ANOS
7 898923 217154
ABR | MAI 2012 R$ 9,90
EDIÇÃO DE ANIVERSÁRIO
Diego Silva, Pipeline
EDIÇÃO EXTRA TUBULAR
.
HAWAII
.
NORONHA 2012
.
TRIP DO MINEIRO
10 Editorial
COMEMORAÇÃO EM GRANDE ESTILO!
Durante esses 4 anos de Surfar passamos por diversos avanços em nosso projeto, porém o principal deles foi a entrada da revista nas bancas de todo o Brasil. Mas isso não quer dizer que podemos nos acomodar com a nova realidade, pelo contrário, nosso objetivo é a cada dia investir mais em conteúdo, sempre com os melhores profissionais do mercado. A prova disso é a edição de aniversário com 180 páginas, um trabalho que começou lá atrás, com a equipe da Surfar chegando ao Hawaii no mês de novembro e se estendendo até março. Paralelamente a essa empreitada, fechamos o cerco na cobertura de toda a temporada de Fernando de Noronha. E tudo só veio terminar agora com a seleção e publicação de algumas das milhares imagens que chegaram na nossa redação.
Motivos não faltam para comemorar esses anos de existência! Principalmente se tratando de um país como o nosso, onde quem abre uma empresa recebe uma conta alta de impostos absurdos, obrigando muitas a fecharem logo nos dois primeiros anos. No entanto, os motivos pra gente festejar vão muito além disso. Continuamos com um grupo muito forte envolvido no projeto da Surfar. Hoje somos o veículo especializado no Brasil com o maior número de colaboradores de fotografia, todos profissionais de primeira linha! A política da Surfar em relação ao mercado é a mesma de sempre. Não estamos preocupados em apenas vender anúncio, nosso objetivo é trabalhar em prol do surf, devolver de alguma forma ao esporte o que se tira dele. E é claro que contamos com muita gente do nosso lado,
Na capa: O carioca Diego Silva, destaque na temporada havaiana, marcou presença em todos os dias de Pipe clássico. A capa é o resultado desse trabalho. Foto Pedro Tojal. Nesta foto: Essa imagem nos faz entender por que sempre voltamos para Pipeline. Foto Pedro Tojal.
compartilhando deste mesmo pensamento, cada um dando a sua contribuição para que isso se concretize. Fugimos da mesmice de outras publicações, queremos surpreender o leitor, seja com uma capa espetacular, com uma foto dentro d’água de um ângulo nunca visto antes ou um texto que nos leve a conhecer um pouco da história (entrevista Dadá Figueiredo, Ricardo Bocão com sua 4 quilhas, Semeando Surf com Klécio da K&K, entre outras)... A comprovação de tudo isso está nesta edição: três matérias com imagens de um time de fotógrafos de peso! Abrindo com a força total a edição de aniversário, trazemos os 5 motivos por que sempre voltamos para o Hawaii. Depois de ler e ver essas imagens, você dificilmente não vai querer passar suas próximas férias no arquipélago. Um texto de surfista pra surfista, de quem conhece os atalhos para não ser surpreendido na meca do surf. E mudando um pouco o foco, pegamos uma carona com o
top mundial Adriano Mineirinho numa trip que ele fez com seus amigos à Baja Califórnia. Um pouco de sossego não faz mal a ninguém... Para confirmar que Fernando de Noronha recebeu um swell histórico durante o campeonato do Hang Loose Pro Contest, que tal uma série de páginas duplas de tirar o fôlego? É exatamente nessa linha que segue a matéria de Noronha, um vasto material fotográfico para fazer a cabeça dos leitores mais exigentes. E pra fechar bonito, a cobertura deste evento com imagens inéditas da melhor competição de todos os tempos. A equipe Surfar agradece a todos que colaboram de alguma forma para que a gente chegasse até aqui. E vamos todos pra dentro d’ água Surfar! ALOHA! José Roberto Annibal
11
16
Pedro Tojal
Índice
Ricardo dos Santos, nesta foto em ação num barrel de Pipe, ficou três meses no Hawaii e foi um dos destaques brasileiros na última temporada. A Palavra Final desta edição é com ele. Confira!
SURFAR 24 Hawaii O que levaria você a voltar todos os anos ao Hawaii? Nós sabemos os motivos!
Noronha 2012 Tudo o que aconteceu na semana mais Prime da temporada.
Trip do Mineiro Adriano de Souza e amigos numa viagem dos EUA ao México.
Miss Surfar A Surfar faz aniversário, mas é o leitor quem ganha o presente: a bela mineira Lorena Madruga
Hang Loose Pro Contest
74 108 134 146 156
Pupo mostra por que veio para ficar.
17
O gaúcho Pedro Manga chegou no Hawaii recém-recuperado de uma fratura no fêmur. Pegou altas bombas sozinho em Off The Wall e quando foi se aventurar no crowd de Pipe acabou pegando uma fechadeira. Cometeu o erro de botar reto e foi explodido na parte mais rasa da bancada. Bateu de costas, fraturou o quadril e duas vértebras. Foi para o hospital de Kahuko e ficou internado por três dias. Fez a alegria das enfermeiras e médicos, já que seu quarto era o mais frequentado de todo o CTI. Só não fez festa porque não podia entrar álcool e não era permitido som alto. Ainda teve tempo de se recuperar e pegar mais uns tubos em Off The Wall antes de voltar pra sua casa em Teahupoo. Fotos: André Portugal.
Pior da Série
ANTES
DEPOIS
Pedro Tojal
DURANTE
34 Melhor da SĂŠrie
W
AIMEA
No passado Marvin Foster conseguiu aumentar ainda mais a sua fama de casca grossa após ser o pioneiro em surfar as esquerdas de Waimea. Depois foi a vez de Shawn Briley sentir o peso do lip daquela onda. Seu irmão mais novo, Kalani Chapman, também investiu em algumas tentativas. Durante o Eddie Aikau de 2009, Mark Healey colocou sem medo pra cima das pedras e depois falou ter feito isso em homenagem ao “Uncle Marvin”. A real é que poucos se arriscam ali, pois a onda quebra quase em cima da pedra e a série quando entra não perdoa. No mês de fevereiro, Healey pegou no mesmo dia cinco esquerdas . Na onda da foto abaixo, ele entrou para a história como o primeiro surfista a sair de um tubo na esquerda de Waimea Bay. Foto: Bruno Lemos.
Brian Bielmann
5
OS PRO MOTIVOS POR QUE SEMPRE VOLTAM
Waimea quebrando de um jeito raramente visto.
O que faz um surfista voltar todo o ano para o mesmo lugar sabendo que lá é caro, crowd e cheio de localismo? O que leva centenas de fotógrafos a passarem meses registrando a onda que mais foi clicada na história? O que motiva os editores e jornalistas a escreverem anualmente sobre um pico onde quase tudo já foi escrito? A equipe da Surfar passou quatro meses no santuário das ondas buscando a resposta para estas perguntas e mostra nas próximas páginas os 5 motivos por que sempre voltamos para o Hawaii. por PEDRO TOJAL
77
Annibal
Tiago Navas
Waimea bombando!
Bidu
Sunset, a direita mais power do North Shore.
78
1
Final de tarde em Rocky Point.
Annibal
AS ONDAS
Tiago Navas
O estúdio fotográfico de Off The Wall.
Bruno Lemos
Perfeição em Laniakea.
Bruno Lemos
Pista para manobrar em Haleiwa.
O primeiro motivo é obvio. As melhores ondas do mundo estão por lá. E o melhor: a maioria delas distribuídas em uma área conhecida como as “Sete Milhas Milagrosas”. Estendendo-se por mais de 11 quilômetros, as praias da meca do surf vão de Haleiwa, com direitas pouco exploradas pelos surfistas de fora e uma verdadeira pista de manobras, até V-land, o paraíso da molecada. Nesse caminho encontramos picos clássicos como Laniakea, a direita mais longa da área; a Baía de Waimea, que segura as maiores ondulações da ilha; Pipeline, o melhor tubo do mundo; Rocky Point, onde os surfistas estrapolam os limites nos aéreos, e Sunset Beach,que reúne todos esse fatores na mesma onda, quebrando grande, manobrável e tubular. Uma onda que impõe respeito até para os surfistas mais experientes. Com opções para todos os níveis de surf, o North Shore recebe milhares de surfistas durante os meses de novembro a março. Agora imagina como os havaianos ficam estressados depois de esperarem o ano todo no flat e verem suas praias sendo invadidas pelo maior crowd da Terra?! Além dessa multidão, os locais ainda cedem espaço para diversos campeonatos. Mas com um pequeno detalhe, 1/3 das inscrições são exclusivas dos havaianos, caso contrário não tem competição. Até a poderosa ASP segue a cartilha dos havaianos. E para deixar eles ainda mais nervosos, os melhores swells da temporada 2011/2012 entraram exatamente na janela de espera desses eventos. Prova disso foram a Tríplice Coroa com Haleiwa de gala e Sunset que quebrou grande, além do Pipe Master que rolou nos três primeiros dias da janela de espera e foi considerado o melhor da história. Virando o ano foi a vez do Backdoor Shootout, realizado no melhor swell de 2012 com ondas de até 10 pés. No final de janeiro, Netuno mandou outro swell de presente que caiu na semana do Volcon Pro, etapa 5 estrelas do Word Star. Para fechar ainda rolou o mundial de bodyboard com ondas épicas que deixaram os free surfers quase infartando na areia. Quando rolava uma pausa nas competições, o outside ficava lotado com locais e haoles tentando pegar a tão sonhada onda da temporada. Mas por que milhares de surfistas disputam braço a braço essas ondas em vez de buscar novos picos pelo mundo? A resposta é simples. Mesmo com crowd, o Hawaii é o lugar para pegar a onda da vida! Além disso, todas as marcas, os principais fotógrafos e as maiores revistas sempre estarão lá. Uma fonte inesgotável de conteúdo para todas as mídias, com uma constância muito grande de swells de todos os tipos e tamanhos. Esse é o ciclo do Hawaii. No meio do ano o surfista pode ir para qualquer lugar: Tahiti, México e Indonésia. Porém no final do ano a garantia de onda boa é lá. Basta entrar ondulação que em algum lugar das 7 milhas milagrosas vai estar clássico. E não tem que esperar maré, fundo e vento. É só lembrar que Oahu é uma ilha e que em algum local terá uma onda perfeita esperando para ser surfada.
Henrique Pinguim
Diego Rosa desfrutando as direitas da Praia do Bode.
Alguns dos melhores surfistas do planeta reunidos para o Hang Loose Pro Contest já seria um bom motivo para uma matéria. Agora junte isso a um swell épico que bombou durante seis dias e que foi considerado um dos melhores dos últimos anos. O resultado você confere no material prime da Surfar, com tudo do free surf que rolou na semana que entrou para história de Fernando de Noronha.
111
116
Clemente Coutinho
O mestre do estilo, Mr. Fabio Gouveia.
117
Danilo, Adriano e Gilmar curtindo o fim de um dia de muito surf no KM 38.
NTRE AMIG
S
No Km 38 quebram direitas longas e manobráveis.
Todo mundo que pega onda sabe que não tem nada meCalifó
rnia
EUA
lhor que dividir o outside com os amigos, surfar sem os compromissos diários e dar muita risada no fim do dia. Foi
ia
órn alif
aC
Baj
MÉXICO
nesse clima de muita camaradagem que a “barca” do top mundial Adriano Mineirinho partiu da Califórnia rumo à Baja Califórnia. Acompanhe as imagens e os relatos dos participantes de honra dessa trip. fotos FRED POMPERMAYER
135
146 Miss Surfar
Lorena 25 anos
Fotos Fred Rozário
Natural de Uberaba, Minas Gerais, Lorena Madruga é farmacêutica industrial e atualmente está estudando para cursar Medicina. Mas para relaxar, nos finais de semana ela curte ir à praia e bate ponto no Arpoador, Ipanema ou Prainha, como também gosta de visitar a família e os amigos. Lorena, que já conheceu praticamente todo o Brasil, tem o sonho viajar para as Ilhas Fiji, um lugar que a encanta pelo contraste entre o mar e as montanhas, além de ser um pico com ondas perfeitas para surfar. “Acho o surf um esporte de Deuses. Estar perto da natureza é estar perto de Deus”, filosofa. Para manter suas curvas no lugar, a morena diz ter uma rotina de hábitos saudáveis, além de praticar musculação, yôga e alongamento. E apesar de se considerar vaidosa, a mineira é contra os excessos e diz que beleza acima de tudo é ter saúde!
147
156 Eventos
HANG LOOSE PRO CONTEST
Pupo faz hist贸ria EM NORONHA
Pedro Fortes
O paulista Miguel Pupo faturou o Hang Loose Pro Constest com todas as honras de um verdadeiro campeão. Conquistou uma nota máxima e ainda fez a maior média do evento, que teve as melhores ondas de todas as edições já realizadas em Fernando de Noronha.
Celso Pereira Jr
por Carlos Matias
Miguel na onda que rendeu um tubo profundo, uma rampa de decolagem, além da nota 10 e uma vaga na final para então abocanhar o troféu de número 1 do evento.
157
Próximo Número
CHILE
Pedro Tojal
178
Depois de muita água quente no Hawaii e Noronha é hora de botar o long john e partir para o Chile. Nesta foto, Marcos Monteiro pegando um tubão em El Gringo, próxima parada da revista Surfar. Foto: Pedro Tojal.
EXPEDIENTE Editor Chefe: José Roberto Annibal – annibal@revistasurfar.com.br Editor Executivo: Grimaldi Leão – grimaldi@revistasurfar.com.br Redação: Carlos Matias – carlosmatias@revistasurfar.com.br Déborah Fontenelle – deborah@revistasurfar.com.br Mayara Albino (assistente) – mayara.albino@revistasurfar.com.br Arte: João Marcelo – joaomarcelo@revistasurfar.com.br Claudio Carvalho – claudiomcarvalho@gmail.com Fotógrafo staff: Pedro Tojal - tojal@revistasurfar.com.br Colunistas: André Breves Ramos, Bruno Lemos, Felipe Cesarano, Stephan Figueiredo e Tiago Garcia. Colaboradores de fotos nesta edição: André Portugal, Bidu, Brian Bielman, Bruno Lemos, Calderon, Celso Pereira Jr, Clemente Coutinho, Daniel Ridgley Hewitt, Daniel Smorigo, Everton Luís, Fred Pompermayer, Fred Rozário, Henrique Pinguim, Kirstin, Lika Maia, Marcelo Piu, Márcio Luiz, Pedro Fortes, Robertson, Tiago Garcia, Tiago Navas. Publicidade: Thaís Havel - thais@revistasurfar.com.br Representação comercial: Sérgio Ferreira (serginhofn@ig.com.br), Hugo Mendonça (hugo@wstn.com.br). Tratamento de Imagem: Aliomar Gandra. Impressão: Gráfica Ediouro. Jornalista Responsável: José Roberto Annibal – MTB 19.799 A Revista Surfar pertence à Forever Surf Editora e as matérias assinadas não representam obrigatoriamente a opinião desta revista e sim de seus autores. Endereço para correspondência: Av. Ayrton Senna, 250, sala 209, Barra da Tijuca, Cep:22793-000. Contato para publicidade: (21) 2433-0235 / 2480-4206 – surfar@revistasurfar.com.br
COMITÊ EXECUTIVO Jorge Carneiro, Luiz Fernando Pedroso, Lula Vieira, Cidinha Cabral e Ana Carolina Trannin DIRETORIA COMERCIAL Diretora: Cidinha Cabral cidinhacabral@duettoeditorail.com.br PUBLICIDADE publicidade@duettoeditorial.com.br Diretora de Mercado Publicitário: Sandra Garcia Gerente: Leandro Dias Coordenador de Publicidade: Robson de Souza MARKETING Gerente: Moacir Nóbrega Marketing Eventos: Cláudio Rahal Coordenadora de Marketing: Camilla Milanello Analista de Marketing: Camila Carneiro NÚCLEO MULTIMÍDIA Diretora: Mariana Monné Redatora do Site: Fernanda Figueiredo Web Designer: Rafael Gushiken Coordenadora de Vendas Web: Michele Lima Assistente Administrativa: Sabrina de Macedo OPERAÇÕES Diretora: Ana Carolina Trannin ana.carolina@duettoeditorial.com.br Gerente Financeira: Arianne Castilha
Supervisora de Planejamento: Dilene Cestarolli CIRCULAÇÃO - Circulação Avulsa Produção Gráfica: Wagner Pinheiro Assistente de PCP: Paula Medeiros Vendas Avulsas: Fernanda Ciccarelli Assistente de Circulação: Cinthya Muller EDITORA DUETTO EDITORIAL LTDA Rua Cunha Gago, 412, cj.33 – Pinheiros São Paulo – SP – Cep: 05421-001 Tel: (11) 2713-8150 – Fax: (11) 2713-8197 IMPRESSÃO: Edigráfica Números atrasados e edições especiais podem ser adquiridos através da Loja Duetto (www.lojaduetto.com.br) ao preço da última edição acrescido dos custos de postagem, mediante disponibilidade de nossos estoques Surfar #24 é uma publicação da Forever Surf Editora licenciada para a Ediouro Duetto Editorial Ltda. Distribuição nacional Dinap S.A – Rua Doutor Kenkiti Shimomoto, 1678 – Osasco – SP.