jazz. No hay palabras que puedan vendértela tan bien como escucharla lo hace. Es así de buena. GONE GIRL. 2014, Agnès Varda. Drama. De nuevo Agnès porque es la mejor cineasta que verán. Punto. Y en este filme retrata algo que intriga a muchos: la mortalidad. La espera para saber si es que la vida se está terminando más rápido y cómo una mujer se enfrenta a ello. BLUE RUIN. 2014, Jeremy Saulnier. Drama, suspenso. Las películas de venganza suelen tener una fórmula específica. Ésta no es tan diferente pero su realización es tan peculiar y sorprendente que la separa de otras películas de su género. CAPTAIN AMERICA: THE WINTER SOLDIER. 2014, Hermanos Russo. Acción. ¡Qué año para Chris Evans! No solo estuvo en la genial Snowpiercer, también brilló en la mejor película pipoquera del 2014. Una de espías, pero con superhéroes. INTERSTELLAR. 2014, Christopher Nolan. Drama, sci–fi. Muy visual y emocional. Así resumiría esta película que se manda un elenco de primera, que en ningún momento es opacado por todo lo vemos en su desarrollo. BIRDMAN (OR THE UNEXPECTED VIRTUE OF IGNORANCE). 2014, Alejandro G. Iñárritu. Drama. Actuaciones increíbles en un filme que dialoga con lo que se estaba convirtiendo en popular en aquellos tiempos. Con un formato diferente, te reta a pensar un poco el cine que consumes. GET ON UP. 2014, Tate Taylor. Drama, biográfica. Antes de ser Black Panther, Chadwick Boseman interpretó a un verdadero rey, al rey del soul James Brown, en una película no lineal que captura todo lo que este hombre significó para la música.

2 3

6 7

Birdman

Menciones honoríficas: Two Days One Night, The Grand Budapest Hotel, A Most Violent Year, Frank, X-men: Days of the Future Past, The Lego Movie y 22 Jump Street.

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

www.paginasiete.bo

HISTORIETA CTX

34 www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19

www.paginasiete.bo

36 www.paginasiete.bo

DOMINGO 26 DE MAYO 21|19