10 Editorial
COMEÇANDO O ANO COM O PÉ DIREITO
Pedro Tojal
Para muita gente, os dois primeiros meses no Brasil são um pouco mais devagar. Verão bombando, praias cheias com a molecada de férias, galera bronzeada, turistada gastando um trocado... Parece mesmo que o ano só começa depois do Carnaval. No entanto, para nós essa época é sempre de muita correria! Isto porque os swells que entram durante o inverno no Hemisfério Norte acabam virando a principal pauta das mídias especializadas. Somos bombardeados por fotógrafos enviando imagens de todos os cantos e, quando achamos que a revista já está pronta para colocar na gráfica, entra aquele “swell histórico” e aí começa tudo de novo! Ossos do ofício! Foi assim que no início deste ano rolou a matéria de Jaws, intitulada Qual será o próximo passo? Nosso colunista e fotógrafo Bruno Lemos nos ligou no começo de janeiro para avisar que tinha a “história” do maior swell surfado na remada. Essas mesmas ondas que antes eram surfadas apenas com auxílio do jet ski, agora estão sendo encaradas na raça! Na verdade não foi a primeira vez que essa turma de loucos varou a arrebentação no braço com suas gunzeiras 10’. Mas dessa vez alguns ousaram afirmar que as bombas estavam ainda maiores e, por incrível que pareça, o outside estava muito crowd! O melhor de tudo, como diz o velho ditado, é que “entre mortos e feridos, salvaram-se todos”. Já no dia seguinte de Jaws, foi a vez de Mavericks entrar em cena... aí vocês vão poder ler o final dessa história nas páginas seguintes. Para fazermos uma boa cobertura da temporada do Hawaii, a Surfar não poderia ficar apenas nas ondas gigantes. Escolhemos 20 surfistas brasileiros e fizemos a seguinte pergunta: O que você faria se essa fosse a última temporada havaiana? Vale destacar a grande diversidade de imagens, explorando todos os melhores ângulos dessa galera que botou pra baixo.
Já para aqueles que curtem a perfeição das ondas indonesianas, fizemos uma matéria com as imagens da última temporada em Padang Padang, um convite tentador para você gastar suas economias em uma surf trip dos sonhos. E o melhor, com algumas dicas para quem não quer dar mole em um dos points mais perfeitos e disputados do planeta. Dando continuidade as nossas matérias “revival” (na edição passada foi das quadriquilhas), este mês escolhemos a marca K&K para contar como os irmãos Klécio e Kleber “Semearam Surf” no final da década de 70, quando venderam milhares de pranchas em todo o Brasil, dando uma grande contribuição para a explosão do esporte naquela época. Surfistas como Fábio Gouveia e Teco Padaratz deram boas remadas com as pranchas K&K. É com todos esses ingredientes e mais aquela pitada de água salgada nas nossas veias, que vamos iniciar 2012 com o pé direito, levando para você uma edição recheada de altas ondas e imagens espetaculares do nosso time de fotógrafos que não dorme em serviço. Vamos todos pra dentro d’água Surfar! Boas ondas! José Roberto Annibal
Nesta imagem: Honolua Bay deu boas ondas no mês de janeiro. Foto da capa: Do canal o fotógrafo Fred Pompermayer captou essa imagem do havaiano Aaron Gold num momento crítico.
11
Pedro Tojal
16
Ă?ndice
SURFAR 23 JAWS Mais uma vez surfistas extrapolam os limites na remada.
PADANG PADANG Dilapidamos a Joia Rara da Indonésia.
SEMEANDO SURF O legado da marca que ajudou a popularizar o esporte.
fim do mundo Atletas contam o que fariam se essa fosse a última temporada havaiana.
MISS SURFAR Jéssica Lopes, a loirinha de olhos azuis que encantou a redação.
Dane Gudauskas a caminho de mais um tubo em Off The Wall.
62 82 98 106 130
22 Melhor da SĂŠrie
Botar pra dentro de Off The Wall de backside e sem as mãos na borda não é para qualquer um. Nesta sequência, o havaiano Anthony Walsh mostra que conhece bem os salões de casa e passa tranquilo por um dos barrels mais pesados e sinistros do North Shore. Fotos: Pedro Tojal
23
26 Pior da SĂŠrie
Mesmo com uma prancha motorizada, Garret McNamara tomou essa vaca incrível, com três cambalhotas no ar. Logo depois voltou para o outside e ainda teve disposição para pegar outras ondas e botar pra dentro dos tubos de Jaws. Fotos: Bidu
27
Novos tempos em Jaws: surfistas encarando o swell gigante na remada.
Qual ser谩 o pr贸ximo passo ?
Fred Pompermayer
Até agora tem muita gente sem entender como a onda mais casca-grossa do planeta, que durante anos parecia apenas ser domada com o auxílio do jet ski, hoje está sendo surfada na remada. O mais interessante é que essa “revolução” no surf mundial de ondas grandes aconteceu graças a um grupo de amigos de infância, que resolveram testar seus limites e acabaram provando para o mundo que o provérbio “the sky is the limit” está absolutamente correto. por BRUNO LEMOS 63
Bidu Bidu
O australiano Jeff Rowley foi um dos destaques no final da sessão.
O respeitado havaiano Kohl Christensen, capa da edição #23 da Surfar, está acostumado a pegar os maiores swells do planeta. Ele esteve em Jaws e no outro dia participou de uma sessão sinistra em Mavericks.
68
69
Fred Pompermayer
Primeiro entrou um grupo liderado pelo local Marcio Freire e depois outro por Danilo Couto. Finalmente após todos chegarem ao outside, pode-se dizer que as coisas começaram relativamente devagar! Muitas ondas vazias sem ninguém conseguir entrar nelas, até que o local Albee Layer pegou uma intermediária bem no bowl de oeste, botou pra dentro e saiu perfeitamente. Logo atrás veio Shane Dorian numa bomba, que, analisando com calma, estaria entre as 2 ou 3 maiores ondas do dia surfadas com sucesso. Shane parecia estar à vontade no pico, pois sem demorar muito acabou pegando outras. Crowd na remada em Jaws? Depois de um tempo entrou uma série gigante. Na primeira veio um regular com uma prancha amarela e botou pra baixo num caroço absurdo! Mais tarde descobrimos que o louco era Dave Wassel, guarda-vidas de Oahu, na maior do dia, pelo menos na opinião de muitos. Na onda de trás veio Garrett Mcnamara, que ficou em pé na sua jetboard. Porém, o vento segurou o havaiano e ele foi arremessado violentamente, dando três cambalhotas no ar, talvez a vaca mais impressionante de todos os tempos (confira a sequência na Pior da Série). Muitas séries grandes continuavam sem serem surfadas. Por um momento achei que o time Danilo com sua roupa inflável ao lado de Nathan. brasileiro dos “mad dogs” estava meio devagar, pois o tempo estava passando e nenhum deles pegava nada! Até que entrou uma série gigante e Yuri Soledade despenca lá de cima numa esquerda absurda, completa o air drop, continua na parede, mas não consegue chegar à base da onda. Claro que ele tomou um caldo monstro e várias na cabeça antes de ser salvo pelo jet (confira a foto na Maior da Série). Passou um tempinho e uma das maiores séries do dia apareceu no outside. Na primeira delas, Garrett Mcnamara, dessa vez de prancha nova, faz o drop, coloca pra dentro por de trás do pico e é engolido sem perdão! Na onda seguinte, três brasileiros na mesma bomba! Danilo Couto, que estava mais no pico, completou um drop absurdo, porém não teve tempo de virar na base e botou reto quase atropelando Garrett, que ainda se recuperava do super caldo. O drop de Danilo foi bem parecido com a onda que mudou sua vida no ano passado, só que dessa vez ele tinha Carlos Burle ao seu lado que, segundos depois de colocar o pé na prancha, tomou uma vaca absurda num lugar muito crítico. Nem sei como Burle conseguiu voltar para o outside.
Bidu
BRASILEIROS SÃO OS PRIMEIROS A ENTRAR
RARA
82
Padang Padang é a joia de Bali! Conhecida como a esmeralda do Oceano Índico, talvez seja o pico que gera mais expectativa em toda Ilha, já que sua frequência é bem espaçada e chega a ser considerada uma raridade. Justamente por se tratar de uma “joia rara”, a onda atrai muitos olhares, fazendo do outside um formigueiro muito concorrido quando está funcionando. “Best ever”, essa foi a frase mais usada no outside no final da última temporada. Netuno foi generoso e não parou de fazer bombar as esquerdas da “Pipeline indonesiana”, como é intitulada. Em anos não se via um swell após o outro encaixando nessa rasa bancada. Foram tantas ondas boas que o “Padang Padang Invitational”, campeonato mais esperado do pico que não acontecia há duas temporadas por falta de condições, rolou logo nos primeiros dias da janela de espera.
Everton Luis
por EVERTON LUIS
A Pipeline indonesiana funcionou perfeita durante vários dias na última temporada.
83
Quem surfa sempre guarda na memória a marca do seu primeiro foguete. E se você conhece alguém que começou a pegar ondas nas décadas de 70 e 80, certamente há grandes chances dele ter dado as primeiras remadas em uma prancha K&K. Lançada em 1973 pelos irmãos Klécio e Kleber Mota, a marca tornou-se referência em pranchas de surf no país e foi vendida em grande escala pela rede de lojas Mesbla, dando assim uma grande contribuição para popularizar o esporte no território nacional. “A gente permitiu que em todo o Brasil as pessoas aprendessem a surfar porque existia a prancha e, com isso, surgiram surfistas por todos os cantos”, disse Klécio, um dos fundadores e até hoje dono da K&K. por CARLOS MATIAS
Leleco, local da zona sul do Rio, de K&K no Arpex na década de 80.
90
Fotos Arquivo Pessoal
KlĂŠcio e Kleber na Prainha em 1973.
99 90
Muita gente diz que em 2012 uma catástrofe devastadora irá marcar o fim do mundo. O Calendário Maia e Nostradamus garantem que nosso planeta vai acabar e que nós morreremos. A verdade é que todo surfista atirado quando vai pro Hawaii já fica com medo de não voltar mais. No fundo todos acham que podem morrer vacando ou tomando uma bomba na cabeça. Como nunca sabemos o dia de amanhã, resolvemos perguntar para alguns surfistas que estavam no North Shore:
Se o mundo fosse acabar em 2012... O que voce faria na última temporada havaiana?
Pipeline
107
Henrique Pinguim
Pedro Tojal
“
Sem dúvida nenhuma, eu iria dropar a maior onda que viesse em Jaws!
”
Diego Silva – Rocky Point
127
130 Miss Surfar
Jéssica Lopes Gaúcha de Porto Alegre, Jéssica Lopes vive na ponte aérea Sul/Rio e hipnotiza a todos com seus olhos azuis por onde passa. Com graduação em Matemática, a gata atualmente é professora e trabalha como modelo, participando de vários concursos: Miss Bumbum Brasil 2011, Gata do Vasco 2011 em um site de esportes, entre outros, além dos programas Casa Bonita 4 e Meninas da Praia, ambos no canal Multishow. Para manter as curvas em ordem, Jéssica é adepta de tratamentos estéticos, alimentação equilibrada e também pratica musculação. Nos fins de semana, a loira gosta de relaxar na beira da praia de dia e à noite curte um agito com os amigos. No Rio, bate ponto nas areias da Prainha e em Angra dos Reis, já no Sul frequenta Jurerê Internacional, na Ilha da Magia, por causa da badalação. “Mas existem diversos lugares que adoraria conhecer, até mesmo dentro do Brasil, como Noronha. E fora do país meu sonho é ir à Ilha de Bora Bora, um paraíso que desejo muito”, diz a bela. Agora o que não vai faltar é marmanjo querendo ficar fera em matemática!
Fotos Fred Rozário
27 anos
131
Próximo Número
HAWAII POR DENTRO DOS TUBOS
Pedro Tojal
146
Gabriel Pastori, Off The Wall.
EXPEDIENTE Editor Chefe: José Roberto Annibal – annibal@revistasurfar.com.br Editor Executivo: Grimaldi Leão – grimaldi@revistasurfar.com.br Redação: Carlos Matias – carlosmatias@revistasurfar.com.br Déborah Fontenelle – deborah@revistasurfar.com.br Mayara Albino (estagiária) – mayara.albino@revistasurfar.com.br Arte: João Marcelo – joaomarcelo@revistasurfar.com.br Claudio Carvalho – claudiomcarvalho@gmail.com Fotógrafo staff: Pedro Tojal - tojal@revistasurfar.com.br Colunistas: André Breves Ramos, Bruno Lemos, Felipe Cesarano e Tiago Garcia. Colaboradores de fotos nesta edição: Anelise Assumpção, André Portugal, Basílio Ruy, Bidu, Brian Bielmann, Bruno Lemos, Carlos Matias, Diogo D’Orey, Everton Luis, Fábio Minduim, Fred Pompermayer, Fred Rozário, Helena Sommer, Henrique Pinguim, Lika Maia, Lima Jr, Marcio Luiz, Munir El Hage, Pedro Felizardo, Pedro Fortes, Pedro Monteiro, Ricardo Borghi. Colaboradores de Texto: Bruno Lemos, Everton Luis, Reinaldo “Dragão” Andraus, Stephan Figueiredo. Publicidade: Thaís Havel - thais@revistasurfar.com.br Representação comercial: Sérgio Ferreira (serginhofn@ig.com.br), Hugo Mendonça (hugo@wstn.com.br). Tratamento de Imagem: Aliomar Gandra. Jornalista Responsável: José Roberto Annibal – MTB 19.799 A Revista Surfar pertence à Forever Surf Editora e as matérias assinadas não representam obrigatoriamente a opinião desta revista e sim de seus autores. Endereço para correspondência: Av. Ayrton Senna, 250, sala 209, Barra da Tijuca, Cep:22793-000. Contato para publicidade: (21) 2433-0235 / 2480-4206 – surfar@revistasurfar.com.br
COMITÊ EXECUTIVO Jorge Carneiro, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Cidinha Cabral e Ana Carolina Trannin DIRETORIA COMERCIAL Diretora: Cidinha Cabral cidinhacabral@duettoeditorail.com.br PUBLICIDADE publicidade@duettoeditorial.com.br Diretora de Mercado Publicitário: Sandra Garcia Gerente: Leandro Dias Coordenador de Publicidade: Robson de Souza MARKETING Gerente: Moacir Nóbrega Marketing Eventos: Cláudio Rahal Coordenadora de Marketing: Camilla Milanello Analista de Marketing: Camila Carneiro NÚCLEO MULTIMÍDIA Diretora: Mariana Monné Redatora do Site: Fernanda Figueiredo Web Designer: Rafael Gushiken Coordenadora de Vendas Web: Michele Lima Assistente Administrativa: Sabrina de Macedo OPERAÇÕES Diretora: Ana Carolina Trannin ana.carolina@duettoeditorial.com.br Gerente Financeira: Arianne Castilha
Supervisora de Planejamento: Dilene Cestarolli CIRCULAÇÃO - Circulação Avulsa Produção Gráfica: Wagner Pinheiro Assistente de PCP: Paula Medeiros Vendas Avulsas: Fernanda Ciccarelli Assistente de Circulação: Cinthya Muller EDITORA DUETTO EDITORIAL LTDA Rua Cunha Gago, 412, cj.33 – Pinheiros São Paulo – SP – Cep: 05421-001 Tel: (11) 2713-8150 – Fax: (11) 2713-8197 IMPRESSÃO: Edigráfica Números atrasados e edições especiais podem ser adquiridos através da Loja Duetto (www.lojaduetto.com.br) ao preço da última edição acrescido dos custos de postagem, mediante disponibilidade de nossos estoques Surfar #23 é uma publicação da Forever Surf Editora licenciada para a Ediouro Duetto Editorial Ltda. Distribuição nacional Dinap S.A – Rua Doutor Kenkiti Shimomoto, 1678 – Osasco – SP.