№ ДЕКАБРЬ
RUSSIAN EDITION
ЧАСЫ КАК АБСОЛЮТНЫЙ СИМВОЛ СТИЛЯ
DIOR VIII GRAND BAL
МЕХАНИЧЕСКИЕ ВОПЛОЩЕНИЯ ТРАДИЦИЙ HAUTE COUTURE
ХРОНОС И КОСМОС
ЧАСЫ, ПОКИНУВШИЕ ПРЕДЕЛЫ ЗЕМНОЙ АТМОСФЕРЫ
МАСТЕРА МИНУТНЫХ РЕПЕТИРОВ JAEGER-LECOULTRE ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИ ОДАРЕННЫХ
RV43 Cartier.indd 2
02.11.15 12:31
RV43 Cartier.indd 3
02.11.15 12:31
RV43 AP.indd 2
10.11.15 11:53
RV43 AP.indd 3
10.11.15 11:53
454x305_VCA_High_Jewelry_Butterflies_Revolution_1131.indd 2
16.10.15 13:41
454x305_VCA_High_Jewelry_Butterflies_Revolution_1131.indd 3
16.10.15 13:42
Содержание
ПИСЬМО РЕДАКТОРА
ПРОПАГАНДА «Умные» часы от Frédérique Constant, монобутик Audemars Piguet и другие новости. « » Новый год в центре Москвы.
Искусство ради него самого. Грядущие часовые выставки. Не забывайте поглядывать на часы: зимний день скоротечен.
REVOLUTION
ToC_Rev43.IK.AS.indd 6
ПРАЙМ ТАЙМ В ходе премии «Часы в России» и накал страстей, и неожидан-
ные сюжетные повороты – всего было с избытком. Последняя коллекция CT60 от Tiffany & Co. унаследовала частичку души основателя. : Компания Harry Winston раскрыла секретные планы осуществления проекта Opus. , 29 октября жюри Женевского Гран-при высокого часового искусства раздало восемнадцать «Золотых стрелок». ДОПРОС , «Ждите от нас еще больше новинок».
Фото: пресс-служба Tiffany
Двери первого магазина они открыли в разгар экономического кризиса
№43
23.11.15 12:43
Б УТИК J AEGER -L E C OULTRE :
*Жеофизик Юниверсал Тайм
реклама
Москва, Cтолешников пер., 14, тел. +7 (495) 980 90 48
Часы Geophysic Universal Time* e* Филипп Жорданн Дирижер и руководитель оркестров в Париже и в Венее
Открыть новые горизонты
RV43 JLC.indd 1
16.11.15 18:30
Содержание
Три экземпляра так и останутся уникумами среди уникумов , . & «Мы смогли вывести семейство Lange 1 на принципиально новый уровень».
БЛОГОДАТЬ Лучшие заметки из нашего интернет-блога о часах: Ник Кейв и часовая башня в Тбилиси.
ЧАСЫ И ОБЩЕСТВО
Вспоминаем часы, которым удалось покинуть пределы земной атмосферы, – в жизни и в кино. ... Воры и бандиты всех пошибов крадут наручные часы постоянно, взглянем на несколько необычных случаев.
REVOLUTION
ToC_Rev43.IK.AS.indd 8
ИКОНА
Часы Ришара Милля, не пытающиеся выглядеть скромными, стоят сотни тысяч и пользуются особой любовью.
Breitling делает все возможное, чтобы владельцы часов Emergency в трудной ситуации не остались без помощи. ЧАСЫ НА ОБЛОЖКЕ
Dior в откутюрном направлении своей часовой коллекции делает акцент на выпуске часов непревзойденных, единственных в своем роде.
Фото: архивы пресс-служб
№43
23.11.15 12:43
227x305_Lange_Lange1 TZ_Revolution__1033_curv.indd 1 RV43 ALS.indd 1
11.08.14 14:11 09:19 13.11.15
Содержание
Лунная пыль и джинсовая материя могли мирно сосуществовать
REVOLUTION
ToC_Rev43.IK.AS.indd 10
МЕХАНИКА -, В течение последних двух десятилетий на мануфактуре Jaeger-LeCoultre изобретали минутные репетиры. Путешествие по биографии и анатомии последней новинки из коллекции L-Evolution от Blancpain.
Краткий путеводитель по наиболее заметным часовым маркам Америки. АНТУРАЖ Мы, решив заполнить несколько страниц журнала
фотографиями красивых часов, думали про Новый год, но в процессе натворили вот такое.
ВРЕМЯ ДОБРЫХ ДЕЛ Благотворительный аукцион Only Watch, прошедший в Женеве, побил рекорды сборов, принеся примерно 10,5 миллионов евро.
ЗАВОД Мануфактура H. Moser & Cie в предместье Нойхаузена: специфика Швейцарии и история России.
Фото: Александр Платонов/Burda Media
№43
23.11.15 12:43
Часы Херитаж Спирит Мунфейз и Хью Джекман. Совершенство исполнения. Реклама.
546487-02 | AD | Helicopter | RU | Heritage Moonphase Red Gold | Revolution | 277 x 305 mm | ru | t 5, b 5, r 5, l 5 mm
Montblanc Heritage Spirit Moonphase and Hugh Jackman Crafted for New Heights Новые часы Montblanc Heritage Spirit Moonphase выполнены в лучших традициях Высокого часового искусства: калибр MB 29.14 c автоматическим подзаводом, корпус 39 мм из розового золота 18 карат, циферблат с апертурой в форме полумесяца, в которой отображаются фазы Луны. Подробнее: Montblanc.com
RV43 Montblanc.indd 1 546487-02_AD_Heli_RU_Moonph_Revolution_277x305_ru.indd 1
12.11.15 15:57 13:09 21.09.15
Память об увиденном становится твоим опытом
На Константине: Свитер, джинсы – Calvin Klein Jeans Кожаные ботинки a.testoni
REVOLUTION
ToC_Rev43.IK.AS.indd 12
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ , Попытка знакомства с производством премиум-часов Casio
ДОПРОС НЕ ПО ТЕМЕ , «Если клиент улыбается, значит, ты все делаешь правильно».
ЮБИЛЕЙ – В этом году 60-летний юбилей отмечает Corum, и это радостное событие для всех любителей часового искусства.
СОБЫТИЯ Выставка Blancpain Ocean Commitment, Celebrity Fight Night и другие события.
АДРЕСА САЛОНОВ
ПОСЛЕДНЯЯ СТРАНИЦА Многолетняя судебная тяжба между старыми и новыми владельцами аукционной фирмы «Антикворум», похоже, близится к завершению.
ПЕРСОНА
–
Константин Крюков, рассказал, как меняется в Москве отношение к часам, вокруг чего крутится мир и как важно вовремя менять прошивку.
Фото: Юрий Чичков, стиль: Анна Ким
Содержание
№43
23.11.15 12:43
реклама
* Португизер Перпетуал Календар
IWC PORTUGIESER. ЛЕГЕНДА ЧАСОВОГО ИСК УССТВА.
необъяснимой притягательностью. Однако в случае часов Portugieser Perpetual Calendar э т а з а г а д к а и м е е т о бъя с н е н и е. С и л а и х непреодолимого притяжения — указатель фаз Л у н ы, н а ко т о р о м о т о б р а ж а ю т с я ц и к л ы ночного светила одновременно в Северном и Южном полушариях. Вирт уозные сложные функции и элегантный циферблат классического дизайна — привлекательность
этих часов не нуждается в объяснениях. Ведь перед легендой просто невозможно устоять. IWC . ИН Ж ЕНЕРНОЕ ИСК УСС ТВО Д ЛЯ М У Ж ЧИН.
Механические, Автоматическая система подзавода Пеллатона, Мануфактурный калибр 52610, Запас хода 7 дней при полном заводе,
Индикатор
указателями
даты,
запаса дня
хода,
недели,
Вечный
месяца,
календарь
с
четырёхзначным
указателем хода и вечным указателем фаз Луны для Северного и Южного полушарий, Сапфировое стекло, Прозрачная задняя Диаметр 44,2 мм, Ремешок из кожи аллигатора от Santoni
Бу тик IWC Schaf fhausen Москва, ул. Петровка д . 5 тел.: +7 (495) 6 6 0 18 6 8 w w w.iwc.com/ru
Rev43 Ad IWC.indd 1
**
крышка из сапфирового стекла, Водонепроницаемость 3 бар,
** 75 лет Португизер
Portugieser Perpetual Calendar.*
Арт. 5034: Луна всегда обладала для людей
17.11.15 17:01
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ! Те из вас, дорогие читатели, кто внимательно следят за нашими инициативами по внедрению культуры (и культа) механических часов, наверняка не обошли вниманием рганизованное при нашей поддержке голосование для выявления лучших – с точки зрения профессионального по своему составу жюри и с точки зрения широкой публики – часов, выпущенных марками в этом году. Результаты уже опубликованы на наших сайтах в Интернете, социальных сетях, письма-уведомления разосланы часовым компаниям-участникам, уже вручены призы – праздник состоялся, шампанское выпито, победители рады, недовольных нет. Приглашение к участию в народном голосовании получили более человек, чуть менее четверти откликнулись и погрузились в разглядывание механических диковин, многие впервые открыли для себя существование не только компаний с затейливыми названиями, но и вообще чарующий и чудесный мир, которым мы восторгаемся вот уже много лет. При том что весьма интересно было наблюдать за ходом голосования жюри, течение народного REVOLUTION
Editor_letter.IK.indd 14
голосования было полно как ожидаемых событий, так и очень неожиданных поворотов. Две модели женских часов Bulgari прорвались в финал и долго ставили под сомнение возможность других преодолеть их результат. Факт, что первое место досталось Константину Чайкину, точнее – часам одноименной российской мануфактуры, оставившим позади продукцию всемирно знаменитых часовых домов, не может не радовать, да и согласитесь – Russian Time того заслуживает. Вплоть до последних нескольких дней голосования впереди, набрав на самом старте казавшееся нереальным количество очков (), несокрушимым монолитом стояли IWC Portugieser Annual Calendar, но ничто не вечно под Луною – и сумев мобилизовать цифровую аудиторию, «чайкинцы» вырвались вперед, собрав круглое количество сторонников – ровно . Очень жаль, что в этом году другие российские марки не подключились к соревнованию: «Ракета», например, не смогла позволить себе административный сбор в рублей – и зря, для марки был заготовлен специальный приз «За успехи в импортозамещении». Конечно, главная цель этой инициативы, да и будущих, в том, чтобы привлечь внимание новой аудитории, для которой до сих пор механические часы не существовали как объект интереса, увлечения. Мир часовой механики, люди, что его творят и что вокруг него и в нем cуществуют, нисколько не далеки от нас с вами. С часами летают в космос, ходят пад парусом, покоряют вершины мира, в часах играют в теннис, про них поют со сцены, часы воруют, часы взрывают (как в «Спектре»), часами расплачиваются, часами восторгаются... Обо всем об этом мы увлеченно рассказываем с завидной регулярностью. Спасибо всем, кто нас читает! Добро пожаловать, все, кто к нам присоединился! И поздравляем, Константин! Искренне Ваш, Денис Пешков
Фото: Мосфильм
Письмо редактора
№43
21.11.15 22:26
реклама RV43 RD.indd 1
14.11.15 16:30
Печать Типография «Сити Принт» , г. Москва, ул. Докукина, д. , стр.
Денис Пешков d.peshkov@burda.ru Алексей Кутковой a.kutkovoy@burda.ru
REVOLUTION Русское издание Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС- выдано Федеральной службой по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия февраля года. Информационная продукция для лиц старше лет.
: Христос Христоу c.chritou@burda.ru . : Сурен Хачиян s.khachiyan@burda.ru
Дмитрий Бузаджи Александр Шеин
Издательский директор и главный редактор Пешков Д. В. ЗАО «ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ «БУРДА» Адрес издателя: Россия, , г. Москва, ул. Полковая, д.. стр. ; www.burda.ru Предприятие группы Hubert Burda Media Телефон: + () , Факс: + () , E-mail: vhb@burda.ru
Ирина Гаврилова i.gavrilova@burda.ru
Ирина Кузьменко
тел.: (495) 797 4560
- Анна Скржинская
- Светлана Федорова s.fedorova@burda.ru
Екатерина Санникова
- Василиса Тарунова v.tarunova@burda.ru
Анастасия Хавжу Андрей Цыбульский
тел.: (495) 797-45-60 (доб.33-32), vertrieb@burda.ru
- Александр Васильев
Перепечатка и любое воспроизведение материалов и иллюстраций из нашего журнала возможны только с письменного разрешения редакции. Мнение издателей может не совпадать с мнением авторов. Тираж* до экземпляров *отпечатанный тираж Выход в свет .. www.revolution-press.ru Журнал издается в России с разрешения Revolution International Limited th Floor, Raffles Tower, Cybercity, Ebene, Mauritius Tel: + Fax: +
Елена Панина e.panina@burda.ru
Revolution Press Pte Ltd Henderson Road #- Singapore Tel: + Managing Director Dr. Bruce Lee bruce@revolution-press.com
- Юлия Сергунина yu.sergunina@burda.ru
№ ДЕКАБРЬ
RUSSIAN EDITION
ЧАСЫ КАК АБСОЛЮТНЫЙ СИМВОЛ СТИЛЯ
DIOR VIII GRAND BAL
МЕХАНИЧЕСКИЕ ВОПЛОЩЕНИЯ ТРАДИЦИЙ HAUTE COUTURE
ХРОНОС И КОСМОС
Предоставляя (бесплатные) текстовые и иллюстративные материалы для их публикации в данном издании ЗАО «Издательский дом «Бурда», отправитель дает свое согласие на использование присланных им материалов также и в других изданиях ЗАО «Издательский дом «Бурда» и концерна «Хуберт Бурда Медиа», в том числе, на их использование путем распространения через любые виды электронных (цифровых) каналов, включая интернет, мобильные приложения, смартфоны и т.д. в связи с публикацией указанных материалов ЗАО «Издательский дом «Бурда», а также предприятиями концерна «Хуберт Бурда Медиа».
ЧАСЫ, ПОКИНУВШИЕ ПРЕДЕЛЫ ЗЕМНОЙ АТМОСФЕРЫ
На обложке: часы Dior VIII Grand Bal Piece Unique №
REVOLUTION
MastHead_43.IK.indd 16
МАСТЕРА МИНУТНЫХ РЕПЕТИРОВ JAEGER-LECOULTRE ДЛЯ АКУСТИЧЕСКИ ОДАРЕННЫХ
№43
21.11.15 22:36
RV43 Corum.indd 1
16.11.15 14:04
Пропаганда
Как в первый раз
Отель Leone Blu приглашает
Из Ле-Брасю с любовью
Первый монобутик Audemars Piguet
«Одемар Пиге» в содружестве с Bosco di Ciliegi открывают первый монобутик знаменитой мануфактуры. Открытие состоится в декабре года в торговом доме ГУМ. Интерьер магазина, расположившегося на площади квадратных метров, призван отразить концепцию самого бренда и подчеркнуть неразрывную связь между искусством старых мастеров и настоящим, наполненным инновациями. Огромный плазменный экран символизирует «окно в Ле-Брасю», люстра из кристаллов – облака и туман, частых гостей «долины часовщиков». Натуральные камни, привезенные с горных склонов Альп, также нашли применение в оформлении магазина, а заодно напоминают о шутливой пословице, которую знает каждый швейцарец: «В Валле-де-Жу растут только камни». По случаю открытия «Одемар Пиге» представит небольшую экспозицию музейных часов. audemarspiguet.com
Флоренция прекрасна в любое время года, а в праздничные дни – особенно. Отправляясь встречать Новый год в бывшую столицу Италии и нынешнюю столицу Тосканского региона, позаботьтесь о правильном выборе отеля. Один из лучших – «Леон Блу» – расположен в самом центре Флоренции, в средневековом здании XV века – дворце династии Риказоли, одной из древнейших и уважаемых семей Италии. Остановившись в «Леон Блу» вы сможете заново открыть для себя и Флоренцию, и итальянское гостеприимство. В отеле отвергают стандарты, пусть и высокие, современного гостиничного бизнеса и предлагают гостю почувствовать себя настоящим флорентийским аристократом. Каждая из девяти резиденций оформлена в индивидуальном стиле с потолками, украшенными кессонами или фресками. В вашем распоряжении штат прислуги, обслуживающий членов семьи. Кроме того – персональный дворецкий и собственный водитель. В числе стандартных удобств – круглосуточная стойка регистрации и бесплатная парковка. leoneblu.com
Расширили пространство
Открылся новый бутик Rich Time
ENCRE NOIRE A L'EX RUS 28 08 2015.indd 1
28/08/2015 10:51
Экстремальный ремейк
В Смоленском пассаже открылся второй бутик «Рич Тайм». В портфолио компании собраны бренды, изделия которых не только представляют интерес с точки зрения высокого часового искусства, но и являются новейшими технологическими разработками. В новом бутике представлены коллекции таких марок, как MCT, Hysek, Cabestan, Frederique Jouvenot, Louis Moinet, Romain Jerome, HYT, Cvstos, Encelade, Manufacture Royale, Breva, Franc Vila, Clerc, Carl F. Bucherer. Совместно с часовыми домами Louis Moinet, MCT и Romain Jerome, а также с маркой Encelade компания «Рич Тайм» создает лимитированные серии часов и аксессуаров, разработанные специально для российских клиентов. richtime.com
Для празднования -летия выхода аромата Encre Noire, «Лалик» обратился к его автору – парфюмеру Натали Лорсон – с просьбой написать новую главу этой истории: Encre Noire à l’Extrême. Новый аромат объединяет два знаменитых вида ветивера, яванский и гаитянский. Чтобы подчеркнуть нюансы, Натали Лорсон добавила бергамот, кипарис и элеми. В нотах «сердца» – ирис, и ладан. «Шлейф» из сандала и пачули продлевает древесную насыщенность Encre Noire à l’Extrême. Форма флакона позаимствована у чернильницы Рене Лалика Biche (). lalique.com REVOLUTION
Фото: архивы пресс-служб
Lalique создал новую версию аромата Encre Noire
№43
Propaganda_News_43.IK.indd 18
23.11.15 15:43
RV43 Oris.indd 1
12.11.15 13:15
Пропаганда
Подарок к юбилею
Открытие Vacheron Constantin в ГУМе Компания Richemont продолжает экспансию в ТД ГУМ. В год своего -летия марка «Вашерон Константин» вслед за коллегами открывает свой монобутик в главном универмаге страны. В оформлении нового бутика, так же, как и в Берлинском Доме, принимали участие венецианские дизайнеры и стеклодувы, веками хранящие свои профессиональные секреты в области дизайна, работы с деревом и муранским стеклом. «Мы очень гордимся, что, несмотря на мировые экономические сложности, мы сумели открыть наш второй Дом в России, – говорит бренд-менеджер “Вашерон Константина” в России Николя Дефлер. – Мы давно хотели быть представленными в ГУМе собственным бутиком. Открытие второго бутика в России не только дает нам возможность расширить круг почитателей нашей марки, но и подтверждает важность российского рынка в целом». vacheron-constantin.com
Новая классика
«Умные» часы от Frédérique Constant Группа «Фредерик Констан» представила часы Horological Smart Watch. Запатентованная система датчиков MotionX отслеживает периоды физической активности и сна человека. Собранные данные отображаются в режиме реального времени на традиционном аналоговом циферблате. Часы также оснащены такими функциями как будильник по фазам сна, приложение «умный тренер», «облачное» резервное копирование. Автоматическая синхронизация с приложениями «Эппл» и «Андроид» в виде удобных графиков позволяет увидеть, сколько времени было затрачено на сон и активную деятельность на протяжении дня, недели и месяца. Часы Swiss Horological Smartwatch продаются под брендами «Фредерик Констан» и Alpina. protime-distribution.ru
Главное – снег
Выбрать свою Швейцарию
Новый антивозрастной крем от CellCosmet
В результате многолетних исследований лаборатория Cellap разработала ревитализирующий, реструктурирующий и уплотняющий крем CellEctive CellLift Cream. Крем обладает максимальной концентрацией клеточных компонентов и богатым коктейлем высокоэффективных ингредиентов. В составе крема различные комплексы, включающие в свой состав биоинтегральные клетки, гиалуроновую кислоту, пептидные комплексы, экстракты сои, риса и кукурузы. Благодаря им кожа становится гладкой, увлажненной и сохраняет плотность. Крем оказывает корректирующее воздействие, которое заметно уже после первых нанесений и усиливается с каждым днем. cellcosmet.com REVOLUTION
Фото: архивы пресс-служб
Эликсир молодости
Зимний сезон в Швейцарии открыт, и, если вы уже запланировали катания, но еще не определились со страной, самое время это сделать. Идеальные трассы, самый длинный сезон и, по мнению многих, самые красивые горы – все это сосредоточено в Швейцарии, размеры которой не превышают площадь Московской области. Швейцария славится не только большими зонами катания, но и гарантированным снежным покровом, что особенно актуально в последние годы. Так, в Церматте ( км трасс) можно кататься на лыжах и сноубордах в течение всего года, а зимний сезон открывается уже в октябре. Более км трасс предлагает Вербье, Ненда и регион «Четыре долины», хорошо известный фрирайдерам всего мира. А для неспешного катания всей семьей отлично подойдут Санкт-Мориц ( км трасс), Виллар и Ле-Дьяблере ( км) или Гштад ( км). nyswitzerland.com
№43
Propaganda_News_43.IK.indd 20
21.11.15 22:27
RV43 RichTime.indd 1
21.11.15 22:52
Пропаганда
Карнавальная ночь в «Балчуге» текст: Андрей Цыбульский
В
стреча Нового года – вне зависимости от временных и географических координат – всегда означает ожидание праздника, искрящегося веселья и ярких впечатлений. Стоит ли мчаться за ними на край света, когда целая гирлянда запоминающихся торжеств готовится в самом сердце Москвы – в пятизвездочном отеле «Балчуг Кемпински». Каждое из них отмечено особым колоритом, настроением и своей, тщательно разработанной шеф-поваром Франком Фурманом, кулинарной программой. Особую атмосферу праздника создадут открывающиеся из окон «Балчуга» панорамные виды новогодних гуляний на REVOLUTION
Красной площади и близкая сердцу стилистика «Карнавальной ночи», которую гости узнают в декорациях и музыкальном сопровождении вечера. Проводить старый год и встретить новый можно по-разному: насладиться щедрым пиршеством в ресторане «Балчуг Гриль» или кафе «Кранцлер», отведать изысканный ужин в одном из банкетных залов с видом на Кремль, а то и просто скоротать новогодний вечер у камина в баре «Лобби Лаунж». Хотя венцом торжественной программы, безусловно, станет роскошная вечеринка в зале «Библиотека» с видом на Кремль, ведь здесь на открытой террасе за бокалом искрящегося шампанского
можно вживую вести отсчет времени на главных курантах страны! Бонус для всех участников торжеств – живая музыка, зажигательные танцы и звуки праздничного фейерверка над Красной площадью. Разумеется, не остались без внимания Деда Мороза, Снегурочки и профессиональных аниматоров маленькие гости отеля. Пока взрослые поднимают
бокалы, они встретят яркий детский Новый год с интерактивными развлечениями, шоу мыльных пузырей, лакомствами и подарками. А потом отправятся спать в элегантные номера, подаренные их родителям в эту новогоднюю ночь. А гармонично вписаться в новый круг дней и событий гостям «Балчуга» помогут бассейн, сауна и спортзал.
Фото: архивы пресс-служб
На открытой террасе за бокалом шампанского можно вести отсчет времени на главных курантах страны
№43
Propaganda_Baltschug.IK.indd 22
21.11.15 23:36
Реклама 1lombard_adv2.indd 23
21.11.15 22:43
Пропаганда
Не вином единым текст: Андрей Цыбульский
В
году Андре Мишлен, глава одной известной компании, выпустил справочник для путешественников. Он включил туда все, что может пригодиться автомобилисту: отели, станции техобслуживания, автомобильные стоянки и кафе. Теперь мы знаем этот справочник как «Красный гид Michelin». Календарь Pirelli, выпущенный впервые в году как рекламный материал, стал своего рода произведением искусства и собрал армию коллекционеров по всему миру. Максим Каширин, основатель виноторговой компании Simple, в году учредил благотворительный фестиваль «Белый трюфель», а с года стал выпускать арт-календарь. И если идея учреждения ужина была определенным образом спровоцирована извне (ассоциация коммуны Гринцане-Кавур REVOLUTION
наградила Максима Каширина титулом «посла Белого трюфеля» за продвижение пьемонтской эногастрономической культуры, который надо оправдывать), то идея календаря родилась так сказать внутри, в процессе обсуждения новогодних подарков. А когда за дело берутся люди творческие, то даже простая вещь легко может стать арт-объектом. «Мы решили, что было бы здорово создать что-то уникальное, что всем запомнится и будет ассоциироваться с компанией Simple. Конечно, мы всегда можем дарить людям вино – оно запоминается, но его все-таки выпьют, а календарь такого качества должен стать культовой вещью. Так и возник проект календаря», – говорит Максим Каширин. Каждый год выбираются новый регион и новый фотограф. Съемки проходят в Старом Свете – в Италии, Франции,
Испании. Виноградники, погреба – все это невероятно живописная и атмосферная фактура для съемок, они пропитаны историей, традициями многих поколений виноделов. Главное правило при подготовке календаря – меньше правил и больше творчества. Календарь на -й снимали в Испании, в главном винодельческом регионе страны – Риохе. Фотографом также был выбран испанец – Альваро Беамуд Кортес. «В своих фотографиях он всегда рассказывает историю, что для нас очень важно», – говорит господин Каширин. Целиком концепцию нового календаря мы оценим только после его выхода, но подсмотреть одним глазком можем уже сейчас. Что же касается фестиваля «Белый трюфель», то в этом году он проходит в -й раз и уже успел стать заметным событием в жизни Москвы. За лет компании удалось собрать более миллионов рублей и помочь более чем детям из разных регионов России.
Фото: пресс-служба Simple
Искусство ради него самого
№43
Propaganda_Simple_Rev43.IK.indd 24
21.11.15 22:43
RV43 FC.indd 1
18.11.15 17:58
Пропаганда
Календарь событий ..–.. МУЗЕЙ НА ВЫЕЗДЕ
IWC открывает выставку исторических часов в Москве
ноября в бутике IWC Schaffhausen на Петровке, откроется историческая выставка «Часовое наследие IWC», приуроченная к -летию бутика. Впервые в Москве будут представлены экспонаты из коллекции музея IWC в Шаффхаузене. В экспозицию вошли экземпляров часов разных лет, как карманных, так и наручных. Посетители выставки увидят одни помощи одной лишь заводиз первых карманных часов ной головки и Il Destriero года и первые штурман- Scafusia – одни из самых ские IWC Special Pilot’s Watch технологически сложных года, а также Da Vinci часов в мире, выпущены года – первый хроног- в году к -летнему раф с вечным календарем, юбилею мануфактуры серией который механически за- из экземпляров. Выставпрограммирован на лет ка продлится до февраля вперед и настраивается при года. iwc.com
.–.. ЯРМАРК А МАСТЕРОВ
..–.. АЗИЯ НА ДВОИХ
Совместная выставка Cartier и фонда Баура С ноября года по февраля года в женевском музее искусства Дальнего Востока пройдет совместная выставка фонда Баура и ювелирного дома «Картье» «Asia Imagined in the Baur and Cartier Collections». На выставке будут представлены более ста экспонатов из коллекции Альфреда Баура, основателя фонда, которые он собирал всю свою жизнь. «Картье» представит своих творений, среди которых не только украшения, но и такие вещи, как несессер, настольные часы, флакон для духов. Выставка задумана как своеобразная игра отражений, где сокровища коллекции Баура не только дополняют творения «Картье», но и проливают новый свет на историю их создания, позволяя понять, как искусство Азии было принято в Европе начала XX века. cartier.com REVOLUTION
Один из самых глобальных проектов часовой и ювелирной индустрии – выставка-ярмарка «Базельуорлд» – стартует в марте в швейцарском Базеле. В году организаторы ожидают, что количество посетителей выставки составит порядка человек, а свою продукцию здесь представят более компаний из разных стран. Посетители первыми увидят новинки известных часовых и ювелирных брендов. С анонсами моделей, которые будут представлены на выставке, можно ознакомиться заранее в специализированных изданиях. Посетить выставку может любой
желающий, заказав билет на официальном сайте или купив его в кассе. Выставка пройдет с по марта года. baselworld.com
Фото: архивы пресс-служб
Открывается крупнейшая выставка Baselworld
№43
Propaganda_Calendar_43.IK.indd 26
21.11.15 22:43
RV43 Seiko.indd 1
20.11.15 10:17
Пропаганда
. Часы Konstantin . Парка Woolrich – Chaykin Russian Time Arctic Anorak Корпус: сталь . Свитер Woolrich – Ремешок: кожа, Merinos Air Wool Turtle Тип застежки: Neck шпеньковая , . Очки и складной Водонепроницаемость: нож – собственность м Константина Чайкина Диаметр: мм . Горные ботинки Толщина корпуса: Santoni Everest Boot , мм Механизм: механика, ручной завод Тактовая частота: пк/ч Запас хода: ч Год выпуска: Тираж: Название коллекции: Russian time
Белое безмолвие Если зимой у вас выдалось несколько свободных дней, то лучше всего отправиться в небольшое автопутешествие. Прокатиться по городкам «Золотого кольца», полюбоваться древними церквями и монастырями, посмаковать аутентичные сбитень и медовуху, купить на базаре колоритную лисью ушанку. А потом… крутануть руль кроссовера и сойти с наезженных туристами трасс. Зимнее путешествие – редкая возможность приобщиться к особой красоте и величественному покою зимнего леса, похожего на заколдованное REVOLUTION
царство Снежной королевы. Пушистый белоснежный покров устилает землю. Стоит тишина и лишь ветви промерзших деревьев иногда скрипят и трещат от мороза, да похрустывание снега под ногами нарушает безмолвие во время прогулки. Но не забывайте поглядывать на часы, так как зимний день скоротечен. И выберите правильное место для ночлега, чтобы полюбоваться звездным небом, не засвеченным городскими огнями, и провести вечер у огня с бокалом красного вина и аппетитным шашлыком.
Фото: Александр Платонов/Burda Media, стиль: Александр Сомов
№43
Propaganda_Shooting_Chaykin.IK.indd 28
21.11.15 22:43
atelier-zuppinger.ch
Plate Tableware or part of a watch movement? Discover the world of Fine Watchmaking at www.hautehorlogerie.org
Plate | The plate which bears the various movement parts and in particular the bridges. The dial is usually affixed to the bottom side of the plate. The plate is pierced with holes for the screws and recesses for the jewels in which the pivots of the movement wheels will run.
THE FOUNDATION’S PARTNERS | A. LANGE & SÖHNE | AUDEMARS PIGUET | BAUME & MERCIER | BOVET 1822 | CARTIER | CHANEL | CHOPARD | CHRISTOPHE CLARET DE BETHUNE | GIRARD-PERREGAUX | GREUBEL FORSEY | HERMÈS | IWC | JAEGER-LECOULTRE | LOUIS VUITTON | MB&F | MONTBLANC | OFFICINE PANERAI PARMIGIANI FLEURIER | PIAGET | RALPH LAUREN | RICHARD MILLE | ROGER DUBUIS | TAG HEUER | VACHERON CONSTANTIN | VAN CLEEF & ARPELS
RV43 FHH.indd 1
26.10.15 11:44
Прайм тайм
Gaudeamus Igitur В ТЕЧЕНИЕ МЕСЯЦА МЫ С ИНТЕРЕСОМ НАБЛЮДАЛИ ЗА ХОДОМ ГОЛОСОВАНИЯ ЖЮРИ И ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИНТЕРНЕТА, ВЫБИРАВШИХ ЛУЧШИЕ ЧАСЫ ГОДА -ГО. НАКАЛ СТРАСТЕЙ, НЕОЖИДАННЫЕ СЮЖЕТНЫЕ ПОВОРОТЫ – ВСЕГО БЫЛО С ИЗБЫТКОМ, КАК В МЕКСИКАНСКОМ ТЕЛЕСЕРИАЛЕ текст: Денис Пешков
REVOLUTION
НОМИНАНТОВ:
Артикул: K-.SS. Материал корпуса: сталь Материал ремешка: кожа Тип застежки: шпеньковая Водонепроницаемость: м Диаметр: мм Толщина корпуса: , мм Механизм: механика / ручной завод Тактовая частота: пк/ч Запас хода: ч Год выпуска: Тираж: Название коллекции: Russian time
КОЛИЧЕСТВО МАРОК-УЧАСТНИКОВ:
№
«НАРОДНОЕ ГОЛОСОВАНИЕ» Konstantin Chaykin Russian time
ГОЛОСОВ
Фото: архивы пресс-служб
И
так, оно свершилось. В наивысшей степени честное и беспристрастное голосование, обеспечившее нас пищей для размышления и данными для анализа на пару месяцев вперед. Любите нас, ругайте нас, празднуйте вместе с нами значительное прибавление в ряды пусть еще не фанатичных поклонников, но уже активно интересующихся часовой тематикой. Мы знали, что за границей привычного нам круга общения, погруженные в иные миры и заботы жители нашей необъятной родины не смогут обойти вниманием этот конкурс. Мы благодарны всем, кто принимал участие как состоявшийся коллекционер или любитель механики, или кто открывал для себя часовые диковины впервые. Мы благодарны членам жюри первого Гран-при, которые, несмотря на огромный груз ответственности и титаническую занятость, дважды выбирали лучших из предъявленных на суд. Мы искренне поздравляем победителей и финалистов, сочувствуем тем, кто приложил усилия, но не попал в число первых – все еще будет, поверьте! Нам особенно приятно, что именно за российские часы аудитория Интернета отдала наибольшее количество голосов, виват, Константин! Мы положили начало славной традиции, в будущем году предложим больше номинаций и надеемся на увеличение количества участников. Мы проведем еще несколько «промежуточных турниров», где выявим самые любимые часы, разделив их по ценовым категориям или еще каким интересным способом. Словом, скучать не придется. Ура, товарищи! И с наступающим Новым годом! P. S. В номинации «сложные часы» жюри присудило одинаковое количество очков часам Cartier Rotonde De Cartier Astrotourbillon Skeleton и JaegerLeCoultre Duomètre Sphérotourbillon Moon, но «Астротурбийон» получает первый приз, потому как он собрал больше «народных» голосов. №43
PrimeTime_Watch_in_Russia.IK.indd 30
21.11.15 22:27
ПОБЕДИТЕЛЬ «ЛУЧШИЕ МУЖСКИЕ ЧАСЫ»
ПОБЕДИТЕЛЬ «ЛУЧШИЕ ЖЕНСКИЕ ЧАСЫ»
Jaeger-LeСoultre Geophysic Universal Time
Roger Dubuis Excalibur Broceliande
Артикул: Q Материал корпуса: розовое золото Материал ремешка: кожа Тип застежки: шпеньковая Водонепроницаемость: м Диаметр: , мм Толщина корпуса: , мм Механизм: механика / автоподзавод Тактовая частота: пк/ч Запас хода: ч Год выпуска: Название коллекции: Geophysic
Артикул: RDDBEX Материал корпуса: розовое золото Материал ремешка: кожа Тип застежки: раскладывающаяся Водонепроницаемость: м Диаметр: мм Механизм: механика / ручной завод Тактовая частота: пк/ч Запас хода: ч Год выпуска: Тираж: Название коллекции: Excalibur
ПОБЕДИТЕЛЬ «ЛУЧШИЕ СЛОЖНЫЕ ЧАСЫ»
ПОБЕДИТЕЛЬ «ЛУЧШИЕ СПОРТИВНЫЕ ЧАСЫ»
Cartier Rotonde De Cartier Astrotourbillon Skeleton
Audemars Piguet Royal Oak Laptimer
Артикул: W Материал корпуса: белое золото Материал ремешка: кожа Тип застежки: раскладывающаяся Диаметр: мм Толщина корпуса: , мм Механизм: механика / ручной завод Тактовая частота: пк/ч Запас хода: ч Год выпуска: Тираж: Название коллекции: Rotonde de Cartier
Артикул: QFT.OO.DCA. Материал корпуса: карбон Материал ремешка: резина/каучук Тип застежки: раскладывающаяся Водонепроницаемость: м Диаметр: мм Толщина корпуса: , мм Механизм: механика / ручной завод Тактовая частота: пк/ч Запас хода: ч Год выпуска: Тираж: Название коллекции: Royal Oak Concept
декабрь 2015
PrimeTime_Watch_in_Russia.IK.indd 31
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Прайм тайм
Достойное посвящение ПОСЛЕДНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ CT ОТ TIFFANY & CO. УНАСЛЕДОВАЛА НЕ ТОЛЬКО ИНИЦИАЛЫ ОТЦА-ОСНОВАТЕЛЯ ЛЕГЕНДАРНОГО ЮВЕЛИРНОГО ДОМА, НО И ЧАСТИЧКУ ЕГО ДУШИ текст: Сумит Нэг, Сергей Алексеев
С часовой коллекцией CT от «Тиффани и Ко.» (Tiffany & Co.) связан один не очевидный на первый взгляд момент. Дело в том, что двери своего первого магазина в доме № на Бродвее Чарльз Льюис Тиффани (Charles Lewis Tiffany) и Джон Янг (John Young) открыли утром сентября г. – в самый разгар экономического кризиса, центром которого стал Нью-Йорк. Но Чарльз Тиффани, несмотря на молодость, оказался весьма прозорлив. Он знал, что добиться успеха в неспокойные времена можно лишь в том случае, если выделяешься среди конкурентов, если предлагаешь исключительно редкий товар. За изысканнейшими ювелирными украшениями коммерсанты сперва обращались к купцам, прибывающим в Америку из Восточной Азии, а вскоре и самолично исколесили Европу в поисках диковинок. REVOLUTION
PrimeTime_Tiffany.IK.indd 32
Может показаться, что Чарльз Тиффани ставил своей целью открыть ньюйоркцам все сокровища мира. Но имело место и обратное. Пройдет совсем немного времени, и Тиффани откроет миру роскошь Нью-Йорка: через каких-то лет фирма преуспела настолько, что ей потребовался зарубежный филиал – в Париже. Это стремление основателя марки сегодня как нигде лучше прослеживается в часах новой коллекции, носящей латинские инициалы Чарльза Тиффани – CT. Впервые коллекция увидела свет в нынешнем году. У посетителей презентации была возможность заново познакомиться с часовым прошлым марки «Тиффани» и, словно в первый раз, замереть от восторга при виде атланта, держащего на плечах круглый циферблат часов «Атлас» (Atlas), ставших чуть ли не символом города. При
этом важно понимать, что олицетворяет CT и что она значит для фирмы. Посмотрите внимательно на рисунок, что на странице справа – это новый хронограф в корпусе диаметром мм. Его узнаёшь безошибочно даже в разобранном виде, по циферблату и корпусному кольцу. Циферблат имеет характерный конический отлив, цифры имеют порошковое серебрение – эти мотивы тотчас настраивают на особый, подлинно нью-йоркский лад, и, конечно, в часах заключена частица духа этого города, его пульс и честолюбивые мечты, которыми он живет. Заглянем в самое сердце часов, в их механизм, и вот мы уже не в НьюЙорке – мы перенеслись через океан и очутились в Швейцарии. Не будем забывать, что именно там родина этих моделей, и об этом буквально кричит каждая деталь: декорированные пла-
Фото: пресс-служба Tiffany&Co
В Tiffany & Co. создали новую коллекцию часов и посвятили ее родному для марки городу
№43
21.11.15 22:27
. Хронограф CT в корпусе диаметром мм в разборе . Модель с тремя стрелками, корпус диаметром мм из нержавеющей стали, коллекция CT . Хронограф CT в корпусе из розового золота ( мм)
тины и мосты, приводные шестерни и даже форма рычагов хронографа – во всем проявились опыт и мастерство прославленных швейцарских мастеров. Ничего не напоминает? Нынешние хозяева «Тиффани», решив создать коллекцию имени отца-основателя и посвятить ее родному для марки городу, ради своего клиента отправились на край света и там искали лучшее – точно так же, как в XIX в. Тиффани и его помощники свозили европейские шедевры в Нью-Йорк. Именно здесь, в Новом Свете, понимаешь, насколько важная роль отводится линейке CT. Это дань уважения ювелирному дому, его истории, предпринимательскому таланту его создателей, сумевших в кратчайших срок достичь вершины славы, и, возможно, еще одна веха в -летней истории марки «Тиффани».
. Модель с календарем в корпусе диаметром мм из -каратного красного золота, коллекция CT
декабрь 2015
PrimeTime_Tiffany.IK.indd 33
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Прайм тайм
Фото: пресс-служба Harry Winston
Презентация Opus была устроена в стиле «американский шик -х»
REVOLUTION
№43
PrimeTime_HarryWinston.IK.indd 34
21.11.15 22:27
Opus : назад в США КОМПАНИЯ HARRY WINSTON РАСКРЫЛАТАКИ ДОТОЛЕ СЕКРЕТНЫЕ ПЛАНЫ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА OPUS: ОКТЯБРЯ ГОДА В ГЕРМАНСКОМ БАДЕН-БАДЕНЕ ПРЕДСТАВЛЕНА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ ГЛАВА САГИ, ЗАТЕЯННОЙ МАКСИМИЛИАНОМ БЮССЕРОМ текст: Алексей Кутковой
Техническая реализация нового «Опуса» избыточно сложна – а его концепция, напротив, разумна и логична: компания «Гарри Уинстон» (Harry Winston) как американская по происхождению наконец-то нашла американскую тему для серии «Опус», сформировавшей за последние полтора десятка лет имидж часового подразделения марки как одного из лидеров мнений в области современных сложных часов. В качестве прообраза выбрана типично американская штука: автоматпроигрыватель дисков. Предложили эту идею еще прежнему руководству «Гарри Уинстона» (надо полагать, проект подписал в работу бывший гендиректор Фредерик де Нарп) Франк Орни и Джонни Жирарден, учредители ателье сложных механизмов с говорящим названием «Телос». Их мы хорошо знаем как минимум по двум прозвучавшим работам – это монблановский Metamorphosis и диоровский Fuseaux Horaires. Они лично присутствовали на проведенной в Бадене презентации, следовательно, факт их участия в проекте- никто замалчивать не собирался, хотя после истории с проектом- были основания предполагать иное. Очевидно, руководство группы «Суоч» (Swatch Group), наконец осознало, что оно собирается делать с проектом «Опус», и, засучив рукава, бросилось в бой – презентацию проводила лично Найла Хайек, гендиректор «Гарри Уин-
стона», ей помогал ее сын Марк Хайек, руководитель мини-империи «Бланпэн» (Blancpain), «Бреге» (Breguet) и «Жаке Дро» (Jaquet Droz). Больше всего запомнилось неприкрытое заразительное удовольствие, которое буквально излучал Марк Хайек, не отказывавшийся вживую продемонстрировать, как действует дивная механика -го. У него на руке был единственный на презентации действующий экземпляр часов. Второй, отданный журналистам на растерзание, был заблокирован, кроме того еще один действующий экземпляр приманивал клиентов в баденском бутике Tourbillon. Франк Орни и Джонни Жирарден, представители вымирающего ныне поколения конструкторов-изобретателей, которые стремятся любую идею довести до максимально усложненного состояния, разрабатывая -й, действовали по накатанным рельсам. Увы, их работы, как мне представляется, скучноваты: пусть они невероятно сложны технически, но громоздки, им явно не хватает технической элегантности. Механизм «Опуса-» с тремя сменными дисками, на которых записаны пьесы «Автограф Гарри Уинстона», «Смена дат» и «Поясное время», составлен из деталей, это почти вдвое больше, чем сложнейший из прежних «опусов», однако массированная атака произведена вотще – вряд ли -й войдет в число лучших «опусов».
HARRY WINSTON, OPUS Корпус -каратное белое золото, диаметр , мм, толщина , мм. Сапфировое окно задней крышки корпуса. Водостойкость до м. Циферблат Черный многоуровневый. Механизм Калибр HW с ручным заводом, диаметр , мм, толщина мм. деталей, камня, частота баланса пк/ч, кремниевая спираль, отдельные заводные барабаны механизма и устройства анимации. Запас хода механизма часов, запас хода устройства анимации пять циклов переключения дисков, селектор диска на левой стороне корпуса, кнопка переключения диска (« часа»). Функции Цифровой указатель часа на диске (местное время), секторный указатель минут, указатели запаса хода механизма и устройства переключения дисков. Переключаемый указатель даты на диске, переключаемый указатель времени второго часового пояса в -часовом формате на диске, переключаемый декоративный «виниловый» диск Harry Winston. Ремешок Черный ремешок из кожи аллигатора с раскрадывающейся застежкой из -каратного белого золота. Лимитированная серия экземпляров.
Марк Хайек примерил новый Opus с явным удовольствием
Часы стоимостью свыше четырехсот тысяч швейцарских франков с механизмом из деталей и без единого турбийона – это первый истинно американский по духу Opus декабрь 2015
PrimeTime_HarryWinston.IK.indd 35
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Прайм тайм
Ловись, стрелка ПАРАД ЩЕДРОСТИ: ОКТЯБРЯ ЖЮРИ ЖЕНЕВСКОГО ГРАН-ПРИ ВЫСОКОГО ЧАСОВОГО ИСКУССТВА РАЗДАЛО ВОСЕМНАДЦАТЬ «ЗОЛОТЫХ СТРЕЛОК», БОЛЬШИХ И МАЛЕНЬКИХ
В -м их было семь, одна большая и шесть маленьких. В -м – одна большая и семнадцать маленьких. В этом можно разглядеть не совсем, конечно же, проблему, но как минимум повод для того чтобы поразмыслить: а сколько их нужно вообще, этих призов, номинаций, категорий в рамках одной премии? Возьмем, например, Нобелевскую премию, там тоже в некотором роде призовая инфляция – того и гляди разделят приз между двумя или тремя персонажами, а то и вовсе дадут организации (давали бы сразу человечеству что ли). Конечно, так оно лучше – не один, но два или даже три человека порадуются, за них и нам приятно. А иной раз думаешь – ну кто их за язык тянул, этот нобелевREVOLUTION
ский комитет, и академиков «Оскара», и жюри «Гран-при»? Ну не приходится год на год, некому, например, давать премию мира в этом году, так и не надо, подождите до следующего раза, когда достойная кандидатура убедительно проявит себя. На такую точку зрения найдется немало возражений, и самое убедительное из них, на мой взгляд, опирается на тот факт, что современная часовая индустрия – это высококонкурентное поле деятельности, на котором предлагается огромное разнообразие продукции, от незапрограммированных на длительную жизнь смарт-часов до коллекционных сверхсложных механических моделей, от дешевого пластикового «кварца» до многокаратных ювелирных композиций.
Каждый год среди гор откровенного хлама и безосновательного пафоса появляется множество превосходных новинок, и выбрать из них одну, две и даже три лучших – задача почти невыполнимая, если относиться к этой работе серьезно. Нельзя недооценивать коммерческую сторону конкурсного бизнеса – Гран-при с малым числом номинаций, скорее всего, не будет успешным с финансовой точки зрения, значит, вряд ли долго просуществует. Ничто так не украшает любые состязания, как давние традиции, и с этим у женевского Гран-при с каждым годом ситуация становится все лучше (что не требует особых усилий от организаторов): в этом году состоялся уже пятнадцатый конкурс.
Фото: архивы пресс-служб
текст: Алексей Кутковой
№43
PrimeTime_GPHG2015.IK.indd 36
21.11.15 22:27
. Kari Voutilainen, Voutilainen GMR . Greubel Forsey, Tourbillon Secondes Vision . Antoine Preziuso, Tourbillon of Tourbillons
Ничто так не украшает любые состязания, как давние традиции, и с этим у женевского Гран-при с каждым годом ситуация становится все лучше
КОНТРНОМИНАЦИЯ «СМУТИВШАЯ СТРЕЛКА»
Итак, давайте посмотрим, что же такое был этот пятнадцатый. Поскольку разговор пойдет о Гран-при с номинациями, мне показалось интересным построить обсуждение в только что изобретенном мною формате контрноминаций. Самое первое впечатление от церемонии награждения лауреатов – это именно смущение. Смутили меня те почести, которых удостоился Антуан Прецьюзо, предприниматель и часовщик. Разумеется, я никак не хочу подвергать сомнению решение жюри, но если бы это был только один знак отличия, можно было бы не включать его в данную контрноминацию, но его марка «Антуан Прецьюзо» (Antoine Preziuso) с тройным турбийоном Tourbillon of Tourbillons помимо «Золотой стрелки» в категории «Инновации» обеспечила себе также «Приз симпатий публики», более того, театральный фасад женевского Большого театра на площади Нев, где по традиции проходит церемония, подсвечивали фотоколлажем «турбийона турбийонов», словно сигнализируя публике об особом статусе этих часов среди представленных в этом году новинок. Послушайте, множественные турбийоны были внове лет пятнадцать назад! Сам Прецьюзо уже объявлял в году о выпуске часов Volution с тройным турбийоном, и уже тогда рассказывал о разработке нового калибра TTR (Triple Tourbillon Résonance ), надо полагать, переименованного за истекшее десятилетие в «турбийон турбийонов». Стоит ли давать приз именно за инновации в этом случае? А вот новаторский на все сто процентов раунд-хронограф Royal Oak Concept Laptimer Michael Schumacher фирмы «Одемар Пиге» (Audemars Piguet) – вот уж действительно новая разработка, не имеющая аналогов, – не был отмечен вообще.
КОНТРНОМИНАЦИЯ «УДИВИВШАЯ СТРЕЛКА»
В этом году продолжает удивлять жюри, никак не среагировавшее на разработку фирмой «Омега» (Omega) антимагнитной технологии. Также удивляет, что никак не был отмечен Людвиг Охслин, изобре-
татель кремниевой спирали, величайшего прорыва в технологии часового дела начала XXI века. По-хорошему удивил обладатель «Большой золотой стрелки» этого года – марка «Гребель Форси» (Greubel Forsey, часы Tourbillon Secondes Vision), которая получила этот приз во второй раз, и если предыдущий, в -м, больше походил на премию «за заслуги», поскольку выигравшие тогда часы не были новинкой того года (тот же казус произошел и в прошлом году с брегетовским хронометром), то в этот раз все было сделано правильно, часы новые. Приз в номинации «Часовое открытие», где по замыслу состязаются часы недавно основанных часовых марок, в этом году получила модель Galet Square фирмы Laurent Ferrier, основанной в году. Тут все правильно, марка молодая, но изумил тот факт, что эта фирма уже завоевала «Золотую стрелку» ровно в том же году – в категории «Мужские часы». Так что логичнее было бы назвать номинацию «открытие уже давно открытого». Просто поразил – других слов нет – замечательный независимый мастер Кари Вутилайнен, часы которого Voutilainen GMR взяли приз в номинации «Мужские часы», и это уже третья статуэтка, полученная Кари на женевском Гран-при в последние годы именно в этой категории.
КОНТРНОМИНАЦИЯ «ОБНАДЕЖИВАЮЩАЯ СТРЕЛКА»
Многие марки из победивших в номинациях получают призы не впервые, потому хотелось бы особо отметить счастливых новичков. Впервые «Золотые стрелки» получили фирма «Жаке Дро» (Jaquet Droz) – за уникальные часы с миниатюрной поющей птичкой The Charming Bird (категория «Совершенство в механике»), фирма «Улисс Нарден» (Ulysse Nardin) – за часы Ulysse Anchor Tourbillon в категории «Турбийоны», а также фирма «Фаберже» (Fabergé) – за часы Lady Compliquée Peacock в категории «Сложные механические женские часы», что следует признать большим успехом этой марки с трудной судьбой, именно в этом году в очередной раз перезапустившей свою часовую коллекцию.
декабрь 2015
PrimeTime_GPHG2015.IK.indd 37
REVOLUTION
23.11.15 16:15
Прайм тайм
В ней больше других стоит отметить Жан-Марка Видеррехта, принимавшего непосредственное участие в двух проектах, победивших в своих номинациях. Это часы Lady Compliquée Peacock коллекции «Фаберже» (механизм) и Slim d’Hermès Perpetual Calendar фирмы «Эрмес» (Hermès; календарный блок). Более того, его уже не впервые можно назвать завуалированным лауреатом женевского Гран-при, до того он опосредованно брал призы как минимум три раза.
КОНТРНОМИНАЦИЯ «ПОРАДОВАВШАЯ СТРЕЛКА»
Компания «Пьяже» (Piaget) порадовала дважды: в категории «Хронографы» приз взял ее ультратонкий эстетский механический хронограф Altiplano Chronograph (эту модель стоило бы также удостоить контрноминации «удивившая стрелка», поскольку соперники были очень сильные), вторую статуэтку в виде позолоченной руки гендиректор «Пьяже» Филипп Леопольд-Метцгер получил за ювелирные часы Extremely Piaget Double Sided Cuff Watch, которые были отмечены призом «Возрождение» (я бы добавил: «изобретательное возрождение»). Компания «Одемар Пиге» вышла в абсолютные лидеры по числу полученных «Золотых стрелок», приз в категории «Ювелирные часы», полученный за модель Diamond Punk, уже десятый по счету, пора бы уже получить «Большую золотую стрелку». Также нельзя не порадоваться за Жан-Клода Бивера, его любимое детище, марка «Юбло» (Hublot) получила уже пятую статуэтку, в этом году в номинации «Женские часы» (модель Big Bang Broderie с вышивкой на углепластиковых ободке и циферблате).
КОНТРНОМИНАЦИЯ «ЛОГИЧНАЯ СТРЕЛКА»
Здесь собраны те лауреаты, награждение которых представляется совершенно оправданным: часы новые, привлекательные, прозвучавшие, разработки интересные. Лучшими календарными часами признаны тонкие автоматические часы Slim d’Hermès Perpetual Calendar, лучшим минутным репетиром – модель Minute Repeater Tourbillon with Gold Bridges марки «Жирар-Перрего» (Girard-Perregaux), лучшие недорогие часы (розничная цена менее восьми тысяч франков) – часы Felix независимого австрийского мастера Рихарда Габринга, для которых он разработал свой собственный механизм с ручным заводом. Лучшими спортивными часами года жюри посчитало дайверские REVOLUTION
часы винтажного стиля Pelagos марки «Тюдор» (Tudor; пусть «Ролекс» хоть так получит приз), лучшими декоративными часами – превосходные Villeret Shakudo фирмы «Бланпэн» (Blancpain), циферблат этой модели изготовлен из золотосодержащей бронзы в японской технике сякудо.
КОНТРНОМИНАЦИЯ «СТРЕЛКА БЫСТРОГО РЕАГИРОВАНИЯ»
С недавних пор на Гран-при принято награждать не только часы, но и выдающихся мастеров часового дела. В этом году решение принималось по горячим следам: спецприз жюри вручили ЖанЛюку Перрену, Мику и Яннику Пинтусам – часовщикам, что трудились не покладая рук в течение восьми лет, собирая референс фирмы «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin) – самые сложные карманные часы всех времен и народов. Решать надо было действительно быстро – проект был официально представлен публике всего за полтора месяца до церемонии – сентября года. Достойный ли это приз для «Вашерона»? Думается, это не так важно, неизмеримо важнее высокое звание мастера наиболее сложных механических часов в мире. . Laurent Ferrier, Galet Square . Jaquet Droz, The Charming Bird . Жан-Люк Перрен, Мик и Янник Пинтусы (Vacheron Constantin) . Ulysse Nardin, Ulysse Anchor Tourbillon . Fabergé, Lady Compliquée Peacock . Piaget, Extremely Piaget Double Sided Cuff Watch . Piaget, Altiplano Chronograph
. Hublot, Big Bang Broderie . Hermès, Slim d’Hermès Perpetual Calendar . Audemars Piguet, Diamond Punk . Girard-Perregaux, Minute Repeater Tourbillon with Gold Bridges . Blancpain, Villeret Shakudo . Habring, Felix . Tudor, Pelagos
Фото: архивы пресс-служб
КОНТРНОМИНАЦИЯ «ЗАВУАЛИРОВАННАЯ СТРЕЛКА»
№43
PrimeTime_GPHG2015.IK.indd 38
21.11.15 22:27
декабрь 2015
REVOLUTION
PrimeTime_GPHG2015.IK.indd 39
21.11.15 22:27
Допрос
Ждите от нас еще больше новинок Жером Ламбер, генеральный директор компании Montblanc беседовал: Алексей Кутковой
Жерома Ламбера считают одним из наиболее динамичных лидеров современной часовой индустрии. В -летнем возрасте он пришел в компанию Jaeger-LeCoultre, где, начав с поста финансиста-контролера, вырос до финансового директора ( г.), а в году его назначили на пост генерального директора. Жером Ламбер, возглавив Jaeger-LeCoultre, за несколько лет коренным образом преобразовал образ старинной мануфактуры, добавив к статусу производителя традиционноклассических круглых часов и фирменных «Реверсо» звание одного из самых ярких разработчиков современных сложных и сверхсложных часов. В году ему отдали в управление компанию Montblanc, вторую марку из портфеля Richemont Luxury Group по уровню продаж.
АК А у вас у самого есть модель из этой серии? ЖЛ Пока еще не обзавелся. Мне нравится ручка, посвященная Франциску I. Даже подумываю купить ее на аукционе, так как в свободной продаже ее больше нет. Вообще, по правилам, сотрудникам компании, в том числе руководителю, запрещено приобретать новую продукцию из ограниченных серий: чтобы не было лишних толков. Но антикварная модель – дело другое, это разрешается. АК Не кажется ли вам, что письменные принадлежности, подобно наручным часам, постепенно утрачивают практическое значение?
REVOLUTION
ЖЛ Хороший вопрос. Это так: их символический и эстетический аспекты все больше выходят на первый план. Вместе с тем разницу между обычной ручкой и высококачественной – в плане функциональности – увидеть легко. Процесс письма связан с конкретными ощущениями: то, как перо скользит по странице, как чернила впитываются в бумагу, – все это можно почувствовать самому, без помощи измерительной техники и специальных познаний. С приборами времени другая история. Лишь ограниченный круг энтузиастов разбирается в них по-настоящему, поэтому немудрено, что в последнее время многие покупают часы не столько в качестве приборов, сколько в качестве аксессуаров. Кроме того, письменные принадлежности помогают человеку удовлетворить естественную потребность, которая возникает в тот момент, когда он осознает, что смертен, – а именно, оставить после себя след, чтобы, когда его не станет, о нем не забыли. Недаром люди так любят писать и рисовать на стенах. АК В этой связи на память приходят ампулы с кусочками пергамента, спрятанные в жежеровский «Атмос дю Милленер» (Atmos du Millеnaire), на которых, как предполагалось, владельцы часов будут оставлять послание потомкам раз в столетие. Он же, по-моему, вышел при вас? ЖЛ Это было в г. Тогда я уже работал в «Жежер-ЛеКультр», но у руля находился Анри-Джон Бельмон. Вы правы: механизм «Атмоса» – почти что вечный двигатель, это перекликается с идеей следа в истории. Но это все сложно, а что может быть проще, чем взять ручку и что-нибудь написать? АК Что, по-вашему, стабильнее и дает больше возможностей для маневра: ставка на одно направление, как в часовых мануфактурах, или одновременно на несколько, как в «Монблане»?
Фото: пресс-служба Montblanc
ДОСЬЕ
АК Мне посчастливилось увидеть частную коллекцию монблановских ручек, выпускавшихся лимитированными сериями. Я, конечно, был в курсе, что «Монблан» выпускает классные письменные принадлежности для коллекционеров, но, увидев столько экземпляров, собранных в одном месте, понял: это нечто особенное. Они показывают наследие марки с совершенно новой, для меня ранее неизвестной стороны. Если не ошибаюсь, первая такая ручка увидела свет в г. ЖЛ Да, верно, года назад. Изюминка коллекции – широкий спектр изумительных по красоте декоративных техник. До того никто и не подозревал, что монблановские мастера ими владеют. Возможно, в будущем мы будем применять эти техники чаще: разумеется, не во всех творениях подряд, а только в избранных. Это прекрасный способ продемонстрировать, на что способен наш дом. Эти ручки – настоящие произведения искусства: все детали создаются исключительно вручную, а это невероятно сложный и трудоемкий процесс. Взять, например, модели, посвященные Франциску I или Александру Македонскому, – просто глаз не отвести.
№43
Dopros_MontBlanc2_Rev43.IK.indd 40
21.11.15 23:03
ЖЛ Главное не количество, а качество. Важно делать свое дело хорошо, иначе в этом нет никакого смысла. «Монблан» – один из немногих домов, которым удается успешно поддерживать разноплановый ассортимент как раз-таки благодаря высочайшему качеству и разнообразию самой продукции. Призывая людей разделить нашу страсть к высокому часовому искусству, мы, разумеется, прежде всего обращаемся к любителям нашей марки, но наши творения приходятся по вкусу не только им. Хотелось бы, чтобы походив по магазину, где представлена продукция – разных фирм, покупатель заключал, что, скажем, самые привлекательные часы с годовым календарем – это монблановские Heritage Chronometrie Annual Calendar Vasco da Gama, что самый восхитительный турбийон – это монблановский ExoTourbillon Chronograph и т. п. АК Чего нам стоит ждать от «Монблана» в дальнейшем? ЖЛ Мы постоянно, не жалея ни времени, ни сил, совершенствуем и расширяем ассортимент во всех направлениях нашего бизнеса. Так что ждите от нас еще больше новинок. На мой взгляд, развитие компании должно происходить за счет развития продукции. Наши творения – лучшая визитная карточка. Но мастерство отдельных специалистов – это еще не все. Наша сила в том, что разные виды продукции продолжают и дополняют друг друга. Скажем, вам понравилась выставка ручек, а теперь поезжайте в Вильре, посмотрите на нашу коллекцию высокосложных моделей, на старинные часы. Они бесподобны, перед каждыми можно зависнуть на час-другой. У «Монблана» за счет разнопланового характера, пожалуй, больше свободы действий, чем у любого другого часового производителя. Поэтому наши приборы времени всегда чуть больше, чем просто приборы времени. И это здорово.
. Montblanc, ручка Patrons of Arts года Limited Edition François I . Montblanc, часы Heritage Chronométrie Quantième Annuel
Vasco da Gama Diamonds, розовое золото, бриллианты, лимитированная серия из экземпляров . Montblanc, часы Heritage Chronométrie
ExoTourbillon Minute Chronograph Vasco da Gama Diamonds, белое золото, бриллианты, лимитированная серия из экземпляров
декабрь 2015
Dopros_MontBlanc2_Rev43.IK.indd 41
REVOLUTION
21.11.15 23:03
Допрос
Мы смогли вывести семейство «Ланге » на принципиально новый уровень Лука Донди, директор европейских рынков A. Lange & Söhne
ДОСЬЕ Лука Донди, директор европейских рынков A. Lange & S hne. Ранее в течение пяти лет занимал пост бренддиректора A. Lange & S hne в Италии, где провел успешный перезапуск марки, выведя ее в число трех ведущих часовых марок премиум-сегмента. В часовой бизнес пришел из автомобильного: до прихода в компанию «Ланге» в течение шести лет работал в Maserati, где отвечал за международную маркетинговую стратегию.
REVOLUTION
АК Расскажите про самые примечательные новинки этого года, в частности про обновленную версию «Ланге ». Эти часы уже начали поставлять в Россию? ЛД Благодаря открытию в Москве фирменного магазина «А. Ланге унд Зёне», у российских поклонников марки появился доступ к более широкому ассортименту моделей, в том числе и сложных, а самое главное – к творениям, выпускаемым ограниченным тиражом исключительно для продажи в наших бутиках. Среди новинок особенно хотелось бы отметить модель коллекции «Рихард Ланге» – Richard Lange Boutique Edition. Она произвела настоящий фурор: часы только-только появились в продаже, а их уже раскупили подчистую. Теперь вот готовим новую партию. Упоминания заслуживает и хронограф коллекции «» – Chronograph Boutique Edition, представленный на недавней выставке «Часы и чудеса» в Гонконге. В самое ближайшее время он появится и у вас в стране. Что до «Ланге », то несколько недель назад мы начали доставлять часы владельцам: пока только в Европе, но вскоре доберемся и до Москвы. Это семейство – визитная карточка «А. Ланге унд Зёне»: оно служит образцом стиля и олицетворением ценностей нашей мануфактуры. Входящие в него модели, в частности модель с индикацией времени в двух часовых поясах Lange Time Zone, остаются в числе самых покупаемых в элитном ценовом сегменте. АК Чем новые «Ланге » лучше предыдущих? ЛД Механизм укомплектован спиралью нашего собственного производства – это одна из главных доработок. В «А. Ланге унд Зёне» совершенно особый подход к делу: во всем, за что бы мы ни бра-
лись, мы стараемся достичь совершенства. Поэтому неустанно, изо дня в день, ищем способы усовершенствовать нашу продукцию. Даже если к нашим творениям нет никаких нареканий, и они отлично продаются, мы все равно считаем, что их можно сделать лучше. Некоторое время тому назад, когда линейку «Ланге » только запустили в разработку, мы еще не располагали технологией для их самостоятельного изготовления спиралей. Для первой версии они закупались на стороне, поэтому в свежую модель нам хотелось поставить уже мануфактурную спираль, чтобы еще больше повысить точность хода. Наше кредо – никогда не останавливаться на достигнутом: это относится как ко всей марке в целом, так и к каждому мастеру. Вообще, за последние лет мы запатентовали немало технических изобретений. Взять, например, наш цифровой указатель минут мгновенного переключения: изначально разработанный для «цайтверков», он позволил усовершенствовать большой указатель даты, дав ему возможность скачкообразного переключения. Такой указатель даты впервые был применен в турбийоне «Ланге » с вечным календарем – это часы Lange Perpetual Calendar Tourbillon, а теперь красуется и в обновленных «Ланге ». Двадцать лет назад это, по понятным причинам, было невозможно: такого устройства еще и в помине не существовало. Но сегодня, благодаря его появлению, мы смогли вывести семейство «Ланге » на принципиально новый уровень. АК Как реагируют на указатель даты мгновенного переключения покупатели? ЛД Коллекционеры, на которых прежде всего и рассчитана новинка, в восторге:
Фото: архивы пресс-служб
беседовал: Алексей Кутковой
№43
Dopros_A.Lange_Rev43.IK.indd 42
21.11.15 22:26
. A. Lange & Söhne, часы Chronograph Boutique Edition, специальная бутиковая серия, белое золото . A. Lange & Söhne, часы Langematik Perpetual Boutique Edition, специальная серия для московского бутика, белое золото . A. Lange & Söhne, часы Richard Lange Boutique Edition, специальная бутиковая серия, белое золото, стрелки из вороненой стали
декабрь 2015
Dopros_A.Lange_Rev43.IK.indd 43
REVOLUTION
21.11.15 22:26
044 Допрос
Надо полагать, госпожа Меркель также гордится нашими успехами и рада притоку инвестиций в регион – это был один из проектов в рамках воссоединения страны
им польза механизма очевидна. Люди, для которых наручные часы – лишь статусная вещь, обычно не вдаются в такие детали, для них это мелочь. Они берут модель просто потому, что это отличные часы, вероятнее всего, даже не задумываясь, чем нынешняя версия отличается от старой. АК Что-то часто у вас стали выходить специальные модели для бутиков. Это так задумано? ЛД Распространять продукцию через фирменные магазины «А. Ланге унд Зёне» начала относительно недавно – мы одни из последних. Если посмотреть на ассортимент, то там, в основном, представлены обычные, серийные модели, плюс совсем небольшая подборка раритетных, малотиражных. Они для нас не самоцель, ведь каждое наше творение уникально. У нас в коллекции много приборов времени, тираж которых составляет всего пять, десять, двадцать экземпляров в год. Это в разы меньше, чем любая ограниченная серия. Мы, безусловно, продолжим выпускать коллекционные модели и модели для бутиков – для разнообразия. Но без фанатизма. АК Не так давно ваша фабрика построила новое здание. Отразилось ли это как-то на производстве? А то одно время ходили слухи, что покупателям «цайтверков» приходилось долго ждать доставки… ЛД Новая фабрика открылась всего три недели назад, так что говорить о какомто положительном эффекте пока рано. Слава богу, переезд прошел гладко. Мы очень переживали: нужно было с уже насиженного места перевезти все оборудование, верстаки, людей, и при этом не потерять темп производства. К счастью, нам помогала одна немецкая фирма: они все сделали без сучка, без задоринки.
Мы стремились создать наилучшие условия работы и атмосферу для наших мастеров, чтобы свести к минимуму вероятность ошибок, связанных, например, с запыленностью воздуха. Новое здание оснащено самой современной системой кондиционирования: она поддерживает температуру на определенном уровне, обладает противопылевым и антистатическим действием и не производит никаких вредных выбросов в атмосферу. Само же здание выстроено в классическом стиле и идеально вписывается в архитектуру Гласхютте. Мы ожидаем повышения эффективности в среднесрочной перспективе. Ускорить же темпы производства будет непросто. К сожалению, часовщиками не рождаются, и нам не так легко найти новых мастеров, а их еще нужно обучить. Изготовление моделей из линейки «Цайтверк» мы доверяем только самым искусным специалистам. На данный момент их у нас трое; порой их приходится подключать и к созданию других сложных творений. АК Среди гостей на церемонии открытия фабрики присутствовала канцлер Германии Ангела Меркель. Откуда такой интерес? Она любит механические часы? ЛД Посетив это мероприятие, госпожа Меркель оказала нашей компании большую честь. В стенах фабрики она провела где-то полтора часа: все внимательно осмотрела и пообщалась с мастерами. Видели бы вы, как ее приезд воодушевил сотрудников: на их лицах читалась гордость от причастности к большому делу. Почему она вдруг решила приехать на открытие нашей новой фабрики? Я думаю, причин несколько. Во-первых, 20 лет назад «А. Ланге унд Зёне» еще даже не существовала, а сегодня дает работу 600 жителям Гласхютте. Для восточной части Германии, откуда родом сама госпожа Меркель, это знаменательное событие. Надо
полагать, она также гордится нашими успехами и рада притоку инвестиций в регион – это было один из проектов в рамках воссоединения страны. Поклонница ли она механических часов? По правде говоря, не знаю, так что не могу ничего сказать на сей счет. Нас также почтил визитом и владелец группы «Ришмон» Йохан Руперт. После многочасовой экскурсии по фабрике и обстоятельной беседы с сотрудниками он отметил, что с момента своего создания наша фирма здорово изменилась. В Гласхютте он последний раз был несколько лет назад: тогда и сам городок, и его жители все еще находились под влиянием коммунизма. Теперь здесь все вполне современно, а люди довольны, что могут трудиться на такой солидной мануфактуре, как «А. Ланге унд Зёне». Нам это чрезвычайно важно: наше главное богатство – человеческий капитал. Всю продукцию мы изготавливаем вручную, собственными силами; постоянно совершенствуем старые и ищем новые технические решения. А это невозможно делать на компьютере: тут нужны люди увлеченные, любящие свое ремесло. По мнению господина Руперта, с этим у нас все в порядке. Вдвойне отрадно: это еще одно подтверждение того, что руководство группы не ставит коммерческую составляющую выше качества. Для нас приезд Йохана Руперта стал большим и очень приятным сюрпризом, ведь он редко появляется на публике. Журналисты этот факт вниманием также не обошли.
REVOLUTION №43
Dopros_A.Lange_Rev43.IK.indd 44
21.11.15 22:26
ЧИТАЙТЕ НАШ ПОПУЛЯРНЫЙ БЛОГ О ЧАСАХ И ВРЕМЕНИ! ПРИГЛАШАЕМ АВТОРОВ.
УКРОЩЕНИЕ СТРОПТИВЫХ которая пришла на премьеру. Ее составляли две группы: в основном люди за сорок, давние поклонники творчества Кейва и The Bad Seeds, и совсем молодая аудитория, двадцатилетние поклонники авторского кино хипстерского толка. Так я еще раз убедилась в том, насколько устарели представления о рок-н-ролле как о музыке для юных бунтарей: сейчас основная аудитория Ника Кейва, Роберта Планта или Кита Ричардса стала такой же взрослой, как и сами музыканты. И только по инерции мы ожидаем увидеть на их концертах массу молодежи. Примерно такие же противоречивые чувства охватывают меня, когда я вижу часы, посвященные музыкантам. Еще десять лет назад часовщики размышляли преимущественно на тему классики, и джазовые мотивы были неслыханной вольностью. Но сейчас мы видим часовые трибьюты рокерам – мар-
ПУСТЬ СЛЕЗЫ БУДУТ ТОЛЬКО ОТ ЛУКА
Признавайтесь, кто еще не смотрел фильм «Мимино»? Восполните этот пробел, тем более что погода нынче всячески способствует
уютным домашним кинопросмотрам. А к тем, кто уже знаком с Валико и Рубиком, вопрос: знаете ли вы имя человека, принимавшего активное участие в создании сценария этого киношедевра? Драматург, режиссер, художник, скульптор, недавно он попробовал себя еще и в роли архитектора, подарив Тбилиси часовую башню, которую пристроил к зданию своего Театра марионеток. Строили, а точнее собирали башню из кирпичей, которые брали на базаре, – от разрушенных домов и камней из каменоломен. Все элементы композиции должны были найти друг друга, соединиться, поддержать, помогая соседу цветом и формой. Мастер провел несколько лет, сидя на площади перед своим театром, чтобы мозаика сложилась и начала «дышать». Сегодня башню можно и нужно рассматривать долго, с чувством, с толком, с расстановкой. Перекошенное здание поддерживается чугунным перекрытием от моста, циферблат кривой, непонятно, как части башни стоят друг на друге и не разваливаются, детали и изразцы вот-вот начнут выпадать из стен. Сквозь крышу проросло живое дерево. И самое забавное – все так и было задумано автором.
ка Zenith сделала посвящение The Rolling Stones, Parmigiani напоминает о Вудстоке, а Artya и Kerbedanz объединились, чтобы изготовить часы о Led Zeppelin. Когда впервые видишь такие новинки, то кажется: какая дерзость – изобразить знаменитый высунутый язык на солидных механических часах. Однако оказывается, что часовщики быстрее поняли этот важный возрастной сдвиг – среди их клиентов теперь уже можно найти не только любителей классической музыки, но и немало поклонников этих групп, некогда бывших бунтовщиками, а теперь маститых. У часовых марок и рокеров есть еще одно сходство – люди, которые не особенно интересуются ими, при упоминаниях того же Ника Кейва или какого-нибудь часового бренда, часто восклицают: «Неужели они еще живы?!» Отвечаем: здравствуют и вполне бодры.
Анна Тюняева Прямо под крышей есть маленькая дверка, за которой живет ангел. Каждый час начинает играть музыка, он выходит с молоточком на балкон, стучит в маленький колокол и удаляется. Его «рабочий день» продолжается с до часов, и, в отличие от большинства местных жителей, он никогда не опаздывает. На крошечной площади около театра всегда много людей: они фотографируются, смотрят наверх в ожидании ангелочка и других персонажей, искренне улыбаются и хлопают в ладоши от восторга, когда удается увидеть героев – эта маленькая радость делает каждого немного счастливее. А это значит, что девиз Резо Габриадзе «Пусть слезы у нас будут только от лука», написанный на латыни на фронтоне его театра, работает.
Revolution в Интернете: revolution-press.ru forceconstante.ru @Revolution Russian Edition @forceconstante
декабрь 2015
ForceConstante_Rev43.IK.indd 45
Фото: AP, Fotokon/Fotolia.com
Недавно я была на показе фильма « дней на Земле», рассказывающем о жизни Ника Кейва. Погода в тот вечер была чудесной, кино оказалось отличным, но помимо этого поразило меня другое – публика,
Галина Ковальчук
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Часы и общество
ВСПОМИНАЕМ ЧАСЫ, КОТОРЫМ УДАЛОСЬ ПОКИНУТЬ ПРЕДЕЛЫ ЗЕМНОЙ АТМОСФЕРЫ — В ЖИЗНИ И В КИНО текст: Дмитрий Бузаджи
REVOLUTION
№43
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 46
22.11.15 09:37
ХРОНОС И КОСМОС декабрь 2015
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 47
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Часы и общество
, . По всей видимости, Юрий Гагарин (слева) летал в космос с часами «Штурманские» (справа) на руке . Экипаж «Аполлона-»
П
олет Юрия Гагарина в г. вызвал не только восторг и ликование всего человечества, но и немалую досаду в США. Там никак не могли ожидать, что русские обгонят их собственную космическую программу. А тут еще в -м Алексей Леонов совершил первый выход в открытый космос – совсем обидно! Но, надо сказать, Америка нашла мощный контраргумент и в м высадила Нила Армстронга и Эдвина Олдрина, членов экипажа «Аполлона-», на поверхности Луны. Через четыре месяца за этим «Аполлоном» к Луне отправился -й, а в -м по тому же маршруту полетели Джим Ловелл, Джек Суайгерт и Фред Хейз. Американским СМИ, правда, к тому моменту эта тема уже приелась: русских оставили с носом, ну и хватит. Но, вопреки ожиданиям, третья экспедиция к спутнику Земли пошла по нештатному сценарию. Если коротко, случилось вот что. На подлете к Луне взорвался кислородный бак, из-за чего вышли из строя батареи REVOLUTION
топливных элементов, которые обеспечивали командный модуль электроэнергией. О высадке на Луну говорить уже не приходилось, специалисты в Хьюстоне стали думать, как бы вернуть астронавтов домой. В итоге решили переместить экипаж в лунный модуль, обесточить командный отсек до момента возвращения на Землю и позволить «Аполлону» облететь округ Луны, после чего уже придать ему нужное направление кратковременным запуском двигателей. Правда, с необходимой траектории корабль немного сбился, и на подлете потребовалось скорректировать курс. Запускать навигационные системы было нельзя: израсходовался бы весь запас аккумуляторов. В итоге астронавты, вымотанные, продрогшие в темном и холодном корабле, должны были вручную ориентировать «Аполлон» по Земле, а продолжительность работы двигателей – буквально несколько секунд – отслеживать по… механическим наручным часам «омега спидмастер» (Omega Speedmaster), ко-
торые НАСА официально одобрила для космических полетов в г. Вот и говори потом, что от наручной механики никакого прока. В г. вышел фильм Рона Ховарда «Аполлон-» с Томом Хэнксом, Биллом Пэкстоном и Кевином Бейконом, посвященный этим событиям. Картина отличается предельной достоверностью, так что «спидмастеры» исправно попадают в кадр. Кстати, именно отсюда пошел в народ афоризм: «Хьюстон, у нас проблема». Но давайте посмотрим, какие еще часы прославились в космосе, настоящем и кинематографическом.
КОСМИЧЕСКИЕ ПУТЕШЕСТВЕННИКИ О том, что «спидмастеры» – это «лунные часы», слышал практически каждый энтузиаст. Вот что значит грамотный пиар. Жаль, в отечественной традиции ничего подобного нет (и это несмотря на наше первенство в космосе). Какие часы взял с собой в полет Гагарин? С полной ясностью на этот вопрос никто не отвечает. Скорее всего, когда он говорил знаме-
Фото: AP, архивы пресс-служб, Diomedia
№43
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 48
21.11.15 22:28
Как Speedmaster «лунными часами» стал Бытует легенда о том, что якобы в начале -х некий сотрудник НАСА зашел инкогнито в часовой магазин в Хьюстоне, приобрел несколько моделей, а потом их испытали и выбрали «Спидмастер». Но, конечно, государственное ведомство так закупки не проводит.
нитое «Поехали!», на руке у него были «штурманские», произведенные -м Московским часовым заводом им. Кирова. Однако знатоки не могут сойтись в том, была ли то серийная модель, выпускавшаяся для летчиков, или спецразработка. Кроме того, неясности подбавил аукционный дом «Сотбис», который в начале -х продал за с лишним тысяч долларов часы «Родина», объявив их гагаринскими. Вдобавок совсем недавно Петродворцовый часовой завод, владелец марки «Ракета», удивил заявлением, что первыми часами в космосе вообще была его собственная модель «Победа». В основу этой версии легла несколько странная история о том, что якобы «победу» надел на лапу собаке Чернушке, совершившей орбитальный полет марта г., Абрам Генин из Института авиационной и космической медицины. Об этом говорят Колин Берджесс и Крис Даббс, авторы книги «Животные в космосе: От исследовательских ракет до космического челнока», ссылаясь на интервью
. Роль Джима Ловелла в фильме «Аполлон-» Тому Хэнксу предложили еще и потому, что он страстно увлекался космосом . Omega Speedmaster X-
На самом деле НАСА в г. разослало часовым компаниям запрос вместе с перечнем технических требований, которым должны были соответствовать предлагаемые часы. Откликнулись только четыре марки: «Гамильтон» (в то время еще американский), а также «Лонжин» (Longines), «Омега» и «Ролекс» (через американских агентов). Правда, «Гамильтон» выдвинул на испытания карманную модель, и его заявку отбраковали. У остальных же трех фирм были приобретены образцы для проверки на прочность. В ходе этих испытаний, включавших в себя перепады температуры, повышенную влажность, вибрацию, ускорения, давление и прочее, было установлено, что лучше всего на роль часов для астронавтов годится именно «Спидмастер».
декабрь 2015
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 49
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Часы и общество
REVOLUTION
те же люди называются астронавтами), и в условиях холодной войны подобный маркетинговый шаг продажам на американском рынке не способствовал. Отметились в космосе и часы «Буловы» (Bulova) Accutron, оснащенные камертонным осциллятором. Хотя НАСА их наручные варианты так и не сертифицировала, подобные механизмы устанавливались, например, на спутники. А кроме того, «булову» – в дополнение к «спидмастеру» – взял с собой Гордон Купер, когда в г. совершил последний полет в рамках программы «Меркурий». Если кому-то вздумалось купить часы с «космической» родословной, однако раскошеливаться на «омегу» или «брайтлинг» не хочется, есть варианты весьма и весьма бюджетные. В первую очередь это часы «Касио» (Casio) G-Shock и «Таймекс» (Timex) Ironman. У «Касио» одобрение НАСА получили модели DWC, DW-E, DW- и DW-. Что же касается «Таймекса», то речь идет о модели Datalink, которая в середине -х стала одним из ранних образцов «умных часов». В конце этого небольшого обзора остается только отметить, что западные фирмы, отправлявшие свою продукцию за пределы атмосферы, в большинстве своем по-прежнему процветают, предлагая современные варианты космических путешественников. Что же касается отечественных моделей, то с распадом СССР и почти полным крушением его часовой промышленности, а также полной неразберихой с правами на советские марки понять,
. С г. компания Fortis является исключительным поставщиком часов для российских космонавтов на МКС
, . В ходе экспедиции «Аполлон-» (сверху) Дэвид Скотт брал на Луну часы Waltham (снизу) . Breitling Navitimer, с которым в г. совершил полет Скотт Карпентер, претендует на звание первого «космического» хронографа
Фото: архивы пресс-служб, Diomedia
Генина, которое тот дал Смитсоновскому институту в г. Одним словом, тот еще детектив. А вообще, советские и российские космонавты носили множество моделей, включая хронографы «Стрела» (первые часы в открытом космосе) и «Океан», разработанные тем же -м МЧЗ, позднее известном как «Полет», или, к примеру, кварцевые часы «Электроника» минского НПО «Интеграл». С г. официальным партнером Центра подготовки космонавтов считается швейцарская марка «Фортис» (Fortis). Несмотря на мощную рекламу «Омеги», не следует думать, что у американцев все поголовно носили «спидмастеры» или даже что на Луне побывали только они. Возможно, у того самого Джека Суайгерта был в дополнение к «спидмастеру» еще и «ролекс GMT» (Rolex GMT). А Дэвид Скотт, астронавт «Аполлона-», совершенно точно выходил на поверхность ночного светила с часами «Уолтем» (Waltham). Еще одна марка, по праву претендующая на космические лавры, – «Брайтлинг» (Breitling). В г. американец Скотт Карпентер облетел Землю на борту «Авроры-» с часами Navitimer, которые были сделаны специально по его заказу и показывали время в -часовом формате: это в космосе весьма удобно, ведь ночь и день там интуитивно не различаются. Позднее модель вышла под названием Cosmonaute и завоевала в часовых кругах немалую популярность. Правда, говорят, французское cosmonaute слишком уж напоминало советское «космонавт» (а в США, как известно, №43
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 50
21.11.15 22:28
. Роберт Кабана, Джерри Росс и Джеймс Ньюман помогают собирать МКС. На руке у Ньюмана Timex Datalink . Околоземную вахту несут Casio G-Shock
, . Для гениального фильма Стэнли Кубрика « год: Космическая одиссея» Hamilton подготовил футуристический реквизит в виде часов с четырьмя циферблатами (справа внизу)
есть ли у легендарных «Штурманских» или «Стрелы» полноценные правопреемники или нет, не представляется возможным. Разве что Петродворцовый завод по-прежнему выпускает «Победу», причем теперь под лозунгом «Первые часы в космосе».
ГОЛЛИВУДСКИЕ ЗВЕЗДЫ Какие часы появляются в фильмах про космос, зависит, в первую очередь, от сюжета. Если картина посвящена реаль-
ным событиям, как тот же «Аполлон-», то и часы будут соответствовать тем, что на самом деле отправлялись в полет. Но в большинстве случаев космические киноленты относятся к жанру фантастики, а значит, выбор приборов времени целиком зависит от предпочтений режиссера, реквизитора и актеров. Пытаться перечислить все или хотя бы основные часы, снимавшиеся в кино про космос, – задача неподъемная. Поэтому остановимся лишь на паре самых
декабрь 2015
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 51
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Часы и общество
любопытных, на наш взгляд, случаях. И начать хочется с фильма Кристофера Нолана «Интерстеллар», получившего в прошлом году «Оскар» за лучшие спецэффекты. Когда Джо Купер в исполнении Мэтью Макконахи отправляется на поиски новой планеты для обреченного человечества, он оставляет своей дочери Мерфи часы. В кадре крупным планом показывают их рядом с часами самого Купера, после чего следует разговор о теории относительности, замедлении времени при движении с высокой скоростью и о том, что, когда Джо вернется, ему может быть столько же лет, сколько его дочери. Обе модели выпущены «Гамильтоном» (Hamilton), маркой, чьи творения появлялись более чем в голливудских картинах. В свой судьбоносный полет Джо Купер возьмет вполне обычные серийные часы Khaki Pilot Day Date, а вот модели, которую он оставляет дочери, в свободной продаже нет. Эти часы в стилистике «Хаки», простые (даже без REVOLUTION
даты), мужественные и притом исполненные с большим вкусом, «Гамильтон» выпустил в количестве около штук специально для съемок фильма. Более того, в концовке этим часам предстоит сыграть еще и ключевую роль: их секундная стрелка начнет передавать сигналы из другого измерения азбукой Морзе. Для этих целей голливудским техникам пришлось частично разобрать механизм и подсоединить секундное колесо к электрическому моторчику. Лучше рекламы для часовой компании трудно себе представить: эти «хаки», поданные в таком эмоциональном контексте и вписанные в сюжет, даже затмевают модели Джеймса Бонда. Причем, по утверждению представителей «Гамильтона», инициатива исходила вовсе не от производителя, а от продюсеров «Интерстеллара». И тут же вспоминается совсем свежий фильм Ридли Скотта «Марсианин», который с «Интерстелларом» объединяет не только космическая тематика,
но и актеры Мэтт Деймон с Джессикой Честейн. Часы у оставленного на Марсе астронавта Марка Уотни (его товарищи решили, что он погиб, и эвакуировались) – тоже «гамильтон». На этот раз BeLOWZERO Auto из коллекции Khaki Navy. Эти черные, как межзвездное пространство, часы (с циферблатом цвета ночи и стальным корпусом, покрытым черным напылением) внешне отличают четыре восьмиугольных винта по периметру ободка. Водонепроницаемость у модели составляет м, и в знак этого задняя крышка украшена изображением рыбы и водолазной маски. Помимо часов Марка Уотни, есть в фильме и еще три гамильтоновские модели, которые носят другие персонажи. Наконец, нельзя не упомянуть одну из культовых научно-фантастических кинолент – «Космическую одиссею», снятую Стэнли Кубриком в г. По идее, фильм о влиянии внеземного разума на нашу цивилизацию, однако зрителям скорее врезаются в память не сюжетные
Фото: архивы пресс-служб, Diomedia
, . Один из центральных эпизодов «Интерстеллара» (сверху): Джо Купер, у которого на руке модель Hamilton Khaki Pilot Day Date (внизу слева), дарит дочери часы, созданные компанией Hamilton специально для реквизиторов фильма (внизу справа) . В «Чужом» Ридли Скотта героиня Сигурни Уивер носит необычные двойные часы: по сути, это двое часов Casio F-, скрепленные вместе
№43
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 52
21.11.15 22:28
, . Hamilton BeLOWZERO Auto (слева) которые снялись в недавно вышедшем на экраны «Марсианине» (справа)
Орден Снупи В комиксах американца Чарльза Шульца есть песик породы бигль по имени Снупи. В свое время НАСА выбрала его символом своей кампании за безопасность космических полетов и стала вручать «премию Снупи» своим сотрудникам и подрядчикам, наиболее отличившимся на этом поприще. Главный элемент приза – серебряный значок с изображением Снупи в скафандре. «Серебряного Снупи» удостоилась и «Омега» – за роль, которую «спидмастер» сыграл в спасении «Аполлона-». И вот теперь, лет спустя, компания выпустила ограниченной серией из экземпляров модель Speedmaster Apollo Silver Snoopy Award. Наиболее характерные отличительные черты новинки – изображение песика на подциферблате текущих секунд, а также оригинальная задняя крышка. Под сапфировым стеклом на фоне темно-синего эмалевого неба с серебряными звездочками резвится серебряный Снупиастронавт, точь-в-точь такой же, как на наградном значке.
построения, а набор ярких, нестандартных, задевающих за живое и подчас тревожных сцен: корабли медленно плывут в космосе под звуки штраусовского вальса; австралопитек впервые вздымает кость под судьбоносную тему «Заратустры»; коварный компьютер ХАЛ постепенно сходит с ума и умирает, по мере того как Дейв Боумен отключает его модули… Для этого фильма по запросу Кубрика «Гамильтон» создал футуристические наручные часы с тремя дополнительными циферблатами, расположенными под углом к основному. В г. компания ограниченной серией из экземпляра выпустила модель X-, почти полностью воспроизводящую дизайн тех самых часов из «Космической одиссеи». Но не стоит думать, что во всех фильмах про космос использовались непременно «гамильтоны». Скажем, в фильме Джеймса Кэмерона «Чужие» ( г.) на запястьях героев предстают четыре модели «Сейко» (Seiko). Ну а закончим мы этот обзор вновь «Омегой» и опять сведем вместе космос настоящий и космос киношный. Речь идет о модели «Спидмастер X-», ныне снятой с производства, которая была представлена в г. Разрабатывая X-, «Омега» планировала подготовить кварцевую замену механическому «Спидмастеру» в качестве основных
часов для НАСА. Подошли к делу серьезно: еще до официальной даты выпуска новинку отправили испытывать на борт орбитальной станции «Мир», а позднее включили в программу презентации, проводившейся, между прочим, в Хьюстоне, видеоконференцию с космонавтами. Затем, в г., вышел обновленный вариант этой модели, который в свободную продажу не попал, а предназначался исключительно для покорителей космоса и военных летчиков. Наконец, в прошлом году свет увидел Skywalker X-, и его уже может приобрести любой желающий. Любопытно то, что -й «Омега» начала продвигать как «марсианские часы», напирая на их появление в фильме Брайана Де Пальмы г. «Миссия на Марс». Даже в рекламе тех лет говорили, что, мол, когда-нибудь с этими часами астронавты полетят на Красную планету. Теперь это, конечно, вызывает улыбку. Кстати, с этими часами связан и откровенный кинокурьез. В картине Стивена Спилберга «Особое мнение» ( г.) эти часы появляются у главного героя в исполнении Тома Круза, но почему-то… «загримированные» под «булгари» (Bulgari). Поговаривали, что «Омега» хотела судиться с киностудией. Да и «Булгари» ничего не выиграла: покупатели еще долго спрашивали «часы как у Тома Круза», но уходили несолоно хлебавши. декабрь 2015
Watch_in_Space_Rev43.IK.indd 53
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Часы и общество
ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ШВЕЙЦАРСКИ Где еще красть раритетные часы, как не в Швейцарии, богатой не только часовщиками, но и часовыми музеями? Видимо, примерно так рассуждали трое мужчин, которые июля г. вломились в музей «Жирар-Перрего» (Girard-Perregaux) на вилле «Маргарита» в Ла-Шо-де-Фоне, связали уборщицу и вынесли больше сотни исторических часов (почти всю коллекцию), стоимость которых исчислялась миллионами франков. К счастью, полиция действовала, как говорят наши СМИ, оперативно: уже июля двоих из трех преступников задержали, а украденное нашли: мешок с часами, в ходе ограбления практически не пострадавшими, был схоронен в лесу на территории Франции, недалеко от швейцарской границы. Один из арестованных позднее сбежал из ла-шо-де-фонской тюрьмы, а второй, серб по национальности, был приговорен судом Невшателя к четырем годам за решеткой. На сайте «Вести.ru» («Россия ») опубликована об этом происшествии курьезная заметка. В частности, говорится: «Уникальная коллекция старинных часов похищена в четверг из швейцарского музея Жиро-Перрего в городке Шо-де-Фон… Самый ценный похищенный экспонат – каминные часы с вращающимся маятником “Водоворот под тремя золотыми мостами”». Ладно «Жиро» вместо «Жирар», ладно часть названия города опустили за ненадобностью (по той же логике вместо Лос-Анджелеса мог бы появиться «Анджелес»), но турбийон, превратившийся во «вращающийся маятник»? Впрочем, «водоворот под мостами» – это сильный образ. Что-то в этом есть.
Ограбление по…
Воры и бандиты всех пошибов крадут наручные часы постоянно, мы взглянем на несколько случаев, когда добычей злоумышленников становились приборы времени исторического масштаба текст: Дмитрий Бузаджи, иллюстрации: Василий Лукьянов
REVOLUTION
№43
Ogrableniye po_Rev43.IK.indd 54
21.11.15 22:27
ОГРАБЛЕНИЕ ПО-ИЗРАИЛЬСКИ Возможно, многие про эту историю и без нас слышали, но писать о похищениях ценных часов и обойти ее вниманием немыслимо. Тем более что по завязке, обилию занимательных подробностей, характеристикам персонажей и концовке она даст сто очков вперед многим голливудским сценариям. Итак, в двух словах самое главное. В г. некий высокородный поклонник (возможно, граф Ганс Аксель фон Ферзен) заказал Абрахаму-Луи Бреге часы для королевы Франции Марии Антуанетты. «Техзадание» было крайне простое: как можно больше золота и усложнений, а цена и срок работ – на усмотрение мастера. Этот выдающийся «Брегет № » был закончен лишь в г. – через года после казни королевы и через четыре года после смерти самого Бреге. На протяжении XIX в. часы не раз меняли вла-
дельцев, но в итоге досталась сэру Дэвиду Лайонелу Саломонсу, чья дочь, Вера Саломонс, в г. основала в Иерусалиме Музей исламского искусства имени Л.А. Майера и передала в его фонд часть унаследованных от отца моделей, в том числе и «Марию Антуанетту». И все бы ничего, но в г. более половины из хранившихся в музее редких часов, включая и «Брегет № » (а его стоимость сегодня оценивается в миллионов долларов), за одну ночь исчезли. Воры проникли через маленькое окошко, расположенное на высоте около , м над землей. Сработали крайне профессионально: чтобы не быть застигнутыми врасплох, даже микрофон к комнате охраны прокинули. Особенно не торопились: на месте преступления обнаружилась недоеденная еда, которую злоумышленники предусмотрительно прихватили на дело, но никаких суще-
ственных следов не осталось. На поиски экспонатов были брошены лучшие силы израильской полиции, свое расследование вели и страховщики – впустую. Сенсационная развязка наступила только в г. Оказывается, часы украл – причем в одиночку! – знаменитый израильский вор-интеллектуал Нааман Диллер, который в –-х отметился чередой необык новенно дерзких и при этом мастерски исполненных ограблений по всей Европе. В г. он умер от рака, однако незадолго до этого поведал своей переехавшей в Америку жене о сданных на хранение в Тель-Авиве старых винных коробках, наполненных теми самыми часами. Судя по всему, он и не собирался их перепродавать, а с увлечением изучал их устройство. Вдова Диллера связалась с женщиной-юристом из Тель-Авива и попросила вернуть часы законным владельцам. Та сперва отнесла их на экспертизу, потом
вышла на сотрудников музея, поторговалась и за долларов передала восставшие из небытия шедевры (большинство из которых оказались в хорошем состоянии) в Иерусалим. Конечно, спутнице жизни Диллера хотелось сохранить анонимность, но такие сокровища, за которые получены немалые страховые компенсации, просто так снова на полку не положишь. Через год история стала достоянием общественности, полиция вновь открыла дело, в доме вдовы в Лос-Анджелесе были проведены обыски, и там нашлось еще кое-что из похищенного. А в г. компания «Бреге» (Breguet) по инициативе ныне покойного Николаса Хайека, решила воссоздать пропавший «брегет», и в г. свет увидела точная копия «Марии Антуанетты». Причем за это время успел найтись и первоначальный экземпляр. Одним словом, детектив.
декабрь 2015
Ogrableniye po_Rev43.IK.indd 55
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Часы и общество
ОГРАБЛЕНИЕ ПО-РУССКИ Если говорить о России, то на ум приходит прогремевшая примерно в то же время, когда отыскалась «Мария Антуанетта», история в Эрмитаже. Летом г. в русском отделе музея проводили плановую проверку – и на тебе: не досчитались предмета с ориентировочной стоимостью около миллионов рублей (потом обнаружились и другие пропажи). Поднялся шум, СМИ окрестили произошедшее «кражей века» и начали отправлять директора музея Пиотровского в отставку (он, разумеется, никуда не ушел), а хранительница отдела Лариса Завадская скончалась от сердечного приступа прямо во время проверки. Вскоре следователи выяснили, что кражи систематически совершала та самая Завадская на пару со своим мужем Николаем, причем на протяжении лет. Жена выносила из музея экспонаты – якобы поработать с ними дома, – а супруг сбывал в антикварных магазинах и ломбардах. Как при этом ни одна ревизия умудрилась не заподозрить неладного, а в отделе русской куль-
REVOLUTION
туры к хранительнице не было серьезных нареканий, уму непостижимо. Видимо, Эрмитаж – дело такое: пара сотен предметов туда-сюда не в счет. В итоге Николая Завадского приговорили к пяти годам лишения свободы. Правда, доказать его причастность удалось к похищениям только предметов. Куда и как подевались остальные, осталось неясным. Тем временем после публикации списка похищенного антиквары начали понемногу возвращать украденное. В том числе один московский коллекционер вернул «брегет». «Эти часы… один из наиболее сложных и интересных образцов экспериментальной продукции Абрахама-Луи Бреге. Датируются рубежом XVIII–XIX веков, золотые, -й пробы, имеют белый циферблат с арабскими цифрами», – рассказывал заместитель руководителя Росохранкультуры. Занятно, что прежний владелец, питерский антиквар, предлагал Эрмитажу их купить, но, не удовлетворившись предложенной суммой в долларов, продал их дороже московскому коллеге.
Жена, хранительница Эрмитажа, выносила из музея экспонаты, якобы поработать с ними дома, а супруг сбывал их в антикварных магазинах и ломбардах
№43
Ogrableniye po_Rev43.IK.indd 56
21.11.15 22:27
ОГРАБЛЕНИЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ Тут история темная: было ограбление или нет, строго говоря, неясно, но факт остается фактом: уникальные часы музейной ценности пропали. А дело было так. Хорошо известно, что июля г. астронавты Эдвин Олдрин и Нил Армстронг вышли на поверхность Луны, причем у первого на руке был надет «омега спидмастер» (Omega Speedmaster), получивший затем прозвище «лунных часов». Через пару лет после той экспедиции Олдрин решил предоставить прославившийся хронограф Смитсоновскому институту для выставки и отправил его вместе с еще несколькими памятными предметами. Но когда посылка дошла, выяснилось, что часов и нескольких медалей нет.
По некоторым оценкам, если бы этот «спидмастер» обнаружился, мог бы сегодня потянуть на несколько миллионов долларов. Неудивительно, что он, как Элвис Пресли, не перестает мерещиться всяким впечатлительным гражданам. Скажем, в г. калифорнийский пенсионер по имени Стивен Морли заявил, что часы, которые он в г. купил за долларов у какого-то студента, чей отец нашел их на пляже, – те самые. Даже иск подал о признании их подлинности. НАСА и Смитсоновский институт тут же всполошились и потребовали часы себе, но проверка показала, что «спидмастер» этот совсем не «лунный», судья иск рассматривать не стал, и все успокоились. На время?
ОГРАБЛЕНИЕ ПО-АНГЛИЙСКИ История относительно недавняя, причем с оттенком истинно британского абсурда. В декабре прошлого года один крепко выпивший джентльмен преспокойно завернул в помещение аукционного дома «Кристис», что в самом центре Лондона, и вышел оттуда нагрузившись шедеврами Фаберже на общую сумму более фунтов стерлингов. В том числе и золотыми часами, сработанными в Петербурге в г. Судя по всему, сотрудник «Кристис» оставил ключ от сейфа в незапертом ящике рабочего стола, а шотландец без определенного места жительства Ричард Тобин вечерком зашел и воспользовался. Правда,
об истинной стоимости похищенного он, видимо, не подозревал и в тот же вечер обменял часть драгоценностей на фунтов, которые тут же потратил на алкоголь и наркотики. Поскольку похождения Тобина в офисе «Кристис» прекрасно записались на камеры видеонаблюдения, его быстро нашли и арестовали. В суде раздухарившийся шотландец в ответ на просьбу представиться заявил, что его зовут Ли Харви Освальд (предполагаемый убийца Джона Кеннеди), а потом потребовал себе кофе. Но британские служители Фемиды не смутились и приговорили смутьяна – за эту и более раннюю кражу рюкзака и наушников – к двум с половиной годам тюрьмы.
декабрь 2015
Ogrableniye po_Rev43.IK.indd 57
REVOLUTION
21.11.15 22:27
058 Икона
С Миллем рай не для шалаша Почему часы Ришара Милля столько стоят и как нам с этим жить?
М
ожно сколько угодно писать о часах стоимостью десятки тысяч, сотни тысяч и даже миллионы у. е. (долларов, евро, швейцарских франков – чего угодно, что не находится в состоянии непрерывного падения, как космонавт на орбите) и делать вид, что ничего такого тут нет. Просто здесь особо экзотическое усложнение, а здесь ну уж очень красивая картинка из эмали, а в этой модели нет ни усложнений, ни редких материалов, но зато фасочки сняты красиво, и вообще – разве не прелесть? Можно даже деловито прицениться. Сто десять тысяч? Хм. Дороговато, но в принципе… И все же, как ни крути, широкая общественность от цен на механические приоры времени нет-нет да и придет в изумление. Хорошо еще, если в доброжелательное. Но бывает и так, что запредельно дорогой прибор времени попадает в обстановку, в которой ему совсем, казалось бы, нечего делать. И тогда по СМИ и соцсетям расходятся сокрушительными цунами волны классовой неприязни. Ришару Миллю фигурировать в подобных историях не впервой. Его часы, огромные, броские, даже для проформы не пытающиеся выглядеть скромными, стоят сотни тысяч и пользуются особой любовью у людей, мягко говоря, к застенчивым интровертам не относящихся. У таких, например, персонажей, как Джей-Зи, или Канье Уэст, или Фаррелл Уильямс. Или взять Томаса Перкинса – тоже любителя напомнить публике про своего «милля» (Richard Mille). Этот американский миллиардер, венчурный капиталист, в прошлом году договорился до того, что сравнил неприязнь 99 % американцев к 1 % сверхбогатых с преследованием евреев в фашистской Германии. Даже пожалеть дедушку захотелось: сидит, бедолага, в своем калифорнийском доме, или в английском особняке, ранее принадлежавшем Джимми Пейджу, или в сан-францисском пентхаусе, что твой иудей в гетто.
Ну и как в этом контексте обойти стороной Рафаэля Надаля, который в 2010 г. вышел на матч Открытого чемпионата Франции по теннису в миллевских часах за полмиллиона долларов? Спортивная общественность, правдолюбцы и просто бездельники, которые не упускают случая вставить «свои пять копеек» в любую щель, забурлили, но их успокоили: часы весят всего-то 20 г. Не переживайте, мол, за Рафу, ему руку не оттянет. Так он с тех пор и играет, надев на запястье то, что кому-нибудь из 99 % «фашиствующих» хватило бы лет на 10 безбедной жизни. Как пел Чиж, «до нас всегда доходит с опозданием на несколько дней». Так что первый, насколько можно судить, серьезный околомиллевский скандал разгорелся в нашей стране только в этом году. На дворе было лето, все в отпусках, вяло ждут, какими ужасами запомнится наступающий август, и вдруг – Алексей Навальный громогласно заявляет о том, что пресс-секретарь президента Дмитрий Песков во время свадьбы с Татьяной Навкой был замечен в часах RM 52-01 стоимостью 620 000 долларов. Как у Сильвестра Сталлоне. О морально-юридической стороне события – когда государственный служащий появляется на людях в неприкрыто-роскошных часах, чья номинальная стоимость в разы превышает его официальную годовую зарплату, – уже написано достаточно. Все ясно, и добавить тут нечего. Но во всколыхнувшемся обществе возник резонный вопрос о том, что делает часы Ришара Милля такими дорогими (честное слово, даже если бы они были целиком из алмаза, и то вышло бы, пожалуй, дешевле). Попробуем если не дать исчерпывающий ответ, то хотя бы наметить основные факторы, которые надо принимать в расчет. Итак, в первую очередь можно обратить внимание на себестоимость, то есть «честный», материально-трудовой компонент такой цены. По данным самой компании, состоящий из трех
деталей корпус-«бочонок» миллевских творений сложнее в производстве, чем оболочка любых других часов, представленных сегодня на рынке. Чтобы при немалом размере обеспечить идеальную посадку на запястье и добиться желаемого эстетического эффекта, все составляющие корпуса имеют сложный изогнутый профиль. Более того, они должны безупречно стыковаться друг с другом, не создавая напряжения в металле, потому что иначе может пострадать сапфировое стекло, тоже, кстати, дорогое и непростое в изготовлении из-за гнутого профиля. Говорят, что на разработку фирменного корпуса был затрачен целый год. Приведем еще такие данные: чтобы создать только заготовки для ободков (переднего и задней крышки), а также корпусного кольца, необходимо произвести 68 штамповочных операций. Далее начинается работа на сложных пятиосевых станках с ЧПУ, и, поскольку производство мелкосерийное, можно представить себе, что на программирование у «Ришара Милля» уходит огромное количество времени (по сравнению с марками, выпускающими модели многотысячными тиражами). Да и сам процесс обработки на станках небыстрый. На одну рельефную надпись с логотипом компании на заднем ободке требуется 45 минут, причем одновременно ее можно наносить только на один корпус. Добавим ручную отделку поверхностей (полировка, матирование и т. п.), создание таких деталей, как заводная головка и кнопки, проверку на герметичность, и окажется, что изготовление корпуса растягивается на какое-то немыслимое количество дней (не считая еще времени на разработку новых инструментов специально под каждую модель). Далее можно поговорить об используемых при производстве материалах. Традиционно часовщики применяли сталь, латунь, ферроникелевые сплавы для элементов, которые требовалось обезопасить от перепадов температуры, рубины
Фото: AP, архивы пресс-служб
текст: Дмитрий Бузаджи
REVOLUTION №43
RicharMille_Rev42.IK.indd 58
21.11.15 22:27
, . Один из лучших в мире игроков в поло Пабло Макдоно во время матча не расстается с турбийоном RM , разработанным специально для него
. Миллиардер Томас Перкинс в своем офисе в Сан-Франциско , . Рафаэль Надаль играет на Открытом чемпионате Франции этого года с турбийоном RM - на руке против Андрея Кузнецова. В ноябре эти часы будут проданы на аукционе «Оунли Уоч» за швейцарских франков
декабрь 2015
RicharMille_Rev42.IK.indd 59
REVOLUTION
23.11.15 15:35
Фото: Thomas Schenk /Gettyimages.ru
Икона
REVOLUTION
RicharMille_Rev42.IK.indd 60
№43
21.11.15 22:27
‘ELLO, ‘ELLO, ‘ELLO, HELLO WHITE AMERICA, ASSASSINATE MY CHARACTER MONEY MATRIMONY, YEAH THEY TRYNA BREAK THE MARRIAGE UP WHO GON’ ACT PHONY, OR WHO GONE TRY TO EMBARRASS YA I’MMA NEED A DAY OFF, I THINK I’LL CALL FERRIS UP BUELLER HAD A MULLER BUT I SWITCHED IT FOR A MILLE CAUSE I’M RICHER AND PRIOR TO THIS SHIT WAS MOVING FREE BASE HAD A CONFERENCE WITH THE DJS, PUERTO RICO THREE DAYS POLI WITH THE PDS NOW В своем речитативе Канье Уэст (слева) и Джей-Зи прославили марку Richard Mille на весь рэперский мир. «У Бьюллера был “мюллер” – у меня есть “ришар милль”: я богаче…»
декабрь 2015
RicharMille_Rev42.IK.indd 61
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Икона
, . RM -, он же турбийон Fleur. Каждые пять минут лепестки этого механического цветка то закрываются, то снова открываются, обнажая каретку
, . Компания Richard Mille располагает двумя производственными площадками: фабрикой по производству корпусов ProArt и Horometrie (снизу), где происходят отделка, сборка и проверка часов
в качестве опор для осей и драгметаллы с драгоценными камнями для красоты. Но в последние пару десятилетий многие часовщики, пытаясь застолбить за собой на бурно развивающемся рынке особую нишу, начали экспериментировать с такими материалами, которые в хронометрическом контексте раньше представить было трудно. И надо признать, что «Ришар Милль» в футуристическом металловедении продвинулся дальше большинства коллег по цеху. Скажем, уже в одной из первых моделей появилась платина из материала под названием «АРКАП» – легкого медноникелевого сплава, не подверженного коррозии и устойчивого к изменениям температуры. Далее последовали титан, алюсик (получаемый в центрифуге сверхпрочный сплав алюминия с кремнием), углеродные нанотрубки (они в раз прочнее стали и лучше поглощают удары, чем традиционное углеволокно), керамика из циркония с иттрием, углеволокно NTPT, яшма, оникс и тигровый глаз (отнюдь не для отделки, а как материал для колес),
кварц (отнюдь не в качестве осциллятора, а в составе композиционного материала, вместе с углеволокном, для изготовления корпуса) и т. д. Конечно, узнать, во что в действительности обходится производство и обработка этих материалов и настолько ли они поднимают себестоимость, чтобы оправдывать такой розничный ценник, мы не можем. Но элемент затратных НИОКР тут, безусловно, есть. Не будем забывать и том, что при изготовлении высокосложных элементов из капризных материалов неизбежен значительный брак. Милль рассказывал, что бракует более % титановых платин и – % готовых часов. Так что, отдавая за увесистый миллевский «бочонок» цену московской квартиры, покупатель оплачивает еще и несколько часов, не прошедших ОТК. Безусловная добавочная стоимость есть и в механизмах, которыми комплектуются творения Милля. Как ни крути, это не тот случай, когда в часы ставят стандартный калибр, штампуемый десятками тысяч для самых разных компаний, и приписывают пару нолей к цене
REVOLUTION
RicharMille_Rev42.IK.indd 62
№43
21.11.15 22:27
просто ради красивого логотипа. При этом полноценной мануфактурой фирма предприимчивого француза пока не является. Просто механизмы для него изготавливают по индивидуальным заказам очень серьезные специалисты. В первую очередь речь, конечно, идет о конструкторском бюро «Одемар Пиге Рено э Папи» (Audemars Piguet Renaud & Papi), которое занимается начинкой для самых сложных миллевских разработок. Да и фабрика корпусов «ПроАрт» (ProArt), которую Милль открыл два года назад в Ле-Бреле, – это серьезная заявка на состоятельность. Среди некоторых специалистов бытует мнение, что маленькие компании либо все закупают
на стороне, не имея средств на собственные мощности и изыскания, либо долго и мучительно делают с низким качеством то, что у индустриального гиганта получается лучше, быстрее и дешевле. Ну денег на развитие Миллю при таких ценах, думается, хватает с запасом, а что касается качества, то тот же «ПроАрт» – это не горстка кустарей с напильниками и ручными сверлами, а современная производственная площадка, нафаршированная серьезной компьютеризированной техникой. Иногда говорят, что с точки зрения механики и усложнений часы Милля ничего экстраординарного собой не представляют. Возможно, это и так, хотя в послужном списке марки есть и турбийон, и сплит-хронограф и многие другие классические устройства. А из новинок нельзя не поахать при виде женского турбийона Fleur с то распускающимся, то закрывающимся цветком магнолии. И все же основной инновационный конек марки – это диковинные материалы, снижение массы, эргоно-
мичность и ударопрочность при весьма нетривиальной архитектуре механизма. Чего стоит, например, тот же турбийон RM , у которого вместо платины и мостов – пространственная рама из стальных трубок. Скептик может привести еще один довод: мол, коллекционная ценность у них невысокая и на вторичном рынке много за них не выручишь. Что тут сказать? Аукционы и перепродажи для часовых фирм (если они не «Патек Филипп» (Patek Philippe), конечно) – тема довольно болезненная. И в общем, с какой стороны ни посмотри, на часах, купленных недавно за большие деньги, не заработаешь. «Выстрелить» может редкая старинная модель, экземпляр с уникальной историей, наконец, изначально недорогая, но малотиражная продукция резко пошедшей в гору марки. А так часы дешевеют. Скажем, в г. за хронограф года выпуска RM Felipe Massa, причем из ограниченной серии, на аукционе «Кристис» заплатили долларов с небольшим, хотя новый сейчас
цесс изготовления нанотрубок и ни восхищайся микроскопичностью допусков, цена предмета роскоши определяется не себестоимостью. Точнее говоря, себестоимость в структуре формирования розничной цены будет играть совсем не ту роль, какую она играет, скажем, в товарах повседневного спроса. Предмет роскоши стоит столько, сколько за него готовы заплатить. Его цена отображает в меньшей степени материалы, технологии и труд создателей и в большей – атмосферу, которой удалось окружить марку ее владельцам и пиарщикам. Стоит ли не очень точный наручный прибор времени полмиллиона долларов? С точки зрения здравого смысла, нет, конечно. Как, впрочем, и пары тысяч. Практически вся современная часовая механика – это не функциональные разработки, а некие символические объекты, за которые платят как за частичку образа, пропуск в определенный клуб. А у «Ришара Милля» клуб тот еще: не миллионерский даже, а миллиардерский. И ничего такого уж необычного в этом феномене нет. Вспомним,
ПРЕДМЕТ РОСКОШИ СТОИТ СТОЛЬКО, СКОЛЬКО ЗА НЕГО ГОТОВЫ ЗАПЛАТИТЬ стоит больше . Или взять турбийон RM Aerodyne из белого золота: модель -го три года спустя ушла на «Кристис» за долларов, хотя первоначально за эти часы просили что-то около . Но ничего особенного тут нет: похожая картина наблюдается с часами многих люксовых производителей. Причем про лоты «Ришара Милля» можно сказать хотя бы то, что на аукционах они часто продаются выше оценочной стоимости. И если, как заявил Дмитрий Сергеевич, часы стоили «существенно дешевле, чем указывают некоторые товарищи» (везет ведь отдельным людям на скидки), то тем более на перепродаже он потеряет несильно. Опять же экземпляр с историей… Впрочем, не будем себя обманывать. Сколько ни расписывай сложный про-
например, что ту же воду в бутылках (которая в большинстве случаев на вкус от обычной воды из-под крана мало чем отличается) стали активно пить только в -х: мода такая пошла. Тогдашние яппи платили, безусловно, не за особо качественное утоление жажды, а за место в социальной иерархии. Так что считать ли стоимость часов Милля сумасбродной или оправданной, зависит от точки зрения. Большинство не может себе их позволить в принципе. Некоторым их носить аморально и даже противозаконно. А кому-то – в самый раз: почему нет, если душа просит и кошелек позволяет? Что же касается самого Ришара, то он, по всей видимости, крепко усвоил одно из правил ушлого американского антрепренера XIX в. Финеаса Барнума: «Слава дурной не бывает». декабрь 2015
RicharMille_Rev42.IK.indd 63
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Икона
Спасти во что бы то ни стало
Breitling делает все возможное, чтобы владельцы часов Emergency в трудной ситуации не остались без помощи
П
редположим, вертолет, на котором вы летели на удаленный промышленный объект, совершил жесткую посадку в безлюдной тундре. Или во время океанского круиза лайнер потерпел крушение, и вам из последних сил удалось доплыть до необитаемого острова (а в мире до сих пор таких сохранилось немало). Что делать? Возможно, самое здравое – покопаться в наручных часах. Нет, мы еще не сошли с ума от постоянного погружения в часовую тематику. И, конечно, турбийон со сплит-хронографом не помогут вам ни укрыться от дождя, ни приготовить еду (впрочем, в «Таинственном острове» Жюля Верна, огонь как раз добывали при помощи заполненной водой самодельной линзы из двух слепленных глиной часовых REVOLUTION
стекол). Но вот если у вас на руке часы «Эмердженси» (Emergency) компании «Брайтлинг» (Breitling), то шансы на скорое спасение действительно заметно повышаются. Дело в том, что в г. «Брайтлинг», известный своими давними и тесными связями с миром авиации, запустил в продажу беспрецедентную модель «Эмердженси», сегодня известную как «Эмердженси I». В кварцевые часы был встроен передатчик, позволяющий в случае экстренной ситуации отправить на частоте , МГц аварийный сигнал в систему КОСПАС-САРСАТ. Эту систему, состоящую из группировки спутников, наземных приемных станций, координационных центров и спасательных служб, учредили в самом конце -х годов прошлого
века Советский Союз, США, Франция и Канада – в первую очередь для оказания помощи потерпевшим крушение воздушным и морским судам. Спутник принимал сигнал специального радиобуя, или радиомаяка, определял его местонахождение и передавал сигнал на землю, а в итоге спасатели могли добраться до пострадавших в считанные часы. Правда, сигнал «Эмердженси I» для космических средств был слишком слаб; часы скорее были полезны в качестве маяка для спасателей, прочесывающих примерный район аварии, или просто оказавшихся неподалеку самолетов, плавсредств и т. п. Согласно официальным данным, с сентября г. по декабрь г. при помощи системы КОСПАС-САРСАТ было спасено более человек, а общий
Фото: пресс-служба Breitling
текст: Дмитрий Бузаджи
№43
Breitling_Emergency_Rev43.IK.indd 64
21.11.15 22:25
КОСПАС-САРСАТ Решение о создании этой международной поисково-спасательной системы было принято в г., а первое спасение благодаря ей произошло уже в г.: советский спутник «Космос-» ретранслировал сигнал бедствия с разбившегося в горах Канады небольшого самолета. Аварийный сигнал через спутник был принят канадской наземной станцией.
Покупателям Breitling Emergency II на выбор предлагаются две расцветки корпуса и три расцветки циферблата
Космическая группировка состоит из системы геостационарных спутников и системы низкоорбитальных приполярных спутников. Когда на спутник поступает сигнал от аварийного радиобуя, он передает его на наземную станцию приема и обработки информации. Та, в свою очередь, связывается с координационным центром системы, а из центра сообщение о бедствии идет в спасательнокоординационный центр (то есть непосредственно тем, кто будет заниматься спасением). Общее число стран, участвующих в системе КОСПАС-САРСАТ, превышает .
декабрь 2015
Breitling_Emergency_Rev43.IK.indd 65
REVOLUTION
21.11.15 22:25
066 Икона
Чтобы включить маяк, необходимо открутить крышку на правом нижнем ушке корпуса и вытянуть антенну с двух сторон. Ну а дальше остается ждать спасателей
объем парка радиобуев три года назад оценивался в полтора миллиона единиц. Разумеется, брайтлинговская модель хоть и представляла собой серьезное техническое достижение, строго говоря, профессиональным обо рудованием не являлась, и покупали ее не только представители рискованных профессий, но и просто поклонники часовых наворотов, так что статистика тут скромнее. Начиная с 1995 г. было продано примерно 40 000 экземпляров «Эмердженси I», и компания говорит примерно о 20 случаях, когда часы помогали найти и спасти людей, попав ших в беду. Но с 2009 г. руководство КОСПАССАРСАТ перевело этап оповещения на более надежную цифровую часто ту 406 МГц, и «Брайтлинг» задумался о выпуске модели, способной работать в двух диапазонах, поскольку анало говая частота 121,5 МГц по-прежнему активно используется наземными, воз душными и морскими средствами для уточнения местоположения объекта.
Спасатель второго поколения Посетители базельской выставки 2013 г. первыми увидели «Эмердженси II» – единственные в своем роде двухди апазонные часы. Хотя «Брайтлинг» к представителям Книги рекордов Гиннесса не обращался, по мнению Арсена Балаяна, руководителя россий ского представительства марки, вполне мог бы, поскольку таких миниатюрных передатчиков для частоты 406 МГц раньше никто не выпускал. По сути, «Эмердженси II», облачен ные во внушительный титановый кор пус диаметром 51 мм, – это два прибора в одном. Во-первых, это сертифициро ванные часы-хронометр, оснащенные так называемым суперкварцевым меха низмом с термокомпенсацией, кото рый должен обеспечивать погрешность в пределах 10 секунд в год. Помимо аналоговых стрелок текущего времени, они располагают цифровой индика цией времени в 24-часовом формате, хронографом, календарем, указателем второго часового пояса, будильником и другими функциями. Но, конечно, самое любопытное – это встроенный
в наручную модель персональный радиобуй (ПРБ). Поскольку обычной батарейки для нового мощного передатчика не хвати ло бы, конструкторы встроили в часы аккумулятор, который заряжается через порт, выведенный на корпусное кольцо. Подзарядку надо проводить раз в два месяца, а в случае экстренной ситуа ции аккумулятора хватит на то, чтобы беспрерывно подавать сигналы как минимум в течение 18 часов (если быть точным, раз в 50 с в течение примерно 0,5 с на частоте 406 МГц исходит сигнал для спутников, а каждые 2,25 с в тече ние 0,75 с на частоте 121,5 МГц исходит сигнал для поисковиков). Чтобы включить маяк, необходимо открутить крышку на правом нижнем ушке корпуса и вытянуть антенну. Левый конец антенны при этом высво бодится автоматически. Ну а дальше остается ждать спасателей. Нетрудно догадаться, что, когда речь идет о на столько серьезных силах и средствах, ложные вызовы весьма нежелательны. Как бы ни хотелось иному владельцу «эмердженси» разок пустить приятелям пыль в глаза и вызвать к себе на пик ник вертолет МЧС, делать этого лучше не стоит. Во-первых, за такие шалости ему, скорее всего, придется заплатить немалый штраф, а во-вторых, восста навливать весьма недешевые часы придется тоже за свои деньги. Дело в том, что рассчитаны «Эмердженси II» только на одно срабатывание маяка, потом антенный модуль надо менять на новый. «Брайтлинг» обязуется провести эти работы за свой счет, только если действительно случилось ЧП.
В правовом поле Создать миниатюрный ПРБ и встроить его в часы – это, как оказалось, только половина дела. Радиобуи еще подлежат сертификации, а кроме того, их необ ходимо регистрировать как в между народной базе данных, так и в наци ональной базе, если таковая в стране есть. Скажем, Федеральная комиссия по связи разрешила «Брайтлингу» продавать «Эмердженси II» на терри тории США только в июне 2015-го. До этого в течение полутора лет компания
А был ли охотник? Уникальная функция часов «Эмердженси» всегда возбуждала массу любопытства: мало того что она не имеет аналогов в часовой отрасли, так еще и проверить, как это все работает, довольно трудно. Катастрофы, к счастью, случаются не каждый день. А поскольку достоверной информации мало, ее место порой занимают легенды и мифы. Так, в августе 2012-го сработал маяк на часах некоего Марка Спенсера из Анкориджа (Аляска). Он с друзьями отправился пострелять оленей, но в какой-то момент оказался один в охотничьем домике и запустил сигнал СОС. СМИ соорудили из этого происшествия леденящую кровь историю. Отважный охотник… один в глуши… лодка затонула… силы на исходе… но часы, верный помощник, не дали герою сгинуть! Впрочем, один дотошный журналист местной аляскинской газеты выяснил, что на самом деле все было куда прозаичнее. Судя по всему, туши оленей в лодке не помещались и товарищи остались их сторожить, а Спенсер поехал на моторке за подмогой. На реке – в этих местах довольно спокойной – он действительно ее проколол и добирался до сторожки километров 20. Но по шоссе, причем еще не факт, что не поймал попутку. Зачем он включил буй, не очень понятно, потому что, когда прибыли спасатели, и он, и его друзья от помощи отказались. Зачем, зачем? Да может, так хотелось хоть разок испробовать «Эмердженси» в действии, что, когда случился хоть намек на ЧП, не устоял перед соблазном.
REVOLUTION №43
Breitling_Emergency_Rev43.IK.indd 66
21.11.15 22:25
. На ободок нанесены четыре стороны света и шкала градусов . На задней крышке указаны не только обычные сведения о часах, но и специфические инструкции, связанные с работой ПРБ . Breitling Emergency II – прибор «два в одном»: часы и полноценный персональный радиобуй
собирала справки и доказывала, что ее продукт – действительно полезное устройство, распространение которого входит в интересы общественности. Этот процесс затянулся потому, что брайтлинговские часы – в силу довольно очевидных причин – соответствуют не всем требованиям, которые ФКС предъявляет к ПРБ (скажем, у них не может быть заметного оранжевого или желтого корпуса), а значит, пришлось просить об исключении. Не все гладко складывалось у новинки и в России. Нормативная база в нашей стране была разработана довольно давно, и документов, легализующих ввоз и продажу ПРБ, просто не существовало. Однако совместными усилиями российского офиса «Брайтлинга» во главе с Балаяном, а также ФГУП «Морсвязьспутник», официального представителя КОСПАС-САРСАТ в России, удалось добиться положительного решения: июня г. Государственная комиссия по радиочастотам (ГКРЧ) персональные радиобуи одобрила. Таким образом, часовщики сделали доброе дело для всех остальных производителей ПРБ, интересующихся российским рынком. Мало того, выяснилось, что в нашей стране нет специального органа для координации поисково-спасательных мероприятий при срабатывании ПРБ. Крушениями морских и авиационных судов занимается Министерство транспорта, а кто будет передавать информацию поисковикам, если, скажем, сигнал придет от заблудившегося в тайге владельца «эмердженси», непонятно. Не удовлетворившись таким положением декабрь 2015
Breitling_Emergency_Rev43.IK.indd 67
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Икона
. Геостационарные спутники . Низкоорбитальные спутники . Станция приема и обработки информации . Координационный центр системы . Спасательнокоординационный центр
МГц
дел, российский «Брайтлинг» решил отстаивать интересы своих клиентов до конца и в настоящий момент совместно с «Морсвязьспутником» и Министерством транспорта создает специальный координационный центр, который выступит посредником между «Морсвязьспутником», куда приходят сигналы о бедствиях, поданные зарегистрированными в России маяками, и региональными поисково-спасательными службами МЧС. Специалист центра сперва постарается связаться с владельцем буя или указанным при регистрации контактным лицом (допустим, женой или другом), убедиться, что это не ложный вызов, а затем организует поисково-спасательную операцию. Кстати говоря, это очень пригодится и иностранным владельцам «эмердженси», если вдруг несчастье постигнет их на российской территории. В российских магазинах «Эмердженси II» должны появиться в конце ноября – начале декабря этого года. Стоимость самого доступного варианта составит около рублей. Конечно, как говорится, лучше бы эти часы вам никогда по-настоящему не понадобились, но брайтлинговцы сделали все возможное, чтобы в случае чего сигнал СОС не ушел в никуда. REVOLUTION
, МГц Принцип работы Breitling Emergency II. Сигнал на частоте МГц идет к спутникам, а на частоте , МГц помогает спасателям найти пострадавшего
Сейчас российский Breitling совместно с «Морсвязьспутником» и Министерством транспорта создает координационный центр, который выступит посредником между «Морсвязьспутником», куда приходят сигналы бедствия, и региональными поисковоспасательными службами МЧС
№43
Breitling_Emergency_Rev43.IK.indd 68
21.11.15 22:26
На вопросы нашего журнала отвечает Арсен Балаян, глава марки «Брайтлинг» в России. Как складывалось общение с российскими чиновниками? Я бы не сказал, что с их стороны мы столкнулись с какой-то чрезмерной бюрократией. Наоборот, нашли поддержку и понимание. Тот же «Морсвязьспутник» приветствовал, что мы так активно пытаемся вывести нашу продукцию на рынок. Они вместе с Минтрансом участвовали в заседаниях ГКРЧ (а комиссия, включающая в себя представителей самых разных служб, собирается всего два раза в год, и даже попасть в повестку дня нелегко). Я присутствовал на этих заседаниях и, надо отметить, был поражен, насколько быстро и толково там решаются вопросы, причем в пользу коммерции. От самого министра связи и массовых коммуникаций, который там председательствует, исходила недвусмысленная установка на полное содействие коммерческим структурам.
Кто, на ваш взгляд, будет в основном покупать эти часы? Летчики? Люди, чья деятельность действительно связана с риском, или просто любители внушительных часовых приборов? Я думаю, на . С одной стороны, это не только летчики, потому что новая частота МГц дала возможность использовать эти часы практически всем, включая тех, кто занимается экстремальными видами спорта, путешественников и т. п. Но и, конечно, будут люди, которым в первую очередь хочется похвастаться высокотехнологическим прибором. Понятно, что функция маяка применяется крайне редко, когда человек действительно попадает в бедственное положение. А в основном часы – это как гарант у тебя на руке. Как будет выглядеть процесс покупки часов? Насколько он сложнее обычного? Реализовывать часы «Эмердженси» мы позволяем только тем точкам, где у нас есть сертифицированный продавец, который прошел специальное обучение. Причем в ходе обучения мы рассказываем не только об особенностях модели, но и о ее регистрации в базе данных. Конечно, владелец должен сам зарегистрировать свой прибор, но мы даем полную инструкцию. При этом
мы точно такие же данные заносим в нашу собственную базу данных. Если клиент эти часы впоследствии кому-то дарит или продает, он обязан об этом проинформировать и нас, и «Морсвязьспутник». Ну и человек должен иметь постоянное место жительство именно в той стране, где он приобретает часы: без регистрации на территории РФ мы клиенту эти часы – с кодом России в сигнале передатчика – продать не можем. Можете ли вы привести примеры задокументированных случаев, когда часы «Эмердженси» приходили на помощь? Такие случаи есть, но «Брайтлинг» далеко не все из них может раскрыть. Правда, совсем недавно, в апреле этого года, на Камчатке совершил жесткую посадку вертолет «Ми-» с шестью людьми на борту (три члена экипажа и трое пассажиров). У одного из членов экипажа были наши часы, он их активировал, служба спасения прилетела и всех спасла. Но как именно это произошло, мы пока не знаем. У нас есть справка от МЧС, что была произведена эта операция, что была распознана эта частота, но параллельно также автоматически активировалась частота на самом вертолете. Какой из этих сигналов был первичным, МЧС не уточняет. декабрь 2015
Breitling_Emergency_Rev43.IK.indd 69
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Фото: пресс-служба Dior
Часы на обложке
REVOLUTION
CoverStory_Dior.IK.indd 70
№43
22.11.15 09:49
DIOR: ВЫСОКОЕ ИСКУССТВО БЫТЬ УНИКАЛЬНЫМ Dior в откутюрном направлении своей часовой коллекции делает акцент на выпуске часов неповторимых, неподражаемых, непревзойденных – словом, единственных в своем роде текст: Алексей Кутковой
В
ысококлассные декоративные часы – одна из тех глобальных тенденций, что определяют развитие современного часового дела. В этом направлении в последнее время сложилась очень интересная ситуация: в круг традиционных марок, очень сильных в области декоративных часов, вошли (даже хочется сказать – ворвались) несколько модных домов из тех, что серьезно относятся к развитию часовой составляющей своего бизнеса. Интересны же эти обстоятельства тем, что на первый взгляд нарушают обычный порядок вещей, согласно которому модным домам следует ог-
. Создание ремешка для Dior Grand Soir . Часы Dior Grand Soir Romantique . Циферблат Dior Grand Soir с маркетри из перламутра
раничиться массовой часовой продукцией категории прет-а-порте, когда клиентам предлагается носить сегодня то, что модно именно сегодня, а завтра приобретать то, что будет модно завтра. Следовательно, смысл имеют даже не свойственные данной марке дизайнерские особенности коллекции часов, но текущие модные тенденции, а уж о разработанных уникальных декоративных приемах и тем более солидных фирменных механизмах вообще думать не надо, так как они изрядно удорожают продукцию. Часовая коллекция «Диора» – счастливое исключение из этого правила.
На левой странице: Съемка Эрвина Блюменфельда для американского Vogue, год
декабрь 2015
CoverStory_Dior.IK.indd 71
REVOLUTION
22.11.15 09:49
Часы на обложке
В «Диоре» делают серьезный часовой от кутюр, и тот факт, что часовое подразделение всемирной модной империи «Диор» было организовано по меркам часовой индустрии совсем недавно, в году, нисколько не умаляет сделанного. Пожалуй, более важна другая дата – -й, когда в коллекции «Диора» появились часы с высококлассными механизмами, что вполне можно посчитать за рождение современной концепции часового направления марки. Фактически приход высокой часовой «механики» в часовую коллекцию «Диора» состоялся благодаря работе Виктуар де Кастеллан, главного дизайнера ювелирного подразделения марки. В часах разработанной ею женской коллекции La D de Dior, которая была впервые представлена публике в году, в частности использовались зенитовские механизмы Elite, и что интересно, в раритетной модификации с ручным заводом. Такими механизмами сама марка «Зенит» (Zenith) уже давно не комплектует часы своей собственной коллекции. Тему эксклюзивной «механики» продолжили турбийоны – кто тогда, в -е, не делал турбийонов? В году в коллекции марки появились модели Dior Christal Tourbillon, первые часы «Диор» с турбийоном, производство которых продолжается и по сей день, а годом позже был выпущен оцененный в миллион четыреста тысяч франков уникальный экземпляр Christal Tourbillon Diamants et Rubis с прозрачным и скелетонированным механизмом «Концепто», украшенный каратами бриллиантов, граненных багетом, и ка-
Стерлинг Руби Картина SP () – часть диптиха, написанного Стерлингом Руби в году. Художник, скульптор, фотограф, Руби черпает вдохновение из многих источников – от маргинальной культуры до классического искусства. Живет REVOLUTION
CoverStory_Dior.IK.indd 72
ратами рубинов также багетной огранки. Сейчас эти блистательные во всех отношениях часы воспринимаются как своего рода подсказка: клиент получает часы, которых больше ни у кого нет и быть не может, – это все равно что приобретать платье из откутюрной коллекции. После предпринятого в году эксперимента с прозрачными гибридными механизмами «Квинтинга», в результате которого была выпущена серия «таинственных» моделей Dior Christal Mystérieux, было принято решение о конструировании и производстве фирменного эксклюзивного механизма. Разработка, проведенная специалистами «Ателье Орложер» (Les Ateliers Horlogers Dior) из Ла-Шо-де-Фона в сотрудничестве с фабрикой часовых механизмов «Сопрод», была сделана с дальним прицелом, теперь это уже очевидно. Фирменный калибр «Диор Анверсе» (Dior Inversé) оснащен экзотической конструкцией системы автоматического завода – ее ротор установлен не на оборотной стороне механизма, как это делается обычно, но со стороны циферблата, а оси часовой и минутной стрелок проходят сквозь крепление подшипника, на котором вращается ротор. Подобное можно было бы использовать по назначению, то есть чисто в роли часовой экзотики, но в «Диоре» дальновидно рассудили иначе, использовав и сам ротор, и установленный под ним циферблат в качестве миниатюрных полотен при создании декоративных композиций.
он в Америке, а с выставками ездит по всему миру: в Лондон, Пекин, Гонконг. В работах он придерживается минималистских форм, но дарит им богатые цвета и текстуры. В году художественный директор женской линии «Диор» Раф Симонс использовал абстрактные мотивы Руби в платьях от кутюр.
. год, один миллион четыреста тысяч франков, Dior Christal Tourbillon Diamants et Rubis, прародитель уникальных
экземпляров в часовой коллекции Dior –. Часы Dior VIII Grand Bal, серия года
Фото: пресс-служба Dior, Man Ray Trust/Artists Rights Society/ADAGP
Высокая мода прирастает часовой «механикой»
№43
22.11.15 09:49
Диор и художники Среди лучших друзей Кристиана Диора найдется не так уж много модельеров, но сколько представителей мира искусства!
Декоративный шик «высокой механики» Это была потрясающе уместная находка. Объединить, да еще в своем собственном откутюрном стиле фирменный автоматический механизм раритетной конструкции с разнообразными декоративными техниками, подчас не менее экзотическими, чем приютивший их механизм, и усилить эффект динамическим принципом, ведь ротор постоянно находится в движении – это дорогого стоило. Первыми моделями направления, нового не только для «Диора», но и для всей индустрии, выполненными на основе калибра «Диор Анверсе», была выпущенная в году серия Dior VIII Grand Bal, в которую вошли лимитированные модели Dior VIII Grand Bal: Broderie, Dentelle, Organza, Plissé и Plumetis. Поначалу идея «цитирования» при ювелирной отделке ротора технических приемов шитья и декоративных типов ткани не представлялась самодостаточной – еще бы, после турбийона в багетах ценой в миллион, – но «Диор» настоял на своем, так что частная, как казалось поначалу, затея работать на стыке присущих высокой моде декоративных приемов и эксклюзивной механики все в большей степени стала восприниматься как собственный диоровский стиль в часовом деле. В году в коллекции Dior VIII Grand Bal появились другие декоративные темы и, соответственно, материалы. Например, в декоре фирменного ротора «Диор Анверсе» новых моделей Dior VIII Grand Bal Plumé использовались пе-
рья, образовывавшие весьма уместный для моделей «вечерней» категории образ веера. Годом позже серия уникальных экземпляров, до того выпускавшаяся преимущественно в рамках коллекции Dior VIII Grand Bal, дополнилась уникумами Dior Grand Soir, откутюрного ответвления коллекции Dior Christal. У этих часов, оснащенных автоматическими механизмами Elite, были декорированы не только циферблаты – у большинства моделей циферблат с мозаикой из цветного перламутра украшался россыпью драгоценных камней, – но и роторы механизмов с оборотной стороны корпуса. Такая работа, требующая большой выдумки и скрупулезного подхода, выводит декоративные часы на концептуальный уровень, поэтому неудивительно, что уникальных экземпляров в коллекции «Диора» не много. Поначалу их производили всего по нескольку экземпляров в год, сейчас же это направление становится все более и более актуальным, и уникумов выпускают больше.
Он становится «директором картинной галереи», находящейся в глубине тупика под номером на улице Боэси. В галерее выставляются уже известные художники или те, кому еще предстоит познать славу: Фрэнсис Роуз, Пауль Клее, Генрих Кампендонк, Макс Эрнст, Отто Дикс, Сальвадор Дали, Хуан Миро, Альберто Джакометти, Павел Челищев, Джорджо де Кирико, Рауль Дюфи, Морис Утрилло, Жорж Брак, Александр Колдер, Луи Маркусси и… Пабло Пикассо. Кристиан Диор словно создан для этой профессии, но после кризиса года покупателей становится все меньше и меньше. В году галерею приходится закрыть, но нерушимыми остаются дружеские связи и любовь к искусству. Став в года художником-модельером, Кристиан Диор создает свои платья, как архитектор, подбирает цвета, как художник, и окружает себя людьми, способными представить его искусство в верном ракурсе. Сегодня художественный директор женской линии Раф Симонс стремится укрепить связь дома Dior с миром искусства. Это желание отразилось уже в его первой коллекции, в которой мотивы Стерлинга Руби и рисунки Энди Уорхола появились на одежде и аксессуарах.
декабрь 2015
CoverStory_Dior.IK.indd 73
REVOLUTION
22.11.15 09:49
Часы на обложке
. Часы Dior VIII Grand Bal Pièce Unique №, желтое и белое золото, диаметр мм, бриллианты, желтые и розовые сапфиры, рубины, опалы, перламутр. Калибр Dior Inversé ½ с автоматическим заводом, уникальный экземпляр . Часы Dior VIII Grand Bal Envol №, белое и розовое золото, диаметр мм, бриллианты, шпинель, металлизированный кожаный ремешок. Калибр Dior Inversé ½ с автоматическим заводом, уникальный экземпляр
«Триумф красного» Александра Колдера это не просто картина, это мобиль: кинетическая скульптура, которая приводится в движение ве-
тром. Инженер по образованию, Колдер любил такие проволочные конструкции, похожие на рисунки в пространстве, – он говорил, что они отражают изменчивость природы. В -е мобили Колдера стали украшением многих интерьеров.
Макс Эрнст Один из ярких представителей сюрреализма, Макс Эрнст успел застать расцвет парижской культурной жизни в -х. Переехав в США,
REVOLUTION
CoverStory_Dior.IK.indd 74
оказал влияние на формирование абстрактного экспрессионизма в американской живописи. Представленная на фото картина «Женщина, старик и цветок» выставлена в Музее современного искусства в Нью-Йорке.
Фото: пресс-служба Dior, Diomedia
Александр Колдер
№43
22.11.15 09:49
Dior VIII Grand Bal, крылатое искушение В году для часов серии Dior VIII Grand Bal Pièce Unique Jardin d’Hiver был изобретен новый ротор фирменного калибра «Диор Анверсе»: поверх циферблата с выполненным методом «снежной» закрепки паве из бриллиантов или цветных драгоценных камней вращается эфемерная конструкция, составленная из пластинок, вырезанных из перламутра, опала или золота в виде крыльев бабочки, сплошных либо ажурных. Для каждого уникального экземпляра подбиралась своя гамма драгоценных камней от нежно воздушной фиолетово-розовой до драматически насыщенной сине-черной. Все они – произведения ювелирного искусства, так как задуманы настолько сложными и прихотливыми в исполнении, что без высококвалифицированного ручного труда никак не обойтись, и этот аспект еще больше роднит часовое искусство в исполнении мастеров мануфактуры «Диор» с искусством высокой моды. Однако, пожалуй, наиболее трудоемкими в исполнении за всю историю часового подразделения «Диор» оказались флагманские модели коллекции этого года – часы из серии уникумов Dior VIII Grand Bal Envol. Циферблат, поверх которого вращается фирменный ротор механизма «Диор Анверсе», тщательно выложен радиально расположенными пластинками, которые вырезаны из надкрыльев скарабея (в «Диоре» особо
подчеркивают, что живые насекомые в работе не использовались). Переливающийся и меняющий окраску при изменении угла зрения хитин скарабеев, похоже, впервые применяется в производстве декоративных часовых циферблатов, и результат следует признать впечатляющим. Сборкой маркетри из надкрыльев скарабеев, тем не менее, трудная работа не ограничилась – для ободков нескольких моделей Envol был задуман спиральный декор, выложенный камнями багетной огранки. В какой-то момент стало казаться, что запланированные три модели со спиральными ободками со шпинелью не будут изготовлены вообще, так как
несколько десятков специалистов по закрепке камней, которым пытались отдать ободки в работу, отказались работать со шпинелью. Очень уж этот камень капризен: в работе с использованием сложной техники закрепки он нередко ломается. В конце концов была найдена ювелирная фирма, которая ценой невероятных усилий выполнила заказ, правда после того она наотрез отказалась принимать в работу что-то подобное вновь. Поэтому вряд ли придется удивляться, если три экземпляра Dior VIII Grand Bal Envol с украшенными шпинелью спиралями на ободках так и останутся единственными в своем роде, уникумами среди уникумов. . Подборка мозаики из надкрыльев скарабея . Dior VIII Grand Bal Pièce Unique №, в декоре сапфирового окна с оборотной стороны корпуса повторяется доминирующий геометрический мотив ротора калибра Dior Inversé данного экземпляра . Часы Dior VIII Grand Bal Pièce Unique №, белое золото,
диаметр мм, бриллианты, сапфиры, перламутр. Калибр Dior Inversé ½ с автоматическим заводом, уникальный экземпляр . Часы Dior VIII Grand Bal Pièce Unique №, белое золото, диаметр мм, бриллианты, перламутр. Калибр Dior Inversé ½ с автоматическим заводом, уникальный экземпляр
декабрь 2015
CoverStory_Dior.IK.indd 75
REVOLUTION
22.11.15 09:49
Часы на обложке
Dior VIII Grand Soir, тонкое искусство декора Если бы в «Диоре» были две команды, отвечающие за разработку серий Dior VIII Grand Soir и Dior VIII Grand Bal, вполне возможно было бы говорить о творческом состязании. Действительно, как будто бы в ответ на выпуск серии часов Grand Bal Jardin d’Hiver с ажурными роторами в году были представлены девять уникальных моделей Grand Soir и Grand Soir Origami. И в тех, и в других основное внимание уделялось работе с перламутром, однако, если новые модели Grand Soir с точки зрения дизайна выглядят как продолжение серии Grand Soir года, то в пяти моделях Origami была поднята неожиданная для часовой коллекции «Диора» тема оригами, типично японской забавы складывания фигурок из бумаги. Оригами на циферблатах часов воспроизводится посредством объемной инкрустации перламутром, который удачно оттеняют вмонтированными в циферблат камнями необычной формы, гранеными как «треугольник», «ромб» или даже «параллелограмм». В этом году
были изготовлены пять новых уникальных моделей серии «Оригами», ободки которых украшены сапфирами классического синего цвета, розовыми сапфирами, цаворитами, аквамаринами или бриллиантами, а циферблаты – бриллиантами, желтыми или оранжевыми сапфирами снова экзотической треугольной или трапециевидной огранки. Объемная структура циферблата, с которой в «Диоре» начинали экспериментировать в часах серии «Оригами», как правило, позволяет сделать декоративные часы более эффектными. Эксперименты с объемным дизайном были продолжены в часах новой серии этого года Grand Soir Frou-frou, на циферблатах которых изваяна невероятная структура – статичная, но оставляющая впечатление динамичной, текучая, но определенно ритмичная. Она составлена из усыпанной бриллиантами золотой основы и изогнутых, волнистых и отделанных позолотой деталей, которые вырезаны из перламутра. Помимо объемной темы в часах Frou-frou обыгрываются также различные аспекты применения металлизированных поверхностей, например сапфировое окно задней крышки корпуса забрано металлизированной «решеткой», под которой виден цельнозолотой ротор системы автоматического завода зенитовского механизма Elite, также металлизирована поверхность шелкового ремешка. Кроме «Диора» никто не делает ничего подобного.
, . Часы Grand Soir № Frou-Frou, мм, белое золото, розовое золото, диаметр мм, бриллианты, перламутр. Автоматический механизм Zenith Elite. Уникальный экземпляр
«Три тени» для самых перспективных китайских фотографов. В году они участКитайский художник РонгРонг вовали в выставке, которую и японка под псевдонимом «Диор» организовал в пекинИнри занимаются классиче- ском Центре современного ской черно-белой фотогра- искусства и на которую софией и работают вместе уже брались люди искусства из лет. Они учредили премию стран мира. REVOLUTION
CoverStory_Dior.IK.indd 76
Фото: пресс-служба Dior
RongRong and inri
№43
22.11.15 09:49
. Часы La D de Dior, мм, розовое золото, бриллианты, опаловый циферблат. Автоматический механизм Zenith Elite. Уникальный экземпляр . Часы La D de Dior – уникальный вид с оборотной стороны . Платье из дебютной коллекции Рафа Симонса для Dior: узкая талия, широкая юбка
La D de Dior, все краски драгоценного опала В коллекции La D de Dior, с которой, собственно, и начиналось движение часовой коллекции марки в престижный сегмент часового рынка, также встречаются уникальные экземпляры. Поскольку Виктуар де Кастеллан, до сих пор разрабатывающая дизайн всех моделей этой коллекции, питает очевидное пристрастие к циферблатам, изготовленным из редких драгоценных камней – опала, зеленого и лавандового жадеита, все такие часы де факто получаются уникальными вне зависимости от того, какие цифры обозначены на оборотной стороне корпуса. В природе, например, нет двух опалов с одинаковой игрой цвета. Часы с «каменными» циферблатами были особенно популярны в -е, и именно эти времена рассматривались как источник вдохновения при создании коллекции La D de Dior, что тем более уместно по причине того факта, что часовое подразделение «Диора» было организовано в году. В противоположность тому, что было принято в -е, в тех моделях коллекции La D de Dior, где стоят высококлассные автоматические зенитовские механизмы, в задней крышке корпуса делается сапфировое окно. Это обстоятельство помогло Виктуар де Кастеллан еще больше оттенить своеобразие часов La D de Dior: ротор системы автоматического завода каждого экземпляра украшен аккуратнейшим образом вырезанной пластинкой австралийского боулдер-опала. Часы с опалами с обеих сторон – блестящее изобретение «Диора».
Энди Уорхол Американский художник, основоположник «коммерческого поп-арта». Картина «Цветы», написанная в году, участвовала в зна-
ковой выставке в галерее Лео Кастелли. Та выставка определила творческую судьбу Уорхола на долгие годы. Ранние рисунки Энди Уорхола используются в дизайне одежды и аксессуаров диоровской коллекции прет-а-порте. декабрь 2015
CoverStory_Dior.IK.indd 77
REVOLUTION
22.11.15 09:49
Механика
Jaeger-LeCoultre, мастер минутных репетиров
Revolution прослеживает, как в течение последних двух десятилетий на мануфактуре Jaeger-LeCoultre изобретали минутные репетиры
ТРИУМФАЛЬНОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ МИНУТНОГО РЕПЕТИРА Вернувшаяся в новое время популярность высококлассных механических часов позволила ведущим часовым фабрикам заново заняться интересным и любимым делом – конструированием сложных механизмов. Для мануфактуры «Жежер-ЛеКультр» поворотным пунктом в ее современной истории следует признать год, когда были выпущены первые сложные часы новых времен, в их названии Grand Reveil читается ссылка на славные страницы истории марки, а именно -е и -е, когда мануфактурой из ЛеСантье разрабатывались новаторские наручные часы с автоматическими механизмами и будильниками. Модель Grand Reveil выглядела явно более значительно, чем просто ностальгическое воспоминание – эти часы были оснащены механизмом с автоматическим заводом и обладали функциями вечного календаря, индикатора фазы REVOLUTION
Луны и будильником. Процесс был запущен и представлялся уже неостановимым. Чуть ли не каждый год приходили громкие известия с фронта активных разработок новых механизмов: в году состоялась, пожалуй, одна из наиболее ярких премьер начала -х: был представлен новый сложный вариант легендарных часов Reverso с фирменным переворачиваемым корпусом. Часы Reverso ème с указателями запаса хода и даты, первые сложные механические часы Reverso после -х, были выпущены в честь -летия Reverso, более того, эти часы оказались первой моделью из шести лимитированных серий Reverso -х, выпускавшихся тиражом из экземпляров в корпусах из розового золота. За Reverso ème последовали часы Reverso с турбийоном (), с минутным репетиром (), с хронографом (), с указателем мирового времени () и с вечным календарем (). Собственно, здесь
год: калибр , механизм часов Reverso Répétition Minutes. Первый в мире механизм репетира прямоугольной формы
На правой странице: Reverso Répétition Minutes, год. Розовое золото, ручной завод, лимитированная серия из экземпляров
Фото: пресс-служба Jaeger-LeCoultre
текст: Алексей Кутковой
№43
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 78
21.11.15 22:26
декабрь 2015
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 79
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Механика
меня более всего интересует минутный репетир Reverso, который, как то ни удивительно, снова оказался новаторской разработкой мануфактуры, как и репетиры столетней давности. Проще всего было бы по старым лекалам воспроизвести компактный калибр, например тот, что раньше предназначался для женских карманных часов или часов-подвески, и это тоже был бы в своем жанре шедевр. Но в «ЛеКультре» не привыкли выбирать старую колею, пусть она и мануфактурного происхождения, и разработали полностью новый механизм. Конечно, общие принципы конструкции были классическими, не единожды проверенными и перепроверенными, изобретения в области базовых основ механики репетиров все еще ждали своего часа, но в новом механизме все же было немало новшеств. Главное, чем калибр , механизм часов Reverso Répétition Minutes, отличается от всех предшественников – это прямоугольная форма, которая, разумеется, идеально подходит переворачиваемому корпусу Reverso. Похоже,
REVOLUTION
это был первый в мире механизм минутного репетира прямоугольной формы. Второе новшество, в котором с «Жежер-ЛеКультр» мало кто может соревноваться, – это минутный репетир в переворачиваемом корпусе «Реверсо», что дает интересную возможность использовать репетир в «слепом» режиме, то есть повернув корпус оборотной стороной вверх. Третье, что хотелось бы отметить, – в конструкции калибра были заложены основы конструкции всех последовавших за ним мануфактурных репетиров, например форменный бесшумный регулятор, следствие патента, полученного мануфактурой в году.
ИЗОБРЕТЕНИЕ ЗВУЧНЫХ ГОНГОВ Следующей премьеры пришлось ждать немало – целых одиннадцать лет. Но время не было потрачено часовщиками мануфактуры впустую. Представленный в году новый минутный репетир Master Minute Repeater Antoine LeCoultre снова показал, что часовщики «Жежер-ЛеКультр» вовсе не намере-
. Master Minute Repeater Antoine LeCoultre, платина. Лимитированная серия года, экземпляров , . год: калибр , механизм часов Master Minute Repeater Antoine LeCoultre . Часы Hybris Mechanica à Grande Sonnerie второго поколения с традиционной стрелочной индикацией времени . год: Hybris Mechanica à Grande Sonnerie, белое золото
ны почивать на лаврах, заработанных трудами мастеров предыдущих поколений, и готовы изобретать новые механизмы с невиданными ранее функциональными возможностями. В калибре , механизме часов Master Minute Repeater Antoine LeCoultre, были реализованы две прорывные идеи. И обе они работали на то, чтобы сделать минутный репетир, часы сверхсложные, очень дорогие, коллекционные и раритетные, более практичными. «ЖежерЛеКультр» – большой мастер высококлассных практичных часов, это, как минимум, доказывают разработанные на мануфактуре конструкции, которые используются десятилетиями: например, «вечный» механизм «Атмоса», миниатюрный калибр , тот же переворачиваемый корпус «Реверсо». Так вот, в новом репетире были реализованы два новаторских решения: обеспечиваемый двумя заводными барабанами -дневный запас хода (далеко не все современные «долгоиграющие» механизмы более простой конструкции дотягивают до такого показателя) и уже знаменитые сейчас звучные гонги, прикрепленные к часовому сапфировому стеклу. Если по первому показателю, то есть по уровню запаса хода, другие часовые марки могли бы посоперничать с «Жежер-ЛеКультр», хотя превзойти -дневный уровень было бы непросто, то второе изобретение, как мне кажется, с самого начала остается предметом всеобщей зависти, хотя вряд ли кто-то
№43
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 80
21.11.15 22:26
Своей новаторской системой крепления гонгов к стеклу компания JaegerLeCoultre первой решила давнюю проблему наручных минутных репетиров готов в этом признаться открыто. Вот большой указатель даты «Ланге» который, как я уверен, вызывал похожие чувства и был тоже запатентован, удалось-таки многим воспроизвести с помощью альтернативных конструкций, но с лекультровскими гонгами до сих пор никто ничего не может поделать. Своей новаторской системой крепления гонгов к стеклу компания «Жежер-ЛеКультр» первой решила давнюю проблему наручных минутных репетиров, где перед часовщиками всегда стоял выбор – либо гарантировать хоть какую-то разумную степень водостойкости, при этом терять громкость звука, либо делать звучание громче за счет потери водостойкости корпуса. Минутный репетир «Жежер-ЛеКультр» звучал безупречно громко, несмотря на то, что как будто бы специально корпус первой лимитированной экземплярами серии изготовили из платины, металла, известного всем производителям репетиров как один из лучших поглотителей звука (разумеется, из металлов, применяемых в производстве часовых корпусов). То, что сделали в «Жежер-ЛеКультр», превзойти практически невозможно, что показали истекшие со времени премьеры Master Minute Repeater Antoine LeCoultre десять лет: никто ничего подобного не сделал. Попытку изобрести что-то новое в разрешении проблемы громкости предприняли разработчики компании «Одемар Пиге», сконструировавшие
корпус с водостойкими мембранами и каналами вывода звука (я бы назвал эти каналы звукопроводом). Разработанный для Master Minute Repeater Antoine LeCoultre механизм подвергался модификации, так, например, калибр R, измененный вариант калибра с кремниевыми деталями анкерного хода и регуляторной структурой циферблата, появился в часах Master Grande Tradition à Répétition Minutes (желтое золото), выпущенных в году (для информации: вместе с этими часами была выпущена модель с турбийоном и вечным календарем также с кремниевыми деталями и тоже в корпусе из желтого золота). Это был первый опыт применения кремниевых деталей в механизме «Жежер-ЛеКультр» и, соответственно, в минутном репетире этой марки.
последующих минутных репетирах – молоточки катапультного типа. Идея состояла в том, чтобы, собрав молоточек устройства боя из двух деталей, соединенных пружинкой и действующих наподобие катапульты (отсюда и название), обеспечить серьезное снижение времени контакта бойка молоточка с гонгом. Это повышало эффективность передачи механической энергии гонгу, то есть звук становился громче, кроме того такая конструкция делала звук более четким и богатым по тембру. Тогда, в году, само это название «молоточки катапультного типа», или, если не напрягать мозг переводом, «молоточки требюше» было едва ли не более интересной новостью, чем сами часы Grande Sonnerie, в которые их впервые поставили. Помимо того, эти молоточки прославили их изобретателя Давида Кандо, который, правда, уже не работает на мануфактуре.
КАТАПУЛЬТА ДЛЯ МИНУТНОГО РЕПЕТИРА В году были представлены на сегодняшний день наиболее сложные наручные механические часы «ЖежерЛеКультр» – Hybris Mechanica à Grande Sonnerie. В принципе, это часы другой, сверхсложной категории, с которыми трудно сравнивать даже весьма сложные минутные репетиры (минутный репетир лишь одна из нескольких функций Hybris Mechanica à Grande Sonnerie), однако в самом механизме боя было реализовано одно важное изобретение, пригодившееся во многих
ВТОРОЙ ОБОРОТ При разработке часов Master Grande Tradition à Grande Complication, представленных публике в году, был сделан еще один экскурс в историю. За эффектным циферблатом этой модели с действующей картой звездного неба и вращающимся вместе с ней орбитальным турбийоном был скрыт калибр с минутным репетиром, молоточками катапультного типа и прикрепленными к сапфировому стеклу новыми гонгами увеличенной декабрь 2015
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 81
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Механика
Представленный на выставке Watches & Wonders в Гонконге в году ювелирный вариант Master Grande Tradition à Grande Complication,
белое золото, бриллианта (, карата). Лимитированная серия из экземпляров
длины и квадратного сечения. Под экскурсом в историю я имел в виду именно эти удлиненные – почти в два оборота – гонги, которые принято называть «кафедральными», они были изобретены в «ЛеКультре» в году. Двухоборотные гонги взяты из истории компании, а вот квадратное сечение и пока что секретный сплав, из которого эти гонги изготовлены, – плоды современной разработки.
. Master Grande Tradition à Grande Complication, белое золото, оригинальная модель года. Лимитированная серия из экземпляров
REVOLUTION
. год: калибр , механизм часов Master Grande Tradition à Grande Complication
И СНОВА REVERSO -летие часов Reverso в году было отмечено выпуском, пожалуй, самого замысловатого минутного репетира Reverso Répétition Minutes à Rideau. При разработке этих часов конструкторы не только воспользовались особенностями фирменного переворачиваемого корпуса «реверсо», позволяющего совершенно естественно использовать механизм с двухсторонней индикацией времени («Жежер-ЛеКультр» – первая часовая компания, которая на регулярной основе начала производить часы с циферблатами на обеих сторонах корпуса), но также самым хитроумным образом развили второй – секретный – аспект часов «Реверсо». Здесь я имею в виду, что обычные модели «реверсо» с односторонней индикацией легко превратить в часы секретные, то есть часы со спрятанным циферблатом, стоит всего лишь перевернуть внутренний корпус. В Reverso Répétition Minutes à Rideau корпус тоже можно перевернуть, и вторая его сторона, закрытая миниатюрными золотыми жалюзи, – это и есть новое изобретение. Жалюзи открываются, их можно сдвинуть вбок. Если жалюзи сдвинуты полностью (при этом закрывается второй, в данный момент оборотный циферблат часов, но мы этого не видим), нужно их отпустить, и это включит механизм минутного репетира. Жалюзи снова закроют циферблат, но бой репетира подскажет время, которое на нем показывается. В калибре , механизме Reverso Répétition Minutes à Rideau, реализованы предыдущие изобретения – молоточки катапультного типа, гонги из фирменного секретного сплава и бесшумный регулятор с роллерами из синтетического рубина.
№43
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 82
21.11.15 22:26
. Reverso Répétition Minutes à Rideau Venise, белое золото, детали скелетонированного циферблата и мосты механизма из вороненого золота. Лимитированная серия из экземпляров
. Reverso Répétition Minutes à Rideau – циферблат с оборотной стороны . год: калибр , Reverso Répétition Minutes à Rideau . Один из первых прототипов Reverso Répétition Minutes à Rideau
ЕЩЕ ОДИН РЕКОРД К году стало понятно, что по разнообразию разработанных конструкций минутных репетиров «Жежер-ЛеКультр» определенно выходит в лидеры. Если кто и сомневался в этом, новые часы Hybris Mechanica (полное их наименование звучит как Master UltraThin Minute Repeater Flying Tourbillon Hybris Mechanica ) легко развеяли все сомнения. Стоит начать с того, что механизм этих часов относится к категории ультратонких: толщина калибра составляет всего , мм, и это при том, что помимо минутного репетира в нем имеются турбийон и система автоматического завода с периферийным ротором. Часы были выпущены серией из экземпляров, однако они вполне годятся на роль концептуальных. Прежде всего сделать такой вывод заставляет авангардная конструкция турбийона с односторонним креплением оси (это не ново) и балансом, который установлен на миниатюрном шарикоподшипнике (а вот это уже невероятная вещь). Пойти на подобного рода конструктивные ухищрения часовщиков «Жежер-ЛеКультр» заставило не желание быть оригинальными, а вполне практичный замысел сделать механизм, а следовательно и часы, тоньше. Своего они добились: толщина корпуса часов на одну десятую меньше восьми миллиметров, и это сейчас наилучший показатель для минутных репетиров с турийоном, даже если принимать во
внимание и часы с ручным заводом. Над блоком минутного репетира в «Жежер-ЛеКультр» тоже немало поработали: кроме того, что он очень тонкий, в нем также применена интеллектуальная схема с устранением паузы в том случае, если нет боя четвертей между боем часов и минут. Несмотря на ультратонкую конструкцию, в механизм Hybris Mechanica были включены (я уже начинаю привыкать к этому как к новой традиции) фирменные лекультровские изобретения – молоточки катапультного типа и прикрепленные к сапфировому стеклу (на сей раз – задней крышки корпуса) гонги из секретного сплава. Прикреплять их к стеклу с лицевой стороны не стали, так как под циферблатом находится периферийный ротор системы автоматического завода и, как показал опыт, на громкости звучания минутного репетира это сказалось мало.
К году стало понятно, что по разнообразию разработанных конструкций минутных репетиров JaegerLeCoultre определенно выходит в лидеры декабрь 2015
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 83
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Механика
Дизайн часов максимально удален от высокотехнологичной барочности сложных и сверхсложных моделей, к которой мы уже привыкли за первое десятилетие нашего века ЭПОХА ПРАКТИЧНОСТИ Новая модель Master Grande Tradition à Répétition Minutes названа ровно так же, как и концептуальная модель года с кремниевыми деталями анкерного хода. Поэтому во избежание путаницы стоит отметить различия: для часов года был адаптирован калибр с ручным заводом и -дневным запасом хода, а для часов года был разработан абсолютно новый калибр с автоматическим заводом и центральным ротором. Сорокачасовой запас хода калибра вполне достаточен для автоматических часов, а эффективная схема с ротором центрального крепления из -каратного золота превращает эти часы в практичные, пригодные для того, чтобы носить их каждый день, пусть это звучит немного парадоксально для минутного репетира. Но тем не менее, факт выпуска этих часов свидетельствует о том, что «Жежер-ЛеКультр» смещает приоритеты в развитии коллекции сложных часов. Впрочем, допускаю, что это преждевременный вывод. Дизайн часов максимально удален от высокотехнологичной барочности сложных и сверхсложных моделей, к которой мы уже привыкли за первое десятилетие нашего века. Меня очень порадовало, что циферблат часов явно принадлежит великой традиции классических часов «Жежер-ЛеКультр», более того, он очень похож на лаконичный циферблат ультратонкого REVOLUTION
«мастера». Размер корпуса также можно признать образцом скромности по нынешним временам – его диаметр равен мм, хотя это, на мой вкус, маловато для современных мужских сложных часов. Думаю, должна появиться модель с корпусом большего размера, тем более что при толщине , мм пропорции ее корпуса стали бы еще более приятными. Если мысленно вскрыть часы, то в калибре мы обнаружим весь букет современных и давнишних изобретений «Жежер-ЛеКультр»: прикрепленные к сапфировому стеклу гонги квадратного сечения, молоточки катапультного типа и фирменный бесшумный регулятор. Диагноз однозначен: Master Grande Tradition à Répétition Minutes года – превосходный пример адаптации авангардных технических разработок к часам практичного направления (опять-таки, с поправкой на то, что это минутный репетир), и в этом смысле новый минутный репетир похож на часы серии Master Tourbillon, образец практичных сложных часов из коллекции «Жежер-ЛеКультр». Есть в новых часах еще одно незаметное с первого взгляда новшество – кнопка запуска репетиции, замаскированная под традиционный скользящий рычаг запуска. Кнопку проще оснастить уплотнениями, обеспечивающими приемлемую степень водостойкости, нежели скользящий рычаг, вот и в «Жежер-ЛеКультр» в полной мере
воспользовались этим преимуществом, доведя водостойкость до более чем достаточного уровня в метров. Кроме того, мастера мануфактуры доработали систему запуска репетира, сделав так, что уже при запущенной репетиции повторное нажатие кнопки ни к чему не приводит. Фактически, действие кнопки блокируется, что предотвращает случайную поломку дорогостоящих часов.
НОВЫЙ ЖЕНСКИЙ МИНУТНЫЙ РЕПЕТИР Разговор о минутных репетирах «Жежер-ЛеКультр» я хотел бы завершить обсуждением часов Rendez-Vous Ivy Minute Repeater. Это была первая модель, в которой обкатывался новый автоматический калибр (он обозначен как А в варианте исполнения для Ivy – без маленькой секундной стрелки). Часы впервые представили публике в сентябре года на выставке Watches & Wonders в Гонконге, и надо признать, место для презентации новых часов было выбрано с дальним прицелом – новая система с кнопкой запуска, реализованная в этих часах, позволила сделать часы водостойкими до метров, что весьма актуально в странах Юго-Восточной Азии с характерными для региона высокими температурами и предельной влажностью. А влажность, очевидно, самый большой враг сложных механических часов, в механизмах которых имеется
№43
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 84
21.11.15 22:26
. год: Master Grande Tradition à Répétition Minutes, розовое золото . год: Hybris Mechanica , белое золото. Лимитированная серия из экземпляров . Деликатный процесс «снежной» закрепки бриллиантов в уже покрытой эмалью заготовке циферблата Rendez-Vous Ivy Minute Repeater . Окончательный осмотр только что собранного экземпляра RendezVous Ivy Minute Repeater
. Rendez-Vous Ivy Minute Repeater, белое золото . Заднюю крышку водостойкого корпуса Rendez-Vous Ivy Minute Repeater привинчивают, используя динамометрическую отвертку, дабы не возникло перекоса, что может снизить степень водостойкости
множество подверженных коррозии стальных деталей. Поскольку механика часов Ivy, включая список задействованных изобретений, та же самая, что и их мужского собрата, на этом останавливаться не буду, перейду к внешнему оформлению. Если при разработке часов Master Grande Tradition à Répétition Minutes было сделано все, для того чтобы их внешний вид были максимально лаконичным, то про часы Rendez-Vous Ivy Minute Repeater можно сказать нечто противоположное: они получились изящно-роскошными. Здесь мастера мануфактуры, изрядно поработав над сложной, но практичной механикой, вложили массу труда в декорирование корпуса и циферблата. Часы из белого золота украшены бриллиантами, всего установлено камней, из них на циферблате (общий вес , карата), и это только начало истории. Ее апофеоз – это сложнейший в исполнении циферблат из белого золота с гильоше, рельефными листьями плюща и цифрами меток часов, который покрыт поверх гильоше полупрозрачной синей эмалью и украшен бриллиантами на листьях. Легко могу представить, что декорированные драгоценными камнями эмалевые циферблаты, тем более что при их изготовлении была применена изобретенная в «ЖежерЛеКультр» техника «снежной» закрепки с бриллиантами разных размеров, – это как ночной кошмар для мастеров.
Держу пари, что и здесь не обошлось без какого-либо хитрого изобретения, позволившего и бриллианты установить, и деликатную эмаль оставить в неприкосновенности.
ПОПЫТКА ПРЕДВИДЕНИЯ Часы Rendez-Vous Ivy Minute Repeater и Master Grande Tradition à Répétition Minutes, представленные публике в течение года, заставили подумать о том, что, возможно, наступает новый период в развитии направления минутных репетиров в «Жежер-ЛеКультр». Все предшествовавшие этим двум моделям современные наручные репетиры мануфактуры, начиная от «Реверсо» () до Hybris Mechanica (), можно воспринимать как часы концептуальные, новаторские, где конструкторы фактически обкатывали те или иные замечательные изобретения. Появление двух новинок дает возможность предположить, что в «Жежер-ЛеКультр» проводится консолидация коллекции сложных часов, по меньшей мере в базовой ее части. Все самое лучшее, что было изобретено за сотню с лишним лет, ставится в практичные, рассчитанные на каждодневное использование часы, к тому же защищенные от негативных особенностей климата. Так оно или не так, покажут ближайшие пара-тройка лет, в любом случае следить за этим процессом чрезвычайно интересно.
декабрь 2015
JLC_MinuteRepeaters.IK.indd 85
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Механика
Звездная пара
«Революшн» приглашает вас в путешествие по биографии и анатомии последней новинки из коллекции L-Evolution от Blancpain, во время которого мы также напомним, чем турбийон отличается от карусели текст: Сумит Наг, Надежда Цыба
REVOLUTION
Mehanika_BlancPain.IK.indd 86
кой. Часы укомплектованы фирменным летящим турбийоном, который спроектировал великий мастер Винчент Калабрезе. Карусель же представляет собой модификацию хитроумного регулятора хода, придуманного Бане Бонниксеном в г. От своей прародительницы она отличается большей скоростью вращения и совершает один полный оборот не за , минуты, а всего за минуту (как свидетельствует бланпэновский журнал «Леттр дю Брасю» № ). В этом году мануфактура решила вновь объединить эти два усложнения, на этот раз в модели с гораздо более спортивной эстетикой – карусельном турбийоне «Л-Эволюсьон» (L-Evolution Tourbillon Carrousel). Часы облачены в платиновый корпус диаметром
, мм и снабжены открытым многоуровневым циферблатом, чтобы можно было в подробностях разглядеть сложное устройство калибра. Как и в «ЛеБрасю», в «Л-Эволюсьон» у турбийона и карусели отдельные заводные барабаны: заводить их можно одновременно при помощи планетарной передаточной системы. Хотя турбийон и карусель работают независимо друг от друга, часы оснащены дифференциалом: он суммирует показания обоих устройств и усредняет погрешность хода. Механизм карусельного турбийона «Л-Эволюсьон» настолько замысловат, что одним поверхностным описанием не обойтись. Поэтому мы решили провести детальное сопоставление двух регуляторов, чтобы вы раз и навсегда разобрались, что к чему.
Фото: архивы пресс-служб
В
безмерном, бесконечном космическом пространстве звезды нередко собираются в скопления. Астрономы именуют такое явление звездными системами. Однако существует еще один – на мой взгляд, более романтичный – феномен, когда звезды соединяются в пары. Называемые по-научному двойными звездами, они движутся в гравитационном вальсе, вращаясь вокруг общего центра масс. Самая яркая двойная звезда во вселенной – Сириус. Он настолько отчетливо выделяется на ночном небосводе, что упоминания о нем встречаются почти на всем протяжении истории человечества: от астрономических архивов древних египтян до греческой мифологии. В современной науке о Сириусе впервые заговорили в г. – чуть ли не вчера, учитывая, что его возраст составляет около двухсот-трехсот миллионов лет. При этом в реестр двойных звезд он попал лишь в г.: до тех пор ученые просто-напросто не располагали необходимыми технологиями и не могли увидеть, что звезд на самом деле две. Впоследствии им присвоили имена Сириус-А и Сириус-B. Это открытие, сделанное благодаря возросшей оптической мощи телескопов, стало для всех большим сюрпризом, ведь Сириус-B меркнет рядом со своим куда более ярким и крупным собратом (в астрономической классификации «Сириус номер два» относится к белым карликам). В часовой вселенной тоже есть свои Сириус-А и Сириус-B: это турбийон и карусель соответственно. Эти усложнения, так сказать, звезды одной величины, вместе с тем первое решительно затмевает второе своей популярностью. В г. «Бланпэн» (Blancpain) преподнес энтузиастам большой подарок, выпустив в свет карусельный турбийон «Ле-Брасю» (Le Brassus Tourbillon Carrousel): в нем два сложных механизма впервые оказались под одной крыш№43
21.11.15 22:27
Заводной барабан
Классический передаточный механизм Из истории мы знаем: в дни оны, когда джентльмены носили карманные часы, колесо баланса, львиную долю времени пребывавшее в вертикальном положении, подвергалось неблагоприятному воздействию силы тяжести – разной интенсивности в разных частях окружности. Из-за этого его колебания становились неравномерными, как следствие – точность хода вызывала серьезные нарека-
Триб Триб Триб Триб центрального промежуточного четвертого спускового колеса колеса колеса колеса
Анкер
Баланс
ния. В идеале баланс должен находиться в горизонтальном положении: тогда воздействие гравитации будет одинаковым по всей окружности, а колебания – размеренными. Чтобы обойти эту проблему, и были изобретены турбийон с каруселью. В них специальная каретка проворачивает все элементы регулятора, нивелируя тем самым негативное влияние силы притяжения в вертикальной позиции. Идея, лежащая в основе этих двух инженерных решений, довольно проста, но способы ее осуществления – за счет реконфигурации стандартного передаточного механизма – поистине гениальны.
Механизм карусельного турбийона L-Evolution настолько замысловат, что одним поверхностным описанием не обойтись. Поэтому мы решили провести детальное сопоставление двух регуляторов хода, чтобы вы раз и навсегда разобрались, что к чему декабрь 2015
Mehanika_BlancPain.IK.indd 87
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Механика
Турбийон в разрезе Принцип такой: поступающая от заводного барабана энергия приводит в движение триб центрального колеса, которое, в свою очередь, запускает промежуточное колесо, зацепляя его триб.
Но промежуточное колесо ности зафиксированного толкает не триб четверто- секундного колеса. Соответго (секундного) колеса, как ственно, поворачивается обычно, а триб каретки. При и спусковое колесо, которое этом само четвертое колесо через анкер заставляет бажестко закреплено на плати- ланс колебаться и регулироне и неподвижно. На каретке вать распределение энерпомещен узел спуск-баланс: гии по всему передаточному таким образом, промежу- механизму. В таком хитром точное колесо вращает кон- способе передачи энергии и состоит вся соль. струкцию целиком. В это время триб спускового Если с этим все понятно, колеса «катится» по окруж- дальше должно быть легко.
ТУРБИЙОН СО СТОРОНЫ ЦИФЕРБЛАТА
ТУРБИЙОН СО СТОРОНЫ ЗАДНЕЙ КРЫШКИ
Баланс Спусковое колесо Четвертое колесо и триб каретки Промежуточное колесо с трибом Центральное колесо с трибом
Заводной барабан
Идея, лежащая в основе этих двух инженерных решений, довольно проста, но способы ее осуществления – за счет реконфигурации стандартного передаточного механизма – поистине гениальны REVOLUTION
Mehanika_BlancPain.IK.indd 88
№43
21.11.15 22:27
КАРУСЕЛЬ СО СТОРОНЫ ЦИФЕРБЛАТА
КАРУСЕЛЬ СО СТОРОНЫ ЗАДНЕЙ КРЫШКИ
Опорное колесо (каретка)
Четвертое колесо с трибом Промежуточное колесо каретки Редукционное колесо с трибом Баланс Спусковое колесо Промежуточное колесо с трибом Центральное колесо с трибом
Заводной барабан
Карусель в разрезе Отличительная особенность карусели – два потока энергии и, соответственно, два передаточных механизма. Первый вполне обычный: энергия от барабанного колеса поступает на триб центрального колеса, а затем через центральное колесо на триб промежуточного колеса. Далее промежуточное
колесо зацепляет триб четвертого колеса, приводя его в движение. В отличие от турбийона, в карусели секундное колесо не зафиксировано неподвижно (хоть точно так же и помещается под узлом спуск-баланс). Вращающееся четвертое колесо толкает спусковой триб и передает импульс на спусковое колесо. Ну а спуск, понятно, раскачивает баланс. При этом, и спуск, и баланс, и секундное колесо закреплены на большом опорном
Через множество отверстий в скелетонированном калибре можно хорошенько рассмотреть устройство турбийона и карусели
колесе, которое выполняет роль каретки и проворачивает на себе всю эту конструкцию. Опорное колесо получает энергию от второго передаточного механизма. Маршрут ее движения выглядит следующим образом: от заводного барабана крутящий момент поступает через центральный триб на центральное колесо, далее передается через промежуточный триб на промежуточное колесо, затем делает крюк через редукционный триб на редукционное коле-
со и промежуточное колесо каретки, после чего наконец добирается до опорного колеса. В этом и кроется ключевое различие между двумя регуляторами хода: поскольку в составе карусели два передаточных механизма, даже если второй, ведущий к каретке карусели, остановить, часы – теоретически – продолжат идти. Если же встанет турбийон, то с ним остановится и весь часовой механизм.
Две звезды Теперь, надеюсь, вы видите: дело не в том, что один из этих регуляторов хода лучше, а другой хуже. Такой вопрос вообще никогда не стоял. Оба инженерных решения одинаково изобретательны и эффективны в борьбе с общим врагом. Турбийон, конечно, сейчас пользуется бóльшей популярностью, но причина, вероятно, только в том, что карусель до сих
пор оставалась эдакой темной лошадкой: модели с этим усложнением встречаются реже, поэтому люди не так хорошо с ним знакомы и не могут оценить его по достоинству. Журналистам следовало бы почаще писать о карусели, тогда, быть может, она, подобно Сириусу-B, выйдет из тени своего собрата и засияет на часовом небосклоне. декабрь 2015
Mehanika_BlancPain.IK.indd 89
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Механика
По ту сторону Атлантики
Мы привыкли восхищаться искусством Старого Света, но в последние годы всплеск интереса к часовому производству наблюдается и в США. Предлагаем вашему вниманию краткий путеводитель по наиболее заметным часовым маркам Америки
О
дно из главных желаний покупателя часов, если самое не главное, – это выделиться из толпы. Поместить себе на руку нечто такое, что привлечет взгляды и заслужит одобрительные кивки окружающих. И совсем хорошо, когда эта вещь вдобавок занимательная, красивая и с любопытной родословной. Правда, поиск собственного часового стиля – особенно в относительно доступной ценовой категории механического рынка – порой утомляет. Создается впечатление, что маловато новизны: у всех какие-то добропорядочные названия «с выговором в нос», консервативный дизайн, а на сайте – пасторальные фотогалереи с лужками и Юрскими горами… В общем, если появляются такие мысли, стоит кинуть взор за океан. А что? Америка – это свежо. С одной стороны – нехоженая дорога, с другой – нет нежелательных ассоциаций, омрачающих восприятие продукции из некоторых других регионов мира. Кроме того, история часового дела в США хоть и не уходит корнями в такую седую древность, как в Европе, весьма богата событиями и выдающимися творениями. Да и находчивость и целеустремленность янки хорошо известны. Давайте посмотрим, кто сегодня задает тон в стране звездно-полосатого флага. REVOLUTION
RGM Во второй половине XX в. производство механических часов в США практически прекратилось, и нынешнее поколение энтузиастов пытается восстановить утраченные знания и навыки. Пожалуй, больше всех к осуществлению этой мечты приблизился Роланд Мерфи (Roland G. Murphy), чья фирма – названная по его инициалам – выпускает собственные механизмы в идиллическом округе Ланкастер (штат Пенсильвания), славящемся не только своими богобоязненными амишами, но и часовыми традициями: здесь когда-то располагалось производство «Гамильтона» (Hamilton); здесь же находится замечательный Национальный часовой музей. Свою компанию Мерфи, выпускник Программы подготовки и повышения квалификации часовщиков Швейцарии (WOSTEP), учредил в г. и поначалу работал исключительно с механизмами сторонних поставщиков. Однако мысль о фирменном калибре его не покидала, и в г., после семи лет изысканий, наконец свершилось: на свет появился -й, названный так по номеру двухэтажного дома, бывшего банка, где помещается RGM. Сейчас же компания освоила производство трех механизмов: добавились турбийон и фигурный калибр для часов в форме бочонка. Своими силами компания со штатом из человек разрабатывает дизайн,
Часы RGM рождаются в бывшем здании банка посреди сонного провинциального городишки Маунт-Джой
Фото: архивы пресс-служб, Дмитрий Бузаджи
текст: Дмитрий Бузаджи
№43
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 90
21.11.15 22:25
. Роланд Мерфи . Модель PS-BB с эмалевым циферблатом, а слева – карманные часы г. американской фирмы Waltham, которые послужили для Мерфи образцом
. Не располагая безразмерным бюджетом, Мерфи покупает некоторые станки подержанными или приспосабливает для часовых нужд оборудование попроще . Диск индикатора лунных фаз и другие готовые к сборке детали
изготавливает большинство деталей механизма (платины, мосты, колеса, плоские пружины, каретки турбийона и т. д.) а также при помощи местного подрядчика делает корпуса из стали и титана. У швейцарских производителей приходится покупать только спуски со спиралями и ходовые пружины (камни, стекла, ремешки, корпуса из драгметаллов и т. п. – это, разумеется, отдельная история). Циферблаты с гильоше также выполняются в стенах RGM. Цены моделей на калибре начинаются где-то от долларов, а за турбийон в стальном корпусе придется выложить . Впрочем, в ассорти-
менте RGM есть варианты и подешевле, в пределах – долларов, оснащенные калибрами ETA и других производителей (корпуса при этом могут быть как местные, так и европейские). Взять, к примеру, элегантную и лаконичную модель , питает которую старый, но восстановленный и заново декорированный гамильтоновский калибр для карманных часов. Стилистика часов RGM весьма разнообразна, в чем-то, может, даже эклектична, но все они весьма индивидуальны и превосходно отделаны. Из местных «фишек» отметим, например, вышедшую ограниченной серией
модель PS--BB с фигурками бейсболистов на белом эмалевом циферблате. Кроме того, на некоторых часах установлены любопытные стрелки, у которых вместо брегетовских «яблок» – контур замкового камня, которым сверху завершают арочный свод. Любители техники оценят и типично американский «моторный барабан» с валом, состоящим из нескольких деталей: особенность этой системы в том, что при раскручивании пружины барабан вращается на камневых опорах. А еще Мерфи приобрел целых пять старинных гильоширных станков и в совершенстве освоил мастерство гильоше. декабрь 2015
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 91
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Механика
RGM, чей годовой объем производства не превышает экземпляров, продает часы почти исключительно напрямую, минуя розницу, и предоставляет широкие возможности для индивидуализации. Более того, клиенту прямо на сайте предлагается добавить в свои часы – за сразу оговоренную сумму – те или иные дополнительные нюансы, скажем предусмотреть торможение баланса и секундной стрелки при вытянутой заводной головке ( долларов), нанести индивидуальную гравировку на балансовый мост ( долларов) или придать зубьям заводного и барабанного колес профиль типа «волчий зуб» ( долларов). REVOLUTION
SHINOLA Как устроена фабула среднестатистического крепкого голливудского фильма, который так хорошо смотреть с попкорном и после которого тянет ударить кулаком в воздух: йес-с-с, мол? Какой-нибудь старый каратист, или травмированный бейсболист, или слепой программист прозябает в безвестности, пьет горькую и опускается. Но потом в его жизни появляется увлеченный парнишка (задорная девчонка, неожиданный заказ, новая работа), герой трезвеет, бреется, моется, дает молодежи сто очков вперед и обретает новый смысл жизни. История «Шайнолы» из того же разряда.
Современный Детройт – жутковатый город-призрак. С середины прошлого века он потерял не только почти весь свой знаменитый автопром, но и более половины населения, стал беднейшим городом США, а два года назад подал иск о признании себя банкротом. Дикая преступность, пустующие дома, неосвещенные улицы – именно так представляют себе «город моторов» нынешние американцы. Но в последние годы наметился прогресс: в центре Детройта жизнь вновь забила ключом и местное население с энтузиазмом раскручивает маховик ренессанса. В этом контексте и надо рассматривать то, что в г. в этих краях
Фото: архивы пресс-служб
. Часы на калибре с серебряным циферблатом, на который при помощи гильоширной машины нанесен великолепный муар . Турбийон RGM . Shinola Runwell Moon Phase в -миллиметровом стальном корпусе с золотым покрытием, помимо текущего времени, указывают фазу Луны и дату
№43
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 92
21.11.15 22:25
Shinola Runwell в -миллиметровом стальном корпусе с черным покрытием снабжены малым секундным циферблатом
обосновалась компания «Шайнола», задавшаяся целью вернуть в США массовое часовое производство и вообще – переломить тенденцию, когда рабочие места в производственном секторе из страны только утекают. Сегодня компания производит не только часы (тиражом около штук в год), но и кожгалантерею, велосипеды, канцелярские принадлежности и другие сопутствующие товары. Конечно, ни о какой «мануфактуре» пока что речи не идет. «Шайнола» выпускает только кварцевые модели, самостоятельно собирая калибры, которые поставляет «Ронда» (Ronda). И хотя многие компоненты нечасовых
Если захотелось привезти из США небанальный сувенир в диапазоне – долларов, в ассортименте компании Shinola есть из чего выбрать шайноловских товаров действительно изготавливают собственные специалисты и местные подрядчики, в приборах времени доля внутреннего производства невелика: пока что компания располагает только мастерскими по изготовлению кожаных ремешков
и циферблатов. Но, будем надеяться, это только начало. А с дизайном у молодой марки уже все довольно благополучно. Одним словом, если захотелось порадовать себя чем-то новым и не особенно обременительным для кошелька декабрь 2015
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 93
REVOLUTION
23.11.15 13:29
Механика
. LShinola Rambler GMT с датой и -часовой стрелкой . Devon Star Wars
или привезти из заокеанской поездки небанальный сувенир в диапазоне – долларов, тут есть из чего выбрать. А уж с сентиментальной нагрузкой и вовсе полный порядок: купил часы – подарил надежду детройтским работягам.
DEVON Сведения об этой специфической марке на страницах нашего журнала появлялись уже не раз. Так, в прошлом номере «Революшн» было опубликовано интервью с основателем компании Скоттом Девоном, где можно узнать много всего интересного о жизненном пути и увлечениях этого человека. Напрашивается несколько контрастных сопоставлений. Если Роланд Мерфи – часовщик с -летним стажем, то Девон пришел к приборам времени из совсем другой области – автомобилестроения. Если RGM базируется в глухой провинции на восточном побережье США, то «Девон» – в Лос-Анджелесе. Сотрудники RGM занимаются произREVOLUTION
Часы Devon трудно занести в привычную категорию. С одной стороны, шаговые двигатели, армированный нейлон, микросхемы… С другой – ремни, прокручивающиеся с характерным стрекотом, создают ощущение чего-то почти живого водством, у станка стоит и сам основатель, «Девон» же – со штатом примерно человек – ничего сам не изготавливает, а владелец марки главным образом отвечает за дизайн. Итак, основной продукт «Девона» – это три электромеханические модели с индикацией времени на движущихся ремнях: Tread (похожие на квадратную батарейку R), Tread в корпусе«бочонке» и совсем недавно представленные часы Star Wars, посвященные «Звездным войнам». Изготовлением
этих громоздких, но весьма притягательных приборов занимается подрядчик – американская компания из авиакосмической отрасли. Объем производства в этом году ожидается на уровне штук. Цены – от долларов. Девоновские часы трудно занести в какую-то привычную категорию. С одной стороны, шаговые двигатели, армированный нейлон, микросхемы, питание от аккумулятора отличают их от привычных нам устройств. С другой –
Фото: архивы пресс-служб, TopFoto/ТАСС
№43
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 94
21.11.15 22:25
. L . Devon Tread . Devon Tread
Былые лавры Как и в Швейцарии, история часового дела в США начиналась благодаря иммиграции, только здесь роль французов-гугенотов взяли на себя переселенцы из Англии, Германии, Ирландии и Голландии. В XVII в. часы в домах зажиточных колонистов были в основном импортные, однако уже в начале XVIII в. на восточном побережье, преимущественно в Филадельфии и Бостоне, начали вовсю изготавливать стационарные приборы времени. В XIX в. производство напольных, настенных и настольных часов в Америке приобрело промышленный размах, а самые демократичные модели стали по карману практически каждой семье.
Выпуск первых местных карманных часов начался уже после объявления независимости – на рубеже XVIII и XIX веков, однако о крупносерийном изготовлении недорогих и качественных «луковиц» говорить можно только с середины позапрошлого века. Важный толчок отрасли дало развитие железных дорог, для нужд которых требовались приборы особой точности. Впрочем, расцвет портативной хронометрии в США был недолгим: сперва в -х годах XX в. американцам пришлось вслед за своими швейцарскими конкурентами спешно переориентироваться на наручные модели, а затем грянула Великая депрессия, выдержали которую только три крупные фирмы: «Гамильтон», «Элджин» (Elgin) и «Уолтем» (Waltham). Последние две приказали долго жить в –-х; что же касается «Гамильтона», то сперва, в -м, он перевел все производство в Швейцарию, а позже вошел в состав группы «Суоч» (Swatch Group).
декабрь 2015
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 95
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Механика
бездушным компьютером их тоже не назовешь: ремни, прокручивающиеся с характерным стрекотом, создают ощущение чего-то осязаемого и почти живого. Кстати говоря, в скором будущем арсенал «Девона» должна пополнить и чисто механическая модель. Сейчас Роланд Мерфи как раз готовит по заказу своих калифорнийских коллег прототип калибра, с помощью которого, насколько нам известно, удастся осуществлять ременную индикацию традиционными средствами.
MARTENERO А вот другое лицо современного американского часпрома. Молодой предприниматель по имени Джон Тарантино (John Tarantino) в начале г. открыл
в Нью-Йорке компанию «Мартенеро», единственным постоянным сотрудником которой он и является. Вместо офиса – переговорная в коллективном офисе в районе Сохо (Манхэттен), вместо фабрики – двое помощников-подрядчиков в Бруклине, которые собирают часы на базе японских механизмов «Миёта» (Miyota). Корпуса, стекла, циферблаты и стрелки – китайские; ремешки – американские. Что касается дизайна, то общее направление задает сам основатель, а за конечную разработку отвечают промышленные дизайнеры, с которыми у него договор. Главная особенность мартенеровской концепции – подбор параметров часов по собственному усмотрению. Заходящий на сайт покупатель (а распространяются часы почти исключи-
ВМЕСТО ЭПИЛОГА Конечно, мы охватили далеко не все марки, про которые можно в той или иной степени сказать, что они делают американские часы. Так, в Питтсбурге базируется компания «Коболд» (Kobold), которая предлагает спортивного вида механические приборы времени в диапазоне – долларов. Калибры при этом швейцарские (в основном ЕТА), а корпуса выпускаются в США (компания с гордостью заявляет, что до них в промышленном масштабе этого не делали лет). Основатель компании Майкл Коболд (Michael Kobold) сам не раз поднимался на Эверест, и его
Martenero Ascent. Собрано в Бруклине
REVOLUTION
Фото: архивы пресс-служб, Diomedia
Главная особенность концепции Martenero — подбор параметров на свой вкус. Заходящий на сайт покупатель (а распространяются часы почти исключительно через Интернет) сам определяет размер корпуса, цвет циферблата, цвет стрелок и цвет ремешка
тельно через Интернет) сам определяет размер корпуса, цвет циферблата, цвет стрелок и цвет ремешка. Разумеется, у Тарантино на складе все эти компоненты есть, поэтому его партнерам остается только собрать заказанную комбинацию. Да, отделка на калибрах и корпусах минимальная, да циферблаты при ближайшем рассмотрении выглядят простовато, но зато покупатель – как правило, молодой, начинающий любитель хронометрии – получает механические автоматические часы с весьма недурным дизайном и индивидуально подобранными параметрами за более чем скромную сумму в – долларов.
№43
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 96
21.11.15 22:25
часы проникнуты духом приключений (когда мы с ним связывались, например, он опять был в Непале). По его словам, корпус наиболее популярной линейки был разработан в сотрудничестве с сэром Ранульфом Файнсом, которого Книга рекордов Гиннесса в г. признала величайшим из ныне живущих путешественников. Также марку консультирует Герд-Рюдигер Ланг, основатель компании «Кроносуисс» (Chronoswiss). На слуху и «Уайсс Уоч Компани» (Weiss Watch Company), основанная в Лос-Анджелесе пару лет назад часовщиком Кэмероном Уайссом (Cameron Weiss). Ее механические изделия, занимающие ценовой диапазон между и долларов, собирают на базе швейцарских механизмов, а корпуса и циферблаты производят в США. Сти
. Kobold Spirit of America. Корпус и сапфировое стекло изготовлены в США, внутри калибр «ЕТА » . Weiss Standard Issue Field Watch на тканом ремешке, внутри калибр на базе «ЕТА » . Прогулка по Национальному часовому музею принесет немало ярких впечатлений
листически часы в стальных корпусах отсылают нас к военным моделям времен Второй мировой. Ну и так далее. Да, сегодня в США полностью изготовить традиционный механический калибр серийным способом не в состоянии никто (впрочем, кто его может целиком изготовить в Швейцарии, тоже большой вопрос). При этом механизмы RGM по уровню «мануфактурности» стоят гораздо выше многого из того, что делают швейцарские фирмы. Американские корпуса, ремешки и циферблаты уже не редкость, а дизайн и сборка и вовсе становятся распространенным явлением. Ждет ли часовую промышленность США новый золотой век, покажет время, но то, что интерес к часовой механике и собственному производству здесь проснулся, не вызывает сомнений.
В гостях у сказки Будете в Вашингтоне, Филадельфии или в Нью-Йорке – обязательно наведайтесь в Национальный часовой музей, что в городке под названием Колумбия (округ Ланкастер, штат Пенсильвания). Мало того что места вокруг идиллически красивые, экспозиция музея, располагающего более чем единиц хранения, достойна высших повал. Здесь посетителям расскажут историю хронометрии от клепсидр и гномонов до кварцевых и механических моделей последних лет. Приезжать можно с детьми: им понравятся познавательные стенды и несложные задания, которые дают наглядное представление о том, как устроено измерение времени. Нас же особенно восхитили стеклянные колбы с работающими моделями всевозможных спусков. Ну а самым ярым фанатам и профессионалам часового дела стоит заглянуть в музейную библиотеку, регулярно пополняемую новыми изданиями (на полке, кстати, стоит и свежий американский номер нашего журнала).
декабрь 2015
AmericanWatches_Rev43.IK.indd 97
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Антураж
ОКСЮМОРОН фото: Александр Платонов/Burda Media стиль: Анастасия Хавжу, Александр Сомов
СОЧЕТАНИЕ НЕСОЧЕТАЕМОГО — ОДИН ИЗ ЛЮБИМЫХ ПРИЕМОВ ХУДОЖНИКОВ ВО ВСЕ ВРЕМЕНА, В ЛИТЕРАТУРЕ ЭТОМУ ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕНИЕ — ОКСЮМОРОН. МЫ, РЕШИВ ЗАПОЛНИТЬ НЕСКОЛЬКО СТРАНИЦ ЖУРНАЛА ФОТОГРАФИЯМИ КРАСИВЫХ ЧАСОВ, ДУМАЛИ ПРО НОВОГОДНИЙ ПРАЗДНИК И ЯРКУЮ УПАКОВКУ, НО В ПРОЦЕССЕ ЗАБАВЫ РАДИ НАТВОРИЛИ ВОТ ТАКОЕ. НАВЕРНОЕ, КОМУ-ТО ПОКАЖЕТСЯ, ЧТО «ПЛАСТИК-ФАНТАСТИК-НАТЮРМОРТ» МОРАЛЬНО УСТАРЕЛ, ПОТОМУ КАК ПРОСЛАВЛЕННЫЙ В ТОМ ЧИСЛЕ НАМИ ФЬЮЖН В ЧАСОВОМ ДИЗАЙНЕ, КОГДА ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ, УГЛЕПЛАСТИК, ЛУННАЯ ПЫЛЬ, ПОМЕТ (ИЛИ ПРАВИЛЬНО — НАВОЗ?) ДИНОЗАВРА И ДАЖЕ ДЖИНСОВАЯ МАТЕРИЯ МОГЛИ МИРНО СОСУЩЕСТВОВАТЬ В ГРАНИЦАХ ОДНОГО ЧАСОВОГО ТВОРЕНИЯ, ВЫЗЫВАЯ ВОСТОРГ У АДЕПТОВ НОВЫХ ВЕЯНИЙ И МОДНОЙ ПУБЛИКИ, ГОТОВОЙ ПЛАТИТЬ ЗА ПЛАСТМАССУ ЦЕНУ ПЛАТИНЫ, КАНУЛ В ЛЕТУ. ВПРОЧЕМ, НЫНЧЕ ВОТ УЖЕ НИКОГО НЕ УДИВИТЬ КАУЧУКОВЫМИ ОБОДКАМИ ПРИ ЗОЛОТЫХ КОРПУСАХ, ТАК ЧТО, ГЛЯДИШЬ, МОЖЕТ, И ПОМЕТ ПРИЖИВЕТСЯ. С НАСТУПАЮЩИМ!
REVOLUTION
№43
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 98
21.11.15 22:28
Jaeger-LeCoultre Geophysic Universal Time. Корпус из розового золота, диаметр , мм, водонепроницаемый до м. Стопсекундная функция; мировое время, калибр . Циферблат синий лакированный с накладными часовыми метками. Стрелки стиля «багет» с покрытием SuperLuminova
декабрь 2015
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 99
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Антураж
Piaget Altiplano, мм. Самые тонкие в мире механические часы с ручным заводом: толщина , мм. Корпус из розового золота карат. Ультратонкие часы с мануфактурным механизмом Piaget P с ручным заводом
REVOLUTION
№43
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 100
21.11.15 22:28
Rotonde De Cartier с хронографом. Корпус из стали, диаметр мм. Хронограф, автоматический калибр -CH MC. Посеребренный циферблат с узором «солнечные лучи», брегетные стрелки из вороненой стали, стрелки счетчиков в форме мечей из вороненой стали. Окошко календаря в положении « часов»
декабрь 2015
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 101
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Антураж
Audemars Piguet Royal Oak Offshore Chronograph. Диаметр мм, стальной корпус с керамическим ободком. Белый циферблат украшен фирменным узором Méga Tapisserie. В положении « часа» разместилось окошко с датой. Сердце хронографа – калибр / с противоударной защитой
REVOLUTION
№43
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 102
21.11.15 22:28
Van Cleef & Arpels Midnight in Paris, Poetic Complication. Корпус из белого золота, диаметр мм. Вращающийся циферблат из авантюринового стекла с окантовкой из матового синего кварца. Механизм с ручным подзаводом JLC и модулем Agenhor с сезонным календарем. Пронумерованная серия
декабрь 2015
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 103
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Антураж
Bulgari Octo Finissimo Small Seconds. Корпус из розового -каратного золота, диаметр мм, толщина , мм. Полированный черный лаковый циферблат; стрелки с родиевым покрытием и полированными гранями. Устойчивое к появлению царапин сапфировое стекло с просветляющим покрытием
REVOLUTION
№43
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 104
21.11.15 22:28
Louis Vuitton Tambour VVV GMT. Корпус из стали, диаметр , мм. Покрытый лаком черно-серый циферблат. VVV GMT-стрелка из полированной стали с отделкой желтым лаком, полупрозрачные черные люминесцентные стрелки. Автоматический хронограф, запас хода часа
декабрь 2015
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 105
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Антураж
Roger Dubuis Hommage из розового золота с «парящим» турбийоном. Корпус из розового -каратного золота, диаметр мм. Сапфировое стекло, механический калибр RDSQ, запас хода часов. «Парящий» турбийон, крупное окно, обеспечивающее оптимальную читаемость, эффектный индикатор запаса хода
REVOLUTION
№43
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 106
21.11.15 22:28
декабрь 2015
Scotch_Shooting_Rev43.IK.indd 107
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Время добрых дел
Расторговались не на шутку
Благотворительный аукцион Only Watch побил рекорды сборов текст: Дмитрий Бузаджи
В
прошлом номере мы собирались не только рассказать про аукцион «Оунли Уоч» (Only Watch), но и представить самые интересные лоты, которые марки отправили на торги в этом году. Однако потом редакционные планы чуть изменились, и знакомство с участниками решили отложить до нынешнего выпуска, хотя материал был практически готов. Сейчас, перечитывая написанные два месяца назад страницы, любопытно сопоставить ожидания с фактическими результатами аукциона, состоявшегося ноября. Что-то оказалось вполне ожидаемым, но не обошлось и без сенсаций. Дамы и господа, встречаете триумфаторов Женевы. Правда, прежде чем мы перейдем к конкретным маркам и моделям, два слова об общем результате. Всего на торгах было выручено более швейцарских франков, или примерно , миллионов евро. Иными словами, за один раз организаторы собрали две трети средств, которые принесли все пять прошлых аукционов, вместе взятые. Наверное, эта цифра исчерпывающе отвечает на вопросы о том, популярна ли в отрасли идея благотворительности и не зря ли организаторы перенесли действо в Женеву и заключили договор с аукционным домом «Филлипс» и Орелем Баксом.
Лот 16
В статью об «Оунли Уоч», опубликованной в «Революшн» № , мы поместили врез о «Патеке» под заголовком «Король аукционов». Мы рассчитывали, конечно, что патековский лот окажется в числе самых желанных, но не думали, что настолько… Компания предложила для борьбы с дистрофией Дюшенна часы с артикулом А-, содержащие в себе грандиозный набор усложнений: турбийон, минутный репетир и вечный календарь (причем еще и с секторной индикацией даты). Почему коллекционеры должны были прийти от нее в дикий восторг? Ну, во-первых, модель уже четыре года как снята с производства. А кроме того, корпус этого спецэкземпляра выполнен из стали! Занятно, правда, как повседневные часы дорожают, если производитель решит облачить их в золото или платину, а суперэлитные прибавляют в цене, если, напротив, снабдить из корпусом из стали или титана? Оценочная стоимость модели составила – франков, а купили ее за ! Это знаете что такое? Это не просто рекорд «Оунли Уоч» – это самая высокая цена, которую когда-либо платили за наручные часы на публичных торгах. REVOLUTION
Only Watch_PartII.IK.indd 108
Фото: Only Watch ©
Patek Philippe
№43
21.11.15 22:27
Лот 24
Richard Mille
«Патек» и раньше слыл чемпионом «Оунли Уоч», но не стоит думать, что всю кассу организаторам обеспечивал только он. На втором месте часто оказывались произведения «Ришара Милля», за которые коллекционеры выкладывали сотни тысяч. Милль, насколько можно судить по последним годам, делает ставку на связь с выдающимися личностями из мира спорта. И это, кстати, отличает его лоты на аукционе от всех остальных: Милль выставляет часы не новые, а подержанные, но кем подержанные! В -м за евро был куплен турбийон RM , который красовался на руке у Рафаэля Надаля, когда прославенный испанец в седьмой раз подряд побеждал на турнире «Монте-Карло Мастерз». В -м Милль предоставил на аукцион прототип турбийона, который носил во время лондонской Олимпиады Йохан Блейк. С одной стороны, часы были проданы ниже оценочной стоимости, но с другой – евро – это тоже не шутка. В этом году коллекционерам, не чуждым благотворительных позывов, вновь предложили купить часы Рафаэля Надаля, турбийон RM -. Этот прототип был опробован во время «Ролана Гарроса», «Уимблдона» и Открытого
чемпионата США. Среди отличительных особенностей этой модели красивые и необычные для марки изогнутые мосты из титана -й марки. Кроме того, поражает воображение конструкция корпуса. Во-первых, инженеры отказались от корпусного кольца, возложив его функции на платину-моноблок из углеволокна NTPT (от аббревиатуры названия разработавшей его компании «Норт Тин Плай Текнолоджи» (North Thin Ply Technology)). Во-вторых, ободок и задняя крышка выполнены из умопомрачительного композиционного материала, сочетающего в себе углеволокно NTPT и кварц. Тончайшие кварцевые нити пропитываются белой смолой, прокладываются слоями углеволокна и подвергаются термической обработке под давлением. В результате получается ни на что не похожий белый кварцевый корпус с черными прожилками, причем в процессе машинной обработки срезы различных слоев выглядят каждый раз по-разному, так что любой из экземпляров этой серии будет несколько отличаться от остальных. Модель ушла с молотка за франков, и эта сумма пришлась точно на середину ориентировочного диапазона. декабрь 2015
Only Watch_PartII.IK.indd 109
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Время добрых дел
Лот 13
F.P. Journe
REVOLUTION
Only Watch_PartII.IK.indd 110
В какой-то мере можно сказать, что Tourbillon Souverain Bleu – это смесь моделей Tourbillon Souverain и Chronomètre Bleu: у последней позаимствован корпус из тантала и пронзительно-синий хромированный циферблат. Что же касается механизма, то тут никаких изменений нет. Перед нами невероятно красивый турбийон со смещенным вправо подциферблатом текущих часов и минут и дополнительным секундным индикатором на « часах», оснащенным замирающей стрелкой, которая делает один шаг в секунду. На « часах» расположился указатель запаса хода. Еще одна техническая премудрость – это ремонтуар, устройство постоянной силы для выравнивания крутящего момента, поступающего на регулятор. Как объявил Журн, он и в следующий раз предложит организаторам «Оунли Уоч» модель а танталовом корпусе с синим циферблатом, то есть мы сейчас увидели, по сути, рождение новой коллекции.
Лот 30
Tudor
Вот лот, писали мы в преддверии аукциона, который преданных коллекционеров заставит что есть сил схватиться за табличку с номером и нервно жевать губы в ожидании начала, – Heritage Black Bay One мод. /. Небольшой сенсацией аукциона стало уже то, что к нему проявил интерес сам великий и ужасный «Ролекс» (Rolex), отправивший заниматься благотворительностью своего «младшего брата». А это весомый аргумент, в пользу того, что детище Люка Петтавино развивается в правильном направлении. Более того, «Тюдор» предложил на торги не просто вариант с другим оформлением циферблата или всего-навсего надписью «Оунли Уоч», а почти что полностью уникальные часы. Есть в тюдоровском ассортименте линейка часов для подводного плавания Heritage Black Bay, выдержанная в духе -х, но на этот раз компания почти в точности воспроизвела дизайн редкой и крайне популярной у собирателей модели . Это значит, что благотворительные «единственные часы» получили черный ободок, золотистые метки и стрелки (причем часовая на этот раз без «снежинки»), надпись в нижней части циферблата в две ровные строчки и т. д. Несмотря на то что модель оснащена стандартным автоматическим калибром «ETA », мы предположили, что итоговая стоимость окажется значительно выше – долларов, которые просят в магазинах за обычные часы этой коллекции. «Значительно» оказалось скромным преуменьшением. Вы когда-нибудь видели, чтобы за часы с ориентировочной стоимостью – франков давали… ? Мы тоже. Можно только поздравить тюдоровцев и организаторов аукциона. И отметить, что подлинная исключительность (а не просто один-два косметических штриха) вкупе с солидной репутацией марки действительно конвертируется в немалые суммы.
Фото: Only Watch ©
Если угадать пару самых дорогих часов, опираясь на результаты прошлых торгов, было не так трудно, то третье место Франсуа-Поля Журна стало более неожиданной новостью (тем более что этот независимый часовщик принимал участие в «Оунли Уоч» впервые). Для его модели, Tourbillon Souverain Bleu, был назначен щедрый эстимейт в промежутке между и франков, но результат оказался еще более впечатляющим – франков. И это при том что обычные турбийоны Souverain стоят в районе – .
№43
21.11.15 22:27
Лот 25
Christophe Claret
Лот 32
Ulysse Nardin Многие любители часового дела в прошлом году сокрушались, что «Улисс Нарден», осиротевший после кончины харизматичного Рольфа Шнидера, вошел в состав группы «Керинг» (Kering). Действительно, эта компания, помимо официальной независимости, отличалась еще и независимым духом, особенной стратегией, которая приносила неплохие результаты. Быть самостоятельным еще полдела, а вот быть самостоятельным и при этом обладать сильной, узнаваемой маркой – заслуга серьезная. Неслучайно на последних двух аукционах «Оунли Уоч» нарденовские лоты уходили за суммы, превышающие оценочные. Но вроде бы, насколько можно судить на данный момент, оплакивать судьбу компании не стоит. Смена собственника на творческом потенциале марки не отразилась, и одно из подтверждений тому – выставленные на аукцион этого года часы Stranger. Правда, сама модель, дебютировавшая в г., была задумана еще Шнидером. Суть этих весьма оригинальных часов в том, что в них встроена… музыкальная шкатулка. На « часах» находится вращающийся диск со штифтами, которые задевают за гребенку – расположенные на циферблате металлические язычки различной длины – и тем самым издают ноты той или иной высоты. Первоначальная модель играла фрагменты из бессмертного шлягера Синатры «Strangers in the Night». В Женеве публике показали «рок-н-ролльную» версию «Незнакомца»: в черном титановом корпусе, с антрацитовым циферблатом, ярко-красными язычками и – мощный запил на электрогитаре! – запрограммированной на диске «We Are the Champions» группы «Куин» (кстати говоря, на это было получено особое разрешение от правообладателей). Фанатеющая публика вместо зажигалок дружно подняла в воздух таблички, и модель ушла с молотка за франков, превысив верхнюю границу эстимейта на .
Для малых независимых ма- отверстие. Если внутрь сферы рок аукцион сложился удачно. поместить объект, то покажетО триумфе Журна мы расска- ся, будто он парит над отверзали, но вниманием покупа- стием. Кристоф Кларе в качетелей были обласканы и Кари стве такого объекта выбрал Воутилайнен, чьи GMT- при- зеленый изумруд, символ наобрели за франков, дежды, так что при взгляде на и «УРВЕРК» (URWERK), продав- его произведение возникает ший UR- за , и Питер иллюзия, будто из-под циферСпик-Марин, за чью модель блата выглядывает огромный Resilience – “One Art” запла- (зеркала еще и увеличивают тили пусть и не баснословную размеры) камень изящной огсумму ( ), но все равно ранки. Разумеется, при такой намного выше оценочной сто- архитектуре места для триба имости в – . минутной стрелки не остается, Вот и у Кристофа Кларе часы поэтому индикацию текущего зацепились за верхнюю гра- времени обеспечивают враницу эстимейта ( фран- щающиеся диски с метками. ков), что тем более приятно, Весьма изобретательно офорпоскольку эта марка не по- млена и тыльная сторона, ленилась привезти в Женеву посвященная идее мира. По часы, которые можно почти периметру задней крышки без натяжек назвать уникаль- в хронологическом порядке ными. Речь идет о модели нанесены имена всех лаEspoir & Paix, название кото- уреатов Нобелевской премии рой на русский переводится мира (из наших – Сахаров и Горбачев), а сквозь прокак «Надежда и мир». Изюминка модели не столько зрачную середину виден своев хитроумных механических образный ротор с выгравироразработках, сколько в при- ванным профилем Альфреда менении устройства для оп- Нобеля в центре. Своеобратических иллюзий. В середи- зие ротора заключается не не циферблата помещен так только в портрете, но и в том, называемый мираскоп. По что значительная его часть сути, это пара вогнутых зеркал, сделана из полупрозрачного образующих сферу. В верхнем зеленого агата, позволяющезеркале проделано круглое го разглядеть механизм.
декабрь 2015
Only Watch_PartII.IK.indd 111
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Время добрых дел
Лот 14 MB&F
колеса, а левая рука, выглядящая как пулемет, отсоединяется и превращается в заводной ключ. Но, пожалуй, самое интересное и символичное – это голова. Под стеклянным куполом-черепом выставлен на всеобщее обозрение мозг этого диковинного существа – часовой регулятор. Может быть, у Бюссера со товарищи вышла одна из самых наглядных схем часового калибра. Ведь, если на то пошло, спуск, баланс и спираль – это действительно «всему голова». Экземпляр, предоставленный на «Оунли Уоч», отличается от своих собратьев из этой ограниченной серии вишнево-красными плечами (или эполетами – мы в анатомии боевых роботов не сильны). Коллекционеры прониклись темой «Когда Бюссер был маленький с курчавой головой…» и заплатили за «Мельхиора» (примерно в два раза больше, чем ожидалось).
REVOLUTION
Only Watch_PartII.IK.indd 112
Фото: Only Watch ©
Кстати, раз уж речь зашла о независимых вольнодумцах, то заодно расскажем про лот от «Максимилиана Бюссера и Друзей», тем более что это единственные в подборке настольные часы. Хорошо известно, что Бюссер любит, как выражаются в известных кругах, «педалировать» тему своего детства и детства вообще. Вот и к -летию собственной марки он выпустил ряд изделий под общим лозунгом: «В творческом человеке не умер ребенок». Среди них есть и необыкновенная штуковина – настольные часы в виде робота по имени Melchior. На груди у него диски часов и минут, в глазах – ретроградные дисковые указатели секунд, бока и спина – часовые
№43
21.11.15 22:27
Лот 20 Лот 34
Richemont Group
Радует, что на клич организаторов откликаются не только нишевые марки и могучие одиночки вроде «Патека» и «Ролекса», но и крупнейшие группы типа «Ришмон», «Суоч» (Swatch Group) и LVMH. Все это показатель как финансового, так и, хочется верить, духовного здоровья отрасли, ведь не будем забывать, что речь идет о благотворительности. Перечислять все показанные группами модели мы не будем, но упомянем двух ришмоновцев, которым удалось превысить оценочную стоимость, несмотря на то что уникальность этим моделям придают лишь легкие визуальные штрихи. Так, невероятно тонкие часы Altiplano P от «Пьяже» (Piaget) ушли за . Отличительная
черта спецверсии – красные часовая и минутная стрелки. Примерно по тому же пути пошел «Вашерон Константин» (Vacheron Constantin): изысканный скелетон Métiers d’Art Mécaniques Ajourées отличает разве что красная эмалевая окантовка, проходящая под римскими цифрами часовой шкалы. Отметим мимоходом, что часовщики вообще нередко используют красные акценты в спецсериях, выпущенных с благотворительными целями, особенно когда речь идет о медицине. Кроме того, вместо римской «III» тут красуется железная табличка с перфорацией в виде надписи «Only Watch». Что ж, для скелетона весьма уместное решение. Итоговая стоимость – франков. декабрь 2015
Only Watch_PartII.IK.indd 113
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Завод
Наследники традиций Генриха Мозера
Фото: Алексей АлексейКутковой Кутковой
Мануфактура H. Moser & Cie в Нойхаузене располагается в обычном индустриальном здании
REVOLUTION
Zavod_Mozer.IK.indd 114
№43
21.11.15 22:28
Инспекцию мануфактуры H. Moser & Cie на месте проводил Алексей Кутковой
М
озер» (лично я предпочитаю делать ударение на втором слоге, хотя, полагаю, далеко не все ценители часового дела в нашей стране одобрят это) – далеко не последнее имя в российской иерархии часовых марок. Вернее сказать, одно из первых. Удивительно, насколько масштабный и серьезный бизнес сумел организовать в нашей стране швейцарскоподданный Иоганн Генрих Мозер (–), потомственный часовщик из Ле-Локля, предприниматель и индустриалист. Разумеется, часовой бизнес Мозера подкосила российская революционная осень -го, однако имя оставалось и остается настолько популярным у жителей нашей страны, что любая часовая штуковина, отмеченная именем Мозера (пусть то даже будет Поль Мозер из Биля, да, впрочем, имеется еще паровоз и несколько вагонов мозеров калибром поменьше), попадая на витрину антикварного магазина либо на «Молоток» или «Авито», получает оценку, завышенную до неприличности, настолько, что проще иной «патек» или «вашерон» на солидном заграничном аукционе брать. В Швейцарии же в послереволюционные времена (по российской схеме летоисчисления) компания «Г. Мозер и Ко.» не процветала и тихо скончалась в -е, попав в архив неиспользуемых торговых наименований промышленной группы «Дикси». Группа «Дикси»
«
прославилась в околочасовых кругах тем фактом, что какое-то время владела несколькими локльскими часовыми марками и мануфактурами. Разумеется, главным активом «Дикси» была мануфактура «Зенит» (приобретена в году, продана LVMH в году), но здесь для нас важен факт приобретения марок «Поль Буре» ( год, эта столь приятно звучащая для русского уха марка была передана LVMH вместе с «Зенитом»; кстати, именно «Зенит» сейчас значится официальным владельцем марки «Поль Буре»), «Г. Мозер и Ко.» и «Зодиак» ( год). «Зодиак» нас не волнует, по меньшей мере в контексте этой статьи, а вот права на «Мозера» в -е были группой «Дикси» не подтверждены, этим воспользовался мой давний знакомый (имя которого я, пожалуй, не буду здесь называть; в Интернете достаточно информации, чтобы его найти) и зарегистрировал марку в году, правда, получив права только на российский рынок. Так что Роджера Николаса Бальзигера, правнука Генриха Мозера и президента фонда Генриха и Генри Мозеров, и немецкого предпринимателя Юргена Ланге, решивших в году возродить достопочтенную часовую марку «Г. Мозер и Ко.», ждали проблемы. По-видимому, они столкнулись с неприятным фактом при международной регистрации марки в году, а мне довелось узнать об этом в начале года, когда
я встречался с представителями заново зарегистрированной в Швейцарии марки «Г. Мозер и Ко.», пожелавшими пообщаться касательно перспектив их бизнеса в России (как раз в году появились первые сведения о возобновлении в Швейцарии производства часов «Г. Мозер и Ко.»). Мой совет заплатить российскому правообладателю половину затребованной им немалой суммы, по-видимому, не возымел действия, так как о реальной возможности открытия бизнеса в России в «Мозере»
. Г-н Бальзигер показывает стенд с оставшейся в Шарлоттенфельсе малой частью коллекции восточного оружия Генри, сына Генриха Мозера, увлеченного путешественника, стратега, отчасти авантюриста, а также коллекционера
. Хронометрический механизм H. Moser & Cie в специальном деревянном корпусе . В таких плетеных сундуках фирма Генриха Мозера завозила детали часов в Российскую империю
декабрь 2015
Zavod_Mozer.IK.indd 115
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Завод
заговорили только в этом году, уже при новых владельцах, представителях знаменитой фамилии часовщиков Мейланов из долины Валле-де-Жу – значит, все-таки договорились. Предыстория получилась затянутой, но я сознательно пошел на это, чтобы было понятно, с каким воодушевлением я откликнулся на приглашение фирмы посетить ее штаб-квартиру в Нойхаузене. Теперь – о том, что я там увидел воочию. Первоначальный план производства предполагал разработку линейки собственных калибров, в чем «Мозеру» очень помог независимый часовщик и неисправимый индивидуалист
Андреас Штрелер. Он сконструировал механизмы с быстрозаменяемыми модульными узлами баланса, предложил работать с медленными работающими на частоте в два с половиной герца балансами, как у карманных часов, доведя за счет этого запас хода до приличной пятидневной величины, изобрел большой указатель даты новой конструкции с двойным кольцом и на его основе фирменный вечный календарь, дозволяющий переключение как вперед, так и назад (до него такое в наручных часах сделал только Людвиг Охслин для «Улисс Нардена»), словом, потрудился на славу. Разработки были многообещающими, однако
REVOLUTION
Zavod_Mozer.IK.indd 116
. Из коллекции Жоржа-Анри Мейлана: в стародавние времена выпускались в том числе и вот такие карманные часы с высококлассными тонкими механизмами женевского типа
. Из коллекции Жоржа-Анри Мейлана: эти наручные часы начала XX века подписаны «Г. Мозеръ и Ко». Россия изначально была важнейшим рынком для Moser & Cie . Из коллекции Жоржа-Анри Мейлана: механизм хронометра с дубликатом бюллетеня с результатами хронометрических тестов, выпущенным обсерваторией Невшателя . Заготовка баланса после обработки на токарном станке с компьютерным управлением
реализация застопорилась, так как выяснилось, что идея раздать заказы на производство деталей по сторонним поставщикам не сработала – сроки срывались, поставки давно разрекламированных часов клиентам задерживались, в какой-то момент это превратилось в самую большую проблему предприятия. Постепенно в «Мозере» пришли к тому, что большую долю работы нужно делать самим, то есть к тому, чтобы стать полноценной часовой мануфактурой. Что, в общем, и было сделано: сейчас «Мозер» – это мануфактура, пусть и очень маленькая: например, с мануфактурой IWC из соседнего Шаффхаузена просто не сравнить. Штаб-квартира «Г. Мозер и Ко.» расположена в индустриальном предместье Нойхаузена неподалеку от Шарлоттенфельса, бывшего фамильного поместья Мозеров, которое сейчас принадлежит кантону. В поместье устроена экспозиция, своего рода музей Генриха и Генри Мозеров, попасть в который можно лишь договорившись с Роджером Бальзигером, главой фонда Генриха и Генри Мозеров. Поскольку Бальзигер – один из соучредителей «Г. Мозер и Ко.», он устраивает для гостей мануфактуры весьма познавательную экскурсию по старинной резиденции Мозеров, а вот устроить там полноценный открытый для публики музей – проблема, не хватает средств ни у местных властей, ни у компании. А жаль, место очень интересное, одно из немногих, что напрямую связано с развитием часового дела в кантоне Шаффхаузен. Пусть это смешно прозвучит, но меня более всего впечатлили не мозеровские часы, а другие экспонаты, например плетеные сундуки (или корзины), в которых в Россию завозились детали часов, а также книга Генри Мозера, сына Генриха, «Орошение Центральной Азии: географическое и экономическое исследование», из которой, как утверждает г-н Бальзигер, большевики в свое время украли планы мелиорации этого региона. Экспозиция могла бы быть куда более представительной, если бы знаменитая «восточная коллекция» Генри Мозера, включающая роскошное собрание оружия и доспехов, не была бы передана им в году в Исторический музей Берна – в Шарлоттенфельсе из всей коллекции осталось всего несколько вещей. Снова я увлекся историческими перипетиями… Оставим эту тему и вернемся к современности, к мануфактуре. Рассказ о производстве часов стоит начинать с производства спиралей – редкой специальности, которую, как мы все прекрасно знаем, освоили нем-
№43
21.11.15 22:28
ногие из куда более мощных игроков часового рынка. Спиралями в «Мозере» занялись с подачи Томаса Штрауманна, который до года был держателем контрольного пакета акций «Мозера». Он был внуком того самого Райнхарда Штрауманна, который в году запатентовал спирали «Ниварокс», с чего, кстати, начиналась история одноименной компании, а сам Томас заработал миллиард, возглавляя основанную дедом компанию, специализирующуюся на производстве зубных имплантатов (видно, у них в крови умение работать с высокотехнологичными сплавами). Спирали в «Мозере» производятся и по сей день, очевидно в небольших масштабах, так как дело это затратное. Спирали, а иногда и узлы баланса «Мозер» поставляет нескольким часовым маркам, и в технических спецификациях выпускаемых теми часов иногда можно найти упоминания «спиралей Штрауманна». Кроме того, в «Мозере» производят другие детали узла баланса – сам баланс, включая миниатюрные регулировочные винты, анкеры и анкерные колеса, что тоже, кстати, делают далеко не на каждой часовой мануфактуре. Мастерские оборудованы по последнему слову техники – есть токарные и фрезерные станки с ЧПУ, есть электроэрозионная установка, нет разве что режущего лазерного оборудования. Платины, мосты, другие плоские детали, как например роторы системы автоматического завода, режут на фрезерных станках с компьютерным управлением с жидкостным (масляным) охлаждением – это более медленно, но и допуски меньше. При изготовлении осей и трибов не используют штамповку, а применяют токарные станки опять-таки с компьютерным управлением – это тоже медленнее, но здесь точность еще более важна. Полировку, шлифовку, включая декоративную, делают тут же. Механизмы и часы собирают в сборочной мастерской, где можно видеть не только те модели, которые уже были официально представлены, но и некоторые пока еще секретные разработки, о которых, как правило, информацию просят не раскрывать. Новые разработки, большей частью уже представленные на базельской выставке весной этого года, показывают, что новые владельцы решили сделать правильные изменения в коллекции, сохраняя при этом заложенные за последние десять лет характерные черты или, как сейчас любят говорить маркетологи, ДНК марки. Дело здесь, на мой взгляд, в том, что дизайн часов предыдущей коллекции сделали добротно,
но пространство вариаций дизайна был чрезвычайно узким, так что вся коллекция выглядела, как одни часы. Видно, это специфика часового дела немецкой части Швейцарии, это все было до чрезвычайности разумно устроено и по достоинству оценено пуристами, однако хотелось больше свободы, пространства, воздуха… И «Мозеру», как мне представляется, должна помочь та эмоциональность, что свойственна выходцам из Швейцарии франкоязычной. Ведь Мейланы именно оттуда, они способны расширить рамки, давая надежду на появление настоящих шедевров.
. Святая святых: подциферблатный блок мозеровского фирменного вечного календаря . Жорж-Анри Мейлан, глава холдинга MELB, которому сейчас принадлежит мануфактура H. Moser & Cie . На этом станке заготовку ротора системы автоматического завода калибра HMC украшают фактурной шлифовкой . Производство спиралей: держатель со спиралями отправляется на термическую обработку
. Фирменный платформенный узел баланса «Мозера»: справа старый вариант с двумя спиралями,
слева – новый с одной. Кстати, они взаимозаменяемы . Сборочная мастерская мануфактуры
декабрь 2015
Zavod_Mozer.IK.indd 117
REVOLUTION
21.11.15 22:28
Личный опыт
Экскурсия, которой не было
Попытка знакомства с производством премиум-часов Casio
текст: Ирина Кузьменко
. Проливной дождь не давал выйти из автобуса . Красным обозначен тайфун – как раз от Токио до Ямагаты . Недостижимая фабрика
«На фабрику мы не едем!» – было весьма неожиданно услышать такое, проделав путь через полмира в стремлении именно посетить фабрику. Но обстоятельства сильнее людей: не добравшись каких-то пятидесяти километров до города Ямагата, где находится линия производства премиальных часов «Касио», группа журналистов была вынуждена возвращаться обратно в Токио из-за неблагоприятных погодных условий. И хорошо еще, что удалось вернуться благополучно: за ужином главной темой разговора были два тайфуна, которые объединились и устроили настоящее бедствие прямо по пути нашего следования: точно между Токио и Ямагатой. К счастью, научно-исследовательское подразделение «Касио» находится недалеко от столицы, и туда удалось попасть без труда. Здесь специалисты ищут новые способы взаимодейстREVOLUTION
Casio.IK.indd 118
вия со временем: придумывают часы, которые мы будем носить послезавтра. Здесь же все модели проходят тесты на ударопрочность и водостойкость: их топят в воде, по ним стучат молотом, есть даже специальный станок, работа которого заключается в том чтобы раз за разом дни напролет ронять часы на пол. Специалисты исследовательского центра рассказали нам, что представляет собой «Касио» сегодня и почему будущее не за часами «Эппл». Линейка «Касио» состоит из премиальных часов, простых серийных и настенных. Последние две категории нас, понятно, не интересуют, а первая закономерно вызывает вопросы. Элитные «Касио» – что это вообще такое? Между тем, для любого жителя Азии надпись «сделано в Японии» так же убедительна, как для нас «сделано в Швейцарии». Премиум-коллекций шесть: мужские «Осеанос» (Oceanus),
Фото: архивы пресс-службы Casio, Ирина Кузьменко
№43
21.11.15 22:26
Сегодня можно воплотить идеи любой сложности: компоненты и материалы совершенствуются с каждым днем «Эдифис» (Edifice), «Джи-Шок» (G-Shock), «Про Трек» (Pro Trek), а также женские «Бейби Джи» (Baby-G) и «Шин» (Sheen). Все они делаются на фабрике в Ямагате. «Осеанос» уже продается в Японии, но европейскому покупателю он пока не известен. Это титановые часы с сапфировым стеклом, предназначенные для состоятельных людей (цена составляет больше долларов). «Эдифис» позиционируется как модель для молодых бизнесменов, которые часто ездят по миру. Часы знают время в городах, при этом циферблат не перегружен лишней информацией, все просто и понятно. Если подключить их через «блютус» к смартфону, то настройки времени увеличиваются до городов, кроме того можно настраивать подсветку циферблата, будильники и прочие нужные мелочи. Дополнительная приятная деталь: если мобильный упал куда-то меж диванных подушек, достаточно нажать кнопку на часах – и телефон подаст голос. «Джи-Шок» – коллекция, уже известная поклонникам марки. Она появилась в году и принесла
марке невиданную доселе прибыль. Неудивительно, что направление стали развивать; сейчас есть масса неубиваемых «Джи-Шоков» с самыми разными функциями: для ныряльщиков, для летчиков, для спасателей. Любителям туризма и активного образа жизни предназначается аналогичная модель – «Про Трек». У нее чуть менее агрессивный дизайн и чуть меньше функций, но она не менее надежна. Также, понимая, что престижным часам – престижные магазины, «Касио» активно отвоевывает место для своих новинок в витринах рядом с признанными швейцарскими лидерами – например, в течение года в знаменитой парижской «Галерее Лафайет» продано «Джи-Шоков». На все часы дается гарантия и распространяется послепродажное обслуживание. Как видим, марка сделала ставку на «умные» аналоговые часы. Мы помним из -х наручные «Касио» с микрокалькулятором – они-то и были прародителями сегодняшних «Джи-Шоков». Время прежних монстров прошло: во-первых, их дизайн был слишком специфическим, во-вторых, не так и нужны теперь предусмотренные в них функции. Сейчас мир очень динамичен, потому устройства должны быть простыми в использовании, потреблять мало энергии и быть максимально полезными. На консервативный рынок механических часов марка «Касио» не стремится, ее конек – новые технологии. Микроэлектроника развилась до такой степени, что можно воплотить идеи практически любой сложности: компоненты, материалы и элементы питания
. Современные часы должны дружить с мобильным телефоном . Сотрудники Casio и журналисты у входа в исследовательский центр фирмы
. Чем больше часов – тем лучше! . Первый в мире калькулятор Casio (не то, что на столе, а сам стол) . Mudmaster в разобранном виде
декабрь 2015
Casio.IK.indd 119
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Личный опыт
Представленный в г. G-Shock Mudmaster пригодится как спасателям, так и любителям внедорожных гонок. Кроме обычной для G-Shock влагостойкости и защиты от ударов он оснащен усиленной защитой от вибраций, дополнительные накладки на кнопки исключают попадание песка и грязи, а барометр и компас помогут избежать неприятных ситуаций и непогоды. Функции: Двойная электролюминесцентная подсветка Ударопрочность Грязеустойчивость Устойчивость к воздействию вибрации Солнечная батарейка Прием радиосигнала (Европа, США, Япония, Китай) Неоновый дисплей Цифровой компас Высотомер м График набора высоты Память данных высотомера Барометр ( / . hpa) Термометр (от -°C / +°C) Функция мирового времени Функция секундомера: / сек. – часа Таймер: / сек. – час будильников Автоматическая настройка Включение/выключение звука кнопок Автоматический календарь /-часовое отображение времени Сапфировое стекло Индикатор уровня заряда батарейки Водонепроницаемость м REVOLUTION
Casio.IK.indd 120
ХИРОСИ НАКАМУРА, СТАРШИЙ ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР И ЧЛЕН СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ CASIO EUROPE: Как вы знаете, сейчас не самое простое время для мировой экономики. Это, конечно, отражается и на часовой индустрии. Многие швейцарские марки столкнулись с серьезным спадом продаж в – годах. Но мы находимся в фазе уверенного роста, и этим мы во многом обязаны «Джи-Шоку». Часы для «Касио» – самая важная часть бизнеса, они приносят около % всей прибыли компании. Конечно, больше всего мы продаем в Японии, тут все с детства знают нашу марку. Следующий по величине рынок для нас – это Азия, рынок очень крупный, и у нас на нем тоже есть преимущество: для всей Азии японское производство – синоним высшего качества. Состоятельный житель Сингапура может толком не знать швейцарские часовые марки, но нас он знает точно. В этом году мы впервые приняли участие в гонконгской выставке «Часы и чудеса», я сам ездил туда
представлять наши часы и общаться с коллегами. В Европе мы представлены практически в любом городе, но там нас долгое время знали как производителя простых кварцевых часов. Пришло время изменить это представление, и в этом нам тоже помогает «Джи-Шок». Премиум-модель «Касио» стоит около долларов – возможно, это недостаточно шикарно для владельца большого бизнеса, но в самый раз, скажем, для его пятнадцатилетнего сына, которому еще рано носить «Ролекс», но уже пора привыкать к качественным часам. Вы видите, сам я ношу «Мистер Джи» (Mr. G) с черным алмазоподобным углеродным покрытием, мне они искренне нравятся. Кстати, в этом году мы сделали золотой «Джи-Шок», но чистое золото – слишком мягкий материал, чтобы подвергнуть его серьезным тестам, а мы привыкли проверять все часы максимально тщательно. Поэтому та модель не для продажи, а просто чтобы показать: наши часы бывают очень разными. Мы хотим, чтобы и Европа тоже это понимала, чтобы там знали о наших часах, изобретениях и технологиях, поэтому мы продаем «Джи-Шоки» и «Эдифисы» в лучших часовых магазинах европейских столиц. И поэтому мы в г. снова поедем в Базель – нам есть что там показать. Но должен предупредить, что новинки г. я планирую представить не в Базеле – там и так будет слишком много событий, – а на Consumer Electronic Show в Лас-Вегасе. В конце концов, американский рынок нам тоже предстоит завоевать.
Фото: архивы пресс-службы Casio, Ирина Кузьменко, Gettyimages.ru
GWG- MUDMASTER
№43
21.11.15 22:26
. Штаб-квартира Casio в Токио
. Вид из окна токийской штабквартиры Casio
совершенствуются с каждым днем. Но это и порождает проблему: слишком современные часы будут моментально устаревать. Жаль было бы вкладывать наработанные умения в высочайшего качества механизмы и дизайн, если через каких-то полгода все это станет неактуальным, как четвертый «айфон». Что же делать? Решено было найти компромисс: разработать часы, которые многое умеют, но не превращать их в наручный компьютер, а, учитывая повсеместное распространение смартфонов, «подружить» с ними часы. Это дает возможность идти в ногу со временем, ведь программу на смартфоне при необходимости легко обновить. Штаб-квартира «Касио», где нас ждала встреча со старшим исполнительным директором Casio Europe Хироси Накамурой, находится в центре Токио.
Говорят, в ясные дни с последних этажей хорошо видно гору Фудзи. Вид, действительно, впечатляет: словно весь город у твоих ног – сразу понимаешь, какой Токио огромный. А после беседы с господином Накамурой мы отправились в музей «Касио», где собраны предметы, которые компания производила и производит до сих пор: часы, синтезаторы, калькуляторы. Экспонаты отлично показывают, насколько быстро развивается мир: от счетной машины величиной с крупный письменный стол до крошечного наручного компьютера прошло всего несколько десятков лет. Никто не знает, в какую сторону дальше двинется прогресс: уже сейчас часы и смартфоны можно использовать вместо банковских карт; со временем, возможно, в них появятся электронные ключи или удостоверения личности. В выигрыше будет тот, кто окажется достаточно стойким, чтобы не сломаться под ветром перемен, но достаточно гибким, чтобы выбрать верное направление. У марки «Касио» в ее нише рынка есть для этого все предпосылки. Попрощавшись с представителями «Касио» до Базеля-, я было решила, что программа поездки окончена, утром в самолет – и в Москву. Но меня ждал еще один сюрприз: на рассвете из-под меня попыталась выпрыгнуть кровать. Оказалось, в Токио произошло землетрясение в пять баллов. Конечно, все обошлось, но, согласитесь, не каждая командировка начинается наводнением, а заканчивается землетрясением. Не знаю, какие японские боги помогли «Касио» всего за пять дней показать нам не только работу компании, но и целую Японию во всей красоте и силе, но им это удалось.
EDIFICE PREMIUM EQW-ADB-AER Линия Edifice Premium – это функциональные часы классического дизайна с мировым временем. Их можно носить и со строгим костюмом, и с джинсами. Они умеют принимать радиосигнал от атомных часов с помощью радиовышек, которые расположены по всему миру, так что владелец всегда будет знать самое точное время. Еще один важный штрих: циферблат оснащен солнечной батареей, так что батарейку менять придется очень редко. Функции: Устойчивость к воздействию вибрации Солнечная батарейка Прием радиосигнала (Европа, США, Япония, Китай) Неоновый дисплей Цифровой компас Функция мирового времени Дисплей даты и дня недели Функция секундомера: / сек. – час Сохранение данных о промежуточных результатах Таймер: / сек. – час Ежедневный будильник Технология интуитивного управления Smart Access Автоматическая настройка Автоматический календарь Прочный корпус из нержавеющей стали Водонепроницаемость м декабрь 2015
Casio.IK.indd 121
REVOLUTION
22.11.15 09:40
Юбилей
БОЛЬШОМУ КОРАБЛЮ – БОЛЬШОЕ ПЛАВАНИЕ
Здание компании Corum в Ла-Шо-де-Фоне
REVOLUTION
Corum60_Rev43_2.IK.indd 122
№43
21.11.15 22:25
В ЭТОМ ГОДУ -ЛЕТНИЙ ЮБИЛЕЙ ОТМЕЧАЕТ CORUM, И ЭТО РАДОСТНОЕ СОБЫТИЕ ДЛЯ ВСЕХ ЛЮБИТЕЛЕЙ ЧАСОВОГО ИСКУССТВА, НЕРАВНОДУШНЫХ К СМЕЛОМУ ДИЗАЙНУ И МОРСКОЙ РОМАНТИКЕ текст: Дмитрий Бузаджи
декабрь 2015
Corum60_Rev43_2.IK.indd 123
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Юбилей
В
разговорах на часовую тему часто возникает вопрос узнаваемости за энное количество шагов. Многие марки уверены, что их творения – в отличие, разумеется, от всех прочих – идентифицируются с точностью до последней цифры артикула чуть ли не за полквартала. Не знаю, может, и есть такие орлиные глаза, которые способны на подобные штуки (как булгаковский Азазелло выбивал помеченное очко на карте отвернувшись и через подушку), но я к их числу не принадлежу. Если до часов хотя бы метра два-три, в подавляющем большинстве случаев понятно только то, что на руке у человека, скажем, нечто круглое со светлым циферблатом. А вот «Корум» (Corum) к этому подавляющему большинству не относится. В г. празднует -й юбилей марка из Ла-Шо-де-Фона, чьи часы могут вызывать любовь или недоумение, восторг или улыбку, но остаться к ним безразличным или спутать с другими получится вряд ли.
REVOLUTION
Corum60_Rev43_2.IK.indd 124
. Часы Ingot конца -х . Рене Баннварт . Часы Feather с павлиньим пером (начало -х) . Часы Rolls-Royce с циферблатом в виде радиаторной решетки (-е) . Ограниченная серия часов-книжек, посвященных Оскару Уайльду (-е) . Современная интерпретация модели -х Golden Tube, выпущенная ограниченной серией в XXI в.
. Часы Chinese Hat с ободком в форме традиционной китайской шляпы (конец -х) . На этой рекламе часов Feather образца -х для неравнодушных клиентов есть примечание: перья собирают только во время линьки
«Эдмиралз Кап» (Admiral’s Cup), правда, в первоначальном варианте часы были квадратные и без морских флажков. В -м новое дизайнерское откровение – часы-монета «Койн» (Coin). Вот кто бы еще додумался взять коллекционную золотую американскую монету номиналом в долларов распилить ее надвое и встроить между аверсом и реверсом миниатюрный часовой механизм? Неудивительно, что такие часы не раз замечали на запястьях президентов США. В -м «Корум» украсил циферблат наручных часов павлиньим пером. В -м родились часы Rolls-Royce, выполненные в виде монументальной
Фото: пресс-служба Corum
ОТДАТЬ ШВАРТОВЫ Историю марки можно условно разделить на три неравных по времени периода – по ее владельцам. Самый продолжительный и на данный момент плодотворный этап связан, безусловно, с именем основателя марки Рене Баннварта (René Bannwart), который вместе со своим дядей Гастоном Рисом (Gaston Ries) учредил «Корум» в г. К тому моменту Баннварт, сочетавший в себе недюжинный творческий потенциал с предпринимательской сметкой, успел поработать в «Омеге» (Omega) и «Патеке» (Patek Philippe) и понять, что по-настоящему реализовать себя он сможет только в собственной фирме. Молодая компания начала выдавать модели одна занимательнее другой. Бывает, описать современную новинку той или иной марки трудно. Полчаса вглядываешься и никак не можешь сообразить, что, собственно, говоря изменилось-то. Потом осеняет: перекрасили стрелки, а две глянцевые поверхности заменили на матовые – уф, хоть что-то! В случае с корумовским наследием –-х высасывать из пальца восторги не приходится: часы и правда поражают разнообразием и смелостью замысла. В г. появилась модель Golden Tube с корпусом в виде золотой трубки. В -м – Chinese Hat – круглые часы с огромным ободком, призванным формой напоминать китайскую коническую шляпу. В -м на свет родилась ставшая легендарной линейка
№43
21.11.15 22:25
фактов о компании Corum, которые вы могли и не знать
Название фирмы – это упрощенное написание латинского слова quorum (кворум). Думается, за это их должны любить все председательствующие мира.
•
До основания «Корума» Рене Баннварт отметился, помимо прочего, тем, что разработал для компании «Омега» облик коллекций Constellation и Seamaster.
• Северин Вундерман был человеком непростой судьбы. Сын брюссельского еврея, во время оккупации Бельгии фашистами он едва не погиб. Родителям пришлось отправить его и других своих детей подальше от немцев в деревню, в семью чужих людей.
• Более четверти века Северин Вундерман производил и распространял часы «Гуччи». А помогли ему заполучить этот выгоднейший контракт собственная находчивость и счастливый случай. Сотрудники нью-йоркского бутика «Гуччи» долго не снимали трубку телефона, а Вундерман, приехавший в магазин предлагать часы своего тогдашнего работодателя, рискнул ответить – и нарвался на самого Альдо Гуччи.
• В г. «Корум» в рамках коллекции «Баббл» выпустил двумя ограниченными сериями модель Lucifer, на циферблате которой ухмылялся сам Сатана. Обе серии (с хронографом и без) вышли тиражом из, как нетрудно догадаться, экземпляров.
декабрь 2015
Corum60_Rev43_2.IK.indd 125
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Юбилей
. Одна из моделей Golden Bridge , . Модели Tabogan с раскладным корпусом
REVOLUTION
Corum60_Rev43_2.IK.indd 126
Часовой Нобель
В г. расположенный в ЛаШо-де-Фоне Международный музей часового дела присудил Рене Баннварту «премию Геи» в номинации «мастерство и дизайн». Этой премией музей ежегодно, начиная с г., награждает людей, внесших вклад в развитие и изучение часового искусства. Всего номинаций три: помимо той, в которой чествовали Баннварта, есть также «история и исследования» и «предпринимательство». Хотя широкой публике эта награда и не очень известна, в часовой среде она считается чем-то вроде Нобелевской премии – свидетельством профессионального признания на самом высоком уровне.
Фото: пресс-служба Corum
радиаторной решетки прославленного английского автомобиля. В -х творческий маховик фирмы и не думал замедляться. Во-первых, именно в это десятилетие «Эдмиралз Кап» обрел характерный -угольный корпус, а вместо часовых меток время на циферблате стали обозначать флажками, позаимствованными из Международного свода сигналов. Во-вторых же, мир ахнул от изумления при виде модели «Голден Бридж» (Golden Bridge). Это творение Винчента Калабрезе можно с полным основанием считать не просто часами, а механической скульптурой для запястья, помещенной в миниатюрную сапфировую витрину. Нестандартными решениями и новаторскими техническими разработками отмечены и -е годы (бегло упомянем хотя бы раскладной корпус Tabogan, который позволял превращать наручные часы в настольные, а также появление в линейке «Эдмиралз Кап» модели с указателями приливов и отливов, силы течений и другой информации, полезной мореходам). Однако к концу десятилетия под давлением кризиса в Юго-Восточной Азии дела у марки пошли неважно. №43
21.11.15 22:25
. Настольные часы Corum в хрустальном корпусе производства компании Baccarat . Модели Bubble до перезапуска линейки . Ti-Bridge Automatic Dual Winder с двумя линейно расположенными и связанными между собой роторами ( г.)
К НОВЫМ БЕРЕГАМ В г. в жизни компании начался новый этап: у семьи Баннвартов (а с г. в «Коруме» работал и сын основателя, Жан-Рене) ее перекупил выдающийся предприниматель Северин Вундерман (Severin Wunderman), успевший прославиться как человек, который чуть ли ни единолично выстроил сверхуспешный часовой бизнес «Гуччи» (Gucci). С именем Вундермана связан увлекательный период, когда интерес к корумовским моделям во всем мире вновь взлетел до былых высот. Кстати говоря, и при новом владельце компания сохранила атмосферу семейственности, поскольку вскоре к Северину присоединился и его сын Майкл. Наиболее ярким достижением Вундермана можно считать коллекцию «Баббл» (Bubble), предъявленную публике уже в г., всего через несколько месяцев после смены собственника. Названные «Пузырем» (именно так с английского переводится bubble), эти часы отличались толстым и нарочито выпуклым сапфировым стеклом, которое навевало ассоциации со старомодными водолазными шлемами и батискафами. Занятные округлые линии и ироничная ретро-стилистика располагали к дизайнерским экспериментам, и компания создала множество ограниченных серий «бабблов», включая откровенно провокационные варианты с черепами, пиратскими флагами и т. п. Новая линейка мгновенно нашла преданных поклонников, и «Корум» начал демонстрировать уверенный рост. В немалой степени этому поспособствовал и Антонио Кальче (Antonio
Наиболее ярким достижением Вундермана можно считать коллекцию Bubble, предъявленную публике уже в г., всего через несколько месяцев после смены собственника Calce), пришедший в г. на пост гендиректора. Но, к большой печали сотрудников и клиентов компании, в г. Северин Вундерман скоропостижно скончался от инсульта, и какое-то время казалось, что звезда «Корума» клонится к закату. И это несмотря на то что именно в этот период компания блеснула несколькими весьма впечатляющими разработками. Так, например, на свет появилась модель «Ти-Бридж» (Ti-Bridge), в которой вытянутый по линейке механизм развернули на °, поставив его как бы поперек корпуса, а позднее для «мостов» придумали новаторские системы автоматического подзавода: одна была реализована за счет линейного перемещения инерционного груза, другая включала в себя два связанных друг с другом ротора. Кроме того, свет
увидела сверхредкая модель «Эдмиралз Кап» с турбийоном и репетиром. В г. фирма вновь сменила владельца: на этот раз ее приобрела компания «Чайна Хайдянь» (China Haidian), которая с прошлого года носит новое официальное название «Ситичэмп Уоч энд Джуэлри Груп» (Citychamp Watch & Jewellery Group). Когда о сделке стало известно, часовая общественность сперва отреагировала скептически. Думали, что с приходом китайского инвестора марка окончательно оторвется от корней, продолжит невнятную ассортиментную политику и потеряет преданных поклонников. К счастью, опасения оказались беспочвенными. «Ситичэмп», в состав которой также входят часовые компании «Этерна» (Eterna) и «Ротари» (Rotary), не декабрь 2015
Corum60_Rev43_2.IK.indd 127
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Юбилей
. Хронограф Admiral’s Cup Legend . Хронограф Admiral’s Cup AC-One Bois . Турбийон Admiral’s Cup Legend «th Anniversary» . Исполнительный директор компании Corum Давид Тракслер
стала радикально менять образ марки, а скорее занялась тщательным восстановлением ее наследия. По словам недавно назначенного исполнительного директора «Корума» Давида Тракслера (Davide Traxler), в рамках группы у каждой компании свое независимое позиционирование, и невшательский дух «Корума» пострадать не должен.
ДЕНЬ СЕГОДНЯШНИЙ Сейчас ассортимент «Корума» представлен тремя ключевыми направлениями: «Эдмиралз Кап», «Мосты» и «Наследие». Поясним, что представляет собой каждый из этих «столпов». С «Эдмиралз Кап» все относительно просто: это та самая морская коллекция, чья слава одно время соперничала со славой самого производителя. В этом семействе три подраздела: «Ледженд » (Legend ) – спортивная классика и элегантность, «Эй-Си-Уан» (AC-One) – яркие, массивные часы в -миллиметровых корпусах, удивляющие нестандартными дизайнерскими и техническими решениями, и весьма симпатичные женские модели на механических и кварцевых калибрах Legend Lady. Из новинок этого года особое внимание обращает на себя модель Legend «th Anniversary», оснащенная «парящим» турбийоном особой конструкции. Мало того что турбийоны такого типа не закреплены сверху мостом – в этой модели каретка и вовсе словно подвешена в воздухе. Эффект получается за счет того, что нижняя часть платины как бы обрезана, а держат каретку с четвертым колесом два небольших выступа, еле заметных при взгляде на циферблат, закрытый дымчатым сапфировым стеклом. Ну и, разумеется, REVOLUTION
Corum60_Rev43_2.IK.indd 128
Из новинок -го особое внимание обращает на себя модель Legend «th Anniversary», оснащенная «парящим» турбийоном особой конструкции. Мало того что каретка не закреплена сверху мостом – она и вовсе словно подвешена в воздухе нельзя не упомянуть AC-One Bois с циферблатом, отделанным, будто палуба парусника, тиковым деревом. «Мосты» – это собирательное название для моделей с багетным (то есть вытянутым по одной линии) калибром, придуманным в свое время Калабрезе. В современном ассортименте марки есть немало вариантов как мужских, так и женских «Голден Бридж», в том числе в керамических корпусах. Кроме того, несколько лет назад компания радикально переосмыслила этот классический дизайн, сделав из «золотого моста» титановый: механизм поместили
не вдоль, а поперек корпуса и снабдили его титановой платиной и мостами. На сегодняшний день модели «Ти-Бридж» предлагаются только в женском исполнении, а из мужских новинок поражает воображение «Золотой мост» г., где вокруг механизма обвивает свое чешуйчатое тело свирепый золотой дракон с жемчужиной на хвосте. На редкость удачный альянс часового искусства и декоративной гравировки. Наконец, добрались до самого многоликого и увлекательного направления под названием «Наследие». К этой категории корумовцы относят все коллекции и модели, которые так или иначе развивают темы исторических творений марки. Выше я говорил, что новые владельцы весьма бережно относятся к прошлым достижениям, и одно из самых веских тому свидетельств – в этом году к нам вновь пожаловала полюбившаяся многим коллекция «Баббл». Три новых «пузыря» (диаметр – мм, толщина – , мм), с одной стороны, внесли в ассортимент свежую струю, а с другой – дизайнеры учли прошлые перегибы и постарались не переборщить с эпатажем. Судя по реакции клиентов и партнеров, возвра-
Фото: пресс-служба Corum
№43
21.11.15 22:25
. Одна из трех моделей Bubble, с которых началось возрождение популярной линейки в г. , . В моделях Coin (сверху) и Ingot (снизу) идея роскоши выражена
недвусмысленно: механизм просто встроен в золотую монету или в золотой слиток соответственно , . В музее компании знаковые модели рассортированы по годам
щение коллекции, впервые показанной лет назад, вышло триумфальным. Есть в «Наследии» и много других старых знакомцев. Скажем, к полувековому юбилею часов «Койн» вышли две новые модели ¬– на базе серебряной и золотой монет номиналом доллар и долларов соответственно. А в подколлекции Artisans, посвященной необычным прикладным техникам, можно обнаружить, помимо прочего, современные интерпретации часов с перьями на циферблате или весьма своеобразные часы «Ингот» (Ingot), впервые представленные в г. Если «Койн» – это калибр, встроенный в золотую или серебряную монету, то «Ингот» выражает идею роскоши еще прямолинейнее: часы вмонтированы в золотой слиток – -граммовый, пробы ,, – что без обиняков и указано на циферблате. Чтобы описать все корумовские новинки даже за последние два года, потребуется отдельная статья. Ведь были еще и двойной турбийон, а также скелетон «Эй-Си-Уан», масса женских моделей, новый хронограф «Ледженд », часы с лазуритовым циферблатом, возврат к красочным флажкам на моделях «Эдмиралз Кап» (одно время они
стали одноцветными)… Те, кто решили, что после фейерверка дизайнерских изысков при Баннвартах и Вундерманах «Корум» сдулся и утратил статус возмутителя спокойствия в высшем часовом эшелоне, поторопились с выводами. Я спросил у исполнительного директора Давида Тракслера, на какого клиента ориентируется его компания. «Человек, покупающий “корум”, – настоящий ценитель, который не хочет сливаться с толпой, – ответил он. – Он достаточно разбирается в часах, чтобы не следовать за другими, а самому подавать пример. Это лидер, привыкший идти на шаг впереди остальных и смело заявляющий о своих вкусах и предпочтениях. “Корум” в двух словах можно охарактеризовать как марку для людей, которые понимают и ценят все из ряда вон выходящее». Есть и приятная новость для тех, кому даже самый самобытный дизайн не в радость без фирменного калибра. Как сказал Тракслер, благодаря вложениям группы «Ситичэмп» у «Корума» появится собственная фабрика для производства механизмов. Это, вне всяких сомнений, поможет компании претендовать на самые высокие места в иерархии швейцарских часовых грандов. декабрь 2015
Corum60_Rev43_2.IK.indd 129
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Персона
Актерство – это защита Друг марки Roger Dubuis рассказал «Революшн», как меняется в Москве отношение к часам, вокруг чего крутится мир и как важно вовремя менять прошивку беседовал: Денис Пешков фото: Юрий Чичков стиль: Анна Ким
ДОСЬЕ Константин Крюков родился февраля года в Москве, детство провел в Швейцарии. Закончив школу экстерном, в году стал выпускником Американского института геммологии и поступил в филиал МГЮА. В лет впервые появился на экранах: в роли Джоконды в фильме « рота». Занимается живописью, награжден Орденом имени Фpaнцa Кaфки за инновации в искусстве.
ДП Ты уже три года дружишь с «Роже Дюбуи». Как за это время изменилось твое отношение к часам? КК До того как я стал изучать часы и посещать швейцарские мануфактуры, меня интересовал больше дизайн, я воспринимал часы в рамках ювелирного искусства. С до лет я жил в Швейцарии, но часовым искусством там не заразился – скорей, стремлением к дисциплине и пунктуальности. Но теперь меня увлекли технологии, механизмы. Меня очень часто спрашивают, что это у меня на руке, я подробно рассказываю. Раньше бывало, что человек, выслушав, говорил, что как раз собирается купить новые часы, я давал ему адрес бутика – и встречал этого человека через месяц в усыпанном бриллиантами «Шопаре». Сейчас ситуация меняется, люди начинают ценить настоящие «часовые» часы, им интересно, что это такое, почему именно такой механизм. REVOLUTION
Krukov_Shooting.IK.indd 130
Кроме того, «Роже Дюбуи» – яркие, узнаваемые часы, они дают повод говорить о себе. Когда я показываю фотографии Quatuor, все удивляются, как в такие небольшие габариты можно было засунуть такой необычный и при этом красивый механизм. Мне кажется, подобное сочетание интересного внешнего вида и сложной механики – редкость для часового мира. ДП Творческая личность должна иметь навороченные часы или строгие? КК Смотря какая творческая личность. Зачастую московские бизнесмены бывают более творческими, чем наши современные художники. Благодаря «Роже Дюбуи» я выгляжу очень оригинальным: не видел у творческих личностей ничего похожего. Как правило, они носят что-то совсем не «часовое», броское в дизайне. ДП Ты художник, геммолог, но больше, наверное, все-таки актер. Как ты попал в актерскую профессию? КК Я из киносемьи, но первую часть своей жизни развивался совсем в другом направлении: пошел учиться на геммолога, потом в юридическую академию, хотел уехать в Сингапур получать там MBA. Но как-то на семейном ужине моя мама в шутку предложила Феде (Федор Бондарчук – прим. ред.) «попробовать нашего охламона» в кино – и меня пригласили приехать на «Мосфильм». В каком-то одиноком кабинете мне сказали: «Видишь диван? Это танк. Вот здесь у тебя сопка, здесь ты прячешься, потом все взрывается. Давай, вперед». Я попробовался и улетел в Чехию, а за пять дней до начала съемок мне позвонили сказать, что я утвержден в « роту». Когда начались съемки, у меня был шок: ведь я не просто был без опыта – я в тот день впервые увидел кинокамеру. Ко мне подошел Резо Гигинеишвили
и сказал: «Костя, вот здесь у столба граница кадра», – а я даже не знал, что это такое – граница кадра. С этого для меня началось кино; пришлось быстро учиться. У меня было много параллелей с моим героем, я тоже занимаюсь живописью и, наверное, это во многом помогало. Кроме того, у Федора свой подход к актерству, к режиссуре: он иногда говорит, что если ему дать кубик, то у него кубик в кино сыграет как надо. ДП Я перед встречей с тобой думал: какой актерский ярлык можно навесить на Константина? Не нашел. А сам себя как ты оцениваешь, есть ли какое-то амплуа? Или остается ощущение, что не сыграл еще ту роль, за которую попадешь в энциклопедию? КК Я много снимаюсь, читаю большое количество сценариев и мечтаю, чтобы было больше фильмов «про девочку, мальчика и любовь». У нас почему-то этого мало, хотя, на мой взгляд, это то, вокруг чего крутится весь мир. Что касается ярлыков, я понял, что, когда тебе навязывают образ мальчика-мажора, ни в коем случае нельзя соглашаться, и вообще надо разнообразить свое актерское портфолио. После « роты» вся моя родня говорила, что ни в коем случае нельзя понижать планку. Но, к сожалению, серьезных проектов выходит очень мало, а мне нужно было получать опыт. Я попал в сериал на серий, и все уверяли, что я творю невероятную глупость. Но телевидение – это просто другой производственный процесс, к тому же большая часть зрителей телевизора никогда не попадает в кино, ты приобретаешь новую аудиторию. Я хотел бы сыграть слабую, неуклюжую личность, которой можно сопереживать, именно в контексте отношений «мужчина – женщина»; это то кино, которое я люблю. Например, недавно я посмотрел фильм «Век Аделины», и он как совершенный часовой механизм.
№43
21.11.15 22:26
Кожаная косуха Tommy Hilfiger Хлопковая футболка Calvin Klein Jeans Джинсы Levi’s
декабрь 2015
Krukov_Shooting.IK.indd 131
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Персона
REVOLUTION
Krukov_Shooting.IK.indd 132
№43
21.11.15 22:26
Я хотел бы сыграть слабую, неуклюжую личность, которой можно сопереживать, именно в контексте отношений «мужчина – женщина»; это то кино, которое я люблю
Кашемировое пальто Tommy Hilfiger Брюки Giorgio Armani Хлопковый пуловер Calvin Klein Jeans Кожаные ботинки a.testoni
декабрь 2015
Krukov_Shooting.IK.indd 133
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Персона
Сорочка Versace
REVOLUTION
Krukov_Shooting.IK.indd 134
№43
21.11.15 22:27
Я за то, чтобы искусство возвышало людей, а не сообщало, как все плохо
Я не говорю, что редкий, дорогой, – нет, просто хороший, добротный. ДП Если б отношения твои с миром можно было понять, посмотрев три фильма, что бы это были за фильмы? КК «Последнее танго в Париже», «Матрица» и «Кокаин» с Джонни Деппом. ДП На что ты тратишь свободное время? КК На чтение. Я люблю книги, люблю их ощущать в руках, но недавно мне подарили электронную читалку, и я попал в новый мир. Съемки – это же вечное ожидание: переезды, перестановки... Теперь я в свободное время открываю читалку – и получаю безграничную свободу. Еще я трачу время на живопись. И очень люблю готовить. ДП Как художника тебя знают только близкие. Почему у тебя нет стремления показать свои работы более широкому кругу? КК Для меня живопись – это личная штука. Каждая картина – это процесс переживания себя, жизни, поиск ответов на свои внутренние вопросы. Ответы эти получаешь, но они только твои. Если картины видят другие люди, то они их объясняют по-своему; это интересная для меня информация, но, с другой стороны, трудно показывать то, что делается настолько искренне. Кто-то сказал недавно, что все актеры – дикие социофобы, и я с этим согласен. Мы публичные люди, у нас может быть пять тысяч контактов в телефоне, но, по сути, актерство – это защита. В кино я могу сделать что угодно, поскольку это не я, а мой герой. А когда надо открыть себя – это гораздо сложнее. ДП Сейчас у каждого есть телефон с камерой, часто ли обнимают за плечи, просят сфотографироваться? КК Я очень рад, что в моей московской жизни этого мало. А вот в некоторых регионах Крыма выходить из номера
не хочется вообще. Иногда сидишь голодный, но понимаешь, что пока ты дойдешь до кафе, то сфотографируешься со всеми, кто попадется навстречу. А в Москве люди заняты чем-то своим, им по барабану. Зато здесь я могу по тегам в «Инстаграме» проследить, где бываю: часто меня просто фотографируют и выкладывают. ДП У твоей профессии есть какая-то общественная нагрузка? КК У меня один из первых сложных проектов был про пикап: про парней, которые быстро умеют познакомиться с девушками и затащить их в постель. Каждый к этому относится по-своему, но меня такая роль тревожила: ведь как актер ты несешь людям какой-то месседж. Мы снимали в минском поселке, мимо проходила какая-то бабушка. Мы разговорились, и она сказала мне: «Если играешь зло, то играй его так, чтобы люди понимали, что это зло, – искренне и по-злому. Чем более достоверно ты сыграешь плохое, тем больший эффект это произведет на зрителя: он поймет, что так делать не надо». Конечно, зависит от фильма: у Александра Атанесяна есть нуар, в котором я играю цыганскую «шестерку», обаятельного парня, который ходит всех убивает, но ведь вряд ли кто-то станет ему подражать. Это уже жанр. ДП Должен ли отрицательный персонаж в конце быть наказан? КК Вопрос, как именно наказан. Иногда он наказан просто своей ужасной жизнью, тем, как ему неприятно просыпаться по утрам. Но тут еще важно, насколько тонко режиссер это передает: я за то, чтобы искусство возвышало людей, а не сообщало, как все плохо. ДП Не происходит такого слияния с героем, что самому становится неприятно просыпаться по утрам? КК У меня было такое. Мы снимали фильм под названием «Луна-луна»,
безвылазно провели три месяца в Ялте, и все, кто в этом участвовал, фактически превратились в своих героев. Когда мы вернулись в Москву, период адаптации был долгим: роль начала влиять на реальную жизнь, у меня появились циничные шутки, люди обижались. В какой-то момент пришлось сказать себе: стоп, здесь я, а здесь – герой, я не он. Хотя иногда берешь себе что-то от героев; та же « рота» на всю жизнь поменяла мое отношение к войне, особенно к ветеранам афганской войны. До съемок они казались неуравновешенными людьми, со всеми этими разговорами, что война, якобы, формирует твой стержень. Я был либеральным высокохудожественным швейцарским парнем, для меня все это было лютой чушью. А когда на съемках стоишь на сопке, надо тобой летают боевые вертолеты, и тебе уже страшно, – что же тогда чувствуешь, когда это настоящая война, и эта штука не просто летит, а вот прямо сейчас убивает людей. В такие моменты начинаешь понимать этих людей. Побывав однажды в чужой шкуре, ты ее, конечно, впоследствии снимаешь, но память об увиденном остается и уже становится твоим собственным опытом. За это я благодарен своей профессии. ДП Как ты относишься к тому времени, в котором живешь? КК У меня в школе была мудрая учительница. Как-то раз она нам прочитала письмо папы к сыну и спросила: «Как вы думаете, когда оно было написано?» Все сказали, что в наше время, максимум лет тридцать назад, – а было оно написано за три века до нашей эры. Мне кажется, ничего особо не меняется на протяжении времен: декорации, технологии – возможно, а в социальном плане не меняется ничего. Я хорошо отношусь к своему времени и стараюсь не делить себя и окружающих на поколения. У меня много знакомых взрослых людей, которые воспринимают жизнь так же, как я, быстро обрабатывают информацию, знают, что такое «Твиттер». А иногда общаешься с -летними – а они реально старые. Как айфон со старой прошивкой, который уже не подключается к Интернету. Важно время от времени менять прошивку, обновляться, иначе получается грустно.
Благодарим кинотеатр «Москва» за помощь в организации съемки. декабрь 2015
Krukov_Shooting.IK.indd 135
REVOLUTION
21.11.15 22:27
Допрос не по теме
Если клиент улыбается, значит, ты все делаешь правильно Мы предложили вам, дорогие читатели, кому дороги и другие миры кроме часовой механики, задать свои вопросы Джону Томсону, управляющему директору по продажам и маркетингу Lexus Россия беседовал: Денис Пешков
ДОСЬЕ Джон Томсон (John Thomson), работает в компании Toyota/Lexus c г., увлекается футболом, крикетом и теннисом; приехав в Россию, занялся изучением страны и ее столицы.
REVOLUTION
Dopros_Lexus.IK.indd 136
ДП Вопросы, которые я хотел бы задать, по большей части подсказаны читателями. А им технические моменты не столь интересны, как, скажем, дизайн или история бренда. О ней давайте и поговорим. Итак, с чего все началось? ДТ Знаете, на Lexus и Toyota я работаю давно, и их философия у меня уже практически в крови. Основана она в немалой степени на привычке бросать миру вызов и всегда желать большего. Мы стремимся раздвигать границы возможного, чтобы раз за разом радовать клиентов потрясающей новинкой. С вызова все и началось. Насчет даты я могу и ошибаться, но, кажется, дело было в -м. У руля тогда был Эйдзи Тойода (Eiji Toyoda). Он-то и поручил инженерам создать автомобиль, который смог бы потягаться с самыми роскошными марками. К тому же Тойода понимал, что на американском рынке компания может сделать состояние: там как раз расцветал сегмент автомобилей премиумкласса, а Toyota в нем была традиционно сильна. Но самое интересное случилось пару лет спустя. В -м Тойода отправил в Штаты команду специалистов, которые должны были изучить образ жизни американской элиты. Они сняли несколько домов, в Калифорнии, Чикаго и Нью-Йорке. Там-то, по сути, разработка автомобиля и началась. Toyota славится своим вниманием к деталям, в нашем деле без него никуда. И инженеры прилежно вникали в мельчайшие подробности быта сливок местного общества. В элитном гольфклубе они, например, считали, сколько клюшек игрок кладет в багажник, и это, разумеется, потом учли наши конструкторы при проектировании габаритов салона и багажного отсека. Есть и еще более впечатляющий пример. Заметив, что многие богатые американки
носят накладные ногти, наши инженеры их и сами примерили – проверить, каково с ними держать руль. Проект этот до определенного времени держался в секрете и проходил под кодовым названием Circle F. Буква «F» означала «flagship», т.е. флагман. Он стал основой для вышедшей в м модели LS . Представили мы ее на январском автосалоне в Детройте. Этот момент и считается днем рождения бренда. Конечно, дело было не только в самом автомобиле, но и в нашем подходе к клиентам. К запуску первого автомобиля наш американский отдел подготовил документ под названием «Устав Lexus», своего рода свод принципов, описывавших, как нужно обращаться с покупателем. Ключевые положения помещаются на памятке размером с кредитную карту. Руководители и продавцы носят их в кошельках. Самую главную строку любой из них вспомнит, даже если поднять его посреди ночи: «относись к клиенту, как к гостю». Такое уважение к покупателям разделяют сотрудники Lexus по всему свету. Итак, Lexus начался с LS и нашего устава. А дальше много чего было. Мы росли, выпускали новые модели. В -м вышла модель RX, наш первый элитный внедорожник-кроссовер, потом, в -м, в той же линейке был представлен наш первый гибрид премиум-класса. За пару лет до этого, в -м, мы вышли на российский рынок, так что скоро уже пятнадцатую годовщину на нем отметим. Тем более что он для нас очень важен, по объему сбыта занимает четвертое место в мире и первое – в Европе. Идет сразу за США, Китаем и Японией. В целом же, с -го мы успели отметиться в странах, и представить клиентам внушительный модельный ряд, от купе до внедорожников.
№43
23.11.15 15:35
. Lexus LS образца года . Lexus RX , модель г.
ДП Американский рынок как самый главный Lexus, наверняка, знает отлично. Но как вы подходите к другим странам? Меняете ли что-нибудь, подгоняете модели под специфику местного рынка? ДТ Lexus предпочитает изучать эту специфику самостоятельно, такова уж наша философия. Так что, скажем, в той же России наши главные инженеры бывают нередко. Собственно, японцы к нам приезжали всего пару недель назад. Не в Москву, там они уже были. Хотелось получше изучить дороги и образ жизни в других регионах. Вот мы и отправили их в Нижний Новгород. В целом, на США мы не зацикливаемся, понимаем, что международный бренд должен осваивать новые рынки. Сейчас мы очень сильны и в Китае, да и в Японии, куда пришли в -м, все тоже отлично, как и в России. О нашем прогрессе свидетельствует и то, что наши машины начали появляться даже на страницах художественных произведений. А если на тебя ссылаются, значит, ты у всех на слуху. ДП Поговорим о дизайне. Расскажите, как «лексусы» эволюционировали с точки зрения внешнего вида и интерьера?
ДТ Хороший вопрос. Lexus всегда в первую очередь ассоциировался с отличным качеством и безупречным сервисом. Но с -го, когда в свет вышла новое поколение GS, люди заговорили и о нашем дизайне. До этого мы выпускали автомобили, приятные на глаз, но с точки зрения внешнего облика не особенно примечательные. От одного взгляда на них с ума никто бы не сошел. А в -м наконец решились на довольно смелый шаг и выпустили автомобиль с ярким, узнаваемым характером. Самой примечательной деталью была, разумеется, решетка радиатора в форме веретена. Помню, сразу после презентации ко мне подошел один журналист и сказал: «Решетка мне не понравилась». «Приятно слышать», – ответил я. «Почему?», – удивился он. А я ему: «Потому что раньше со мной говорили только про качество и обращение с клиентами, а теперь вы говорите и про дизайн». Видите, люди начинают обращать на него внимание, и это, как мне кажется, хорошо. Всем, естественно, не понравишься. И отзываются о дизайне по-разному, но это значит, что людей он цепляет, вызывает у них отклик, эмоции. А наши дизайнеры к этому и стремятся.
Так что эксперимент начался с GS, а потом появился NX, с еще более смелым дизайном. Изменения заметны и в четвертом поколении RX, которое было представлено на автосалоне во Франкфурте. Мы постоянно ищем новые формы, вкладываем в дизайн больше сил и эмоций, стремимся сделать свои автомобили как можно более современными и узнаваемыми. Еще, кстати, раньше над дизайном у нас трудились целые департаменты, а теперь им занимаются небольшие команды. Это развязывает руки, позволяет каждому проявить себя и показать свой неповторимый стиль. По мне, нам такой подход пошел на пользу. Вообще в дизайне мы следуем своду принципов под названием L-Finesse. Если вкратце, то сводится он к двум понятиям: выразительность и практичность. Первое означает, что и кузов, и салон должны выглядеть на все сто, а второе – что просто так наводить красоту смысла нет, и каждый элемент оформления должен выполнять некую практическую функцию. Так, та же самая решетка радиатора в форме веретена одновременно служит и воздухозаборником для дополнительного охлаждения двигателя. декабрь 2015
Dopros_Lexus.IK.indd 137
REVOLUTION
21.11.15 22:26
Допрос не по теме
Sansevieria trifasciata Это растение семейства спаржевых, бесстеблевой вечнозеленый многолетник, вдоховляло дизайнеров Lexus на создание модели LF LC, которую предъявили миру в году в Детройте.
ДП В вашем ценовом сегменте работает много компаний. Чем Lexus выделяется на фоне конкурентов? Почему выбирают вас? ДТ Сравнивать Lexus с другими марками мне нелегко, но причин выбрать именно наш автомобиль много. Вопервых, как я уже говорил, качество наших машин признают по всему миру. За это, конечно, спасибо тем, кто работает на наших заводах. О них вообще стоит поговорить отдельно. Каждый раз, когда я прихожу в производственный цех, поражаюсь тому, как высокие технологии там соседствуют с искусством, уходящим корнями в давние времена. Там есть роботы, прочее современное оборудование. А еще там есть мастера такуми. С японского это древнее слово переводится как «ремесленник». При каждом заводе их совсем немного, человек из – тысяч сотрудников. Но дело тут отнюдь не в количестве, а, как уже было сказано ранее, в качестве. Каждый «такуми» готовился к своей работе около лет, так что мастерства им не занимать. Знаете, мы очень любим рассказывать журналистам про одно из их упражнений, на гибкость рук. Они должны за полторы минуты REVOLUTION
Dopros_Lexus.IK.indd 138
сложить из листа бумаги фигурку оригами в виде кошки. Причем только одной рукой. Левой, прошу заметить, или правой, если речь идет о левше. Я тоже пробовал, кстати, двумя руками. Но в срок все равно не уложился. После настолько основательной подготовки «такуми» подмечают даже малейший брак, который невооруженным глазом и не заметишь. Что там, их даже наша техника не видит. А вот они видят, и тщательно осматривают каждый готовый автомобиль. Раз уж речь зашла о технике, упомянуть стоит вот что: покраской Lexus занимаются роботы, но их манипуляторы запрограммированы на те же движения, которыми
машину бы красил один из «такуми». От знакомства с этими мастерами наши гости всегда приходят в восторг. Во-вторых, дело в трепетном отношении к клиенту, о котором я тоже уже упоминал. Мы питаем к покупателям безграничное уважение и стараемся, чтобы они чаще улыбались. Если клиент улыбается, значит, ты все делаешь правильно. Это своего рода наш девиз. Еще с -го года мы можем похвастаться и сильным дизайном. В том числе и поэтому NX привлек внимание более молодой аудитории. Как юношей, так и девушек. Так что в плане среднего возраста наша клиентура в последнее время помолодела.
Фото: joloei/Fotolia.com
К слову, для своих работ наши дизайнеры ищут вдохновение во всем, что их окружает, и с этим связано немало забавных историй. Возьмем, например, концептуальную модель LF LC, которую мы представили в -м в Детройте. Ее тогда, кажется, еще признали лучшим концептом салона. Так вот, ее дизайн был навеян листьями сансевиерии. Получился своего рода плод союза живой природы и техники.
№43
21.11.15 22:26
. Lexus LF LC Concept, представленный в г. . Lexus RX h, г. . Lexus LF-NX Concept, представленный в г. . Новый Lexus GS F Performance, модель г. . Новая модель Lexus LX , г.
ДП Раз уж мы заговорили о клиентах, расскажите о вашей аудитории в России. Чем она отличается от других стран? ДТ Перед первым визитом в Россию я долго работал в Японии. Когда сюда приехал, изъездил половину страны, от Урала до Сибири. И знаете, местные дилерские центры мне очень понравились. И клиенты, разумеется, тоже. Должен сказать, что в плане ожиданий от нашего бренда россияне мало чем отличаются от тех же американцев или японцев. Они, как и клиенты из любой другой страны, хотят, чтобы их обслужили по первому классу. А вот по возрасту различия уже более значительные. В России у нас аудитория моложе, чем в США, Японии или Европе. И из-за погодных условий автомобилем они пользуются чаще. По моим наблюдениям, в России машина – это образ жизни. И, кстати, опять же из-за климата тут в особом почете внедорожники Lexus. А вот в Англии, где дороги уже, большим спросом пользуются седаны. ДП Как бы вы описали текущее положение бренда на рынке? Вы уже на вершине, или есть над чем поработать? ДТ Мы никогда не гонимся за объемом производства или продажами. Нет, расти нужно по-другому. Наша цель – стабильное развитие, ради которого не приходится жертвовать ни качеством, ни сервисом. У меня часто спрашивают: не хотите ли вы обойти немецкую тройку по объемам? А я всегда отвечаю: нет, наша цель – радовать клиентов, выпуская качественные автомобили. А уж куда эта цель нас заведет, вопрос другой. В любом случае, спешить нам некуда, так что можно просто шагать вперед, не пытаясь за кем-то угнаться.
декабрь 2015
Dopros_Lexus.IK.indd 139
REVOLUTION
21.11.15 22:26
События
ОХРАННАЯ ЗОНА ВЫСТАВКА BLANCPAIN OCEAN COMMITMENT В ЦУМЕ
ноября на пятом этаже ЦУМа открылась выставка Blancpain Ocean Commitment. Экспозиция впервые привезена в Россию после презентаций в Базеле и Китае. Гостям мероприятия представилась возможность узнать о реальных результатах деятельности по сохранению Мирового океана, достигнутых организациями, которые поддерживает «Бланпэн». Пространство выставки поделили на четыре зоны: история, наука и исследования, искусство и клуб Ocean Commitment, по которым легко просматривается история с момента создания первых Fifty Fathoms до последних природоохранных инициатив, поддерживаемых «Бланпэном». Особенно марка гордится созданием заповедника вокруг острова Питкэрн.
Полина Аскери
Вице-президент Blancpain Алан Делаймураз и исследователь National Geographic Энрик Сала
Blancpain Fifty Fathoms Ocean Commitment Bathyscaphe Chronographe
Энрик Сала, Патрик Циммерманн, Стефан Петер
Егор Бероев
Влада Покровская
Надежда Соловьева с подругой Виктор Гусев
ЗВЕЗДНОЕ ДЕЛО
Джимми и Нэнси Уокер
Анжело Бонати, Шоун Кинг, Ларри Кинг
Дэвид Фостер и Анжело Бонати
Фото: архивы пресс-служб
Андреа Бочелли и Маргерита Бай
Джо Чампа REVOLUTION
VSL_Rev43.IK.indd 140
№43
В Италии во второй раз прошло мероприятие Celebrity Fight Night, поддерживающее различные благотворительные организации, учрежденные звездами. Мероприятие состоялось во Флоренции, а потому спонсором его выступил Officine Panerai. Марка со своей стороны поддерживает такие фонды, как Центр Мохаммеда Али по борьбе с болезнью Паркинсона и фонд Андреа Бочелли. Вечер начался с коктейля и развлекательной программы в историческом бутике Officine Panerai, расположенном рядом с легендарным собором. Затем гости переместились на ужин в Галерею Академии. В рамках вечера выступили легендарный тенор Андреа Бочелли, а также известный итальянский пианист Рафаэль Гуалацци.
Фото: архивы пресс-служб
ВО ФЛОРЕНЦИИ ПРОШЛА CELEBRITY FIGHT NIGHT
Рафаэль Гуалацци
21.11.15 22:28
ОТКРЫЛИСЬ ВМЕСТЕ
ОФИЦИАЛЬНОЕ ОТКРЫТИЕ БУТИКА TOURBILLON И ВЫСТАВКА CHRISTIE’S Константин Андрикопулос и Ольга Цыпкина
Blancpain Tourbillon Carrousel
Екатерина Винокурова и Стефан Петер
Александр Добровинский
Мария Юцевич и Тимур Гугуберидзе
Маргарита Лиева и Екатерина Доманкова
Ян Яновский и Елена Фейгин Ольга и Андрей Фомины и Яна Панякина
ноября состоялось официальное открытие бутика «Турбийон» и выставки аукционного дома «Кристис», специально приуроченной к этому событию. Шедевры живописи и декоративноприкладного искусства «Кристис», включающие картины старых мастеров, полотна художников XX века, произведения Императорского фарфорового завода и работы фирмы «Фаберже» были представлены гостям на двух этажах нового бутика на Петровке. Главными экспонатами среди картин стали «Девочка» Алексея Явленского, «Женщина и птицы в ночи» Хуана Миро, «Автопортрет с воронами у Кремля» Василия Ситникова и «Мадонна с младенцем на фоне горного пейзажа» принадлежащая кисти Бернардино Луини – одного из наиболее известных и выдающихся учеников и последователей Леонардо да Винчи. Картины будут выставлены на аукционы в ноябре г. и феврале -го. Из часовых шедевров вниманию гостей были представлены Breguet Reve de Plume, Premier Lace от Harry Winston, Jaquet Droz The Bird Repeater Geneva c анимированным циферблатом и многие другие.
Кира Сакарелло и Василий Церетели
РАСШИРИЛИ ПРОСТРАНСТВО
Сергей Бадюк, Сергей и Анна Столяровы
Татьяна Штерянова и Алиса Толкачева
Инга и Александр Махарашвили
В БУТИКЕ DA VINCI ПОЯВИЛИСЬ КОРНЕРЫ AUDEMARS PIGUET И JAEGER-LECOULTRE
Георгий Оссоргин и Сергей Кузнецов
Сергей Кузнецов, Пьер Мильеро, Елена Алексеева, Георгий Оссоргин
октября в Москве в ТЦ «Смоленский пассаж» компания «Да Винчи» открыла корнеры сразу двух часовых марок: «Жежер-ЛеКультр» и «Одемар Пиге». Специально для открытия нового салона компания «Жежер-ЛеКультр» представила экспозицию исторических часов – знаковых моделей XIX и XX веков, посвященных астральной тематике. Часовой мастер компании «Одемар Пиге» демонстрировал мануфактурный механизм и объяснял, как происходит процесс его сборки, в чем сложность, и предлагал гостям попробовать установить одну из деталей. Завершился вечер выступлением гитариста-виртуоза Христо Кирилова. декабрь 2015
VSL_Rev43.IK.indd 141
REVOLUTION
21.11.15 22:28
142 Адреса
A. Lange & Söhne Москва,
Столешников пер., 5, тел.: (495) 775 1815; Cassaforte, ТЦ «Гименей», ул. Большая Якиманка, 22, тел.: (495) 690 7449; Sublime by Bosco ГУМ, Красная пл., 3, тел.: (495) 620 3311; ТЦ Весна, Новый Арбат, 19, тел.: (495) 543 9879 Aerowatch www.aerowatch.com Alpina www.alpina-watches.com Ambassad Москва, ТЦ «Времена Года» Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 363 46 06
Arnold & Son
www.arnoldandson-watch.ru
Artya
www.artya.luxuryartpieces.com
Audemars Piguet Москва,
Красная пл, 3, ГУМ, тел. (495) 620 34 46; Carillon, ТЦ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 662 38 75; Da Vinci, Смоленская пл., 3/5, ТЦ «Смоленский пассаж», тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11; ТЦ «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79; «18 карат», Ростов-на-Дону, ул. Чехова, 35, тел. (863) 250 11 11; SIS «Audemars Piguet», Екатеринбург, ул. Сакко и Ванцетти, 74, тел. (343) 215 60 03, www.audemarspiguet.com Baume & Mercier Москва, Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Bell & Ross w ww.bellross.com, www.mercury.ru Blancpain Москва, Петровка, 10, тел. (495) 621 29 37; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Bovet Москва, Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 81 17 Breguet Москва, Красная пл., 3, тел. (495) 915 83 95; «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, (495) 287 92 30 Breitling Москва, Бутырский Вал, 68 / 70, тел. (495) 988 96 25 www.breitling.com, www.mercury.ru Bulgari Москва, Красная пл., 3, ТЦ «ГУМ», 1 этаж, 3-я линия, тел. (495) 780 38 34, www.bulgari.com Carl F. Bucherer Москва, Cassaforte, «Галерея Актер», ул. Тверская, 16 / 2, тел. (495) 937 5394; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, стр.3, тел. (495) 690 7470; Conquest Watches, ТД «Дружба», ул. Новослободская, 4, тел. (495) 937 9304; Vendome, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл. 3/5, тел. (495) 229 6168; ТЦ «Лотте Плаза», Новинский б-р, 8, тел. (495) 662 6720 Cartier Москва, ул. Петровка, 5, тел. (495) 510 50 60; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 795 03 40; «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 662 44 00, www.cartier.com Chanel Москва, Петровка, 7, тел. (495) 783 28 40
Chronoswiss
www.chronoswiss.com
Chopard www.chopard.com Concord Москва, Carillon, ТЦ
«Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 662 38 75 Corum Москва, «Тайм-Авеню» ТК «Атриум», Земляной Вал, 33, тел. (495) 937 62 05; ТРЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, 1, тел. (495) 225 73 54; Conquest Watches ул. Петровка, 28, стр. 1/2, тел. (495) 650 76 37; Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл. 3/5, тел. (495) 937 80 89; «Никольская плаза», ул. Никольская, 10, тел. (495) 721 91 17 De Bethune www.debethune.com w ww.mercury.ru de Grisogono www.degrisogono. com, www.mercury.ru
De Laneau
www.delaneauwatch.com DeWitt www.dewitt.ch www.mercury.ru Dior Москва, Столешников пер., 18, тел. (495) 745 80 10; ГУМ, Красная пл., 3, тел. (495) 620 31 61, www.dior. com
Dubey & Schaldenbrand
Москва, Da Vinci, Смоленская пл., 3/5; «Консул», Кутузовский пр-т, 35/30 Ebel www.mercury.ru www.ebel.com Eberhard Москва, «Protime» ул. Веткина, 4, тел. (495) 926 07 00 Erwin Sattler Москва, Le Cadeau, Комсомольский пр-т, 17, тел. (495) 974 20 01; ТЦ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 961 00 01 F. P. Journe www.fpjourne.com www.mercury.ru
Franc Vila
www.francvila-watch.ru
Frederique Constant Москва, «Тайм Авеню», ТЦ «Капитолий», пр-т Вернадского, 6, тел. (495) 641 12 81; «Консул», ул. Новый Арбат, 11, тел. (495) 971 97 60 Girard-Perregaux www.girardperregaux.com, www.mercury.ru Glashütte Original Москва, Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Graham www.graham-london.com Greubel Forsey Москва, «LouvreТверская», ТЦ «Времена года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 642 81 90, ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, стр.3, тел. (495) 690 74 70; www. mercury.ru Harry Winston
www.harrywinston.com, www.mercury.ru Hermès Москва, Столешников пер., 12, тел. (495) 933 28 33
H. Moser & Cie
www.h-moser.com Hublot www.hublot.com www.mercury.ru
Hysek www.hysek.com IWC Москва, Петровка, 5,
тел. (495) 660 18 68; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70; г-ца Marriott Royal, Петровка, 11 / 20, тел. (495) 937 10 78; Eurotime, Сретенский б-р, 2, тел. (495) 925 26 21; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 Jacob & Co www.jacobandco.com www.mercury.ru Jaeger-LeCoultre Москва, Столешников пер., 14, тел. (495) 980 90 48; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70, г-ца Marriott Royal, Петровка, 11 / 20, тел. (495) 937 10 78; Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79 Jaquet Droz Москва, Петровка, 10, тел. (495) 624 64 69; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11
Jean Richard
www.jeanrichard.com
Konstantin Chaykin
www.konstantin-chaykin.com Korloff Москва, Le Cadeau, Комсомольский пр-т, 17, тел. (495) 974 20 01, Radisson Royal Hotel Moscow, Кутузовский пр-т, 2/1, стр. 1, тел. (495) 961 00 01 Longines Москва, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел: (495) 775 85 43; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11 L’EPEE Москва, «Арарат Парк Хаятт», ул. Неглинная, 4, тел. (916) 293 72 00 Maurice Lacroix Москва, Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11; Conquest Watches, ТД «Дружба», ул. Новослободская, 4, ТЦ «XL», Дмитровское ш., 89; «Часы» ТЦ «Европейский», пл. Киевского вокзала, вл. 2 MB&F www.mbandf.com www.mercury.ru MCT www.mctwatches.com Montblanc Москва, Столешников пер., 14, тел. (495) 797 92 01; ТЦ «Времена Года», Кутузовский пр-т, 48, тел. (495) 795 24 28; Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 514 00 88; «Крокус Сити Молл», МКАД 65–66 км, тел. (495) 937 90 33; Officine Panerai Москва, ул. Петровка, 5, тел. (495) 662 7576; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79; Da Vinci ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел: (495) 937 80 89 Omega Москва, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 31 19; Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937
80 89; Sublime by Bosco, «Весна», ул. Н. Арбат, 19, тел. (495) 543 98 79 Oris www.oris.ch Parmigiani Москва, L’Atelier Parmigiani, ул. Б. Дмитровка, 13 / 8, тел. (495) 777 83 82; Нижний Новгород, Victoria, ТЦ «Лобачевский Plaza», ул. Алексеевская, 10 / 16, тел. (831) 296 56 57; Екатеринбург, «Студия Времени», ул. Радищева, 10, тел. (343) 376 54 97; Ростов-наДону, «18 Карат», пр. Чехова, 35 / 30, тел. (863) 250 11 11 Patek Philippe www.patek.com www.mercury.ru Paul Picot Москва, Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж» Смоленская пл., 3/5, тел. (495) 937 80 89 Perrelet Москва, Louvre RitzCarlton, ул. Тверская, 3, тел. (495) 981 42 82; «Тайм Авеню», ТЦ «Атриум», ул. Земляной Вал, тел. (495) 937 62 05; СанктПетербург, Chrono-S, Литейный пр., 27, тел. (812) 327 25 00 Piaget Москва, Столешников пер., 5, тел. (495) 980 90 47; Красная пл., 3, ГУМ, 1 линия, тел. (495) 662 75 77 Rado Москва, Da Vinci, ТЦ «Смоленский пассаж», Смоленская пл., 3 / 5, тел. (495) 937 80 89; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11
Raymond Weil
www.raymond-weil.com Rich Time Москва, ТДК «Смоленский пассаж», Смоленская пл. д. 3, (495) 785 55 15, smolenskiy@ richtime.com, ТЦ «Сфера», ул. Новый Арбат д. 36 стр. 3, (495) 419-90-60, sfera@richtime.com, www. richtime.com Richard Mille Москва, Raff House, ул. Малая Никитская, 25, тел (495) 726 55 45 Roger Dubuis Москва, ул. Петровка, 5, (495) 258 28 28; Cassaforte, Столешников пер., 14, тел. (495) 411 76 54; ТЦ «Сфера», ул. Н. Арбат, 36, тел. (495) 690 74 70; г-ца Marriott Royal, Петровка, 11 / 20, тел. (495) 937 10 78 Rolex www.rolex.com www.mercury.ru
Romain Jerome
www.romainjerome.ch S. T. Dupont www.st-dupont.com Seiko www.seikowatches.com
Speak-Marin
www.speake-marin.com
TAG Heuer Москва,
ул. Тверская,19, тел. (495) 699 38 39; «Галерея Актер», ул. Тверская, 16 / 2, тел. (495) 933 28 13; Sublime by Bosco, Красная пл., 3, ГУМ, тел. (495) 620 33 11
Tonino Lamborghini
www.lamborghiniwatch.com
Ulysse Nardin Москва,
ул. Никольская, 19, тел. (495) 623 90 70; Sublime by Bosco, Красная пл.,
Фото: архивы пресс-служб
Адреса магазинов
REVOLUTION №43
Address_REVO43.IK.indd 142
21.11.15 22:25
, ГУМ, тел. () , «Весна», ул. Н. Арбат, , тел. () URWERK www.mercury.ru www.urwerk.com Vacheron Constantin Москва, ТД ГУМ, Красная пл., д., линия, этаж, тел. () ; Столешников пер., , тел. () ; Sublime by Bosco, Красная пл., , ГУМ, тел. () ; «Весна», ул. Н. Арбат, , тел. () ; Екатеринбург, Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева, , тел. () Van Cleef & Arpels Москва, Столешников пер., , тел. () ; Красная пл., , ГУМ, тел. () ; Екатеринбург, Атриум Палас Отель, ул. Куйбышева д. , тел. () Victorinox www.victorinox.com Vogard Москва, Ambassad Boutique Radisson Royal Hotel Кутузовский пр-т, /, стр. , тел. () Zenith www.zenith-watches.com www.mercury.ru
Распространение Ararat Park Hyatt
Москва, ул. Неглинная, , тел. ()
St. Regis Hotel
Москва, ул. Никольская, , тел. ()
Lotte Hotel Moscow
Москва, Новинский б-р, , стр , тел. ()
Hotel Baltschug Kempinski
Москва, ул. Балчуг, , тел. ()
Four Seasons Lions Palace St. Peterburg
Санкт-Петербург, Вознесенский пр-т, , тел.
Шоу-рум Alfa Romeo
Салон РОЛЬФ, Москва, Алтуфьевское ш., , тел. ()
Rolls-Royce Motor Car Moscow
Москва, Кутузовский пр-т, /, тел. ()
Rolls-Royce Motor Car St. Petersburg
Санкт-Петербург, ул. Малая Морская, , тел. ()
Гольф-клуб PGA National Russia в Завидово
Тверская обл., -й км Ленинградского ш., поворот направо по указателю «комплекс Завидово», тел. ()
Гастробар Simon Says
Москва, Кудринская пл., , тел. ()
Barbershop Mr. Right
Малый Патриарший пер., , тел. () ; Чистопрудный бульвар, , тел. ()
Golden Mile Fitness & SPA
Москва, Хилков пер., , тел. ()
Solo Sokos Palace Bridge Hotel
Санкт-Петербург, В.О. Биржевой пер., – тел. ()
World Class
д. Жуковка, Ильинское ш., влад. , () ; Романов пер., , стр. , () ; Пресненская наб., , стр. , () ; ул. Тестовская, Б, () ; Б. Грузинская, , () ; ул. Климашкина д., стр., () ; Смоленская пл., д., () ; ул. Житная, , стр. , , () ; Чапаевский пер., вл. , ()
Все на каникулы!
Новогодние предложения от Radisson Resort в Завидово Для празднования Нового года отель Radisson Resort в Завидово приготовил несколько программ на любой вкус, возраст и количество участников. Пакет «Волшебная новогодняя ночь» включает новогодний банкет с увлекательной развлекательной программой в стиле «Назад в СССР», а также приветственный коктейль, шампанское в полночь и фейерверк. Программа «Рождество в Завидово» предлагает гостям ужин с живой музыкой в гриль-ресторане «Озеро», посещение бассейна, джакузи, сауны, хаммама и тренажерного зала. «Зимние каникулы в Завидово» – это посещение термальной зоны спа, тренажерного зала, а также спортивного центра «Акватория лета», где вы сможете выбрать одно из спортивных развлечений: айсбординг, сноукайтинг, зимняя лебедка, прыжки с горки в воздушную подушку, зимний скалодром, батут. Каждая программа включает две ночи проживания. radisson.com
Секретное оружие В клубе World Class Олимпийский открылась студия пилатеса
Звезды кино, профессиональные спортсмены и танцовщики называют пилатес «секретным оружием»: эта система упражнений прорабатывает все мышцы тела, одновременно укрепляя их и вытягивая. Программа направлена на улучшение осанки и координации, развитие гибкости, подвижности суставов и позвоночника и как следствие – улучшение общего физического состояния. Занятия проводят сертифицированные тренеры Romana’s Pilates, которую без малого лет назад основала танцовщица труппы Баланчина Романа Крузановска, она же – ученица основателя самой системы Джозефа Пилатеса. Занятия проходят на оригинальном оборудовании компании Gratz, которая производит его уже более лет с подачи все той же Романы Крузановски. Занимаясь по оригинальной методике пилатес, можно быть уверенным, что тренер предлагает не просто список упражнений, а именно то, что необходимо вашему телу. worldclass.ru
Оформление подписки: revolution@burda.ru
Регистрируйтесь на сайте и присоединяйтесь к нашим мероприятиям: revolution-press.ru
декабрь 2015
Address_REVO43.IK.indd 143
REVOLUTION
21.11.15 22:25
Последняя страница
Казус Патрицци МНОГОЛЕТНЯЯ СУДЕБНАЯ ТЯЖБА МЕЖДУ СТАРЫМИ И НОВЫМИ ВЛАДЕЛЬЦАМИ АУКЦИОННОЙ ФИРМЫ «АНТИКВОРУМ», ДЛЯЩАЯСЯ С ГОДА, ПОХОЖЕ, БЛИЗИТСЯ К ЗАВЕРШЕНИЮ текст: Алексей Кутковой
REVOLUTION
LastPage_Rev43.IK.indd 144
развивалось, начиная с -х, в существенной степени благодаря его увлеченности, изобретательности и профессионализму (я бы не исключил воздействие и такого фактора, как личное обаяние), фактически остался вне современного контекста. Именно Патрицци довел до совершенства концепцию тематических торгов, среди самых значительных и интересных – аукционы «Патека» ( и ), «Бреге» (), «Картье» (), «Лонжина» (), «Вашерона» ( и ), «Ролекса» ( и ) и «Омеги» (аукцион «Омегамания» вспоминается как одно из самых ярких событий года), при его активном участии стартовал в году и вышел на высокую орбиту благотворительный аукцион «Оунли Уоч». Потеряла и другая сторона. Патрицци вывел свой специализированный бизнес на лидирующие позиции, превзойдя гигантов, «Кристис» и «Сотбис». За истекшие восемь лет «Антикворум», пройдя через несколько реорганизаций, отдал лидерство часовому подразделе-
нию «Кристис»; возможно, в этом году он будет обойден уже и «Филлипсом». Безрадостны и финансовые результаты «Антикворума», если судить по размещенной в сети информации о начавшейся процедуре банкротства, – хотя торги продолжаются, вот и ноябрьский аукцион прошел, и даже интересные лоты были. Приобретения? Сомнительны. Освальдо Патрицци, намереваясь придать развитию своей компании новую динамику, в -м продал, как сообщал сайт ft.com, % акций «Антикворума» японской компании «Артист Хаус Холдингс» примерно за тридцать миллионов долларов. Логично предположить, что из этих денег он оплачивал издержки по запуску аукционного дома Patrizzi & Co. Auctioneers, увы, неудавшемуся. Компания «Артист Хаус Холдингс» в июне -го перепродала свою долю в «Антикворуме» гонконгской фирме Frever Most Investment, выручив десять миллионов йен ( тысяч долларов по тогдашнему курсу), – далеко не самая удачная сделка. Освальдо как-то рассказывал мне, что, уходя последний раз из женевского офиса «Антикворума», положил в назидание новым управляющим на каминную полку череп. Memento mori. Стоило ли затевать всю эту историю?
Фото: Gutzemberg / iStockphoto
О
днако перспективы выглядят безрадостными. Обе стороны, скорее всего, останутся неудовлетворенными. октября года в блоге Освальдо Патрицци, сооснователя «Антикворума» (freewebs. com/swissmovement), появилась запись: «Наконец драма похищения у меня компании “Антикворум” двумя моими бывшими адвокатами завершена». Все предъявленные Освальдо Патрицци уголовные обвинения (семьдесят один эпизод), согласно его заявлению, сняты. Видимо, это единственный позитивный момент во всей истории. Поле битвы оставлено противоборствующими сторонами, самое время оценить потери и приобретения. О потерях. Г-н Патрицци утратил контроль над аукционным домом, который он основал вместе с Габриэлем Тортеллой в году. Г-н Патрицци, один из лучших специалистов в мире по антикварным часам, в особенности – по коллекционным наручным часам, направлению, которое активно
Освальдо Патрицци, яркий представитель редкой породы хороших аукционистов
№43
21.11.15 22:27
BASELWORLD.COM реклама
Не пропустите уникальное шоу, которое определит моду для всей часовой и ювелирной промышленности, и на котором все ведущие предприятия представят свои последние коллекции и инновационные разработки! Станьте участником этого грандиозного события, и вы увидите, что такое страсть, точность и перфекционизм в действии!
17 – 24 марта 2016 г. bsw16_Ad_cn_227x305_Revolution_KZ_sf.indd 1 RV43 Baselworld.indd 1
10.08.15 13:18 13:52 11.11.15
Rev43 Piaget.indd 1
10.11.15 18:16