35|18
Domingo 23 de septiembre de 2018. La Paz, Bolivia.
La máquina Danzénica | Supremacía discman o Linkin Park en São Paulo Premios Emmy | Gory Patiño de A a la Z | Sylvia Fernández | Días de cine
2
www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
Infiernos
6
IDENTIKIT / Lo que das, recibes / Sumaya Prado
7
PIRUETA NEGRA / La máquina Danzénica / Camila Rocha Scardino
8
AGENDA LaEscobaEscultural / Claudia Daza
10 TELEVISIÓN / Premios Emmy: El
S
I EL ÚLTIMO GRITO de los televisores o teléfonos celulares muestra en sus pantallas la hiperrealidad (una imagen alucinante, más real que la propia realidad), tras esas pantallas estamos nosotros mismos: marionetas de la hiperrealidad. ¿Puede una marioneta –insignif icante– librarse de la mano inmensa de quien la manipula? Jhiery Fernández, médico en un albergue infantil, supo en su lugar de trabajo que un niño había sufrido una emergencia, acudió a atenderlo pero no pudo: el niño ya había sido llevado a un hospital. Jhiery Fernández nunca vio al niño. Sin embargo, fue acusado y sentenciado a 20 años de prisión por la muerte de aquel bebé de nombre Alexander. Hace casi cuatro años y mil suplicios que el médico está en prisión y hoy, por recientes eventos que aún están en proceso, es posible confirmar que quien lo condenó injustamente fue el sistema judicial profundamente corrupto. Leny Chuquimia, periodista, investigó el caso durante todos estos años. El resultado es una crónica que reconstruye aquella historia, publicada recientemente en el libro Prontuario, de Página Siete. Compartimos aquí una versión de aquel texto para comprobar cuán grande es el infierno de aquella hiperrealidad que nos rodea. Cecilia Lanza Lobo
camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones / Adrián Nieve
12 CRONIQUITA / Supremacía discman
o Linkin Park en São Paulo / Gabriel Mamani Magne
16 CRÓNICA / Alexander, el ángel y los
infiernos/ Lenny Chuquimia Choque
25 VERBORREA / Gory Patiño de la
A a la Z / Lucía Camerati
28 FOTOGRAFÍA / 24 LP / Recién
casados / Lesly Moyano
30 RETRATO / Sylvia Fernández /
Camila Rocha Scardino
32 CARTELER A / Días de cine /
Isabel Navia
34 HISTORIETA /Apocalicia / CTX
Editora: Cecilia Lanza Lobo. Coordinadora: Claudia Daza. Redes: Fabiola Gutiérrez, Isabel Navia. Diseño editorial: Edmundo Morales. Fotografía:
Cecilia Fernández, Víctor Gutiérrez, Freddy Barragán, Sara Aliaga y Agencias. Ilustraciones: Abel Bellido Córdova. DISEÑO DE PORTADA: Ariel Chuquimia / DGR-UCB.
Rascacielos y la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Católica Boliviana se unen para el diseño de las portadas de esta revista. Coordinador: Sergio Vega. Estudiantes en pasantía: Ericka Vargas, Marcos Luna, Sergio Salazar, Josefina Rojas, Ariel Chuquimia y Adiba Rojas.
* Rascacielos abre este espacio a la buena crónica, perfil, historieta, diario de viajes, testimonio, fotografía, fotoreportaje y otros vicios. Pueden enviar sus aportes a: rascacielosrevista@gmail.com Las publicaciones estarán sujetas al criterio del comité editorial que se comunicará con la autora o autor.
www.facebook.com/revistarascacielos DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
@RevistaRCielos
Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 Dirección: Achumani, Calle 9 N°6, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2611731 - 2611707 2611709. Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia Directora: Isabel Mercado Heredia. Subdirectora: Mery Vaca Villa. Jefe de Redacción: Alcides Flores Moncada. Jefe de Informaciones: Juan Carlos Véliz Morejón. Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia. D. Gerente Comercial: Nadia Diab Linale. Distribución: Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. Impresión: Papel Principal S.A.
www.paginasiete.bo
3
SUMAYA PRADO ha sido jefe de prensa, directora de informaciones de diferentes medios de comunicación en Bolivia y estratega en organismos de cooperación internacional. Desde 2013 diseña las estrategias de comunicación y difusión de Gustu Gastronomía S.A. y MeltingPot en Bolivia.
CECILIA FERNÁNDEZ es museógrafa de profesión, fotógrafa apasionada por elección. Asegura que como ver no es suficiente, su corazón y su mente son el lente de su cámara.
ADRIÁN NIEVE es psicólogo renegado que hace de todo -menos eso- mientras seduce a la novela hasta que pueda ser narrada decentemente.
4
www.paginasiete.bo
COLABORADORES 35|18
CAMILA ROCHA SCARDINO es bailarina, actriz, docente y coreógrafa de danza contemporánea. Actualmente dirige y escribe obras de danza-teatro-performance. Trabaja como co-creadora en kiknteatr.com y es directora de la Compañía OpusNigrum.
LENY CHUQUIMIA CHOQUE es periodista. Trabajó en distintos ámbitos vinculados a la cultura y la defensa de los derechos de la niñez y adolescencia. Realizó estudios en Diplomacia Cultural de los Pueblos Indígenas en la Cancillería boliviana. Es parte del equipo de investigación de Página Siete. GABRIEL MAMANI MAGNE es escritor. Cursó una maestría en Literatura en la Universidad Federal de Río de Janeiro. Estudió derecho aunque nunca ejerció –ni ejercerá, espera– la abogacía. Es premio de Cuento Franz Tamayo 2018. Ha obtenido también el premio Eduardo Abaroa en periodismo cultural. LESLY MOYANO es fotógrafa y curadora de arte, estudió en la Universidad de Arcis de Santiago de Chile y en el Node Center for Curatorial Studies de Berlín. Ha expuesto en distintos espacios culturales dentro y fuera del país. Forma parte del grupo Everiday Bolivia.
ISABEL NAVIA es comunicadora social de oficios variados y promotora del hedonismo de bajo presupuesto. Exploradora consuetudinaria de variedades de café, tanto como de películas que aún puedan sorprender.
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
5
IDENTIKIT Texto y foto Sumaya Prado
Lo que das, recibes
Todo comenzó en 2015 cuando Fernando Ferchy Kushner empezó a alimentar a Choco, un perrito callejero que encontraba diariamente en su camino. Luego fueron cientos más. Ferchy dejó atrás una exitosa carrera porque dice que ahora hace algo que “le llena el alma: ayudar a quienes no tienen quién vele por ellos, los animalitos en situación de calle. Me emociona alimentar y recibir el cariño a lengüetazos de mis hijos de cuatro patas que me esperan diariamente. Esa es mi vida y no la cambiaría por nada”, asegura. Ferchy compra semanalmente 50 bolsas de comida con recursos propios, alimenta a más de 1.000 animalitos y ha llevado a cabo 90 talleres gratuitos de concientización en instituciones educativas. Ha logrado la esterilización de cientos de perritos callejeros, ha producido material para impulsar la adopción en vez de la compra de mascotas, evitar el abandono y difundir la urgente necesidad de esterilización canina. Además, lucha incansablemente por su gran sueño: un santuario de animales que brinde condiciones dignas de vida y la posibilidad de una adopción responsable a cientos de animales. “Los animalitos sin dueño no tienen la culpa de nada. Algún día viviremos en una sociedad respetuosa de los derechos de los animales, que al fin entienda que el cariño no nace en criaderos de raza; que comprenda que el amor no se compra: se puede adoptar. No olvides que lo que das, recibes”. Si quieres participar, Ferchy es muy activo en las redes sociales.
6
www.paginasiete.bo
Fernado Kushner junto a “sus hijos de cuatro patas”.
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
PIRUETA NEGRA
CABEZA, D. ABREU. FOTO FREDDY BARRAGÁN / PÁGINA SIETE
Camila Rocha Scardino
La máquina Danzénica
¿
Qué impulsa la inmensa máquina que hace posible un Festival Internacional de Danza Contemporánea? Bolivia: primero eso. Estamos en Bolivia y la realidad para la gestión de plataformas de espectáculos escénicos contemporáneos internacionales es casi, casi surreal. Son pocas (y sabemos cuáles) las instancias que, hasta donde les sea posible, dan suministros para el arte. Y eso, pese a toda buena voluntad, no será suficiente. Hablamos de 50 (o más) bocas que alimentar, dar cobijo, seguridad médica en caso de algún incidente, pasajes y, claro, todos los requerimientos escénicos para sus propuestas, además de medios, difusión y gente trabajando 24/7 para hacer todo esto posible. Y, ¿para qué? ¿por qué la necesidad de hacerlo? Me permito mirar a profundidad y aparece una palabra: deseo. Gilles Deleuze habla del deseo; un motor primario para la existencia del ser, para el movimiento y la materialización de las ideas y DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
el pensamiento. Y creo que aquí hablamos precisamente de eso; un deseo personal -el de Sylvia Fernández- que es (desde siempre) apostar por nutrir a Bolivia con la danza. DANZÉNICA nos dejó ver diversas estructuras lúdicas en el movimiento, hasta cuerpos que se desbordan construyendo lenguaje; historias que entretienen, y otras de contenidos que invitan a reflexionar después de haberte erizado la piel. En su séptima versión participaron Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, España y Francia, con 14 obras además de conversatorios y talleres abiertos a todxs. En el conversatorio de Luciano Cejas, companía IFA, se escuchó sobre la necesidad de hablar de la dictadura argentina, que se ha sensibilizado por el proceso político actual. A Solange Borelli la oímos compartiendo la crisis en la inversión cultural de Brasil y los actos de violencia que se han desencadenado alrededor (como el incendio del Museo Nacional). Escuchamos a Colombia, CíaKlauz Danza, ha-
blar de temas de represión y machismo. Y Sylvia Fernández cerró pidiendo nuestro apoyo a sumar esfuerzos para que deje de ser un festival suyo y pase a ser de aquel que desee ponerle garra, coraje y pulso a esta máquina, porque Bolivia necesita de este alimento. Y es que así exactamente se ha creado éste (y anteriores) Danzénicas; Gaba Claros, Juan Espinoza, Mabel Franco, María Pérez, Zaratti, Cox, Francese, Tobar, Guantay, Chacón y tantos otros colegas que apoyamos e invertimos en esta plataforma de encuentro como atendiendo a una necesidad vital, como quien invierte en poder respirar, comer, desear dar. Arte. Sería prematuro hacer una crítica de curaduría o de impresiones personales sobre propuestas de lenguaje dentro de la programación de Danzénica 2018. Ahora mismo sólo miro lo que está detrás: esta inmensa máquina de deseo que cumple su séptimo año de vida y nos llama a inyectarle carburante y hacernos parte del movimiento hacia el encuentro. www.paginasiete.bo
7
A G E N D A LA ESCOBA esCULTURAL Claudia Daza
Efecto fin de mes
C APAZ NOS HEMOS quedado largados a estas alturas del mes. Ya hicimos los sacrificios amorosos de rigor y tocará ahorrar, sin embargo, podemos aguantar un semanita más y darnos los últimos gustitos del mes. ¿Cómo no hacerlo si Verónica Pérez ha vuelto a Bolivia para iniciar una gran gira nacional junto a Efecto Mandarina? La cita musical se inicia este 27 de sep tiem bre en el Campo Ferial de la ciud ad de La Paz, para exte nde rse después al Teatro Achá y el Equinoccio de Cochabamba. El efecto será intenso, mariposas sigilosas y sensuales invadiendo nuestro estómago. Para aquellos que no saben qué hacer en estos días y quieren dejarse cautivar por algún instrumento solitario, tenemos la visita del pianista cubano Luis Lugo. El músico ha recorrido distintos estilos, desde la música clásica, la sinfónica y popular, con un marcado interés por un estilo jazzístico y cubano. Por supuesto el piano de cola del Teatro Municipal Alberto Saavedra lo espera este 27 de septiembre, después de su vuelta por la
8
www.paginasiete.bo
JAZZ EFECTO MANDARINA EN CONCIERTO / LA PAZ / Campo Ferial / Bajo Següencoma / COCHABAMBA / Teatro Achá / c. España entre Heroínas y c. Bolívar / 27 y 29 de septiembre /19:30
ciudad de Sucre. Y si de evocar a Cuba se trata, pues vamos a refugiarnos en la trova bajo las estrellas de dos noches junto al Dú o Negro y Blanco que ha decidido volver al Teatro de Cámara para presentarnos canciones de Silvio Rodríguez, pero también de Marcelo Urioste, Pedro Guerra, Alejandro Filio, Nilo Soruco, César
J u n a r o y, p o r supuesto, de Matilde Casazola. Nuestro encuentro trovador será el 29 y 30 de septiembre. Nuestras energías estarán repartidas sobre todo en la ciudad de Sucre porque estará en marcha el Festival I nter n ac io na l de la Cultura. Celebrando el B i c e n t e n a r i o, este gran evento en el sur se l levará a cabo hasta el 29 de sep tiembre en diferentes espacios patrimoniales de la ciudad. Se tienen previstos despliegues y encuentros musicales, encuentros de poetas y narradores, priorizando además a los artistas chuquisaqueños. Las ofertas irán desde artes plásticas, escénicas, audiovisuales, de danza, música y otras relacionadas a las culturas vivas. La idea es cumplir con nuestra cuota cultural, con ese alimento imprescindible. Que no nos gane el desgano, que no nos gane, porque la idea es romper siempre el alma a plan de arte, provocando un gran efecto que jamás podremos olvidar. El arte es para tercos. Que venga el siguiente artista, quiero seguir aprendiendo. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
OTROS ANTOJOS LA PAZ
Ciclo de cine Afrodescendencias / del 24 al 28 de septiembre / Centro cultural de España / av. Camacho N° 484 / 19:00 / entrada libre. El ciclo presenta las películas: El barrio de las mujeres solas, Don Ca, Cinderelas, Lobos y un príncipe encantador, El vuelo del Cangrejo, y Ángel. PIANO LUIS LUGO EN CONCIERTO / LA PAZ / Teatro Municipal Alberto Saavedra / c. Genaro Sanjinés / 27 de septiembre / 19:30
Cine mexicano / 25 y 26 de septiembre / Cine 6 de Agosto / av. 6 de Agosto / 11:00, 17:00 y 20:00. Cerramos el ciclo de cine mexicano con las películas Macario y El lugar sin límites (26 de septiembre), La pasión según Berenice, y Calabacitas tiernas (27 de septiembre). Instrumentos nativos / 25 de septiembre / MUSEF / Patio S. XX / c. Ingavi / 19:00 El Conservatorio Plurinacional de Música invita a la presentación del concierto de instrumentos nativos de la orquesta dirigida por Carlos Nina.
TROVA NEGRO Y BLANCO EN CONCIERTO / LA PAZ / Teatro Municipal de Cámara / c. Genaro Sanjinés / 29 y 30 de septiembre /19:30.
CULTURAS FESTIVAL INTERNACIONAL DE LA CULTURA / SUCRE / hasta el 29 de septiembre. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
PARA VIAJEROS Época alta. Hay que comprar ya nomás ciertos pasajes antes que nos gane el verano. Es necesario pensar dónde ir, es necesario el regalito que de vez en cuando hay que darse, contra viento y marea. ESTADO DE MÉXICO
LUIS MIGUEL / Del 13 al 20 de noviembre / Auditorio Nacional / Paseo de la Reforma N° 50. Con un nuevo show llamado México por siempre, el cantante disfruta esta etapa rompiendo récords. El rotundo éxito de sus conciertos de octubre abrió nuevas fechas para noviembre. Gabriel Poma en concierto / 29 de septiembre / Efímera / final Sánchez Lima N° 2667 / 20:30 El trovador Gabriel Poma presenta su disco Norte, entendido como esa referencia de camino en el viaje, convivencias y canciones que han definido a un hombre. Aquellas que son una oración y una bienvenida.
DUBLÍN U2 en concierto / del 5 al 10 de noviembre / 3 Arena/ N Wall Quay, North Dock, Dublín 1, 18:30 Estamos en la ciudad más significativa de la agrupación irlandesa. Y vivir la experiencia de sentir a esta banda en su país debe ser alucinante. El nombre del tour U2+exPERIENCE+INNOCENCE. www.paginasiete.bo
9
TELEVISIÓN Adriñán Nieve
PREMIOS EMMY
L
A TELEVISIÓN no es lo que era y eso es bueno. Los límites, formatos y temáticas han evolucionado, pero el cambio más relevante ha sido la importancia del medio. Antes, una estrella de cine consideraba su carrera estancada cuando solo le ofrecían roles en televisión. Hoy en día,
10 www.paginasiete.bo
El camino al infierno está pavimentado de buenas intenciones
si le ofrecen un papel en una serie, sabe que ese puede ser el punto de quiebre esperado. Miren a Bryan Cranstono o Elisabeth Moss. A eso hay que añadir la “revolución” del strea ming y el tono cada vez más arriesgado y complejo que series como Bojack horseman (que ni fue nominada, lo cual ya dice todo), The handmaid’s ta le y True detective han popularizado. Entre los contenidos, los avances tecnológicos y los políticos, la televisión se ha convertido en el escenario elegido por
grandes directores como David Lynch, Cary Fukunaga y Donald Glover para crear experiencias televisivas relevantes y poderosas. Lo sabemos o lo intuimos. Y la industria televisiva norteamericana también, pero como probaron en la última edición de los premios Emmy, aún no saben cómo alcanzar a los tiempos. Con Lorne Michaels como productor, la mente detrás de Saturday night live, los Emmy de este año terminaron siendo DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
FOTOS AFP
El elenco de Game of Thrones.
Rachel Brosnahan (The marvelous Mrs. Maisel)
un espectáculo nada memorable. Pese a todos los sketchs y números musicales, no hubo grandes trucos visuales, todo se sintió apresurado y el ambiente mismo parecía tenso por las distintas coy unturas políticas bullendo. A la vez, mucho se perdió con la decisión de que los presentadores de cada premio entrasen solamente a leer los nombres de los ganadores. Ahorraron tiempo pero perdieron ese delicioso suspenso antes de saber quién ganó. Con todo esto probaron que la industria televisiva anda muy consciente de la situación en que está su medio y su país. Sabían que tenían que criticar la falta de diversidad pero lo hicieron con temor; sabían que tenían que reírse de lo poco relevantes que son las cadenas televisivas frente a las de strea ming pero lo hicieron forzadame nte. Y si al me nos tuvieron muchos acertados comentarios sociales, la entrega de los chistes fue mediocre. Esto no es raro con el actual estado de la política en Estados Unidos. Con Trump metiendo la pata sin parar, las celebridades sintieron que tenían que tomar la batuta y representar a distintos movimientos, lo cual ha generado mucha conciencia, sí, pero también caos, convirtiendo a la industria del
entretenimiento en otra esfera más del juego político, la plataforma idónea para que Kanye West o la Roca justifiquen sus deseos de lanzarse a la presidencia de su país. Aunque lo peor de todo es que por esa razón los premios fueron a lo seguro. Una comedia de poca innovación televisiva como The marvelous Mrs. Maisel, ganó a la arriesgada y novedosa Atla nta. Porque las series ganadoras tienen poco contenido social, o se enfocan lo suficiente en algo que las haga relevantes en el escenario político actual sin profundizarlo (excepto Last week tonight con John Oliver, por supuesto). Las series que ganaron son favoritas del público pese a que han bajado su calidad y ya no tienen mucho que mostrar, como Game of thrones que le ganó a The handmaid’s tale, Westworld y The americans… porque la industria televisiva se sabe condenada y ni así deja de ser complaciente. Pero no todo fue malo. Ganaron Henry Winkler, Thandie Newton, Jeff Daniels y Bill Hader. Black Mirror y Rick and Morty se llevaron muy merecidos premios, y Glow se llevó uno de los que se entrega fuera de cámaras, parte de una lista larga que tiene ganadores más dignos y sorprendentes que los vistos en 3 horas de premios Emmy de pura decadencia.
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
John Oliver (Last week tonight)
Thandie Newton (Westworld)
Claire Foy (The Crown)
www.paginasiete.bo
11
CRONIQUITA Gabriel Mamani Magne
Supremacía discman o Linkin Park en São Paulo Uno tiene quince años en tres circunstancias diferentes: cuando los cumple, cuando se enamora y cuando escucha la música que le gustaba en la adolescencia.
H
U B O U N A ÉPOCA en la que yo p o d í a t e n e r quince años hasta cincuenta veces por año. Con el tiempo, esa capacidad se redujo a las contadas ocasiones en las que escucho esas dos o tres canciones de rock alternativo que guardo en mi celular. Pues bien, hoy quiero hablar de la última vez que fui un quinceañero. Ocurrió hace algo más de un año, en el Autódromo de Interlagos, en São Paulo, Brasil.
—¿Tú también vas al Maximus Festival? –pregunta/responde en un portugués con acento del interior. Digo que sí. Rodolfo –así se l lama– d ice que Google Maps le ha informado mal y que ahora, al igual que yo, no sabe qué camino tomar. Por fortuna nuestra inquietud no dura mucho: a los pocos segundos, una multitud de personas vestidas de negro emerge de una de las gradas eléctricas. El rostro de mi nuevo amigo se ilumina.
—Resuelto –dice–. Vamos a seguir a los rockeritos. En el vagón, Rodolfo y yo conversamos sobre música. De Linkin Park le gustan solo las canciones más actuales. Cuando le menciono algunos temas de los dos primeros discos, frunce el entrecejo y dice que no, no las conoce. Sus revelaciones no me sorprenden (sus evidentes veintipocos años ya me habían hecho sospechar algo). Aunque sí
Calentamiento: no es país para viejos Mayo de 2017. Salgo del hostal sin conocer muy bien cuál es el camino que debo tomar. Gracias a Internet, sé que debo coger el metro en Pinheiros, hacer una conexión en la estación del CPTM (Tren Metropolitano) y bajarme en Socorro. Pero Google Maps no es de confiar. Su razonamiento omnipotente a veces puede ser muy eficaz, mas carece de mañas. No sabe de atajos, no es latinoamericano. Y como no es latinoamericano, cuando juega de visitante, su cerebro transnacional y babélico pierde indefectiblemente frente al cerebro mañoso del nativo. Llego a la estación del CPTM y le pregunto a un muchacho rubio y rechoncho si sabe cómo se llega al Autódromo de Interlagos.
12
www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
me preocupan. ¿Qué voy a hacer si a la banda se le ocurre tocar sólo las canciones de los últimos discos, de los cuales no conozco absolutamente nada? Para disipar los malos pensamientos, le pregunto a Rodolfo si le gusta el cine. Responde que sí, que apenas ayer vio un filme que le cambió la vida. —¿Cuál es el título? —No country for old men –responde. C o m o b o l iviano y fan anacrónico, no sé c u á l m e p e rturba más. Si el No country o el Old men.
Antropología dark Llegamos al Autódromo de Interlagos a eso de las 15:30. En este mismo lugar, un 24 de marzo de 1991, el piloto paulista de Fórmula 1 Ayrton Senna se coronaba campeón del Grand Prix de Brasil. Estoy en un festival de rock pesado y, curiosamente, me siento la persona menos rebelde del planeta. A pesar de que muchos aquí se imaginan únicos y antisistema, lo homogéneo de su vestuario evoca una disciplina tipo escuela militar o colegio católico: todo el mundo uniformado. Black, preto, noir. Pero las apariencias engañan. Todo el mundo de negro, aunque hay negros más oscuros que otros. En el festival participan ocho bandas –Linkin Park, Pennywise, Ghost, Prophets of Rage, Slayer,
Rob Zombie, Rise Against, Five Finger Death Punch– y cada una parece haber fundado su propia república de oscuridad. Los fanáticos de Ghost llevan lo dark a un nivel más alto: rímel en los ojos, ropas góticas, cruces invertidas. Los de Rob Zombie, por su parte, son los más radicales en los tatuajes y también los que más cuestionan el hecho de que Linkin Park –banda hiper comercial, dicen– sea la encargada de cerrar un festival de rock pesado. Pienso en La Paz, en Bolivia. Pienso en mi adolescencia, cuando mis amigos y yo creíamos que la única música que valía la pena era la que se cantaba en inglés y que todo lo demás –cumbia, morenada– era propio del populacho inculto que solo sintonizaba radio Chacaltaya. Pues bien, creo que escupí muy alto aquel lejano 2003 y, al parecer, la saliva me ha caído luego de un viaje kilométrico y con catorce años de retraso. Aquí en Interlagos, a ojos de los trash metaleros que vinieron a oír a Slayer, el populacho ignorante lo conforman los seguidores de Linkin Park. Nada de esto importa realmente. Los fanáticos de la banda de Chester Bennington mandan aquí. Ponen la plata, los huevos. Como los pasantes de los prestes e n L a Pa z o l o s f u n k e r o s e n R í o d e Janeiro. El pueblo siempre tiene la razón.
En el nombre de Queen, de Freddie Mercury y del espíritu santo… El festival reune a siete bandas que se reparten en tres distintos escenarios. La extensión del Autódromo es tan grande que, mientras Five Finger Death Punch produce un mosh en el palco Rockatansky, a un kilómetro de distancia, en el palco Thunder Dome, Pennywise acaba de iniciar su presentación. A eso de las 16:15, apenas termina el show de Ghost, una multitud de fanáticos corre a toda prisa hacia el palco Max imus, donde Rob Zombie tocará en algo más de quince minutos. La imagen es sobrecogedora: el DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
13
CRONIQUITA
viaje de esos diez mil rockeros vestidos de negro me hace pensar en una bandada de diez mil murciélagos migrando hacia una nueva oscuridad. —Vamos a dar una vuelta –sugie re Rodolfo. —Pero antes vamos por más cerveza. Cerca del palco Thunder Dome, encontramos un jardín sobre el que reposan decenas de cruces. Cada una está iluminada por una luz incandescente y exhibe el nombre de alguna leyenda del rock: Kurt Cobain, John Lennon, Sid Vicious, Janis Joplin, etc. No soy católico, pero cuando veo la cruz de Freddie Mercury siento ganas de persignarme. —¿Oyes? –pregunta Rodolfo mientras descansamos sobre el pasto. —… —Es Slayer –dice emocionado. Are you ready to have some fuckin’ f un?, grita a lo lejos Tom Araya, vocalista y bajista de la banda. Cierro los ojos. Are you ready to have some fuckin’ f un, bitches? No, no quiero ninguna f uckin’ d iversión. He estado de pie durante más de cinco horas y lo único que quiero es descansar. A estas alturas del texto, el pueblo metalero ya se habrá dado cuenta de que no soy uno de los suyos, así que lo confieso: mientras Slayer tocaba Rai n ing Blood yo dormitaba feliz sobre la hierba.
La mitad de una vida Linkin Park es una banda de rock alternativo que nació en una pequeña ciudad de California, en 1996. Sorprendió al mundo justo en el cambio de siglo, cuando la paranoia generada por el Y2K seguía fresca y los pantalones anchos se zarandeaban en las piernas de los adolescentes. Era una época estrepitosa, colorinche, una ensalada de gustos que consentía peinados tipo erizo y estilos musicales
14
www.paginasiete.bo
que se resistían a pertenecer a un solo género. Así Linkin Park. Sus dos primeros discos, Hybrid Theory y Meteora, fueron éxitos absolutos. Ganaron premios. Vendieron millones de copias. Sus temas eran un revoltijo estridente y melódico, afín a los tiempos que corrían: gritos + scratchs; riffs + hip hop; piano + soprano. Los intelectuales de la música bautizaron al estilo como nu metal o rap metal. Eso –la ubicuidad de la palabra metal– alarmó a los puristas. Que eso no es rock, decían. Que es música de laboratorio. Lo que ellos no entendían, o nunca quisieron entender, era que esos chicos de California les daban sonido a cosas que jóvenes de todo el mundo –entre el los un boliv iano perdido en Bolivia– sentían y no podían expresar. —He esperado mucho para este show. Me dice una mujer de unos cuarenta años. Está al borde de las lágrimas. Un jovencito con un f lequillo teñido de ve rde, qu izá s u h ijo, la abraza con cariño. Ahora que lo pienso, también he esperado mucho para este concierto. Cuando oí Crawling por primera vez, yo era un adolescente de catorce años y medio que jamás había salido de La Paz y que creía que el discman era el invento más genial de la historia. Hoy tengo veintinueve, vivo en Río de Janeiro y a mi smartphone le caben más de dos mil canciones. De modo que es oficial: no sé a quién o
a qué, pero me he pasado esperando la mitad de mi vida.
In the end it doesn’t even matter La presentación de Prophets of Rage ha acabado hace segundos. En menos de veinte minutos, será el turno de Linkin Park. El público está excitado. Con tremenda calistenia, quién no: a mitad de una de las mejores interpretaciones del festival, Tom Morello, guitarrista de Prophets of Rage, volteó su guitarra y exhibió el mensaje “Fuera Temer”, en alusión a las protestas diarias que se llevan a cabo en repudio al gobierno golpista de Michel Temer. 21:00. Contra todos mis pronósticos, el show empieza a la hora fijada. El intro de The Catalyst es largo. Las luces del escenario, que son azules y estallan en un resplandor blanco, parecen
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
atraer al público y me hacen pensar en un cielo con las puertas abiertas. No hay duda de que todo esto tiene mucho de religioso. Pero también algo de futbolero: cuando la silueta de Chester Bennigton se dibuja en las pantallas LED, el público calienta en la garganta un grito similar al de un hincha cuyo equipo encara un contrataque que huele a golazo. Luego de The Catalyst se suceden cinco canciones que jamás he oído en mi vida. Estos temas, que pertenecen a los últimos discos, sirven de corte generacional para determinar quién conoció a Linkin Park en los tiempos del discman y quién en los tiempos del iPhone. Aprovecho para mirar a mi alrededor: dondequiera que vea hay un mar de celulares. —¿Conoces la letra de esta canción? –pregunta Rodolfo. —Por fortuna no –respondo. La música de Linkin Park e nv e j e c i ó m a l . D e l a vereda estridente y
hiphopera de Hybrid Theory y Meteora su estilo saltó, en menos de dos discos, a la rectilínea y siempre predecible autopista del rock alternativo. Perdió rimas, perdió bulla. Dicen que se hizo pop, lo cual no es malo e n sí, aunque deb o admitir que luego de escuchar su último single –Hea vy, cuya colaboradora es la cantante de electropop Kiiara– me sentí más que decepcionado. Nada de eso parece importarle a esta multitud que me codea y enloquece mientras el grupo toca una canción que me sabe a Selena Gómez. São Paulo, quién lo diría, es el lugar donde Linkin Park tiene más oyentes en el mundo. Así lo señala la información del Spotify de la banda, que coloca a la fanaticada paulista p o r d e l a n t e d e c i u d ad e s c o m o L o s Ángeles o México DF. —Thank you, Brazil! –grita Chester Bennington, cuyo torso desnudo luce afantasmado debido a la intensidad de los reflectores. El tema que le cambia el rumbo al setlist es Breaking the Habit, cuarto single de Meteora, y llega con la misma intensidad que llegó cuando lo oímos hace quince años: el público enloquece. Cómo no hacerlo, si la letra de esta canción es un manifiesto de lo que somos esta noche y quizá nunca dejaremos de ser: un ejército de veinteañeros casi treintañeros que sufre el hecho de cumplir quince años todos los días: Memories consume Like opening the wound I’m picking me apart again
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
De aquí en adelante el show se convertirá en un asunto nu-metalero con algunas interferencias de rock-pop melódico. Sin embargo, las etiquetas son lo de menos. “Son himnos y punto”, me dirá más tarde una carioca que conoceré en el bus de regreso a Río. Y tendrá razón. Crawling, Somewhere I Belong, In the End, Faint, Numb, Papercut son los himnos de una generación que creía que tenía todo bajo control, pero que, en los hechos, habitaba en un drama similar al de esas canciones de cumbia que tanto despreciaba. Algo de mí ya no está aquí. Le he devuelto al tiempo la mitad de mis años. Mike Shinoda rapea con guitarra y todo. Mr. Hann toca el teclado desde un atril del que cuelga la bandera brasileña. Chester grita tan alto como en los audífonos de mi antig uo d iscman. Mientras que Brad, Rob y Dave hacen música metidos en lo suyo, sin llamar la atención, conscientes de que su glamour consiste en tocar sus instrumentos con una solemnidad sacerdotal. Cuando llega el turno de In The End, Shinoda guarda silencio y le cede las letras al público. Entonces rapeamos a capela. Como en los viejos tiempos. Cantamos igual que cuando no teníamos plata para comprar discos originales y creíamos que, a estas alturas de la vida, seríamos ricos y el amor nos habría curado de todo lo que Linkin Park decía en sus canciones. www.paginasiete.bo
15
CRÓNICA
FOTOS APG
Leny Chuquimia Choque
En un juicio a puer puertas cer cerrad radas, as, la ma madr ugada del 20 20 de marzo arzo de 2018 2018,, el Tr Tribunal Décimo de Se Sentencia ntencia de La Paz condenó condenó al médico médico Jhier Jhier y Fe Fernández a 20 20 años de cárcel por la muer ción –en 2014 muerte y presunta presunta viola violación 2014 – de Alexande lexanderr, un bebé de ocho meses inter internado nado en en el hogar hogar 16
www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
ALEXANDER, el ángel y los infiernos
público idas as,, público Vi Virge rgen de Fátima. Fátima. Actas Actas perd perdid contra dicciones, contrad icciones, pruebas pruebas ge genéticas que no identi identifficaron icaron ADN ADN y declaraciones declaraciones en en reser reser va que duraron man el rompeca bezas duraron más de tres tres años confor conform rompecabezas de un caso que deja más dudas dudas que cer certezas. tezas. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
17
CRÓNICA
E
N L A C Á RC E L d e Sa n Pedro, en La Paz, rige la ley del Talión. “Ojo por ojo y diente por diente. Aunque seas inocente te harán pagar lo mismo por lo que te acusan . Me lo d e j a r o n claro cuando llegué. ‘¡Violador, mata niños, ahora va s a v e r l o q u e t e va a pasar!’, me gritaban cada vez que pasaba en medio de los internos”, dice Jhiery Fernández, principal acusado de la vejación del niño Alexander, y repite sin descanso: “Al pequeño no lo toqué, ni siquiera lo he visto”. Habla desde su celda, en el sector La Posta del penal, un espacio pequeño abarrotado de cajones, que también funciona como consultorio médico. Hay una silla de plástico, una mesa que hace de escritorio y una camilla vetusta forrada de cuero negro en la que atiende alrededor de 25 internos cada día. Fernández ha cambiado su mandil blanco por camiseta y pantalones deportivos.
“Vas a ver lo que te va a pasar” Esta no fue su primera celda. Tras su audiencia cautelar, la noche del 17 de diciembre de 2014 Fernández llegó a La Grulla, el sector reservado a los reos peligrosos: feminicidas, violadores, asesinos. Un pasillo oscuro y mal oliente. Allí, unos cuantos cartones tendidos sobre una cloaca cubierta por una rejilla hacían de cama. De ahí salían olores indescriptibles y bichos que se metían en su comida, en su ropa, en todas partes. “En esas condiciones viví seis meses”, cuenta. Como todo recién llegado considerado peligroso, Jhiery fue puesto “a la sombra” tres meses; no podía salir del encierro más que para ir al baño, una vez cada 24 horas. Siempre por la noche. Pero como los guardias “se olvidaban”, sólo iba al baño cada dos o tres días. “No me bañaba, no tenía ropa limpia. Las pocas veces que iba a la ducha o al baño, los internos me empujaban, me insultaban, me amenazaban”, relata el médico sacudiendo la cabeza… “Para qué recordar”. Enterados de que el nuevo habitante de La Grulla era médico, a la reja se acercaban otros reos para que los ayudara con sus dolencias. Así se ganó la confianza de la población carcelaria. En seis meses, los eventuales pacientes pidieron su traslado a La Posta para que Fernández fuese el médico del centro penitenciario.
Un angelito — “Cuando lo enterraron, venía gente a dejarle flores y globitos. Después, poco a poco se han perdido. La gente se olvida”.
18
www.paginasiete.bo
Una de las obreras del Cementerio Jardín señala la tumba del bebé Alexander. Dentro de un mausoleo frío, una lápida de mármol consigna su nombre. —“Pobre angelito”. Alexander nació de una pareja de alcohólicos y no era hijo único. En julio de 2015, sus padres fueron aprehendidos, no por el abandono del pequeño sino por una denuncia de 2013, cuando dejaron a su hija –una bebé de tres meses- en un basurero de la zona de Chijini. Los vecinos vieron lo ocurrido, rescataron a la niña y la entregaron a la Defensoría de la Niñez que la remitió al mismo hogar al que meses después llegaría su hermano menor. Alexander llegó al albergue dependiente del Servicio Departamental de Gestión Social (Sedeges) de La Paz cuatro meses antes de morir. Presentaba varios problemas de salud relacionados al maltrato y abandono: desnutrición, baja talla, problemas gástricos y dérmicos, además de intolerancia a la lactosa. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
Alexander nació de una pareja de alcohólicos y no era hijo único. Sus padres dejaron a su hija –una bebé de tres meses- en un basurero de la zona de Chijini.
La mañana del 13 de noviembre de 2014, Alexander, de ocho meses, fue evacuado del Hogar Virgen de Fátima, dependiente de la Gobernación de La Paz, sin signos vitales. Lo trasladaron desde Obrajes, en la zona Sur, hasta el Hospital del Niño, en Miraflores, donde le practicaron la primera reanimación tras un paro cardiaco. Por falta de espacio en la Unidad de Terapia Intensiva, el pequeño fue derivado al hospital Juan XXIII de Munaypata, donde los médicos alertaron sobre signos evidentes de maltrato, sangrado y lesiones en la región anal. Luego de sufrir tres paros y debido a una falla multiorgánica, Alexander falleció a las 18:30 de ese mismo día. El primer informe forense, realizado en el Juan XXIII, estableció que la hemorragia fue consecuencia de una posible “ penetración antinatural”: una violación. Teoría que fue puesta en duda por los peritos que realizaron la necropsia. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
Hubo una docena de detenciones: médicos, enfermeras y auxiliares de turno del albergue y de los dos hospitales en los que fue atendido. Aunque seis fueron los sentenciados, solo tres llegaron a la etapa final del juicio oral. Los otros tres se declararon culpables en 2015 para someterse a un juicio abreviado. Entre ellos, el médico del Hospital del Niño, José L. Delgadillo, la enfermera pasante, Natty Choquetarqui, y la niñera del hogar que acogía a Alexander, Madelene Pahe.
Con el bebé en brazos “Aquella mañana, a eso de las 6:00, estaba con una bebé post operada de su ojito. De repente, a la sala entró Madelene (la “mamita” o niñera) y me dijo que Alexander estaba mal. Me pidió que vaya a verlo, pero no estaba desesperada o alarmada. No mostraba algún signo de que algo grave estuviera pasando. Insistí ‘¿mal?, ¿cómo?’ y ella sólo dijo: ‘raro’. Entonces le pedí que lo trajera a la enfermería”. www.paginasiete.bo
19
CRÓNICA
La enfermera Lola Rodríguez (der.) durante la reconstrucción de los hechos. Madelene Pahe, la niñera que acogía a Alexander (izq.)
Lola Rodríguez, exenfermera del Hogar Virgen de Fátima, fue sentenciada a dos años de cárcel por el delito de encubrimiento de la presunta violación. Morena, de baja estatura, tiene 42 años. Estuvo casada pero luego de la acusación, su matrimonio se vino abajo y no le quedó más compañía que la de sus hijos. En tres años de juicio, su defensa ha dependido de al menos 15 abogados públicos asignados por el Ministerio de Justicia. Ninguno asistió a más de una audiencia, ninguno presentó testigos o accedió al cuaderno de investigaciones. Ninguno pudo defenderla. “Los cambiaban tanto que ni siquiera conocían mi caso. Yo no tenía plata para contratar un abogado particular ni tampoco conocía el procedimiento que debía seguir para defenderme yo misma. No logré presentar testigos ni pr uebas”, reniega Lola y dice que sus testimonios fueron puestos en duda y tergiversados. Aquella mañana, cuando Madelene llevó al bebé a la enfermería, Lola notó que estaba mojado en la cabeza y parte el cuello. Supuso que la “ ma m i t a” había dejado caer al niño porque estaba pálido. Quiso saber. La niñera lo negó. “A Madelene le dije: ‘júrame que no lo has hecho caer’, pero ella seguía diciendo que no. Repetía que lo único que había hecho fue darle la leche. Le di mi teléfono para que marque el número del médico, pero cuando la llamada entró, se cortó. El doctor Fer-
20 www.paginasiete.bo
Lola alzó al bebé y salió en busca de ayuda. El doctor Fernández no vio al niño en ningún momento. Tal vez ni lo conoció más que por las fotos. nández no vio al niño en ningún momento. Tal vez ni lo conoce más que por las fotos”. Al notar el estado crítico del bebé, sin cambiarle de ropa, Lola lo alzó en brazos y salió en busca de ayuda. En la calle paró una ambulancia y llegó al Hospital del Niño alrededor de las 06:40. Ingresó a Emergencias. Lo primero que hizo quien la recibió fue palpar el cuello del pequeño. — “Está muerto, me dijeron. Y me pidieron que lo lleve al cubículo de reanimación”. Sólo allí se dio en cuenta que el bebé estaba completamente mojado. Supuso que sus esfínteres se habían relajado y decidió sacarle la ropa. “Podía haber orina y deposición, por eso le saqué todo, incluyendo su chiripa (pañal de tela), para que el doctor pueda trabajar. Yo no he visto ningún tipo de sangrado, sólo estaba escaldado. Puse el pañal que él había usado toda la noche como almohadita para que se apoye”. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
nos volveríamos a ver y entonces las cosas serían diferentes”. Al terminar el proceso, Lola se acercó al doctor Fernández. Lloró, intentó disculparse. “Si yo no hubiese sacado al bebé sin que lo vea, tal vez nada de esto hubiera pasado, tal vez él estaría libre”.
Asustada y misteriosa, Madelene
Reconstrucción de los hechos durante el juicio.
Lola asegura que no había sangrado; lo que en primera instancia fue corroborado en la planilla de ingreso de Alexander al Hospital del Niño. Ahí la enfermera Natty Choquetarqui anotó que al bebé se le tomó la temperatura por vía anal. ¿Cómo se pudo usar un termómetro rectal sin notar una agresión sexual? En el mismo registro, firmado por el médico José L. Delgadillo, no se consignan signos de violencia. Después de las primeras detenciones y contradicciones, el director del Hospital del Niño, Joseph Henao, admitió que hubo errores en el registro, que los datos no correspondían al pequeño Alexander sino a otro paciente que había ingresado minutos antes, que la enfermera auxiliar (pasante) había llenado mal los datos: "Es un documento no oficial, estudiantil, en el que hay errores”. Meses después, la enfermera Natty Choquetarqui se declaró culpable para someterse a un juicio abreviado. Cambió su versión y declaró que había visto restos de sangre en un pañal desechable. Rodríguez asegura que el pañal con el que el niño llegó era de tela. Lola aprieta los puños y los golpea contra sus rodillas. Recuerda el día que fue aprehendida. Ni siquiera escucharon su versión durante el juicio; cada vez que hablaba, los otros murmuraban o dormían, dice. “Sentí rabia y sigo sintiendo. Me di cuenta que todo estaba acordado. Al escuchar la sentencia no sabía qué hacer y les grité que todo saldría a la luz, que DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
A las 6:30 del 13 de noviembre de 2014, el doctor Jhiery Fernández se encontraba a dos cuadras del hogar Virgen de Fátima, en el Instituto de Rehabilitación Infantil (IRI), que forma parte del complejo de atención médica y social de la gobernación y donde pernocta el personal médico. Una llamada ingresó a su teléfono y quedó registrada en un extracto que el Colegio Médico de La Paz presenta como una de las pruebas para la apelación de la sentencia. “Cuando mi celular sonó estaba terminando de curar a una niña. Contesté. Era Lola, pero la llamada se colgó. Intenté comunicarme pero nadie contestaba. Le dije a la enfermera que parecía que algo había pasado y que iría al hogar”. Inquieto corrió las dos cuadras que lo separaban del hogar Virgen de Fátima pero al llegar no halló a nadie. “Ya se habían llevado a Alexander sin que yo lo viera”, lamenta. Fue a la enfermería y al encontrarla vacía se quedó en el patio esperando que alguien saliera de alguna sala, pues son muchas. “Luego entró otra llamada. Era Lola para decirme que se habían llevado al niño. Le reclamé por qué lo sacaron sin que yo lo viera y me dijo que estaba muy grave. En el hogar no tenemos instrumentos para atender este tipo de emergencias y el protocolo establece que en caso de seriedad, debe trasladarse al menor a un centro médico lo antes posible”, dice Jhiery y repite: “En ningún momento estuve ahí como afirma la fiscalía”. Según la hipótesis del Ministerio Público, esa mañana el bebé Alexander despertó llorando minutos después de las 05:30. También despertó la “mamita” Madelene Pahe y fue en busca de mamilas y un bañador para recoger los pañales de los bebés. Se presume que tardó unos 30 minutos en esa tarea, tiempo en el que el médico Fernández –según la parte querellante– habría ingresado al recinto para abusar del pequeño. Al principio del proceso esta hipótesis fue rechazada por la propia niñera, quien con lágrimas en los ojos señaló que el bebé no presentaba ningún tipo de sangrado. Sin embargo, meses después Pahe cambió su versión para someterse al juicio abreviado. Madelene era menor de edad. Por eso fue remitida al Centro para Adolescentes en Conflicto con la Ley, Calahuma, en Viacha. “En algún momento dijeron que había tranzado su libertad para inculpar al médico pero no creo que haya sido así. Estaba desesperada, muy asustada, solo rogaba que la sacaran del reclusorio de una vez. Creo que la estaba pasando mal, quien sabe qué le hicieron”, cuenta una antigua compañera de la niñera, que pide mantener su identidad en reserva. Durante los años que demoró el juicio, la prensa no registró declaraciones directas de Pahe. Pocas personas tuvieron www.paginasiete.bo
21
CRÓNICA
El periodista Carlos Quisbert intentó entrevistar a la niñera en Calahuma pero fue aprehendido. Al ser remitido a la cárcel denunció la presencia del fiscal Edwin Blanco en el recinto penitenciario.
22 www.paginasiete.bo
contacto con ella después de que fue detenida. “La última vez que la vi fue en las celdas judiciales. Ella tampoco parecía saber qué estaba pasando ni donde se produjeron las lesiones o el sangrado. Me preguntaba de forma insistente si yo había logrado averiguar más porque pensaba que había visto algo en el Hospital del Niño” cuenta Lola Rodríguez, que conocía poco a la niñera, “los atendía bien”, relata, “lo único raro era que nosotros, para tener un ítem, debíamos pasar de contrato en contrato mientras que ella entró directo”. La participación de Madelene Pahe fue cuestionada durante la investigación por ser menor de edad cuando trabajaba como niñera, aunque la Gobernación aseguró que tenía formación para el cuidado de niños. Nunca fue demostrado. “Desde la Asamblea solicitamos los documentos que avalen las condiciones en las que la “mamita” fue contratada pero nunca nos presentaron. Quisimos hablar con ella, fuimos al Centro de Calahuma pero no nos dejaron. Solo la vimos de lejos”, relata la asambleísta departamental Vilma Magne (Sol.Bo), integrante de la comisión creada para investigar el caso. En marzo de 2015, el periodista Carlos Quisbert (El Diario) intentó entrevistar a la niñera en Calahuma, pero a
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
Norma Sumi, madre del médico Jhiery Fernández. ”Me quedan todas mis fuerzas para ayudarle”, dice. pocos minutos de ingresar fue aprehendido, acusado de intento de obstaculización de la justicia. Al ser remitido a la cárcel de San Pedro denunció la presencia del fiscal Edwin Blanco en el recinto penitenciario donde iba a hablar con la imputada. El proceso contra Madelene Pahe se inició por los delitos de infanticidio y encubrimiento. Después de que se sometiera a juicio abreviado, fue declarada culpable de homicidio culposo y sentenciada a cinco años de privación de libertad. Por ser menor de edad, la pena le fue reducida a un tercio. La suya fue la primera condena por la muerte del pequeño Alexander y su testimonio, uno de los puntales para la sentencia de Fernández. Pahe declaró que había visto signos de sangrado en el bebé por lo que decidió bañarlo, retrasando así el auxilio médico.
Dudas irresueltas en un “juicio de cabeza” Después de casi cuatro años, varias dudas se mantienen. Según el abogado Cristian Alanes, defensor de Fernández, el proceso se inició con la pericia de la doctora Ángela Mora DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
quien fue enviada al Hospital Juan XXIII (donde falleció el bebé) para tomar un hisopado que, en cadena de custodia, debía ser remitido al IDIF. “En lugar de eso, sin ninguna orden, hace una valoración forense y llega a determinar que ‘no se descarta’ una agresión sexual”. El jurista sostiene que la sentencia al médico se sustenta en dos indicios que, en su opinión, no pueden ser considerados como pruebas. El primero es que, según el Tribunal de Sentencia, el único varón presente el 13 de noviembre de 2014 en el Hogar Virgen de Fátima era Fernández. El segundo, que el hisopado en el recto del bebé evidenció la presencia del Antígeno Prostático Específico (PSA, por sus siglas en inglés). El PSA es una proteína sin núcleo que no puede usarse para determinar ADN. Si bien sólo es producido por un hombre adulto, únicamente las evidencias genéticas pueden establecer si hubo agresión sexual o contacto con la víctima. “Si encontramos PSA no vamos a poder determinar a quién pertenece. Nos extraña que eso haya servido de prueba para la sentencia. Una lectura a priori confirma que el caso está de cabeza. Lo que ha sucedido es que para calmar la presión social, se ha presentado un culpable, cualquiera que fuera, y agarraron a mi cliente”, dice. El presidente del Colegio Médico de La Paz, Luis Larrea, asegura que una revisión genética de todas las muestras recolectadas del bebé (en los pañales y una manta) demuestra que no hay presencia de ADN de Fernández. Esto fue incluido en el cuaderno de investigaciones pero no fue valorado. No son las únicas pruebas que se descartaron. La asambleísta Vilma Magne dice que hubo “ varios detalles que podían haber servido para la investigación” pero que la Fiscalía “nos ha amedrentado con el argumento de que estábamos estorbando las pericias”, lamenta. Uno de los detalles que llamó su atención fue que, en una indagación en el hogar, los asambleístas se enteraron que el día previo a su muerte, Alexander tenía una consulta médica programada a la que no fue llevado. “Nunca supimos la causa, no hubo explicación. Si la lesión era de días, ahí podría haberse encontrado”, y añade que “cuando se hizo el requerimiento de la necropsia no pudimos acceder a los resultados porque se declaró reserva de 10 días que se han extendido por más de tres años”. Días después de la finalización del juicio oral, la presidenta del Tribunal Decimo de Sentencia de La Paz, Patricia Pacajes, admitió que Fernández fue declarado culpable sin pruebas científicas que evidenciaran su autoría. El ahora Fiscal Departamental Edwin Blanco señaló que las pruebas son contundentes y que si no hay evidencias genéticas es porque el acusado se negó a someterse a los exámenes. “Lamentamos que ciertos medios de comunicación se hayan prestado a este juego. La sentencia ha sido correcta y se basa en los testigos y valoraciones forenses”, dijo. En diferentes oportunidades Blanco fue denunciado públicamente por Lola Rodríguez, de haberle pedido 10.000 www.paginasiete.bo
23
CRÓNICA
“No voy a callarme más y voy a apelar. Voy a seguir hasta demostrar mi inocencia”, dice el médico Jhiery Fernández.
dólares para sacarla en libertad. La oferta, según asegura ella, fue hecha luego de la reconstrucción de los hechos y frente a uno de los investigadores. Incluso, asegura la enfermera, Blanco le dijo que sólo debía declarar que se trató de un daño por una sonda rectal. Durante el proceso, una instancia particular realizó una auditoría al caso a petición del médico José L. Delgadillo, quien se declaró culpable para ir al juicio abreviado. Ese informe descarta una violación igual que la forense que llevó adelante la necropsia. La auditoría realizada por Arteaga Landa & Asociados –especialistas en medicina legal, ciencias forenses y auditoría médica– establece que hubo contaminación de las muestras.
“No voy a callarme más, soy inocente” Las sentencias dictadas la madrugada el 20 de marzo cambiaron la vida de tres personas. Lola Rodríguez decidió no apelar y se prepara para empezar una nueva vida con sus dos hijos. Ha terminado de estudiar licenciatura en enfermería y está lista para cumplir su año de provincia. Después venderá su casa, recogerá sus cosas y cambiará de ciudad. Para el médico Jhiery Fernández y su colega Sandra
24 www.paginasiete.bo
Madeny –sentenciada a dos años de cárcel por encubrimie nto– es el inicio de una nueva lucha. Por separado, el médico y la residente del Hospital del Niño han anunciado apelaciones. Si Fernández no gana, estará recluido dos décadas. Norma Sumi, la madre de Jhiery, acompaña todo el proceso. Ha acumulado cajas de documentos, fotografías, audios y otros elementos que espera puedan ayudar a demostrar la inocencia de su hijo. Los últimos tres años ha repartido su vida entre Oruro –la tierra natal de Jhiery– y La Paz. Visita lo más que puede a su hijo en San Pedro para llevarle noticias sobre la familia, su hermano –que también es médico– y sobre su caso. En este tiempo, su caminar se hizo lento y subir gradas le cuesta. Aun así, no deja de peregrinar apelando a diferentes instituciones. “Hasta hace poco sólo lloraba. No podía dejar de pensar en el mal que le había pasado a mi hijo. Ahora ya no hay lágrimas, solo me quedan todas mis fuerzas para ayudarle. No puedo dejarlo solo; con su papá estamos tocando todas las puertas”. La voz de doña Norma es cálida, amable, como la de su esposo, como la de Jhiery que no pierde la esperanza y ha decido romper la reserva que aún rige en el caso. — “No voy a callarme más y voy a apelar. Voy a seguir hasta demostrar mi inocencia”.
Flores secas en la tumba En puertas de la Funeraria Valdivia en Miraflores, la mañana del 15 de noviembre de 2014 un letrero anunciaba el velorio y posterior entierro del “Niñito Oscar Alexander Choque Villanueva”. En una sala casi desierta yacía el cuerpito en un ataúd blanco. Un grupo de funcionarios, vecinos y activistas acompañó al cortejo. Entre pedidos de justicia y llanto, los restos del bebé fueron sepultados en el Cementerio Jardín. Hoy, bajo una capa de polvo y telarañas, en la lápida una cruz acompaña su nombre. En letras negras se lee la fecha de su deceso, no la de su nacimiento, como si el olvido pudiera aplacar los remordimientos por su muerte y por su vida. Para Alexander, después de tantos infiernos, el cielo llegó antes que la justicia. Esta crónica forma parte del libro Prontuario, editado por Página Siete y editorial 3600, 2018. DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
VERBORREA
FOTO CECILIA FERNÁNDEZ
Lucía Camerati
Gor y Patiño de la A a la Z
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
25
VERBORREA
R
odrigo Patiño nos ha estado bordeando lentamente desde hace algunos años con grandes proyectos. Silencioso, pero con una artillería sorprendente al momento de sus resultados. Se siente en su trabajo la rigurosidad que seguramente aprendió con los años. Lo buscamos al momento de estrenar su película Muralla, una historia sobre trata y tráfico de personas y cuyo guión fue escrito por el propio Patiño junto a Fernando Arze y Camila Urioste. Nos ha conmovido y para conocerlo desde sus conceptos, aún breves, se ha prestado a jugar con nuestras palabras.
ACT UAR.– El juego de convertir la mentira en verdad usando tu voz, tu cuerpo y tus propias emociones. Actuar es vivir de nuevo. BICKLE (TRAVIS).– El reflejo de Paul Schrader en un guión: Un solitario por elección porque el humano no es aislado sino que se recluye solo. El personaje más scorseseano de todas sus películas. El antihéroe más recordado de todos los tiempos: Me? You talkin’ to me? CIELITO (LINDO).– Mi intento de hacer cine que acabó con un fracaso inconcluso que me tumbó al piso. Pero la letra entra con sangre. Me levanté solito y como en el fútbol perdí, pero gané horas de vuelo. DISCIPLINA .– El secreto de la inspiración. Sin orden no hay ritual y sin rito no hay inspiración y sin la musa no hay guión y sin historia no hay nada. Nada de nada. ENTREGA (LA).– La necesidad en un grupo de actores bolivianos que se vieron reemplazados por gente sin experiencia en un proyecto y se propusieron: “¡Hagamos una serie nacional donde trabajen actores profesionales y equipo técnico boliviano!”. Y así fue. La Entrega es entrega total. Mi bootcamp. FERNANDO ARZE.– Un volcán. Un gran actor que se dejó poseer por Coco Muralla Rivera, desde que escribimos el guión hasta el punto de transformarse en un indigente en el rodaje. Muralla sacudió a Fer tanto
26 www.paginasiete.bo
que se enfermó y en el dolor encontró la verdad. G U I ÓN. – La base más importante de toda narrativa. Es el lienzo sobre el que pintamos nuestras historias y sin lienzo no hay obra. Un buen guión atrae buenos actores. Con un buen guión y buenas act uaciones, un d irector puede contar su historia de la mejor manera. HOLLY WOOD.– Fábrica de contar historias cuyos contenidos se repiten cada vez más. IN VIERNO.– Época del año en la que me resfrío tres veces seguidas. Época en la que filmo mis proyectos, no porque quiera que mi equipo sufra el frío, sino porque La Paz tiene un cielo azulado y una luz tan especial que con un té con té se me pasa la gripe y soy más feliz. JUSTICIA .– Es un conjunto de leyes y códigos que dejan de existir cuando aparece un maletín con dinero sobre la mesa. La justicia divina es la única que existe. KR AUSS.– Una voz prodigiosa que marcó el boom del rock boliviano en los 90. La ronca voz que yo iba a escuchar cada fin de semana al Socavón y que luego se convirtió en la voz de un amigo.
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
VERBORREA
LU T O. – E l v a c í o d e s p u é s d e l a pérdida. La ref lexión necesaria. Un tiempo creativo. MURALLA.– Es el personaje que fue alguien en los 90 y que quiere volver a serlo hoy a través de la justicia y el amor por su hijo. Un Don Nadie que me ayudó a mí a ser alguien. NEW YORK.– La ciudad más interesante y viva del mundo. PATI(Ñ)O.– Un apellido que hasta ahora no lo conozco muy bien. OJO.– La perspectiva desde la que miramos la vida pasar. Tener buen ojo es prestarle al público por unas horas tu forma de percibir las cosas, tu manera de contar tus historias desde dentro de tu cabeza. PINK FLOYD.–El soundtrack, la banda sonora que me ayuda a escribir. QUERER.– El primer impulso que te lleva a perder el miedo a ser rechazado. RIG OR.– Otra base necesaria en el trabajo. Sin rigor no hay respeto y el cine nacional merece respeto y necesita rigor. SCORSESSE.– El director que me enseñó que el cine negro es el arma más divertida para hacer radio-
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
grafías crudas de nuestras sociedades. TR ATA.– La peor amenaza de nuestros tiempos. Todos somos culpables y responsables. URG E N T E . – Pa l a b r a q u e solemos confundir con “ i m p o rtante”. A veces lo que urge hacer nos hace olvidar que la meta final es más importante en la vida. VIEJA (ESCUELA).– La escuela que yo sigo no por viejo sino por mañoso. OK, también por viejo… Vintage más que viejo. WILLIAM SHAKESPEARE.– El gran escritor de todos los tiempos. Existe un ejercicio en dramaturgia en el que cualquiera de sus historias o personajes se pueden encontrar en obras contemporáneas. Hay que leerlo. YAWAR.– Mi debut como actor en el cine nacional. Una película que lamentablemente nunca llegó a las pantallas. El proyecto que me inspiró a ser actor y que plantó la semilla de dirigir cine. POBRE(Z)A.– Situación de carencia. Existen ricos pobres y pobres ricos. Una vez escuché una charla en la que un millonario contó que hoy la línea fina que divide pobres y ricos puede ser cruzada en segundos.
www.paginasiete.bo
27
28 www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
FOTOGRAFÍA Fotógrafa Lesly Moyano 24LP
Hrs. 12:00 - 13:00. #reciéncasados
E
L RITUAL es casi siempre el mismo. L o s r e c i é n casados, con la cabeza llena de confeti, atraviesan el P ue nte de las Américas o sus herederos: los Puentes Trillizos. Les brindan una serenata mariachi en las inmediaciones. Miran hacia la línea amarilla del telefé-
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
rico y se ven felices. Beben un poco de champán servido en unas elegantes copas de vidrio que reposan sobre una bandeja que brilla. Se hacen acompañar de un fotógrafo bien equipado, con impresora, que obtiene la imagen para el recuerdo en unos minutos. Comen. Sonríen. Acaban en las entrañas de algún vehículo que suena a lata y emprenden rumbo al salón de fiestas. www.24horaslapaz.com instagram: @24horaslapaz
www.paginasiete.bo
29
RETRATO Camila Rocha Scardino Fotografía de Cecilia Fernández
Belleza Belleza. Así comenzó mi fascinación por la danza. Veía cada día en clases a mi maestra y sus bailarinas; bailaban como si cada milímetro de piel que recorría su movimiento las llenara de goce, del placer más puro y absoluto; te hipnotizaban. Sylvia Fernández me hizo el regalo más lindo que acompaña mis días: el amor por la danza. Los recuerdos de la sala del colegio Laredo existen en cientos de jóvenes que cultivan el oficio de la danza gracias a ella. Su belleza, la plasticidad y expresividad de su cuerpo eran los que te conducían a encontrar cada vez mayor profundidad en el movimiento, hasta encontrarnos con el lenguaje; comunicar lo que no se podía expresar de ninguna otra manera porque simplemente no alcanzaba. Sentíamos que la danza nos permitía decir lo que está detrás y muy dentro de uno; nos permitía soltar para vivir más livianos, nos hacía sentirnos vivos. Sylvia es una mujer visionaria. Ha construido país desde la danza no sólo desde las clases y la dirección de obras, sino desde el campo de batalla de la gestión cultural para ofrecerle a Bolivia un festival internacional de danza contemporánea: Danzénica. Ahora, cuando la miro a los ojos, sólo puedo llenarme de gratitud infinita y, claro, de su infinita belleza.
30 www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
Sylvia Fernรกndez
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
31
C A RT E L E R A #DíasDeCine Isabel Navia
El Festival de San Sebastián, con un boliviano en las listas
S
I ESTÁS POR ESPAÑA, con 7,9 euros podrías comprar tu entrada y ver la proyección de Sirena, nuevo filme boliviano, de Carlos Piñeiro, con guión de Juan Pablo Piñeiro y Diego Loayza, seleccionada para la sección Cine en Construcción, junto a otras 5 películas, entre un total de 181. Piñeiro (La Paz, 1986) es el autor de cortometrajes como Pl a t o paceño (2013) y Amazonas (2015). En Sirena cuenta la búsqueda y rescate del cadáver de un ingeniero en una isla del lago Titicaca. Además de la presencia de esta sirena boliviana en el País Vasco, les dejo algunos datos para acompañar el certamen, que se realiza del 21 al 29 de septiembre en la ciudad de San Sebastián. El director Alexander Payne (Entre copas, Nebraska, Downsizing) presidirá el jurado oficial. Ricardo Darín y Mercedes Morán, protagonistas de El amor menos pensado, de Juan Vera, también van pues la suya es la película inaugural. La actriz Isabelle Huppert protagoniza el cartel oficial con una línea visual que combina foto e ilustración. Estupenda.
Entre sus muchas actividades programadas, el Festival de San Sebastián #66SSIFF también quiere constituirse en un espacio de reflexión sobre la influencia de las nuevas tecnologías en el sector audiovisual, por lo cual ha creado la jornada Zinemaldia & Technology, donde se reunirán profesionales del cine y tecnólogos con la idea de enterarse de los avances y oportunidades que pueden encontrar en esta combinación de saberes. Y la recomendación de la semana. Diez películas ganadoras del premio central, la Concha de Oro a mejor película: LA CAJA DE PANDORA, Yesim Ustaoglu. Turquía, 2008. La protagonista interpretó a su personaje a sus 89 años de edad, con una calidad tal que le valió el premio a mejor actriz. La directora Ustaoglu retrata a una familia que se ve obligada a reunirse y juntar esfuerzos para encontrar a su madre desaparecida, que padece de Alzheimer. Esta crisis desencadena una serie de hechos y descubrimientos, igual que una caja de sorpresas. CIUDAD DE VIDA Y MUERTE, Lu Chuan. China, 2009. Filmada en blanco y negro y ganadora del premio a la mejor fotografía. La película, ambientada en 1937, es una historia intensa, feroz y deslumbrante acerca de la crueldad y el horror producidos durante la segunda guerra chino-japonesa. NED S (No Educados y Delincuentes), Peter Mullan. Reino Unido, 2010. Retrata los extremos por los que
La caja de Pandora
1
2 3
32 www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
transcurre la existencia de un niño que, de acosado, educado y premiado académicamente, se convierte en un adolescente agresivo y consumidor de drogas, en su búsqueda por entender el sentido de su existencia en un ambiente degradado. Un gran análisis de las diferencias de clase y de las bandas juveniles de los barrios pobres. LOS PASOS DOBLES, Isaki Lacuesta. España, Suiza. 2011. Historia basada en el artista François Augiéras, un pintor y escritor francés que usó un búnker en el desierto para cubrirlo con pintura y dejarlo abandonado, con la idea de que la arena lo cubra y lo hunda para ser redescubierto en un futuro no tan lejano. EN LA CASA, François Ozon. Francia, 2012. El talento de un estudiante de 16 años es descubierto por su profesor de literatura que, hastiado de la mediocridad de sus alumnos, lo entusiasma con la escritura. El joven, introvertido y algo extraño, logra involucrarse en la vida de una familia con la idea de escribir sobre ellos, pero las cosas se complican. Cuenta con la participación de la maravillosa Kristin Scott Thomas. PELO MALO, Mariana Rondón. Venezuela, 2013. Junior es un niño de 9 años que vive junto a su madre joven, viuda y desempleada, y su hermanito menor, en un enorme edificio multifamiliar de Caracas. Junior quiere tener el pelo lacio para parecerse a un cantante que admira. El conflicto surge cuando su madre no logra reunir la paciencia que requiere para entender a su niño. MAGICAL GIRL, Carlos Vermut. España, Francia, 2014. En una mezcla de suspenso, comedia y drama, Vermut muestra una complicada red de relaciones manchadas por el conflicto y el chantaje, junto a la historia de un padre que intenta desesperadamente cumplir el último deseo de su hija de 12 años. G ORRIONES, Rúnar Rúnarsson. Islandia, 2015. Ari tiene 16 años y vive con su protectora madre en la ciudad hasta que su apacible vida entra en crisis cuando lo envían al campo para vivir con su padre, un individuo distante y alcohólico que no logra conectar con su hijo en esa nueva oportunidad que ambos tienen para reencontrarse. I AM NOT MADAME BOVARY, Feng Xiaogang. China, 2016. Li Xuelian es una joven casada que finge un divorcio para lograr privilegios ante el Estado. El tiro le sale por la culata cuando su esposo aprovecha la circunstancia para contraer nuevas nupcias, a partir de lo cual Li Xuelian comienza una interminable serie de intentos por lograr un resarcimiento. THE DISASTER ARTIST, James Franco. Estados Unidos, 2017. Basada en hechos reales, Franco dirige y protagoniza la historia de Tommy Wiseau, un extraño personaje que vivió en Hollywood y que produjo, protagonizó y dirigió la que se considera una de las peores películas de la historia.
4
Los pasos dobles
5
6 7
8
9
10
www.isanavia.com cineypipocas@gmail.com
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
33
HISTORIETA CTX
34 www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18
www.paginasiete.bo
35
36 www.paginasiete.bo
DOMINGO 23 DE SEPTIEMBRE 35|18