Domingo 15 de diciembre de 2019. La Paz, Bolivia. Año 2.
49|19
Ser S Se er latina er lattiiina la na n ae en n ttiempos iie emp emp pos os de e Tr T Trump ru um mp | P Pe Pedro edr dro Lemebel dro Leme Le eb be el en en llas as a as alturas llttur ura ass ¿Entonces que quinta rueda del |ni ¿ nt ¿E nton once ce es La iert ie rto qude cEv Flvi ?os| La LaaFi qiich da H Hi i at y e i sta dve ac r.ent Cnta n el Les as cierto ca c case ase a se sera eora ra ecerraron Evoa| N Evo o Forum? olv o llvvvi vida idamo damo da mos F chi ot Vi ch cho V iia añed añ ad|aC Ca Car arrl rllcarro rla aase a nHistorias nima im ma sttade vezzamor. co om ment me eCon ntta casera No olvidamos Ficho Viaña Carla anima esta comenta alma alma a muda mud uda a | Olla Olla común. com omún ún n. Carta Car arta t del ta del e ChikiTiti ChiikiT Ch ikiTiiti al Puma Pum ma | Sandra a Aliaga g | Ojo ga jo al parche par a che e
2
www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
49|19
Domingo 15 de diciembre de 2019. Año 2
DISEÑO DE PORTADA: Camilo Llanos, estudiante
de la carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de la UCB.
Rascacielos y la carrera de Diseño Gráfico y Comunicación Visual de la Universidad Católica Boliviana se unen para el diseño de las portadas de esta revista. Coordinador: Sergio Vega Camacho. Estudiantes en pasantía: Santiago M. Luna, Carolina Laguna, Camilo Llanos, Mayra Paredes, Karen Espinoza y Fabiola Cardozo.
Editora: Cecilia Lanza Lobo. Asistente de edición: Adriana de la Rocha. Coordinadora: Claudia Daza. Redes: Melisa Balderrama. Diseño editorial: Edmundo Morales. Diagramación: Edmundo Morales. Fotografía: Cecilia Fernández,
Víctor Gutiérrez, Freddy Barragán y Agencias. Publicidad revista Rascacielos: Nadia Diab Linale.
Teléfonos: (591) 2-2611709 - 75244623
Evo, el niño al que no le gustaba perder
M
UCHOS AÑOS atrás, en su casa de Oruro, Esther Morales, hermana mayor de Evo Morales, contaba cómo había sido la niñez de aquel hombre sencillo pero de carácter fuerte, que acababa de ser elegido Presidente de la República contra todo pronóstico. “No le gusta perder, no le gusta que le ganen, ganar nomás le gusta”, dijo Esther aquella vez como la voz de un oráculo. Apelamos a Esther, apelamos a la memoria más lejana para intentar comprender de la mejor manera posible lo sucedido en el país recientemente luego de las frustradas elecciones nacionales del pasado 20 de octubre; las movilizaciones ciudadanas, la confrontación violenta, la crisis, la incertidumbre. Es necesario hacerlo por dos razones: para poder digerirlo y para no repetirlo. Porque no cabe duda que la figura de Evo Morales en la historia del país es determinante en el quiebre histórico del año 2006 que marcó el camino sin retorno de la construcción de un Estado plurinacional incluyente. Como tampoco cabe duda de la degradación profunda de aquel proyecto. ¿Qué sucedió? ¿Cómo llegamos a esta crisis que nos exige, una vez más, volvernos a inventar? Quizá las escenas, los momentos y sensaciones que nos deja el texto propuesto en las páginas centrales de este número, nos inviten a rearmar las piezas de este rompecabezas para intentar comprenderlo. Cecilia Lanza Lobo
Directora: Isabel Mercado Heredia. Subdirectora: Mery Vaca Villa. Jefe de Redacción: Alcides Flores Moncada. Jefe de Informaciones: Liliana Carrillo Valenzuela. Jefe de Redacción digital: Juan Carlos Véliz Morejón. Presidente del Directorio: Raúl Garáfulic L. Vicepresidente Ejecutivo: Carlos Saravia. D. Gerente Comercial: Nadia Diab Linale. Distribución: Marco Téllez. Distribución nacional: Douglas Azurduy. Impresión: Papel Principal S.A. Compañía Editora Luna Llena S.A. Nº de Depósito Legal: 4-3-25-10 Dirección: Achumani, Calle 9 N°6, La Paz. Teléfonos: Central: (591) 2-2611700; Comercial: (591) 2-2611731 - 2611707 - 2611709. Suscripciones: (591) 2-2611734. Web: www.paginasiete.bo - La Paz, Bolivia
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
Revista Rascacielos
@revistarascacielos
@RevistaRCielos
issuu.com/revistarascacielos
www.paginasiete.bo
3
49|19
Domingo 15 de diciembre de 2019. Año 2
CECILIA LANZA LOBO es cronista. Dirigió el programa Contramano de crónica televisiva en PAT. Videoperiodista de Video Journalism Movement. Fue bloguera en Americas Quarterly y subdirectora de Pie Izquierdo, revista boliviana de periodismo narrativo. Dirige Rascacielos.
6
IDENTIKIT / PERSONAJE / Una casita del árbol en Irupana / Alejandra Pau / Freddy Barragán
7
CRÍTICA / La quinta rueda del carro / Paulina Oña /Julia Peredo
8
AGENDA LaEscobaEsCultural / Un canastón musical / Claudia Daza
10 CONFESIONES / ¿Entonces es cierto
que cerraron Forum? / Óscar Martínez
12 HISTORIAS DE AMOR / Con el alma
muda / Estefani Huiza / Nona Martínez
14 OLLA COMÚN / Carta del ChikiTiti al
Puma / Antonio Vásquez
16 CRÓNICAS DE GENTE
DEFRAUDADA /Un monstruo diminuto / Anahí Gonzáles Chambi
18 CRÓNICA / Evo. El ocaso de un rudo /
Cecilia Lanza Lobo
26 ZONA VERDE / El turismo sostenible
puede salvar / Sergio Ballivián / Jonathan Derksen
28 DISEÑO Y COMUNICACIÓN
VISUAL / Universidad Católica Boliviana
30 RETRATO / Sandra Aliaga Bruch /
Isabel Mercado
32 OJO AL PARCHE / Las 15 mejores
películas de la década 2010-2019 (Parte 3) / Adrián Nieve
34 VIÑETA / Encajar / Guizada Durán
* Rascacielos abre este espacio a la buena crónica, perfil, historieta, diario de viajes, testimonio, fotografía, fotoreportaje y otros vicios. Pueden enviar sus aportes a: rascacielosrevista@gmail.com. Las publicaciones estarán sujetas al criterio del comité editorial que se comunicará con la autora o autor.
4
www.paginasiete.bo
PAULINA OÑA es artista escénica y visual. Es alumna de la maestría en Teatro y Artes Vivas de la Universidad Nacional de Colombia, trabaja como performer, productora y diseñadora de vestuario. JULIA PEREDO es artista, ha incursionado en el canto y el teatro. Es licenciada en literatura, dedicada también a la docencia y edición de textos para la formación literaria. Interferencia es su primera obra teatral co-dirigida con la cineasta Catalina Razzini. ÓSCAR MARTÍNEZ es arquero, psicólogo social, cuentista, pajpaku, antropólogo, profesor universitario, y vecino de Villa Fátima. Normalmente se dedica a matar el tiempo mientras el tiempo hace lo mismo con él. SERGIO BALLIVIÁN es fotógrafo profesional. Apasionado por los viajes, es un nómada en busca de aventuras por el mundo promoviendo la protección de la naturaleza. ISABEL MERCADO es periodista y comunicadora. Realizó diplomados en Gestión Cultural, Periodismo de Investigación y Estudios Europeos, además de fotografía. Es directora de Página Siete FREDDY BARRAGÁN es fotógrafo reincidente. Trabaja en medios de prensa hace una década. Ganador en 2018 del premio Municipal de Fotografía Freddy Alborta, en la categoría de fotoperiodismo. FERNANDA GUIZADA DURÁN es artista plástica con especialidad en grabado de la Academia Nacional de Bellas Artes Hernando Siles de La Paz. Diseñadora gráfica en formación, artista visual siempre. Fiel creyente en decir mucho con poco.
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 47|19
www.paginasiete.bo
5
Texto Alejandra Pau / Foto Freddy Barragรกn
P
E
R
S
O
N
A
J
E
A G E N D A LA ESCOBA esCULTURAL Claudia Daza
Un canastón musical
omento de vinitos, cenitas con los amigos y los colegas de trabajo, panetones en todo lado, momento de aguinaldos y canastones. En este caso, hemos escogido la música como el mejor pretexto para darse el abrazo de la Navidad y la Paz. Aquí va nuestro bello canastón.
EL VINITO: En la Casa de Las Flaviadas por supuesto, con fogatita. Con el cariño de don Eduardo Machicado y sus hijos se prepara El Especial de Navidad. El encuentro será el sábado 20. Allí podremos sentarnos por dos horitas para apreciar música clásica como se hace todos los sábados, desde hace décadas. Los sillones de Sopocachi nos esperan para un gran abrazo musical. LOS DULCES: Si hay gente dulce para celebrar durante estos días son los artistas japoneses. Y cabalmente, en conmemoración del 120 aniversario de la inmigración japonesa en Bolivia, la agrupación Wayra Japonandes se presenta el 18 y 19 de diciembre en el
8
www.paginasiete.bo
FOTO FUNDACIÓN FLAVIO MACHICADO VISCARRA
M MÚSICA Especial de Navidad en Las Flaviadas / LA PAZ / 20 de diciembre / de 18:30 a 20:30 / La Casa de Las Flaviadas / av. Ecuador 2448 / Entrada libre. Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez. Con esa diplomacia que los caracteriza, los músicos unen sus instrumentos y ritmos con los nuestros. Será una deliciosa ceremonia musical repleta de charangos, guitarras y sanshins. EL PANETÓN: El festín principal de villancicos navideños tradicionales estará a cargo de la hermosa orquesta criolla dirigida por Rolando Encinas. Estamos hablando de Música de Maestros, cuyos intérpretes se presentan el 19 y 20 de diciembre en el Cine Teatro 6 de Agosto. Allí recordaremos a los abuelos alrededor del arbolito, bailando
para el niño. Volveremos a ser pequeños esperando el chocolate de la abuela. La invitación se extiende de manera especial a todos quienes quieran recordar las viejas tradiciones navideñas. LOS CHOCOLATES: Santa Cruz se lleva el festejo rockero ya que Octav ia presenta el concierto de 31 aniversario. La banda paceña volverá al escenario del Merak i l levando nuevas canciones además de su infaltable cancionero de éxitos. Ideal para un festejo entre amiguis que quieren abrazarse saltando sus canciones favoritas. La cita es para 20 y 21 de diciembre. Nos vemos en los coros. DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
OTROS ANTOJOS
riablemente nos lleva a bailar, tal como ocurrió en un teatro lleno en 2017. Es una propuesta de Oniris Producciones.
LA PAZ
MÚSICA Wayra Japonandes / LA PAZ / 18 y 19 de diciembre / 19:30 / Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez / c. Genaro Sanjinés.
MÚSICA Música de Maestros / LA PAZ / 19 y 20 de diciembre / 19:30 / Cine Teatro 6 de Agosto / av. 6 de Agosto.
MÚSICA Octavia, 31 aniversario / SANTA CRUZ / 20 y 21 de diciembre / 22:00 / Teatro Meraki / c. Ballivián 159. DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
Concierto de Norte Potosí y Mantra / 17 de diciembre / 19:30 / Teatro Municipal Alberto Saavedra Pérez / c. Genaro Sanjinés Los grupos Norte Potosí y Mantra se unen para un concierto benéfico para los niños del área oncológica del Hospital del Niño en La Paz. Mantra, a punto de cumplir una década, cultiva el rock, en tanto Norte Potosí explora las melodías autóctonas de los pueblos quechuas. El espectáculo lleva el nombre Soñando como un niño.
Mundo en 6 cuerdas / Del 18 al 21 de diciembre / 19:30 / Teatro de Cámara / c. Genaro Sanjinés Estudiantes de guitarra que se forman con el concertista Marcos Puña, ganadores todos ellos de concursos en La Paz, Cochabamba y Tarija, ofrecen una serie de conciertos dirigidos a todo público.
Concierto de AB Quintanilla y los Kumbia Kings all star / 20 de diciembre / 20:00 / Teatro al Aire Libre Jaime Laredo / av. Del Ejército esq. av. Del Poeta Este grupo de cumbia retorna a la ciudad para brindar su música que inva-
COCHABAMBA Feria Nómada / del 21 al 23 de diciembre / 19:30 / Tienda Nómada / av. Ramón Rivero 882. Bajo la consigna “Que el fin del mundo nos pille autogestionadxs”, la Feria Nómada nos presenta varios proyectos autogestivos. Artesanía y producciones locales donde la clave es el reciclaje, la producción orgánica y el arte hecho a mano.
PARA VIAJEROS MADRID
Concierto de Serrat y Sabina / 20 y 21 de enero, 11 y 12 de febrero de 2020 / 20:30 / WiZink Center / av. Felipe II s/n. Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina actuarán en Madrid. Las fechas están incluidas en su gira conjunta No hay dos sin tres. Vuelven a Europa después de ofrecer 17 conciertos en Sudamérica. BUENOS AIRES
Lacuna Coil en concierto / 18 de febrero de 2020 / 18:30 / El Teatrito / c. Sarmiento 1752. Lacuna Coil regresa a Argentina para presentar su nueva placa, Black Anima que da nombre al tour que recorrerá Latinoamérica el 2020. De acuerdo a las redes sociales de la banda liderada por Cristina Scabbia, también se presentarán en Chile y Brasil. www.paginasiete.bo
9
10 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
CO ES OSNES CON FENSFIO NIE Óscar Martínez Martíne Óscar Martínez z z Martíne
¿Entonces onceses escier cierto to ¿Ent quecerr cerrar aron onFForum orum? ? que discoteca ucos se ha incend ndia iado discoteca pit ince La La discoteca de de loslos pitucos ucos se ha incend ndia iado do. .do.. discoteca pitpitucos ince también derecho ad ¿Ha ard derecho admisión” misión ¿Habrá brábrá ardido idoido también el “el derecho de de ad ”? ”? ¿Ha¿Habrá ardardido de“recho admisión” misión
P
A VOS QUÉ te importa EROERO A VOS QUÉ te importa si cierran Forum, piensas si cierran Forum, piensas al al vernoticias. las noticias. Si igual nomás ver las Si igual nomás nunca O mejor dicho, nunca vas.vas. O mejor dicho, juraste no volver, dignijuraste no volver, por por digniTe estiras encama la cama dad.dad. Te estiras en la mientras el perro se despereza mientras el perro se despereza estirando las patas delanteras estirando las patas delanteras y levantando el trasero y levantando el trasero en elen el menea ligeramente queque menea ligeramente su su muñón de colita con dirección muñón de colita con dirección a la ventana desde donde a la ventana desde donde se vese ve toda la ciudad. Hace 20 años toda la ciudad. Hace 20 años nadie pensaba que tendrías nadie pensaba que tendrías perros en vez de hijos y que llegaría el boom del internet, perros en vez de hijos y que llegaría el boom del internet, el el veganismo, el animalismo y otros ismos de un mundo radicalveganismo, el animalismo y otros ismos de un mundo radicalmente diferente ese 1998 de colores y olores noventeros mente diferente a esea1998 de colores y olores noventeros difí-difíciles de olvidar. ciles de olvidar. Como aquel según el cual te dejaban entrar al Forum Como aquel según el cual si nositenodejaban entrar al Forum estabas o ut o muy probablemente no entrabas en el canon estabas out o muy probablemente no entrabas en el canon esté-estédeentonces ese entonces el lo que lo “plur erauno ser uno de esos tico tico de ese en elen que “plur i” erai”ser de esos indi-individuos de baja ralea que a lo más que podían aspirar viduos de baja ralea que a lo más que podían aspirar era aera a pasarse noche en Pacha (la estrella la noche) pasarse unauna noche en Pacha (la estrella de ladenoche) o eno en Buhos. Desde entonces los boliches de Miraflores estaban Buhos. Desde entonces los boliches de Miraflores estaban destinados a cierta clase de gente no tan gente, como se solía destinados a cierta clase de gente no tan gente, como se solía suponer por ese entonces. suponer por ese entonces. Estás cumpliendo dificultosamente tu deber ciudaEstás cumpliendo dificultosamente con con tu deber ciudadano de recoger los deshechos de tu perro, que es un amor dano de recoger los deshechos de tu perro, que es un amor y y lo que digan los varios cientos seguidores en las todotodo lo que digan los varios cientos seguidores que que tienetiene en las RRSS (mucho más que tú, por cierto), pero ese afán de hacer RRSS (mucho más que tú, por cierto), pero ese afán de hacer la puerta la policía ha traído varios problemas. cacacaca en laen puerta de lade policía ya teya hatetraído varios problemas. Ya te dijeron más de una vez que eso es discriminación. Ya te dijeron más de una vez que eso es discriminación. PeroPero el el perro lo hace porque quiere, no sé, yo le jalo, le riño y todo, perro lo hace porque quiere, no sé, yo le jalo, le riño y todo, y a y a le encanta aliviarse la tripa la puerta la cana. Le lanzo él leél encanta aliviarse la tripa en laen puerta de lade cana. Le lanzo ramitas en el parque y de lejos se ven los enormes y brillantes ramitas en el parque y de lejos se ven los enormes y brillantes avisos publicitarios deedificios los edificios de Sopocachi y pienso avisos publicitarios de los de Sopocachi y pienso que que antes las veía de cerquita como un lugar idílico antes esasesas lucesluces las veía muymuy de cerquita como un lugar idílico
DOMINGO DE DICIEMBRE DOMINGO 15 DE 15DICIEMBRE 49|1949|19
el que durante la noche podía ser posible. en elenque durante la noche todotodo podía ser posible. PeroPero el el tiempo ha cambiado y ahora otros lugares, como ese bar tiempo ha cambiado y ahora hay hay otros lugares, como ese bar misterioso e itinerante el que venden substancias ilícitas misterioso e itinerante en elen que venden substancias ilícitas y y al que dejan entrar a extranjeros. Yo entré vez mis con mis al que sólosólo dejan entrar a extranjeros. Yo entré una una vez con amigas alemanas haciéndome pasar por mexicano es verdad amigas alemanas haciéndome pasar por mexicano y es yverdad de drogas pululan ambientes de luz que que todatoda claseclase de drogas pululan por por esosesos ambientes de luz negra y música tunchi tunchi. negra y música tunchi tunchi. Cuando me negaban el ingreso al Forum lo contaba Cuando me negaban el ingreso al Forum y lo ycontaba me me decían resentido, no imaginaba que en el futuro me negarían decían resentido, no imaginaba que en el futuro me negarían el el ingreso a otro de lugares las mismas razones. ingreso a otro tipotipo de lugares casicasi por por las mismas razones. Entonces también era mi culpa por resentirme y sentirme Entonces también era mi culpa por resentirme y sentirme mal,mal, y cuántas veces nodeseado he deseado prenderle fuego al Forum. y cuántas veces no he prenderle fuego al Forum. Termino de almorzar y parecería que el humo Termino de almorzar y parecería que el humo que que se veseenve en la pantalla del televisor también inunda el ambiente de gente la pantalla del televisor también inunda el ambiente de gente a la que en verdad el incendio del símbolo de la exclusividad a la que en verdad el incendio del símbolo de la exclusividad parece no decirle mucho. Y mientras la cuenta pienso parece no decirle mucho. Y mientras pagopago la cuenta pienso “qué pena no haber ido a hacer fila en su despedida para “qué pena no haber ido a hacer fila en su despedida para que que me discriminen última Quizá hubiese me discriminen por por última vez”.vez”. Quizá hubiese sidosido otraotra forma de decir adiós. forma de decir adiós. Hubiese vintage el enano Enrico (estrella Hubiese sidosido tan tan vintage que que el enano Enrico (estrella publicitaria de Papaya Salvietti) y el ex Gordo A me señalen publicitaria de Papaya Salvietti) y el ex Gordo A me señalen con el dedo índice para decirme que me vaya al Spaguetti con el dedo índice para decirme que me vaya al Spaguetti de lade la Garita, erasupuesto mi supuesto lugar, y luego marcharme Garita, que que era mi lugar, y luego marcharme todotodo frustrado y resentido al Planet del Montículo para lanzarle frustrado y resentido al Planet del Montículo para lanzarle a a alguien un dardo la espalda, patada al lavamanos alguien un dardo en laen espalda, darledarle una una patada al lavamanos del baño y salir huyendo en vano porque amanecería la PTJ del baño y salir huyendo en vano porque amanecería en laen PTJ de la Landaeta que, no sé, hasta me da nostalgia. de la Landaeta que, no sé, hasta me da nostalgia. Camino por el Prado de regreso a la oficina y unos duendes Camino por el Prado de regreso a la oficina y unos duendes navideños me ofrecen zapatos en descuento. Les acepto navideños me ofrecen zapatos en descuento. Les acepto los los volantes porque el mundo clases de personas. volantes porque en elen mundo hay hay dos dos clases de personas. Los Los que reparten volantes y los que rechazan volantes. Antes, que reparten volantes y los que rechazan volantes. Antes, en elen el mundo había los que entraban al Forum los que se quedaban mundo había los que entraban al Forum y losyque se quedaban en la fila esperando para siempre. No suspiro, más siento en la fila esperando para siempre. No suspiro, más bienbien siento como algo raro en la panza. Pienso, “ojalá que ahora la mitad como algo raro en la panza. Pienso, “ojalá que ahora la mitad se se vuelva tienda Manaco y la otra mitad Iglesia vuelva una una tienda Manaco y la otra mitad una una Iglesia ParePare de de sufrir sufrir ”. ”. Un lugar los negros resentidos como Un lugar idealideal parapara los negros resentidos como yo. yo.
11 11
www. nte. asibeo te.bo www. pagipnaag siie
HISTORIAS DE AMOR Estefani Huiza Ilustración de Nona Martínez
M
ÓNICA SE ENAMORÓ d e l o s españoles Camilo Sesto y Julio Iglesias cuando tenía quince años. Solía escucharlos en la vieja radio a pilas que su padre se había traído desde Potosí. Cada canción, cada melodía era para ella, cada palabra era suya y nadie podía decir lo contrario. En su mundo era ella la fresa salvaje, la morena que bailaba al son de una zarzuela española moviendo sus caderas como ninguna más lo haría. Fue su enamorado quien le regaló un primer casete de Julio Iglesias. Ese día pensó que había encontrado el amor. Así fue como descubrió España y decidió saber más de ese país del que jamás había oído mencionar. Abrió sus libros de historia, en ellos vio paisajes y ciudades, le emocionó su belleza, le sorprendió la arquitectura de aquella Madrid que esos años estaba empezando a florecer. Su sueño era entonces conocer España. En 1972 escuchó en la radio Algo de mí de Camilo Sesto y nunca más se separó de su música. Más de 40 años pasaron, pero cada que oye aquellas canciones que la hicieron vivir enamorada, vuelve a su juventud. Por las noches, mientras sus padres dormían, Mónica solía poner la vieja radio y escuchaba muy bajito su casete, pensando siempre en encontrar el amor de verdad, aquel amor del que hablaban las letras de sus canciones favoritas. Pasaba lunas enteras pensando cómo se llegaría hasta allá, cómo encontraría el amor. A veces soñaba en convertirse en un ave para volar más allá del mar. Nació en Potosí, hace ya más de medio siglo. Sus ojos ya no son los mismos, perdió la candidez de su juventud, pero no su dulzura; también cambió su cuerpo, que es lo que más extraña. No recuerda cuándo su estrecha cintura se empezó a ensanchar, lo notó de casualidad cuando cumplió los cincuenta. Ese día decidió jamás volver a
12
www.paginasiete.bo
Con el alma muda Cierra los ojos, enciende la radio, pon tu canción y sueña que amas de verdad. Imagina que eres la Wendoline de España, esa que ni en la distancia pueden olvidar. Abre tus alas, vuela hacia una montaña alta y huye al otro lado del mar.
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
recordar su fecha de nacimiento. No acabó el colegio por un amor que poco o nada valía, que era una pasión pasajera. Sin embargo, se casó. No como soñó, pero se casó; eso es lo que repite, como si en algo cambiara el hecho de haber renunciado a su libertad. “Que no se rompa la noche, por favor, que no se rompa, que no llegue la mañana, que tengo que amarte mucho, que tengo que amarte tanto, que si la noche no acaba voy a enloquecer, porque guardo sueños caricias y besos”, canta todas las mañanas, alternando los versos, sabiendo que su corazón se rompió hace muchos años. Piensa muy seguido en ese amor que sintió cuando se casó. ¿Dónde habrá quedado? Todo cambió para ella. Crecieron sus hijos y siente que su vida poco a poco se termina, pero cuando pone la radio, escucha una y otra vez las canciones de sus amores de juventud, Julio Iglesias y Camilo Sesto, y regresa a esos días de primavera. Después de tener a su primera hija, Mónica siguió sin encontrar ese amor del que hablaban las canciones que venían de aquella Europa tan desconocida para ella, pero tan cercana por la música. Como tú, como tú, necesito amor de alguien como tú, tarareaba día tras día sin encontrar respuesta en una canción. Pensaba ponerle de nombre Melina a su segunda hija pero su esposo no la dejó. Ella sólo quería verla libre. Mónica convertía su pena en canto cuando miraba la alacena vacía, el mercado lleno y ella sin un peso para comprar la merienda. Siempre pensaba ¿sería mejor la Europa de aquellos sus ídolos? Cuando murió su madre, el dolor nunca se fue completamente. Perdóname, si pido más de lo que puedo dar, si grito cuando debo callar, si huyo cuando me necesitas más… pe rdóname… si hay algo que quiero eres tú. Tan difícil fue perder a su madre, que jamás se perdonó no escuchar sus consejos cuando ella le suplicó que no se casara. Al primer año descubrió que tenía razón. Vino la tercera hija, pensó en llamarla Natalie, pero ya no lo dijo, sólo lo pensó. No se puede hablar cuando se tiene el alma muda. Amaba sin ser amada, o al menos no como ella quiso. Se acostumbró a los malDOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
tratos, a ver su piel oscura por los moretones que escondieron por siempre su personalidad. Algo de ella murió para siempre. Pero él, su verdugo, volvía y ella lo recibía como si no hubiera pasado nada. “Déjenme llorar, formo parte de él y en mi casa siempre habrá un sitio para él”, cantaba con el corazón roto. “Y como algo sobrehumano te imaginé y sobre un pedestal te puse, para qué (…) si tú te vas qué será de mí”, escuchaba pensando quizás en esas promesas de amor que jamás se hicieron realidad. Cuando llegó el hijo varón, no dijo ni una palabra, ni siquiera sugirió algún nombre. Por demás estaba decirlo, se llamaría como el padre. Y siempre se preguntaba, a veces en voz alta, a veces sólo para sí, ¿hubiera sido así en Europa? ¿Estaría allá ese amor que siempre soñó? La escuchaba, la sentía, también comprendía su l lanto y la acompañaba, sabiendo que quizás al mirar me se alejaba más de sus sueños. La entendía entonces y la comprendo mejor ahora, cuando pone en la radio su casete y escucha las mismas canciones mientras que con el humo de su cigarro se despide uno a uno de sus sueños. Hoy la miro, ya no como antes, su rostro cansado pero siempre resplandeciente bajo la luz del sol. Mónica, el amor de mi vida siempre fuiste tú. Porque yo encontré en ti ese aliento de vida que me animó a seguir y a no repetir lo que fuiste. Tú encontraste el amor de una manera diferente, más allá del mar donde brilla tu corazón y donde siempre soñaste estar, cerca de las letras de las canciones. Tal vez así por un momento olvidas quién eres y te conviertes en lo que siempre quisiste ser, amada.
Estefani Huiza Fernández . Le gusta escribir crónicas, ama la vida y la poesía.
Nona Martínez es artista visual, dedicada a la ilustración, fotografía y audiovisual. Trabaja en la revista Mulier Sapiens. Historias de amor es una iniciativa apoyada por la Unión Europea en Bolivia www.paginasiete.bo
13
OLLA COMÚN COMÚN Antonio z Antonio Vásque Vásquez
Carta del ChikiTiti al Puma Hay una imagen que los paceños no olvidarán: 64 de sus queridos buses PumaKatari ardiendo en llamas, víctimas de aquel domingo de terror. El ChikiTiti, su hermano menor, le recuerda qué sucede cuándo un felino cae.
Q
UERIDO HERMANO: ¿Sabes? Pareciera ayer cuando hiciste tu primer viaje marítimo desde Ch i n a h a c i a t u n u e v o hogar, en septiembre de 2013. Ronroneábamos y maullábamos de felicidad al saber que los vecinos y vecinas de la ciudad de La Paz te adoptaban para verte crecer en sus calles. Alg unos pensarían que eso fue mero trámite, pero para conseguirlo tuviste que superar cientos de exámenes. Y es que no cualquier felino casero puede vivir en la ciudad del cielo. Tienes que tener ñeq’e, como dicen allí. El viaje y la llegada a puertos chilenos solo te provocaron un poco de mareo y que vomites unas cuantas bolas de pelos, cosas de gatos. Todo eso se hizo más tolerable cuando cinco meses después de tu viaje miles de personas te brindaban una calurosa y cariñosa bienvenida en La Paz. Un grupo de choferes intentó bloquear el paso de nuestros 61 hermanos para perjudicar tu festejo pero no lo lograron. Nuestros nuevos dueños, los vecinos, salieron a defenderte desde el primer día. Felices por tenerte, la población paceña pidió adoptar tres
14
www.paginasiete.bo
camadas más de Pumas. Esto provocó la confrontación con los choferes de minibuses privados con casi 20 bloqueos durante seis años, en la que siempre saliste ganador. Tu determinación hizo que los paceños también me adoptaran. Llegué hace nueve meses atrás, para ayudarte a recorrer y llegar a calles a las que tú no puedes. Son mis ventajas por ser más pequeño, querido hermano, por favor no me gruñas ni intentes bufarme. ¡Fueron días muy felices! Nos reencontramos, retozamos y celebramos nuestro encuentro. Nuestros dueños decidieron que todavía no saliera a las calles y repusiera energías hasta estrenar una nueva ruta hacia Pasankeri, en octubre pasado, cosa que no sucedió. En el tiempo que estuve esperando pude ver que te hiciste fuerte en estas alturas y demostraste que trepar por las empinadas cuestas paceñas no es nada fácil. Sin embargo, el 25 de agosto pasado tuviste que soportar en Achumani una de las agresiones más violentas hasta ese momento. Tres de nuestros hermanos fueron brutalmente apedreados y dañados. Con tristeza tuve que acicalar tus heridas, nada muy grave. En esa ocasión me enseñaste que uno tiene que ser firme ante estas situaciones y seguir adelante con la frente y la cola en alto. Pero nada en el mundo nos preparó para los horrores que vinieron después. El mes pasado ocurrieron sucesos que quedarán para siempre en mi memoria. Primero, nuestros dueños protestaron porque les estaban robando las elecciones generales mediante un fraude electoral. Su indignación fue tal que hicieron que un DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
FOTO AGENCIA MUNICIPAL DE NOTICIAS
Volví a ver en ti esa chispa de alegría que te caracteriza y por eso ahora estoy decidido a rescatarte de tu tristeza y no dejarte caer de nuevo. A fin de cuentas, somos felinos y caemos de pie.
tal Evo tuviera que escapar del país. Luego de muchos días de paro pensé que volverías a las calles, pero no fue así. Malas personas planeaban hacerte sufrir. Aterrorizado, la noche del 10 de noviembre vi en la telev isión cómo gr upos de delincuentes quemaban a 64 de nuestros hermanos. Lloré desconsoladamente al ver cómo ardían. La desesperación y la angustia me invadieron, esa noche tuve que dormir con el corazón destrozado. No hay palabras para describir cómo te vi al día siguiente. Vecinos y vecinas lloraron por esta tragedia. Todos lloramos indignados, con un nudo en la garganta. Aquel hermano mayor que conocí, decidido, fuerte y feliz, fue dañado a tal punto que no quería salir nunca más de su resguardo ¿Cómo es posible que exista gente con tanta maldad en su interior? Para que volvieras a trepar por las colinas paceñas te llevé algunos juguetes míos y comida, pero con mucho dolor veía cómo te sumías en la depresión. Desesperado, veía que poco a poco moría aquella energía dentro de ti y yo ya no sabía qué DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
hacer para levantar tu ánimo. De repente, ocurrió algo maravilloso. Hace algunos días, niños, niñas, jóvenes y adultos junto a sus familias se congregaron alrededor de tu guarida. Secaron tus lágrimas, limpiaron t us heridas y te d ieron mucho amor, ese amor que necesitabas para volver a levantarte. Entonces volví a ver en ti nacer esa chispa de alegría que te caracteriza y por eso ahora estoy decidido a rescatarte de tu tristeza y no dejarte caer de nuevo. A fin de cuentas, somos
felinos y caemos de pie. Vienen conmigo 38 ChikiTitis y necesitamos que nos guíes por estas calles que tú tan bien conoces. Ahora esperamos agazapados para salir esta vez juntos para trepar y rugir en La Paz. Se me quedó grabado en la memoria algo que dijo Luis Revilla, el impulsor de nuestras adopciones, sobre mí. “Con destreza, astucia y ternura, se constituirá en el acompañante ideal del PumaKatari” y es para eso que estaré siempre a tu lado. Atentamente: tu hermanito ChikiTiti. www.paginasiete.bo
15
CRÓNICAS DE GENTE DEFRAUDADA Anahi Gonzales Chambi
Un monstruo diminuto 16
www.paginasiete.bo
E
STÁ AHÍ, sentada en la banca de una plaza, con el temor de ser víctima de una paloma con buena puntería. A veces se la ve en un café, de esos bohemios que le gustan, empapada de humo e iluminada por la luz de una vela. Hasta ahí todo bien. Pero ella tiene consigo un monstruo
diminuto, y no lo sabe. Claro, todo es subjetivo. Está cerca de una de sus nalgas, atorado en el bolsillo de sus pantalones. Quiere ser notado, entonces algo vibra, como diciendo “¡Sácame! ¡Quiero hipnotizarte, quiero que me sostengas!” Casi parece un bebé que quiere lactar. ¿Un monstruo diminuto puede ser un portal al mundo entero? En el siglo XXI, sí. Pero es peligroso, el monstruo diminuto es un ser capaz de hacer feliz con la misma DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
intensidad de hacerte infeliz, de destrozarte por verdades que no querrías saber, de llenarte la cabeza de superficialidades y falsas verdades. Él te roba algo que no volverá, pero no puedes evitar desearlo. A cambio de todo lo que ella quiera saber, él sólo le robará su tiempo, valioso e irrecuperable. El monstruo diminuto tiene la llave de su vida, tiene sus fotos, mensajes, búsquedas. pero hay algo que teme: siempre puede ser reemplazado. DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
Está lleno de mentiras y verdades, de vídeos de gatos, conversaciones amorosas y alguna que otra crisis mundial. Para ella es poder. Si no lo trajo con ella, siente que olvidó sus ojos o su boca. Es casi su esclava, aunque ella no lo sepa, o tal vez es que no quiere saberlo. Ella se conforma con no sentir de verdad, rechazar las miradas al hablar, la sensación de la piel, el contacto físico, el ardor de ojos al llorar.
Ese ardor de ojos lo siente únicamente cuando ya es tarde y está en su cama con el monstruito iluminandola, hasta que se queda dormida o hasta que el monstruo muere, aunque solo por un instante. Anahí Gonzáles Chambi es estudiante de la carrera de Comunicación Social de la Universidad Técnica de Oruro. www.paginasiete.bo
17
CRÓNICA Cecilia Lanza Lobo
Si el cachascán es, como dice Carlos Monsiváis, “la mezcla exacta de tragedia clásica, circo, deporte olímpico, comedia, teatro de variedad y catarsis laboral”, ocupemos las tribunas, pañuelo en mano, porque el espectáculo va a comenzar y es muy probable que lo que aquí suceda sea una verdadera tragedia. ¿Quién es bueno, quién el malo? ¿Quién lucha contra quién? ¿En qué momento se armó este cuadrilátero?
18
www.paginasiete.bo
EVO El ocaso d un RUDO
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
FOTO GASTÓN BRITO / PÁGINA SIETE
de O
www.paginasiete.bo
19
CRÓNICA
U PRIMER ACTO / Juan Evo
del mundo haría de él un mito. Es diciembre del año 2007 y en el camino rumbo a Orinoca dos jóvenes indígenas, Grover y Tadeo, nos acompañan. Viven cerca pero no conocen a su vecino Juan Evo, porque éste se marchó del lugar siendo muy joven, aunque saben que pasteaba ovejas, que era futbolista y también trompetista en Oruro. Saben que viajó a Argentina junto a su padre Dionisio buscando sustento familiar y que era tal la pobreza que en el camino chupaba las naranjas que los viajeros arrojaban por las ventanas de los buses, ya chupaditas. Saben que terminó en el Chapare decidido a sembrar coca. Allí en el Chapare terminó Juan Evo como dirigente sindical de los cocaleros frente el desafío de convencer al país, al mundo y probablemente a sí mismo, que su lucha era por coca no por cocaína, ante el crecimiento sostenido del narcotráfico en la zona desde los años 70 y sobre todo en los 80, cuando Evo se instaló allí con su padre. En ese afán, el año 1995 junto a los suyos fundó el “instrumento político” denominado Movimiento al Socialismo. Dos años más tarde, 1997, Juan Evo estaba ya en el Parlamento como diputado nacional aunque su trinchera nunca pudo ser el curul sino la calle: movilizaciones y bloqueos de caminos sin tregua finalmente hicieron que el año 2002 lo echaran del Legislativo por revoltoso y por indio. Pero buena parte del país estaba harta del racismo y la discriminación, así que tres años más tarde, enero de 2006, Evo volvía con la banda presidencial sobre el pecho tras haber ganado las elecciones nacionales del año 2005 con un histórico 54%. En esta camioneta rumbo a Orinoca, Grover y Tadeo dicen que quieren ser como Evo. ¿Y cómo es él? Desde aquellos días en que Evo lucía una simple chamarrita a cuadros y entraba a cualquier mercado para tomarse un api sin causar demasiado revuelo, las cosas han cambiado. Hace dos años que es presidente y es inalcanzable. Y como todo mortal, tiene sus debilidades, una de ellas, los periodistas extranjeros. Lo acompañan por cielo y tierra, todo pagado. Los nacionales, en cambio, han sido señalados como “enemigos” y más de uno ha sido vapuleado públicamente. Evo no olvida el
20 www.paginasiete.bo
FOTO CORREO DEL SUR
N D Í A D E octubre de 1959, en un remoto lugar de pocas casitas en medio de la pampa que silba soledades en e s e d e s i e r to d e nombre Orinoca, n a c i ó Ju a n E v o Morales Ayma sin imaginar siquiera que el sólo hecho de nacer en ese fin
desdén con que algunos medios lo trataban antes de que fuese presidente. Nosotros partimos rumbo a Orinoca, en Illasavi, provincia Carangas de Oruro, donde se llega bordeando el lago Poopó por la izquierda o por la derecha, hasta el extremo sur oeste. Antes, cuando no había camino, se demoraba un día entero para dar con Illasavi, de sol a sol viajando en un viejo camión: “colgados en las pisaderas rebalsando como floreros iban”, contará luego Esther en su casa de Oruro, haciendo un preciso gesto con los dedos de una mano. Seis horas de viaje masticando tierra, de ida al fin del mundo pasamos por la casa de Esther, en la calle Jaén número165, en Oruro. No está, se fue a Orinoca. Su hijo es pasante de la fiesta de San Andrés. Qué casualidad. Nosotros vamos allí mismo pues corre el rumor de que Evo asistirá a la fiesta más importante de su comunidad, que se celebra en la DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
FOTOGRAFÍAS ARCHIVO DIGITAL / PÁGINA SIETE
Juan Evo junto a su mamá María. Arriba, su papá Dionisio. A la derecha, él durante su servicio militar, y a la izquierda su hermana Esther.
punta misma del cerro Cuchi–Cuchi, allí donde su madre María Ayma subió a pedir la bendición de la Pachamama para Evo, el día que se fue al cuartel. Allí donde subimos con el corazón en la boca, arañando el camino que se chorrea al borde del precipicio. DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
Evo no llegó y Esther no aparece; la cantidad de bebida que circula entre los pocos comunarios aconseja abandonar el lugar. Semanas después, nuevamente en Oruro, Esther Morales finalmente nos recibe sonriente, un diente enmarcado en oro, el resto no hay, la ropa es sencilla, el corazón grande. Dos días atrás fue Noche Buena y en la mesa hay panetón. Evo pasó la Navidad en el Chapare junto a su verdadera familia: los cocaleros, el sindicato, dice Esther algo resignada. También cuenta que a su hermano “no le guuuusta perder, no le guuuusta que le ganen, ganar nomás le gusta”. Su padre también era líder en la comunidad y ninguna reunión comenzaba sin él. “Qué diría ahora de ver al Evo presidente. Estaría a su lado también pues”, comenta con la certeza de hermana mayor y recuerda que el día que don Dionisio Morales murió fue quizá la única vez que vio llorar a su hermano Evo. www.paginasiete.bo
21
CRÓNICA
Leonilda Zurita, Juanita Ancieta y Margarita Terán, mujeres fuertes del MAS, el año 2013.
SEGUNDO ACTO / La máscara Filemón Escóbar, tronco fundamental de las luchas sindicales mineras en el país, al igual que Evo y Dionisio terminó en el Chapare, empujado él por la relocalización del neoliberalismo que en 1986 asestó un golpe letal al movimiento obrero. Pero quién sabe aquella crisis planteaba la posibilidad de un renacimiento de raíz cocalera capaz de llegar tan lejos como fuera posible. Eso creyó Filemón ante el liderazgo del joven Juan Evo. “Lo conocí pateando la pelota en Villa 14 de septiembre”, cuenta Filemón en su casa de Cochabamba donde vive rodeado de perros a los que carajea por cariño y por costumbre. Está algo enfermo pero se le olvida, no deja de mascar su coquita y de rato en rato alza la voz, recriminando alguna cosa, generalmente el desconocimiento de la historia política del país. “De carácter fuerte, rebelde, peleadorcito era el Evo, oye”, pero además “tenía tendencia a la lucha armada”, dice. Por eso el gran logro de Filemón será haber convencido a Evo de tomar el camino de la participación política vía MAS como instrumento y no así el camino de las armas, como al parecer algunos le soplaban en la oreja. Para eso hizo falta formación política “¡a carajazo limpio!, oye”. Filemón abre grandes los ojos, pijchea su coca, agarra un libro, agarra otro, todos marcados con infinidad de papelitos de colores. “Yo explicaba allí que la lucha por la hoja de coca era política, no armada. Ya en 1997, con Izquierda Unida le propusimos que sea candidato a la Presidencia y nos mandó al-
22 www.paginasiete.bo
“Yo les decía a los compañeros: ustedes nos quieren a las mujeres sólo para la cama y para la cocina, para eso nomás nos quieren”, contó aquella vez Margarita Terán. dia-blo. ¿Por qué? Porque tenía inclinaciones hacia la lucha ar mada”. Entonces Filemón estalla. Reniega de la gente que poco después, ya rumbo a la presidencia, rodeó a Evo. Los llama “los lineras, los quintanas y los radas” (“si lo veo al Quintana, lo mato, y al García Linera, le doy por atrás, oye”, dijo aquella vez, emputado), una izquierda obsoleta que según Filemón buscaba la confrontación, no la complementariedad de los opuestos, que era lo que él planteaba, ciertamente a contracorriente de las hormonas políticas del MAS. De ahí que Filemón, implacable como era, resultara un hombre incómodo y en 2004 fuera finalmente echado del partido que había ayudado a fundar. Para entonces, en el Chapare sucedían reuniones y reuniones con Evo al frente. Hablaba él y todos asentían con la cabeza. “¿Alguien más, tiene algo que decir?”, preguntaba con firmeza. En otro lado, un montón de hombres, mujeres y sus DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
como escudos. Así se fundó la Central de Mujeres. Así iniciaron las mujeres cocaleras del Chapare su participación política, cuestionando su rol doméstico aún en el ámbito político: “Yo les decía a los compañeros: ustedes nos quieren a las mujeres sólo para la cama y para la cocina, para eso nomás nos quieren”. Margarita es enfática y su compromiso no necesita mayores comprobantes. Por eso fue una sorpresa y una lástima que tras años al pie del cañón, ella acabara del modo más vulgar, zambullida en asuntos de narcotráfico (diciembre, 2008): 147 k ilos de cocaína e n manos de su familia pusieron finalmente sobre la mesa del debate nacional un asunto central: las sospechas detrás de las protestas cocale ras amparad as por el propio gobierno de Evo Morales que así como era presidente del Estado era presidente de los cocaleros. Una discusión que nunca prosperó. Margaritas Terán florecerán, reza un graffiti años ha abandonado.
TERCER ACTO / El cuadrilátero En una esquina, Juan Evo. Luce elegante traje negro de alpaca y varios le amarran las cuerdas de los zapatos. Sucedió muy pronto. En la otra esquina, la “ media luna” en decadencia. Al centro, los nuevos excluidos. En las tribunas, ustedes. Evo es Presidente. Cumplidos 100 días de su primer mandato, “nacionalizó” las empresas petroleras como sostén de su modelo económico beneficiado por el millonario auge petrolero en el mundo. Repartió bonos a los más necesitados, los sacó de la pobreza, abandonaron el campo, inundaron las ciudades, sucumbieron legítimamente a las tentaciones del capitalismo consumista y poblaron también escuelas y universidades. Pero al mismo tiempo sucedió que agotado el gas, agotado el dinero, no había Plan B. Buena parte de esos millonarios ingresos estatales fueron dilapidados escandalosamente. ¿Qué pasó? Pasó que Juan Evo, coronado de entrada cual rey en Tiwanaku el mismo día que asumió el gobierno ese épico enero de 2006, comenzó a encarnar aquella figura ideada por su entorno más próximo, aquel de “los lineras, los quintanas y los radas”. Fue como si Álvaro García Linera, su vicepresidente y www.paginasiete.bo
23
FOTOGRAFÍAS APG Y ARCHIVO PÁGINA SIETE
hijos, sentados alrededor de una montaña de hojas de coca, la embolsaban y metían en talegos para repartir a la gente como regalo de campaña. Evo literalmente marchaba hacia la presidencia, sin pausa, y daba la impresión de que no paraba ni siquiera para dormir. Y decir Evo era decir todo el movimiento campesino del Chapare al que seguiría luego el movimiento indígena del país por razones de piel y de historia. Shinaota, Chapare, septiembre de 2005. Tres meses antes de las elecciones que darán por vencedor a Evo Morales por primera vez. Margarita Terán combina a la perfección la sensualidad de la belleza valluna, esa de piel bronceada que se desnuda sin problema en medio del río donde desata sus trenzas, suelta su cabellera negra y se baña por presas. Dicen que es la novia del candidato. Margarita está enamorada. De Evo y del MAS. De hecho, ella se siente un poco dueña del instrumento político que antes de su fundación formal en Santa Cruz de la Sierra, se creó allí donde estamos a h o r a m i s m o, e n s u c a s a e n e l Chapare. Margarita recuerda ese día con la intimidad con la que habla de Evo y la diarrea que le dio después del festejo. Para entonces, Margarita ya había sido acusada, junto con Evo, del asesinato de los esposos Andrade; él, teniente de la fuerza de lucha contra el narcotráfico. Un crimen que nunca se aclaró. Margar i t a e n a m o r ad a d i c e q u e s i n o hubiese sido por ese juicio pend i e n t e , e l l a y Ev o s e h u b i e r a n casado. En cambio Evo, que ya como dirigente concentraba la atención de sus bases, ahora que tiene la atención del mundo entero parece estar empapado del engreimiento de una potestad que intuye. De hecho, esta mañana le pregunté por Margarita. Sorprendido, optó por una media sonrisa y en el giro de vuelta dijo “los tiempos cambian, compañera” y se marchó. Margarita cree que lo dijo por despistar a la prensa. Comprometida con el instrumento político desde sus 14 años cuando fue elegida Secretaria Ejecutiva de la Federación de Mujeres Campesinas de Centrales Unidas, Margarita estuvo en primera fila frente a la erradicación de la hoja de coca. Centenares de marchas y bloqueos, mujeres y niños por delante,
CRÓNICA
sustituto de Filemón en el lugar del maestro, materializara en cada gesto de Evo sus más caros sueños. Muy pronto quedó atrás aquella imagen de un Evo fuerte pero capaz de quebrarse, al borde de las lágrimas, el día que Álvaro lo ungió como Presidente. Más lejos aún quedaron las escenas de un Evo que se confesaba nervioso frente a imponentes auditor ios plagados de empresar ios de Álvaro García Linera materializaba en cada gesto de Evo sus más caros sueños. camisa y corbata o altos jefes militares que lo miraban desde arriba. Dos años en la presidencia y Juan Evo era un pez en el agua. Ídolo de masas, sobre todo masas cocaleras. A nombre de la dignidad nacional había expulsado del Chapare a la agencia norteamericana para el control de la droga DEA (noviembre, 2008), alimentando sospechas sobre el verdadero destino de la hoja de coca. Antes se había aprobado la nueva Constitución Política del Estado (diciembre, 2007) que, además de reivindicar la identidad pluriétnica y multicultural boliviana simbolizada particularmente en la wiphala, lo hacía también con la hoja de la coca. No cabía duda, Evo estaba en la cima y quería más, quería ovación. Pero el rey muy pronto estuvo desnudo y nadie se atrevió a decirle. “En general, sus ministros son sumisos y le temen. En una reunión de gabinete pidió que lo criticaran. Nila Heredia (…) le con la naturalidad precisamente de la costumbre. dijo que muchas veces salía apresurado a hacer declaraciones Evo ganó dos elecciones legítimas consecutivas (2005 y y le reclamó que tuviera más en cuenta a los ministros. Evo se 2010). La tercera fue tramposa (2014) y la cuarta (2019), ya enojó y le contestó, pero Heredia subió en su consideración. ilegal luego de desconocer el resultado desfavorable para él en (…) Los ministros dóciles se sienten obligados a ejecutar ideas el referendo de 2016, no tuvo mejor idea que cometer un fraude de Morales que no siempre comparten (…). El Presidente se tal que sucedió lo impensable: salió del gobierno y del país enoja con los funcionarios cuando los ve despolitizados, haraante la presión popular, igual que Sánchez de Lozada, el ganes y poco comprometidos. No siempre promueve la discugringo presidente que él mismo ayudó a tumbar. sión”. Así contó el periodista argentino Martín Sivak las intiLos giros de la historia suelen ser crueles también para el midades del Presidente (Jefazo, p.322) pueblo, porque con catorce años en el poder, Juan Evo repitió Siempre rodeado de sus seguidores, Juan Evo estaba sin las malas costumbres del caudillismo autoritario (invadió embargo solo. Así se lo vio el 6 de agosto de 2008, por ejemplo, todos los órganos del Estado, no hubo quién fiscalizara y la uno de tantos aniversarios patrios que habría de cumplir a lo corrupción se instaló como nunca antes en la historia del largo de su gobierno, escuchando la misa delTe Deum en la catepaís). Y superó sus formas. dral Metropolitana de La Paz, como quien no tiene a dónde ir. Así apareció en escena Gabriela Zapata, una rubia que Ese gesto solitario se repitió varias veces en esta larga década resultó ser su exnovia y que como ejecutiva de una empresa como en todo matrimonio pasado de años. china hacía negocios con y desde las oficinas del propio Aparentemente Evo demandaba crítica –y verdad– pero Estado. Con ella Evo aceptó haber tenido un hijo, que así como obtenía idolatría. Hasta que finalmente se acostumbró. apareció desapareció dejando a Evo maltrecho para siempre. CUARTO ACTO / La costumbre / El ocaso Aquella fue una burda anécdota; el “proceso de cambio” se Tanta costumbre hizo pensar a Juan Evo que quizá podría había degradado ya de múltiples maneras. gobernar eternamente. Alguna vez dijo que “no estaba prepaCinco años antes, en septiembre de 2011, los indígenas de rado” para dejar la presidencia, y así le hizo saber hace poco a tierras bajas marcharon a La Paz durante más de dos meses en un periodista en México cuando comentó su extrañamiento defensa de su territorio. El gobierno de Evo los reprimió brudel país: “estoy acostumbrado a trabajar, a ser presidente”, dijo talmente. Evo develó entonces que el discurso pacahama-
Pasó que Juan Evo, coronado de entrada cual rey en Tiwanaku el mismo día que asumió el gobierno ese épico enero de 2006, comenzó a encarnar aquella figura ideada por su entorno más próximo.
24 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
la gente que arropa a su dirimista era de dientes para afuera gente. Evo luce asustado, lleva (carbonizado luego en 2019 con puesta una sencilla chamarra a el incendio de la Chiquitanía) y, cuadros claros. Se sobrepone la más grave aún, aquella fue la misma escena con gente que ev idencia de la arremetida rodea, empujonea y arropa a Evo, cocalera en territorio proteesta vez P reside nte electo gido, ratificando las sospechas rumbo a su investidura en el sobre la buena salud del narcoCongreso Nacional. tráfico bajo la mirada condesCatorce años más tarde, Evo cendiente del gobierno cuyas está nuevamente en el Chapare preferencias por los cocaleros frente a las cámaras de televisión. del Chapare fueron evidentes. Gabriela Zapata dejó a Evo maltrecho para siempre. Lo acompañan Alvaro García Allí construyó Evo un aeropuerto internacional de 36 Linera y la ministra de Salud, Gabriela Montaño, nadie más. Ante la evidencia del fraude comemillones de dólares, como ninguno en el país, para apenas 21 mil habitantes además de una planta de úrea, buena para la tido en las elecciones del 20 de octubre, Evo lee su renuncia y parte derrotado rumbo a México. Es lunes 11 de noviembre de 2019. Días hoja de coca, con 953 millones de dólares, una inversión nunca después está sentado frente a un periodista de la BBC con una senantes vista en la historia de Bolivia. cilla chamarra a cuadros y el gesto descompuesto. Ese de ahí ya no El corazón de Juan Evo siempre estuvo en el Chapare. es el mismo hombre de 2005. El rudo Juan Evo tiene ahora un Hay un documental (Coca Leaves, Roberto Lanza) cuyas imámuseo de 7 millones de dólares para honrarse a sí mismo en genes son elocuentes. Está Evo en el Chapare, jovencito, un día Orinoca. Me pregunto qué dirán hoy Grover y Tadeo. del año 2002 cuando policías lo sacan a empujones en medio de
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
www.paginasiete.bo
25
26 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19 FRAGMENTO DEL LIBRO MADIDI, UN FUTURO INCIERTO, DE SERGIO BALLIVIÁN ZAMORANO Y JONATHAN DERKSEN.
ZONA VERDE Sergio Ballivián Zamorano
El turismo sostenible puede salvar
A
NUALMENTE, EL MADIDI es visitado por entre 7.000 a 8.000 personas que utilizan los servicios de operadores de turismo convencionales y de ecoturismo. En un estudio etnográfico de 2016 para la Universidad de Agder en Noruega, Malin Høyme afirmó que los impactos del ecoturismo en el Parque Nacional Madidi tienen una perspectiva positiva. Ella advierte que todavía es un concepto nuevo que está en las primeras etapas de desarrollo, pero es un avance positivo para salir del turismo explotador y descuidado del pasado. Ella afirma: "Existe la posibilidad de que el ecoturismo pueda salvar la biodiversidad de Bolivia de las muchas amena-
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
zas a las que se enfrenta, incluidas las empresas energéticas, los barones ganaderos, la agricultura industrializada y la industria de la coca. Por lo tanto, los miembros de la comunidad local en el parque han creado iniciativas de ecoturismo para proteger la tierra y el territorio en el que viven". Históricamente, el Madidi y sus alred e d o r e s h a n s i d o e x p l o t ad o s pa r a ganarse la vida con sus abundantes recursos naturales, por cualquier medio posible. ¡Esto ya no es una opción viable! Se necesita más protección y aplicación de las leyes existentes, no más explotación. El estado, en gran parte virgen, del parque es un fuerte aliciente para aquellos ansiosos de experimentar uno de los últimos lugares grandiosos del mundo. Por el bien del Madidi y de todas las áreas protegidas de Bolivia, exhortemos a la gente a que adopte una nueva forma de pensar y que participe en el ecoturismo para que las generaciones futuras puedan experimentar la belleza y magia del Madidi en su estado natural. Fragmento del libro Madidi, un futuro incierto, de Sergio Ballivián Zamorano y Jonathan Derksen.
www.paginasiete.bo
27
28 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
DOMINGO 15 15 DE DE DICIEMBRE DICIEMBRE 49 DOMINGO 49||1199
www. www.p paag giinnaassiieete. te.b boo
29
RETRATO Isabel Mercado Heredia
Sandrita, chunquituy Quiero dejar de lado las ingratitudes, las diferencias, los tiempos idos y perdidos para volver a ese momento, hace tantos años, cuando las horas no alcanzaban para ser vividas, cantadas, bailadas, reídas y lloradas. Eras amiga del Kramer, y yo me colé en el cariño de ambos para encontrar pronto un espacio propio, una complicidad que se mantuvo por largos años en torno a una mesa, unos puchos, unos rones y diversos amigos comunes. Eras una comunidad, y te gustaba ejercer esa condición. Reunir alrededor tuyo a quienes eran cercanos a ti de alguna forma: que si eran de la U, que si eran tus alumnos, que si el amigo de un amigo. Con cada uno tenías una clave íntima, personal, una clave que te hacía dueña de múltiples y especiales afectos. Como en tu cumpleaños, el 25 de septiembre, cuando decidías abrir la puerta para que entraran quienes quisieran y “quien se acuerde”, lo que por supuesto significaba una verdadera verbena. Como tu cartera, que encerraba un kit de supervivencia ante impensables circunstancias: desde bolsas de diverso tamaño perfectamente dobladas, hasta todo tipo de artilugios para insospecha-
dos fines. O tus clases... Esas eran insuperables. Convertías cada taller en un adoctrinamiento de tus causas, que eran persistentemente las de las mujeres, pero siempre buscando sumar, repensar, transformar. Y nada como tu carcajada limpia y fuerte, tu sinceridad a prueba de fuego, ni esos chistes multilingües que contabas, ni la peculiar forma de rebautizar a tus amigos. Recuerdo a tu mami, en el piso de arriba, con su cigarrito antes de que la acuestes, y tu preocupación de años por no salir de tu casa para no dejarla, lo que nunca fue óbice para la bohemia… Recuerdo tu buena mano, el asado a la lata, la cocina compartida en la que capitaneabas una y mil maravillas. No puedo contar las veces que vimos el día en la tertulia, jurándonos cariño eterno; las veces que tu casa sirvió de refugio a las penas y las cuitas; a las encendidas discusiones políticas e interminables historias personales. Gracias por tu energía, por tu vida, por tu fuerza. Tu partida es solo otro más de los apuros a los que nos tienes acostumbrados, siempre llevas la delantera, esta no es la excepción. ¡¡¡Buen viaje!!!
Sandra Aliaga Bruch, teórica y comunicadora social.
30 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
FOTOGRAFÍA ARCHIVO FAMILIAR
Sandra Aliaga DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
www.paginasiete.bo
31
C A RT E L E R A Ojo al parche Adrián Nieve
Las 15 mejores películas de la década 2010 -2019 (PARTE 3)
En el puesto número 1
tenemos,por supuesto, a MAD MAX: FURY ROAD (George Miller, 2015. Acción), por ser una de las películas más completas. En una década que puso de moda retar a nuestros sentidos con los cada vez más trabajados efectos especiales (visuales y sonoros) –tanto que al final las películas pipoqueras terminaron por ser más acrobacias que substancia– podría decirse que Fury Road es una orquesta roquera en medio de un millón de bandas tributo. ¿Por qué? Simple y llanamente por ser un filme de acción, pero tan bien pensado y ejecutado que el resultado es algo que combina perfectamente fineza con dureza en una película tan pipoquera como profunda.
Fury Road combina efectos digitales con efectos prácticos, decantándose más por los segundos y siendo ese su gran acierto. El esfuerzo extra se nota en las escenas de acción donde el movimiento se siente real y fluido, tanto que nuestros ojos no sentirán ninguna huella digital, pese a que se hacen obvias en ese tratado del color que tiene el filme y que convierte a una tormenta de arena en uno de los espectáculos más hermosos. Hay mil maneras de llamarlo, pero en el fondo todo lo que puede decirse de una película como esta serán diferentes variaciones de la palabra “equilibrio”. No importa por dónde lo mires, el filme nunca pierde acción y movimiento, pero tampoco deja de ser esta metáfora socio–política que lidió con temáticas, que ya entonces sonaban fuerte y que hoy son la lucha de cada día. Medio ambiente, liberación femenina, abolición de la lógica patriarcal, la creación de un matriarcado, esta película puso todas esas cartas sobre la mesa el 2015, antes de que Disney decidiera que también tenía que aprovechar el tema, y lo hizo con tanta sensibilidad que el mensaje quedó bien grabado en quienes compenetraron con ese aspecto de la película. Lo que diferencia a Mad Max: Fury Road de otras películas que hicieron lo mismo con esas temáticas es que Fury Road nos muestra diferentes perspectivas y propone algo a través de los protagonistas del filme. Estoy hablando de Max Rockatansky, el guerrero del camino previamente interpretado por Mel Gibson, ahora encarnado por el capo Tom Hardy, y Furiosa, interpretada
32 www.paginasiete.bo
por Charlize Theron, que son los héroes de un mundo diferente. Max es ese aliado, ese hombre que cumple con muchos criterios de la masculinidad clásica, pero que sabe guardar silencio y apoyar a un nuevo orden, sin buscar protagonismo, ni imponerse. Es un silencio que piensa y no apoya por apoyar, es alguien que actúa y no se queda en promesas, es alguien que busca su conveniencia sin dañar ni rindiéndose al egoísmo. A lo mejor son ideas mías, pero en esa persecución en el desierto no solo hay muchos elementos geniales, también hay una fórmula para construir un mundo nuevo. Cómo la traducimos a la práctica en el mundo real, he ahí el dilema.
2
ARRIVAL . Denis Villeneuve, 2016. Drama, suspenso, ciencia ficción. Una buena película sabe mostrarse de tal forma que todos sus detalles importantes están ahí desde el principio, pero logra profundizarlos de tal forma que cuando termina la película uno está tan metido en la historia que cuesta separarla de la realidad. Y cualquiera pensaría que con una historia como la de Arrival es imposible ese nivel de inmersión, pero entre la espectacular cinematografía, la brillante actuación de Amy Adams y la visión de alguien tan sorprendente como Denis Villeneuve, todo es posible. Un filme como este nos trae ideas muy complejas, nos reta a comprenderlas, nos dice que no tenemos porqué conformarnos con películas mediocres como la boliviana Anomalía, sino que podemos pedir más y que hacerlo nos traerá grandes recompensas. DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
3
HER. Spike Jonze, 2013.Drama, romance, ciencia ficción. ¿A dónde van nuestros tiempos? Jonze nos trajo una respuesta muy interesante en este filme que cuenta con las actuaciones de Joaquin Phoenix, Scarlett Johansson y Amy Adams. La construcción de este mundo nunca es descrita, solo mostrada; nos deja a nosotros la tarea de intuir qué diferencia al mundo de Her del nuestro, para ponernos en la posición de qué falta que suceda para que estemos a un paso de que suceda algo como lo que sucede en la película. Y entre la ternura, el romance y todos los sentimientos encontrados, triunfa la ciencia ficción, que nos trae uno de los finales más resonantes de la década. Un final tan sentimental como filosófico, como terrorífico, como esperanzador.
4
PARASITE. Bong Joon–ho, 2019. Drama, comedia negra. Parasite es la forma más genial que podía tener el director coreano para coronar su década, es la forma que Bong Joon–ho elige para posicionarse como el mejor director vivo. Bueno, ya lo probó el 2013 con Snowpiercer –que, aclaro, comparte este puesto con Parasite–, una película fantástica por cómo está pensada y por todas las maneras en que puede ser interpretada. Pero con Parasite no solo logra el mismo efecto, sino que lo hace con un filme que es una comedia y al rato se ha convertido en suspenso con breves momentos dramáticos, siempre transformándose, pero jamás abandonando su premisa: ¿Qué es un parásito? O, mejor dicho, ¿quién es un parásito? El filme responde mostrándonos que no importa qué tan profundo es un abismo, siempre termina siendo más profundo.
5
SCOTT PILGRIM VS THE WORLD. Edgar Wright, 2010. Musical, comedia, romance. Ninguna película se mueve como este musical. Sí, un musical en el que las coreografías son peleas y las únicas que cantan son la guitarra, el bajo y la batería. Con una onda muy geek, esta es la historia de un romance, de crecer, de aprender a vivir con uno mismo, pero nada de esto es notorio, todo está bien metido dentro de una trama muy interesante, personajes hilarantes y la sensación de que todo el filme fluye sin interrupciones de tal forma que el tiempo pasa volando. MENCIONES ESPECIALES: Nightcrawler, The Master, Blade Runner 2049, Django Unchained, Meeks cutoff, The ballad of Buster Scruggs, True Grit, Lady Bird, Inherent Vice, Hereditary, Dogtooth, The Witch, Eight Grade, I Lost My Body, Ad Astra, Marriage Story, Drive. Y con eso me despido. Nos vemos la siguiente década. Mientras tanto, no se olviden ponerse al día con todo el cine que hay. A lo mejor descubren algo que les cambia la manera de mirar las cosas. DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
www.paginasiete.bo
33
VIร ETA Guizada Durรกn
Encajar
34 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 47|19
www.paginasiete.bo
35
36 www.paginasiete.bo
DOMINGO 15 DE DICIEMBRE 49|19