Revista VELAVERDE - Edición 11 by revista velaverde

VIOLACIONES MARCA PERÚ

VECINOS DE VILLA, HARTOS DE CHORRILLOS, SE QUIEREN ANEXAR A SURCO

¡UNA VEZ POR SEMANA ES ATACADA UNA TURISTA EXTRANJERA! Lunes 13 de mayo del 2013

UNA REVISTA SIN CLASE

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Año 1 N° 11

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR

¡DE CABEZA! DENUNCIAS CONTRA ALEJANDRO TOLEDO PONEN EN EVIDENCIA QUE UNIDAD DE PERÚ POSIBLE SE EMPIEZA A RESQUEBRAJAR

PORTADA N 11.indd 4-5

11/05/13 14:36

PORTADA N 11.indd 6-7

11/05/13 13:20

IMPERDIBLES

UNA REVISTA SIN CLASE

¿CÓMO VEN AL PERÚ A TRAVÉS DE LOS CÓMICS?

Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 11 • 13 de mayo del 2013 Depósito legal 201303555

ENTREVISTA A ANTONIO ZAPATA

DIRECTOR: Juan Carlos Tafur. EDITORES: Jacqueline Fowks, Enrique Patriau (Actualidad), César Bedón (Cultura), Paola Miglio (Ciudad).

LA IZQUIERDA DEBE RENOVARSE GENERACIONALMENTE

REDACTORES: José Alejandro Godoy, Laura Grados, Giovanna Castañeda, Ana Briceño, Francesca García, Ketty Cadillo, Rafael Gutiérrez, Karina Valcárcel. FOTOGRAFÍA: Paola Flores (editora), Rochi León, Yanina Patricio, Martín Acevedo, Carlos Tamashiro DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Rafael Quiche, Jenifer Boza, Patricia Tominaga. CORRECTOR: Álex Moreno

LA CHAKANA EMPIEZA A HACER AGUA

COLABORADORES: Eduardo Dargent, Pablo Secada, Pedro Salinas, Michelle Marinho, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Augusto

HOMENAJE A JAVIER DIEZ CANSECO

Cabada, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego

VECINOS DE VILLA QUIEREN SER DE SURCO Y NO DE CHORRILLOS

Trelles, Fernando Toledo, Cristhian

Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto, Leslie Guevara y Wendy Morales MEDIOS DIGITALES: Sara Apaza

LA HISTORIA NO CONTADA DE FRANCIS ALLISON

AVISAJE: publicidad@revistavelaverde.pe

Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC

COLUMNAS

Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.

CONTÁCTENOS: velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe. www.revistavelaverde.pe • @velaverdeperu Facebook: Revista Velaverde

EL BOOM DE LA COCINA PERUANA LLEGA A LONDRES

JUAN CARLOS TAFUR EDUARDO DARGENT PEDRO SALINAS PABLO SECADA NICOLÁS KISIC LISBY OCAÑA CÉSAR DE MARÍA EDITH V. MORÁN

5 9 15 25 49 54 60 77

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE

3 INDICE.indd 3

11/05/13 15:20

GINO PALOMINO CARLOS LAVIDA

LA HOJA LOCA

4 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

4 CARICATURAS.indd 4

11/05/13 14:24

DEL DIRECTOR

A JAVIER DIEZ CANSECO

He ahí su mayor virtud. Su compromiso de vida con la u odiado Perón… Borges, usted lo llamó cobarde y moral pública. ¿Qué se le puede enrostrar a la mayor parte rufián. de nuestra clase política? Que cambia de orilla cuando el Bueno, podría haber empleado palabras más duviento le resulta adverso, que se empacha de dinero sucio ras… aprovechando el cargo público, que ciñe su vida al solo dis¿Pero le parece justo eso? ¿Ahora que él está muerto y frute del poder. Nada de eso se le puede endosar a JDC. han pasado algunos años? Cometió errores y muchos. Uno de ellos, sin duda, el Un rufián muerto sigue siendo un rufián. Y un cobarque ocasionó la sanción última del Congreso. Pero ese de muerto no es un valiente. La muerte no beneficia tanerror no merecía ni por asomo el castigo que se le into. Aunque yo en una milonga digo: no hay cosa como la fligió. Y menos si en la orilla de sus acusadores había muerte para mejorar la gente. tanto sinvergüenza con afán de venganza o que en el coro Transcribo un extracto de la brillante entrevista que miserable de la prensa adversa anidasen quienes contemCésar Hildebrandt le hiciera a Jorge Luis Borges en la reporizan con la inmensa corrupción del fujimorato y los vista Caretas, en la que el genio argentino destila su endos gobiernos apristas. cono hacia el mandatario de su país. Político completo, conocedor de la historia peruana, esComparto la idea de que la partida de este mundo no es tudioso del orden global, polemista incansable y cruzado condición suficiente para que se soslayen las miserias code la ética pública, ya era un rara metidas por alguien en vida y que, avis desde hace décadas. Con tratándose de un personaje público, “Lo que hemos visto estos días, mayor razón, terminó siendo un el juicio crítico es tarea obligada. a propósito del fallecimiento foráneo en el desierto moral de Pero dicho juicio, valga la rela clase política de hoy o de un dundancia, debe ser justo. Cuando de Javier Diez Canseco, por Congreso signado por una maintervienen los odios menudos solo parte de un sector miserable yoritaria indigencia intelectual. se refleja la miseria de quienes se Ojalá, para citar solo un aspretenden jueces del día final, y cuya de la derecha nativa, al final no pecto de sus méritos, hubiese en bajeza jamás debe confundirse con hace sino enaltecer aun más al la orilla liberal el mismo ímpetu una muestra de sinceridad, o lo que líder de la izquierda peruana para auscultar las múltiples trases peor, de virilidad o valentía. tadas de los grupos de poder ecoLo que hemos visto estos días, tempranamente ido”. nómico, tarea a la que se encoa propósito del fallecimiento de mendó en los últimos años. Que Javier Diez Canseco, por parte de apuntó mal en muchos casos, erradamente conducido por un sector miserable de la derecha nativa, al final no hace su equipaje ideológico, no cabe duda, pero intentó hacer lo sino enaltecer aun más al líder de la izquierda peruana que en una sociedad profundamente mercantilista correstempranamente ido. pondería a quienes, en el otro extremo doctrinario, dicen ¿Qué mejor homenaje para un político que a su muerdefender los fueros del libre mercado. te ser recordado con inmenso afecto por el pueblo y por Desde las antípodas de la derecha liberal le extiendo buena parte de sus pares, aun por quienes discrepaban un abrazo fraterno y respetuoso a sus deudos familiares y con él? ¿Qué mayor condecoración que ser insultado por políticos. Alguna vez dije que si JDC no hubiese existido la canalla enemiga que quiso destruir su honra en vida y tendría que habérsele inventado. Hoy lo reafirmo y abrino cesa en el esfuerzo sin perdonar siquiera el duelo ingo la esperanza de que no sea el último de los políticos de mediato apenas producida su lamentable partida? su estirpe. La muerte no santifica y corresponde un balance de sus activos y sus pasivos. El propio JDC así lo hubiese deseado. Si a algo no le huía era precisamente a la polémica y a la discusión frontal. Pero lo que ha habido con Javier JUAN CARLOS TAFUR Diez Canseco ha sido el despliegue ruin de quienes han continuado con el empeño de enlodar a un hombre cuya conducta los manchaba por contraste. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 5

5 COLUMNA DEL DIRECTOR.indd 5

11/05/13 15:21

ACTUALIDAD AFP

PARTIDOS FOTO:

En Perú Posible (PP) el líder se siente desprotegido. La revelación de la oficina adquirida por la suegra de Alejandro Toledo, Eva Fernenbug, reavivó las críticas de los adversarios del expresidente, pero sus correligionarios no salieron en bloque a defenderlo. En la última reunión de la Comisión Política de PP, Toledo se mostró preocupado por las consecuencias de las investigaciones de su patrimonio y el silencio de su bancada. Falta liderazgo en la chakana. [ ESCRIBE: FRANCESCA GARCÍA ]

n la reunión del miércoles 8 de la Comisión Política de Perú Posible no hubo, como otras veces, interjecciones groseras, ni confrontación verbal del expresidente Alejandro Toledo con sus correligionarios, pero sí hizo notar una mayor incomodidad y preocupación que hace un par de semanas. Más temprano, ese mismo día, la Comisión de Fiscalización del Congreso aprobó solicitar, al Pleno, facultades de comisión investigadora para indagar la adquisición de inmuebles por parte de Eva Fernenbug, suegra del expresidente, por casi cinco millones de dólares. El pedido podría derivar en el levantamiento de su secreto bancario y tributario, según adelantó el presidente de la comisión Gustavo Rondón. Por ello horas después, vía Skype desde Stanford, Toledo les expresó a los peruposibilistas su decepción por la falta de reacción para neutralizar el asunto en el Congreso. “¿Tú le dirías a tu esposo que no te sea infiel? ¡No! Ese es un compromiso tácito”, ironiza un dirigente de PP al explicar por qué Toledo se siente contrariado por el comportamiento de su bancada, que no lo blindó ante las acusaciones pro6

6-7-8 CHAKANA.indd 6

BALANCE DE ERRORES

TOLEDO NO RECONOCE A SUS

PESCADOS

VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

11/05/13 15:09

YANINA PATRICIO FOTO:

esta modalidad de compra de inmuebles –a nombre de un tercero– respondería a evitar que Zaraí Toledo Orozco los herede. El expresidente reconoció a Zaraí como su hija en el 2002. En Lima, Toledo solo alquilaba oficinas, en la avenida Pardo y Aliaga y en Camino Real.

ROCHI LEÓN

NO CONFÍA EN VOCERO

FOTO:

movidas por sus adversarios políticos. El exmandatario suponía que la defensa sería una reacción natural. “El problema de Toledo es que ya no ejerce el liderazgo de antes”, añade el dirigente. Otras versiones señalan que el exmandatario está perturbado por la “ineficiencia” de su grupo parlamentario que necesita de intervenciones de otras bancadas para salvar ciertas situaciones. Pero la cúpula de PP también anda incómoda. “Si quieren que salgamos a defenderlo, que expliquen de dónde viene el dinero”, le habría increpado parte del grupo parlamentario al secretario general de PP, Luis Thais. Una de las figuras más destacadas de la agrupación admitió en una conversación informal que “ya les daba vergüenza salir a defender a Toledo por esos asuntos”. La congresista Carmen Omonte señala a Velaverde que en el partido no tienen claridad de que la compra de la oficina, estacionamientos y depósito por 852,400 dólares en el edificio Omega en Surco –por parte de Fernenbug– estuviera también incluida en la investigación que sigue contra ella la Fiscalía de la Nación. Hecha pública la información en el programa Abre los ojos, el miembro del comité político, Juan Sheput –uno de los pocos miembros de PP capaz de contener las arremetidas de otros partidos–, aceptó que la compra de la oficina podría afectar políticamente a Toledo. El profesor de Stanford emitió un comunicado el mismo miércoles: “Son inversiones privadas de la Sra. Fernembug (sic)”, precisó. Aseguró también que no posee más que dos casas en La Molina y Punta Sal. El fiscal José Antonio Peláez sostuvo, un día después, que el Ministerio Público ya tenía esa información pero que no se quería politizar la investigación. La bancada de PP no se pronunció para hacer así patente su incomodidad. Aunque la reunión del miércoles de la dirigencia de PP estaba prevista desde hace un par de semanas, la revelación de una nueva adquisición de la madre de Karp y la moción aprobada

El dirigente Juan Sheput y el secretario general de PP, Luis Thais permanecen como fieles escuderos de Toledo.

en el Congreso centraron la agenda en ese punto. Además del secretario general Thais participaron los dirigentes Fausto Alvarado, Marcial Ayaipoma, Juan Sheput, el secretario nacional de organización, Roberto Rojas; la alcaldesa de Villa María del Triunfo, Silvia Barrera y los congresistas Daniel Mora y Carmen Omonte. Durante la cita en el local de la avenida Pershing, en Jesús María, Thais y Alvarado solicitaron a Toledo explicaciones sobre las denuncias. Su respuesta fue: “Todo está en la fiscalía, es una operación lícita”. No falta en PP quien comente que

La responsabilidad de la sensación de indefensión de Toledo habría recaído en el vocero de la bancada y congresista por Puno, Mariano Portugal. Se le atribuye haber perdido la primera batalla el miércoles 8 ante el Consejo Directivo del Congreso, donde no logró los 14 votos necesarios (solo obtuvo 12) para aprobar una reconsideración y archivar la moción promovida por los apristas de formar, en la Comisión de Fiscalización, un grupo que investigue la compra de los inmuebles por parte de la madre de Karp. Pero hubo una segunda jugada que los peruposibilistas no pudieron contener esa misma mañana. En Fiscalización, el congresista de Fuerza Popular, Rolando Reátegui, presentó una moción para incluir a Toledo en las pesquisas a su suegra. Votaron a favor siete congresistas: Mauricio Mulder, Julio Gagó, Juan José Díaz Dios, Pedro Spadaro, Héctor Becerril, Alejandro Aguinaga y Segundo Tapia. Se pronunciaron en contra Modesto Julca, Rogelio Canches, Luis Llatas y Justiniano Apaza. La única abstención, paradójicamente, fue la del vocero Portugal. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 7

6-7-8 CHAKANA.indd 7

11/05/13 15:10

ACTUALIDAD

LAS BAJAS DE LA CHAKANA

PARTIDOS RECREACIÓN

Las reuniones virtuales de la comisión política de Perú Posible se realizan usando las videollamadas de Skype (recreación).

“Me abstuve porque me pareció que el pedido presentado por Gagó fue irregular y se ha hecho una votación de forma apresurada”, explica a Velaverde. Sin embargo, fuentes del partido aseguran que Toledo está molesto con él por abstenerse, lo que ha acrecentado su percepción de que en la bancada no existe “ni un” operador político. Portugal –recuerda una fuente– fue electo contradiciendo la voluntad de Toledo, quien encargó que José León asumiera la vocería y que Carmen Omonte representara a la bancada en la primera vicepresidencia del Congreso, el año pasado. Ya los roces de la bancada, la dirigencia y Toledo fueron evidentes a mediados de abril tras la votación de Perú Posible en el Congreso por el viaje del presidente Ollanta Humala a la asunción de mando de su homólogo venezolano, Nicolás Maduro. “¿Y yo cuándo chucha (sic) te he llamado?”, le increpó Toledo a Daniel Mora durante la reunión de emergencia de la Comisión Política, el martes 23 de abril. Como se recuerda, Mora dijo a los medios que el expresidente había llamado a los congresistas para pedirles que aprueben el viaje. 8

6-7-8 CHAKANA.indd 8

“La reprimenda también vino hacia mí; el presidente me dijo que al ser uno de los voceros tenía que haberme allanado a lo que decidió el grupo”, declara José León quien –al igual que Mora– no votó esa noche. REUNIÓN CON GANA PERÚ

El jueves 9, las bancadas de PP y Gana Perú se reunieron para revisar sus “relaciones”. Tal como reconoció Luis Thais, la continuidad del llamado pacto de gobernabilidad con los oficialistas está en evaluación en el partido. De hecho, ello fue tratado con Toledo durante la reunión de la Comisión Política del miércoles. “Cuando Víctor Isla nos pidió apoyar su postulación a la presidencia del Congreso para darles gobernabilidad, se comprometieron a apoyarnos en reformas que no han cumplido”, añade. Los chakanos exigieron a los oficialistas un cronograma de reuniones para retomar las “relaciones” parlamentarias y definir la agenda hasta el fin de la legislatura, el próximo 15 de junio. Según el vocero de Gana Perú, Jaime Delgado, ha sido una cita de coordinación. “Yo soy del ala dura de PP y he manifestado mi voluntad de que no le estemos haciendo la comparsa a todo lo que

• CARLOS BRUCE, congresista – expulsado en julio del 2011 El congresista y exministro de Vivienda durante el gobierno de Alejandro Toledo fue expulsado del partido al considerar que cometió faltas graves que afectaban el honor y prestigio del partido y sus dirigentes. Tras la derrota en las elecciones presidenciales del 2011, la dirigencia lo responsabilizó de ser el culpable por poner en la agenda de campaña temas personales como el matrimonio gay. • RUDECINDO VEGA, embajador en Nicaragua – renunció en mayo del 2012 El exministro de Trabajo durante el gobierno de Toledo presentó su renuncia debido a las ofensas expresadas por el dirigente Javier Reátegui. “He recibido mucho maltrato, a diferencia de cuando era un profesional independiente que apoyaba la labor partidaria”. • GILBERTO DÍAZ, dirigente de Alianza por el Gran Cambio – renunció a PP en enero del 2013 El ex secretario general de Perú Posible renunció al denunciar un fraude en las elecciones internas del partido. Según denunció Díaz, Toledo avaló un fraude en la secretaría general de partido gracias al cual resultó ganador Luis Thais. • JORGE VILLACORTA, exjefe de la campaña electoral 2011 – renunció en enero del 2013 Villacorta se fue con Gilberto Díaz y en su carta de renuncia explicó que su alejamiento se debía a la falta de valor, entereza y dignidad, al más alto nivel, para no asumir la derrota en los comicios presidenciales del 2011.

hace el Ejecutivo. Sospecho que el presidente Humala está pensando en salirse de la hoja de ruta”, refiere José León. Sin mencionarlo se refiere a quienes en su bancada son invitados o pertenecen a movimientos regionales. En otras oportunidades se ha comentado la cercanía de Norman Lewis a Víctor Isla y la lejanía del propio Portugal, quien pertenece a un movimiento regional.

VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

11/05/13 15:10

ACTUALIDAD OPINIÓN

LA OTRA CIUDAD

DERECHA EDUARDO DARGENT eduardo.dargent@revistavelaverde.pe

llanta Humala fue apanado en su tímido intento de comprar refinerías y grifos. Ello ha llevado a que algunos, como Carlos Meléndez, se pregunten por qué es tan fuerte la derecha en el Perú. La respuesta no es sencilla, desde hace tiempo varios analistas y académicos intentan explicar el caso peruano. Con la injusticia del espacio, aquí un esbozo de respuesta basada en tres factores. Meléndez considera que la clave de la respuesta es electoral. La solución de la megacrisis de los ochenta construyó un sentido común de derecha y pro-mercado en “nuestras élites y en un sector mayoritario del electorado”. Sumemos a ello que ese electorado y dichas élites están en Lima, rodeando el Palacio Presidencial. Estoy de acuerdo tanto en la importancia de dicho factor como con el momento en que nace la criatura, pero me parece insuficiente como explicación. Si uno mira encuestas como LAPOP, los peruanos son bastante estatistas, un poco menos que otros países en la región, pero no sustancialmente. No olvidemos, además, que en el 2006 casi gana la opción anti-mercado. Me parece que dicho sector pro-mercado está representado por Lourdes Flores en el 2001 y 2006, o PPK en el 2011. No es poco, pero dista de ser mayoritario. Otra buena parte del electorado está a la izquierda, mientras que la mayoría parece bastante ambigua en su relación con el mercado. En breve, electoralmente este país podría tranquilamente estar un par de pasos más a la izquierda, no gran transformación style pero sí más a la izquierda. Construir una base electoral crítica del statu quo es todavía una posibilidad, especialmente desde el poder. Para Francisco Durand, experto en grupos económicos, la clave está en el enorme poder de los empresarios favorecidos y fortalecidos por el modelo económico: banqueros, mineros, exportadores. Sus recursos, cercanía a medios de

comunicación y control sobre funcionarios cimientan su poder. Se incrementa dicho dominio por la debilidad y fragmentación de otros actores que se oponen al modelo, como sindicatos y partidos de izquierda. Para colmo, los altos precios de las materias primas le dan anfetaminas. Ni partido político de derecha necesitan para ejercer su gran poder. Durand acierta en varios puntos. Los ricos tienen más recursos y menos dificultad para organizarse: con veinte llamadas están todos los expresidentes de la Confiep en una misma sala. Pero por sí sola la explicación tiene problemas. Primero, falta lo que menciona Meléndez: no es solo por la influencia del empresariado que muchos defienden la continuidad del modelo. Parte de la sociedad y de las élites también temen desarmar el presente. Pero además creo que tanto esta perspectiva como la primera dejan de lado un factor que merece peso propio. Como ha señalado Alberto Vergara al analizar la situación peruana, la cual describe como alternancia YANINA PATRICIO sin alternativa, y como discuto en algunos trabajos, hay que considerar el peso de tecnócratas y funcionarios en el Estado. Desde inicios de los noventa técnicos ortodoxos se han instalado en el Estado. Se han convertido en garantes, el símbolo, de la continuidad. Si bien coinciden en mucho con la empresa privada, no considero que sean sus agentes. Tienen ideas propias, a veces siendo más papistas que el Papa. Y pueden actuar como un enorme poder de veto pro-mercado. Entre los funcionarios del MEF se comenta que un factor clave para mantener el modelo ha sido la amenaza de renuncia del ministro de Economía. ¿Puede cambiar esta situación? Probablemente si hay un presidente popular que logre construir una base de apoyo más estable, o si surgen grupos más organizados opuestos al statu quo. Mientras ello no suceda, parece que la derecha seguirá siendo fuerte, más de lo que lo es en elecciones. FOTO:

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 9

9 ACTUALIDAD COLUMNA DARGENT.indd 9

11/05/13 15:10

ACTUALIDAD

SHUSHUPE

RELEVO DE ASESORES EN LA MML I

SHUSHUPE

❖ Ricardo Fort ha dejado de ser el asesor político principal de Susana Villarán. Su cargo es ocupado, desde hace algunos días, por Roxana García–Bedoya, esposa del parlamentario andino Alberto Adrianzén y que trabajaba en la gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad Metropolitana de Lima. Según dos fuentes cercanas a la municipalidad, Fort ocupará otro puesto en la entidad.

SHUSHUPE

PRESIDENTE DE SIERRA EXPORTADORA, ALFONSO VELÁSQUEZ

“HEMOS GENERADO DOS MILLONES DE EMPLEOS EN EL 2012” FOTO:

ROCHI LEÓN

o 30 soles al día, de acuerdo a la demanda. ¿Esos trabajadores cuentan con un seguro? ¿Sierra Exportadora se fija en esos detalles?

No somos el Ministerio de Trabajo, eso no tiene que ver con nosotros. Nosotros lo que vemos son los productos, no vemos los contratos, que es un tema de los empresarios. Nuestra tarea es mostrar las oportunidades de negocio que existen en la sierra.

RELEVO DE ASESORES EN LA MML II ❖ La salida de Fort del entorno más cercano de la alcaldesa de Lima ha generado alivio en las filas de Fuerza Social. Muchas personas en la municipalidad comparten la impresión de que el ahora exasesor había “aislado” a Villarán de los medios de comunicación y de los sectores populares. Además, evitó exponerla a las críticas. Su reemplazante tiene una larga experiencia en instituciones como la Defensoría del Pueblo y la Mesa de Concertación de Lucha contra la Pobreza.

NAVA DEMANDADO POR DESPIDO ARBITRARIO ❖ El exsecretario de la Presidencia, Luis Nava Guibert, fue demandado por el ciudadano Roberto Gabino Paredes Vásquez. La demanda ingresó al Poder Judicial el 23 de noviembre del 2006 y, casi siete años después, no ha sido resuelta por el Segundo Juzgado Transitorio de Trabajo. Paredes, quien trabajó en el despacho presidencial desde junio del 2002, reclama una indemnización por despido arbitrario.

¿Sierra Exportadora se está preocupando en buscarle mercado a los productos de la región?

Son pocos los productos de la sierra ¿Qué productos conoces que tengan problemas para venderse?

Cuáles son los objetivos de Sierra Exportadora para lo que queda del 2013?

Lo importante es la percepción. Estamos trabajando en un análisis de la percepción de la labor. La actitud de la población cambia cuando tiene una actividad. Queremos llegar a 330 planes de negocio y esperamos generar cuatro millones de jornales.

¿Cuánto empleo ha generado Sierra Exportadora en el 2012?

Dos millones de empleos. ¿Esos empleos son temporales?

La alpaca por ejemplo

Estamos enseñando a los asociados a que puedan conocer la textura de su alpaca con el tacto. Han aprendido a seleccionar y venden la tela de acuerdo con su calidad. Pero, además, estamos fortaleciendo a Coopecan, que es una empresa asociativa, tipo cooperativa, que está exportando alpaca. Esta exportación, con apoyo nuestro y de Agrobanco, está logrando que el ganadero reciba el doble de lo que le pagan las empresas industriales del mercado. ¿Y cómo enfrenta Sierra Exporta-

Son jornales. Se miden por esta- dora los problemas de producción ción, cada estación tiene una deter- en épocas de friaje? minada cosecha. Es un tema multisectorial. Los ¿Cuánto gana un trabajador de la tambos son la solución para este tema. agroexportación? 20 soles en promedio. A veces 25 (LAURA GRADOS)

10 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 10

11/05/13 14:55

LOURDES VERSUS RAÚL I ❖ La lideresa del PPC, Lourdes Flores, recorre los pasillos del edificio Alzamora Valdez, donde funciona una de las sedes del Poder Judicial. Se acerca a la mesa de partes de la Sexta Sala Civil en el noveno piso, saca su Ipad y pregunta por el expediente 03791-2012-0-1801-JR-CI-02. La respuesta del empleado es: “sigue al voto”. Es decir, aún no hay fallo. El caso que interesa a Lourdes es el de Kendal Import, empresa dedicada a importar equipos médicos y de laboratorio. Ella es su abogada.

LOURDES VERSUS RAÚL III ❖ Consultado por Velaverde, Castro Stagnaro negó su vinculación con el caso. Sin embargo, Rojas asegura que el presidente del PPC se reunirá “la próxima semana” con los vocales que ven el expediente. “Lo único que falta es que se apersone a la sala y sustente sus alegatos. Eso será en los próximos días”, dice. Rojas sostiene que el excongresista no desea dar entrevistas al respecto porque la prensa lo entendería como un enfrentamiento político entre él y Lourdes. FOTO:

ANDINA

EL EDITOR RECOMIENDA

@TheOnion https://twitter.com/TheOnion/

@Sismos_Peru_IGP https://twitter.com/Sismos_Peru_IGP

@Diario_Voces https://twitter.com/Diario_Voces

LOURDES VERSUS RAÚL II ❖ Kendal denuncia a los esposos Mirtha Abriojo y Víctor Flores por la compra presuntamente irregular de parte del inmueble donde funciona la empresa. El abogado de Abriojo y Flores es Carlos Rojas, militante del PPC y conocido por defender a Pedro Mamanchura, condenado por haber matado a la cantante Alicia Delgado. “Cuando Kendal contrató a la doctora Flores, recomendé a mis patrocinados compartir la defensa con Mario Castillo Freyre”, dice. Pero Castillo Freyre tuvo que abandonar la causa por sus constantes viajes fuera del país. Su reemplazo es otro conocido en el mundo político nacional: Raúl Castro Stagnaro, el presidente del PPC. FOTO:

ROCHI LEÓN

PROYECTO 1980/2000

Raúl Castro Stagnaro.

LOURDES VERSUS RAÚL IV ❖ No es la primera vez que Flores y Castro se encuentran en orillas opuestas. En las elecciones para elegir al presidente del PPC, en noviembre del 2011, la primera apoyó la lista que lideraba el congresista Juan Carlos Eguren. Aquella vez, Castro Stagnaro terminó imponiéndose. ¿Tendrá igual suerte esta vez?

http://www.facebook.com/ Proyecto19802000 LA TERCERA.COM

http://www.facebook.com/ laterceracom CEPES RURAL

http://www.facebook.com/ CEPESRURAL ELECTRONIC FRONTIER FOUNDATION

https://www.eff.org/

NO QUIEREN A MOCHA

Lourdes Flores Nano.

❖ Cuando suspendieron a Javier Diez Canseco en el Congreso en noviembre del 2012, los militantes del Partido Socialista (PS) esperaban que Aída García Naranjo renunciara como embajadora en Uruguay, pero la popular Mocha prefirió seguir en el cargo. Algunos partidarios del PS mostraron su molestia por la presencia de Mocha en el velorio de Diez Canseco. Lo suyo ha sido considerado una deslealtad.

Organización que defiende la libertad de expresión, la privacidad, la innovación y los derechos de los consumidores. CASI UN BLOG MK. II

http://evillan.blogspot.com/

De Eduardo Villanueva sobre tecnología de la información y medios de comunicación.

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 11

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 11

11/05/13 14:56

ACTUALIDAD

SHUSHUPE

MIRAFLORINOS RESPONDEN AL ALCALDE SOBRE ESTACIONAMIENTO SUBTERRÁNEO

ALTERNATIVAS PARA

NO TOCAR EL PARQUE

SHUSHUPE

Luego de una entrevista que concedió el alcalde de Miraflores, Jorge Muñoz, la semana pasada a Velaverde, miembros de la Asociación Miraflorinos al Rescate plantearon iniciativas distintas a la controvertida concesión de las inmediaciones del parque Kennedy para construir parqueos subterráneos.

SHUSHUPE FOTO:

PIKO TAMASHIRO

Raúl Roca, Rudi Rodas, Nidia Barbieri, Graciela Fernández (de pie) y Jaime Becerra, miembros de la Asociación Miraflorinos al Rescate.

egún diversos ciudadanos, la construcción de estacionamientos debajo de la avenida Diagonal evitaría daños al parque Kennedy y ampliaría los espacios para parqueo en el distrito. Rudi Rodas, integrante de la mencionada agrupación, señaló que esta propuesta resulta viable, debido a que hay más vías de acceso a Diagonal en comparación con las calles Lima y Virgen Milagrosa, en las que la comuna miraflorina plantea la edificación de tres niveles de estacionamientos. “Dado el ancho de la avenida Diagonal, se podría superar, en un solo piso subterrá-

neo, el proyecto defendido por el alcalde Muñoz”, sostuvo Rodas. Según los miembros de Miraflorinos al Rescate, para superar el déficit de espacios para parqueos podría techarse la Vía Expresa entre las avenidas Primavera y Ricardo Palma, una propuesta planteada por la Municipalidad Metropolitana de Lima, así como construir estacionamientos debajo del óvalo de Miraflores o del parque Tradiciones, ubicado a pocas cuadras de la zona comercial y turística del distrito. Rodas sostuvo que el alcalde Muñoz ha rechazado todas estas propuestas, debido a que las vías bajo las cuales se

construirían estos espacios están bajo jurisdicción metropolitana, por lo que la municipalidad distrital no es competente para negociar los respectivos contratos de concesión de las obras en estos lugares. Otra iniciativa, planteada por Raúl Roca, es el establecimiento de asociaciones público-privadas entre la municipalidad y los propietarios de las 30 playas de estacionamiento cercanas al parque Kennedy, para implementar el sistema de elevadores verticales para parqueo. Con ello, existirían más cajones para vehículos y no afectarían las áreas verdes. Miraflorinos al Rescate también cuestionó las perforaciones realizadas para determinar si existen restos históricos en el subsuelo de las vías afectadas. “Las excavaciones no se realizan en forma adecuada. Al hacerse en lugares lejanos a la iglesia matriz Virgen Milagrosa y en pozos que no tienen los ocho metros requeridos, no se puede determinar si existen restos de los combatientes en la Guerra del Pacífico, quienes fueron enterrados en las inmediaciones del antiguo templo”, señaló Graciela Fernández. Tanto la iglesia como la sede de la municipalidad son monumentos registrados por el Ministerio de Cultura. En una carta enviada a Nidia Barbieri, miembro de la agrupación vecinal, la directora de la oficina de Medio Ambiente del Ministerio de Vivienda,

12 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 12

11/05/13 14:56

CASONAS DE LAS DAMAS I Construcción y Saneamiento, Ricardina Cárdenas, señaló que el proyecto no cuenta con certificación ambiental alguna. Tampoco existe en su despacho ningún estudio de impacto ambiental vinculado a esta iniciativa. Estos vecinos temen que el área verde emblema de Miraflores pueda convertirse, a la larga, en la sede de un nuevo Larcomar, perjudicando los árboles existentes. “El parque Salazar era un lugar con árboles y vegetación, el cual ha sido restringido al mínimo”, indica Rodas, mientras que el presidente de la asociación, Jaime Becerra, alertó sobre el peligro que tendría la construcción de chimeneas como parte del proyecto. A las demandas ambientales, se suma una preocupación adicional. El contrato suscrito entre la municipalidad y el consorcio conformado por las empresas Obrainsa, Coparsa y Urbana Operadora no excluye, en forma explícita, la posibilidad de construir un centro comercial. Respecto al pago por estacionamiento, que subiría hasta doce nuevos soles, los miembros de Miraflorinos al Rescate reafirmaron que el contrato contempla este tope tarifario máximo. Su preocupación es que, dadas las cláusulas del convenio suscrito, se establezca una tarifa baja al inicio que genere una demanda alta por espacios de estacionamiento y, con ello, ocurran tres perjuicios: la ampliación del área concesionada hacia el subsuelo del parque, el incremento de la tarifa de parqueo por una nueva inversión y el cambio de uso del terreno para hacer espacios comerciales que permitan recuperar la inversión. Este grupo vecinal insistirá ante la Comisión de Fiscalización del Congreso para que el alcalde Muñoz dé explicaciones. Hace tres semanas, el burgomaestre debió asistir a este grupo de trabajo, pero su presencia se frustró por la prolongada exposición de la ministra de la Producción, Gladys Triveño. No descartan tampoco tomar medidas judiciales. (JOSÉ ALEJANDRO GODOY)

❖ Al parecer, el Comité de Damas de la Policía Nacional goza de cuestionables privilegios. El 27 de mayo de 1996, la otrora Oficina Ejecutiva de Control de Drogas (Ofecod) dispuso que dos casas incautadas a la familia Sánchez Paredes sean utilizadas para las ceremonias y fiestas de las esposas de los generales y coroneles de la PNP. Ubicadas en la calle Las Mandarinas lote 15 y en Los Albaricoques 140, en la urbanización Monterrico, La Molina, no han sido inscritas en Registros Públicos, según la Comisión de Bienes Incautados (Conabi). FOTO:

YANINA PATRICIO

Casa usada por la PNP en la calle Los Albaricoques de La Molina.

CASONAS DE LAS DAMAS II ❖ Durante un recorrido, Velaverde observó que había más de 20 policías trabajando en las dos casas. “Realizamos labores administrativas”, indica un agente vestido de civil. Para el Conabi, el Estado debería subastarlos o utilizarlos para otros fines, como implementar juzgados u oficinas del Ministerio Público. “Es absurdo que se usen para las esposas de policías”, indica una funcionaria del Conabi. Esta revista intentó, infructuosamente, comunicarse con la presidenta del Comité de Damas, Sonia Jara de Flores, esposa del director general de la Policía, Jorge Flores Goicochea, para que explique el uso que le dan a las casas.

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

Víctor Andrés García Belaunde.

UNA MIRADA DE VITOCHO A MARIANO IGNACIO PRADO ❖ El congresista de Acción Popular, Víctor Andrés García Belaunde, planea presentar su libro sobre el expresidente Mariano Ignacio Prado en la Feria Internacional del Libro de julio. Según García Belaunde, el texto “cambiará la historia del Perú y revelará una verdad que los historiadores han tratado de ocultar”. Como se sabe, Prado, siendo presidente, abandonó el Perú en plena guerra con Chile. El congresista asegura que su libro, titulado ‘El expediente Prado. Notas inéditas de un presidente del Perú, general del Ejército chileno’, es una radiografía de la época que aporta datos nuevos: “La información no la he conseguido en el Perú sino en Chile, Ecuador, Colombia, Panamá, Estados Unidos, Francia e Inglaterra, durante tres años”, declara. Vitocho espera sellar un contrato con la editorial de la Universidad San Martín de Porres.

LA RECOLECCIÓN DE FUERZA CIUDADANA ❖ Fuerza Ciudadana –plataforma formada por los movimientos de izquierda Fuerza Social, Ciudadanos por el Cambio, Partido Comunista del Perú y Partido Socialista– ya empezó a reunir firmas para su inscripción ante el JNE de cara a las elecciones municipales del 2014 y presidenciales del 2016. Hasta el momento ya tienen 90 mil firmas. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 13

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 13

11/05/13 14:56

SHUSHUPE

❖ El Congreso discute una Ley de Seguridad Alimentaria y el Ejecutivo diseña la estrategia de seguridad alimentaria nacional. En el país hay 13 millones de personas en riesgo de inseguridad alimentaria. Sin embargo, Giovanna Vásquez, coordinadora de la campaña Crece de Oxfam, sostiene que se quiere aprobar la ley y la estrategia sin implicar en la discusión a consumidores o productores campesinos e indígenas, quienes producen el 60% de los alimentos que se consumen, y sin hablar del presupuesto asignado para este tema.

SHUSHUPE

DIPLOMACIA EN CASUARINAS I ❖ Mientras el canciller Rafael Roncagliolo daba explicaciones el jueves sobre la política bilateral con Venezuela y Ecuador, el jefe de la delegación de la Unión Europea, Hans Allden, levantó la estima al servicio diplomático peruano durante la recepción por el día de Europa, un día después que Torre Tagle retiró al embajador del Perú en Venezuela. “Europa y Perú comparten valores de democracia y derechos humanos. Perú tiene una diplomacia muy respetada”, comentó. La Cancillería llevaba ya una semana como foco de críticas de todos los sectores.

la patinada DE LA SEMANA

HUMBERTO LAY, SOBRE SUPUESTA INFIDELIDAD DE CONGRESISTA SANTIAGO GASTAÑADUI

ES UN TEMA PERSONAL, PERO EL REGLAMENTO DEL CONGRESO DICE QUE EL CONGRESISTA DEBE TENER UNA CONDUCTA EJEMPLAR, AÚN EN LO PERSONAL.

PACIENCIA CON LA CONTAMINACIÓN ❖ La plana mayor del Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA) tuvo su primer encuentro con la prensa el martes 7. El presidente Hugo Gómez anunció, entre otras novedades, la creación de salas especializadas del Tribunal de Fiscalización Ambiental y la colocación de medidores de efluentes en empresas. Sin embargo, no hay plazo para que ello ocurra. Quizá futuras generaciones se beneficiarán de la Ley Nº 30011 aprobada en abril.

LA SANTA PACIENCIA CONGRESO

DEBATE AUSENTE SOBRE SEGURIDAD ALIMENTARIA

FOTO:

SHUSHUPE

☛

ACTUALIDAD

❖ Un aspecto meritorio de la Ley Nº 30011 es que en adelante las empresas que quieran negarse a pagar una multa ambiental mediante un amparo, solo podrán detener el cobro si presentan una carta fianza por un monto similar o mayor al de la infracción. Ojalá se apuren en aplicarla.

QUIEREN ANULAR NUEVA ELECCIÓN DE REGIDORES DIPLOMACIA EN CASUARINAS II ❖“Tengo experiencia personal de regímenes totalitarios, nadie quiere volver a ver eso, por eso la voz del Perú es tan importante”, agregó el embajador sueco Allden. Uno de los asistentes a la recepción en la residencia de la Unión Europea en Casuarinas refirió que ya era hora de mudarse de barrio, y aludió a la casa del exministro fujimorista sentenciado Jorge Baca, que Alan García alquilaba hasta el año pasado.

❖ En el Congreso, a través de Perú Posible, se ha presentado un proyecto de ley que busca elevar el número de 400,000 firmas para solicitar la revocatoria de una autoridad. La idea es que, para revocar a un alcalde de Lima, sea obligatorio recolectar las firmas del 25% de la población electoral, lo que equivale Proyecto de ley presentado aproximadamente a un millón y medio de en el Congreso. personas. El proyecto contempla, además, eliminar las elecciones de nuevos regidores de noviembre de este año, a fin de ahorrarle al país un dinero que podría ser empleado en proyectos de desarrollo. Se sabe que el JNE, la ONPE y el Reniec preparan un proyecto similar, aunque sin considerar la eliminación de la elección complementaria.

14 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

10-11-12-13-14 SHUSHUPE.indd 14

11/05/13 14:58

ACTUALIDAD OPINIÓN

EL OJO DE MORDOR

¿SOLO POR JODER? PEDRO SALINAS pedro.salinas@revistavelaverde.pe

sto que venimos señalando en este papel y en otros, sobre la inquietante reelección conyugal, pareciera no importarle a nadie, de acuerdo a las encuestas. Ergo, pienso que habrá que insistir en el tópico todas las veces que sea necesario. Porque a ver. Es perplejizante –y déjenme decirlo así– enterarse por el propio presidente Ollanta Humala que no van a definir nada respecto de la hipotética postulación de Nadine Heredia al 2016… solamente para fastidiar a los políticos. Que así se lo dijo a Nicolás Lúcar y a David Rivera en la televisión. No van a romper con el misterio solo por joder, o sea. Ese fue el mensaje. Así de taxativo e intransigente. Y uno que ya está más o menos curtido de escuchar frases o reflexiones estrafalarias, vergonzantes, hilarantes, despreciables, y hasta alucinógenas, por parte de políticos emputecidos, qué les puedo decir, esta que les cuento igual me dejó con la boca abierta. Es cierto que cada uno calla lo que le conviene y ataca por donde puede, por lo que hay quienes especulan que en realidad “la candidatura de Nadine” se trata de una fina estrategia para afianzar la popularidad del gobierno y de los militantes del nacionalismo. Es decir, están jugando con la expectativa del 2016 en aras de la unidad, pero la verdad de la milanesa, quédense tranquilos, es que Heredia no va a postular. Es pura teatralización, digamos. Como la actuación de la primera dama en el cortometraje Gemelas. Igualito. Bueno. Es lo que señalan los apologistas de esta teoría, en forma reiterativa y con espíritu de vendedores de carros de segunda mano. Y todo esto, claro, en un clima de bizarría, ensayando gestualidades gamberras. Pero ya saben. Vivimos en el Perú, donde la verdad nunca está de moda. Y encima somos regidos ahora por

el gobierno de Humala, quien tiene la cualidad de ir siempre a contrasentido (que es una variante de ir a contracorriente), como ya lo ha demostrado varias veces. Pues es capaz de predicar el ideario de la Gran Transformación para luego trocarlo en la Hoja de Ruta y, poco más tarde, engrandeciendo el arte del birlibirloque, esa misma Hoja de Ruta puede convertirla nuevamente en la Gran Transformación, logrando que al final todos temamos que esto termine siendo una Transmutación de la Gran Puta. Aunque con Humala nunca se sabe qué es lo que nos espera. No obstante, no dejo de preguntarme a qué responde toda la parafernalia que rodea a Nadine, quien incluso hace hasta de traductora de las cosas ambivalentes que dice el marido. Adónde va si no, digo. Porque para mí lo que va quedando más claro que el agua es que esa postulación va en firme. Y si es así, agárrense, pues me temo que la cosa viene a la ANDINA argentina. Y a la bolivariana, también. O como la sonrisa hipócrita del Fujimori de los noventa, con todas las consecuencias que aquello acarreó. Con aspiraciones continuistas, cambios en las reglas de juego, retrocesos institucionales, descarado abuso de poder, arponeos a la prensa, corrupción por todos lados, y el peligro de echar por la borda los pocos años de democracia que hemos vuelto a vivir. Es eso. Lo demás son eufemismos. La única manera de vacunarnos de esa amenaza es seguir presionando para que el régimen humalista descarte esa posibilidad. El silencio y la condescendencia con Humala, o con cualquier gobernante, si no se han dado cuenta todavía, solo sirve para incubar el mal. Y si me apuran, esta indefinición sobre la reelección conyugal se me antoja eterna. Y extremadamente peligrosa. Foto:

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 15

15 ACTUALIDAD COLUMNA PEDRO SALINAS.indd 15

11/05/13 14:30

ACTUALIDAD ENTREVISTA

ANTONIO ZAPATA

[ POR: ENRIQUE PATRIAU ]

El historiador Antonio Zapata, amigo de Javier Diez Canseco, responde en qué condiciones queda la izquierda peruana tras la muerte de quien fue, sin lugar a dudas, su más importante representante de los últimos años.

En qué situación queda la izquierda peruana con la muerte de Javier Diez Canseco?

La izquierda peruana padece, desde hace tiempo, de ausencia organizada en el movimiento popular, sin lo cual ninguna izquierda vale electoralmente. Cuando revisas las experiencias exitosas de la izquierda latinoamericana, chilena, uruguaya, todas registran una estructura orgánica y un protagonismo popular. En la izquierda peruana no hay nada de eso. Lo de Villarán fue un chiripazo. Si se quiere ganar de casualidad, sin haber estructurado algo, hay que seguir por el mismo camino. Pero si lo que se quiere es dejar una obra permanente hay que dedicar tiempo y energía en volver a posicionarse en sindicatos y barrios populares que están en manos del fujimorismo.

¿Posicionarse con los mismos rostros?

Justamente, la muerte de Javier marca el fin de nuestra generación, la del 68, de los setenta, que ha sido valiosa, interesante, pero que, también, ha permanecido mucho tiempo al mando. Se atornilló arriba y no le dio pase a las nuevas generaciones. Con 16 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

16-17-18 ACTUALIDAD ENTREVISTA ZAPATA.indd 16

11/05/13 14:26

“EN LA IZQUIERDA PERUANA HAY UNA ONDA RETRO QUE IMPIDE PENSAR MUCHO” EN LAS PRÓXIMAS ELECCIONES LA IZQUIERDA PERUANA DEBERÍA ASPIRAR A VOLVER A LAS LIGAS MAYORES PORQUE GANARLAS ES MATERIALMENTE IMPOSIBLE. Verónica Mendoza, Alejandra Alayza o Marissa Glave la harías mucho mejor que si repitieras candidatos de mi promoción. Con la muerte de Javier, esa generación debe pasar…

FOTO:

ROCHI LEÓN

¿Al retiro?

No al retiro. Podría dedicarse a asesorar y dejar que los candidatos sean otros. La izquierda peruana tiene que darse cuenta de su difícil situación y tomar algunas decisiones. Mi generación tuvo virtudes, podemos hacer una lista, pero entre sus defectos uno destacado ha sido haberse anclado. La muerte de Javier es un símbolo del paso generacional.

¿Y esa generación, la de usted, querrá dar el paso a la que viene detrás?

Es un dilema eso, ¿no? No es muy seguro. Yo escucho voces en dos sentidos. Una que dice es hora de irnos.

Y la otra que dice: lancemos a Nicolás Lynch, a la Mocha, y la hacemos, y fórmulas de ese tipo. Se debatió mucho la presencia del presidente Humala en la toma de mando de Nicolás Maduro. ¿Le pareció correcto que viajara?

Sí, porque las formas de la política de Estado hay que saber mantenerlas. No había ningún peligro ‘chavista’ ahí, como muchos decían. Si partes por violar esas formas, después nadie te escucha, no puedes influir. Ahora, con lo de Venezuela, algunos esperaban una reacción de la izquierda peruana más enérgica, más crítica.

Unidad de la izquierda peruana no existe. Existen voces de personalidades representativas y pequeños partidos organizados. Personalmente, pienso que no es tonto lo que dice el señor Capriles, en el sentido de que lo que pasa en Venezuela tiene un parecido Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 17

16-17-18 ACTUALIDAD ENTREVISTA ZAPATA.indd 17

11/05/13 14:27

ACTUALIDAD ENTREVISTA

con lo de Alberto Fujimori. Abundan pruebas. Lo de perpetuarse en el poder usando el poder del Estado suena a fujimorismo, pero en el fujimorismo eso venía acompañado de una política neoliberal fundamentalista y en Venezuela está acompañado de un populismo clásico, más de izquierda. Y por eso hay una tendencia en cierta izquierda de perdonar cosas, pero hay que ser coherente. Además hay una izquierda en Venezuela que también piensa como yo.

Hoy por hoy, solo Tierra y Libertad tiene inscripción vigente. Se ha inscrito como Tierra y Dignidad. Si esto se mantiene, ten por seguro de que habrá unidad, porque no hay otra. Es así de práctico (risas). ¿A qué debería aspirar la izquierda peruana en las próximas elecciones del 2016?

A volver a las ligas mayores, porque ganarlas es materialmente imposible. Se trata de obtener resultados decentes, y se puede hacer si se toman las decisiones correctas.

¿Por qué la izquierda peruana no rompe con modelos como el chavismo?

El libro de Alfonso Quiroz fue publicado originalmente en inglés en el 2008.

la canción de protesta, los discursos de Rolando Breña… Otra vez se habla de un frente amplio de izquierda. ¿Es viable la unidad de la izquierda peruana?

FOTO:

YANINA PATRICIO

Hay un poco de todo en la izquierda peruana, ¿no? Hay un espíritu old fashion, una onda retro que es muy fuerte. La otra vez me invitaron al local de Patria Roja, lleno de banderas rojas, y pregunté cuál había sido el acto anterior, y me dijeron: vino el embajador de Corea del Norte. ¿A quién se le ocurre? (risas). Hay una onda retro que a veces impide pensar mucho. No piensas con la cabeza, sigues el molde que te obliga a repetir un patrón. En uno de los múltiples actos de homenaje a Javier, lo mismo: los aplausos rítmicos,

Se va a presentar la edición en español del libro Historia de la corrupción en el Perú, del historiador Alfonso Quiroz. La conclusión es devastadora: la corrupción atraviesa la historia del Estado peruano desde siempre.

El argumento es que la corrupción es como la teoría de conjuntos: solamente es posible cuando se juntan un mal funcionario con un mal privado. Pero, efectivamente, la corrupción es una constante. Piensa que ha habido dos o tres gobiernos relativamente honestos, algunos de la época de la república aristocrática. Quiroz pone como ejemplo el de José Pardo. Pero la corrupción arranca desde la época virreinal. Hasta Fujimori, son unos 250 años. En ese tiempo casi no ha habido ningún gobierno honesto. ¿Por qué?

Para Zapata, la izquierda peruana que acepta y defiende el modelo venezolano hoy encarnado en Nicolás Maduro se encuentra atrapada en una “onda retro”.

Debido a élites acostumbradas a vivir de arreglos con el Estado y a un Estado débil, que se deja manejar por la bolsa que se le ponga enfrente. Uno de los argumentos de Quiroz es que existe una corrupción establecida, digamos de intensidad más moderada, y de cuando en cuando, por circunstancias particulares, se forma un gran tesoro: el guano, los préstamos de Leguía, las privatizaciones de Fujimori. ¿Y cómo te robas ese tesoro? Ahí es cuando vienen los grandes escándalos, cuando hay grandes tesoros. Ya luego la corrupción baja a los niveles habituales.

18 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

16-17-18 ACTUALIDAD ENTREVISTA ZAPATA.indd 18

11/05/13 14:27

19 AVISO UPO.indd 19

11/05/13 14:40

ACTUALIDAD HOMENAJE

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

TESTIMONIOS PERSONALES

FOTO:

LA REÚBLICA

JAVIER DIEZ CANSECO, PRESENTE Amigos y conocidos del líder de la izquierda peruana y congresista, Javier Diez Canseco Cisneros, homenajean con sus recuerdos al político que dejó huella por tratar de hacer del Perú un país menos injusto. 20 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

20-21-22-23-24 JAVIER DIEZ C.indd 20

11/05/13 12:48

ICA ARCHIVO LA REPÚBL FOTO:

Javier Diez Canseco durante su graduación en el colegio Inmaculado Corazón donde cursó sus estudios primarios.

net, hábil con el saxofón. Junto con otros cinco chicos formaron un grupo musical. “Por esa época había una película que se llamaba ‘Siete hombres y un destino’ y nos hacíamos llamar ‘Siete hombres y un ritmo’, en realidad éramos siete chibolos pues”, cuenta entre risas Magnet, al recordar la época esARCHIVO PERSONAL DE ANTONIO ZAPATA

señor Máximo Antonio, quien vive al costado de la casa de Diez Canseco. Hace 30 años es vecino del congresista y entre ellos existía siempre un trato cordial. “Era muy reservado y discreto”, agrega. Javier Diez Canseco era un adolescente de 15 años cuando conoció a un muchacho llamado Jean Pierre Mag-

FOTO:

a cuadra 3 de la calle Barcelona en Pueblo Libre luce vacía y hay un ambiente triste cinco días después de la muerte del fallecido fundador del Partido Socialista Javier Diez Canseco. Allí vivía. En la tienda de la esquina atiende Frank Ramírez, residente hace 15 años, quien cuenta que Javier era un hombre de una sencillez notable. “Los políticos siempre creen que son más que los demás; pero él venía aquí, se bajaba de su camioneta y compraba siempre alfajores para su casa, fruta y gaseosa Guaraná”, recuerda. Diez Canseco siempre pedía comprobantes de pago y le recomendaba a Frank que no se olvide de emitir sus recibos. “Aquí a los vecinos no les gusta esperar el recibo, pero él se quedaba parado un rato hasta que le entregue el suyo”, relata. Otro residente de la misma calle, Andrés Aguilar, de 20 años, cuenta que el parlamentario era uno más del barrio, de perfil bajo, que siempre sacaba a pasear a su perro. “Su perro se llama Arnaldo y siempre salía a juguetear con él”, añade el

Al lado de sus mejores amigos, entre ellos Antonio Zapata, Humberto Campodónico, Benito Portocarrero y Carlos Monge.

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 21

20-21-22-23-24 JAVIER DIEZ C.indd 21

11/05/13 13:29

ACTUALIDAD

ARCHIVO LA RE FOTO:

colar con, Javier Diez Canseco. Estudiaban en distintos salones del Colegio Santa María. El hoy famoso saxofonista vivía cerca del Hotel Country Club en San Isidro y Diez Canseco en una mansión por el Golf del mismo distrito, donde ensayaban. Se presentaban gratis en actividades del colegio. “También tocábamos en los cumpleaños de las chicas”, agrega Magnet. Al terminar la secundaria siguieron caminos distintos, pero siempre hubo reencuentros. El abogado Javier Mujica conoció al político cuando ingresó a estudiar derecho en la Pontificia Universidad Católica del Perú. En esa época se hacían las llamadas ‘polémicas’, debates espontáneos en los pasillos de la universidad.

PÚBLICA

HOMENAJE

Con su hija Lucía Diez Canseco 1981 - 1982.

FOTO:

Un día a Diez Canseco le tocó polemizar con el fallecido aprista Julio Cruzado Zavala, expresidente de la Confederación de Trabajadores del Perú (CTP). Cruzado le increpó su procedencia de una familia con dinero, usando el insulto marxista “burgués”, mientras él se calificaba como proveniente de la clase obrera. Javier respondió con calma: “Tienes razón. Yo provengo de la burguesía, tú del proletariado, pero ambos tenemos algo en común: Los dos somos traidores a nuestra clase”, recuerda Mujica, quien destaca la astucia para contestar una injuria del contrincante. Cuando Diez Canseco era presidente de la Federación de Estudiantes de la Pontificia Universidad Católica

ARCHIVO PERSONAL ABRAHAM VALENCIA

EN JULIO DE 1977 Y MAYO DE 1978, DIEZ CANSECO Y OTROS DIRIGENTES DE PARTIDOS DE IZQUIERDA ORGANIZARON MOVILIZACIONES NACIONALES CONTRA LA DICTADURA

En el 2011 con la juventud del Partido Socialista durante la campaña presidencial. FOTO:

ARCHIVO HISTÓRICO PUCP

Ficha de ingreso en el libro de matrículas de la Facultad de Letras 1964 - 1965.

22 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

20-21-22-23-24 JAVIER DIEZ C.indd 22

11/05/13 13:29

ARCHIVO FAMILIAR FOTO: FOTO:

ARCHIVO LA REPÚBLICA

ARCHIVO PERSONAL DE E. MURRUGARRA

Arriba: Junto a su adorada nieta Luna, la luz de sus ojos. Izquierda: Junto a Armando Villanueva del Campo en el Congreso.

Congreso de Vanguardia Revolucionaria en 1983. Murrugarra era el máximo dirigente saliente y pasaba la posta a Diez Canseco.

ARCHIVO PERSONAL DE E. MURRUGARRA

Oroya llovía o nevaba y era difícil para caminar, era bien delicado. Eso me llevaba a preguntar el origen de esa voluntad de acero, pero lo adusto, lo duro, ocultaba, apenas, a un niño. Tenía una sonrisa absolutamente infantil y le quedaban los dientecitos de conejo. Pese a la tensión en el partido Vanguardia Revolucionaria (VR), porque los debates polarizaban, luego íbamos a tomar café y alimentos y aparecía la Marcha callejera en 1978, durante la campaña para la Asamblea Constituyente. sonrisa, nunca pude molestarme con él a pesar de que no le acompañé más del Perú (Fepucp), organizó brigadas Mundialistas en Grau, camino a La adelante en el Partido Unificado Mariateguista”, relata el educador y exseestudiantiles para que los jóvenes va- Parada”, cuenta su amigo Mujica. nador Edmundo Murrugarra. Alguyan a las comunidades alejadas del nos consideran a Murrugarra el “papá país, a vivir durante dos meses −en EN LOS SINDICATOS vacaciones−, para que conocieran la “Íbamos con él a la sierra central, político de JDC”. El exfundador de VR realidad de la mayoría, cuenta Mujica. me acompañó con jóvenes de otras le entregó la posta de la dirigencia del No todo era política en la vida de universidades a sindicatos mineros. partido en 1983. Diez Canseco también ayudó a orDiez Canseco. “Javier era criollo, le Tenía dificultades para subirse a la gustaba ir a la Peña Karamanduka, al tolva de los camiones en que llegá- ganizar una huelga en la Universidad Centro Unión Musical Breña y a Los bamos a los asientos mineros. En La Católica en 1971, en rechazo a las maLunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 23

20-21-22-23-24 JAVIER DIEZ C.indd 23

11/05/13 13:29

ACTUALIDAD

De niño, durante una reunión familiar, mirando atento a la banda musical.

FOTOS:

las condiciones de vivienda de los trabajadores administrativos residentes en el fundo Pando. El sindicato de la PUCP empezó sus actividades a escondidas, como era común durante el gobierno militar pues éste detuvo a miles de dirigentes sindicales. “Si alguien podía enseñar de clandestinidad era Javier”, comenta Juan Córdova, secretario actual de prensa y propaganda del sindicato, quien conoce el relato de los secretarios generales más antiguos sobre cómo ayudó Diez Canseco en la formación de ese gremio. En julio de 1977 y mayo de 1978, Diez Canseco fue parte de la organización de movilizaciones nacionales contra la dictadura y fue deportado a Argentina por el gobierno de Francisco Morales Bermúdez. En la transición del gobierno militar a la democracia, Diez Canseco se presentó como candidato a la Asamblea Constituyente por la Unidad Democrática Popular (UDP). “Por ley, había espacio gratuito en televisión para los candidatos a la Constituyente. Diez Canseco tuvo allí su bautizo mediático. Fue un discurso fuerte como de unos 15 minutos, muy bueno, fue un agitador contra la dictadura: sabía recoger el sentimiento de indignación de las personas, era muy emotivo en su oratoria”, comenta el sociólogo Santiago Pedraglio, quien también integró la UDP en un momento en que la izquierda estaba dividida en una absurda cantidad de siglas. A Diez Canseco también le gustaba la literatura. Su última lectura fue ‘El hombre que amaba a los perros’, basada en la historia del sujeto que asesinó a León Trotsky, escrito por el novelista cubano Leonardo Padura. Es el último autor con el que se obsesionó en los últimos meses, pese a ser un crítico del socialismo. Leía también a Manuel Scorza, Juan Gonzalo Rosé, Milan Kundera, Herman Hesse y André Malraux.

ARCHIVO LA REPÚBLICA

HOMENAJE

FOTOS:

ROCHI LEÓN

Arriba: Su vecino Máximo Antonio. Arriba izquierda: Andrés Aguilar en la calle Barcelona. Izquierda: Frank Ramírez el bodeguero que destaca la sencillez de Diez Canseco.

A mediados de marzo, Javier Diez Canseco reunió en su cuarto de la Clínica Anglomericana a diez de sus mejores amigos: Antonio Zapata, Humberto Campodónico, Pedro Francke, César Lecca, Francisco Soberón, Benito Portocarrero, Javier Mujica, Jai-

me Joseph, Gladys Hernández y Maruja Barrig. Ese día, como nunca, dejó a un lado el trabajo y los planes a futuro y les hizo saber el aprecio que sentía por cada uno.

(LAURA GRADOS JACQUELINE FOWKS)

24 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

20-21-22-23-24 JAVIER DIEZ C.indd 24

11/05/13 13:30

ACTUALIDAD OPINIÓN

EN SENCILLO

COMO SEA ESTRATÉGICO P A B LO S E C A DA pablo.secada@revistavelaverde.pe

a semana pasada intenté explicar, desde un ángulo distinto al de recurrir a la teoría vigente de políticas públicas, en base a nuestra demoledora experiencia y la internacional desmitificada, por qué es que casi la embarramos con Petroperú-Repsol. Hoy me centraré en Como Sea y argumentaré por qué lo correcto es decir “casi la embarramos más”. Es evidente que la gestión por resultados que lidera Hacienda o implementa el equipo del Midis no se considera digna de la “política de hidrocarburos”. Uno de los principales responsables de que el gas estuviera enterrado casi dos décadas sin aprovecharse opinó con la vehemencia y falta de sustento usual sobre por qué la frustrada adquisición de Repsol también era “estratégica”. Una persona a la que aprecio mucho me dijo que personas inteligentes debíamos debatir con números, como los que él había citado. ¿Por qué no empezamos sacando la cuenta de cuánto perdió la sociedad por dejar el gas enterrado? ¿Por qué no valoramos socialmente las opciones de política para que el costo de ser “estratégicos” sea evidente? Los “eléctricos” que mal diseñaron Como Sea I con el objetivo principalísimo de bajar las tarifas eléctricas, distorsionando el mercado energético y subsidiando a grandes empresas, minas y personas de renta alta, iban a ser premiados por estos resultados diseñando Como Sea II. Después de otro enfrentamiento menos publicitado que el de Petroperú-Repsol, pero ciertamente más importante para nuestro país, se decidió que un funcionario y un exfuncionario de Petroperú, así como una funcionaria de Perupetro, a la que puso en esa posición un exministro que privatizó eléctricas, diseñarían Como Sea II. Cambiaron moco por baba y acá nadie habla de objetivos estratégicos. Aún podemos organizar una licitación pública internacional para que un consorcio de consultores y estudios de abogados especializados, liderados por un banco de inver-

sión, diseñe eficiente y competitivamente el mayor proyecto de inversión de nuestra historia. US$ 15-20 mil millones en el gasoducto al sur, termoeléctricas y un polo petroquímico no pueden estar en las manos de quienes saben de refinerías de hace décadas, no consiguen atraer inversionistas a explorar hidrocarburos o, en el ministerio, tienen una treintena de lotes parados por fuerza mayor y algunos de gas por ineptitud mayor. CFI Industries, que está en la lista de proyectos de inversión parados, ya no hará una petroquímica en nuestro país. La revolución del shale gas es, obviamente, un problema para nuestro país. Marcelo Odebrecht declaró recientemente desde Gestión hasta el Chicago Tribune o publicaciones especializadas que la empresa que dirige invertirá en este megaproyecto. El mensaje para nada subliminal es: como no lo harán y vendrán a pedirnos que lo hagamos, mejor seguimos avanzando. ¡Qué vergüenza, de lo menos nacionalista y estratégica! Ya es para llorar que un gobierno dirigido por un exmilitar haya tomado la decisión de retirar ANDINA la protección a los contratistas de Camisea. Recuerdo que TGP sostuvo que se requieren tres mil soldados para hacer el loop que está en su contrato y alrededor de quince mil para el gasoducto del sur. ¿Fue estratégica y nacionalista la decisión que los privados se protejan con guachimanes de cientos de narcoterroristas activos por décadas, armados con fusiles automáticos y lanzacohetes, y reforzados por sicarios y mercenarios? El gobierno tiene que tomar al toro por las astas. Los políticos de oposición y líderes de opinión tienen que tomar esto en serio. Es imprescindible asesoría especializada y de primer nivel mundial diseñando y promoviendo el megaproyecto de inversión de Camisea. Se requiere un equipo de ministros que tenga la capacidad y voluntad de asumir este rato. Seguir diciéndole al emperador que su indumentaria real es la más fina y distinguida es una irresponsabilidad mayúscula. FOTO:

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 25

25 COLUMNA SECADA.indd 25

11/05/13 13:30

ACTUALIDAD

VERSUS

Suspicacias por compra que hizo la suegra de Toledo La madre de Eliane Karp adquirió una oficina en un nuevo edificio empresarial en Surco. La compra reavivó los cuestionamientos sobre el patrimonio del expresidente Alejandro Toledo.

¿De dónde salieron los fondos? Debemos determinar si salieron lícita o ilícitamente y si Toledo es el real dueño”. JULIO GAGÓ, CONGRESISTA FUJIMORISTA (WILLAX, 8.5.2013)

El abogado Marco Tulio Gutiérrez adquirió un kit electoral para proponer una reforma constitucional que permita revocar a los congresistas.

Iniciativa para revocatoria de congresistas El parlamentario que cumpla su compromiso, que atienda a sus conciudadanos y que hace una buena labor fiscalizadora, no tiene por qué preocuparse”. MARCO TULIO GUTIÉRREZ, ABOGADO

Toledo se gana la vida trabajando como profesor. Confío plenamente en él. El fujimorismo debe tener experiencia en testaferros para hablar del tema”.

(CANAL N, 7.5.2013)

Si bien es un mecanismo de democracia directa, no ha funcionado. Lo hemos visto en la última consulta de revocatoria realizada en Lima. Es un atentado contra la estabilidad política del país”. SANTIAGO GASTAÑADUI, PRESIDENTE DE COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN

CARMEN OMONTE, CONGRESISTA DE PERÚ POSIBLE (CANAL N, 8.5.2013 )

(ANDINA, 7.5.2013)

Retiro de embajador del Perú en Ecuador Para superar el impasse generado por el embajador de Ecuador en el Perú, Gustavo Riofrío, las cancillerías de ambos países retiraron a sus representantes. Hubo reclamos ante la salida del diplomático peruano Javier León.

La tranquilidad El impasse fue nos dará el derrotero para superado, pero no de la apostar por la integración del mejor manera. Es una continente sudamericano. Todo raya más para la Cancillería. lo que signifique recomponer No tenemos una Cancillería a las relaciones es importante”. la altura de las circunstancias”. MARISOL ESPINOZA, VICEPRESIDENTA (RPP – 6.5.2013)

LUIS GALARRETA, CONGRESISTA DEL PPC (PERÚ.21 – 7.5.2013 )

26 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

26-27 ACTUALIDAD VERSUS.indd 26

11/05/13 12:18

Derechos de homosexuales en Plan Nacional de DDHH El Ministerio de Justicia anunció que en un mes publicará el nuevo Plan Nacional de Derechos Humanos. El aborto terapéutico y los derechos de homosexuales y lesbianas quedarán fuera. Los temas álgidos los hemos separado. Hay temas ejecutables en este quinquenio y otros en los cuales el ministerio tiene responsabilidad de promover el debate como es el caso del aborto terapéutico y los derechos LGBT”.

Nuevamente, nuestro país tiene el triste privilegio de que su política de derechos recorte en lugar de reconocer. Por decencia, la ministra de Justicia y el viceministro de derechos humanos deberían renunciar inmediatamente”.

EDA RIVAS, MINISTRA DE JUSTICIA

GIOVANNI ROMERO, PRESIDENTE DEL MOVIMIENTO HOMOSEXUAL DE LIMA

(CONGRESO, 3.5.2013)

(FACEBOOK, 4.5.2013 )

Polémica sobre perjuicio al turismo en Cajamarca La caída en la cantidad de turistas en Cajamarca, atribuida a las protestas contra el proyecto Conga, motivó un nuevo roce entre dos autoridades que no se tragan.

Aún falta un criterio y plazos claros en el gobierno sobre la aplicación de la consulta previa a pueblos indígenas, en particular en relación al desarrollo de proyectos mineros.

Aplicación de normas sobre consulta previa Desde el punto de vista institucional, hay algunos aspectos que hay que discutir como país. Nos asimilamos al Convenio 169, que establece la consulta previa, sin saber en dónde nos estábamos metiendo”.

Santos ha hecho más daño en Cajamarca que Abimael Guzmán. Es una región en una recesión terrible, los turistas no quieren ir”. JOSÉ LUIS SILVA MARTINOT, MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

ABRAHAM CHAHUÁN, CEO DE ANTAMINA (GESTIÓN, 8.5.2013)

(FRECUENCIA LATINA, 7.5.2013)

El ministro asegura esto sin tener alguna prueba, voy a denunciarlo porque está afectando mi dignidad, he sido un ciudadano que toda la vida ha luchado contra el terrorismo”. GREGORIO SANTOS, PRESIDENTE REGIONAL DE CAJAMARCA (LA REPÚBLICA, 8.5.2013 )

Es una premisa falsa decir que la consulta previa es obstáculo para la inversión. La razón de ser es promover que los pueblos indígenas se vean incluidos en estos procesos de inversión”. EDUARDO VEGA LUNA, DEFENSOR DEL PUEBLO (LA REPÚBLICA, 8.5.2013 )

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 27

26-27 ACTUALIDAD VERSUS.indd 27

11/05/13 12:18

FOTO:

DIARIO AHORA

ACTUALIDAD VERGÜENZA

[ ESCRIBE: ANA BRICEÑO ]

El incremento de las violaciones a ciudadanas extranjeras en el país está pasando desapercibido, especialmente si los hechos ocurren fuera de la capital y si las víctimas no persisten en su denuncia. El caso de una estadounidense vulnerada en Pasco se hizo público este mes debido a que recientemente se ha dispuesto que los casos de aborto por violación a miembros de los Cuerpos de Paz sean cubiertos por el seguro estatal de salud en Estados Unidos.

El gobernador Franklin Mauricio Chávez fue acusado de haber violado a una voluntaria del Cuerpo de Paz.

TURISTAS Y VOLUNTARIAS EXTRANJERAS SON PRESA FÁCIL

‘MARCA PERÚ’ L

a estadounidense Mary Kate Shannon aparece en un video sonriendo junto a su amiga en el Perú. Entre risotadas, cuentan la experiencia que viven en la ONG Centro Esperanza, en Chiclayo. Es una institución dedicada a la prevención de la violencia familiar. “Trabajamos con jóvenes y necesitamos donaciones para nuestras labores. Mucho dinero”, dice Mary. Habla el español con dificultad. Es 6 de noviembre del 2012. Mary tiene 21 años. Sufre de paraplejia y retardo leve. La discapacidad no es impedimento para los trajines de su trabajo como voluntaria. El video termina con un mensaje escrito del Cuerpo de Paz de Estados Unidos, del que Mary y su amiga forman parte. “Me encanta Chiclayo, me encanta la juventud de

FOTO:

TOTTUS

Mary Kate Shannon fue agredida sexualmente luego de haber tomado una mototaxi en inmediaciones del centro comercial Plaza del Sol, en Ica.

28 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

28-29-30-31 PAZ.indd 28

11/05/13 12:08

DIARIO LA VOZ DE ICA FOTO:

En esta mototaxi, Juan Pedro Buleje Jiménez ultrajó sexualmente a la voluntaria del Cuerpo de Paz Mary Kate Shannon.

aquí, y creo que son nuestro camino a un futuro más brillante y más esperanzador”, es una de las frases que ha escrito en su blog. Un año antes de haber grabado ese video, Mary Kate había sido violada por un peruano en Ica. Sin embargo, no dejó el país. Su deseo por ser parte de un cambio en Chiclayo, como manifiesta en sus escritos, pudo más. La terrible experiencia no canceló sus ánimos y su vitalidad. Ahora, prefiere guardar silencio cuando esta revista le consultó si deseaba contar lo que vivió en Ica, el 18 de octubre del 2011. “Voy a pensarlo”, escribió vía correo electrónico, pero nunca más respondió. Es comprensible. Su caso tuvo repercusión internacional por tratarse de una voluntaria del Cuerpo de Paz, organización estadounidense que promueve el trabajo voluntario en el Tercer Mundo enfocándose en la salud, educación, negocios y agricultura. Mary Kate tenía apenas un mes en Ica. El martes 18 de octubre del 2011, a las tres de la tarde, la voluntaria tomó una mototaxi conducido por Juan Pedro Buleje Jiménez (21) cerca del centro comercial Plaza del Sol. No era un mototaxista formal

“RECORDARÉ EL DÍA QUE ME VIOLARON. TAMBIÉN RECORDARÉ QUE REGRESÉ EL 4 DE ABRIL, EL DÍA QUE MI ATACANTE FUE CONDENADO A 28 AÑOS DE PRISIÓN”.

y a los 17 años había violado a una menor. El sujeto la condujo con engaños a una zona solitaria del caserío de Cachiche. Detuvo la mototaxi y la ultrajó. Luego le robó su laptop, una cámara digital, celulares y el dinero que cargaba en su billetera. La abandonó en el lugar. Con los problemas que tenía para desplazarse por una parálisis en su pierna izquierda, Mary caminó entre los matorrales y llegó a un puesto policial del penal Cristo Rey de Cachiche. La llevaron a la comisaría de Turismo y empezaron las averiguaciones, relata el fiscal a cargo de la investigación, Oswaldo Ramírez Altamirano. El fiscal cuenta a Velaverde que la captura de Buleje se logró gracias a

las cámaras de seguridad del establecimiento. “La detención fue posible, también, por el apoyo de la embajada de Estados Unidos. Estaban muy preocupados por lo que había pasado”, dice. Cuando el Departamento de Estado se enteró de lo que había sucedido, se comunicó de inmediato con la embajadora en Perú, Rose Likins, para que envíe una misión especial a Ica y, así, detener con prontitud al depravado. El fiscal de la Nación, José Peláez, también dispuso que cuatro fiscales inicien las investigaciones. Dos días después de la violación, Buleje fue capturado en su vivienda en el caserío de Cachiche. Lo trasladaron a la División de Investigación Criminal, donde confesó haber violado a la voluntaria. Mary fue llevada a la embajada de Estados Unidos en Lima y recibió ayuda psicológica. Manifestó a los funcionarios de esa dependencia y al Cuerpo de Paz que retornaría a Ica para el juicio oral. “Dijo que no quería que el violador se salga con la suya”, cuenta el fiscal. El 4 de abril del 2012, Mary Kate narró a los magistrados cómo había sido ultrajada. El Poder Judicial de Ica condenó a Pedro Buleje a 35 años de prisión por los delitos de robo agravado y violación sexual. “Se acogió a la conclusión anticipada del proceso y le rebajaron la condena a 28 años de cárcel efectiva sin derecho a más beneficios”, asegura el representante del Ministerio Público. Es decir no saldrá de la cárcel hasta el 2040. En su blog, ella cuenta además cómo afrontó el trauma de haber sido violada. El 18 de octubre indudablemente la ha marcado. “Recordaré el día que me violaron. También recordaré que regresé el 4 de abril, el día que mi atacante fue condenado a 28 años de prisión”, escribió. La joven deja en claro que, a pesar de la violación, ama al Perú. Regresó al país a los pocos meses de la condena a Buleje y continuó con su voluntariado, esta vez, en Chiclayo. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 29

28-29-30-31 PAZ.indd 29

11/05/13 12:08

ACTUALIDAD VERGÜENZA

OTRA VÍCTIMA DE VIOLACIÓN

“Luché y luché, pero él era más fuerte. Pude empujarlo, pero no fue suficiente”. Este fue el testimonio que Christine Carcano contó el 2 de mayo a la revista estadounidense Salon sobre el abuso sexual que sufrió el año pasado en la localidad de Shelby, en el distrito de Vicco, en Cerro de Pasco. Tenía 23 años y trabajaba como voluntaria del Cuerpo de Paz en el área de salud. Después de una fiesta, cerca de Navidad, un individuo aprovechó la oscuridad del pueblo y la violó en una calle. Según sus declaraciones y los pobladores del lugar, habría sido el gobernador de Vicco, Franklin Mauricio Chávez. La joven no quiso denunciar el hecho en la comisaría por temor, pero lo hizo un poblador de la zona. Carcano se especializó en biología humana en la Universidad de Texas y, según Salon, antes de venir al Perú sabía de las advertencias sobre la importancia de cuidarse en este país. A los pocos días de la violación, se enfermó y tuvo síntomas de infección urinaria. “Empecé a empeorar. Me llevaron a la capital. Me dijeron que tenía enfermedad pélvica inflamatoria que por lo general es causada por una enfermedad de transmisión sexual”, cuenta. En ese momento le contó al médico que había sido violada. El doctor le reveló que también estaba embarazada. La joven pensó en abortar. “Yo estaba muy firme desde el principio que no iba a seguir con el embarazo. Quería terminar con esto”, declaró a Salon. Sin embargo, su seguro no cubría el pago de abortos en caso de violación y el costo era más de un mes de su salario. Con ayuda de su hermano, de la madre de una voluntaria y de una ginecóloga pudo, al fin, practicárselo. Carcano decidió hacer pública su historia por primera vez después que fue aprobada la Ley de Equidad del Cuerpo de Paz, que ampliaba la cobertura de salud para los miembros de esa organización en casos de abortos por violación.

Christine regresó a Perú para continuar con su voluntariado pero, otra vez, fue ultrajada. Esta vez fue drogada y agredida sexualmente por un empleado del hostal donde se hospedó, narra la revista. El trabajador fue detenido, pero se retiraron los cargos porque la Policía no encontró pruebas físicas. El fiscal Anderson Bujanda, quien investigó la acusación contra el gobernador Franklin Mauricio Chávez, indica que el caso fue archivado porque “no hubo interés de la parte afectada”. Mientras tanto, el gobernador niega haber sido el violador.

“Ni siquiera la fémina formalizó la denuncia, lo hizo una tercera persona, que tendrá que pagar la dignidad, si se comprueba lo contrario. Probablemente como somos autoridades, algunos no están de acuerdo con la gestión de uno”, indicó al diario Correo. CUERPO DE PAZ DECLARA

El Cuerpo de Paz, a través de la embajada de Estados Unidos en Perú,

1176

DELITOS CONTRA TURISTAS 842

2012 2013

Enero y febrero

233

138

105 22 30 8 hurto

robo

Fuente: Policía de Turismo

estafa

51 11 1

9 0

apropiación contra el violación, ilícita patrimonio secuestro y otros

Total

VELAVERDE

30 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

28-29-30-31 PAZ.indd 30

11/05/13 12:09

Al lado izquierdo: Christine Carcano declaró para la revista Salon que fue violada y que tuvo que abortar. Al lado derecho: Mary Kate contó en su blog cómo afrontó el trauma de la violación.

informó a Velaverde que las medidas de seguridad para los voluntarios se han fortalecido. “Hemos expandido la capacidad y compromiso de la agencia para prevenir y responder a asaltos y violaciones sexuales”, indicó en un correo electrónico. “La Sección de Servicios a Ciudadanos Americanos de la embajada

ofrece servicios de emergencia a los ciudadanos estadounidenses que residan o estén viajando por el Perú en casos de arresto, defunción, víctimas de crimen”, señala. Agrega que debido a las leyes federales no pueden informar sobre los casos particulares de Mary Kate Shannon y de Christine Carcano.

“HEMOS EXPANDIDO LA CAPACIDAD Y COMPROMISO DE LA AGENCIA PARA PREVENIR Y RESPONDER A ASALTOS Y VIOLACIONES SEXUALES”.

FOTO:

DIARIO LA VOZ DE ICA

MAYOR SEGURIDAD

Juan Buleje Jiménez fue condenado a 30 años, pero se acogió a la conclusión anticipada y se redujo su condena a 28 años. Saldría en libertad en el 2040.

Carlos Canales, presidente de la Cámara Nacional de Turismo, indicó que los turistas con mayor vulnerabilidad son los ‘mochileros’. “Las ciudades donde hay mayor incidencia de asaltos y violaciones son Cusco y Arequipa, sobre todo en los terminales terrestres. Por eso, se recomienda constantemente que los turistas vengan con paquetes comprados a agencias que brindan mayor seguridad”, resaltó. Asimismo, agregó que Canatur busca la coordinación entre la Policía de Turismo y Promperú para mejorar la seguridad. Sobre las denuncias de violaciones, sostuvo que la mayoría de turistas evita formalizar las denuncias y vuelven a su país. “Es importante tomar en cuenta eso porque las cifras podrían ser mayores a las que tiene la Policía Nacional”, dijo. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 31

28-29-30-31 PAZ.indd 31

11/05/13 11:59

ACTUALIDAD REPORTAJE

CAMBIO DE IDENTIDAD: DE CHORRILLOS A SURCO

VILLA QUIERE IRSE A

DISTRITO PITUCO [ ESCRIBE: GIOVANNA CASTAÑEDA ] [ FOTOS: YANINA PATRICIO ]

n Villa, Chorrillos, hay enormes casas que superan los mil metros cuadrados y valen entre uno y dos millones de soles. Ocupan la zona de amortiguamiento de la reserva ecológica de los pantanos del mismo nombre, y a pocos metros de la playa viven empresarios, presidentes de directorios de compañías, personajes de la farándula y rostros asiduos en las páginas de sociales. Fundada hace 55 años por el hacendado Hernando de Lavalle, Villa es la zona más rica de Chorrillos. Hasta ahora. El seis de mayo, en el Country Club de Villa, la asociación de vecinos se reunió para tratar un único punto: la posibilidad de integrarse a Santiago de Surco, uno de los distritos más pitucos de Lima. De prosperar la iniciativa, cerca de 5,000 habitantes de las tres urbanizaciones de Villa –La Encantada, Las Brisas y Country Club– dejarían Chorrillos, según cálculo del presidente de la Asociación de las Brisas de Villa, Alberto Galdós. Si se observa un plano de Lima, no es posible imaginar Villa como parte de Surco. Geográficamente, al menos, es imposible. El límite entre Surco y Chorrillos más cercano a Villa –en La

El alcalde de Surco, Roberto Gómez, ha entusiasmado a un grupo de vecinos de tres urbanizaciones de Villa para que se escindan de Chorrillos y formen parte de Surco, a modo de enclave, que les ofrece mejores servicios que los que reciben de la municipalidad comandada por Augusto Miyashiro. Campiña– queda a 6.6 kilómetros de esa zona, aproximadamente (ver infografía). El sustento para pasar a Surco es histórico. Según los vecinos, han recibido información de que la Hacienda Villa pertenecía originariamente a Surco. En su libro ‘Pachacamac obras completas II’, la historiadora María Rostworowski cita al cronista y jesuita español, Bernabé Cobo, quien señala que una de las acequias más caudalosas del valle de Lima era la de Surco en cuyo “contorno se asentaba el Señorío del mismo nombre, el mayor de la comarca”.

La investigadora peruana señala que la toma de la acequia Surco se iniciaba en el fundo Salinas y terminaba en la hacienda Villa. “El curacazgo de Surco comprendía lo que hoy es Surco, Chorrillos, Barranco, Surquillo y parte de Miraflores”, escribe en su libro editado por el IEP en el 2002. NO HAY CARIÑO EN ESTA CASA

El local de la Asociación de Vecinos de Villa que impulsa el cambio de jurisdicción queda muy cerca del mar, en la calle Concha del Tajo. La actual directiva fue elegida el año pasado y termina su gestión el próximo año. Recibe mensualmente 220 nuevos soles por cada asociado. Invierten el dinero en seguridad, recojo de residuos sólidos, marketing y publicidad y asuntos administrativos. En enero aportaron una cuota adicional para pavimentar un parque. Por asistentes a la asamblea del lunes 6, se sabe que la Municipalidad de Surco tomó la iniciativa de comunicar a los vecinos de Villa sobre la posibilidad de anexarse al distrito. En la reunión se dijo también que su alcalde, Roberto Gómez Baca, cuenta con la disposición e infraestructura necesa-

32 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

32-33-34-35 VILLA.indd 32

11/05/13 11:18

5000

En Villa viven personas distribuidas en tres urbanizaciones: La Encantada, Country Club y Las Brisas. Los vecinos recaudan mensualmente una cuota para invertir en los servicios que –dicen– no les provee la Municipalidad de Chorrillos.

Infraestructura

Mantenimiento de jardines Boletines institucionales Seguridad

n Sa

ur aS ed Al am

Miraflores

yl ua

s Lo

Surquillo

s co ar M

s te n Huertos o de Villa riz

Delicias de Villa

Es la distancia desde el límite entre Chorrillos y Surco (La Campiña) hasta Villa.

6.6 km

Villa Baja

Barranco Pantanos de Villa

Surco

La Encantada

Las Brisas 2,000 2,674 residentes residentes Country Club

Ma te ll

ini

La Campiña

ot av i sG

San Juan de Miraflores

So l

Chorrillos

ua yl

Elaboración propia

rias para brindar, de forma continua y permanente, todos los servicios públicos municipales. Y acá estaría el punto central del asunto. Los residentes en Villa consideran que la Municipalidad de Chorrillos no los trata como se merecen, y que el alcalde Augusto Miyashiro los tiene desatendidos. “Hace más de un mes conocemos que existe información legal que ase-

gura que somos de Surco. Eso lo está manejando la directiva. Chorrillos no arregla las pistas, ni hace limpieza. Al alcalde Miyashiro no le da la gana de atender lo que estamos pagando como servicios públicos”, reclama una vecina. Sandro Mesía, gerente general de la Asociación de Vecinos de Villa, señala que el cambio de jurisdicción es un “tema en curso” que no puede decidir-

se de forma inmediata. “No podemos dar un paso en falso. Se debe evaluar y analizar su factibilidad. La reunión del lunes fue informativa, falta la consulta del vecindario”, agrega. Por lo pronto, la directiva ha enviado a los vecinos un documento de ‘ratificación de jurisdicción’ en el que, quienes estén de acuerdo, deben confirmar con su firma su deseo de abandonar Chorrillos: “Remito la preLunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 33

32-33-34-35 VILLA.indd 33

11/05/13 11:27

ACTUALIDAD REPORTAJE

sente comunicación con la finalidad de manifestar mi expresa decisión de concretar todos los trámites que sean necesarios para registrar mi predio en la jurisdicción de Santiago de Surco”, se lee en el texto (ver reproducción). “QUE SE VAYAN, SI PUEDEN”

Las intenciones de los vecinos de Villa no eran conocidas por la Municipalidad de Chorrillos. Al menos así lo asegura el gerente municipal, Celso Becerra: “Primera noticia”, responde cuando se le consulta al respecto. “Me causa sorpresa. Nosotros sabemos qué territorio le pertenece a Chorrillos. Limitamos con ese distrito (Surco) por La Campiña, ¿pero por Villa? Es imposible que eso sea Surco”, afirma, mientras revisa un mapa. Según Becerra, la actitud de la Asociación de Vecinos de Villa es “sorprendente” porque el municipio chorrillano ha cumplido con las solicitudes reiterativas de recojo de basura y seguridad ciudadana. “Les brindamos los servicios que requieren. ¿Ahora el alcalde de Surco les ofrece todo? Que se vayan, si pueden”, dice. A quien se le ve muy contento con la noticia es a Gómez Baca, alcalde de Surco. “Hemos conversado con los residentes. Yo he propiciado las reuniones y ellos también. Vamos a escuchar a todas las personas que consideren que su verdadera jurisdicción es Surco”, señala. Cree que la historia abona a favor de las pretensiones de Villa de convertirse en un enclave de Surco: “Los vecinos de La Encantada, del Country Club de Villa no pertenecen a Chorrillos. Velaremos por sus derechos”.

La Asociación de Vecinos de Villa convoca a todos los residentes, quienes se han reunido más de una vez, para coordinar el cambio de jurisdicción.

“PARA EL MUNICIPIO CHORRILLANO LA ACTITUD DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS DE VILLA ES “SORPRENDENTE” PORQUE ASEGURAN QUE HAN CUMPLIDO CON SUS REITERATIVOS PEDIDOS”.

“Los habitantes de Villa dicen que en Chorrillos están abandonados, que no les recogen la basura. Surco está preparado y tiene todo listo para acogerlos”, declara personal municipal cercano al alcalde Gómez Baca. En cuanto los vecinos tramiten la inscripción de predios, Surco emitirá una ordenanza para dar los servicios solicitados. Surco ya ha tenido problemas de

34 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

32-33-34-35 VILLA.indd 34

11/05/13 11:27

ANTECEDENTES PROBLEMÁTICOS

ambiar de jurisdicción no es tan sencillo. El conflicto por el que estuvieron enfrentados San Juan de Miraflores y Surco durante 47 años acabó con un apretón de manos entre alcaldes y la firma de un acta frente a las cámaras el 20 de julio del 2012. Acordaron que diez urbanizaciones estarían bajo la competencia de la Municipalidad de Surco. Las Gardenias, Cooperativa de Vivienda Monterrico Sur, Residencial Monterrico Sur, Prolongación Benavides, Los Próceres y San Ignacio de Monterrico, Ampliación de la Primera Etapa de San Ignacio de Loyola, Prolongación San Ignacio de Monterrico Sur, Asociación de Reporteros Gráficos del Perú y la Asociación de Vivienda La Inmaculada quedaron en Surco. En el lado de San Juan de Miraflores permanecieron los asentamientos humanos Juan Pablo II, Luis Felipe de las Casas II, Villa Elba, Felipe de las Casas y la Asociación de Vivienda Canevaro. Sin embargo, un grupo de vecinos de estos cinco asentamientos humanos organizados en el Frente vecinal de defensa de los límites surcanos aseguran que son y siempre fueron de Surco y que el acuerdo al que llegaron los alcaldes no ha respetado la orden del Jurado de Nacional de Elecciones de hacer una consulta vecinal. “Estamos pidiendo que se reprograme la consulta vecinal porque iba a ser el 25 de noviembre del 2012, como aseguró el secretario general

delimitación (ver recuadro). Y el caso de Villa no se resolvería con un simple trámite, según advierte el experto en derecho municipal Julio César Castiglioni. De acuerdo a la Ley Orgánica de Municipalidades, los distritos y las provincias nacen por ley y el único que tiene la facultad de presentar normativa al respecto es el Poder Ejecutivo. Castiglioni calcula que están pendientes de resolución conflictos li-

del JNE en un oficio”, señala uno de los directivos del frente. El experto en derecho municipal Julio César Castiglioni explicó a Velaverde que si bien hubo un acuerdo entre ambos alcaldes para solucionar el problema y que fue de conocimiento público, aún falta que este se tramite legalmente. “Tiene que haber una consulta vecinal y una ley del Congreso de la República”, precisó. La molestia de los vecinos que ya no son surcanos, según el acuerdo, es porque han sentido que el alcalde Gómez Baca los ha excluido y ha preferido incluir a cinco zonas, que no estaban dentro de las urbanizaciones en disputa. Ellos creen que se debe a que las que ha acogido Surco sí son residenciales y por lo tanto generan más recursos para el municipio. “Siempre hemos sabido que el alcalde prefiere a la gente rica. Con esto lo comprobamos”, expresó el representante de la organización demandante. Por otro lado, en el 2002, un grupo de vecinos en Magdalena protestó por no querer ser de San Isidro y pagar altos tributos. Ese fue el inicio del conflicto limítrofe entre ambos distritos, que parecía que se acabaría en el 2011. Antonio Meier, entonces burgomaestre sanisidrino, se enfrentó a Francis Allison. Hoy los alcaldes –el mismo en Magdalena y Raúl Cantella– aún no han puesto fin al problema, el que años atrás hasta llegó a los golpes entre los serenos de ambas jurisdicciones.

mítrofes en, aproximadamente, 1,600 provincias y distritos. Pero lo de Villa no es un problema de límites, y eso complica el panorama. Castiglioni considera “un exceso de entusiasmo” que el alcalde de Surco defienda que las urbanizaciones de Villa pertenecen a su distrito. En su opinión, si a un vecino no le gusta el distrito en el que vive, lo lógico es que se mude. “A estas alturas nadie debería estar pensando si vive o no en un

Arriba, el gerente municipal de Chorrillos, Celso Becerra, explica que es imposible el cambio. Abajo, el alcalde de Surco, Roberto Gómez Baca, apoya la solicitud.

distrito aristocrático. Debería primar el criterio técnico, no el de estatus social”, dice. Los residentes de La Encantada, Las Brisas y Country Club de Villa tendrían que someterse a una consulta vecinal organizada por la ONPE para determinar sus límites, previa fundamentación. Si prospera, Surco tendría un territorio dentro de Chorrillos y este perdería una zona residencial a pedido de los propios vecinos. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 35

32-33-34-35 VILLA.indd 35

11/05/13 11:30

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

[ ESCRIBE: MICHELLE MARINHO ]

l reciente ataque de Israel a instalaciones militares cerca de Damasco empeora la crisis en Siria, genera el temor de que un conflicto entre fuerzas internas contagie la región y pone en situación de alerta a los países árabes que ven con extrema antipatía las intervenciones de Israel en un país vecino. El secretario de Estado americano, John Kerry, y el ministro del exterior ruso, Sergey Lavrov, anunciaron el último martes en Moscú que en las próximas semanas convocarán una conferencia para alcanzar un acuerdo de paz en Siria. El anuncio fue visto por la comunidad internacional como una esperanza ante la violencia en el país. Rusia ha bloqueado en las Naciones Unidas todos los intentos de acciones militares de apoyo a los rebeldes contra el presidente sirio Bashar al Asad. Al lado de Irán, Rusia es el principal aliado militar del régimen de Assad. Cerca del 10% de la venta global de armas rusas es destinada a Siria. La buena relación entre los dos países es tan estrecha que, a 160 km. de Damasco, en Tartus, en el Mediterráneo, existe una base militar rusa, construida durante la Guerra Fría. Siria es para Irán la base del eje chiíta desplegado por Teherán y al que pertenecen grupos como el partido chiíta libanés Hezbolá. El presidente Bashar al Asad pertenece a la comunidad alawita, un grupo minoritario chiíta en el país. Los rebeldes opositores son sunitas. Sunitas y chiítas tienen diferencias doctrinales y políticas. Muchos analistas creen que, a diferencia de otros países que vivieron la Primavera Árabe, Siria vive un conflicto sectario y político. Barack Obama fue elegido para acabar con las guerras en Irán y Afganistán y parece decidido a no entrar en una nueva guerra en el Medio Oriente. Tal vez eso explique su resistencia a intervenir, a diferencia de lo que sucedió en Libia en el 2011. En aquel caso, la intervención fue autorizada por las Naciones

Desde que empezó, en marzo del 2011, la guerra en Siria ya causó la muerte de más de 70 mil personas. Ante tantos muertos, sigue creciendo la presión para que el presidente Barack Obama intervenga en el conflicto. Que la fuerza militar participe en una crisis política en otro país es el dilema actual de Washington.

URGENCIA POR

SIRIA

36 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

36-37 SIRIA.indd 36

11/05/13 11:39

Unidas y no había el riesgo de causar un conflicto regional en gran escala, como podría pasar en Siria, donde una intervención militar podría involucrar automáticamente a las potencias regionales: Arabia Saudita, Turquía, Israel, además del incondicional aliado sirio, Irán. Para el analista militar Adrian Johnson, Libia, al contrario de Siria, era un país aislado diplomáticamente. “Los aliados de Muamar Ghadafi eran el presidente venezolano Hugo Chávez y algunos países africanos. No eran gobiernos suficientemente fuertes para complicar las cosas en la ONU, como sucede con Siria”. Francia y el Reino Unido, con ayuda logística del Pentágono, enviaron aviones y navíos para atacar las fuerzas que defendían a Ghadafi. La intervención dejó como resultado la muerte del líder libio, pero las fuerzas que ahora gobiernan el país no logran controlar todo el territorio y la violencia continúa. ¿Qué puede pasar en Siria si no hay una intervención militar? Uno de los casos más emblemáticos que muestran que la falta de acción de algunos países

“OBAMA NO CEDE A LAS PRESIONES. ÉL DIJO QUE SI HUBIESE PRUEBAS DE QUE SIRIA USABA ARMAS QUÍMICAS, CAMBIARÍA LA POSTURA MILITAR”.

puede llevar al desastre absoluto fue el genocidio en Ruanda. Entre abril y julio de 1994, extremistas hutus perpetraron una masacre contra tutsis y hutus moderados. Desde la independencia de Bélgica, en 1962, Ruanda era comandada por la minoría étnica tutsi. La rivalidad entre los dos grupos fue agudizada con una grave crisis alimentaria que sufrió el país, uno de los más pobres del mundo. El resultado fue nefasto. Ochocientas mil personas muertas a sangre fría, mujeres violadas y niños fruto de esas violaciones, cruelmente asesinados. Tal vez la decisión de no intervenir en Ruanda se deba a lo sucedido en la

AFP FOTOS:

Un rebelde vigila en el barrio de Sheikh Maqsoud de Aleppo, Siria, 9 de mayo.Abajo, 11 de mayo, una mujer grita tras la explosión de un coche bomba en Reyhanli, sur de Turquia, frontera con Siria, pueblo que alberga a miles de refugiados.

guerra civil de Somalia un año antes, cuando entre junio y octubre de 1993, batallas entre hombres armados en Mogadiscio y las fuerzas de paz causaron la muerte de 19 soldados americanos. La guerra civil en el país perdura hasta hoy. Con miedo de que una intervención en Siria no funcione, Obama no cede a las presiones. Él mismo dijo el año pasado que si hubiese pruebas de que Siria usaba armas químicas, sería una línea roja que cambiaría la postura militar estadounidense en torno a ese conflicto. Hay indicios de que civiles fueron atacados con gas sarín, el mismo utilizado en un atentado en Tokio en 1995. Un informe realizado por Carla Del Ponte, investigadora-jefe del Consejo de Derechos Humanos de la ONU, revela, a través de entrevistas a refugiados que cruzaron la frontera, que el gas sarín puede haber sido utilizado no por el gobierno de Bashar al Assad sino por un grupo de rebeldes. “Eso dejó a Washington con la cabeza gacha. Los rebeldes deberían ser los buenos de la película”, afirma el analista estadounidense Jeffrey Laurenti. El gas sarín es considerado arma de destrucción masiva por la ONU. Laurenti recuerda que la Guerra de Vietnam, en los años 60, fue justificada, parcialmente como una señal de la credibilidad estadounidense. “Hacer un compromiso y honrarlo. Existe la idea de que si marcas una línea roja y dejas que la crucen, entonces parecerás débil e impotente. Obama y Bush fijaron varias líneas rojas en relación al programa nuclear de Irán y tuvieron que retroceder cada vez que Irán pasó muy cerca. Claro que Irán nunca dio el paso para realmente construir una bomba”. Siria no es Libia. Tiene aliados fuertes y enfrenta el veto en la ONU de países poderosos como China y Rusia. ¿Cuándo terminará esa guerra? El escritor británico George Orwell decía que la manera más rápida de finalizar una guerra es perderla. No creo que ni Bashar al Asad ni los rebeldes sunitas quieran hacerlo. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 37

36-37 SIRIA.indd 37

11/05/13 11:39

CIUDAD CRÓNICA

[ POR: KETTY CADILLO ] [ FOTOS: PIKO TAMASHIRO ]

Y SE HIZO LA LUZ

C E R C I L A las ocho de la mañana, el portón negro de una casa en Surco cobra vida. Uno a uno, jóvenes y adultos, solos y acompañados, van llegando a este centro para lo que será un día más de prácticas y trabajo… ¿Qué estudian? Cosas tan complejas como aprender a escribir o tan simples como doblar una camisa… ¿Qué los une? Todos los que ahí se encuentran son invidentes o tienen baja visión… ¿De qué hablamos? De nuestra visita al Centro de Rehabilitación de Ciegos de Lima (Cercil), uno de los dos centros de rehabilitación que existen en Perú para la recuperación de los cerca de 145 mil invidentes que hay en el país. 38 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

38-39-40 CIUDAD ENTREVISTA CECIL OK.indd 38

11/05/13 10:59

ntes de empezar el recorrido, Rosa Luz Sánchez, coordinadora del Cercil, nos advierte: “Por favor, al momento de hablar con los alumnos nada de sentir compasión por ellos, porque lo perciben. El trato tiene que ser vertical. Las personas que están aquí son iguales a nosotros y merecen respeto”. Entonces pienso en mi abuelo, a quien conocí ciego y quien en mis recuerdos fue una de las personas más sensibles e inteligentes que he conocido o en mi prima, cuya independencia a pesar de no ver, siempre me asombra. Sí, no merecen compasión –nadie en realidad–, pero es imposible no sentir admiración por lo que pueden lograr estas personas que enfrentan uno de los temores más grandes: vivir en completa oscuridad. “El sentido de la vista es uno de los más abarcadores y el que más información recoge del ser humano. Cuando lo pierdes, tienes que entrenar los otros para suplirlo. Por lo general solemos pensar que cuando una persona se queda ciega, los otros sentidos se desarrollan automáticamente, pero eso no es cierto. Hay que entrenarlos hasta lograr cierto grado de sensibilidad, solo la práctica te permite usar tus sentidos remanentes”, explica Rosa, quien lleva

más de 30 años trabajando con personas con esta discapacidad en Cercil. Apenas iniciamos el recorrido nos encontramos con Víchez, quien lleva un tazón de zapallo en las manos. Más tarde, en su clase de actividades diarias contará, mientras nos invita la gelatina que preparó, que “hoy le toca ser ayudante de cocina y estar en el servicio del almuerzo. Llevo año y medio viniendo y ya puedo hacer muchas cosas solo”, afirma.

EDUCACIÓN INCLUSIVA

Se estima que aproximadamente 35 millones de personas en todo el mundo padecen ceguera debido a catarata , ceguera infantil e infecciones oculares,

representando aproximadamente 70% de todos los ciegos y más de 200 millones de años/ciego. De este número de afectados, según estudios realizados por la Organización Mundial de la Salud, entre 80% y 90% se debe a causas prevenibles, curables y tratables. En el Perú, la cifra es aproximadamente 0.6%, si se incluyen a las personas con limitación visual severa (visión 20/200), y el número total de ciegos es aproximadamente 145 mil personas en todo el país. Cercil es el único centro de rehabilitación en Lima y, a nivel nacional, solo hay otro similar en Arequipa. “Hasta hace 50 años en el Perú las personas ciegas se quedaban en sus casas y no estudiaban. Hay que tener en cuenta que la educación especial para ciegos es la que más ha demorado en implantarse. Solo existía el colegio Inmaculada, que recibía niños ciegos y sordos, Santa Lucía para niños ciegos y después se creó el colegio San Francisco de Asís para niños ciegos y Cercil como centro de rehabilitación para jóvenes a partir de los 14 años”, explica Milagros Zegarra, directora y nieta del fundador de dicha institución, el comandante FAP Carlos Edmundo Zegarra Lanfranco, quien quedó ciego a los 44 años. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 39

38-39-40 CIUDAD ENTREVISTA CECIL OK.indd 39

11/05/13 10:59

CIUDAD CRÓNICA

En la actualidad, el colegio San Francisco de Surco brinda educación desde estimulación temprana hasta terminar la primaria, y el colegio Luis Braille de Comas toda la tanda completa –inicial, primaria y secundaria–, aunque lo más recomendable, según Rosa, es “que los niños invidentes sean insertados en el sistema de educación normal una vez terminada su educación inicial, porque el mundo es vidente y ellos tienen que aprender a vivir bajo ese sistema”. Pero no todos los que asisten al Cercil son jóvenes, también hay adultos. Dentro de ese grupo está Enrique, quien a sus más de cuatro décadas quedó ciego en un accidente de tráfico: “Era gerente de Logística en una constructora importante. Cuando perdí la vista entré en una depresión profunda, bajé mucho de peso y no quería saber nada de la vida. Mi hijo se enteró que existía el centro y aquí estoy recuperándome. No solo aprendes cómo vivir sin ver, sobre todo, aprendes del ejemplo de los demás. Es vital”. UNO A UNO

La educación aquí es personalizada, cada clase tiene como máximo ocho alumnos y dicen que “trabajan para ellos, pero con ellos”. Hay un aproximado de 200 alumnos al mes de Lima y

provincias. “Poco a poco van ganando independencia. Primero, por lo general, vienen acompañados por alguien, y al principio aprenden a movilizarse dentro del centro. Con el tiempo, una vez que aprenden a detectar referentes como el olor, el sonido y a usar el bastón de manera adecuada, llegan a caminar o tomar el autobús solos”, explica René Ramírez, profesora de movilidad. A esta hora de la mañana, en el centro los alumnos pasan de una clase a otra. Nos acercamos a la sala de cómputo: los estudiantes están dedicados a memorizar códigos para poder manejar dichas máquinas, las mismas que gracias al programa Jaws –para ciegos– y Zoomtext –baja visión–, permiten sacarles provecho

al 100%. En otra aula, que aparenta ser un departamento, la profesora Lorena Rivas enseña a sus alumnos a poner cada cosa en su lugar en la cocina, mientras preparan chocolate con leche, aprenden a doblar camisas, a planchar la ropa y van girando de quehacer en quehacer. En ese grupo está Rommel, quien antes de quedar ciego por una negligencia médica era cocinero. Padre de cuatro hijos, para él asistir al Cercil se ha convertido en más que una terapia: “Aquí somos una gran familia. Hace seis años, cuando perdí la vista, me costó mucho aceptar la oscuridad. Traté por todos los medios de recuperar la visión hasta que comprendí que era imposible. Mi esposa me trajo al Cercil y desde entonces he mejorado mucho. La institución y mi fe en Dios me han ayudado”, dice. Al lado del "departamento" están los salones de terapia ocupacional, en los cuales los alumnos aprenden a desarrollar y usar sus otros sentidos y, en el segundo piso, el área de reforzamiento que ayuda a los chicos a seguir con éxito estudios de primaria y secundaria a distancia mediante un programa con valor oficial que ofrece Fe y Alegría. “Este año conseguimos que dos de nuestros alumnos ingresen a la universidad y eso nos tiene muy contentos”, dice Ronald Rivas, profesor de matemáticas. Y es cierto, Francisco Euscate ingresó a San Marcos a estudiar Derecho y Junior Ayaipoma estudiará traducción en la César Vallejo. ¡Sin duda todo un logro!

EL CASO DE PARÁN En Huaura, en el distrito de Leoncio Prado, se ubica Parán, pueblo en el que 10% de su pequeña población es ciega o va camino a serlo. ¿La razón? Un mal genético que se hereda y que aún no tiene cura: la retinitis pigmentosa. Datos del Instituto Nacional de Oftalmología (INO) indican que una de cada 3,700 personas en Estados

Unidos padece este mal. En China, una de cada cuatro mil y en Suiza una de cada siete mil es portadora de esta enfermedad. El Centro de Genética y Biología Molecular (CGBM) de la Universidad de San Martín de Porres ha detectado que Parán es la primera población peruana que convive con este extraño trastorno genético.

40 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

38-39-40 CIUDAD ENTREVISTA CECIL OK.indd 40

11/05/13 11:00

41 AVISO ANDINA.indd 41

11/05/13 10:57

CIUDAD GASTRONOMÍA

[ ESCRIBE: SERGIO REBAZA DESDE LONDRES ]

SABOR EN LONDRES

LONDON CALLING

42 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 42

11/05/13 10:47

A propósito de la naciente sociedad entre Acurio y Martínez para abrir un restaurante en Londres, pasamos revista a algunos de los locales donde se puede probar el sabor cholo en la capital británica. El cebiche y el pisco han llegado para quedarse.

n día después de conocerse los resultados de la lista de los 50 Mejores Restaurantes del Mundo (San Pellegrino), en la que Astrid & Gastón ocupó el puesto 14 y Central, de Virgilio Martínez, ingresó en el puesto 50, los dos cocineros peruanos con mayor proyección internacional anunciaron que habían llegado a un acuerdo para abrir un nuevo espacio de cocina peruana en Londres, una de las capitales gastronómicas del mundo. Efectivamente, Londres es, al igual que Nueva York, una de las urbes con mayor número de cocinas internacionales y con las propuestas más interesantes. Nombren un país y de seguro

encuentran un restaurante, sea en alguna de las excéntricas calles de Soho o en alguno de los suburbios donde suelen concentrarse las comunidades de inmigrantes. Perú, por supuesto, no es la excepción. Es más, la cocina peruana es considerada en la actualidad una de las tendencias gastronómicas con mejor futuro en esta ciudad. “El nuevo sushi”, la llaman. No es casualidad, pues, que el empresario más ambicioso del sector restauración, el indio Arjun Waney, haya decidido abrir, hace apenas seis meses, un restaurante peruano en el corazón de Picadilly, una de las zonas más exclusivas de Londres. Coya (coyarestaurant.com) es, además, la propuesta con mayor inversión de las cuatro que se han abierto en apenas un año en esta ciudad y una de las más arriesgadas, gastronómicamente hablando, algo que quizá se deba a que su jefe de cocina no tiene raíces peruanas, sino indias. Cocinero de los Rolling Stones durante su gira Bridges of Babylon (1998), Sanjay Dwivedi puede darse el lujo de estirar un poco los límites de lo

Arriba: El cebiche es el plato peruano con mayor impacto en la cocina internacional, al punto que se ha convertido en un concepto. Izquierda: El local de Martín Morales, Ceviche, se encuentra en pleno Soho. Fue, en su momento, la propuesta más audaz de cocina peruana en Londres.

que normalmente un peruano aceptaría que hagan con su cocina, a veces con muy buenos resultados. No muy lejos de ahí, en pleno Soho, Ceviche abrió en marzo del 2012 (cevicheuk.com), del angloperuano Martín Morales (@martinceviche). Se trata de uno de los restaurantes con mayor demanda de los que consigno acá, no entre la comunidad latina, sino local. Uno de los méritos de Morales es el haber sabido empaquetar muy bien su producto, bajo el cual maneja un amplio abanico de propuestas, todas orientadas a promover la cultura peruana: una empresa de catering, un sello discográfico –Tiger’s Milk–, una editorial –lanzará un libro de cocina en julio– y ya tiene escogido el local para su siguiente negocio, también de cocina peruana, en Shoreditch, uno de esos barrios de moda del Este de Londres. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 43

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 43

11/05/13 10:48

CIUDAD GASTRONOMÍA

del London Bridge, con Tito’s, el más antiguo de los restaurantes peruanos en la capital inglesa. Emanuel es el único restaurante de pollo a la brasa que he visitado. Aunque no usa carbón –cocina con un sistema eléctrico–, la sazón es fácilmente reconocible. El mercado de Elephant and Castle es también un reducto de sabor peruano. En el de Camden hay un pequeño puesto que, envuelto en el humo de anticuchos, vende arroz con pollo y carapulcra. Finalmente, surgen aquí y allá, de vez en cuando, algunos pop-ups que se animan a experimentar con los sabores cholos, tal como lo hizo en un inicio Martín Morales.

en setiembre del año pasado, en la barra de Viajante, restaurante del portugués Nuno Mendes que tiene una estrella Michelin y ocupó el puesto 59 en la lista San Pellegrino 2013. Está, obviamente, en Ceviche, en Lima y en Coya, y en barras de alta coctelería, como el Experimental Cocktail Club, en el Chinatown, y en Happiness Forgets de Shoreditch. Así como en algunas menos sofisticadas, como Wishbone, un local ubicado en el mercado de Brixton que combina distintas preparaciones de pollo y sours con variedad de destilados. Hay propuestas para todos en esta ciudad. LA EMBAJADA DEL SABOR

ENTRE PISCO Y BARRAS

En Londres apenas es posible conseguir, de forma legal, dos piscos peruanos –los hay también de Chile–: 1615 y Sol de Ica, ambos usados mayormente para coctelería. El mejor posicionado es sin duda el primero. Lo vi apenas llegué,

Sanjay Dwivedi, chef de Coya.

La propuesta más interesante y la que ha recibido más reconocimiento (Time Out, National Restaurants Awards) es la que inauguró hace 10 meses Virgilio Martínez en sociedad con los hermanos venezolanos Gabriel y José Luis González. Lima (limalondon.com) presenta una cocina que no es la típica criolla –lo más tradicional es el cebiche–, pero que usa los productos peruanos como vehículos para una propuesta intrépida, ligera, estilizada y dirigida a un comensal cosmopolita. Lleva, evidentemente, el sello de Martínez, que encontró en el peruano Roberto Ortiz, jefe de cocina, al mejor intérprete de su estilo.

NO ES CASUALIDAD, PUES, QUE EL EMPRESARIO MÁS AMBICIOSO DEL SECTOR RESTAURACIÓN, EL INDIO ARJUN WANEY, HAYA DECIDIDO ABRIR, HACE APENAS SEIS MESES, UN RESTAURANTE PERUANO EN EL CORAZÓN DE PICADILLY.

El restaurante que quiere abrir la dupla Acurio–Martínez tiene un doble –y hasta triple– formato: por un lado, una especie de cantina o taberna peruana, con la propuesta más tradicional (barra de cebiches, platos criollos y cócteles de pisco); y, por otro, un comedor para un grupo de comensales reducido, donde se explore, mediante propuestas originales de cocineros nativos y extranjeros, la creatividad de la cocina peruana. La idea es que, además, funcione como un enclave peruano en Londres, donde uno pueda encontrar productos, arte y cultura de nuestro país. La fecha de apertura aún es incierta –la búsqueda de un local ya se inició–, aunque se sabe que el responsable de cocina será Roberto Grau, que forma parte de la corporación Acurio. ¿El presupuesto? “El que sea necesario”, contestó Gastón.

LAS YAPAS

Pero estos no son los únicos restaurantes peruanos en Londres. Christian Atoche abrió Tierra Perú en noviembre del 2012 en Islington. María Zahouani, de Huaral, lleva ya 12 años a una cuadra 44 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 44

11/05/13 10:48

CRÍTICA

EL PRODUCTO

EL CUCHILLO @metelecuchillo

FESTÍN DE HIELO Y FUEGO

¿Qué comen los personajes de Juego de Tronos? Conejo estofado, cisnes de merengue, serpiente de Dorne con salsa picante, pato al limón, pastel de pichón y sopa cremosa de setas y caracoles. Cada región tiene gastronomía propia. Sí, hasta en eso se fijó George R.R. Martin, quien en el prólogo del libro dedicado a los festines de estas tierras lejanas afirma que solo le da para prepararse un desayuno normalito, pero que para comer es hombre listo y conocedor. Es por eso que hay tanta comida en cada una de sus novelas y tantos detalles. Sabemos hasta en qué tipo de salsa se guisó un jabalí y esto hace que la historia sea más rica. Literal. Así, Chelsea Monroe-Cassel y Sariann Lehrer comenzaron a seguirle la pista a las recetas y a investigar antiguos libros de cocina medieval, las adaptaron y nació este ejemplar. Así que si bien uno no puede vivir en Winterfell, por lo menos en casa puede gozar de un buen pollo a la miel o un pastel de ternera y tocino. Algo es algo. De venta vía Amazon.

EL HUECO CLARIBEL

En Claribel hay dulces caseros y esos de banquete, de los que se pueden encontrar en los cumpleaños y eventos especiales, de esos que las tías se guardan en la cartera cuando se acaba la fiesta: hay maná, alfajores, minibrownies, yemecillas, encanelados, bolitas de nuez o de coco y trufas. Además, una carta extensa con pasteles, tartas y ensaladas, y una agradable terraza para disfrutarlos. Las galletas son una fiesta y se venden en frascos y latas, hay una pequeña selección de mermeladas y confites preparados a la antigua usanza y, claro, tortas por encargo. Ojo, si llegan y hay ponderaciones, aprovechen y pidan. No se pueden comer en todos lados. Av. La Mar 922, Miraflores / T. 4218245 / www.claribeldulces.com

MENÚ DEL DÍA LUREN

A S/. 9 el menú: entrada, segundo y refresco. Las opciones no son muchas (para elegir entre dos entradas y cuatro segundos), pero la sazón es buena, el arroz graneado y se puede combinar. A este espacio miraflorino la gente llega en mancha, así que apúrense si no quieren quedarse sin almuerzo. Si encuentran el menestrón, pídanlo. Es reconfortante y sabroso, además tiene poca grasa, recuerda a sopa casera. El churrasco no es muy grande, pero es carne de verdad; la ocopa es correcta y el guiso de pollo tierno y jugoso. Ah, los tallarines son abundantes y vienen con presa. El resto de platos, tamaño normal. Mejor, así no se duermen luego sobre la computadora. También se puede pedir a la carta. Av. Ricardo Palma 294, Miraflores / Menú todos los días en horario de almuerzo / No aceptan tarjetas.

MADAM TUSAN Desde hace unos años se dice, a raíz de que Rafo León publicara la cifra en su Lima bizarra, que en la ciudad hay más de cinco mil chifas. La cifra puede ser cierta o no, pero lo que sí es cierto es que en la mayoría de ellos se come bastante mal. Incluso algunos donde antes era posible comer tres o cinco especialidades bien ejecutadas, han sido ya arrasados por la moda del buffet all you can eat o la necesidad de rentabilizar cada wantan frito con salsa tamarindo. Una salsa, la mayoría de las veces, a base de kétchup, vinagre y azúcar, que ha estado tan cerca de un tamarindo como un sobrecito de Tang de una naranja. Por suerte, existen unos pocos donde todavía es posible comer sin que el arroz esté inundado en aceite y el sillao no se use como una maniobra de camuflaje. Uno de ellos es Madam Tusan. El restaurante chino de Gastón Acurio ofrece, además de los clásicos arroz chaufas tallarines saltados, tipakay o chijaukay, la mejor carta de dim sum de Lima. Antiguamente, uno podía adentrarse en la calle Capón para darse un festín de lo que aquí conocíamos como bocaditos chinos, pero hoy, ir hasta nuestro barrio chino no tiene más interés que el turisteo. Entre los dim sum de Madam Tusan hay algunas ideas no resueltas del todo, como ese dulcísimo encamotado que solo puede acompañarse de un litro de agua. Pero, por lo general, a poco que uno se deje guiar por un camarero, el festín está garantizado. No deje pasar las butifarras chinas, el min pao planchado, el siumeykao y los berenjekao. RESERVAS Santa Cruz 859. Miraflores / Horario: lunes-domingo: 12:00 a 00:00 horas/ T. 505-5090 / www.madamtusan.pe / Precio: S/. 50-60 por persona / Servicio: Eficiente / Reserva: Recomendable / Valoración: 3/5 cuchillos.

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 45

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 45

11/05/13 10:49

CIUDAD ENTREVISTA

OPERACIÓN LIMPIEZA

FRANCIS ALLISON [ FOTOS: MARTÍN ACEVEDO ]

46 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA ALLISON.indd 46

11/05/13 10:55

Francis Allison, el alcalde de Magdalena, reconoce haber vivido momentos políticamente difíciles. Ahora intenta dar un vuelco a su imagen y recuperar la confianza de su gente. Aquí un pedazo de su historia y algunas de sus aspiraciones. Volver a ser alcalde, y por qué no, la presidencia, están en la mira.

llison ha sido un nombre motivo de mucha controversia en los últimos años. Incluso desde la época de su padre.

Mi padre fue ingeniero agrónomo. Un gran hombre. Se casó en Huacho con mi mamá. Yo nací en Lima, pero mis primeros meses de vida los pasé en Huacho. Después de la Reforma Agraria mi padre perdió sus tierras y a los pocos meses después de darme a luz, mi madre murió. Nos fuimos a vivir a Cañete. Fue una época muy importante para mi formación. Había un contacto diferente con la gente. En la ciudad hay clases sociales, los ricos viven en el barrio de ricos y los pobres van a colegios de pobres. En el campo no: ahí viven y estudian todos juntos. Todos son iguales.

¿Qué recuerda de la vida política de su padre?

En 1989, el PPC no tenía un buen candidato para la alcaldía de Magdalena y eligió a mi padre. Es el único hombre que conozco que perdió tierras con la Reforma Agraria pero aún así estaba de acuerdo con ella. No con la manera en la que se hizo, pero sí con la necesidad de hacerla.

¿Alguna vez llegó a afectarle ser el hijo del alcalde?

Aprendí lo que era la envidia. Que los sobones son la peor compañía, y que son los primeros en abandonarte cuando las cosas se ponen difíciles. Sentí que eso fue lo que me preparó. Me sirvió muchísimo haber sido hijo de un alcalde que también fue atacado en su momento.

¿Por qué fue atacado su padre?

Mi padre demolió un chifa y se armaron muchos intereses alrededor. Lo hizo con todas las de la ley, pero aun así se generó todo un problema motivado por un candidato a alcalde que, evidentemente, quería su lugar. Tener la razón no siempre es suficiente. Al final fue destituido unos meses antes de termi-

nar su mandato por una acusación de abuso de autoridad por la demolición, que en realidad había sido un acuerdo del concejo entre regidores. Mi papá no tuvo voto. No tuvo sentido que lo destituyesen.

¿Cómo se sintió en ese momento?

Muy afectado. Solo he visto a mi padre llorar en dos ocasiones: una vez que hablamos de mi madre muerta y cuando fue destituido. Después volvió a postular en 1995, pero en plena campaña política le dio un derrame cerebral. Agonizó una semana y murió al día siguiente de las elecciones. La prensa fue muy cruel con él. Dijeron que había muerto porque no había ganado las elecciones. Un diario, no voy a decir cuál, escribió: “Se le paró el bobo frente al televisor”. Lo hicieron quedar en ridículo. Desde ese momento entendí que no todo lo que se escribe es necesariamente cierto.

Sabiendo todos esos riesgos, igual incursionó en la política. ¿No lo pensó dos veces?

No, he nacido para esto. Es lo que escogí, con el permiso de mi esposa, con quien estoy casado hace 19 años. Después de haber pasado tiempos difíciles, entendí que el sufrimiento de uno es también el de la familia. Soy un hombre

ALLISON TIENE UN DIPLOMADO EN GASTRONOMÍA, LE DIVIERTE Y LE RELAJA COCINAR. “LO QUE MEJOR ME SALE ES EL LOMO SALTADO, PERO CLARO HAY QUE TENER LA HORNILLA ADECUADA PORQUE SI NO, ASÍ TENGAS LOS MEJORES INGREDIENTES, NO SALE”.

muy fuerte, no es normal que llore, pero lo hice cuando vi a mi hija con una parálisis facial causada por la tensión. En el 2010, cuando mi esposa y yo estuvimos con arresto domiciliario en Estados Unidos, me dio gota. El día después de salir de la cárcel nuestro hijo Francis estuvo en un accidente automovilístico y no podíamos ir a atenderlo. Al volver a Lima el estrés hizo rebrotar el cáncer de Carla y a mi hija Julia le dio la parálisis. A mi hijo lo molestaban en el colegio. Después de todas estas adversidades, me mantuve en la política porque tenía que limpiar mi nombre. LOS PARTIDOS

¿Por qué abandonó el PPC?

Cuando entré, el panorama era totalmente distinto. Todos eran señores y tenían algo que enseñarte. Me fui porque ya no estaba de acuerdo con su visión. Se había perdido el elemento popular del Partido Popular Cristiano. Soy un hombre de un espíritu socialista y el PPC se apartó mucho de ese ideal. Hoy está recobrando seriedad.

¿Ha considerado volver a un partido político o prefiere mantenerse independiente?

Creo que cada político necesita una familia. Veo que la mayoría ahora hace su propio partido, se ha exagerado el concepto democrático. Creo que lo ideal sería entrar a un partido ya hecho.

Cuando lo llamaron para ser ministro de Vivienda, su antecesora fue del APRA y su sucesor también.

Acepté porque quería servir al país y pensé que estaba dejando Magdalena en buenas manos. Me equivoqué. Mi sucesora se deshizo de todo mi equipo y luego no se me permitió intervenir en el manejo del distrito. Cuando ingresé como ministro, el primer día me dieron para firmar el contrato de Taboada, que la ministra anterior, Nidia Vílchez, se había negado a firmar. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 47

46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA ALLISON.indd 47

11/05/13 10:56

CIUDAD ENTREVISTA

Roca Rey y Mariano Valderrama. Estamos cediendo 17 hectáreas en la Costa Verde a cambio de un pago simbólico del Tupa e inversión en infraestructura básica que no afecte la vista al mar, que es lo que más nos interesa. La idea es convertir la Costa Verde en un lugar permanente de actividades. La municipalidad está trabajando mucho en promoción de la cultura.

Creemos que más que cualquier obra de cemento es importante el trabajo de formación y educación de nuestros vecinos, sobre todo de los jóvenes.

¿Está limpiando su imagen? Apenas salió el escándalo de BTR, Alan García le dio la espalda.

Si él hubiese dicho ‘confío en este señor’ se acababa todo el asunto, pero me pusieron como si fuese un espía. En ese caso no había nada irregular, era el abogado de una empresa que tenía como clientes a varias municipalidades. No quería renunciar. Primero García me dijo que no renuncie, busqué su apoyo y me explicó que el escándalo tenía una vida determinada y que nacía, crecía y moría. Luego de unos días, sin que haya cambiado nada, me llamó y me pidió la renuncia.

¿Tiene muchos enemigos en el APRA?

Tengo amigos, pero hay gente que se ha portado muy mal conmigo y con mi familia. Un día, por ejemplo, en la Panamericana Sur, se armó una marcha contra mí. ¿Quién la dirigía? Un aprista que también tenía un cargo público. ¿Cómo un aprista va a hacer una marcha contra un ministro en un gobierno aprista? Cuando estuve en el ministerio me mandaban a inauguraciones de obras y no estaban terminadas. Tenía que enviar a gente para averiguar antes de cada inauguración. Eran trampas. LOS US$ 50 MIL

¿Qué pasó cuando lo detuvieron en Miami?

Fui detenido por sacar plata del banco y no declararla.

Ha viajado bastante, ¿no sabía que tenía que declarar?

Al entrar al país. Jamás al salir. Una prueba que presenté en el juicio fue que desde la puerta del aeropuerto hasta el counter no hay ni un cartel que indique que había que declarar el dinero al salir del país. Es absurdo.

He vivido momentos muy difíciles, pero con la verdad en la mano uno puede salir adelante.

¿Cómo hizo para que Magdalena lo vuelva a elegir?

Porque la quiero y he logrado generar un vínculo con sus habitantes. En ese marco creo que es difícil destruir Porque alguien quería hacerme daño. a alguien que se preocupa y respeta. Mi dinero era legal. No usé ningún Hemos demostrado que con el mismo método extraño para retirarlo. Fui dinero hicimos más que otros alcaldes transparente, abierto. Tenía la cuenta que se han sentado en este sillón. a mi nombre, no tenía el dinero pega- Ha sido una buena estrategia de mardo al cuerpo, no estaba escondido. Lo keting. Varios profesores de marketing polípresenté. Además es otro sistema. En el Perú es el juez quien te manda a la tico han usado mi ejemplo en clase (se cárcel, en Estados Unidos es el policía ríe), porque mi caso les parece inexplien base a sospecha. Cuando me arres- cable. Si crees en Dios y tienes fe, todo taron, la policía podía haber llamado al se soluciona. banco para verificar que el dinero era ¿Quiere seguir siendo alcalde? A mí me encanta Magdalena, pero legal, pero no lo hizo. ¿Por qué llevaba tanto dinero en efec- uno a veces se siente como un hijo que tivo? quiere salir de la casa de su padre. No Porque es legal. Es normal. En el porque no ame a su familia, sino porPerú usamos efectivo. que necesita crecer. Me siento prepara¿Pensaba transportar el dinero para do. No me interesa volver a ser minismeterlo un banco acá? tro. Prefiero un puesto en el que haya Claro. Más que en un banco, en una sido elegido por el pueblo, pero no me caja fuerte y usarlo de a pocos. gustaría estar en el Congreso. ¿Por qué cree que le pasó eso entonces?

¿No usa tarjetas de crédito?

¿Presidente?

Poco.

Napoleón decía que es mal soldado aquel que no quiere ser general. Creo FUTURO que es sano para la política en el Perú Ha logrado que Mistura se realice en que todos los políticos quieran crecer. Madgalena. Sería genial ser alcalde de Lima y preSí, después de muchas negociacio- sidente del Perú, pero todo tiene su nes y conversaciones con Bernardo momento.

48 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA ALLISON.indd 48

11/05/13 10:56

CIUDAD OPINIÓN

CIUDADES MALDITAS

FITECA, UN MODELO DE TRANSFORMACIÓN BARRIAL NICOLÁS KISIC @nicolaskisic

a Fiteca es el Festival Internacional de Teatro en Calles Abiertas que tiene lugar en el barrio El Carmen desde hace tres años y en el barrio de La Balanza (ambos en Comas, Lima) hace 12 años. Fue allí, en Comas, donde Fiteca se originó en el 2002, luego de que algunas agrupaciones culturales teatrales decidieran juntarse con el resto de la comunidad para ocupar las calles durante unos días en torno a las artes escénicas. Luego de 12 años, los resultados del festival son impresionantes y demuestran ser mucho más que cultura. Fiteca es un modelo de transformación barrial. Su éxito se puede entender desde el punto de vista de la trascendencia. Así, el festival se ha mantenido en el tiempo. Por un lado, las intervenciones en el barrio que promueven las comunidades quedan para siempre: coloridos murales permanecen como testimonio de lo que todos los años ocurre o actividades de siembra de árboles rescatan la necesidad de naturaleza viva en zonas de extrema aridez. Por otro lado, la trascendencia en el tiempo se refleja en que luego de 12 años el festival sigue realizándose. Ya no hay marcha atrás, se pasó el umbral, Fiteca se queda para siempre. Para siempre no es una exageración si se evalúa cómo Fiteca trasciende también a una organización centralizada y jerárquica. En realidad, el modelo de autogestión permite una organización matricial que, además, se multiplica celularmente cada año. Las comunidades de vecinos que alojan a artistas invitados, las señoras de los comedores populares que se esfuerzan por nutrir a las compañías exponentes, las organizaciones culturales que realizan talleres y captan a nuevos jóvenes interesados en participar en próximas ediciones, son el ejemplo de que no necesitan mucho dinero (sí mucho esfuerzo) para convocar a miles de personas a la calle en cada ocasión.

Adicionalmente, comunidades aledañas notaron el éxito del festival La Balanza y Fiteca comenzó a trascender límites geográficos. Desde hace tres años existe una segunda sede oficial en El Carmen, barrio colindante con La Balanza. En El Carmen se comienza a sentir la transformación: en torno al complejo deportivo José Carlos Mariátegui resaltan coloridos murales pintados y los niños y jóvenes del barrio han empezado a participar en talleres. El futuro para ellos está en el escenario y no en las drogas, las pandillas o la violencia. El festival, además de tener el apoyo pleno de los vecinos del barrio, recibe también el de la Municipalidad Metropolitana de Lima, la Municipalidad Distrital de Comas, el Ministerio de Cultura, la cooperación española y algunas NEPTUNIA pocas empresas privadas. El apoyo se saluda, y uno se pregunta ¿es posible que se dirija el soporte a pensar cómo Fiteca puede seguir trascendiendo? Si es que el modelo de transformación barrial ha demostrado ser tan potente, el apoyo del Estado podría también centrarse en catalizar la expansión de la iniciativa en distintos lugares de la capital. Me imagino, en el 2026, cuando Fiteca cumpla 25 años y sean sus bodas de plata, un festival que esté presente en La Balanza, en El Carmen, pero también en Huaycán, Pamplona Alta, Ticlio Chico, Villa El Salvador, San Juan de Lurigancho y más. Quizá, como ya ha ocurrido un par de veces, se consolide en otras regiones de Lima y, además, se siga expandiendo a otros países, como ya ha pasado con Argentina y Colombia. Lo bueno trasciende fronteras: la Fête de la musique, que nació en 1982 en París, hoy se celebra en más de 400 ciudades de todo el mundo. Si la fiesta parisina está por todos lados y ha sido un modelo cultural exitoso, la fiesta comeña tiene todas las de seguir exportándose. Larga vida a Fiteca. FOTO:

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 49

49 CIUDAD COLUMA NICOLAS KISIC.indd 49

11/05/13 11:42

CIUDAD DENUNCIA URBANA

¿DISCO INFERNO?

CAMINOS DEL INCA Las voces de alerta comienzan a correrse entre los vecinos del Centro Comercial Caminos del Inca, en Chacarilla (Surco). ¿El motivo? El complejo dedicado al entretenimiento Boulevard Chacarilla que Backus viene construyendo en los pisos tres y cuatro de dicho recinto, y que incluirá, además de bares y restobares, tres discotecas. ¿Puede convivir en paz un barrio capitalino con 4,500 m2 de juerga y diversión? Veamos.

elaVerde recogió esta semana la preocupación de los vecinos del Centro Comercial Caminos del Inca: la compañía Backus convertirá 4,500 m2 (tercer y cuarto piso) del mall en un área de entretenimiento que incluirá, entre otras instalaciones, tres discotecas, tres restobares y tres resto lounges. La voz de alarma se ha

levantado, sobre todo por el impacto vial y urbano que podría ocasionar en el espacio público que rodea el área. No es arriesgado proyectarse y pensar en las aglomeraciones de gente que cada fin de semana se producirán en la zona: más de cinco mil personas acudirán a divertirse, con todo el derecho del mundo, claro, pero que se sumarán

a las usuales cantidades que ya acuden al centro comercial. Sin embargo, Fernando Melgar, gerente de Trade Marketing de Backus, asegura que las preocupaciones de los vecinos son infundadas y que la empresa ha tomado las medidas correspondientes para evitar problemas de todo tipo. “El Boulevard Chacarilla es

50 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

50-51 CIUDAD DISCOTECA.indd 50

11/05/13 11:35

PIKO TAMASHIRO FOTOS:

un nuevo concepto de entretenimiento seguro y ordenado. Backus es uno de los promotores de este espacio, al igual que la Municipalidad de Surco, el Centro Comercial Caminos del Inca y los operadores de los locales. El proyecto ha cumplido con todos los permisos requeridos. El Centro Comercial ya cuenta con los permisos de funcionamiento. Próximamente, cada uno de los operadores tramitará sus permisos, certificado de Indeci y licencias de funcionamiento ante las entidades correspondientes”, asegura. Uno de los principales temas que incomoda a los vecinos es la congregación de gente en el Parque La Floresta, que colinda con el centro comercial, y que por su cercanía se puede convertir

NO ES ARRIESGADO PROYECTARSE Y PENSAR EN LAS AGLOMERACIONES DE GENTE QUE CADA FIN DE SEMANA POBLARÁN LA ZONA: MÁS DE CINCO MIL PERSONAS ACUDIRÁN A DIVERTIRSE.

en punto de reunión de los asistentes a estos locales. La situación probablemente generaría ruidos molestos, desorden y daño a un espacio público. A esto se suma la cantidad de estaciona-

mientos. Según Renzo Bettocchi, administrador de Inversiones ADM Perú SAC, locatarios de dos de los espacios a inaugurarse (un restobar y un bar), la infraestructura con la que cuenta el local –siete pisos de estacionamientos– es suficiente; además “durante la noche se va a establecer una tarifa plana de S/. 10”, adelanta. Según Melgar, lo que Backus planea con este proyecto es crear una zona de diversión y entretenimiento articulado que ofrezca servicios de calidad: “se asegurará el cumplimiento de la ley en relación a los horarios de expendio de bebidas alcohólicas establecidos por la autoridad municipal y la restricción de venta a los menores de edad. Cada uno de los establecimientos solicitará el DNI al momento de vender bebidas alcohólicas, para que haya total seguridad de que quienes las compren sean mayores de edad”. En cuanto a la seguridad, el mismo funcionario asegura que “el Boulevard Chacarilla contará con medidas de seguridad, tanto al interior de los establecimientos que allí se congregarán, como en la parte externa al centro comercial y, además, cada operador contará con seguridad propia para cada local”. Lamentablemente, la Municipalidad de Santiago de Surco, que es la que otorga la licencia de construcción o remodelación, no pudo responder a nuestras inquietudes sobre los permisos, ya que todas las autoridades estuvieron festejando el Día de la Madre desde el jueves. Mientras tanto, Alberto Marticorena, subgerente de Defensa Civil de la Municipalidad de Lima, nos dijo que su oficina aún no está enterada del asunto y que una vez que se comience a tramitar el permiso de funcionamiento tendrán que ir a ver si la infraestructura cumple con los requisitos necesarios para el fin que se pretende. “Es en ese momento que mandaremos un ingeniero civil, otro electricista, uno de seguridad y a un arquitecto”, puntualiza. Estaremos al tanto. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 51

50-51 CIUDAD DISCOTECA.indd 51

11/05/13 11:36

CIUDAD CRÓNICA

LA NOCHE EN BLANCO [ ESCRIBE: LUIS RODRÍGUEZ RIVERO, ARQUITECTO ] [ FOTOS: MARTÍN ACEVEDO ]

El 4 de mayo asistimos a lo que considero la propuesta menos auspiciosa de la Noche en Blanco en lo que va de sus versiones limeñas. Si bien algunas intervenciones han sido sorprendentemente positivas, en el balance final, el evento ha perdido una gran oportunidad, a pesar de haberse realizado en uno de los distritos más bellos –y últimamente más maltratados– de la capital, Barranco. El malestar se origina por el contenido artístico expuesto pero, sobre todo, por la manera en la que el distrito fue abordado como espacio para exponer, tema esencial para el desarrollo de la idea de La Noche en Blanco.

a Noche en Blanco tiene como objetivo brindar al ciudadano de a pie una noche de sábado con completo acceso a museos y galerías. Parte de la idea de la noche insomne: ante la imposibilidad de conciliar el sueño, se sale y se descubre la ciudad desde un ángulo nunca visto. Si algo caracteriza todas las versiones de la Noche en Blanco es el cuidado con el que se organizan los recorridos, buscando provocar por un lado, el extrañamiento frente a los lugares familiares y, por otro, resignificar lugares que normalmente no pertenecen a los circuitos turísticos o comerciales de la ciudad. Así, sea en París, Montreal o Madrid, se vinculan las zonas menos conocidas y desarrolladas a los grandes museos, plazas y avenidas, y se vive esta fiesta en la que artistas, comerciantes y vecinos se benefician. El recorrido trazado es, en realidad, la gran obra de arte, una deriva que redibuja la ciudad abriendo zonas ignoradas a los ojos de los insomnes caminantes. A diferencia de esto, la noche barran-

quina emplazó todas las intervenciones sobre el trillado eje de las avenidas San Martín y Pedro de Osma para que el recorrido una el MAC y el Museo Pedro de Osma, los que a las 11 de la noche, inusitadamente, cerraron sus puertas. La primera consecuencia obvia fue generar un embotellamiento general absolutamente predecible en un distrito que ya tiene problemas viales graves gracias al exalcalde Luis Castañeda y el Metropolitano. La absurda linealidad del recorrido dirigía a todos los visitantes hacia la Plaza de Barranco, convirtiendo el evento en una gran juerga, una más de esas contra las que los barranquinos luchan noche a noche. La fiesta democrática del arte derivó en un acto de exclusividad, negándole a la zona menos desarrollada del distrito la posibilidad de convertirse también en protagonista de la cultura. Ese Barranco de Don Porfirio, de la avenida Lima, de Talana, Raimondi y Butters que tanto necesitan de un impulso para dejar de ser identificados en el imaginario limeño como los espacios de la

52 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

52-53 CIUDAD NOCHE EN BLANCO.indd 52

11/05/13 11:46

microcomercialización y el mal vivir. Afortunadamente, la Noche en Blanco permitió descubrir intervenciones de alto nivel, como Sistemas de Riego de Ballén y Cárdenas, que constituye una denuncia implacable de los mecanismos de destrucción del patrimonio barranquino, al tiempo que construye la imagen más poderosa de la noche; o la seriedad y rigor del trabajo de Debernardi y Soenens, quienes fueron capaces de trasladarnos a la Amazonía con una refinada noción de lugar. Sochaki transformó sutilmente una casona de Sáenz Peña mapeando una vida al punto de construir una realidad paralela. Contra estas lecturas inteligentes de la locación elegida y ese nivel de profundidad y trabajo, pudimos ver una serie de intervenciones que siendo interesantes –como el trabajo de Patrick Tshudi–, no encontraron el emplazamiento apropiado para el contenido. Algunas facturas eran deplorables y confabulaban contra la inteligencia de la elección del tema, como Rabonas de

Andrade; y otras nos mostraban artistas desmemoriados que transitaban ligeramente por los mismos caminos del Huayco de Marioti (hace 40 años), desalojos, esteras y plásticos. Las restricciones de espacio de la democrática propuesta del Colectivo Foto Urbana contrastaban con la extensión de Sillas Blancas de 51-1, una concepción vergonzosamente frívola de lo que es democracia, tan cercano a ella como un Harlem Shake. Siguiendo ese tono supuestamente lúdico y juguetón, una buena parte de las intervenciones parecía confundir la capacidad del arte para tomar los lenguajes ordinarios y banales y, desde ahí, generar alguna resistencia a la mercantilización de la vida o del arte mismo, con el arte como diversión y pura banalidad. Si bien el saldo no es positivo, en un año volveremos a ser noctámbulos y recorrer Lima para ser sorprendidos por otra Noche en Blanco, que siempre promete hacer de nuestra ciudad esa obra de arte a escala urbana democrática e irreverente. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 53

52-53 CIUDAD NOCHE EN BLANCO.indd 53

11/05/13 11:46

CULTURA MALDITO RUIDO

ESCRIBE:

LISBY OCAÑA

PARA ESCAPAR DEL TRANSPORTE PÚBLICO En un arranque de originalidad que agradecemos, la señorita Ocaña propone esta semana una terna de canciones para aguantar el viaje en combi o microbús. Nos extraña, sin embargo, que las letras no mencionen una sola vez las palabras “combi” o “microbús”. Igual, cumplimos con publicar.

▶In the morning of the magicians – The

Flaming Lips (2002) En mi reproductor suena el Yoshimi battles the pink robots de The Flaming Lips. Han pasado más de 10 años de la salida de este disco, y entonces también lo escuchaba en el transporte público y cerraba los ojos. Disco favorito del 2002. En la lista de álbumes de la década según Rolling Stone o Uncut. Esta mañana, algunos murmuran mientras esperan tomar un asiento, hacen gestos de incomodidad. El verano se ha estancado como una imagen de postal. Un chico intenta sorprender a una chica abriendo la ventana para que ella pueda refrescarse. La chica no le ha hablado, pero con la mano le señaló la pequeña entrada de aire. Sobre su cabeza, audífonos enormes presionan su cabello. El volumen de lo que escucha está tan alto que puedo oírlo. Pero no lo distingo. Me quedo atenta, empieza “In the morning of the magicians” (los primeros sonidos son como el párrafo de arranque de una novela: te atrapan o no). Subo mi volumen: En la mañana despertaría sin recordar, ¿qué es amor y qué es odio? El cálculo da error. Pienso: escuchar a Flaming Lips con audífonos es como absorber sus canciones. La vibración de estas se alojan a nivel celular. Te atrapan. Y aquí la voz de Wayne Coyne reverbera y lanza preguntas sobre el amor y el odio… ¿y por qué esto importa? Me siento en una matriz con forma de burbuja. En ella, un mago desnudo me guía hacia el trance y cae también en él, para luego despertar en la siguiente canción.

▶Everything with you – The pains of being pure at heart

(2009) Nos da miedo reconocer que no dejamos de ser adolescentes. La gente sube y baja del vehículo, sus rostros guardan una semejanza que asusta. Tenemos que estar serios para que valoren nuestra madurez y capacidad de ser respetables. Creo que en el fondo de nosotros sobrevive un chico de 15 años, agazapado. Para aplacar a ese chiquillo escucho a The pains of being pure at heart (“Las penas de

dramáser puro de corazón”, nombre dramá tico), muchachos neoyorkinos cuyas guitarras me recuerdan lo más pop de My Bloody Valentine y Jesus and Mary Chain. Debería compartir con todos los aquí presentes una canción. La chica de los audífonos gigantes es chinita. Espero que ahora mi volumen esté tan alto que sea ella quien oiga lo que yo oigo. De su primer disco, autotitulado (2009), escucho “Everything with you”. 2 minutos con 58 segundos de emoción adolescente, sostenida en una cuerda tensa. La sensación que me invade es similar a la de ver a tu persona favorita en super 8, haciendo las cosas que suele hacer: reír, dormir, reír dormida.

▶Tren de La Lucila – Diosque (2012)

Sigo el ritmo con los dedos sobre mi pierna. Me he sentado por fin. Esta vez no saco un libro. Todo crece muy rápido afuera, pienso. No encuentro armonía tangible alrededor, estoy busbus cando en el lugar equivocado. Dicen que la armonía nace del equilibrio de uno mismo pero, algunas veces, el equilibrio puede sostenerse uniendo piezas aparentemente inconexas, superposiciones libres. Se hace de mañana, escucho pájaros y una construcción en frente de mi casa. Hay una construcción también en mí que pasa la mañana en mi cabeza, canta el argentino Diosque en “Tren de La Lucila”, una belleza inusual de guitarra acústica, sintetizadores y letra que parece sacada de un poema vanguardista, como todas las canciones de Bote (2012) y su anterior I can ción (2009). A saber, Bote ha sido editado por el sello peruano Plastilina Records para su distribución internacional. Viene bien acercarse a este chico solitario que escribe y compone desde su visión pura y obstinada de la vida. Mi paradero está cerca, me pongo de pie. Reviso la batería de mi reproductor y bajo sin quitarme los audífonos.

64 54 VELAVERDE VELAVERDE Lunes Lunes131 de de abril mayodel del2013 2013

54 CULTURA COLUMNA MUSICA.indd 54

11/05/13 11:51

Cantinflas en un globo aerostático en La vuelta al mundo en ochenta días. El Indio Fernández obsceno de poder en La pandilla salvaje o, más cerca, Indiana Jones [ ESCRIBE: FERNANDO TOLEDO ] paseándose entre ruinas arqueológicas peruanas al ritmo de rancheras. Todas, escenas en las que la más grande agencia de publicidad concebible –Hollywood– representa a Latinoamérica: en bloque “mexa” y sin rubor. Pero de esos filmes no escribiré. Hoy toca invertir tinta en huevos cuadrados, terroristas y mutantes, la amenaza de los cuyes y en cómo el amigote panzón del norte ha dibujado al Perú desde que, mismo drones, los aviones secuestrados por Al Qaeda se estrellaron contra el World Trade Center. Ah, y también del más grande patriota que ha parido la tierra de Nixon, los Bushes, Clinton y Obama; un visionario que no podía perderse la fiesta: ese palmípedo tan neurótico que nunca entendió la costumbre de ponerse pantalones. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 55

55-56-57-58-59 CULTURA PERU ILUSTRADO.indd 55

11/05/13 11:54

CULTURA IRREALIDADES

I CON LOS HUEVOS Y GALLI NAS COMUNES YA ES COM PLICADO RESPONDER A LA PREGUNTA DE CUÁL FUE PRIME RO, imagínense los líos en que tendría que verse uno si los huevos fueran cuadrados. Y mejor no empiezo a hablar de calzoncillos. En 1949, Carl Barks, uno de los más importantes creadores de historietas de todos los tiempos, no tuvo mejor idea que enviar al Pato Donald y sus incontrolables sobrinos a una aventura singular. La llamó Lost in the Andes. Tras quebrar por accidente unos misteriosos huevos cuadrados provenientes de las exóticas tierras incas, Donald, conserje en un museo y responsable ca-

“¡POR FIN LA EXPEDICIÓN ANCLA EN UN PUERTO DE LA COSTA DE PERÚ!” reza una de las viñetas superiores de Lost in the Andes. Página derecha: “¡Nos acercamos a la antigua nación inca, niños! ¡Muy pronto habremos de encontrar a alguien que sepa dónde hallar huevos cuadrados!” se entusiasma el pato Donald. Cable Vol I: The shining path muestra, más bien, a los terroristas peruanos de Sendero Luminoso usando boinas a lo Che Guevara. “A los quince años la policía secreta me violó en grupo frente a la embajada de Estados Unidos” dice una de las uniformadas senderistas. El líder, llamado aquí Ernesto, se encuentra prisionero y usa el mismo número que Abimael Guzmán en su recordada presentación a la prensa: 1509.

56 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

55-56-57-58-59 CULTURA PERU ILUSTRADO.indd 56

11/05/13 11:55

sual del hallazgo, es enviado como cuarto ayudante de la tripulación que busca encontrar el origen de estos huevos en tierras peruanas. Sus sobrinos Hugo, Paco y Luis tendrán la misión de calmar la siempre inclemente sed de autoridad del tío, y lo ayudarán a salir bien parado de esta empresa. O algo así. No obstante, las cosas no serán tan inocentes como parecen a primera vista. El talento de Barks para la narración es indiscutible. Él es responsable de buena parte de las mejores aventuras de Donald y de varios otros personajes de Disney. Sin embargo, el viejo Freud ya nos dijo que el inconsciente es más fiero que un recién nacido hambriento: es así que, tras un atribulado viaje en barco y el arribo al Callao, la siguiente viñeta nos muestra a Donald y sus sobrinos deambulando por los Andes, acompañados de una llama que más parece un guanaco. En sus primeros encuentros con los patos aventureros, nuestros paisanos de 1949 intentan, bien criollos ellos, embaucar a Donald vendiéndole cubos de cemento o dados en lugar de huevos. Leída hoy, en tiempos en que la carrera de Slavoj Zizek como comediante se asienta con fuerza, los paralelos entre la forma en que se describe a los habitantes del Perú y aquella que se muestra en, no sé, los Diarios de Colón o las Cartas de Relación de Hernán Cortés, no pueden dejar de parecer tiernos… Tras buen trajín, el pato Donald encuentra la ciudad perdida de “Plain Awful” (Sim-

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 57

55-56-57-58-59 CULTURA PERU ILUSTRADO.indd 57

11/05/13 11:55

CULTURA IRREALIDADES

plemente Horrible), lugar de origen de las gallinas y huevos cuadrados. El hallazgo guarda muchas similitudes con el que habría hecho Hiram Bingham de Machu Picchu en 1911. La cuestión es que, muy a lo Colón o a lo Cortés, su primera reacción ante los habitantes de la ciudadela es pensar que son salvajes. Más tarde, al comprobar que no lo son y que además hablan un singular inglés sureño, cambia de opinión y piensa que son (acertó el lector) caníbales. Como quien dice, el paquete completo. Al final, Donald y los chicos salen victoriosos de su expedición científico comercial (como debe ser toda empresa colonizadora que se respete) y con dos ejemplares de gallinas cuadradas listas para llenar el mercado de huevos cuadrados… ¿O no? Será para la próxima, querido pato impúdico: te trajiste de vuelta dos gallos y ni una gallina.

para liberar a Abimael Guzmán. Lleven un poco más allá esta apocalíptica visión y regodéense con titulares sobre senderistas mutantes. Les pido solo un poco más de inventiva: ahora, la única esperanza para derrotar a Sendero y enjaular de nuevo al Cachetón es un X-Men con poderes telekinéticos y telepáticos venido del futuro. ¿Demasiado? No para la Marvel post− 11/9. DE SENDERISTAS Y Tal escenario existe y se puede hallar MUTANTES Imaginen que Sendero Luminoso en Cable Vol. I: The Shining Path, esrecuperó fuerzas alrededor del 2001 crito por David Tischman e ilustrado o 2002, y pudo ejecutar un operativo por Igor Kordey.

El nombre de este soldado mutante es Nathan Summers, alias Cable, nada menos que hijo de Scott Summers, Cíclope. En su misión, los objetivos a eliminar son “terroristas, el comunismo, la limpieza étnica y la opresión de cualquier minoría por parte de una mayoría tiránica: y Sendero Luminoso está a punto de convertirse en la primera baja en la brega de Cable por salvar el futuro cambiando el presente”. God bless Marvel. Esta historia tiene escenas alucinantes, que van desde el rescate de

58 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

55-56-57-58-59 CULTURA PERU ILUSTRADO.indd 58

11/05/13 11:55

Ernesto Sanz, líder de Sendero, por parte de un comando de terroristas mutantes al mando de la atractiva Inza quien, no podría ser de otro modo, intentará seducir a Cable; hasta una en la que una voluptuosa militante, en Ayacucho, toma una ducha en el campamento mientras canta What a girl wants de Christina Aguilera. En el cómic, Sendero lucha contra la injusticia a través de asesinatos políti-

cos y atentados financiados por el narcotráfico y algunas buenas inversiones. Ernesto Sanz, el Guzmán de esta alucinada ficción, presenta muchos de los rasgos del terrorista oficial de la propaganda fujimorista: rodeado de mujeres y con traje a rayas. Sin embargo, el delirio máximo se guarda para el final. En una conversación con su mayor financista, Sanz sostiene: “Si Sendero Luminoso no puede tomar el Perú por la Revolución, lo compraremos”. ¿Cómo lo hace? Compra la deuda externa del país. Felizmente para nosotros, Cable llega a tiempo para recapturar a Sanz antes de que tome posesión de su recién adquirida empresa y, suplantando al flamante CEO del Perú, le dice a una reportera estadounidense: “Dígale a la gente que Sendero Luminoso controla la deuda del Perú, pero no haremos nada con ella. Si vamos a gobernar, será por la voluntad del pueblo, no a través de la Revolución”. Misión cumplida, Cable. In Stan Lee We Trust.

en el que Cartman, Kyle, Stan, Kenny y Craig llegan hasta Machu Picchu− aborda estereotipos que podrían ofender a algún desavisado compatriota, en realidad ironiza sobre la forma en que, con frecuencia, se exotiza a otras culturas desde el vecino país del norte, y en el complejo de Rambo de sus gobernantes. Los muchachos se dan cuenta de la cantidad de bandas folclóricas peruanas en su pueblo, y del dinero que ganan vendiendo discos, y deciden que es un trabajo fácil. Forman una banda, The Llama Brothers, y debutan en un centro comercial con una versión en charangos y zampoñas de María tenía un corderito. Son un éxito inmediato. La gente se siente atraída al reconocer algo “cultural” en ellos. Al poco tiempo, el Departamento de Homeland Security declara a estas bandas una amenaza para la seguridad mundial y las envía a todas a un campo de concentración en Miami, con intenciones de recluirlas en Guantánamo. Pero hay algo más. Algo que nadie sabe, salvo el Director de HomeDE LA MUERTE PELUDA Si Homero Simpson lo hizo en al- land Security: estas bandas peruanas se gún momento, ¿por qué los chicos de han diseminado por el mundo porque South Park, Colorado, no podían llegar controlan la plaga de la muerte peluda, al Perú? El encargado de pasearlos por la plaga de los cuyes. En la segunda parte, la población es acá fue Trey Parker, uno de los responsables de la corrosiva serie animada devorada por cuyes gigantes. Mientras que no tiene piedad al referirse a sus tanto, el Director “que ha enviado a los compatriotas e idiosincrasias. Porque muchachos a Perú con órdenes de dessi bien “Pandemic”, −episodio doble truir el gobierno de Lima” vuela a Machu Picchu, seguro de su victoria final. Sin embargo, ellos ya han descubierto todo en el interior de unas ruinas... Existe una profecía inca que predice el final: Craig será el encargado de restaurar el orden en un combate con el Director. Este episodio, con todo lo absurdo que parece, le da algunos buenos golpes al afán de “policía del mundo” que Estados Unidos suele mostrar disfrazado de diseminación de la democracia. También explica un poco por qué, cada vez que uno viaja, se encuentra con tantas bandas folclóricas. Lo que South Park no explica aún es el fenómeno gastronómico. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 59

55-56-57-58-59 CULTURA PERU ILUSTRADO.indd 59

11/05/13 11:56

CULTURA TEATRO DE PAPEL

A OBRA DE TEA TRO DE ESTA SEMANA es la historia de un hombre poderoso que de repente (así empiezan las obras de teatro: algo pasa “de repente”) ve cómo las fuerzas del mal cambian a su esposa por otra igualita, pero maligna. El hombre en el poder hace lo de siempre –manda, da discursos, se contradice: nada inusual– pero tras él, la esposa cambiada empieza a recibir órdenes que le dicen haz que se salga de la Hoja de Ruta, que retome la Gran Transformación… El hombre no nota que ella lo mira con ojos de lucecitas rojas o alguno de esos efectos que se utilizan para indicar que alguien no es el alguien que conocemos. (Esto, pensando en que el guion será filmado por un cineasta peruano medio baratón y no, digamos, Wes Anderson… aunque Anderson usaría el mismo efecto). La verdadera esposa, la buena, trata de huir de los hombres de negro con acento caribeño que la mantienen oculta dentro de un panel publicitario que dice ATRÉVETE, CAMBIA y manda un papelito pidiendo auxilio con el delivery de Vivanda que le trajo cepillo y pasta de dientes. Este mensajito llega a manos de una vendedora de embutidos Braedt, que se lo pasa secretamente a una señora que empuja a todos en la cola, como

DOBLE

AGENTE

¿Qué sale si le pedimos a un dramaturgo que arme una historia con las noticias de los últimos días? [ ESCRIBE: CÉSAR DE MARÍA ]

corresponde a esas tías… La pequeña vendedora de embutidos se equivoca y la nota de auxilio la recibe un señor que resulta ser embajador de un país que participa de la operación “Gemela maligna”. Al descubrir el plan de la secuestrada para escapar, le grita a la señora prepotente: ¡siempre supe que ustedes no eran unas simples vecinas! o algo así. Entonces ellas, la señora y su sobrina, toman posiciones de kung fu, lo atacan y se trenzan todos en una cinematográfica gresca coreografiada por Jackie Chan (que se ha mudado al Perú debido a la crisis mundial) y en la cual vencen al diplomático usando el poder de las

salchichas de Frankfurt que contienen los secretos de James Bond. (Recordemos que todo vale, porque esto es un guion de cine o un libreto de teatro armado con los eventos noticiosos de la semana, y los hechos aquí mencionados o cualquier parecido con la realidad son pura coincidencia, aunque nunca tanto). Las señoras buscan a la secuestrada en algún lugar misterioso, como las subestaciones de luz eléctrica regadas por Lima o esos ductos subterráneos que hay en las avenidas y bajan a los canales de regadío que los mortales comunes desconocemos y que son el morir. La cosa es que buscan, y mientras tanto el hombre

en el poder descubre algo raro en la suplente, la impostora, la que dice ser y no es. Tiene una actitud cambiarextraña, quiere cambiar le la dieta, vestirlo con tirantes y corbata michi, hay que pensar bien qué cosa hace ella pero algo le hace y él la descubre y le arranca la batería que usa en el cuello, develándose entonces su procedencia semecánica y falsa. Las se encuenñoras, entretanto, encuen tran a la esposa auténtica y la devuelven al palacio del poder, aprovechando una bicicleteada o una procesión para camuflarse y no ser descubiertas por los reporteros despedidos de un extinto programa de chismes que merodean la Plaza Mayor, hartos de no saber qué hacer con las cámaras que recibieron como indemnización... El orden se restablece. La auténtica esposa vuelve. El poderoso recupera su seguridad. Las señoras prepotentes que salvaron a su patria vuelven a comprar jamonada pero… (una película de este tipo siempre tiene un final con pero). Pero… uno de los reporteros de la plaza, con un zoom poderosísimo, observa a lo lejos cómo el poderoso abraza a su esposa recuperada y ve también que a ella, súbitamente, mientras mira a la cámara, los ojos le vuelven a brillar, eléctricamente rojos. Suena una canción de Jean Paul Strauss. Cae el telón o aparecen los créditos. Fin.

60 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

60 CULTURA CESAR DE MARIA.indd 60

11/05/13 13:34

CULTURA SANTOS MODERNOS

O T N E L O I V A T S I L A R O EL M de las Artes.

FOTO:

AFP

e de Asturias p ci n rí P io m re p e ha recibido el Michael Hanek

ay algo de litúrgico en las salas de cine. He aquí un grupo de desconocidos, reunidos en la oscuridad, mirando todos en una misma dirección para ser emocionados por imágenes gigantes. Cuenta Michael Haneke que, cuando era un estudiante en Viena, pudo ver la comedia de Tony Richardson Tom Jones. Hay una escena en la cual el protagonista es perseguido por una turba. En un momento, de pronto, se detiene para mirar directamente a la cámara. “¡Ojalá no me atrapen!”, le dice a los espectadores de la película. Es lo que los dramaturgos llaman “romper la cuarta pared”. Haneke comenta con nervio la forma cómo ese instante marcó su vida. “Este quiebre en la ilusión tras una hora de filme fue un shock. Me permitió entender la ilusión intelectualmente. Alimentó mi desconfianza por toda clase de manipulación”. Manipulación es una palabra clave: los grandes artistas son grandes manipuladores. Una frase que Haneke suele repetir empieza así: “El cine es 24 mentiras por segundo” (Godard decía: “El cine es la verdad a 24 cuadros por segundo”). Haneke añade que las mentiras del cine están al servicio de la verdad, como sostiene

también Vargas Llosa, y es evidente que hay mayúscula manipulación en Funny games (1997), una de las películas más violentas hechas nunca. Es curioso constatar que este filme utiliza una y otra vez el recurso del actor hablándole a la cámara: el hermoso, joven asesino le pregunta a los espectadores de la película si debe o no proceder con la ejecución de la familia que ha sido escogida al azar por él y su simpático partner. Una suerte de Naranja mecánica sin moraleja, la pregunta que pareciera flotar a lo largo de sus 108 minutos es “¿Por qué los espectadores no se van de la sala? ¿Acaso desean el espectáculo de esta gente muriendo de forma brutal?”. No han escaseado los señalamientos a la obra de este austríaco, que estrenó su primer filme a los 47 años y estudió filosofía, psicología y drama. Primeras tres películas: El séptimo continente (una familia de clase media decide evadir la civilización y suicidarse: obra maestra absoluta), Benny’s video (un joven videasta asesina a una chica), 71 fragmentos de una cronología del azar (trozos de historias intersectadas en un asesinato). Se le ha acusado de sádico, desde luego, pero resulta evidente que el

tipo es un moralista. Como cualquier persona obsesionada con la violencia. “Es irresponsable. No soporto la violencia. (...) Está mal convertirla en un producto divertido de consumo”, declaró en 2009 para Spiegel, en alusión al cine de Quentin Tarantino. Maestro del uso del espacio en off y del corte a negro, el cine de Haneke es, hasta Caché (2005), de enorme expresividad. Con los años y con el reconocimiento internacional se ha ido haciendo menos interesante: no encuentro gran altura en el innecesario remake estadounidense de Funny games (2008) ni en La cinta blanca (Palma de Oro en Cannes 2009) ni en Amour, historia de los últimos días de una pareja de ancianos… En mi opinión, esta cinta es uno de los puntos más bajos de su carrera y para ella debería acuñarse un término, a la usanza de la década del setenta: oldxploitation. Desde luego, esta película le valió una segunda Palma de Oro. También, un primer Óscar. Desde luego, es ahora que Michael Haneke –a estas alturas, uno de los cineastas más famosos del mundo– recibe el premio Príncipe de Asturias de las Artes. Felicitaciones. (César Bedón) Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 61

61 CULTURA SANTOS MODERNOS.indd 61

11/05/13 13:42

CULTURA

TABLA DE PICAR

“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." POR

Jurassic Park iba a hacerse en stop motion (la “animación cuadro por cuadro” de los Godzillas y cancerberos clásicos del cine), hasta que alguien le mostró a Spielberg una forma de hacer “lo mismo” por computadora. Y la técnica dejó de ser popular, encasillándose en el cine de animación puro, sin

humanos... La semana pasada murió Ray Harryhausen (Jason y los argonautas, Furia de titanes) y desde esta tabla reconocemos la belleza de un tipo que nunca dejó de jugar con muñecos y monstruos. Nos vemos pronto.

¿Es posible que el secretario general de la SNRTV, Alfredo Ferrero, desconozca

públicamente cómo funciona la radio en el Perú? ¿Tan ingenuo puede ser como para decir que “si la música es de calidad, sonará en la radio”? ¿Para negar la extendida práctica de la “payola”? ¿Para afirmar que hay gran cantidad de músicos peruanos en las radios peruanas y mencionar a Christian Meier? Las respuestas son sí, sí, sí. Sí. Las radiofrecuencias son públicas y no privadas, señor Ferrero. Y su uso debe corresponder con el interés público.

JACKSON JACKSON

porno para amas de casa será Joe Wright, director de la notable Atonement (2007). Igual, no va a pasar nada. Cinco millones de dólares es lo que han pagado Focus y Universal por los derechos de la dudosa trilogía Cincuenta sombras de Grey. Gus Van Sant estaba tan deseoso de dirigirla que filmó gratis una escena de prueba, pero parece que el elegido para llevar a la pantalla esta muestra de

“Decidí vender lo mío por mí mismo, sin perder el dinero por el camino. (...) Por definición, es imposible que las multinacionales hagan negocios honrados. Para conseguir vender millones tienes que hacer creer a demasiada gente que necesita tu producto y eso solo se logra con engaños”. Camarón de la Isla.

LO ENCONTRAMOS PERTINENTE Y LO COMPARTIMOS

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

a entrevista al pintor Ramiro Llona que publicamos hace dos números continúa vigente. Tras el comunicado que difundiera el MALI, el pintor contestó en su Facebook: “Los museos que hacen subastas las hacen muy de vez en cuando, por propósitos específicos y, generalmente, son donaciones de artistas o coleccionistas. El MALI hace las subastas dos veces cada año, y si bien dicen que se quedan con un porcentaje por fines benéficos, en realidad funciona como una subasta clásica. Es decir, la gente pone sus obras, el público las compra y hay una ganancia del vendedor. Aparte de eso, circulan muchas historias de

los que ponen obras, las compran y las rematan. No tan increíblemente, hay veces que la misma persona pone obras de su colección y actúa como rematador e increíblemente esta persona forma parte del patronato del museo”. (Llona se refiere a Armando Andrade, presidente del Comité de Subasta del MALI.) El pintor argumenta que este museo, aunque privado, es un ente que escribe de alguna forma “la historia de las artes plásticas en el Perú”, y que ello supone una responsabilidad. Dice, también, que su comentario en relación a que el MALI solo compraba obras de artistas menores de 45 años “me lo hizo personalmente uno de sus integrantes. Me alegra ver, según la lista publicada por el MALI, que este comentario no pasaba de ser un deseo personal”. Llona invoca a demás artistas, historiadores, curadores y críticos a hablar sobre el futuro de las artes plásticas en el Perú. Desde aquí seguiremos el tema muy de cerca.

62 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

62TABLA DE PICAR.indd 62

11/05/13 13:44

CULTURA

S A L E D A C I L B Ú P A D I V LA

PASEOS

LCÁRCEL ]

[ ESCRIBE: KARINA VA EVEDO ] [ FOTOS: MARTÍN AC

e Ilustración ta e ri to is H , o uj ib de D ival Internacional nadie llamarlo de esa forma. st e F r e m ri “P s hado a vento e azo El nombre del e . Hasta ahora, no hemos escuc . Así que paseamos. De un vist Ciudad de Lima” o: invita a pasear io, Renso Gonzales, Miguel Det, y iv st fe i as u c , to u ra El ambiente es g os a Carlos Lavida, David Galliq o con las personas que curiosas . m rápido reconoce dos en sus cubiles, conversand se desplaza por la Casa Rímac nte ; senta Una masa pulula . s Eduardo Yaguas d an st s lo a rcan animadas se ace Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 63

63-66 CULTURA FESTIVAL COMICS.indd 63

11/05/13 14:19

CULTURA HISTORIETAS

“

PASE Y MIRE SIN COMPROMISO

ste es un aporte de la Municipalidad de Lima que hace tiempo hacía falta –comenta Carlos Lavida, dibujante y humorista gráfico–. La idea es crear un espacio para la difusión de la historieta, y al mismo tiempo homenajear a personas que son leyendas del cómic. De los que vienen de afuera el que más me interesa es Langer. Me gusta su humor ácido. Ahí lo positivo; pero lo triste es que en este tipo de ferias se nota la escasez de producto nacional. Tú ves bastantes puestos acá, pero la mayoría son fanzineros. Ninguno se arriesga por una producción más extensa: quizá por ello tenemos un vacío en novela gráfica”. Para esta edición del festival, Carlos regaló 100 ejemplares de una publicación llamada Super freaks: revista de monstruosidades eróticas. Además encontramos, tanto en su stand como en el espacio de la librería Contracultura, su reciente novela gráfica Tren de ficción. Entre otras publicaciones de largo aliento: Conversaciones en la ciudad de cartón, libro en el que se narran episodios de la vida del poeta Martín Adán, y que además fue finalista del I Premio Librería Contracultura de Novela Gráfica 2010, con guion y dibujos de Miguel Det y la colaboración de Águeda Noriega. También: Islas de Rodrigo La Hoz, primer puesto del concurso en mención. Nos llevamos los números 5 y 6 del fanzine Moko y un ejemplar de Animal Machine, de Eduardo Yaguas y

4 David Galliquio; un Set de amor infalible, creación de la argentina María Luque, y un desplegable de ilustraciones del trujillano Óscar Alarcón titulado Mente. “Estoy muy contento –dice Renso Gonzales, uno de los creadores de la revista Carboncito– porque este festival nos ha permitido, a los autores independientes de cómics, mostrar y vender nuestro trabajo. Lo que más me ha gustado son las exposiciones de autores contemporáneos como Sergio Langer, Diego Bianchi y Fabio Zimbres. Además de la oportunidad de poner a disposición del público nuestras novedades editoriales. Otro suceso que destaco es la visita del colectivo ‘La mancha cómics’ de Trujillo”.

64 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

63-66 CULTURA FESTIVAL COMICS.indd 64

11/05/13 14:19

2 1. Trabajos de Miguel Det y Águeda Noriega. 2. “El Cuy” de Acevedo, en el stand de Contracultura. 3. Ilustradora argentina María Luque. 4. Sala de Fabio Zimbres. 5. Homenaje al Supercholo. 6. Artista argentino Diego Bianchi en su sala de exposición.

EXPOSICIONES Y HOMENAJES

Si no pudiste visitar la feria de publicaciones independientes, no dejes de asistir a las exposiciones que seguirán hasta el 16 de junio. El brasileño Fabio Zimbres presenta un montaje en el cual las leyendas de las obras expuestas han sido escritas por él mismo sobre la pared. Un personaje de perecible grafito te da la bienvenida a su sala. Igual de recomendable es el trabajo de Diego Bianchi, quien además dio una conferencia sobre su experiencia editorial con el sello de libros ilustrados “pequeño editor”. Infaltable el recorrido por la sala 4, que guarda el trabajo de Sergio Langer, quien presentó Satánicos, publicación a dúo con José Palomo

de Santiago de Chile. El homenaje más vistoso, por su variedad de propuestas y el cuidadoso montaje, fue sin duda el dedicado a Supercholo, muestra colectiva que reunió los trabajos de David Galliquio, Piero Quijano, Lici Ramírez, Jim Marcelo Santiago, Amadeo Gonzales, entre otros. En esta sala está permitido dibujar sobre la pared: así vemos a señoras, niños y jóvenes afilando la punta del lápiz y dejando su huella en la exposición. Algunos se animan a bocetear su propia versión de Supercholo, otros solo se dejan llevar. “Las personas homenajeadas en esta edición del festival son supuestamente clásicos de la historieta nacional, pero yo no los conozco y eso que hago historieta –observa el siempre crítico Carlos Lavida, refiriéndose al afiche oficial del evento en el que aparentemente se ha dibujado a los personajes más representativos de nuestra historieta–. Esto no quiere decir que sea un ignorante, sino que no ha habido una recuperación de clásicos, salvo por El Cuy. Los demás homenajeados no han sido relanzados o reeditados, y eso deja la duda de ¿qué tan clásicos son? Porque un clásico siempre se reedita, así como sucede en la literatura. Quizá estos son “clásicos” para unos pocos entendidos o para personas que leían estas historietas de chibolos, pero habría que replantearse el concepto y realizar nuevas búsquedas”. Mirando el afiche solo logro reconocer a Lito El Perro, al Cuy de Acevedo y a la Araña NO. “Yo creo que este festival debe ser un ejemplo y que sirva para que la gente se atreva a invertir y a arriesgar… Que se pueda integrar más invitados para futuras ediciones: autores más contemporáneos como Marco Tóxico, Power Paola, Trucha Frita, etcétera”, concluye Renso Gonzales.

6 Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 65

63-66 CULTURA FESTIVAL COMICS.indd 65

11/05/13 14:20

CULTURA PASEOS

COSPLAY PERUCHO Y PRÓXIMAS ACTIVIDADES

Una exuberante mujer de contorneadas piernas y en pequeña falda de motivos andinos se pasea por el lugar. Chicos y chicas, pero sobre todo señores, se acercan a tomarse fotos con ella... ¿Quién es esta muchacha de negras trenzas que se desplaza contoneándose por la Casa Rímac? La respuesta viene con Ricardo Orihuela, artista plástico y dibujante de cómics, que con algarabía me dice: “¡ELLA ES MI CREACIÓN! MI CREACIÓN!”. El personaje de Orihuela que para esta ocasión cobró vida se llama “Súper Mamacha”: es una mujer sin poderes sobrenaturales, que trabaja en el mercado para sostener a su familia. Por las noches, junto a sus dos hijos mayores, resguarda la seguridad del Mercado de Frutas y lucha contra fumones y ladrones. Eso, en el papel. Sin embargo, cuesta imaginar a esta chica de botas entaconadas levantando la pierna para dar una patada certera o usar sus puños para propinar una buena paliza. Los personajes que saltaron de la página a este lado de la realidad continúan su tránsito. Aquí vienen los chicos del grupo Punto Aparte: tres muchachitas encorsetadas, con maquillaje dark y accesorios metálicos, y un señor con un cerebro de plástico tan diminuto que le calza en la palma de la mano. Fresia, que en la vida real es estudiante de psicología, interpreta un personaje llamado Madame Bovary (como la de Flaubert) que dirige el restaurante “La flama”, donde se venden platillos hechos con carne humana. Raúl (ingeniero de sistemas en su día a día) interpreta al Doctor Jesús: tiene un consultorio en Ica y procede con tratamientos experimentales y extremos para atender a sus deformes pacientes. Estos personajes provienen de la mente de Tania Salcedo, quien además de dirigir la revista Eutanasia junto a Giovani J. Menéndez, se encarga de coser los trajes que visten ella y sus secuaces, e incluso de conseguir la utilería nece-

Dibujos del artista brasileño Fabio Zimbres. Nosotros tampoco sabemos portugués.

Cosplay del grupo Punto Aparte. En el fondo son buenas.

saria para ser lo más fiel posible a los personajes de su creación. Puede que el lector ya no encuentre a estos seres en el festival, pero las actividades continúan. El domingo 19 habrá dibujo en vivo con modelos cosplay entre las 3:00 pm y 6:00 pm y el domingo 26 el taller “Dibujando Lima”, en el mismo horario. Las exposiciones internacionales y los homenajes también se quedan hasta el 16 de junio. Todo esto viene sucediendo en jirón Junín 323, Centro Histórico de Lima, y si después de la lectura de esta nota usted se quedó con las ganas de comprar revistas o libros de cómic, recomendamos darse una vuelta por la librería Contracultura de Miraflo-

res. Diga que va de nuestra parte: no le harán ningún descuento, pero lo mirarán diferente. Por mi parte, esperaré una nueva edición de este festival, deseando que el próximo año nos traigan también a Decur o a Montt.

66 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

63-66 CULTURA FESTIVAL COMICS.indd 66

11/05/13 14:21

CULTURA

citas malditas

"ESTO NO VENDE"

n enlace en el Facebook de Alberto Ísola nos lleva a una nota aparecida en Cultura de El País, que a su vez menciona una entrevista en Jot Down al actor español Juanjo Puigcorbé: contiene una preciosa definición de la actuación para teatro que en Velaverde nos robamos. Todo sea por usted, lector. “Es sentirse… (larga pausa) íntimo en público. Es algo muy difícil de explicar, pero voy a intentarlo: tener en el escenario una gran conciencia del presente, vivirlo, engrandecerlo si es posible y compartir esa intimidad del personaje con el público. Esa es la magia del teatro, y lo que los espectadores vienen a ver. Mientras que el cine deja una huella en la zona del cerebro de la ensoñación, el teatro la deja en la zona de la memoria física de las tres dimensiones… o las cuatro que tiene la realidad. (…) Cuando en la obra destronan a Ricardo II, Bolingbroke, el oponente, le pide la corona y todos los parlamentarios bajan la cabeza porque nunca han visto al rey sin corona y sienten vergüenza ajena. Pero el modo como Ricardo II entrega la corona, ese es el instante mágico del actor, solo suyo y del público”.

EL PANADERO Y LA POESÍA

Juan Carlos Mestre es monumental, y La bicicleta del panadero (Premio de la Crítica de poesía castellana, 2012) es, sin discusiones, la nota más alta de su pentagrama. [ ESCRIBE: BRUNO POLACK ]

odría parecer arriesgado lanzar esta afirmación tomando en cuenta que en la trayectoria del poeta existen libros ya bastante sorprendentes, como La tumba de Keats (Hiperión, 1999), por el que obtuvo el premio Jaén de Poesía, o La casa roja (Calambur, 2009), por el que ganó el Premio Nacional de Poesía de España. Pero no es exagerado, para nada. Juan Carlos Mestre (Villafranca del Bierzo, 1957) sobrevuela por sobre los 198 poemas (¡en casi 500 páginas!) con un aliento sostenido y universal. Parece como si el poeta buscase llegar a todos los rincones de la historia y de la realidad humana, y reescribirlos con un lenguaje luminoso y mágico. Crea un gran teatro donde desfilan cientos de personajes (poetas, pintores, reyes, políticos) dispuestos en infinidad de escenarios (la Grecia Clásica, la Edad Media, ciudades de España, de Chile), e incluso añade referencias peruanas: Vallejo, César Moro, cerámicas precolombinas… En el poema “Luces en la noche”, nos dice: Tierno en tu jardín reposas, Orfeo, ya lejanamente apagado/ como pensamiento de infancia al ver pasar los aviones/ en los que César Moro va hacia los escombros del mundo). Pero los verdaderos héroes de Mestre son los desposeídos, los obreros, los hombres de las labores simples de la tierra, personificados todos por el panadero de

Villafranca del Bierzo, quien va silbando por las calles del pueblo en una humilde bicicleta: su padre. Incluso la muerte de este (impulso central del libro) sirve para realizar un hermoso homenaje a la vida, desde una voz fresca pero totalizante, porque estos personajes no aparecen nunca dolientes sino siempre dignos, siempre vitales. Y aunque la muerte deja su amargo rastro por algunos versos del libro, nuestro poeta, como último representante de los juglares, la celebra. Porque “dicen que hay cadáveres que hablan más fuerte que las trompetas”. Probablemente Mestre sea en la poesía española actual (académica y encorsetada por un lado, ignorante e inocua por el otro) uno de los pocos que merece ser leído con grado de urgencia (sumado a contados grandes poetas como Antonio Gamoneda o Jesús Hilario Tundidor, por ejemplo). Ojalá que pronto llegue no solo La bicicleta del panadero sino otros poemarios de Mestre a las librerías peruanas que, a excepción de pocos y honrosos casos, han decidido no seguirle para nada el rastro a la poesía contemporánea (y mucho menos a lo que poesía peruana se refiere). La buena noticia es que Juan Carlos Mestre vuelve al Perú para el II Festival Internacional de Poesía (FipLima) a inicios de julio. Nadie debería perdérselo. Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 67

67 CULTURA POESIA.indd 67

11/05/13 15:43

CULTURA

drogas duras

Amazarashi “Old SF Film” ¿Se entiende mucho lo que sucede en este videoclip en clave anime que ilustra el tema musical de una banda japonesa llamada Amazarashi? En verdad, no. Hay algo así como medusas espaciales, niñas caminando drogadas en la nieve, inserts de frases en japonés. Una batalla entre el bien y el mal. Notable.

SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE www.verdeenelpampon.com

The External World “Esto no está sucediendo en este universo u otro. Ni estas palabras. Ni tú. Solo hay vacío y silencio extendiéndose infinitamente en todas direcciones”. Falta espacio para hablar de este sombrío, importante filme de animación en clave surrealista del irlandés David OReilly. Más de 40 premios en festivales alrededor del mundo. Obligatorio para el lector neurótico de Velaverde.

Doomed Así que el español Guillermo García Carsi –creador y director de la maravillosa serie infantil Pocoyó– prepara un piloto de serie, también en CGI, que lleva como subtítulo “Una caricatura biológica”… ¿Qué clase de criaturas mutantes son estas que ha creado? Hay que verlas. La animación hiperkinética, la paleta de colores, el trazo: todo pinta insólito y un tanto macabro.

Algunos apuntes breves –esbozos, diríamos– de lo que nos ha llamado la atención en cómics.

NOVEDADES DEL MUNDO DE LAS VIÑETAS

El primer fin de semana de mayo se realizó el I Festival de Historieta, Dibujo e Ilustración Ciudad de Lima, organizado por la librería Contracultura y la Municipalidad de Lima. Artistas de la talla de Sergio Langer y Pepe Palomo estuvieron como invitados, y se contó con la participación de talento local como

Jesús Cossio y el gran Juanito Acevedo. Se rindió homenaje a nombres clave en la historieta nacional como Francisco Miró Quesada Cantuarias (cocreador del Supercholo), Crose, Juan Osorio “Osito” y Hernán Bartra “Monky” (pronto una columna dedicada a su obra). Se realizaron talleres y proyecciones gratuitas de cintas basadas en cómics. Felicitamos el éxito del evento, ¡seguimos avanzando! Editora Vuk presentó su nuevo oneshot de Hellboy: “Casi Coloso”. Una lúgubre historia de acción y aventura en la línea a la que el personaje de Mike Mignola nos tiene acostumbrados. Correcta presentación de los amigos de Vuk excepto por las inexplicables páginas finales, con unas ilustraciones de Hellboy horriblemente pixeleadas. Mal, mal. Lo nuevo de la división de cómics de

Perú.21 será la aclamada Superman Red Son de Mark Millar (caserito nuestro). Para los que no la conozcan, esta es la premisa: “¿Qué hubiese pasado si Superman aterrizaba en la Unión Soviética en vez de los Estados Unidos?”. De lectura obligada, esperamos que la edición haga mínima justicia a la obra. Una de afuera (ALERTA: SPOILER). Tras la muerte de Damian Wayne, el más reciente Robin e hijo biológico de Batman, se ha introducido en los cómics del murciélago a Carrie Kelley. Sí, la chica pelirroja que se puso la capa amarilla de Robin en la legendaria “The Dark Knight Returns” de Frank Miller. ¿Será ella la nueva sidekick del atormentado Bats? La próxima semana volvemos a la crítica, esta vez del cómic nacional. Expect (ÓSCAR SOTO @yog_sototh). us...

68 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

68 CULTURA COMICS.indd 68

11/05/13 14:43

CULTURA

polvos azules

“Donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

THE TIMES OF HARVEY MILK Antes de que Sean Penn ganase el Óscar en 2008 por su interpretación de Harvey Milk, el activista gay que luchó por los derechos de los homosexuales, este filme en torno al mismo personaje se llevó un Óscar en 1985 como “mejor documental”… Como si los Óscar significaran algo. Igual, la agregamos a la lista de espera de documentales retro. IL CASANOVA DI FEDERICO FELLINI Posando con clase en cualquier sección de cine adulto siempre asomará algún DVD de Fellini. Aprovechando la excusa de un relanzamiento con mejor imagen, podremos revivir las historias del personaje cuyo nombre se volvió sinónimo de arrechura. Fellini detestaba a Giacomo Casanova, y en esta película lo presenta como un robot incapaz de amar. OUTRAGE BEYOND Escrita, dirigida y protagonizada por Takeshi Kitano, LLÉVENSE MI DINERO. Cualquiera que conozca a Kitano sabe que no importa qué haya hecho, una película suya jamás decepciona. Violencia, drama, espadas, pistolas y yakuzas en una historia de venganza asesina. ¡SANGRE POR TODAS PARTES! ¡KITANO MATANDO A TODO EL MUNDO!

Capítulo XI: ¿Es fácil

amar a la humanidad y complicado amar a los seres humanos? La Calata Culta descubre que las personas, así hayan estudiado literatura, siguen siendo personas.

E REUNÍ EN UN CAFÉ CON UNOS AMIGOS DE LA UNI VERSIDAD, A PEDIDO DE MI MA DRE. Ella dice que debo relacionarme con más gente de mi edad, que debo salir de mi habitación. Ellos hablaban de literatura y mencionaban bares de moda. Ellos querían demostrar cultura, inteligencia y profundidad. No sabes, huevón. ¿Qué hago saliendo con este tipo de gente?, me pregunté. Pasó media hora y ya estaba buscando la salida: al menos eran de la San Martín. Si hubieran sido de La Católica habría sido más insoportable aún. Uno dijo que le gustaba Neruda, que le parecía genial eso de la oda a la cebolla, al tomate y la manzana. Que se ha vuelto fan de Alejandro y María Laura. Dos dijo “Benedetti es mi dios” y que quiere “ingresar a la acción poética de Lima”. Quiere pintar todas las paredes con frases de él. Tres, la más osada, dijo que llevaba a Cortázar dentro (¡dentro!) y que su sensibilidad era de cristal. He fingido un fuerte dolor de panza y he regresado a casa. “La gastritis me está matando”, dije. Esta gente me carga. No soporto esa manera fresh de nombrar a tantos escritores: es como si les estuvieran metiendo mano afuera de un bar sucio del Centro de Lima. Delicadeza, muchachos: no son tan viejos para adoptar esa pose, para ese

cruce de piernas. A la poesía se le respeta, caray: escribirla en caligramas no quiere decir nada. Yo quiero salir con personas. No me jodan el plan. Yo quiero ser más normal. Y como no tenía algo que hacer, me he puesto a hacer nada. Estoy tranquila. Por estos días me cuestiono menos cosas y me hago más pajas en la mañanita. Mi mejor amiga me dice que las mujeres no podemos corrernos la paja, que eso está mal dicho y que solo pueden decirlo los hombres. Yo no pienso decir onanismo, me suena muy marica… Y sigo esperando que un chico me diga “chúpamela solo a mí”: es la frase que me ha despertado ternura esta semana. Con alegría, bye. (Leslie Guevara) Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 69

69 CULTURA CALATA CULTA.indd 69

11/05/13 14:44

sociales@revistavelaverde.pe

Úrsula Santa Cruz y Augusto del Valle.

Sebastián y Nils Castro.

Andre Gálvez.

TRANSDUCTOR Transductor. Experimento de traducción visual y sonora se inauguró en Wu Galería, planteada como una muestra de arte experimental que combina escultura, software de imágenes y sonidos y la interacción del visitante. Esta es una colaboración de los artistas peruanos Jaime Oliver y Koening Johnson, con la curaduría de Augusto del Valle.

José Antonio Vilca, Rosa Mosquera y Becky Morley.

70 SOCIALES ARTE EXPERIMENTAL ABRIDORA.indd 70

11/05/13 14:45

Bernardo Roca Rey, Janette Pacheco y Fidel Jaramillo.

Adolfo Perret, Elena Chen y Hans Allden. Óscar Domínguez Falcón y Héctor Malarín.

AGRICULTURA DE FIESTA En el Museo de Arte Contemporáneo de Lima, MAC, se realizó el lanzamiento de la Semana Internacional de la Agricultura 2013, organizada por el Ministerio de Agricultura. Asimismo, se celebraron los 70 años del Ministerio de Agricultura.

Carlos Abril, Malena Alaluna, Amaya Núñez y Ángela Brandon. Eirivelthon Lima, Jasmine Casafranca y Hugo Fano.

Guillermo Shinno, Gladys de Jiménez y Guillermo Ferreyros.

71 SOCIALES AGRICULTURA.indd 71

11/05/13 14:59

1 2

1. Pamela Rivera, (18 años), Tania Rosales (19) y Diógenes Cueva (20) trabajan de jaladores desde hace un año. 2. Gianmarco Mondragón, conocido como La Cebollita, vende desde hace cinco años ropa de cama. 3. Edwin Chero Villegas tiene tres años vendiendo juguetes.

72-73 SOCIALES GAMARRA PERU BONITO.indd 72

11/05/13 15:01

GAMARRA CORAZÓN Vendedores ambulantes de polos y otras prendas, carretilleros que llevan fardos de tela, un artista que usa la pista como lienzo y un vendedor de pollitos de juguete... Gamarra no para. Este es uno de los corazones de la Lima pujante y provinciana. Fotos Piko Tamashiro

4. Delmer Matos Pimentel, artista de la tiza, de sonrisa tímida, se gana la vida pintando en las pistas de Gamarra. 5. Quintín Mamani (53 años) lleva 15 años trabajando de estibador en Gamarra, junto con Rafael Ramos (52), también estibador. 6. César Zumaeta Chávez, comprador habitual de ropa. 7. Raúl Mamani Romero, reciclador. Ronny Ríos Chávez y Danna.

72-73 SOCIALES GAMARRA PERU BONITO.indd 73

Lunes 29 de abril del 2013 VELAVERDE 73

11/05/13 15:01

Carmen Padilla y Claudia Suárez.

Molly Heiligman y Enrique Pascual.

IQUITOS EN LIMA

Adrián Portugal y Paola Barrenechea.

Amazonía: un mundo por aprender se presentó en Palacio de Gobierno con el objetivo de acercar la realidad amazónica a la capital Lima. La muestra incluyó proyección de fotografías de principios del siglo XX, cantos y danzas indígenas ejecutados por jóvenes boras y huitotos del Grupo Manguaré de la comunidad Pucaurquillo, y la pasarela Vistámonos de Iquitos del diseñador Julio Guerrero Urresti. Rubén y Mercedes Ríos.

Diana Mandro, Moisés Espinoza y Estefanía Chimoy.

74 SOCIALES IQUITOS.indd 74

11/05/13 15:02

Cinthia Aibar y Rebecca Sholiton.

EDICIÓN LIMITADA Para ofrecer ropa y complementos exclusivos y de edición limitada, Atelier abrió sus puertas y brindó un cóctel a sus invitados. Se aprovechó, la convocatoria para apoyar a la Asociación Hecho con Amor, que lucha contra la esclerosis múltiple. Franco Jiménez. Roxana Rivero, José Miguel Valdivia y Rochi Kahn.

¡UNA FIESTA DE SABORES! Pasa un momento inigualable, delicioso y lleno de diversión

VEN A DISFRUTAR VEN A CAFÉ CAFÉ

•Sandwiches •Ensaladas •Pastas •Comida peruana e internacional •Piqueos •Tragos •Cremoladas •Postres Gourmet y por supuesto el mejor Café!

Pioneros en el concepto Café, Pioneros en Miraflores, Pioneros en Larcomar y muy pronto en El Polo ... • Parque Kennedy Av. Martir Olaya 250 Miraflores T. 445-1165 • Larcomar Av. Malecón de La Reserva, Nivel Plaza, Tda. 2 T. 445-9499 • Av. Aviación 2403, San Borja T. 2247502

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 75

75 SOCIALES MODA ATELIER+AVISO.indd 75

11/05/13 15:11

Gonzalo Urbina y Diego Roca, gerente general de Friday’s.

NUEVO FRIDAY´S Friday´s inauguró en Larcomar un nuevo local con un divertido cóctel. Se pudieron disfrutar las clásicas bebidas de la cadena, así como generosas propuestas de piqueos.

76 SOCIALES FRIDAYS+AVISO.indd 76

Alonso Pérez y Natalia Bendezú.

Nahuel López y Adriana Quevedo.

11/05/13 15:14

140 CARACTERES

LAS GRANDOTAS DE LA SEMANA @EDITHVMORÁN A la suegra de Toledo ahora la investigan por la compra de una propiedad sobrevalorada y que tal vez nunca use en su totalidad. ¿Se compró un iPhone?

Según encuestas, 52% está en contra de candidatura de Nadine. Es bueno saber que a 52% del país le sobra tiempo para pensar tonterías.

FFAA balean una combi en Echarate. Bueno, eran “sospechosos”: para el fujimorismo promedio es suficiente motivo para pena de muerte. Según las FFAA, dispararle a la combi nunca tuvo intención de matar. No, solo aportar a la Marca Perú e inventar la combi/coladera, ¿verdad?

Las encuestas también mostraron que Alan y Keiko siguen siendo candidatos peligrosos, confirmando de una vez que al peruano le gusta sufrir.

P. Cateriano dijo que solo Sendero ataca a ciudadanos indefensos: ¿nunca tomó una combi o hizo un trámite en alguna oficina estatal, no?

Y sale otra carta de Fujimori diciendo que se siente solo y aislado. Más vale esa sea la letra de una canción porque..., estás preso, ¿qué esperabas?

Muchos se ofendieron por uso de logo Marca Perú en campaña de Maduro. Se usa para defender depredación de recursos, ¿por qué no para defender dictaduras?

Para Mulder hacer hablar a Humala es como hacer hablar a una piedra. ¿Sabrá que más difícil que hable una piedra es hallar un aprista honesto?

Maduro en Argentina habló de continuar el “legado de Chávez y Kirchner”. Y ese sería... ¿Robar? ¿Censurar? ¿Quebrar al país?

H. Lay levantó su dedo acusador contra Gastañaudi por infiel. Que Kenji Fujimori tenga relación con narcotrafico... yep, no problem para él.

El exdictador de Guatemala R. Montt, se declaró inocente de genocidio. Habría gritado “¡Soy inocente!”, pero el fujimorismo ya tiene registrada la frase.

Marco Tulio busca revocar congresistas. Considerando que Comisión de Justicia aprobó ley contra crimen organizado, creo que se le adelantaron.

Felicitaciones al Real Garcilaso por el pase a cuartos en la Libertadores: ¡y solo necesitaron un eclipse y un temblor para lograrlo!

P. Butters confesó interés en ser alcalde. Si aún no tienes símbolo te recomiendo uno que te identificaría bien: un homosexual golpeado. Por ti.

Y Javier Diez Canseco ya descansa en paz, libre de aquello que el fujimorismo jamás le perdonará: tener cáncer de verdad.

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 77

77 TWITTER.indd 77

11/05/13 15:15

CIUDAD TECNOLOGÍA

[ ESCRIBE: JESÚS VÉLIZ ]

EL MIEDO A LO NUEVO DESDE LO VIEJO Cada vez más seguido escucho estas expresiones paternales de orgullo y sorpresa: “mi hija de dos años desbloquea mi celular” o “mi bebé ya sabe cómo buscar sus jueguitos en el iPad”. A ellos, nadie les dijo que el botón les permite reproducir una imagen, o que la detiene. Estamos, evidentemente, ante un plano diferente al que nosotros –hablo de personas de 30 años hacia arriba– tuvimos en nuestros años de estímulo temprano. Como generación previa, tenemos una responsabilidad directa sobre el impacto tecnológico en nuestros hijos, pero ¿estamos realmente preparados para instruir y corregir en este campo? 78 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

78-79-80-81 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 78

11/05/13 15:17

a masificación de la tecnología responde a la mayor capacidad humana de asimilarla. Los libros fueron masivos 50 años después de la imprenta. La radio esperó 30 años, la televisión 25, la conectividad IP algo de 10, y los smartphones demoraron un poco más de cinco. Las tablets se masificaron en año y medio. Hoy, lamentablemente, muchos padres no consiguen adaptarse a este vértigo de consumo y caen en un desfase generacional, dejando a los hijos desprovistos de criterio y rodeados de sobreestímulo tecnológico. El temor que produce este desfase es que nuestros hijos están creciendo mal. Por el contrario, hay varios estudios que revelan un estado natural de interacción con el mundo mediante la tecnología. Heather Kirkorian, profesora en estudios de Desarrollo Humano y Familiar en la Universidad de Wisconsin, aclara que las pantallas táctiles pueden tener un uso potencial para la educación de los bebés, incluida el habla. “Los niños que están interactuando con la pantalla mejoran mucho más rápido, cometen menos errores y aprenden a un ritmo más acelerado. No los convertimos en genios, solo los ayudamos a tener un poco más de información”, menciona la especialista.

Para lograr esto, nuestra responsabilidad generacional es estar preparados para guiar al niño por ese camino. Partamos no haciendo mucho caso al argumento de “nativos digitales” o “migrantes digitales”. La tecnología es abrumadora para cualquiera, pero el aprendizaje es por imitación. Mientras más involucrados estemos con la tecnología y generemos una actitud reflexiva en casa con respecto al tema –como la droga, la ley y otras discusiones morales –, nuestros niños podrán usarla más rápido. La tecnología se hace cada vez más dócil y, bajo esa premisa, nuestra capacitación debe ser permanente. “Nadie nació sabiendo”, decían las abuelas. Y sigue siendo verdad.

FACEBOOK DETRÁS DE WAZE Los rumores sobre compras importantes siempre abundan. Luego del fallido intento de Google por comprar WhatsApp, ahora se vocea una oferta de US$ 1,000 millones desde Facebook para comprar Waze, el servicio social de mapas y notificación de tráfico en el mundo. Anteriormente, esta emergente empresa israelí había desestimado los US$ 500 millones que la gigante Apple puso sobre la mesa para adquirir el servicio. HANGOUTS SERÍA EL NOMBRE A pocas semanas del inicio del Google I/O en San Francisco, se han filtrado algunas decisiones tomadas por Google con respecto a la unificación de sus servicios de mensajería. Al parecer, todos los formatos –Talk, Messenger y la futura Babel– pasarían a integrar el sistema de videoconferencias Hangout, disponible en Google+. Se añade a este paquete una integración de la plataforma con Google Now. WOW EN PICADA La saga de pago World of Warcraft, líder en los MMORPG, ha perdido 1.3 millones de jugadores en los tres primeros meses de este año. Ante este cuadro desastroso, Activision Blizzard anunció que espera que esta tendencia continúe de manera irremediable durante el 2013. El CEO de la compañía, Bobby Kotick, pronostica que este patrón se repetirá en los siguientes dos años.

Lunes 13 de mayo del 2013 VELAVERDE 79

78-79-80-81 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 79

11/05/13 15:17

CIUDAD TECNOLOGÍA

LG L9 P768 Además de las refrigeradoras, los hornos o los televisores, LG también hace celulares. De hecho, Google escogió a la surcoreana para confeccionar sus dispositivos Nexus. La línea L lleva tiempo en el Perú, cubriendo diferentes necesidades en tamaño o rendimiento, y ahora se incorpora el hermano más alto: el LG L9. HARDWARE Pantalla QHD IPS de 4.7”, batería de 2150 mAh, procesador Dual Core Coretx-A9 a 1GHz, 1Gb de RAM, 4GB de memoria interna, Radio FM, cámara trasera de 8MP, slot para microSD.

DISPONIBILIDAD Y PRECIO El LG L9 está disponible en Movistar desde S/. 9 con algunos planes y S/. 1,699 en prepago.

DESVENTAJAS

SOFTWARE Android 4.0.4, con funciones propias de LG. Quick Memo para capturar pantalla y tomar apuntes, “Cheese” para tomar fotos al sonreír, QTranslator para traducir frases en tiempo real.

RENDIMIENTO La batería es extraordinaria. Es muy ligero a la mano. La interfaz de LG no es tan intrusiva en el uso. Buena calidad de las llamadas.

Aunque pueda parecerlo por el tamaño, el L9 no es gama alta. La cámara trasera no maneja muy bien el contraste de las imágenes a contraluz. El material usado la hace más frágil.

DIFERENCIAL Las herramientas propias de LG son fantásticas. Quick Memo se adapta muy bien al uso cotidiano. La grabación de audio es buena y no sufre con ingresos fuertes de viento.

80 VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

78-79-80-81 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 80

11/05/13 15:18

APPS PORTABLES PARA USB

GOOGLES Un software que reconoce el entorno. Toma fotos de un objeto, una marca o un logo y el equipo se conecta a Google para una búsqueda completa, con links relacionados.

ADOBE CADA MES

TRAFFIC Muestra el tráfico de la ciudad en tiempo real, con indicadores de congestión directamente en Google Maps y con actualizaciones permanentes. Funciona bien en Lima y no consume mucha data.

GMAIL Manda al tacho de reciclaje el cliente nativo de correo. Gmail tiene enormes ventajas sobre otras apps: sincronización nativa, herramientas a un toque, prioridad en avisos y otras más.

TRANSLATE El traductor por excelencia para smartphones. No solo es para escribir, sino que también traduce un letrero en tiempo real, usando la cámara del equipo.

NOW Disponible para equipos con Android Jelly Bean o iOS. El asistente que te da todos los datos importantes sin que le pidas nada, incluso horarios de tus vuelos y paquetes vía correo.

EL CS SE CONVIERTE EN CC Adiós al Creative Suite. A partir de junio, Adobe implementa un nuevo modelo de pago por suscripción para el uso de sus conocidas herramientas de trabajo multimedia, reunidas ahora bajo un nuevo nombre: Creative Cloud.

as ventajas ofrecidas por la empresa en este nuevo paquete son varias. Para empezar, será posible hacer un cambio en la configuración de uno de los programas y sincronizarlo en otras PC, en las que utilicemos esa suite. Lo mismo ocurrirá si añadimos paletas de colores, plugins, fuentes y otro tipo de recursos a nuestra interfaz en la nube. El giro más drástico es el asunto colaborativo. Al migrar a la nube, podremos trabajar con otras personas de manera colaborativa al compartir el proyecto y editar el documento desde cualquier usuario autorizado. El resultado podrá ser guardado en la nube de Adobe directamente. Entre las novedades que figuran en este paquete CC, resaltan las herramientas de enfoque de Photoshop para mejorar fotografías borrosas; la capacidad

de incorporar 3D a la interfaz de After Effects; y un nuevo motor de uso de letras en Illustrator; entre otras funciones añadidas a este entorno. Para acceder a esta versión de Adobe deberán pagar una suscripción mensual de US$ 50. Este cambio en el sistema de pago tiene dos impactos importantes: uno, la tendencia supone un flujo mayor de dinero al mes para la compañía; y dos, a los usuarios les resulta un poco más cómodo usar el servicio por intervalos de tiempo. Ya no tendrán que pagar los US$ 2,300 que demandaba la Adobe CS6 Master Collection en Amazon, sino que podrán usar toda la suite por mucho menos y por el tiempo que deseen. La desventaja es que ya no podrán conseguir cracks o copias ilegales de esta versión, algo que desde este lado del mundo resentimos muchísimo. Lunes Lunes138de demayo abril del 2013 VELAVERDE 39 81

78-79-80-81 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 81

11/05/13 15:18

VERDEGRAMA

CAPITALES EUROPEAS

mutardu@hotmail.com

GEORGE SAND

POETA GRIEGO

N. 11

POR: JOS MUTARDU

DISTRITO LIMEÑO

VOLTAMPERIO

FRAGANCIA

PASA POR BERNA “EL FILO DE LA NAVAJA”

SISTEMA DE TV ALEMAN

… DE MASCAR, … DE BORRAR

CATEDRAL

PASO (INGLES)

CHIFLADO

ESCUCHAR

ARBOL OLEACEO

EMBROLLO

ACIDO NUCLEICO

“EL SEÑOR ANTONIMO ACTOR EN PRESIDENTE” DE NADIE “ESPARTACO”

REMO (INGLES)

2 (ROMANOS)

VOLCAN DE ITALIA

BARDO EPICO GRIEGO

ORO (FRANCES)

ENROQUE CORTO

PORCIONES DE GANADO

SOLUCIÓN ANTERIOR

PERSONA TORSOPORTE PA- PE E INCULTA (FIGURADO) RA LIBROS

IMPUESTO

DISTINTA

RADON, OXIGENO

TONTA, MENSA

CERCA (INGLES)

OPUESTO A NORESTE 82 GRAMA 11.indd 82

RIO EUROPEO

… CHAVEZ, … BASADRE

INSOLITAS AFERESIS DE AHORA

NOMBRE FEMENINO

TRIPLICADA

ATAHUALPA Y HUASCAR

ARACNIDO TRAQUEAL

DIVERSION (INGLES)

PABLO NERUDA

ELECTRON

TANTALIO

JABON (INGLES)

3.1416

ATOMO ELECTRIZADO

& “CARMEN” Y “NORMA”

CIUDAD DE … KOURNIKO- APOCOPE FINLANDIA VA, … PAQUIN DE SUYO

SUMARIO O RESUMEN

CAPITAL: TORONTO

INVENTOR DEL ASCENSOR

PUERTO ESCOCES

“INTER” O “CHELSEA”

ANTES DEL GENESIS

E L I T R OS T A DR A GO N A L AI S E N O NO T E MU L O S A B OB A R MO R E L A GE R O N A NI S R ABI J AR L OS A S T I N G GA L L OO E I N C E R DO T E S L A R D E N OR ME N ARBE RE MOR A I S RAE L OS O S I L N I FA IN I N REV U N A N I ME S RATACI RO O R AT E RA S

VELAVERDE Lunes 13 de mayo del 2013

11/05/13 15:19

PORTADA N 11.indd 6-7

11/05/13 13:20

VIOLACIONES MARCA PERÚ

VECINOS DE VILLA, HARTOS DE CHORRILLOS, SE QUIEREN ANEXAR A SURCO

¡UNA VEZ POR SEMANA ES ATACADA UNA TURISTA EXTRANJERA! Lunes 13 de mayo del 2013

UNA REVISTA SIN CLASE

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Año 1 N° 11

DIRECTOR: JUAN CARLOS TAFUR

¡DE CABEZA! DENUNCIAS CONTRA ALEJANDRO TOLEDO PONEN EN EVIDENCIA QUE UNIDAD DE PERÚ POSIBLE SE EMPIEZA A RESQUEBRAJAR

PORTADA N 11.indd 4-5

11/05/13 14:36