41|18
Domingo 4 de noviembre de 2018. La Paz, Bolivia.
Abaroa, la historieta y el fascismo | La rapsodia de la Reina Mercury Søren, el amor, la libertad | La chola paceña conquista París | Mario Conde | Días de cine
2
www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
El ladrón, la rubia, el brujo y nosotros
6
IDENTIKIT / “Gracias al sombrero yo vivo” / Leonie Marti
7
GLOBO DE DIÁLOGO / Abaroa, la historieta y el fascismo / Joaquín Cuevas
8
AGENDA LaEscobaEscultural / Claudia Daza
EL DINERO NO HACE LA FELICIDAD, la compra ya hecha”, sentencia Juan Franz Pari Mamani en su muro de Facebook, como testimonio de sus días de gloria como nuevo rico, antes de caer preso en septiembre de 2017. Había desfalcado millones a un banco estatal. Pero Juan, o Franz, no era un ladrón cualquiera sino que ostentaba lo mal habido a plan de selfies y a la vista y silencio de gil y mil. Cuestión de (mal) gusto. Carlos Monsiváis, el mexicano que tanta falta nos hace, decía que cuando se está ante el mal gusto todo el mundo sabe perfectamente reconocerlo pero nadie es capaz de definirlo. Capaz que a estas alturas –nunca mejor dicho– podamos los bolivianos hablar de una suerte de estética de la ostentación de lo mal habido. Es decir, un mal gusto de fondo, un adefesio moral. Y como la percepción estética es subjetiva, he ahí el problema. Porque en este caso lo feo no es sobre todo la cosa, el objeto o la persona, sino el hecho de que aquella fealdad moral se deje pasar, se acepte o incluso se valore positivamente. Ese es el adefesio que parece haberse instalado en la sociedad: la corrupción naturalizada. Seguramente Juan, o Franz, buscaba el reconocimiento social que no tenía. O quizás ostentaba no solo el dinero sino el traje de impunidad de quien roba creyendo –o sabiendo– que sus ángeles de la guarda no lo abandonarían jamás. O quizás simplemente Juan Franz Pari Mamani quería enrostrar al mundo que así como los ricos también lloran, los pobres también gozan.
12 CINE / Søren, el amor, la libertad /
“
Cecilia Lanza Lobo
* Rascacielos abre este espacio a la buena crónica, perfil, historieta, diario de viajes, testimonio, fotografía, fotoreportaje y otros vicios. Pueden enviar sus aportes a: rascacielosrevista@gmail.com Las publicaciones estarán sujetas al criterio del comité editorial que se comunicará con la autora o autor.
Revista Rascacielos
@revistarascacielos
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 40|18
@RevistaRCielos
10 MÚSICA / La rapsodia de la Reina
Mercury / Adrián Nieve
Merlina Acevedo / Willy Cartier, Pamela Peró, Romel Vargas, Alejandra Lanza
17 CRÓNICA / Juan Franz Pari. El ladrón,
la rubia y el brujo / Ivone Juárez Zeballos
24 FOTOGALERÍA / Freddy Barragán /
Lucía Camerati
26 CIUDAD MARAVILLOSA / La chola
paceña conquista París / Carlos Moreira Ascarrunz
30 RETR ATO/ Mario Conde /
Eynar Rosso / Cecilia Fernández
32 CARTELERA / Días de cine /
Isabel Navia
34 HISTORIETA / CTX
Editora: Cecilia Lanza Lobo. Asistente de edición: Fabiola Gutiérrez. Coordinadora: Claudia Daza. Redes: F. Gutiérrez e Isabel Navia. Reportera: Leonie Marti. Diseño editorial: Edmundo Morales. Fotografía:
Cecilia Fernández, Víctor Gutiérrez, Freddy Barragán, Sara Aliaga y Agencias. DISEÑO DE PORTADA: Sergio Salazar / DGR-UCB.
Rascacielos y la carrera de Diseño Gráfico de la Universidad Católica Boliviana se unen para el diseño de las portadas de esta revista. Coordinador: Sergio Vega. Estudiantes en pasantía: Ericka Vargas, Marcos Luna, Sergio Salazar, Josefina Rojas, Ariel Chuquimia y Adiba Rojas.
Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 Dirección: Achumani, Calle 9 N°6, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2611731 - 2611707 2611709. Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia Directora: Isabel Mercado Heredia. Subdirectora: Mery Vaca Villa. Jefe de Redacción: Alcides Flores Moncada. Jefe de Informaciones: Juan Carlos Véliz Morejón. Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia. D. Gerente Comercial: Nadia Diab Linale. Distribución: Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. Impresión: Papel Principal S.A.
www.paginasiete.bo
3
EYNAR ROSSO estudió filosofía y arte. Actualmente es coordinador del Colegio Abierto de Filosofía en la ciudad de La Paz, donde se desarrollan diálogos abiertos y horizontales. Es amante de laberintos y acompañante de abismos.
JOAQUÍN CUEVAS es dibujante. Hace cómics y animación. Es profesor universitario y propietario de la librería La Viñeteca.
ADRIÁN NIEVE es psicólogo renegado que hace de todo -menos eso- mientras seduce a la novela hasta que pueda ser narrada decentemente.
4
www.paginasiete.bo
COLABORADORES 41|18
MERLINA ACEVEDO (México) es fotógrafa, música, pintora y artista gráfica. Como ajedrecista representó a México en tres olimpiadas y un campeonato mundial. Escribe palíndromos y aforismos. Estuvo a cargo de la foto fija en la película boliviana Søren.
IVONE JUÁREZ ZEBALLOS es periodista. Estudió en la Universidad Mayor de San Andrés (UMSA) y trabajó como redactora y editora, en diferentes medios de comunicación escritos de La Paz.
LEONIE MARTI (Suiza) es periodista de radio y está fascinada con la idea de usar teleféricos en la ciudad y no sólo en las regiones donde se practica esquí. Cursa una maestría en Estudios Latinoamericanos en la Universidad de Berna. FREDDY BARRAGÁN es fotógrafo reincidente. Trabaja en medios de prensa hace nueve años y es amante de la naturaleza en todos sus aspectos. Ganador en 2018 del premio Municipal de Fotografìa Freddy Alborta, en la categoría de fotoperiodismo. CARLOS MOREIRA ASCARRUNZ es paceño de corazón, amante de los símbolos, incluidas las letras. Productor audiovisual, redactor, guitarrista, fotógrafo y tarotista. Apuesta por una re-evolución poética por encima de una revolución política.
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 40|18
www.paginasiete.bo
5
IDENTIKIT Texto y foto Leonie Marti
Celso Sánchez.
“Gracias al sombrero yo vivo”
6
www.paginasiete.bo
En la tienda de Celso Sánchez huele a quemado. No es un olor muy agradable pero es señal de que acá se trabaja. Junto a su familia y a varios empleados, en el pequeño taller detrás del mostrador, Celso fabrica sombreros en diferentes colores y tamaños. Pero el olor a quemado no se debe al trabajo, explica Celso, sino a un material. “Después se pierde”, dice. Fue en la tienda de su primo donde Celso aprendió a fabricar sombreros a sus 12 años. Poco después se independizó y hace veinte años que tiene su propio negocio en el pasaje Tarapacá en la ciudad de La Paz, conocido como la “calle de los sombreros”, ya que cuenta con más de 20 negocios que los venden. La clientela de Sombreros Sánchez llega de todo el mundo: Perú, Brasil, Argentina, pero también de los Estados Unidos, Francia o Italia. “Son bolivianos que viven en el extranjero y que quieren celebrar las fiestas folklóricas con toda la vestimenta”, relata Celso. Pero la gran mayoría de los sombreros los vende a fraternidades nacionales. El sombrero más valioso en la tienda de Celso está hecho de lana de angora y cuesta 750 bolivianos. El más económico se puede adquirir por 60 bolivianos. Él mismo tiene tres sombreros. Los lleva para ir a una fiesta o simplemente para pasear. “Gracias al sombrero yo vivo”, sentencia Celso, feliz. DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
GLOBO DE DIÁLOGO Joaquín Cuevas
FOTO MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO
Abaroa, la historieta y el fascismo
E
n una conferencia TED, el historiador Yuval Harari nos da una guía para identificar el fascismo (porque a veces lo tenemos en las narices y no nos damos cuenta): un tipo de nacionalismo que evita las complicaciones de tener diversas identidades o lealtades dentro de una misma nación, obligando a su pueblo a ser leal a una supuesta única identidad nacional. Entonces, todo problema se resolvería a través de ese filtro. Dice Harari: “¿Cómo el fascismo determina si una película es buena?, pues es muy, muy, muy simple. Si sirve a los intereses de la nación, entonces es buena”. Pienso en el Premio Plurinacional Eduardo Abaroa. Bajo esa lógica, su razón de ser tendría un carácter fascista, pues su temática y sus criterios de calificación exigían a los artistas que trabajen a favor de los intereses del Estado produciendo obras que ayuden en la educación cívico-patriótica y, en particular, a partir del relato mítico de cómo perdimos el mar. En la categoría de historieta puedo dar fe, porque me tocó ser jurado, de que los participantes, por dar prioridad a la temática, dejan de lado contenidos interesantes. También sé, por conversaciones con colegas, que se suele evitar las exploraciones formales para este tipo de concursos pues éstas restan utilidad a la obra
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 40|18
para fines educativos en lectores poco experimentados. Entonces, esta manera de apoyar al arte hace doble daño al desarrollo de la historieta en el país. Primero, limita la diversidad de propuestas que pudieran surgir de autores que no participan en el concurso porque no están de acuerdo con la temática y, segundo, resta tiempo y energía a los autores que sí participan, obstaculizando o retrasando sus proyectos personales que pudieran ser obras con una mejor propuesta formal, innovadoras o con contenidos diversos mucho más interesantes que el lamento de nuestra derrota en el Litoral. A partir de este año la convocatoria dice específicamente que la temática es libre, pero en los criterios de calificación se sigue insistiendo en que se valorará el contenido cívico-patriótico. Consulté a la gente encargada del premio si esta contradicción no habría sido un error de copy/paste y me contestaron que cualquier obra inédita puede participar, pero que se valorará más aquellas obras que tengan dicho contenido. La convocatoria cerró el 10 de octubre. Esperemos que esta especie de apertura en la convocatoria sea un paso hacia una verdadera forma de fomento, menos fascista, que pudiera brindar el Estado a sus artistas. www.paginasiete.bo
7
A G E N D A LA ESCOBA esCULTURAL Claudia Daza
El tattoo que todos queremos
U
FOTO LOS MAULDORORS DE ARFUY TEATRO
NA SEMANA especial para dejarnos huellas en la piel y la memor ia de esos rastros que sólo los artistas saben dejar, de esa tinta que se queda impregnada a pura terquedad. Esta es una semana para tercos, para aquellos que contra viento y marea salen y despilfarran el alma en tatuajes.
Tattoo 1 Aquí comienza el d ibujo en una pierna que desde el 9 hasta el 11 de noviembre se plasmará en el Art Tattoo Bolivia Convention. Allí todos extenderemos nuestra piel, iremos al Campo Ferial Chuquiago Marka para ir al encuentro de 250 artistas nacionales e internacionales. Nos lanzaremos al arte de invitados internacionales como Erik Campbell, Big Ceeze, Pablo Barrios, Andrés Rincón, Aguja sucia, Pavlov y otros. Días de tinta, diseños sofisticados y glamurosos, d iseños para todos, diseños para el pueblo de las huellas.
Tattoo 2 Un tatuaje que vale por once es lo que vamos a querer marcarnos esta semana en el pecho yendo al teatro del 3 al 11 de nov iembre para el Escénica 2018. Se trata de las 11 mejores obras de teatro del año que fueron preseleccionadas en el Festival Raúl Salmón de la Barra. Estaremos clavados en el Teatro de Cámara para las obras: El Show de los insectos maravillosos de Pedro Grossman (4 de noviembre), Carnaval de Tabla Roja (5 de noviembre), Silla con mesa y moscas de Pequeño Teatro (6 de noviembre), La razón blindada de Mandrágora Teatro (6 de noviembre) y Los Mauldorors de Arfuy Teatro (10 de noviembre)
8
www.paginasiete.bo
TEATRO ESCÉNICA 2018 / LA PAZ / 3 al 11 de noviembre / Teatro de Cámara y Teatro Municipal Alberto Saavedra, c. Genaro Sanjinés / Teatro Desnivel, av. Sánchez Lima Nº 2282 / Casa Grito, av. Aguirre Achá esq. calle 3, Edificio Torre 2, planta baja / Teatro Nuna, c. 21 Calacoto Nº 8509 / 19:30 / Info: 70519310 I r e m o s a l Te a t r o M u n i c i p a l Alberto Saavedra para alucinar nuevamente con Un buen morir del Teatro de los Andes (6 de noviembre) y La Barbar ie de Arfuy Teatro (8 de noviembre). También estaremos en la Casa Grito para ver Mi hijo sólo camina un poco más lento del Teatro Grito (3 de noviembre), La Pieza 666 de Arfuy Teatro (9 de noviembre), en el Des ni ve l para Xi ao Xian de Escena Porcina (8 de noviembre) y e n el N u na para S iete Menús de Coyoacán en Agosto (11 de noviembre). Un evento con ofertas atrayentes para el alma que busca las tablas y los artistas de la escena paceña.
Tattoo 3 La nostalgia también quiere que nos hagamos tatuajes en la memoria, sobre todo aquellos románticos que vuelven a la misma balada que nos traía un venezolano en los años 90. Estamos hablando de
ese tattoo que nos haremos en el cuello para ir al concierto en Santa Cruz de Ricardo Montaner, que vuelve después de 9 años. La cita es el 8 de noviembre en el Estadio Real Santa Cruz. Las iluminadas y eternas gritaremos a morir.
Tatto 4 No podía faltar un sello argentino para este tatuaje de cuerpo entero. Ya que comienza la gira de Sinfónico muy “Sui Generis”, un concierto que une nuevamente a Nito Mestre y Ad r i á n B arrenchea. La gira comienza en la ciudad de Santa Cruz con dos conciertos para el 9 y 10 de noviembre en el Teatro Eagles. Es para flotar y dejarse tatuar eternamente, despilfarrar hasta el último centavo y dejarse pintar, dejar que el arte fluya siempre. Allí estaremos, de evento en evento, dejando que los artistas nos transformen. DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
OTROS ANTOJOS
belleza, fuerza, carencia. Su obra confronta, a partir de una mirada poética y la ilación minuciosa de la imagen, realidades de suma complejidad: la pobreza endémica en Trópico de cáncer (7 de noviembre) y Los herederos (14 de noviembre), la alienación cultural capitalina en Mitote (21 de noviembre), la memoria de un río y su devastación en Resurrección (28 de noviembre).
Mojjsa Uma en concierto / 10 de noviembre / Teatro Municipal / c. Genaro Sanjinés / 19:30 / Info: 71962364 El Centro Cultural que investiga e interpreta música andina presenta el espectáculo Mirando atrás caminaremos adelante.
PARA VIAJEROS
LA PAZ
TATUAJES ART TATTOO BOLIVIA CONVENTION / LA PAZ / 9 al 11 de noviembre / Campo Ferial Chukiago Marka / Bajo Següencoma / todo el día.
Ciclo de cine erótico / martes y miércoles de noviembre / Cine teatro 6 de Agosto / av. 6 de Agosto / 19:30 Nos dicen que la temperatura subirá en el Cine Teatro 6 de Agosto con Erótica, el ciclo de cine que reúne una selección de las mejores producciones eróticas producidas por los más destacados directores de cine del mundo.
MÚSICA RICARDO MONTANER EN CONCIERTO / SANTA CRUZ / 8 de noviembre / Estadio Real Santa Cruz / av. San Aurelio y av. La Barranca / 21:00
CONCIERTO CONCIERTO SINFÓNICO MUY “SUI GENERIS” / SANTA CRUZ / 9 y 10 de noviembre / Teatro Eagles / av. Prolongación Beni esq. av. Humberto Leigue / 20:00 DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Papirri chau chau 2018 / 8 y 9 de noviembre / Teatro Nuna / c. 21 de Calacoto / 20:00 / Reservas: 60516534 Dos grandes noches junto a Manuel Monrroy Chazarreta acompañado por Chelo Arias, Diana Azero, Sergio Caballero, Papirri’s kínder y trío, además del dúo Manifiesto. Será la última tocada del año.
Retrospectiva Eugenio Polgovsky en el Cineclubcito / 7, 14, 21 y 28 de noviembre / Efímera / av. Sánchez Lima Nº 2667 En la obra documental de Eugenio Polgovsky descubrimos un México lleno de contrastes, vitalidad cinematográfica,
Para ir despidiendo el año hay que afilar la billetera y darnos el regalo de navidad adelantado. Las propuestas nos caen, nos seducen y muchas veces nos hacen cometer imprudencias, de esas está llena la vida. Pequemos. BUENOS AIRES
Fito Páez en concierto / 22 y 23 de noviembre / Teatro Gran Rex / av. Corrientes 857 / 20:00 Fito Páez presenta La Ciudad Liberada en el Gran Rex, después de agotar dos Luna Park y habiendo realizado un Carniege Hall, en Nueva York. El disco ha sido considerado uno de los mejores realizados por el artista en los últimos 20 años. MEDELLÍN COMIC CON en Colombia / 16 y 18 de noviembre / Plaza Mayor / Entre Carretera 57 y c. 47 / todo el día Es la convención anual más importante de la cultura pop y la industria del entretenimiento geek. Para este año uno de los invitados especiales será el actor Jason David Frank, más conocido como "Tommy Oliver", el Green Ranger en dicha serie televisiva. También estará Noah Schnapp, reconocido por su rol protagónico de Will Byers en la popular serie de Netflix, Stranger Things. www.paginasiete.bo
9
Mร SICA Adriรกn Nieve
La rapsodia de la Reina Mercury
10 www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
¿Cómo recordar la genialidad de Freddie Mercury? Un par de audífonos y Bohemian Rhapsody a todo volumen mientras caminas sin importar el destino.
E
s media tarde y salgo del cine pensando en Freddie Mercury y la película que acabo de ver: Bohe mian Rha psody. Ha sido un día caluroso y la luz dorada de la tarde despidiéndose parece dar testimonio de un día hermoso. Para hacerle honor programo Bohe mian Rhapsody para que se repita eternamente y subo todo el volumen: que los audífonos me perforen de una vez lo que me queda de tímpanos. Esta es la cabeza de Freddie, me digo a mí mismo. Un Freddie de 22 años que vive en el Londres de 1968 y va componiendo varios temas, entre ellos esta canción escrita en hojas sueltas o arrancadas a guías telefónicas, cuando todavía se llamaba The cowboy song y no tenía melodía, solo palabras. Vuelo en el tiempo hasta el 24 de agosto de 1975, cuando fue grabada. Y veo a Brian May diciendo: “Sí, sí, suena original e intrigante, habría que trabajarla”, y al productor Roy Thomas Barker –con cara de –pe ro–qu é-h ijo s–de –p* ta– sin poder admitir que se sentía tonto por tomarse en broma ese momento no tan lejano en que Mercury le tocó una partecita del tema para decir: “Y acá viene la parte de ópera”. Seguro se dijo a sí mismo: “Claro, Freddie me dice eso y luego nos vamos a comer y yo riéndome como tonto, y él con este monstruo en la cabeza”. Porque dicen que Mercury era así: buen tipo, carismático, pero tan intrigante como inseguro. El mismo Brian May dijo alguna vez que el bueno de Freddie era una persona muy compleja y que la canción tiene mucho de él. Con mi propia película en la cabeza voy cantando por la avenida Arce y me acuerdo de esa no tan lejana ocasión en que caminaba borracho desde Villa Fátima hasta Sopocachi por el nuevo puente, y que fue allí cuando sonó esta canción que ahora escucho por mil lonésima vez. Y que también por enésima vez en mi vida aquella vez decidí que esa es la canción que tiene que sonar, no en mi funeral ni en ninguno de esos ritos, sino4 mientras muero. DOMINGO DE NOVIEMBRE 41|18 Creo que
esa noche tuve la impresión de que Freddie me explicaba que antes de nacer, Bohemian Rhapsody ya estaba en su cabeza. Que Queen me decía que les tomó 17 horas de trabajo diario durante tres semanas para tenerla lista (pero lo que más me llama es que nadie, salvo Freddie, sabía a qué sonaría una vez completada). Y que Roy Barker me contaba que durante todo el proceso él y la banda se limitaron a seguir las instrucciones de Freddie, sin tener la menor idea de lo que pasaría. De hecho, Brian May me confesaba que su poderoso solo de guitarra en realidad lo compuso Freddie mientras grababan la canción en el mismo piano que usó Paul McCartney para grabar Hey Jude. Bueno, la cosa es que Barker puso play al tema finalizado y todos escucharon lo que hasta hace poco estaba solamente en la cabeza de Freddie. Entonces Barke r d ice que d ijo –aunque yo creo que se estaba haciendo al importante– que todos supieron que estaban siendo protagonistas de un día memorable. Porque puso play y salió una cosa inenarrable que sonaba a pop progresivo y hablaba de la muerte, el sinsentido y el amor. Porque de verdad todo estaba en la cabeza de Freddie y cuando salió al mundo… al mundo no le gustó. Dijeron que era un gran logro técnico, que quisieron sonar épicos y terminaron sonando arrogantes, que nadie la pondría completa en la radio, que era una incongruencia de estilos, puro drama alocado, según Elton John. Lo cierto es que todos tuvieron que, eventualmente, admitir que era un muy buen tema, pero también dijeron que no lo veían vendible. Claro, no sabían que estaría más de dos meses como número uno en la radios del Reino Unido, o que un día existiría algo llamado YouTube donde hasta los Muppets la cantarían. Claro, ahora que lo pienso, habrían
ganado los comerciantes pero Freddie dijo no y pidió a su amigo DJ que la pusiera en la radio y entonces se popularizó. Se fue haciendo tan legendaria como la cabeza de la que salió, esa que dijo que ésta era solo una canción más, una que casi descarta pero a la que le fue agarrando cariño hasta que le tuvo confianza ciega, de esas que te animan a chocarte contra el buen gusto imperante de una época. Entonces yo, ya por la plaza Abaroa, me pregunto qué habría dicho Mercury al ver la película Bohemian Rhapsody ¿Habría pensado que ésta fue la venganza de los comerciantes? ¿Que por fin pudieron ponerle ese nombre a algo “cobarde y vend ible”? ¿Que a lo m e j o r Sa c h a B a r o n Cohen renunció a interpretar su papel al notar que no sería más que una historia lindita y no la historia de Queen? Probablemente no habría d icho nad a. Porque cuando hablamos de Bohemian Rhapsody (la canción) hay tantos significados como intér pretes e interpretaciones, pero solo un creador que prefirió no explicar nada. Sí, bueno, Freddie alguna vez dijo: “Es sobre relaciones”, pero nunca mucho más que eso. Entonces le preguntaron si se trataba de él saliendo del closet y no dijo nada. Y luego ya nunca pudo decir nada y nos dejó con tantas palabras sobre el tema que sin decir mucho logró que su pensamiento lo sobreviviera en forma de una tremenda canción de la que todo el mundo ha hablado (y hablará) en algún momento de sus vidas. Y si tenemos suerte, no pensaremos tanto en todo lo que una película puede decir sobre el tema sino que le haremos caso a Freddie que alguna vez dijo: “Solo escúchenla, reflexionen y decidan qué es lo que quieren que les diga”.www.paginasiete.bo
11
CINE Fotografìas de Merlina Acevedo
SØREN el amor, la libertad S
øren es el extranjero. Søren es Kierkegaard, el padre del existencialismo. Søren reflexionó bellamente sobre el amor. Søren es el personaje principal de la película del mismo nombre. Søren es el amor mismo. Søren es tantas cosas –quizá demasiadas– que como las propias relaciones amorosas, es inaprehensible mientras te zambulles en el río revuelto donde todo parece disperso. Hasta que encuentras a Søren –el extranjero, ese otro, ese pretexto que encarna al amor mismo y gestiona las relaciones– y te dejas llevar por él,
12
www.paginasiete.bo
por el deseo, el instinto, la búsqueda de ti mismo, del amor, de la libertad. Y quien abre las puertas es ella, Paloma. Se va, persigue su deseo, busca un cuarto propio. Ella, ellas. En medio de todo, Søren, el existencialismo del amor en tiempos pluriamorosos cuyo trasfondo, a pesar del cholet como escenario simbólico de la neo identidad boliviana, no es conflicto social alguno, sino el amor y la libertad mismos en todos los lenguajes posibles. Una película narrada al modo mismo de aquellas relaciones post, que ya no buscan comunicarse sino conectarse Cecilia Lanza Lobo DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Søren
“Si quieres saber lo que nadie más sabe…”
Willy Cartier, actor. Actor, modelo y bailarín francés, de origen vietnamita y senegalés. Hijo del pintor Jack Servoz y de la bailarina Léa Cartier. Se formó en la prestigiosa Cours Florent y estudió DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Søren no tiene reglas. Siempre está buscando algo más. Yo –como persona– realmente nunca tuve una estructura mientras crecí porque mis padres son artistas. Crecí en París, pero esto de aquí (la belleza de la naturaleza a los pies del Madidi, en Rurrenabaque) esto es…, es otra cosa. Es increíblemente hermoso, es fuerte, es poderoso. De alguna manera entiendo a Søren, realmente lo entiendo. (WC)
danza en la Académie Internationale de la Danse. Ha trabajado para las marcas Chanel, Karl Lagerfeld, Jean-Paul Gautier, Givenchy, Diesel y Benetton. Instagram @willycartier www.paginasiete.bo
13
Paloma CINE
“Vivir para uno o vivir para los demás”
Paloma es una mujer contemporánea pero que a su vez guarda en su esencia algo que es difícil de encontrar en las personas hoy en día, y es su sencillez que finalmente la hace brillar con luz propia. Desde un comienzo me sentí identificada con ella y pude conectarme de manera profunda por la búsqueda que ella emprende. Paloma es fiel a sí misma pero hay una fuerza en su ser que la empuja hacia adelante sin miedo a afrontar lo que encuentre en su camino. Por eso atraviesa un viaje donde se va descubriendo a sí misma, y su manera de percibir su entorno cambia, cuestionándose sobre su vida y lo que realmente quiere. (PP)
Pamela Peró, actriz. Nació en Suecia, de padres bolivianos. Es modelo y representó a Bolivia en Shangai y en el Fashion Week de Miami. Es diseñadora de modas, egresada de la UPSA. Es también
14
www.paginasiete.bo
bailarina y profesora de danza árabe. Es la primera vez que actúa en una película. Instagram @pamela.pero DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Amaru “Que sea el principio del fin del principio, o el fin del principio del fin”
Amaru es hijo de la nueva Bolivia. Sus padres son dueños de cholets, y él es el dueño de la fiesta. Amaru es pura vida y si no hay fiesta él se la inventa. Así conoce a Paloma, hija de ganaderos cruceños. Es muy seguro porque lo tiene todo, pero a la vez está incompleto y cree encontrar su complemento en alguien. Es dependiente, no puede estar solo. Amaru disfruta la vida de igual a igual y cualquier persona que se cruza en su camino será un potencial compañero. Para él no hay mejores amigos, todos lo son, todos caben en ese hueco que tiene en el corazón. No mide los riesgos, solo disfruta. Nunca deja de amar, de esperar y de buscar, no se rinde, no renuncia. (RV)
Romel Vargas, actor. Formado en el Hollywood Academy of Performing Arts y en SIARTES. Participó en distintos proyectos en cine, teatro, radio y televisión, con directores como Mariana Bredow, DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Martín Bouloqc, Tonchy Antezana y Sergio Vargas. Este es su primer papel protagónico. Instagram @romel_vargas_actor www.paginasiete.bo
15
Zuleika CINE
“Lo que calma mi dolor envenena. Si menos te amo, más te deseo”
Zuleika es la experiencia del amor con el mundo, comenzando por ella misma. Su cuerpo es un campo de batalla desde donde cuestiona y afirma su propia política y su relación con el mundo. Ella no cree en el amor, en ese amor del que todos estamos enamorados. A Zuleika le gusta el fuego, le gusta quemarse. A Zuleika le gustan los lugares incómodos donde uno se cuestiona. A Zuleika le gusta cambiar de piel y dejarlo todo en las sábanas. Sólo hay presente, no hay planes, no hay recuerdos, sólo ella/tú frente a tí mism@, mirándote, desafiándote cada minuto. (AL)
Alejandra Lanza, actriz. Formada en el Foro de Teatro Contemporáneo en México D.F. Trabajó en películas nacionales y extranjeras como ¿Quién Mató a la Llamita Blanca? (Bellot), American Visa (Valdivia), También la lluvia (Bollarín), Lo más bonito y mis mejores años
16
www.paginasiete.bo
(Boulocq), The Shades (Mattos) y Eugenia (Boulocq). Dirige y produce el proyecto escénico y musical TIMPANA. Es cofundadora y productora del NUSON festival de nuevo arte y música. Instagram @alelanza.l DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
CRÓNICA
ILUSTRACIÓN ARIEL CHUQUIMIA / DGR-UCB
Ivone Juárez Zeballos
PARI
JUAN FRANZ
El ladrón, la rubia y el brujo DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41 40|18 |18
www.paginasiete.bo
17
CRÓNICA
Creyó que la felicidad era inalcanzable para los pobres, así que quiso ser rico y robó a un banco estatal. Así mató tres pájaros de un tiro: fue rico, lo hizo saber y por poco fue feliz.
J
UAN FRANZ PARI está sentado en uno de los bancos de madera acomodados alrededor de una sala llamada Pasillo, oscura y alargada, de techo alto y piso de cemento, en la cárcel de máxima seguridad de Chonchocoro en el altiplano paceño. Allí, bajo la mirada de seis pol icías armados espera ser trasladado junto al resto de la población carcelaria donde pululan delincuentes peligrosos. Antes de su bullado robo, en la historia financiera del país nunca se había registrado un delito informático de tal magnitud. No se sabe con certeza la suma total que robó del estatal Banco Unión. Se dice que son 36,7 millones de bolivianos. Según sus propias declaraciones, durante diez meses logró evadir el software que centralizaba todos los movimientos de la entidad bancaria.
De cajero a desfalcador De extracción popular y sin haber logrado ninguna profesión, Juan Pari, 28 años, trabajó en el Banco Unión durante cinco años en los que escaló meteóricamente de Cajero a Jefe de Operaciones. Llevaba una vida de millonario ostentoso, exitoso hombre de negocios y espléndido enamorado que, a pesar de estar casado, se desvivía por agradar a su amante, una argentina sensual de voz aniñada. Su esposa, con la que tiene dos niños, su madre, su padre y su amante, están presos. También están encarcelados sus amigos de infancia a los que convocó a través de Facebook para que lo rodearan en su nueva vida. Tampoco se salvaron sus socios ni sus compañeros de trabajo. El joven desfalcador arrastró a casi una treintena de personas en su caída.
18
www.paginasiete.bo
En las primeras investigaciones de la Fiscalía se estableció que tenía en su poder al menos 10 vehículos y una motocicleta Harley Davidson con los que impresionaba a su amante y llamaba la atención de sus vecinos de Alto Chijini, la popular zona incrustada en la frontera entre La Paz y El Alto, donde nació y donde todos conocen su historia. En el cuaderno de investigaciones se lee que para sus encuentros amorosos hacía gala al menos de dos: un Camaro color gris y un Mercedes Benz rojo modelo 2017. Juan Franz Pari lleva más de un año encarcelado. “Cuando llegué todos (los reos) pensaban que tenía mucho dinero, pero no es así”, asegura. No es gratuito que los presos, que ahora son sus compañeros, cavilaran esa posibilidad. El joven se grabó celebrando negocios jugosos con efusivos “money, money (dinero, dinero)”; haciendo compras ostentosas para su novia argentina. Pero hoy es un reo más en Chonchocoro y se presenta con un pantalón deportivo azul, una polera de manga corta que deja ver un tatuaje de una guitarra eléctrica en la mano derecha y chancletas. El cabello le ha crecido y tiene la barba y el bigote ralos alrededor de su boca. Su piel se ve opaca, sus ojos vidriosos, turbios, su aliento es pesado. Pero no descuida el trato ceremonioso y al mismo tiempo cercano. En el penal tuvo tiempo de pensar en su situación, dice, y asume toda la responsabilidad de su delito. Se declaró culpable desde el primer momento en que fue detenido pero asegura que en la entidad sabían lo que hacía. “¡Quieren cargarme todo estos cojudos!”, masculla mientras aspira el cigarro recién encendido después de un considerado “¿le molesta si fumo?”. “Hay gente que sabía lo que pasaba y ahora quieren aprovechar y cargarme a mí todas las irregularidades que hay en el banco con créditos falsos, tarjetas de créditos y otras estafas a la gente”, afirma mientras sigue fumando y la respiración se le acelera. En sus primeras declaraciones el 26 de septiembre de 2017, cuando fue detenido junto a su novia Luciana Cagnola, admitió que durante 10 meses sacó dinero de la sucursal bancaria donde trabajaba. Luego renunció. “No puedo decir el monto, está en investigación. Pero primero dijeron que eran 490 mil bolivianos, luego 37 millones, así nunca se sabrá cuánto (saqué)”, dice. En el cuaderno de investigaciones del caso, donde está registrada la única declaración que realizó el día de su detención, se lee que de acuerdo a información brindada por el Banco Unión, el exgerente de Operaciones echó mano al dinero destinado al cajero automático que el Banco tenía en Batallas. Después se estableció que allí no existen cajeros automáticos. También se consigna que en el banco se dieron cuenta del robo después de que Pari renunció, debido a las publicaciones de millonario ostentoso en las redes sociales. Según las autoridades del banco, recibieron una llamada anónima que los “alertó” sobre su exfuncionario. DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
FOTOS FACEBOOK JUAN FRANZ PARI
El caso se convirtió en una telenovela de episodios escandalosos. Primero se estableció que el joven se apoderó de 400 mil bolivianos; luego de un millón y, finalmente, de 37,6 millones de bolivianos. Se dijo que robaba el dinero escondido entre su ropa y en algunas oportunidades con ayuda de su novia. También se deslizó que dormía en la bóveda del banco después de consumir bebidas alcohólicas. “Eso es mentira, tampoco saqué el dinero de los cajeros automáticos, como dicen. No hay imágenes concretas que me muestren sacando el dinero de mi ropa... Y eso de que dormía en la bóveda son tonterías, igual que el cuento del brujo. Son cuentos para distraer la atención, ese no es el punto; quieren DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
dañar a personas que no tienen nada que ver”. “Ellos (sus familiares y amigos) no sabían lo que yo hacía, yo tomé el dinero solo y los del Banco saben, saben que tomé su dinero. Los funcionarios del Banco que están detenidos tampoco hicieron nada. Yo ni los conozco. Otros son los que sabían lo que pasaba y están como si nada, sin asumir su responsabilidad. Yo estoy aquí para asumir las consecuencias y voy a responder, pero que también lo hagan los demás, los que sabían”, insiste. En sus únicas declaraciones se lee que fue en la agencia de Batallas, en 2016, donde Pari ideó la forma de extraer el dinero. Descubrió que nadie controlaba el TSERBER (software que www.paginasiete.bo
19
CRÓNICA
centralizaba todos los movimientos del Banco: depósitos, retiros, egresos e ingresos) y compartió el “hal lazgo” con su amigo Miguel Ángel Antezana, quien “dentro de sus creencias, vio que era factible hacer el daño”. En diciembre de aquel año realizó un primer robo de 20.000 bolivianos. “Viendo que no había control empezamos a hacer de manera continua por montos diferentes”, declaró él cuando fue detenido. Pari no quiere que se involucre a su familia, menos a su amante. Los ojos se le nublan cuando habla de ella. “No he derramado ni una sola lágrima desde que me detuvieron, pero no puedo soportar que Luciana esté perjudicada. No sabía de dónde sacaba yo el dinero. Ella mantiene a su mamá y a su hermano que está enfermo”, se derrumba.
La sensual argentina Luciana Cagnola tiene 28 años, nació en Argentina y en 2014 decidió radicar en Santa Cruz para trabajar como bailarina nudista en un club nocturno y, según cuenta, estudiar Comercio Internacional. Cursaba el segundo año cuando fue detenida. Juan Pari la conoció en una fiesta. Se la presentó su socio Juan Carlos Got, un empresario conocido en la ciudad de La Paz por estar vinculado al negocio de la venta y alquiler de vehículos de lujo. Pari declaró que parte del dinero que robó lo invirtió con Juan Carlos Got y su hermano Willam Got en la compra de autos, un terreno en la zona Sur paceña y una lancha. Quería ser un magnate de película. “La argentina lo volvió loco”, dice uno de sus amigos que también está preso. En los vídeos que circularon, la mujer que hizo perder la cabeza a Pari se muestra siempre sensual y exigente. Presume los halagos del joven y exhibe para sus amigas los regalos: celulares de última generación, calzados de 300 dólares, habitaciones en hoteles lujosos y cenas en restaurantes caros. “¡Así te tienen que mimar!... mínimo con un iPhone rosadito”, festeja. Pero el obsequio más excéntrico que recibió de Pari fue un Mercedes Benz último modelo hecho a su medida. En la grabación de esa escena, él hace un despliegue de sus conocimientos sobre ingeniería automotriz para impresionar a su amada. “¿Qué se siente tener el carro más cabrón de Bolivia?”, pregunta a Luciana mientras conduce la máquina por avenidas y calles de la zona Sur de La Paz. Apabullada por el detalle, ella le advierte que no cabrá en el garaje de su departamento. En la cárcel, Pari dice que se trató de una broma, que nunca adquirió el vehículo. Desde la prisión donde también está detenida preventivamente, Luciana asegura rotundamente que desconocía el origen del dinero con el que Franz Pari costeaba sus caros caprichos. “Yo no sabía que estaba robando en su trabajo. Me decía que tenía una empresa. Me hacía regalos pero yo no le preguntaba con qué plata los compraba”. Luciana Cagnola parece una adolescente. Su aspecto frágil y su rostro casi infantil esconden a la mujer sensual que se ve
20 www.paginasiete.bo
en los videos. Tiene un buen concepto de él, lo considera “muy solidario”. “Ayudaba a mucha gente. En Santa Cruz colaboramos con mujeres víctimas de violencia y en La Paz también con algunas fundaciones”. Si bien en sus primeras y únicas declaraciones del 26 de septiembre la argentina admite que llevaba ya ocho meses con Pari, ya presa revela que “estaban distanciados”. Cuando la extranjera fue detenida acababa de realizar un retiro de 20.000 bolivianos de una agencia del Banco Unión, monto que inmediatamente depositó en otra entidad financiera. La explicación ante la Fiscalía fue que el dinero correspondía al pago de una provisión de repuestos de vehículos que había realizado con su empresa Regina Provisions. Dijo que tenía la empresa desde inicios de enero de 2017, un mes DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Los amigos del colegio Pari renunció al Banco Unión en agosto de 2017 después de haber acumulado una interesante fortuna que se calcula en 37,6 millones de bolivianos. Confiaba tanto en su plan delictivo o se sentía tan protegido que en su último día en la entidad financiera defraudó otros 900 mil bolivianos. Además recibió del banco estatal una indemnización de 80 mil bolivianos por sus años de trabajo. Con las manos llenas inició su vida de empresario a tiempo completo. Ya había formado su empresa Saltcom SRL para “lavar” el dinero mal habido. Convocó a sus amigos y excompañeros de colegio (San Antonio de Padua, en La Paz), entre ellos Jorge Mercado, Rommel Paredes, Nelson Quisbert, Eduardo Pinto, que ahora están imputados y cumplen detención preventiva. Rommel Paredes aclara que se entregó a las autoridades para facilitar las investigaciones. “Yo no firmé nada porque aún no tenía título”, dice. Pero en el cuaderno de investigaciones se establece que realizó el traspaso de una discoteca a nombre de Juan Franz Pari por 23.000 dólares. Pari decía que en el Banco Unión había conocido “peces gordos”, empresarios con los que haría grandes negocios con su firma de contaduría general, relata Paredes. Y según las declaraciones de Juan Carlos Got ante la Fiscalía, era una oficina lujosa, con “computadoras, televisores, escritorios, su auto de lujo marca Mercedes Benz; vi aproximadamente a 18 personas que trabajaban en su oficina, puro varones”, asegura. www.paginasiete.bo
21
FOTOS FACEBOOK JUAN FRANZ PARI
“Todo lo que se está viendo es un montaje. No creo que Franz hubiese actuado solo, robando dinero tan fácilmente a un banco. Nosotros somos dos jóvenes, no pudimos hacer esto y menos solos como quieren hacer ver”.
después de haber comenzado a salir con Franz Pari. Las pesquisas posteriores establecieron que Cagnola se presentó a varias licitaciones para proveer desde mochilas hasta repuestos de vehículos. En ninguna calificó. De acuerdo también a las investigaciones, Luciana sabía que su novio robaba dinero de la agencia de Batallas del Banco Unión y en ciertas oportunidades solía acompañarlo a su oficina llevando un bolso que sacaba lleno de dinero. Ella lo niega. “Claro, fui al trabajo de mi novio. En esa agencia había policías y ellos registran todo. ¿Cómo podía salir yo con tanto dinero?”, argumenta. También se dijo que ella tenía en su poder la mayor parte de los 37,6 millones de bolivianos que Pari había robado. “Si tuviera el dinero no estuviera aquí, en la cárcel. Soy inocente, no sabía lo que Franz hacía y estoy segura de que eso se demostrará”, dice. “Todo lo que se está viendo es un montaje. No creo que Franz hubiese actuado solo, robando dinero tan fácilmente a un banco. Nosotros somos dos jóvenes, no pudimos hacer esto y menos solos como quieren hacer ver”, añade. Desde el Pasillo de Chonchocoro, Pari sale en defensa de su novia. “Que busquen hasta debajo de las piedras. No van a encontrar nada con Luciana porque ella no sabía de dónde sacaba yo el dinero”, desafía.
CRÓNICA
Los otros amigos están en igual situación. Jorge Mercado porque ayudó a Pari a constituir Saltcom y realizó cinco depósitos, cada uno de 350 mil bolivianos. Eduardo Pinto porque tuvo la misión de constituir una empresa de placas de yeso para lo que viajó a China a comprar la maquinaria necesaria por la suma de 385 mil dólares. Pero Franz Pari no sólo se rodeó de sus amigos de colegio, sino de nuevas amistades como Alexis Calderón a quien tenía como uno de sus trabajadores más cercanos. De acuerdo con el cuaderno de investigaciones, Calderón fue apresado cuando se encontraba en el departamento de Obrajes que el magnate había alquilado para él y su amante. En sus declaraciones, Alexis relata que Rommel Paredes y Pablo Vásquez (chofer de Pari) se comunicaron con él para alertarle que su jefe había sido detenido y que necesitaba algunas chamarras para pasar la noche. Alexis se embarcó rumbo al departamento en busca de lo solicitado. “Me puse a buscar chamarras pero toda la ropa estaba secando. Cogí dos edredones, y la Policía, junto con Franz, entró al departamento”, cuenta. En la imputación de la Fiscalía se lee que Calderón metió entre los edredones gran cantidad de documentación “de descargo de transacciones financieras realizadas por Franz y Luciana”, además de un celular. Está acusado por el mismo delito de Pari y Cagnola: enriquecimiento ilícito y favorecimiento al enriquecimiento ilícito.
Durante las audiencias, los abogados del Banco Unión acusaron a Antezana de haber embrujado a todas las autoridades de la entidad financiera estatal para que Juan Franz Pari pudiera cometer el desfalco. que trató de persuadirlo de desistir de su intención de dejar la entidad financiera. Got negó rotundamente todo.
El brujo En esta historia aparece otro nombre: Miguel Ángel Antezana Salgueiro, consejero espiritual de Franz Pari, a quien éste
El socio empresario A Juan Carlos Got se lo ve en las grabaciones que Pari publicaba en las redes sociales, no sólo celebrando negocios con un “money money”, sino en fiestas. Parecen muy cercanos. Pero en sus declaraciones el empresario aseguró que nunca recibió dinero de Pari. Afirma que lo conoció en abril de 2017 cuando recibió su visita en su Rent a car buscando alquilar dos vehículos. De acuerdo a su versión, Franz lo invitó a su fiesta de cumpleaños y luego comenzó a buscarlo por teléfono y a llamarlo “socio”. “Empezamos a tener una relación de amistad, a frecuentarnos con llamadas telefónicas (…). Me invitó a su empresa Saltcom, ahí me dijo que necesitaba atraer inversiones. Me dijo que quería ser socio, que a mí me podía dar parte de su empresa y que le ayude a conseguir, que le presente empresarios de alto nivel (…). Me dijo que quería hacer inversiones en construcción y Rent a car. Yo le dije que si estaba interesado en tener una sociedad con la Rent a car necesitaba comprar camionetas y, que si tenía dinero, que deposite 200 mil dólares, algo que nunca hizo, ni recibí ningún depósito”, declaró. Juan Carlos Got también fue enviado a San Pedro después de tener detención domiciliaria durante más de dos meses. Junto a él fue apresado su hermano Willam Got quien fue remitido a la cárcel de Oruro. En las audiencias a las que asistió, Pari reiteró que entregó dinero a los hermanos Got y los acusó de tramar su asesinato en la cárcel. También aseguró que Juan Carlos sabía que él tomaba fondos del Banco Unión y
22 www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
El gran golpe Juan Franz Pari Mamani ingresó a trabajar al Banco Unión el 2 de diciembre de 2011, a sus 21 años, como Cajero de la agencia Juan Pablo II en la ciudad de El Alto. Llegó sólo con su título de bachiller. Se mantuvo en el puesto hasta el 1 de enero de 2014. En 2015 fue ascendido a Jefe de Operaciones sin acreditar ningún título profesional. Ejerció ese cargo únicamente en sucursales de ciudades intermedias hasta el 4 de agosto de 2017, cuando renunció. Estuvo en Viacha, luego en Batallas y después en Achacachi. El 1 de diciembre de 2016 regresó a la sucursal de Batallas donde asegura que descubrió cómo vulnerar los controles del banco. Pero de acuerdo a las investigaciones, Pari también logró evadir al menos tres filtros de control, arqueos y las medidas de seguridad de la Autoridad del Sistema Financiero (ASFI) de Bolivia. En algunas sucursales del Banco nadie se atreve a hablar de él. “Ese tema no se toca aquí”, dice una funcionaria. —¿Cómo pudo llegar a ese cargo sin una profesión?, pregunto. —“Dicen que se ganaba la confianza de los superiores, que era muy hábil para caer bien”, responde ella. No es para menos. Casi una veintena de funcionarios están presos, incluso la persona que detectó el robo. Mientras que la gerente General, Marcia Villarroel, renunció ante el escándalo igual que el directorio en pleno el día que se publicó la entrevista que Pari dio a Página Siete en la cárcel de Chonchocoro. Entonces afirmó que “en el banco sabían lo que pasaba”. Mientras tanto, el desfalcador se convirtió en delegado de los reos que llegan a Chonchocoro. Nunca amplió sus primeras declaraciones. Primero porque no se lo permitieron, y luego, cuando tenía que hacerlo, dijo estar enfermo y guardó silencio. Su abogado defensor, el cuarto desde que está en la cárcel, pidió sin éxito el traslado de su cliente al penal de San Pedro de La Paz alegando problemas de salud por el consumo de drogas y luego porque su vida corría peligro, dijo. En los últimos meses, en el banco del Estado se descubrieron otros dos desfalcos similares al de Franz Pari cometidos por jóvenes que al igual que él ostentaban lo robado. Pari estuvo a punto de convertirse en el autor del mayor desfalco en la historia del país, pero su excesiva necesidad de reconocimiento social lo llevó a la cárcel. Desde allí él insiste en que actuó solo pero también en que “en el Banco sabían lo que pasaba”. “Yo toqué su dinero. Yo toqué la plata de los que son dueños del Banco Unión, la gente del Gobierno”, increpa, y se pierde en la oscuridad del Pasillo de Chonchocoro. Juan Franz Pari fue trasladado a la cárcel del Abra en Cochabamba después de haber sido golpeado brutalmente el pasado 14 de octubre. Él acusó a la Policía. Una versión de esta crónica se publicó en el libro Prontuario, de Editorial 3600 y Página Siete en 2018.
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
www.paginasiete.bo
23
FOTO ARCHIVO PÁGINA SIETE
reveló, antes que a nadie, que había descubierto cómo vulnerar el software que centralizaba todos los movimientos del banco del Estado. “Buscando soluciones le comenté que no había control y dentro de sus creencias él vio que era factible hacer el daño”, declaró Pari. “Con él compartimos a partes iguales el dinero. Él compró un Ford modelo 2015 o 2016 y un Mazda 2017 color rojo”, añadió. Antezana tenía un programa televisivo llamado Mig uel Ángel, luz de tu camino, y con Pari planificaba implementar un canal de televisión. El vidente fue también apresado. En su descargo aseguró que su único delito fue realizar “limpias”. “Mi pecado es ser astrólogo, leer las cartas y ser uno de los mejores. Sólo por eso (me encarcelaron). Dicen que yo he manejado a la gente como a mí me daba la gana, sólo por eso. Esto es una película”, añadió. Durante las audiencias, los abogados del Banco Unión acusaron a Antezana de haber embrujado a todas las autoridades de la entidad financiera estatal para que Juan Franz Pari pudiera cometer el desfalco.
FOTOGALERÍA Fotógrafo Freddy Barragán Texto Lucía Camerati
La sonrisa inmortal
C
UANDO TORIBIO va a misa tiene los lentes más divertidos. Hoy está aquí, mañana se va, y así su presencia de cada lunes. Le hacen home najes a r itmo de huayños y le cambian de gorrito. Cada año escucha la misa y se encuentra con sus amiguis, la Horacia, la Coli Pancarita y aquella que trajeron de la provincia Colquiri. Por su lado, los fotógrafos madrugan también para escuchar la misa, no importa lo que diga el cura, no importa la trancadera, no importa el día hábil. La cosa es desvivirse por el ritual de una foto con Toribio y sus amiguis. Y hacen cola, se persignan cámara en mano, celular en mano. Ahí no hay reglamento para respetar el ritual de la bendición, ahí el ritual es el de los fotógrafos y un cráneo, es del registro de este desfile de modas, de esta pasarela de flores, de lentes, de sombreros, de algodones en el
24 www.paginasiete.bo
ojo, del puchito sofisticado que se luce tras un bolero de caballería. Aquí la calavera es ley no sólo para escuchar la misa y no sólo para rezarle con una velita, sirve también para preguntarse si ser o no ser vale la pena. Ahí está la cuestión de un pueblo que sujeta con la mano la cabeza de un muerto, sujetando así nuestra humanidad desplazada en las casas cementerios. Así todos pidiendo un deseo a Toribio y sus amiguis, los futuros médicos estudiando los molares, las brujas calculando los pedidos, las señoras buenas pidiendo sus buenas intenciones, los malapatudos deseando que de una vez les salga el trabajito o esos amores que las fumadas poderosas no pudieron lograr. Pero los fotógrafos sólo piden una cosa: que la foto salga magistral y que Toribio y sus amiguis sean más inmortales. Las están inmortalizando claro que sí, porque cada vez más, en el cementerio, hay gente que reza, gente que carga su ñatita y fotógrafos que persiguen sus sonrisas casi perfectas. DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
www.paginasiete.bo
25
LA PAZ MARAVILLOSA Carlos Moreira Ascarrunz Agencia La Paz Maravillosa
La chola paceña conquista París Un colorido desfile en la capital cultural del mundo.
L
A HORA DEL espectáculo se acerca. Con los ojos cerrados, Bertha Acarapi, Lisseth Pajsi, Sa nd ra Pat s i May ta, Carla Patsi Mayta, Zulema Calle Sirpa y Wa r a L ó p e z Q u i s p e s e a b r a z a n y forman un círculo, inclinadas ligeramente hacia el centro. “Hazlo por tu hija, por tu comunidad. ¿Cómo quieres que ellos te vean a ti? ¿Qué legado estás dejando tú en este evento?”, se dicen una a la otra. Todas quieren dar lo mejor de sí y mostrarse al público tal como son, naturales y espontáneas; sosteniendo
26 www.paginasiete.bo
en alto la identidad genuina de La Paz. Un vistoso cholet es el escenario construido por el mismísimo Freddy Mamani, precursor del estilo arquitectónico neo andino. El paisaje se convierte en surreal cuando vemos que esta estructura tan tradicional se erige al interior de la sede de la Fondation Cartier pour l’Art Contemporain (Fundación Cartier Para el Arte Contemporáneo), en París, Francia. Todo es parte de la exhibición Geometrías Sur: Desde México hasta la Patagonia que organiza esta institución. Todavía en círculo, las orgullosas cholas paceñas abren los ojos y observan en sus pies los wiskus (abarcas de caucho),
que dan paso al resto de sus atuendos autóctonos. El diálogo se torna irreverente. “Olvídense de todo. Disfruten. Sean ustedes mismas”. Las miradas comienzan a elevarse y se ven una a la otra, con trajes que las transportan hasta sus comunidades del altiplano, con sus polleras, sacos y mantas que lucen la textura de la lana de oveja y un sombrero borsalino de cuero que deja caer un par de trenzas. Ana Palza, diseñadora y directora del performance, ha preparado 30 atuendos para la ocasión. “La Paz maravillosa está aquí, en París, mostrando a la mujer paceña, la mujer con ñ’eque, que expresa DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
francés Christian Lombardi. A medida que avanza el espectáculo, los diseños de Ana son cada vez más llamativos e innovadores. Los aplausos continúan y entonces ingresan los trajes del cuarto cuadro conformado por varias reinterpretaciones, entre las que destacan los trajes de novia antigua, novia moderna y los trajes oscuros que hacen relucir las joyas de oro y plata. Según explica Ana, sus diseños buscan un equilibrio entre la innovación, la originalidad y el respeto a tradición e identidad de la mujer de pollera. “Generalmente me inspiro caminando por las calles. Me fascina caminar por la ciudad de La Paz, especialmente por la Buenos Aires o La Garita de Lima”, afirma. Shiela, por su parte, asegura que se trata más bien de trascender lo innovador con lo genuino. “No es que al francés le guste lo exótico, sino que le gusta lo a ut é n ti c o”, dice y destaca que Sandra, Bertha, Lisseth, Carla, Zulema y Wara “no son modelos internacionales, pero son modelos y ejemplo para sus comunidades, para nuestro país, como mujeres y
Carla Patsi Patsi luce su colocolorida pollera pollera en puertas puertas del Museo del Louvr e. Louvre.
su esencia”, asegura. “No lo hacemos para Cartier ni para la televisión sino para los nuestros, con un simple mensaje: Aquí estamos, y es para quedarnos”, acota Shiela Palza, coordinadora general del espectáculo y hermana de Ana. “¡Jallalla La Paz, Jallalla Bolivia!” entonan todas en coro y el desfile comienza, enmarcado en los coloridos diseños arquitectónicos de Mamani. Esta fusión de expresiones auténticas crea la ilusión de estar en plena ciudad de El Alto, engañando a propios y extraños. Los aplausos no cesan. “Innovador, muy bel lo; l le no de seducción, l le no de encanto, autoridad y libertad”, expresa el DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
La Morenada hace su ingreso en instalaciones de la Fondation Cartier pour l'art contemporain. www.paginasiete.bo
27
FOTO FOUNTADION CARTIER POUR L'ART CONTEMPORAIN (MARCO ROSSEL)
FOTO MARCO ROSSEL
director de la prestigiosa Fundación Cartier, Hergè Chadés, a los medios de comunicación. Los trajes autóctonos deslumbran con su naturalidad, permitiendo resaltar también algunos accesorios como la rueca para hilar, el chicote de mando y el cetro aymara, que conforman el primer cuadro del desfile. Luego de su primer ingreso, Sandra Patzi destaca que la diferencia de un desfile de modas con lo que se ha mostrado es la naturalidad de la mujer de pollera. “Hemos presentado la ropa del área rural tal como se usa”, afirma. Luego se abren paso los trajes de la chola antigua. Ana destaca el uso del botín de cuero gamuzado y las blusas con encajes, que son cubiertos por una señorial manta antigua. “Usan poca joya pero son todas de oro y perlas”, añade y da paso al tercer cuadro: un homenaje a la arquitectura de Mamani. Trajes de colores intensos y llamativas figuras geométricas resaltan las formas de la mujer de pollera. Vistosas mantas entremezclan la textura de la lana con un estampado de la serie de fotografías de cholets capturadas por el
LA PAZ MARAVILLOSA
FOTO MARCO ROSSEL
Dest Destaca el colorido de los atuendos de la chola chola paceña en las calles de París. París.
como madres”. Son modelos de vida y superación para la mujer indígena de Bolivia. “Esa es la esencia de este desfile”, concuerda otra de las protagonistas, Bertha Acarapi, quien ejerce el periodismo desde 1992 y cuenta con varios estudios de post grado. “Nosotras somos las primeras mujeres de pollera que estamos lle-
gando a París con un desf ile, y para muchos ha debido ser algo nuevo. Pero para nosotras lo que estamos mostrando es parte de nuestra historia, tal como somos”, dice. Con broche de oro, las seis representantes bolivianas dan cierre al evento. Esta vez lucen trajes de fiesta: la fiesta del Señor Jesús del Gran Poder. Los coloridos trajes están acompañados por misteriosas máscaras que caracterizan a la Morenada paceña. De pronto, Ana se une al grupo y todas, con una sonr isa cautivante, comienzan a bailar al ritmo de las matracas. El público, de múltiples nacionalidades, no aguanta más y se une al baile. Las instalaciones de Cartier se convierten en un pedazo de La Paz festiva, donde los aplausos se dan a lo más sublime y esencial de una cultura. El extranjero es cautivado por la autenticidad y naturalidad de ese ícono de la paceñidad; sin extravagancias ni plasticidad. Un símbolo cultural que, sin embargo, en su lugar de origen es mimetizado por la precariedad de la rutina y lo cotidiano, opacando un resplandor que, por el contrario, altas personalidades de la cultura mundial de la talla de Hergè Chadés pueden reconocer y valorar a primera vista. El contenido de esta página es patrocinado por la Agencia La Paz Maravillosa del Gobierno Autónomo Municipal de La Paz.
Bertha Beatriz Acarapi
Zulema Calle Sirpa
Wara López Quispe
(El Alto)
(La Paz)
(La Paz)
“Como mujeres Aymaras tenemos que prepararnos. La Educación nos abrirá muchas puertas y nuestro pueblo se sentirá orgulloso de nosotras”. Edad: 43 años. Formación: MSc. en Comunicación y Diplomacia de los Pueblos. Profesión: Presentadora de Noticias y consultora de programas sociales. Pasatiempos: Leer, modelar y practicar artes escénicas.
28 www.paginasiete.bo
“Sientan orgullo de lo que somos, de nuestra identidad. Sueñen en grande, sean perseverantes y háganlo todo con pasión”. Edad: 24 años. Formación: Ingeniería comercial. Profesión o actividad principal: Modelo de pollera y folclorista. Pasatiempos: Escuchar música, bailar y viajar con la familia.
“Luchando podemos llegar muy alto, siempre con respeto y dignidad. La mujer indígena boliviana es y vale mucho; es una mujer fuerte, trabajadora y con ñ’eque”. Edad: 20 años. Formación: Contaduría general. Profesión o actividad principal: Modelo de pollera y estudiante. Pasatiempos: Modelar y mostrar a la mujer de pollera en su plenitud.
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
¿Une photo s'il vous plaît?
“
En las faldas de la Torr e Eiffel, Torre Eiffel, Ana Palza Palza comparte comparte un apthaapthapi junto junto a las seis cholas. cholas.
Lisseth Olivia Pajsi Serranoi (Prov. Omasuyos de La Paz) “Crecí en el campo y cuando vine a la ciudad la discriminación no fue un impedimento para seguir estudiando. Mis abuelos me inculcaron el orgullo hacia nuestra cultura”. Edad: 25 años. Formación: Ing. civil / Com. social. Profesión o actividad principal: Empresa privada de construcción. Pasatiempos: Modelaje y estudios académicos.
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
En cada esquina, cuando salíamos en la mañana para comprar; sencillas, con nuestras polleras, chompita y mantilla; igual nos decían que estamos bellas, que les gustan los colores”, recuerda Sandra Patsi, a su retorno de París a La Paz. “Allá usan colores grises, negros y tierra. No es como acá”, agrega. Estas cholas paceñas nunca olvidarán aquella frase que las acompañó durante los siete días de estadía en la capital cultual del mundo: une photo s'il vous plaît? (¿una foto por favor?), una frase testigo del resplandor natural de una cultura genuina alrededor del mundo. “La mujer de pollera, orgullosa indígena de Bolivia, recorrió y sentó presencia en cada uno de estos lugares. Y lo hizo porque tiene por detrás una cultura viva y auténtica acá en La Paz”, sostuvo Patricia Grossman, directora de la Agencia Municipal Para el Desarrollo Turístico La Paz Maravillosa, en referencia a lo que significa la presencia de la chola paceña en lugares como el museo del Louvre, la categral de Notre Damme, el Arco del Triunfo y la famosa Torre Eiffel. Al respecto, Bertha Acarapi reconoce que no domina el francés, pero también que no fue impedimento para disfrutar su estadía.
“Cuando hemos ido a los museos yo he entrado tranquila, no he tenido absolutamente ningún miedo. Más bien lo que nos llamaba la atención es que, a cada rato, la gente se sacaba fotos con nosotras”; “une photo s'il vous plaît?”, recuerda. Ana Palza, por su parte, confirma que “no podían avanzar en la calle” ya que decenas de personas aparecían en el trayecto, con la misma frase. “Fuimos (al Louvre) desde las diez de la mañana hasta las siete de la noche. Las chicas no querían salir y han sido más fotografiadas que la Monalisa”, asegura entre risas. “Le daban tanto color al ambiente, tan elegantes son”, concluye, esta vez mirando al vacío. Acá en La Paz es diferente, lo cotidiano a veces nos juega como una venda en los ojos. Al mismo tiempo, la mirada del foráneo nos enriquece para valorarnos como cultura. Palza recuerda aquella sensación “indescriptible” al celebrar, entre todas, un apthapi en las faldas de la Torre Eiffel. Y es incuestionable. Cuando los rasgos más esenciales de nuestra cultura se exhiben y celebran en el exterior se hace más evidente la trascendencia de lo que atesoramos en casa. En palabras de Sandra Patzi: “Somos indígenas, somos personas mestizas. No importa el color de piel ni la forma de vestir, siempre lo original es lo mejor”.
Carla Patsi Mayta
Sandra Zulema Patsi Mayta
(La Paz)
(La Paz)
“Cada una de nosotras tenemos habilidades diferentes que debemos explotar y jamás sentirnos menos. Y si te caes, entonces debes levantarte”. Edad: 20 años. Formación: Contaduría pública. Profesión o actividad principal: Recursos humanos en una entidad financiera. Pasatiempos: Modelaje.
“Las mujeres bolivianas estamos para romper fronteras. Que nada te detenga para salir adelante. ¡Tu sí puedes!”. Edad: 28 años. Formación: Contaduría general. Profesión o actividad principal: Presentadora de TV y Modelo. Pasatiempos: Macramé y costura.
www.paginasiete.bo
29
FOTO SHIELA PALZA
Un apthapi en las faldas de la Torre Eiffel
RETRATO Eynar Rosso Fotografía de Cecilia Fernández
Intitulable En un taller de la Academia de Bellas Artes en La Paz, el aire sabe a vino, agua y pigmento; se escuchan discusiones sobre las posturas religiosas, artísticas y musicales como en un ágora. En ese taller tan característico está presente un hombre de cabellos degradados en un gris plata, de cuerpo pequeño, manos suaves y ojos tan penetrantes como inquietos, que no enseña a sus estudiantes a pintar sino a pensar. Ese hombre es Mario Conde, uno de los acuarelistas más importantes del país. Nació en La Paz cuatro años después de la Revolución Nacional en el mes de los lunáticos, y seguramente por eso pinta con tanta sensibilidad e ironía. Estudió arte en la Academia Hernando Siles donde actualmente es docente, especializándose en grabado y luego en pintura. Por tal razón, sus acuarelas tienen la impresión del aguafuerte. La calidad de sus cuadros marcó un antes y un después en la historia de la acuarela boliviana al alejarse de los paisajes e introducir la figura humana como tema. Supo, además, afrontar el prejuicio que en sus años de estudio se tenía sobre la acuarela, porque se la consideraba arte para señoritas debido a su volatilidad. Pero Mario tiene aún otro rasgo que lo hace único y es no ponerles título a sus cuadros. Él prefiere que sea el espectador quien lo haga en complicidad con lo que quiere ver. Este gesto del acuarelista en relación a su arte y así mismo lo hace un hombre intitulable.
30 www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
Mario Conde
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
www.paginasiete.bo
31
C A RT E L E R A #DíasDeCine Isabel Navia
Nuevas miradas para probar
L
A REVISTA FILM COMMENT, lanzada en 1962 con el nombre de Visión, es editada actualmente por la Film Society del Lincoln Center. Es una de las publicaciones más importantes del mundo cinematográfico y, al contrario de otras, no es un cúmulo de textos eruditos e incomprensibles. Es más bien una revista que se nutre de distintas miradas y criterios. Film Comment elabora cada año una lista de las 20 mejores películas del año alrededor del mundo a partir de una encuesta que realiza entre sus colaboradores y el personal. Quizá por
eso, de entre las muchas listas que se publican, esta selección es una de mis favoritas: la guía necesaria para ver antes de que acabe el año. Una necesidad que debe ser cumplida. Sabemos que el tiempo libre es cada día más escaso y difícilmente veremos todas las películas que desearíamos. Entonces, en lugar de recomendarles todas, antes de que llegue una nueva lista, he querido hacer esta selección de ocho de las mejores 20 de Film Comment. Del resto, varias ya se han reseñado en esta página, así que si revisan su colección tendrán casi todas las imprescindibles. Para quienes quieran la lista completa pueden verla en: https://www.filmcomment.com/ best-of-2017/ Advertencia. Ninguno de estos títulos ha llegado a salas comerciales en Bolivia justamente porque no son para llenar la taquilla. Esta selección es para espíritus exploradores con ganas de conocer nuevas miradas, menos autocomplacientes, sin superhéroes de plástico ni monjas de terror. Nuevas miradas, como los nuevos sabores. Probemos. VIVIENDO AL LÍMITE. Ben Safdie y Joshua Safdie, Estados Unidos, 2017. Selección oficial en Cannes. Los hermanos Safdie están considerados entre las figuras emblemáticas del cine independiente y lo demuestran de sobra en este thriller que atrapa de principio a fin. Robert Pattinson, el chico bonito y sin gracia de la saga Crepúsculo, deslumbra con su encarnación de un personaje complicado e intenso sobre el cual es difícil decidir si queremos que escape o no. UNA SERENA PASIÓN. Terence Davies, Reino Unido, 2016. Seleccionada para el Festival de San Sebastián y la Berlinale. Relata la vida de Emily Dickinson, nacida en 1803, una
1
2
32 www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
de las más grandes poetas universales. Atea, rebelde y muy tímida, se negó a ser parte del mundo y vivió siempre en la misma casa donde escribió un poema diario, aunque sólo una pequeña parte se publicó mientras ella vivía. FANTASMAS DEL PASADO. Olivier Assayas, Francia, 2016. Kristen Stewart, la protagonista de la serie Crepúsculo, demuestra que también puede ser una actriz dramática interesante al personificar a una joven que trabaja como asistente de compras para una famosa actriz. Su vida suele ser más bien aburrida, si no fuera porque al mismo tiempo trata de comunicarse con su fallecido hermano gemelo en la casa donde éste murió, haciendo que la trama tenga una dosis de truculencia. Ganó el premio a mejor dirección en Cannes. Z, LA CIUDAD PERDIDA. James Gray, Estados Unidos, 2016. Un estupendo relato acerca de la vida del explorador Percy Fawcett y la mítica obsesión que fue desarrollando en relación a ese lugar bañado en oro, supuestamente oculto en la selva amazónica –tema de tantas otras historias, incluyendo las de Indiana Jones–. La historia inicia cuando el gobierno británico le encarga definir el límite entre Bolivia y Brasil, en pugna por el caucho, hasta su misteriosa desaparición junto a su hijo mayor. EL OTRO LADO DE LA ESPERANZA. Aki Kaurismäki, Finlandia, 2017. Justa ganadora del Oso de Oro en Berlín a la mejor dirección. Kaurismäki cuenta una historia preciosa con personajes creados cuidadosamente. Refinado como sólo los maestros pueden serlo, hilvana un relato sobre los desplazados de la guerra, despojados de sus raíces, de sus familias, y encima rechazados cuando buscan refugio. SOLA EN LA PLAYA DE NOCHE. Hong Sang-soo, Corea del Sur, 2017. En su personal estilo narrativo, este director recorre el viaje (interno y físico) que realiza una bella y famosa actriz escrachada por la opinión pública debido a su romance con un hombre casado. EL MUSEO DE LAS MARAVILLAS. Todd Haynes, Estados Unidos, 2017. Selección oficial de Cannes. Un relato conmovedor y gratificante sobre inocencia, soledad, exclusión y el poder del amor, mientras hace, al mismo tiempo, un homenaje visual a la ciudad de Nueva York. Dos historias que se cuentan en paralelo, un niño y una niña en tiempos distantes, ambos en una búsqueda personal e irrenunciable. 120 LATIDOS POR MINUTO. Robin Campillo, Francia, 2017. Ambientada en la ciudad de París de principios de los 90, retrata a un colectivo de activistas que trabajan fervientemente por revertir la indiferencia que el gobierno y la sociedad tienen respecto al creciente problema del virus VIH en la población. En el medio, el amor, los prejuicios, el sexo, la política, las corporaciones, en fin… la humanidad. Premiada por Cannes, FIPRESCI, críticos y más.
3
Fantasmas antasmas del pasado
4
5
6 7
8
www.isanavia.com cineypipocas@gmail.com
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
www.paginasiete.bo
33
HISTORIETA CTX
34 www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 40|18
www.paginasiete.bo
35
36 www.paginasiete.bo
DOMINGO 4 DE NOVIEMBRE 41|18