anos
e d i ç ã o d e a n i ve rs á r i o
00036 6 2 9 100 7
Gabriel Medina
9 77231
0 2316-291 ISSN
ABR | MAI 2014 R$ 11,90
Gabriel Medina, alley oop em Rocky Point.
PRÊMIO OAKLEY BRASIL HAWAII QUATRO MESES NA DISPUTA PELO MELHOR TUBO, UM INÍCIO DE ANO COM MUITAS VITÓRIAS DOS MAIOR ONDA E AÉREO DA TEMPORADA BRASILEIROS PELO MUNDO. ENTREVISTA COM MINEIRO, WIGGOLLY E MEDINA
TRIP SURFAR EQUADOR: ÁGUA QUENTE E DIREITAS PERFEITAS
Ă?NDICE
O visual de cima da montanha. Mason Ho foi um dos que fez bonito em Pipe nessa temporada. Foto: Pedro Tojal.
Começo bombástico!
.70
Prêmio Oakley Brasil Hawaii
.92
Surfar Trip - Viva o Equador!
.114
Portfólio: Everton Luis
.124
Ensaio Surfar
.151
Entrevistamos os três principais nomes do melhor começo da história do surf brasileiro nas competições: Adriano de Souza, Gabriel Medina e Wiggolly Dantas.
A revista Surfar realizou pela segunda vez a maior premiação para surfistas brasileiros fora do país!
O fotógrafo Lima Jr conta todos os detalhes da busca pelas ondas do litoral equatoriano.
O gaúcho Everton Luis comemora 23 anos de profissão com um show de imagens nas páginas da Surfar.
A surfista carioca Renata Paiva está sempre dentro d’água em Guaratiba. Com certeza, o crowd vai aumentar!
11
EDITORIAL Independência para continuar inovando O início do ano foi bem movimentado aqui na redação da Surfar, principalmente durante o fechamento dessa edição de aniversário de 6 anos. Em parceria com o canal Woohoo e oferecimento de Furnas, o Prêmio Oakley Brasil Hawaii realizou uma ampla cobertura da temporada havaiana, onde produzimos 12 episódios semanais divulgados no canal e no site premiobrasilhawaii.com. br. No final de três meses e milhares de votos apurados, premiamos os atletas nas categorias: Melhor Tubo (Miguel Pupo), Maior Onda (Everaldo Pato) e Maior Aéreo (Yago Dora). O fotógrafo Pedro Tojal e a videomaker Tatiane Araujo comandaram o show diretamente da Surfar House em frente à praia de Three Table. Recebemos uma grande quantidade de material de colaboradores para o Prêmio, com videomakers e surfistas empenhados em produzir boas imagens. A galera trabalhou bonito! Vale ressaltar que esse foi o primeiro evento em conjunto de um canal de televisão (canal Woohoo) e uma revista de surf (Surfar), abrindo um leque maior para a divulgação de uma competição realizada no Hawaii somente para brasileiros. E que começo de ano bombástico para a turma das competições! Nossos representantes no tour mundial “chinelaram” literalmente! Adriano de Souza, Gabriel Medina e Wiggolly Dantas tiveram grandes vitórias nas primeiras etapas, alcançando espaço nas grandes emissoras de TV aberta, inclusive uma matéria no Jornal Nacional. Por isso tudo e muito mais, a gente preparou uma matéria de 20 páginas com entrevistas exclusivas para mostrar e comemorar, é claro, com os fãs e leitores essa boa fase que os atletas estão vivendo. Também abrimos os arquivos do fotógrafo gaúcho Everton Luis para trazer um portfólio de peso e mostrar um pouco da sua verdadeira paixão pela fotografia de surf. Everton é o tipo de profissional que vibra com cada clique que sai de seu equipamento, contagiando a todos na hora da gente fazer a matéria. O resultado não poderia ser outro: reservamos 16 páginas para mostrar algumas das surf trips que ele fez pelo mundo afora. E para fechar essa edição comemorativa, uma matéria do Equador com atletas voadores que vai levar deixar você com água na boca para a trip da sua próxima viagem. Quem não gosta de pegar direitas perfeitas com água quente? A Surfar é isso, uma constante procura pelas melhores ondas, aonde quer que elas estejam, buscando fazer um veículo para o surfista de verdade com qualidade e imparcialidade. Obrigado aos videomakers, fotógrafos, repórteres, revisores, surfistas, gerentes de marketing, marcas, designers, estagiários, enfim, para todos aqueles que fazem a Surfar uma revista 100% surf. José Roberto Annibal
P R E S E N T E D A S U R FA R Estes códigos permitem que você acesse vídeos exclusivos da Surfar através do seu smartphone. Siga o passo a passo abaixo sempre que encontrar um desses em nossas matérias. 1. Baixar um aplicativo de QR code grátis através da Apple Store ou Android Market. 2. Abrir o leitor QR Code em seu celular. 3. Focar o código com a câmera. 4. Automaticamente o conteúdo será carregado.
APROXIME A CÂMERA DO CELULAR E ASSISTA AO VÍDEO
Foto da capa: Gabriel Medina voltou para o Hawaii em fevereiro para treinar após uma contusão que o deixou fora d’água. O resultado você vai ver na próximas páginas. Foto: James Thisted. Foto acima: Local de Pipeline numa onda triangular. Foto Pedro Tojal.
19
MELHOR DA SÉRIE
“Essa foi a primeira onda da minha vida em Jaws. Estava um pouco nervoso quando entrei na água, mas depois que peguei ela me senti à vontade e acabei surfando mais seis ondas”, disse Pedro Scooby. Foto: Fred Pompermayer.
25
POR TRÁS DAS ONDAS
COMEÇO COMEÇOBOMBÁSTICO BOMBÁSTICO > VOLCOM PIPE PRO
05 FEV
Adriano de Souza não trocou apenas o patrocinador, mudou também o local de treinamento da pré-temporada e passou alguns meses no North Shore, o que de cara já lhe rendeu uma inédita final no Volcom Pipe Pro. O pódio ainda teve a presença de outro brasileiro, o ubatubense Wiggolly Dantas. Guigui, por sua vez, alcançou o melhor resultado de um brazuca em Pipe, ficando em segundo lugar, atrás apenas de Kelly Slater, que por pouco não perdeu o caneco para os nossos atletas.
> SUNSET BEACH PRO Para completar o triunfo dos brasileiros nessa temporada havaiana, Caio Vaz venceu a primeira e mais difícil etapa do circuito mundial de SUP, o Sunset Beach Pro. O carioca foi o terceiro brasileiro a vencer um evento mundial nessa praia. Além dessa importante conquista, Caio também foi campeão da segunda etapa na Praia do Framcês, em Alagoas.
14 FEV
> AUSTRALIAN OPEN OF SURFING
Do Hawaii para a Austrália, a tempestade não parou! Mineiro mostrou que sua bagagem de nove anos no WCT vem fazendo uma grande diferença. Ele foi o primeiro brasileiro campeão do Australian Open of Surfing, um dos maiores eventos de esportes radicais do país, válido também como etapa 6 estrelas do WQS. Nessa mesma competição, Peterson Crisanto ficou em quinto e Tomas Hermes terminou com a terceira colocação, resultados importantes para ambos os atletas, que buscam um lugar ao sol na elite do surf mundial.
16 FEV
> BURTON TOYOTA PRO
Ainda na perna australiana, outra competição de nível 6 estrelas foi marcada pela presença dos brasileiros. No Burton Toyota Pro, Mineirinho mais uma vez alcançou um resultado expressivo com a terceira colocação, derrotado na semifinal por um inspiradíssimo Matt Banting, o campeão do evento. Nessa mesma etapa, Tomas Hermes e David do Carmo conquistaram importantes pontos e dividiram a nona colocação do campeonato.
23 FEV
> QUIKSILVER PRO GOLD COAST
E para marcar de uma vez por todas esse início de ano bombástico dos brasileiros, Gabriel Medina foi o segundo não australiano da história a vencer o Quiksilver Pro Gold Coast, a primeira etapa do circuito mundial. Além do show de Medina, Miguel Pupo finalizou o evento em quinto lugar e Mineiro mostrou que em 2014 veio para brigar pelo título, terminando na terceira colocação.
12 MAR
> NO TOPO DO MUNDO!
Com isso, o novo site da ASP foi obrigado a estampar na página principal as fotos dos destaques brasileiros. Os resultados expressivos abriram mais ainda os olhos do mundo para essa nova geração verde e amarela. Até o lançamento desta edição, tanto o ranking do WQS quanto o WCT estavam liderados por brasileiros. No ano da Copa do Mundo, o surf vem roubando espaço na mídia com grandes vitórias dos nossos atletas! Vamos Brasil pra cima deles!
2014
Nem o mais otimista dos torcedores poderia esperar por um começo de ano tão “bombástico”. O início de 2014 já pode ser considerado o melhor da história para o surf brasileiro nas competições. Todo esse destaque se deve, principalmente, a três atletas que protagonizaram boa parte das competições nesse começo de ano. Acompanhe nas próximas páginas um pouco do que cada um deles está vivendo no momento. –––– por GABRIEL PASTORI
71
Bruno Lemos/ Liquid Eye
O m e l h o r i n í c i o d e a n o d a h i s t ó r i a p a r a o s b r a s i l e i r o s c o m e ç o u c o m W i g g o l ly D a n t a s s u b i n d o a o p ó d i o n o V o l c o m P i p e P r o a o l a d o d e K e l ly S l a t e r p a r a r e c e b e r o p r ê m i o d e v i c e - c a m p e ã o .
72
Atualmente Guigui é o competidor brasileiro com mais moral entre os havaianos. Mas esse fato não aconteceu de uma hora para outra. Há alguns anos, o brasileiro vem mostrando um envolvimento cada vez maior com os locais e também com as ondas. Diferente da maioria dos competidores, Wiggolly sempre fica alguns meses jogado no Hawaii entre treinos de luta com os locais e surf nas ondas da região. É praticamente impossível ver Pipeline quebrando durante a temporada sem ele na água. Não é de hoje que o surfista de Ubatuba vem se destacando e pegando as melhores em Pipe. Quem frequenta o arquipélago durante a temporada sabe que o cara sempre impressiona dentro d’água. Toda essa dedicação e envolvimento com o Hawaii trouxeram a realização de mais um sonho na carreira deste exímio tube rider brazuca. Guigui foi vice-campeão do Volcom Pipe Pro e tem muito para contar sobre essa relação que o diferencia dos outros brasileiros.
73
Paulo Barcellos
D e p o i s d e ta n to s r e s u l ta d o s e x p r e s s i vo s , i m p o s s Ă v e l n ĂŁo e sta r d e b e m c o m a v i da !
78
Adriano de Souza, 27 anos, carrega o peso de ser o nosso representante com mais chances de trazer o inédito caneco de campeão mundial para o Brasil. Quem acompanha a sua trajetória sabe que o local do Guarujá se dedica como poucos atletas no tour para alcançar esse objetivo. Levando em conta os resultados obtidos no começo de ano, podemos esperar um 2014 bastante promissor. Em janeiro Adriano divulgou no Hawaii seu novo patrocinador de bico, a marca de surfwear HD. Diferente dos outros anos, Mineiro passou praticamente toda a temporada treinando no North Shore. Ele deixou claro, de uma vez por todas, que o arquipélago já não é mais o seu ponto fraco ao chegar na sua primeira final em Pipeline. Subir ao pódio do Volcom Pipe Pro, com a praia lotada após baterias emocionantes, foi mais um prestígio conquistado na onda mais disputada do mundo. Na sequência, o guarujaense saiu do Hawaii direto para a Austrália. Ele enfileirou seus adversários para se tornar o primeiro campeão brasileiro do Australian Open Of Surfing derrotando a prata da casa, Julian Wilson, no evento seis estrelas. A etapa seguinte aconteceu em Newcastle e, novamente, o brasileiro representou muito bem o nosso país. No decorrer do campeonato tudo indicava seu favoritismo. Mineiro terminou na terceira colocação ao ser barrado pela promessa do surf australiano Matt Banting, de apenas de 19 anos, que ficou em primeiro lugar. Depois dos três resultados expressivos foi a vez de Mineirinho chinelar seus adversários no Quiksilver Pro Gold Coast, primeira etapa do circuito mundial. Em um dos momentos marcantes da competição, ele mandou Kelly Slater para a repescagem e em seguida eliminou o americano nas quartas de final. Depois dessa, Adriano de Souza deixou claro que 2014 tem tudo para ser o seu “ano”.
79
Rowand/ ASP
Kirstin /ASP
N e m o “ S u p e r M e d i n a ” ac r e d i to u n o q u e t i n h a c o n q u i sta d o : c a m p e ão d o Q u i k s i lv e r P r o G o l d C oa st .
84
O garoto prodígio Gabriel Medina tinha todos os motivos do mundo para não ter um começo de ano muito bom. Sofreu uma lesão na pré-temporada e ficou dois meses fora d’água. Ao ser liberado para voltar aos treinos, ele emitiu um ticket para treinar nas ondas do North Shore. Quando chegou na Austrália para o Quiksilver Pro, Medina mostrou nas primeiras baterias que já estava 100% recuperado, mas ainda assim era difícil prever o que estava por vir. Ele evoluiu a cada round até chegar nas quartas de final contra o atual campeão mundial Mick Fanning. Foi aí que o show do moleque começou! Gabriel contrariou todas as expectativas e venceu Fanning no fim da disputa com um indiscutível 9,40. Na semifinal, competiu contra outro australiano que vinha embalado. Taj Burrow viu a classificação para a final escapar de suas mãos na última onda do brasileiro, que virou a bateria pela incrível diferença de 0.03 pontos. Os fatos alcançados por Medina impressionavam os torcedores brasileiros, não só pela performance, mas também pela atitude dos juízes na hora de dar a nota contra os “queridinhos ozzies” que competiam em casa. E para colocar de vez seu nome na história daquele evento, o paulista competiu contra Joel Parkinson na final. Parko abriu a bateria com um 9 e minutos depois fez 7,27, deixando o brasileiro numa situação muito complicada. Até mesmo para os fãs de Medina estava difícil acreditar que ele poderia reverter aquele placar. No entanto, mais uma vez, nos minutos finais, duas ondas decisivas mudaram o rumo daquela tarde. Mesmo após o toque do término da bateria, ele não estava acreditando no que tinha feito e a torcida brasileira na areia gritava: “É campeão!”
85
F.
AÉREO
DA TEMPORADA
HAWAII - 2013/2014
TUBO
DA TEMPORADA
HAWAII - 2013/2014
MAIOR DA TEMPORADA
HAWAII - 2013/2014
MELHORES MOMENTOS R E A L I Z AÇ ÃO :
VEJA O EPISÓDIO. APROXIME O CELULAR OU USE O LINK.
P
elo segundo ano consecutivo, a revista Surfar realizou a maior premiação para surfistas brasileiros fora do país. O PRÊMIO OAKLEY BRASIL HAWAII DE SURF, apresentado por Furnas, foi realizado entre os dias 01 de novembro de 2013 e 28 de fevereiro de 2014. Foram quatro meses de disputass pelo Tubo, Aéreo e Maior Onda da Temporada, com mais de 30 surfistas inscritos, entre eles os melhores tube riders, big riders e aerialistas do Brasil. A cobertura do Prêmio também contou com a participação de mais de 20 cinegrafistas, que contribuíram para a realização dos episódios semanais, vistos mais de 150 mil vezes pela internet e televisionados para 12 milhões de residências, graças à parceria entre a Surfar e o canal Woohoo. Além de premiar os melhores atletas da temporada havaiana 2013/2014, o Prêmio ressaltou todo o potencial dos surfistas brasileiros quando provados nas maiores e mais perfeitas ondas do mundo. Nas próximas páginas, você confere um resumo, com fotos e vídeos, dos melhores momentos dessa cobertura. Então pegue seu smartphone, baixe um aplicativo QR Code e veja tudo o que aconteceu nessa temporada histórica para o surf brasileiro! ––––– texto e fotos por PEDRO TOJAL
93
96
EPISÓDIO 5
O
quinto episódio do Prêmio foi marcado por altas ondas, com destaque para os brasileiros em Pipeline,
Backdoor e Off The Wall. Além dos tubos perfeitos, nossa equipe acompanhou um curso de apneia que reuniu alguns dos melhores surfistas do Brasil, como Carlos Burle, Gordo, Adriano de Souza, Fun, Silvia Nabuco, Lucas Silveira e Ricardo dos Santos.
Fabio Dias
VEJA O EPISÓDIO. APROXIME O CELULAR OU USE O LINK.
Diego Santos, o melhor brasileiro em Off The Wall
97
Wiggolly Dantas, o melhor brasileiro em Pipeline.
EPISÓDIO 9
N
a semana do episódio 9, Pipeline quebrou perfeito e os freesurfers
pegaram altas ondas antes e depois do WQS Pipe Pro. No campeonato, Wiggolly Dantas e Adriano de Souza chegaram
VEJA O EPISÓDIO. APROXIME O CELULAR OU USE O LINK.
até a final, sendo que Guigui entrou para a história como o brasileiro que chegou mais longe em uma competição em Pipe, terminando em segundo lugar.
103
Bidu
APROXIME O CELULAR E ASSISTA A MAIOR ONDA DA TEMPORADA.
PARABÉNS EVERALDO PATO C A M P E Ã O
CINEGRAFISTA FABIANA NIGOL R E A L I Z AÇ ÃO :
107
Leonardo Neves
APROXIME O CELULAR E ASSISTA AO AÉREO DA TEMPORADA.
PARABÉNS YAGO DORA
C A M P E Ã O
CINEGRAFISTA LEANDRO DORA R E A L I Z AÇ ÃO :
109
Bruno Lemos/ Liquid Eye
APROXIME O CELULAR E ASSISTA AO TUBO DA TEMPORADA.
MIGUEL PUPO – R$ 10 MIL TATIANE ARAÚJO – R$ 4 MIL
PARABÉNS MIGUEL PUPO
C A M P E Ã O
CINEGRAFISTA TATIANE ARAÚJO R E A L I Z AÇ ÃO :
111
EstĂĄtua do surf na entrada de Montanita.
PĂ´r do sol mĂĄgico do pico.
Halley Batista andando por dentro dos tubos de Engabao.
V i va o E q u a d o r !
As direitas clássicas de Montanita fazem a cabeça da galera durante todo o dia no principal pico da cidade.
Durante os meses de janeiro e fevereiro, o fotógrafo Lima Jr e os atletas Halley Batista, Rafael Venuto e Geraldo Lemos, da equipe Pena, partiram rumo às ondas do litoral do Equador. A Surfar não podia ficar fora dessa barca e mostra nas próximas páginas tudo que rolou durante a trip. –––– texto e fotos por LIMA JR
Tomas Hermes no brilho do final de tarde em Lekay Peak, Sumbawa, onde o sol se p천e no mar e resulta nessa explos찾o de luz impressionante!
124
PORTFÓLIO
“FOTOGRAFIA É A MINHA VIDA!”
O gaúcho EVERTON LUIS saiu da pequena cidade litorânea de Osório, RS, para ganhar o mundo eternizando momentos com sua câmera. Surfista muito antes de se tornar fotógrafo, ele iniciou suas aventuras por Santa Catarina em busca de boas ondas, mas logo começou sua arte de registrar o surf e seu cotidiano. “Fotografia para mim não é apenas uma profissão, é a minha vida!”, conta. Atualmente morando na Indonésia, Everton, além do privilégio de ter as melhores ondas como palco para surfar e trabalhar, está comemorando 23 anos desde seu primeiro contato com o mundo da fotografia. A Surfar não poderia deixar essa data passar em branco e resolveu homenageá-lo com seu portfólio na edição de aniversário. 125
Yuri Gonçalves na ponta dos pÊs sob a bancada rasa de Super Sucks em Sumbawa.
130
131
A luz no final de tarde em HT’s nas Mentawais é a mais animal! O visual que fica quando as ondas estão perfeitas e os surfistas entram no mar são o convite para ir pra dentro d’água registrar belas imagens, como essa de Marco Giorgi.
Águas cristalinas de Noronha.
136
Onda perfeita, cores e um visual paradisíaco! Fotografar na Indonésia é assim. Você acha que enquanto as ondas quebram sozinhas pode descansar e esperar alguém vir... Que nada! O número de fotos dos visuais e ondas solitárias chega a ser maior do que as surfadas. Não dá para ficar parado e não fotografar um visual desses, né?
Kaian Bernardo se posicionando antes da cortina de Padang cair, sendo acompanhado e registrado de um ângulo ainda mais deep.
137
ENSAIO
Re nata Paiva 25 anos fotos Davi Borges
154
Fotógrafa, modelo e cantora, a capixaba RENATA PAIVA
de um jeito e sai de outro para melhor”, diz. Renata
tem “alma” de carioca. Morando atualmente no Rio,
bate ponto todos os dias em Guaratiba e Grumari,
ela está sempre em movimento praticando vários
seus picos preferidos para surfar, além de já ter se
esportes, como skate, Sup, vôlei... Mas sua grande
aventurado nas ondas da Europa,Caribe, Peru, Ha-
paixão é o surf. “Sinceramente não sei o que seria
waii e México. E entre seus planos, uma trip para a
de mim se eu não surfasse! A minha ligação come-
Indonésia: “Sei que vai ser o melhor surf da minha
ça assim que acordo, já que o pensamento no surf
vida!” Será que alguém se habilita dividir o outside
é imediato. Além de tudo, é uma terapia, você entra
no pico com a gata?
155
PRÓXIMO NÚMERO
Pedro Tojal
INDONÉSIA 2014
Lucas Silveira, Indonésia. Foto: Pedro Tojal.
EXPEDIENTE Editor Chefe: José Roberto Annibal – annibal@revistasurfar.com.br Redação: Déborah Fontenelle (Redatora) – deborah@revistasurfar.com.br João Cezimbra – joão@revistasurfar.com.br Luís Fillipe Rebel – luisfillipe@revistasurfar.com.br Matheus Chiabi – matheus@revistasurfar.com.br Arte: João Marcelo – joaomarcelo@revistasurfar.com.br Fotógrafo staff: Pedro Tojal – tojal@revistasurfar.com.br Colunista: Bruno Lemos Colaboradores edição – Texto: Everton Luis, Gabriel Pastori e Lima Jr. – Fotos: Bidu, Brian Bielmann, Bruno Lemos, Cestari/ASP, Carlos Matias, Davi Borges, Everton Luis, Fábio Dias, Fred Pompermayer, Henrique Pinguim, James Thisted, Kirstin/ASP, Lika Maia, Lima Jr, Marcio Canavarro, Pablo Aguiar, Paulo Barcellos, Pedro Felizardo, Pedro Monteiro, Rafaski, Robertson/ASP, Rodrigo Sodré, Tiago Navas e Will H-S/ASP.
Publicidade: Thaís Havel – thais@revistasurfar.com.br Marcelo Souza Carmo – marcelo@revistasurfar.com.br Sérgio Ferreira – serginho@revistasurfar.com.br Financeiro: Claudia Jambo – claudia@revistasurfar.com.br Tratamento de Imagem: Aliomar Gandra Jornalista Responsável: José Roberto Annibal – MTB 19.799 A Revista Surfar pertence à Forever Surf Editora e as matérias assinadas não representam obrigatoriamente a opinião desta revista e sim de seus autores. Endereço para correspondência: Av. Ayrton Senna, 250, sala 209, Barra da Tijuca, Cep:22793-000. Distribuição: FC Comercial Circulação: DPACON Cons. Editoriais Ltda - dpacon@uol.com.br Tel: (11) 3935-5524 Contato para publicidade: (21) 2433-0235 / 2480-4206 – surfar@revistasurfar.com.br Surfar #36 é uma publicação da Forever Surf Editora
162