Revista Velaverde edición 18 by revista velaverde

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 1 de julio del 2013 / Año 1 N° 18

UNA REVISTA SIN CLASE

Director: Juan Carlos Tafur

Crece

escándalo Desde Palacio se enviaba carta firmada por Alan García invitando a presos a solicitar beneficios. Colaborador “Brasil” señala que había kiosco de conmutaciones.

➜

ACUSADO DE LIDERAR MAFIA DE APUESTAS TIENE HOTEL EN BOULEVARD DE ASIA

DETIENEN A EMPRESARIO PERUANO EN EEUU PORTADA 18.indd 2-3

29/06/13 21:35

PORTADA 18.indd 4-5

29/06/13 21:35

3 AVISO BLACK SABBATH.indd 3

29/06/13 21:26

IMPERDIBLES UNA REVISTA SIN CLASE

El friaje no se combate solo con frazadas Sistema de “casas calientes” debe ser reactivado

Es una publicación semanal de Grupo Editorial Clic SAC Calle Mártir Olaya 201, Of. 502, Miraflores. Telf.: 2422697 • 2422695 • 2422637 Año 1 Edición N° 18 • 1 de julio del 2013 Depósito legal 201303555

Los monjes Louis Vuitton de Tailandia

DIRECTOR: Juan Carlos Tafur. EDITORES: César Bedón (Cultura), Paola Miglio (Ciudad). REDACTORES: Martín Hidalgo, Laura Grados, Ana Briceño, Francesca García,

Alan en su hora más complicada Documentos lo comprometen aún más

Ketty Cadillo, Karina Valcárcel. FOTOGRAFÍA: Paola Flores (editora), Rochi León, Yanina Patricio, Martín Acevedo, Carlos Tamashiro DISEÑO: Rafael Chang (jefe), Patricia Tominaga, Rafael Quiche. CORRECTOR: Álex Moreno

Ricachón peruano, detenido por millonario fraude en EE UU

FOTO:

ROCHI LEÓN

Habla Brasil el colaborador clave Nos están espiando feo Crítica de cine: Se suma Ricardo Bedoya

COLABORADORES: Eduardo Dargent,

12 54

Pablo Secada, Michelle Marinho, Pedro Salinas, Edith Villacampa, Nicolás Kisic, Jesús Véliz, César de María, Ricardo Bedoya, Eduardo Tokeshi, Carlos Torres Rotondo, Juan Carlos Méndez, Diego Trelles, Fernando Toledo, Cristhian Manzanares, Lisby Ocaña, Óscar Soto, Leslie Guevara y Jorge Villacorta. JEFE COMERCIAL:

Gustavo De Madariaga P. AVISAJE: publicidad@revistavelaverde.pe

COLUMNAS Impreso en Ediciones e Impresiones Andina SAC

El pincel de José Luis Carranza

JUAN CARLOS TAFUR JULIO ARBIZU EDUARDO DARGENT PABLO SECADA PEDRO SALINAS NICOLÁS KISIC EDITH VILLACAMPA MORÁN CÉSAR DE MARÍA RICARDO BEDOYA ÓSCAR SOTO LESLIE GUEVARA

6 11 21 29 33 36 61 62 71 80 81

Av. Los Gorriones 264, Urb. La Campiña - Chorrillos.

CONTÁCTENOS: velaverde@revistavelaverde.pe, actualidad@revistavelaverde.pe ciudad@revistavelaverde.pe, cultura@revistavelaverde.pe. www.revistavelaverde.pe • @velaverdeperu Facebook: Revista Velaverde

4 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

4 INDICE.indd 4

29/06/13 21:28

5 AVISO AFE.indd 5

29/06/13 21:27

DEL

DIRECTOR

JUAN CARLOS TAFUR

POLÍTICA DE MEDIO PELO, REVUELTA A LA VISTA

ormalmente, por lo menos así lo indica la tradición política de este agitado país, los gobiernos tratan de poner en agenda los temas que consideran relevantes y huyen de lo que podríamos llamar menudencia o ruidos que los distraigan del gran objetivo político (es natural que así sea, ya que la exposición pública ayuda a que se genere una masa crítica a favor de una reforma: se movilizan energías gremiales y se desactivan resistencias). Pero en el Perú de Ollanta Humala las cosas están al revés. O por lo menos eso pareciera. En estos días, la agenda mediática deposita su atención en las tribulaciones de los narcoindultos, las inversiones de Toledo, los detalles de las visitas a la Diroes y las apariciones de la primera dama. Y todo ello en la agenda seria. Porque en la otra reinan, indiscutibles, los escarceos impostados de los protagonistas de los lúbricos programas concurso de televisión o las broncas en las que intervienen suegras fruncidas que se indignan por los amores de manganzones psicológicamente aferrados a sus faldas. Entre tanto, por debajo de los reflectores, se discuten y definen temas cruciales, como la ley del trabajo público y una nueva ley universitaria, ambas con suficiente merecimiento como para ocupar las primeras planas y las abridoras de los segmentos noticiosos de nuestra mediocre oferta televisiva. En esas estamos. En una situación en la que bien podría devolvérsele al presidente su invitación de que se difundan noticias positivas, exigiéndole que sea él quien dé el ejemplo en casa. Que las noticias positivas, que las grandes reformas, que el afianzamiento de un modelo económico promercado y una democracia fortalecida, sean las buenas nuevas que

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

salgan de la boca presidencial y no las pobres reclutadas apreciadas las últimas semanas. Lo preocupante es que, en medio de esa disonancia entre lo que realmente importa y lo que nuestra clase política es capaz de poner sobre la mesa, discurre una sociedad que no ha dejado de ser disfuncional. Ingresos de clase media, servicios de pobres son lo que tienen millones de peruanos que han salir de la franja menos favorecida de la sociedad en la última década. Hay plata en el bolsillo, pero salud, educación, seguridad y justicia de última, casi inexistentes para las mayorías. Y esa situación es, por sí misma, capaz de generar grados de irritación mucho más acentuados que si esas mismas personas se mantuviesen en la pobreza. Un análisis fino del estudio publicado por el Banco

6 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

6-7 COLUMNA TAFUR.indd 6

29/06/13 21:24

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

Toledo se cree predestinado y brillante, García genial y culto. La verdad es que cuando de acá a veinte o cincuenta años se revise este momento de la historia, los dos van a ser tan solo una nota al margen”. Interamericano de Desarrollo (BID), que tanta euforia ha causado en quienes creen que con él se voltea la página del sobresalto y la turbamulta, revela que muy lejos de tranquilizar debiera causar desvelo, porque no hay un proyecto político serio que apunte a construir, por todo lo alto, instituciones adecuadas a la nueva situación socioeconómica que, a su vez, ayuden a encauzar las nuevas expectativas. El modo soterrado e inorgánico en que se proponen reformas sobre asuntos esenciales demuestra que detrás de tales iniciativas no hay una idea estratégica, no formar parte de un proyecto. En el mejor de los casos, se trata de esfuerzos aislados; en el peor, estamos ante el resultado de lobbies que buscan favorecer intereses particulares. Lo esperable en la situación actual hubiese sido que haya mucha agitación política y que los partidos –por conceder el término– se enfrasquen en debates intensos, porque los cambios que se deben hacer son estructurales, no pertenecen a la superficie. Pero nada de eso sucede. No tenemos política. Es un desastre. Por eso, to-

IMAGEN:

CANAL N

davía hay muchos que extrañan a Fujimori, a pesar de que hizo poco o nada por plasmar estos cambios de “segunda generación” (cuando el entonces premier Alberto Pandolfi quiso hacerlo se estrelló con la resistencia del propio Fujimori). La situación es surrealista: es como si en España extrañasen a Franco o en Chile a Pinochet. Eso no ocurre en ambos países porque sus gobernantes han sabido manejar la transición y acompañar con institucionalidad el desarrollo económico. Acá no. Ni Toledo ni García hicieron lo que, en ese sentido, debieron hacer. Toledo se cree predestinado y brillante, García genial y culto. La verdad es que cuando de acá a veinte o cincuenta años se revise este momento de la historia, los dos van a ser tan solo una nota al margen. Seremos conscientes de su pequeñez cuando llegue al poder alguien realmente a la altura de las circunstancias. Entonces nos percataremos de la inmensa mediocridad del presente. Al paso que vamos lo que habrá pronto será disidencia social. La terrible defección moral e intelectual de nuestra secta política nos conduce a ello. No hace falta especular si nos tocarán o no los efectos colaterales de la movida brasileña, que el Perú desde siempre ha demostrado ser inmune a los vientos foráneos, sino porque desde dentro anidan las claves de la revuelta. Y no debería ser necesario recordar que no todo movimiento popular es progresista. Eso es lo grave. Si estuviésemos seguros de que algo como lo que sucede en las calles de Brasil sería refrescante y podría ayudar a retomar el rumbo, enhorabuena, pero el desenlace es un albur y puede ocurrir que en lugar de despejar la atmósfera termine cerrándola. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 7

6-7 COLUMNA TAFUR.indd 7

29/06/13 21:24

ACTUALIDAD REVELACIONES

➜ El líder aprista, Alan García, está en su hora más difícil. Las acusaciones que afronta no se detienen y esta semana saldrían más casos a la luz. A toda costa buscaría entorpecer el trabajo de la megacomisión para que no se descubra el destino del dinero de los narcoindultos.

La mala

estrella

de Alan

ESCRIBE: ANA BRICEÑO

FOTO:

YANINA PATRICIO

l 27 de diciembre del 2007 aparecieron dos documentos pegados en las paredes de los pabellones de todas las cárceles del país. Uno tenía la firma del presidente Alan García, algo que llamó poderosamente la atención de la mayoría de internos, sobre todo del penal San Pedro (ex Lurigancho), el más hacinado del Perú. El documento era una singular invitación de García para que los presos presenten solicitudes de indulto y conmutación de penas. “Corresponde al Instituto Nacional Penitenciario canalizar la solicitud correspondiente a través del Ministerio de Justicia y formar el respectivo expediente”, se lee en el escrito, que envió desde Palacio. En otro párrafo García es más explícito: invito a usted (preso) a solicitar la concesión de cualquiera de las gracias presidenciales, en atención a su condición de sentenciado, tomando en cuenta además que de adolecer alguna enfermedad terminal podrá solicitar la concesión de indulto por razones humanitarias. La carta tiene la firma del líder aprista y el sello de la Comisión de Indulto y Derecho de Gracias Presidenciales. El segundo documento era un tríptico, titulado: Camino a las gracias presidenciales. Ahí se explica y orienta a los internos sobre los requisitos que debían 8 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

8-9-10 ACTUALIDAD ALAN.indd 8

29/06/13 22:50

Al final del gobierno aprista, se dieron 5,478 gracias presidenciales. De estas se conmutó la pena a 3,207 presos condenados por tráfico ilícito de drogas, 1,627 fueron concedidos a sentenciados por robo agrabado, 18 por homicidio calificado y una conmutación a un sujeto que había violado a una adolescente de 14 años. Todas fueron firmadas por el expresidente. “La carta de Alan estaba en todos los pabellones de las cárceles y si por algún motivo se rompía, Chinguel se encargaba de volver a sacarle copia y pegarla. Decía que las conmutaciones y los indultos era una política primordial de Alan”, según un preso del penal ex Lurigancho. A más interesados en que se les conmute la pena, significaba más ganancia para Chinguel y compañía.

FOTO:

CONGRESO

TEMBLANDO

En el 2007 García alentó a todos los presos a presentar sus solicitudes para que les conmuten sus penas. En un tríptico figuraban las prohibiciones para determinados presos. Nada de eso se cumplió. En la gestión de Pastor se conmutaron a 60 internos por tráfico ilícito de drogas.

cumplir para solicitar los indultos ya sea por razones humanitarias, conmutación de penas y para indultos comunes. Tambien se especificaba quiénes estaban impedidos de gestionar ese trámite: sentenciados por violaciones sexuales a menores de 18 años, parricidio, homicidio calificado, secuestro, robo agravado, extorsión, tráfico ilícito de drogas y prevaricato. Esos documentos fueron el incio del festín de indultos y conmutaciones masivas con jugosos pagos de por medio.

Cinco días después de la propagación de la carta y el tríptico, el 2 de enero del 2008, Miguel Facundo Chinguel, entonces amigo íntimo de Alan, fue designado presidente de la comisión que supuestamente evaluaría a quiénes les correspondía salir en libertad. Al pie del tríptico sobresale un recuadro que indica que para gestionar la gracia presidencial no se requería que el trámite se haga personalmente y tampoco se necesitaba la firma del abogado del interno. Mejor, imposible para los reos.

Las investigaciones de los narcoindultos aún no concluye en el Ministerio Público y García sabe que en los próximos días se revelarán nuevas evidencias que comprometerían a su entorno más cercano, como a Luis Nava Guibert (ex secretario de Palacio de Gobierno) y a él. No en vano presentó una acción de amparo el 24 de mayo contra los integrantes de la comisión que investiga los presuntos actos de corrupción de su segundo gobierno. El objetivo sería entorpecer el trabajo para que no se descubra el destino final del dinero que se cobró a los presos para que sean “beneficiados” con las conmutaciones de penas, según afirmó una fuente congresal. Sin embargo, esta no sería la única preocupación que agobia al ex mandatario. En las últimas reuniones que ha sostenido con sus partidarios, García habría manifestado su intranquilidad por la avalancha de cuestionamientos, de toda índole, y denuncias sobre nuevo actos de corrupción que se aproximan. Uno de ellos, y el más fuerte, es el pago sistemático que hicieron varios policías para ser ascendidos a generales. Según una fuente que trabajó en el departamento de Seguridad de Estado en Palacio de Gobierno durante la gesLunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 9

8-9-10 ACTUALIDAD ALAN.indd 9

29/06/13 22:50

ACTUALIDAD REVELACIONES

MARTÍN ACEVEDO

La carta de Alan estaba en todos los pabellones de las cárceles y si por algún motivo se rompía, Chinguel se encargaba de volver a sacarle copia y pegarla. Decía que las conmutaciones y los indultos era una política primordial de Alan”, dice un preso del penal San Pedro, ex Lurigancho.

FOTO:

tión de Alan García, el general Miguel Hidalgo (amigo de Alan y exministro del Interior), Luis Nava y los generales Raúl Salazar y Carlos Prada (médico del presidente) coordinaban a quiénes favorecían con los ascensos a generales, de acuerdo a los pagos que se hacían. “Toda la Policía Nacional sabe que se han cobrado entre 20 mil y 30 mil dólares para que asciendan a los puestos de generales en el gobierno aprista”, afirma la fuente. Los ascensos en la Policía ocurren todos los años, y por supuesto, las ganancias también eran anuales. Incluso, dice la fuente, “los tres siempre estaban en el despacho de Nava y hasta se escuchaban las discusiones porque Miguel Hidalgo quería poner a sus amigos o contactos en los puestos de mayor jerarquía y Nava tenía que definir de acuerdo a los pagos”. Asimismo, la megacomisión investiga particularmente el caso de Manuel Huamán Montenegro (53), integrante de la organización de narcotraficantes ‘Los Norteños’ y que, posteriormente, en el 2009 formó parte de la Comisión de Gracias Presidenciales. “Uno de ‘Los Norteños’ de apellido Mendiola sería familiar de alguien allegado al expresidente. Estamos haciendo las averiguaciones aún”, asevera la fuente. Nava Guibert también es investigado por el caso Business Track. Un tema que se viene escuchando con más fuerza en este grupo de trabajo y en la Procuraduría Anticorrupción es el indulto a José Enrique Crousillat. Miguel Facundo afronta un proceso de investigación por supuestamente haber manipulado el expediente de Crousillat para favorecerlo con la gracia presidencial. El Ministerio Público pidió seis años para él. "Estamos averiguando más indicios. no es un caso que ha culminado y el exministro Pastor tendría responsabilidad", dijeron en la procuraduría.

El viernes Miguel Facundo Chinguel fue recluido en el penal de Reos Primarios, ex San Jorge. Se le imputa el delito de asociación ilícita para delinquir en agravio del Estado y la sociedad.

que varios comisionados, incluyendo Miguel Facundo Chinguel, formaron estudios de abogados después de haber trabajado en la comisión. La inversión no fue poca. El 13 de octubre del 2010, cuando ya no formaba parte de la comisión, Facundo inscribió la empresa Facundo Abogados con un capital de 10 mil soles. De igual manera, el 18 de agosto del 2012, César Candela, exasesor del despacho presidencial, y Julio Zavala, secretario del Consejo de Ministros, inscribieron la asociación anónima VDG Abogados con un capital de 10 mil soles. Asimismo, según la acusación fiscal, Dámaso Luyo Vicente (asistente legal de la Comisión de Gracias Presidenciales implicado en la red de los narcoindultos) y Manuel Huamán Montenegro, el sujeto que formó parte de la peligrosa banda de narcotraficanNEGOCIOS DE ESTUDIOS tes ‘Los Norteños’ también compartiDE ABOGADOS A través de la Superintendencia de rían un estudio de abogados. Aparte de indagar sobre estas consRegistros Públicos pudimos encontrar

tituciones de estudios de abogados, el fiscal Walther Delgado Tovar, quien investiga los narcoindultos, está acopiando nuevas evidencias de los pagos que hicieron los presos a la comisión para que les conmuten las penas. Una de esas pruebas serían los vouchers donde se hicieron los depósitos bancarios. El único voucher que tienen pertenece al Banco de Crédito, que constataría el pago de 15 mil dólares para la conmutación de la pena de Eugen Csorgo, sentenciado a 15 años y que salió a los 6 años. Este caso compromete a Aurelio Pastor. A inicios del 2010, Pastor acudió como ministro de Justicia al penal San Pedro, ex Lurigancho y un reo le pidió que lo ayudara “con un tema”, el entonces ministro lo derivó con su asesor congresal, José Manfredi Marrufo. El reo le comentó que tenía un conocido que estaba dispuesto a pagar 15 mil dólares con tal que le reduzcan la pena. Manfredi dijo que lo “ayudarían”, y así sucedió.

10 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

8-9-10 ACTUALIDAD ALAN.indd 10

29/06/13 22:50

ACTUALIDAD

OPINIÓN

CONTRA EL PARQUE DE LA CORRUPCIÓN POR

JULIO ARBIZU

Procurador Anticorrupción

a tarde en que la Vocalía de Instrucción de la Corte Suprema ejecutó el embargo de los bienes de Luis Alberto Kouri Bumachar, por deberle al Estado S/. 500 mil, tuvo además de la usual resistencia del ejecutado, el inesperado ingrediente de la hilaridad, que al análisis más calmo devino en sorpresa, como ahora en indignación. Un vociferante Kouri afirmaba que “todo ser humano tiene su video”, acaso tratando de justificar la conducta que lo llevó a prisión, condenado por cohecho y enriquecimiento ilícito. Es decir, no importaba que su video lo inmortalizara recibiendo dinero público de parte de Vladimiro Montesinos, a cambio de favorecer al oficialismo de entonces. La reacción del subsistema anticorrupción en el Perú después de los noventa, se estudia en instancias académicas en muchos países del mundo. Asombra el nivel de funcionarios denunciados, procesados y condenados: ministros, parlamentarios, jueces supremos, oficiales de las Fuerzas Armadas, empresarios y hasta un presidente de la República. Se estudia principalmente la forma en que debió recomponerse el sistema judicial para enfrentar a una organización criminal, aún viva, aunque agonizante, y las singularidades de la justicia transicional. Pero la transición aún no ha terminado. Las condenas contra estos personajes que defraudaron al Estado incluyen el monto de la reparación que cada uno de ellos debe pagar para, de alguna manera, reparar el daño ocasionado. Sin embargo, hacia el año 2012 del monto acumulado (mil millones de soles) solo se había cancelado un 1% . Nosotros nos preguntamos ¿qué pasa si un ciudadano se resiste durante años a cancelar la deuda que tiene con una tienda por departamentos o una institución financiera? ¿Nos esperarán de brazos cruzados? El ensayo era algo más que un acertijo, nos obligó a usar la lógica más elemental: la deuda de una persona con un empresario no puede tener menos importancia que la deuda de un corrupto con treinta millones de personas. Legitimidad, entonces, hay. Muchos corruptos se escudan en presuntas insolvencias o en inesperadas quiebras para seguir incumpliendo sus obligaciones. Gente que es retratada en las páginas de sociales ofreciendo banquetes en sus residencias campestres, no han pagado ni el 0.5% de lo que adeudan al Estado por sus fechorías. Piensan, como usualmente piensa el corrupto, que la historia terminó, que las deudas con el Estado son incobrables y que nadie hará nada por revertir eso. Nosotros decidimos que no y empezamos a solicitarle al Poder Judicial lo que haría cualquier abogado para proteger a su cliente (y el cliente de la Procuraduría Antico-

Seguimos pensando que no hay intocables. Que la lucha contra la corrupción debe ser abierta, transparente, justa, pero al mismo tiempo contundente. Y que no importa si el corrupto tiene influencias o aparece en los medios redimido”. rrupción pues es el Estado). Si el corrupto transfirió todo para evitar los embargos sobre sus casas o sus vehículos, entonces iremos por lo que tienen. Es decir, si se ha fijado un domicilio, el Código Civil presume que la posesión que se tiene sobre los bienes del domicilio ratifica la propiedad. La solicitud fue entonces que se embargue los bienes que se encuentren en el domicilio de estos deudores del Estado. Y así ha sido, llevamos ya cuatro embargos de bienes de esta naturaleza, ejecutados por orden de jueces valientes y honestos del Poder Judicial. Por supuesto, como está previsto en la legislación, si un tercero puede probar la propiedad de algunos de estos enseres embargados, el Poder Judicial podrá ordenar su desafectación y, si esto es así, no debería haber oposición de la defensa del Estado. Seguimos pensando que no hay intocables. Que la lucha contra la corrupción debe ser abierta, transparente, justa, pero al mismo tiempo contundente. Y que no importa si el corrupto tiene influencias o aparece en los medios redimido. Influencias ya las tuvo, y fue condenado y se le impuso, además de la pena, el monto con que debe compensar al Estado por su delito, y lo tiene que pagar. Se lo vamos a hacer pagar. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 11

11 COLUMNA ARBIZU.indd 11

29/06/13 21:04

ACTUALIDAD

ENTREVISTA A CARLOS BUTRÓN DOS SANTOS

“Había un kiosco de conmutaciones” ➜ “Brasil” es un ciudadano peruanobrasileño, tiene 54 años y purgó prisión en el penal de Lurigancho durante 10 años por tráfico ilícito de drogas, hasta que una resolución firmada por el entonces presidente Alan García ordenó su libertad el 2008. ENTREVISTA Y FOTOS: DANY TSUKAMOTO YOMELLAMOPERÚ

¿Exactamente cuándo “se tuerce” la comisión?

ueno, (inicialmente) yo traté de hacerles ver que había gente que sí se podía reinsertar y que estaban con la documentación lista para ser conmutados. Pero después todo dio un giro total, porque ya se fue dando preferencia a los pesos pesados del narcotráfico antes que a los que más necesitaban. En ese momento, Facundo delegó funciones especialmente a dos comisionados que tenían trato directo conmigo para estos casos. Ellos son Manuel Carrera Toribio y Fredy Vilela. ¿A quiénes se refiere con “pesos pesados”?

Narcotraficantes, personas con varios ingresos a penales, personas que han agarrado en algunos casos con toneladas de droga, violadores. Pero cuándo es que tomas conocimiento de que sí hay una forma de cobrar y de dar conmutaciones a cambio de dinero.

La visita de Facundo Chinguel era la más esperada en los penales peruanos.

no lo logró porque el polvo se levantó. El helicóptero tuvo que irse y luego aparecieron los pilotos muertos en un parque de Vitarte. Esas tres personas (involucradas en este intento de fuga) fueron conmutadas de una manera totalmente absurda, no les correspondía ¿Qué casos conoce de narcotrafi- la conmutación. Yo me doy cuenta cuando me contacto con un grupo de extranjeros que ya me hablaban que los comisionados cobraban entre 5 mil y 10 mil dólares por cada año que se rebajaba. Entonces ahí traté de apartarme, pero ya se había avanzado mucho.

cantes grandes que hayan salido pagando?

El que más me llamó la atención, uno que incluso casi genera un motín de los reclusos contra la comisión del ingeniero Facundo, fue la conmutación a tres extranjeros que no podían acceder a ella porque pertenecían a una organización dedicada al narcotráfico y, aparte, ellos fueron castigados por intento de fuga. Un caso muy sonado en 1999, cuando un helicóptero intentó aterrizar en Lurigancho y

¿Qué piensa cuando el mismo expresidente Alan García sale a respaldar a Facundo Chinguel diciendo que elhacía un trabajo denodado dentro de los penales, que él mismo ha revisado los expedientes?

¿Que el presidente revisó los expedientes? Yo lo dudo, yo debo haber revisado más expedientes que el presidente de la República. Eso sí te garantizo, con seguridad, primero porque los expedientes no llegaban a manos del presidente, era una cadena: comi-

12 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

12-13-14-15 ACTUALIDAD BRASIL.indd 12

29/06/13 20:58

"Brasil" se ha convertido en el hilo de la madeja de testimonios que han puesto en jaque al APRA por los narcoindultos.

sión, los intermediarios, el ministro de Justicia y el secretario general de Alan García que era quien revisaba los expedientes. Alan García simplemente los firmaba. Aparte, hasta Palacio no llegaban los expedientes, llegaban los números, los nombres de los internos que procedían a reducción de penas. El material llegaba al ministerio, de ahí no salía. ¿Cuál es el primer caso del que tuvo conocimiento que pagó para una conmutación?

¿Qué hacía exactamente?

¿Que el presidente revisó los expedientes? Yo lo dudo, yo debo haber revisado más expedientes que el presidente de la República. Los expedientes no llegaban a manos del presidente”.

Yo los presentaba, pero con el expediente en la mano, expediente que ellos (los comisionados) analizaban y veían la forma de maquillar porque, para poder sacar a una persona que no podía, se tiene que maquillar. ¿A qué se refiere con “maquillar”?

Maquillar significa hacer un informe ficticio que no guarda relación con su verdadera copia de sentencia. ¿Se alteraban los datos de la sentencia?

No se alteraban datos, se omitían datos. Por ejemplo: un nigeriano que El de un argentino llamado Ángel estaba en una organización de más de Díaz, que fue conmutado por el indulto humanitario sin tener nada, se le ¿Cuándo es que ingresa directamen- 10 personas y que fue capturado con más de 200 kilos. En su informe no inventó una serie de enfermedades y te a tallar o a ser intermediario? no tenía nada. Vive como catedrático Fue en el momento que Manuel Ca- dicen que perteneció a una organien Argentina y yo tengo conocimiento rrera (integrante de la comisión) me in- zación. Simplemente, y de la manera que pagó 10 mil dólares porque él era dicó que buscara personas condenadas más absurda, muestran la foto de su hijo en su expediente, dicen que es un muy cercano a mí. por narcotráfico que pudieran pagar. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 13

12-13-14-15 ACTUALIDAD BRASIL.indd 13

29/06/13 20:58

ACTUALIDAD ENTREVISTA

DENUNCIADO Y PERSEGUIDO

uchos se preguntan por qué “Brasil” es ahora un perseguido por la

buen papá, que está sufriendo porque su hijo está afuera. Así de simple era.

justicia peruana y por muchas de las peligrosas personas que se han visto

involucradas en este caso. Causa extrañeza su nuevo estatus legal después de

¿Quién era el encargado de validar esos expedientes?

haber colaborado y facilitado información y documentos que han sido claves

Bueno, los expedientes iban a donde la comisionada María Gómez Paulet, de ahí pasaban a (los comisionados) Fredy Vilela y Dámaso Luyo. Según tengo entendido, el maquillador de todo era Dámaso Luyo. Luego pasaba por Facundo y él lo llevaba al secretario de Alan García.

importante en esta investigación.

¿Y cuántos expedientes así pasaron por sus manos?

Entonces, y ya con su nombre y rostro expuestos públicamente, “Brasil” debió

Por mis manos pasaron varios casos, pero de esos, con la seguridad absoluta que han pagado, unos diez casos. Yo recomendaba a muchas personas que estaban capacitadas para salir sin pago. De esas, solo el 20% habrá salido.

trámite correspondiente al de todo colaborador, obligando así a las autoridades

en el trabajo de la Fiscalía Supranacional, al punto que su testimonio es el más “Brasil” se vio obligado a abandonar el país debido a las cada vez más frecuentes amenazas y presiones que venía recibiendo. Desconocidos visitaban la casa de su madre y la de sus familiares preguntando por él y dejando mensajes agresivos, incluso una de las viviendas donde vivió en años pasados fue apedreada. A ello hay que sumarle que Canal N reveló su identidad y parte de su testimonio, aun cuando la fiscalía había solicitado esperar un tiempo prudente para no alertar a los investigados ni arriesgar la investigación. irse, pues su vida y la de su familia corrían peligro. Al hacerlo, no logró terminar el a incluirlo en esta investigación como procesado y ya no como testigo. Ello lo ha convertido ahora en un prófugo de la justicia que hará todo lo posible para no regresar al país pues, además de su libertad, está en riesgo su vida.

¿Cuánto se pagaba por indulto o por conmutación?

Era distinto con cada persona, pero para los “trafas” la tarifa era de 5 mil a 10 mil dólares por año que les rebajaban. Claro, yo he visto bajar de 5, de 10, las dos cosas. Yo he visto hasta pago en soles, cinco mil soles, diez mil soles. ¿No había una tarifa exacta?

Yo tengo entendido que había una tarifa, pero al momento que está la plata delante de uno… entonces (los comisionados) aceptaban lo que había. Podemos decir que hacían su descuento, dos por uno. Literalmente había un kiosco de conmutaciones…

Había un kiosco de conmutaciones. Algunos comisionados entrevistados por la megacomisión han negado conocerte.

No me pueden negar. Primero porque todos en el penal saben que yo tenía trato directo con ellos. Segundo, cuando yo salgo en libertad, los comisionados Manuel Carrera Toribio, Fredy Vilela, el mismo Facundo y Juan Acevedo Saavedra fueron tanto a la Iglesia de la Primera Comunión de mi hija como a mi casa. Ahí tengo las fotos y lo puedo probar. Y lo otro es que, estando yo en libertad, los visité

Facundo Chinguel, de puño y letra, se registró en el Hotel El Sol de Piura.

varias veces para ayudarlos con algunos expedientes.

Explíqueme los irregulares.

¿Para qué exactamente?

Ha ido, dice, 14 veces al ministerio. ¿Ha ido por su cuenta? ¿Le llamaban?

Yo he estado 10 años preso, conocía ¿Y cuántas veces ha ido al Ministerio a todos (los reclusos) en el penal por de Justicia después que salió de la sus nombres. Conocía mucha gente y los expedientes por narcotráfico eran cárcel? pocos. Yo he ido de 10 a 14 veces. En algunos casos para seguir apoyándolos. ¿Estamos hablando de algunos casos irregulares?

Regulares e irregulares.

Me llamaban, yo iba, me registraba, decía a qué persona buscaba y nada más, presentaba mi documentación y listo. Me llamaban a veces a las 10 de

14 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

12-13-14-15 ACTUALIDAD BRASIL.indd 14

29/06/13 20:58

gó recoger una plata de dos colombianos narcotraficantes. Tenía que llevarles (la plata) a ellos (los comisionados). ¿Quién le encargó?

Facundo Chinguel. ¿Lo llamó?

Me llamó, (me dijo) que me había comprado un pasaje, que me dirigiera a Piura y que me instalara en tal hotel y que ahí me iba a encontrar con él. Y así fue, en efecto. ¿De dónde recogió esa plata?

Cantante Jimmy Santi junto al "cajero" de la comisión, Manuel Carrera Toribio.

La teoría es que este comisionado, que era el más importante, era el que más trabajaba con los expedientes, su nombre es Manuel Carrera Toribio. Mi teoría es que él fue enviado (a España) para recibir plata grande”.

¿Él lo recibió en el hotel?

Él mismo me recibió en el hotel y, el detalle, es que él escribió, con su puño y letra, mi ingreso a la habitación 213 del hotel.

ellos, con toda la comisión. A veces estaban todos ahí.

¿Cuánto dinero le llevó?

¿En qué consistía su trabajo?

¿Fue por una conmutación?

Revisar expedientes, miraba qué le faltaba a uno. Tenía que identificar los informes sociales que no estaban bien hechos. Por ejemplo, había documentos que decían así: “Aprobado, buen informe social” y, cuando yo revisaba, no encontraba el informe social. Esas cosas tenían que subsanar. ¿Tenía algún tipo de remuneración por esto?

No me pagaban, me daban mi pasaje, una que otra comida y algunos “cariños” que le llamo yo: 200 soles, 300 soles. Me cubrían el día. Yo iba porque quería apoyar y los horarios para mí eran adecuados porque durante el día hacía una que otra cosa la noche, a las nueve de la noche, a las para ganar plata. 11 de la noche y yo iba. ¿Eso está registrado en el ministerio? ¿Y hasta qué hora se quedaba? Sí, porque presentaba mi documentación. Hasta las dos o tres de la mañana. ¿Con quién se reunía?

La plata me la entregó la esposa de uno de los colombianos. De ahí fui a sacar mi pasaje al aeropuerto, un pasaje Lima – Chiclayo. De Chiclayo, tomé un ómnibus de la compañía Línea y llegué a Piura. Llamé a Facundo, me dijo que me instalara en el Hotel El Sol y ahí me esperó él para sacar la reserva de mi cuarto.

Vayamos al tema del hotel de Piura.

Con Facundo, con Luyo, con Ca- ¿Cómo llega allí? rrera, con Fredy Vilela, con todos A Piura yo llego porque se me encar-

30 mil dólares. Por dos conmutaciones. ¿Recibía parte de ese dinero?

Solamente me dio 500 dólares por eso, nada más. ¿Facundo conversaba contigo de otras cosas?

No comentaba nada, pero sí me extrañó que uno de los comisionados, digamos que el más “pobrecito” de todos, fue enviado a España. ¿Y qué hay con eso?

Bueno, yo tenía trato directo con la comisión, pero sé que el de más arriba que tenía contacto con Chinguel era César Candela Jara, secretario de Alan García. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 15

12-13-14-15 ACTUALIDAD BRASIL.indd 15

29/06/13 20:59

ACTUALIDAD

SHUSHUPE

Huamán Azcurra tampoco paga ➜ Segundo Juzgado Liquidador ordena que le devuelvan bienes embargados. Procuraduría Anticorrupción halla irregularidades en actas utilizadas para fallo a su favor, y una práctica que se repite como en el caso de ‘Beto’ Kouri.

El lugarteniente de Vladimiro Montesinos aún es procesado por las ejecuciones del operativo Chavín de Huántar.

l coronel en retiro Roberto Huamán Azcurra acaba de obtener un fallo a su favor por parte del Segundo Juzgado Liquidador, que ha ordenado devolver las propiedades que le fueron embargadas, el último 10 de mayo. Esto pese a la deuda que mantiene de 4 millo-

nes de soles por concepto de reparación civil. La razón es la misma que se argumentó en el caso del sentenciado Alberto Kouri Bumachar (Velaverde N°15), en el cual la esposa solicita la “desafectación” de los bienes embargados. Según ha explicado Pedro

Chilet, jefe de la Unidad de Análisis Financiero de la procuraduría Anticorrupción, lo que correspondería a los supuestos afectados es un proceso de “tercería”, puesto que en ningún momento se afectaron sus derechos. “La desafectación implica una vulneración que no ha cometido la Procuraduría, toda vez que solicitamos el embargo sobre el domicilio fiscal señalado por los imputados”, precisó el especialista. El departamento sobre el que se efectuó el embargo es el ubicado en la Residencial Salaverry, esquina con Sánchez Carrión, Block 15, departamento 101, en Jesús María. La direc-

16 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

16-17-18-19-20 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 16

29/06/13 20:43

ción que precisamente consigna Huamán Azcurra en la Reniec. Lo que embargaron las autoridades judiciales fueron dos sofás de dos cuerpos cada uno, una mesa de comedor de madera, un microondas, un televisor, una radio, una lavadora y una mesa de vidrio. Así lo consigna el acta firmada por Leslye Monje Martínez, secretaria judicial del Segundo Juzgado Penal Liquidador Transitorio de la Corte Superior de Justicia de Lima. Lo curioso es que un mes después, la oficina de la Procuraduría Anticorrupción recibió la misma acta de “Diligencia de secuestro conservativo”, con el mensaje de “esta es la que vale”. La pericia de los abogados del despacho permitió detectar que existía un agregado en esta “nueva acta”. “Se aclara que un sofá es de dos cuerpos y otro de tres, con cinco cojines”, dice el añadido, según pudo constatar Velaverde en el expediente (ver documentos). Según explicaron fuentes de la Procuraduría Anticorrupción, existen dos irregularidades en este cambio: el hecho de que un acta firmada no puede ser modificada, y que la misma fue cambiada justo después de que la esposa de Huamán Azcurra presentó la “desafectación de los bienes”. Además del detalle que la esposa –cuando acusa de abandono de hogar a Huamán Azcurra– pide la recuperación de, exactamente, el detalle del añadido: “un sofá de dos cuerpos y otro de tres con cinco cojines”. ¿Casualidad? Pues resulta que el mes pasado la esposa de “Beto” Kouri, Mónica Tambini, también solicitó la “desafectación” bajo los mismos argumentos que hoy utiliza la pareja del lugarteniente del exasesor presidencial, Vladimiro Montesinos, que aún es procesado por las ejecuciones extrajudiciales durante el operativo Chavín de Huántar. (MARTÍN HIDALGO

EL EDITOR RECOMIENDA ALAN, EL CONFERENCIANTE Hurgando en los documentos presentados por el expresidente Alan García a la fiscalía sobre sus ingresos, Velaverde detectó que el Grupo Junefield, que le pagó 50 mil dólares por una conferencia en julio del 2012, inició sus actividades mineras con gran éxito en nuestro país, en el 2008, a mitad del segundo gobierno aprista. Pero no es la única empresa que le pagó conferencias después de ciertos beneficios en su mandato. En la lista están Endesa, Kimberly Clark, entre otras.

FOTO:

El Búho @elbuho_pe https://twitter.com/elbuho_pe

La Silla Vacía @lasilladice https://twitter.com/lasilladice

MUY Interesante @muyinteresante https://twitter.com/muyinteresante

DIARIO LA REPÚBLICA

REPORTE ÍNDIGO

http://www.facebook.com/R.Indigo CULTURA PERÚ

http://www.facebook.com/ Culturaperu.org SILLA ECLÉCTICA

http://www.facebook.com/ SillaEclectica PERIODISMO QUE SE REINVENTA

http://periodismoreinventa.wix.com/ periodismouarm Fernán Altuve se perfila como uno de los candidatos para elecciones municipales del 2014.

HUEVODURO A LA ALCALDÍA El exregidor Fernán Altuve estuvo presente en una reunión de fujimoristas, la semana pasada. Según fuentes naranjas, allí se iniciaron las conversaciones a un posible apoyo del partido a su candidatura a la alcaldía de Lima en las elecciones municipales del 2014. La intención de los fujimoristas, según nuestras fuentes, es hacer sentir su presencia en las afueras de Palacio de Gobierno, desde la Municipalidad de Lima hasta la Catedral de Juan Luis Cipriani.

Site del curso de Edición Periodística de la Universidad Antonio Ruiz de Montoya, donde siete alumnos dirigidos por la periodista Esther Vargas analizan los medios digitales en el Perú. DERECHO VERDE

http://derechoverde.wordpress.com/

Blog sobre Derecho Ambiental e iniciativas verdes. A cargo del abogado Andrés Dulanto Tello, predocente en la Facultad de Estudios Generales letras de la PUCP en el curso de Investigación Académica (Derecho).

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 17

16-17-18-19-20 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 17

29/06/13 20:44

ACTUALIDAD SHUSHUPE

CANDIDATOS ALISTAN FUERZAS Pero Fernán Altuve no es el único que calienta motores para la contienda electoral del próximo año. Ricardo Belmont también postularía con su partido Obras, al igual que el actual alcalde de Magdalena, Francis Allison. A esto se suma el retomado romance de Salvador Heresi con el Partido Popular Cristiano (PPC), y la ansiada reelección de Susana Villarán con el apoyo de la nueva Izquierda Unida. Las elecciones municipales también se nos adelantaron. FOTO:

MARTÍN ACEVEDO

Tamboraque en peligro ➜ Ubicado en la provincia de Huarochirí, este cerro sufre los estragos de los relaves de la empresa minera Nyrstar Coricancha. Un informe del Ministerio del Ambiente los acusa de no cumplir con los compromisos adoptados. Todo está en manos de Osinergmin y la OEFA.

l cerro Tamboraque, ubicado en el distrito de San Mateo de Huanchor, en la provincia de Huarochirí, en teoría está declarado en estado de emergencia desde julio del 2008 cuando se emitió el Decreto Supremo N° 050-2008-PCM. Pero hasta la fecha a nadie parece importarle el riesgo de deslizamiento originado por el arrastre de los relaves pertenecientes a la minera Nyrstar Coricancha SA, antes llamada Minera San Juan. Dado el incumplimiento de la primera declaratoria de emergencia por 60 días, se emitieron otros 12 decretos supremos prorrogando la situa-

ción hasta el 6 de setiembre del 2010. El último dispositivo legal que extendía por 60 días más el manifiesto, fue dado días después. Lo único que se ha conseguido, gracias a la mediación del gobierno nacional y regional junto a las comunidades campesinas de la zona, fue construir un túnel por debajo de la cimentación de los depósitos de relaves 1 y 2 de la minera, que permitía el drenaje de la parte de arcilla afectada. Asimismo, se dispuso la suspensión del riego de los terrenos ubicados a la ladera del cerro. A pedido del congresista Mesías Guevara, el Ministerio del Ambien-

El actual alcalde de Magdalena también tiene la mira puesta en Lima.

REDES EN EL APRA NO LA TIENE SEGURA Pero la posible reelección de Susana Villarán ya comenzó a abrir flancos dentro de la nueva Izquierda Unida. A ningún partido le agradó que el exteniente alcalde Eduardo Zegarra haya salido a proponer a su exjefa para un nuevo mandato municipal. El primero en mostrarse en contra ha sido el líder de Tierra y Libertad, Marco Arana. Para el ambientalista no se puede comenzar a hablar de unidad si cada uno sale a hacer anuncios por su propia cuenta. ¿Comienzan las rencillas?

La semana pasada, tras una reunión del Comité Ejecutivo Nacional (CEN), el Partido Aprista decidió incluir un área de redes sociales dentro de la comisión de organización de la agrupación. Al parecer al interior de la Casa del Pueblo pesó la experiencia de candidatos como Pedro Pablo Kuczynski (PPK) durante las pasadas elecciones presidenciales. El propio expresidente Alan García es un asiduo usuario de las redes sociales, donde ha hecho populares los hashtags #PresidenteNoSePique y #ExPresidenteNoSeCorra

COLUMNISTA COMPAÑERO Tal como publicó esta revista, El diario de Hoy, en cuya partida registral aparecen dirigentes apristas (Mauricio Mulder y el excongresista Wilder Calderón), estrenó al periodista Phillip Butters como uno de sus flamantes columnistas. Existen versiones que señalan que Butters sería candidato del APRA para las elecciones municipales del 2014 en Lima. Ya en marzo de este año Butters dijo en una entrevista que le pidieron ser candidato al Congreso por el APRA y Solidaridad Nacional pero que no aceptó. Parece que ahora sí se perfila.

18 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

16-17-18-19-20 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 18

29/06/13 20:44

DIFUSIÓN FOTO:

Congresista Mesías Guevara advierte que relaves de la empresa minera Nyrstar podrían llegar al río Rímac.

te dispuso que los ingenieros Carlos Alva y Jaime Costilla realizaran una visita técnica a la zona el 14 de febrero de este año, con el fin de constatar el cumplimiento de los compromisos adoptados por Nyrstar Coricancha sobre la afectación de la zona. Según el informe de los representantes del Minam, al que accedió Velaverde, los relaves de la minera están siendo dispuestos sobre el mismo lugar “trasgrediendo los compromisos asumidos, lo cual podría generar con-

CAMBIOS INESPERADOS I En una jugada de último minuto, el Gobierno decidió presentar a Pedro Cateriano, Francisco Eguiguren y Cayo Galindo como sus candidatos para el Tribunal Constitucional. Los fujimoristas han insistido con Rolando Souza y Marcos Ibazeta, mientras que los pepecistas lanzaron al ruedo a Ernesto Blume Fortini. Al cierre de esta edición, fuentes legislativas indicaron que las objeciones del fujimorismo contra Cateriano habrían sido salvadas y el martes podría haber humo blanco. La legislatura tendría que ampliarse hasta el 12 de julio.

diciones de riesgo de estabilidad de la relavera”. En su defensa, los representantes de Nyrstar se justificaron aduciendo que por temporada de lluvias los relaves contienen elevada humedad, lo que dificulta su traslado hacia la nueva relavera denominada Chinchán. Pero el informe señala, además, que la minera tampoco ha cumplido con retirar el tanque de almacenamiento de agua ni con el desarrollo de actividad agrícola en la parte alta del cerro Tamboraque.

FOTO:

ROCHI LEÓN

Pedro Cateriano dejaría el MINDEF para ir al Tribunal Constitucional.

CAMBIOS INESPERADOS II Pero estos cambios tienen sus consecuencias a nivel de gobierno,

Se añade que ahora está en manos de Osinergmin y la OEFA fiscalizar el cumplimiento del acta que firmaron los funcionarios del Minam con los representantes de la minera tras la inspección. En tanto, el congresista Mesías Guevara ha presentado un proyecto de ley para proteger el cerro Tamboraque, aunque el fujimorista Víctor Grández, titular de la Comisión de Pueblos Andinos, viene postergando la aprobación del mismo. MARTÍN HIDALGO

pues en primera instancia implica que Pedro Cateriano deje el Ministerio de Defensa en julio. No se descarta que la cartera pueda caer en manos de un congresista nacionalista como premio consuelo por no llegar a la Presidencia del Congreso. En segunda instancia, Juan Jiménez podría ocupar la embajada de Perú en España en lugar de Francisco Eguiguren. También se habla de la posible salida del Ministro de Economía, Luis Miguel Castilla, el de Comercio Exterior, José Luis Silva Martinot; y de la Mujer, Ana Jara, tras el escándalo de donaciones.

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 19

16-17-18-19-20 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 19

29/06/13 20:45

CÁMARAS PARA LA DINI A través de la Resolución Jefatural Nº002-2013-DINI-009, del 21 de enero de este año, se aprobó el Plan Anual de Contrataciones de la Dirección Nacional de Inteligencia (Dini) para el 2013. Entre los bienes resalta la adquisición de cien filmadoras y cien cámaras fotográficas. La obtención de esos equipos, según la resolución, se dio mediante una adjudicación de menor cuantía. La compra de las cámaras y filmadoras se concretó en febrero de este año. En anteriores planes de contrataciones no se incluían estos equipos, que solo se han distribuido para Lima. “Todo hace suponer que son para seguir a los opositores al gobierno”, explicó una fuente.

la patinada DE LA SEMANA

ALAN GARCÍA BUSCANDO VICTIMIZARSE ANTE MEGACOMISIÓN

HEMOS PRESENTADO ANTE EL PODER JUDICIAL UN RECURSO DE AMPARO, PARA QUE LAS COSAS SE HAGAN CORRECTAMENTE Y SIN USO POLÍTICO.

FOTO:

YANINA PATRICIO

Titular de Producción, Gladys Triveño.

La Defensoría del Pueblo realizó un informe de 51 páginas sobre la situación del Servicio Militar Voluntario (SMV) en el Perú. En este se señala que desde enero del 2010 hasta marzo del 2013 han recibido 182 quejas de los reclutas. Lo curioso es que en lo que va de este año se han presentado casi la mitad de quejas que en el 2010, 2011 y 2012. Las cifras también muestran que el 38% de los reclutas se queja por el incumplimiento de derechos y beneficios, el 20% por reclutamiento indebido y el 15% por afectaciones a la integridad personal. FOTO:

YANINA PATRICIO

FOTO:

REUNIÓN TRIVEÑO – CONTERNO Luego de la interpelación de la ministra de Producción, Gladys Triveño, una de las reuniones más importantes que ha sostenido la titular del sector ha sido con la presidenta de la Sociedad Nacional de Pesquería (SNP) y extitular del sector, Elena Conterno. Trascendió que durante la cita –una de por lo menos tres desde que Conterno asumió el cargo en mayo– la representante del gremio pesquero le reiteró a Triveño que solicitaban no la derogatoria sino la modificación. Sin embargo, Triveño mantuvo su misma postura, que no se dará marcha atrás.

DEFENSORÍA VS. MINDEF I

MARTÍN ACEVEDO

SHUSHUPE

☛

ACTUALIDAD

BRONCA EN INTERIOR La semana pasada el ministro del Interior, Wilfredo Pedraza, y el director general de la Policía, Jorge Flores Goycochea sostuvieron una acalorada discusión por la próxima evaluación de ascensos de la Policía Nacional. Según nuestras fuentes, el ministro pretendería entregar a los postulantes un cuestionario con algunas preguntas fija, sin embargo, Flores se habría opuesto porque sabe que eso siempre genera corrupción. “Al final venden las preguntas y los menos preparados ascienden porque pagaron por lo bajo”, dijo nuestra fuente. Pero, ¿cuál sería el afán del ministro? Según varios oficiales consultados, el afán de Pedraza es favorecer a un familiar que lleva varios años como mayor.

Reclutas del servicio militar voluntario han presentado 20 quejas en lo que va del presente año.

DEFENSORÍA VS. MINDEF II El Ministerio de Defensa ha respondido también con cifras. Según los números obtenidos por Velaverde, las propinas de la tropa de SMV han sido aumentadas en lo que va del actual gobierno. Al asumir el poder en 2011, la propina de un cabo era de S/. 176, lo que para el 2012 se aumentó a S/. 292. La propina de un soldado era en el 2011 de S/. 160 y al año siguiente ascendió a S/. 256. En lo que va del primer semestre del 2013, el gobierno ha captado 400 mujeres y 14,376 varones para el Servicio Militar Voluntario. ¿Alcanzará?

20 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

16-17-18-19-20 ACTUALIDAD SHUSHUPE.indd 20

29/06/13 20:45

ACTUALIDAD

LA OTRA CIUDAD

MEDIOCRIDAD POR

EDUARDO DARGENT

eduardo.dargent@revistavelaverde.pe

tra semana en la que el debate público se centra en acusaciones de corrupción vinculadas a líderes políticos. Los indultos de Alan, la casa de Toledo. Lo primero más grave, pero ambas son acusaciones serias que merecen investigaciones a fondo. No critico que estos temas estén en agenda. Es saludable que se aclaren y no considero que sean creaciones políticas, como señalan los involucrados. Se usan políticamente, que es diferente. Lo que sí resulta lamentable es que desde hace tres meses nuestra agenda política comienza y termina en estos escándalos. Otros asuntos urgentes no están en el menú. Uno de los supuestos efectos positivos de una democracia es la dinámica virtuosa producida por la competencia electoral. Luchar por la preferencia de los ciudadanos lleva, en teoría, a que los grupos fuera del poder critiquen al gobierno en temas en los que no está haciendo un buen trabajo. Y el gobierno, al reaccionar para evitar perder futuros votos, produce mejor política pública. Así, la competencia lleva a que se responda a intereses ciudadanos. La historia de América Latina muestra que muy frecuentemente estos efectos positivos no se han dado. Que la democracia ha tenido mucho de promesa incumplida. A veces porque los partidos usan redes clientelistas para obtener votos a cambio de favores, limitando políticas públicas programáticas y generales. En otros casos porque partidos y gobernantes se centran en satisfacer exclusivamente a sus grupos de apoyo, o están comprados por intereses particulares. En los últimos años, sin embargo, la democracia ha dado lugar en algunos países de la región a Estados más responsables y grupos políticos más alertas a las demandas ciudadanas. Sea por vocación de servicio o para sobrevivir electoralmente, la democracia está respondiendo a intereses de la población. Pero en el Perú estas agendas amplias están ausentes del cotidiano político. Los empresarios tienen resuelto el tema por sus mecanismos de presión y negociación: se les escucha más que a otros sectores. Pero muchas otras necesidades ciudadanas no son canalizadas por la clase política. Por ejemplo, en otros países la derecha ha tomado la bandera de la inseguridad. Muchas veces irresponsablemente y con medidas efectistas, es cierto, pero poco a poco la discusión está llevando a enfrentar el problema. Aquí el fujimorismo está atrapado en el indulto a su líder. Del mismo modo, los partidos de derecha tampoco canalizan iniciativas o preocupaciones de las clases media y alta. Nuestra bancada de derecha es una mazamorra de intereses. Ni que decir de los intereses de los más pobres. El oficialismo tampoco se salva de esta ausencia de ideas.

¿Usted conoce a algún congresista que pueda debatir sobre los problemas de la educación pública y privada; sobre la crisis de la salud; sobre la ineficiencia del gasto público? Yo sí, pero no deben llegar al 10% del Congreso”. Una de sus mejores propuestas, la Ley del Servicio Civil, casi tuvo que defenderse sola a pesar de gozar de apoyo ciudadano. Los políticos nacionalistas no la han apadrinado; recién a último minuto algunos salieron a defender públicamente sus beneficios. Los técnicos pueden ser muy eficientes para hacer normas y pensar en su implementación, pero el político es quien debe defender dichas normas públicamente. ¿Usted conoce a algún congresista que pueda debatir sobre los problemas de la educación pública y privada; sobre la crisis de la salud; sobre la ineficiencia del gasto público? Yo sí, pero no deben llegar al 10% del Congreso. Estos políticos amateurs, que se renuevan cada cinco años, que llegan al Congreso por sus aportes de campaña y sin deberle nada a los partidos por los cuales postularon, no saben estudiar. No pueden, o no quieren, empaparse de temas complejos, incluso si éstos pueden favorecerlos electoralmente. Nuestra política sin políticos termina atrapada en derribar a los líderes, centrada en acusaciones penales y con escuderos poniendo el pecho sabiendo que se juegan su futuro si cae el jefe. Mientras, los temas importantes siguen esperando. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 21

21 COLUMNA DARGENT.indd 21

29/06/13 20:39

ACTUALIDAD INVESTIGACIÓN

La Gran Estafa

Marca Perú ➜ El peruano Erik Portocarrero y su hermano Jan Harald Portocarrero dirigían una red organizada de apuestas ilegales desde Perú hasta Panamá y California. El pasado miércoles fueron detenidos por agentes del FBI. En nuestro país, los negocios de Erik van desde el centro de operaciones Macho Center, hasta un lujoso hotel, una empresa de viajes y una empresa de telecomunicaciones.

FOTO:

WEB AQUAVIT

ESCRIBE: MARTÍN HIDALGO

l rostro simpático que muestra el peruano Erik Portocarrero Thamshoi en su Documento Nacional de Identidad (DNI) dista mucho de la fotografía adjunta en la demanda federal presentada en el Tribunal del Distrito sureño de California, en Estados Unidos. La diferencia radica en que la segunda imagen está acompañada de los cargos que se le imputan y que llevaron a que agentes del FBI lo detuvieran en Noruega, acusado de ser el cabecilla de una organización criminal de apuestas deportivas ilegales en los últimos diez años en San Diego y Los Ángeles, a través de Perú y Panamá. En Perú, Erik Portocarrero no Demanda federal presentada el 7 de junio por el Tribunal de California, donde señalan a Erik y Jan Portocarrero como cabecillas de Macho Sports Corp.

22 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

22-23-24-25 PORTOCARRERO.indd 22

29/06/13 20:28

FOTO:

MARTÍN ACEVEDO

FOTO:

YANINA PATRICIO

3 1. Obreros retiran logo de Macho Center, el sábado, en Las Casuarinas. 2. Hotel Aquavit donde realizaban juergas para las apuestas. 3. El viernes, otros obreros también retiraban el logo de Sky Telecom, San Borja.

podría ser señalado más que como un próspero empresario. Su empresa Macho Center SAC, su agencia de viajes Sky Travel Perú SAC y su hotelera Invenort SAC –dueña del lujoso Aquavit en Asia–, así lo acreditan. Su historial en Estados Unidos, sin embargo, habla de otro Erik Portocarrero: uno que en los récords policiales registra los delitos de falsificación de identificación (1992), corredor de apuestas (1997) y soborno (2003). Pero ninguno de los casos antes mencionados tuvo el peso necesario como para hacerlo afrontar la situación por la que atraviesa ahora: la cárcel. Esta vez los cargos imputados son de alto nivel, que implican crimen organizado (20 años de cárcel) y juegos ilegales (5 años de cárcel). LA RUTA DEL DINERO

Según la demanda federal, a la cual tuvo acceso Velaverde, Erik Portocarrero junto a su hermano Jan Harald Portocarrero crearon la empresa de apuestas ilegales Macho Sports International Corp., la cual operaba a

través de las páginas de internet –hoy desactivadas– www.machosports.com y www.betomacho.com así como por lo menos dos números de teléfono gratuitos –el número principal (866) 906-2246 y el secreto (888) 241-7999– en los cuales los clientes podían hacer apuestas en eventos deportivos y seguimiento de sus cuentas de apuestas. Adicionalmente, contaban con una red de corredores de apuestas desde San Diego hasta Los Ángeles, los cuales se encargaban de reclutar, pagar y recoger las ganancias y pérdidas de apuestas realizadas por los clientes del servicio ilegal. Macho Sports International fue primero registrada, el 2 de mayo del 2002, en Panamá por Erik y Jan Harald. Seis años después recién decidirían mover su sede de apuestas a Perú, aunque para ello requirieron ayuda de dos familiares más. El 13 de noviembre del 2008, Víctor Jesús Ramón Portocarrero Giles (el padre) y Manuel Portocarrero Giles (el tío) otorgaron los poderes para que Macho Sports comenzara sus operaciones en tierras peruanas.

Víctor Jesús y Manuel eran en realidad los propietarios ficticios. Así lo indican las conversaciones telefónicas interceptadas entre trabajadores de Macho Sports, además de la versión de un agente de la DEA que fue infiltrado en el círculo íntimo de la familia Portocarrero. OPERADORES MACHO

El operativo montado por el FBI contra los Portocarrero se inició el 26 de setiembre del 2011, con el agente encubierto identificado con el código UC-2 infiltrado en un club de San Diego donde Amir Mokayef –corredor de apuestas de Macho Sports– miraba el programa deportivo Monday Night Football. Con un dispositivo de grabación oculto, UC-2 fingió hablar por celular con un corredor de apuestas al cual le mostraba su frustración Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 23

22-23-24-25 PORTOCARRERO.indd 23

29/06/13 20:29

ACTUALIDAD INVESTIGACIÓN

En este hotel se realizaban las grandes apuestas en Macho Sports. El servicio incluía noches llenas de lujuria, alcohol y bellas modelos argentinas y colombianas. Una juerga a todo dar en Asia”.

Momentos precisos en que agentes del FBI allanaron la casa de Barrios.

por no poder meter su apuesta a mitad de juego. Mokayef pescó el anzuelo y se le acercó ofreciéndole un ID de usuario y una contraseña para usar en www. machosports.com y realizar su apuesta de US$ 1,500. “Amir le explicó que además de la página web, los clientes podían realizar sus apuestas por llamadas telefónicas”, detalla el dictamen federal. Entre setiembre del 2011 hasta principios del 2013, el FBI utilizó la cuenta de UC-2 en Macho Sports para realizar decenas de apuestas de fútbol americano en la National Football League (NFL). En el 2012, además, introdujo a un segundo agente, identificado como UC-3, haciéndolo pasar como sobrino de UC-2. A través de la cuenta de éste, pudieron hacer apuestas ya no solo en la NFL sino también en los juegos de Artes Marciales Mixtas (MMA, por sus siglas en inglés). Las interceptaciones telefónicas,

por su parte, permitieron a los agentes del FBI detectar que Erik Portocarrero empleaba a numerosos operadores de telefonía y a varios mánagers en su sede de Perú. Hasta la fecha, el principal mánager detectado en nuestro país es Young Koh, encargado de “supervisar las líneas telefónicas, las operaciones de internet; resolver conflictos, y ajustar líneas de crédito y cuentas en línea de los clientes de Macho Sports”. En la cadena de mando, debajo de los Portocarrero, están sus dos corredores de apuestas en Estados Unidos, la meca de las apuestas ilegales: Amir Moyakey (en San Diego) y Joseph Barrios (en Los Ángeles). Ambos responsables de reclutar a los clientes, el pago de las ganancias de apuestas, y la recolección de las pérdidas de apuestas. NEXOS EN LIMA

Los hermanos Portocarrero son originarios de Los Ángeles. De padre peruano, solo Erik ha obtenido la nacionalidad peruana y cuenta con un DNI vigente, lo cual le ha permitido tener varios negocios en la capital limeña. Invenort SAC, propietaria del lujoso hotel Aquavit Beach Club & Hotel en Asia, inició actividades en el año 2002. Recién en el 2008, tras la renuncia de Frank Allemant Floríndez, asume la gerencia general Erik Portocarrero Thamshoi nombrando como apoderado especial a Carlos Humberto Milla Forno, un exintegrante de la Fuerza Aérea del Perú (FAP). En setiembre del 2011, la junta general integrada por Portocarrero y Milla acordó aumentar el capital social de la empresa en S/. 687,250, ascendiendo en total a un millón 457 mil nuevos soles, según consta en la partida N° 11347388 de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos (Sunarp).

Las empresas Invenort, Sky Travel, Sky Telecom y Macho Center registran el mismo domicilio fiscal.

Según fuentes que pidieron no revelar su identidad, en este hotel se realizaban las grandes apuestas en Macho Sports. El servicio incluía noches llenas de lujuria, alcohol y bellas modelos argentinas y colombianas. Una juerga a todo dar en Asia. Otra empresa en el historial de Erik Portocarrero es Sky Travel Perú SAC. Esta fue fundada en el 2005 con 210 acciones de Erik Portocarrero y 90 acciones de Carlos Milla, que sumaban un capital de S/. 3 mil. El 30 de marzo de este año, Milla renunció a la gerencia general cediendo el cargo a Portocarrero, además de nombrar como apoderada especial a Argelia Estela Ramos Quispe.

24 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

22-23-24-25 PORTOCARRERO.indd 24

29/06/13 20:29

Cargo 1

Conspiración de crimen organizado para llevar a cabo los asuntos de la empresa (Conspiración RICO), en violación del Título 18, Código de Estados Unidos, Sección 1962 (c) y (d). La pena máxima: 20 años de prisión, la liberación supervisada de tres años, y una multa de 250 mil dólares.

Cargo 2

MACHO SPORTS INTERNACIONAL CORP

Erik Portocarrero (42) (a) “Bo” “The demealer” Líder de la banda

Amir Mokayef Iaco (37) Corredor de apuestas

Negocio de juego ilegal, en violación del Título 18, Código de Estados Unidos, Sección 1955. La pena máxima: cinco años de prisión, la liberación supervisada de tres años, y una multa de 250 mil dólares.

Jan Portocarrero (40) (a) “Leo” Víctor Jesús Portocarrero Giles (67) Padre

Randall Lee Lewin (52) (a) “Tyler” corredor

Young Hee Koh (37) (a) “Ace” o “Sonny” Manager en Perú

Todd Michael Heflin (46)

Joseph Barrios (47) (a) “JB” Corredor de apuestas

Larry Neil Gold (53) (a) “Cat” Corredor

Sub orredores

Dunzmy june Nugeyn (46)

Manuel Portocarrero Giles (69) Tío

de apuestas

Issac Pete Gharibeh (43)

Emed Sidaros (43) (a) “Ed”

Charles Edward Sullivan (41)

Sub corredores de apuestas

Michael Christopher Iaco (31)

Howard Alan Blum (51)

Michael John Massey (46)

Con Milla también fundó Macho Center SAC en el 2006. Actualmente, la gerencia general está en manos de Milla, y cuentan con un local en Las Casuarinas donde alquilan canchas para todo tipo de eventos deportivos. El socio Milla también aparece como gerente general de Sky Telecom Perú SAC, creada en el 2004. Otras empresas donde se le registra en el directorio son Transportes Generales Aéreos SAC (2011), junto a un joven de 24 años llamado Daniel La Rosa Perón, y la Operadora de Servicios M&P SAC (2003) con un apoderado llamado Juan Eleodoro Flores Isidro. Lo curioso es que tanto Invenort, Sky Travel, Sky Telecom, Macho Center, así como todas las empresas de Milla arriba detalladas, registran la

Salvatore Giacomo Groppo (38)

Nilesh Kumar Ambubhai Patel (27) (a) “Neil”

misma dirección de domicilio fiscal: Avenida Primavera 251, Urbanización Chacarilla del Estanque, en el distrito de San Borja. La misma dirección que además aparece consignada en la ficha Reniec de Erik Portocarrero. Velaverde visitó las instalaciones de Sky Telecom (viernes) y de Macho Center (sábado) y pudo captar los precisos instantes en que trabajadores retiraban sus respectivos logos. ¿Operación limpieza? Intentamos consultarle a Milla, pero sin éxito alguno. Las interceptaciones telefónicas del FBI han permitido conocer una serie de conversaciones entre Portocarrero y su corredor de apuestas Joseph Barrios. En una del 20 de enero del 2013, Barrios informó que los Baltimore Ravens habían derrotado 28-13 a los

Benjamín John William Weber (28)

favoritos New England Patriots por la AFC Championship Game. "Fue un buen juego… para la oficina”, dijo Portocarrero a Barrios, tras indicar que los clientes habían apostado en grandes cantidades por los Patriots. En la misma conversación, Erik Portocarrero preguntó “¿Qué hay con los 50 [US$50 mil] del colector R.M. (violento cobrador de apuestas)?”. En otra comunicación interceptada, un mes después, Barrios le informó que Amir Mokayef le había alertado "sobre corredores pillados, uno en Las Vegas y otro en Los Ángeles. Ten cuidado". Cuatro meses después, Erik y Joseph, junto al resto de la red Macho Sports serían atrapados por agentes del FBI en diferentes partes del mundo. Le esperan 20 años en la cárcel. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 25

22-23-24-25 PORTOCARRERO.indd 25

29/06/13 20:29

ACTUALIDAD

ENTREVISTA A SALVADOR HERESI CHICOMA

“No importa la doble nacionalidad de Kuczynski” ➜ En el 2010 Salvador Heresi Chicoma abandonó las filas del Partido Popular Cristiano (PPC) para aliarse con Álex Kouri en el difunto partido Cambio Radical. Ese año ganó por tercera vez la alcaldía de San Miguel, pero su ambición, desde ese entonces, era ocupar el sillón municipal de Lima. Hoy se ha asociado con Pedro Pablo Kuczynski en el proyecto político Perú + para conseguir esa pretensión postergada. Dice que no ha pensado regresar al PPC, no cree en ideologías y le cuesta confesar cuántas viviendas tiene y a cuánto asciende su patrimonio.

de identificar políticas eficientes y políticas ineficientes.

blo Kuczynski en Perú +?

¿Esta vez Pedro Pablo renunciará a su nacionalidad estadounidense?

Pero, ¿qué ideas proponen?

Le proponemos al país un conjunto de políticas eficientes para lograr erradicar la pobreza, darle infraestructura a la población que le permita mejorar su calidad de vida y finalmente que el crecimiento del Perú sea sostenido, pero llegue a los más pobres, que no sea privativo de unos pocos sino un crecimiento que implique una distribución de la riqueza a los menos favorecidos. Creemos en una economía de mercado, pero una economía que en el trámite de inscripción. Espere- cumpla con incorporar a todos los ESCRIBE: ANA BRICEÑO FOTO: PIKO TAMASHIRO mos que en dos o tres meses se forma- sectores de nuestra sociedad. No un lice. Sabemos que es un arduo trabajo y mercado con monopolios y oligopolios. Un mercado abierto democrático debemos caminar con prudencia. ¿Cómo se dio la alianza con Pedro Pa- ¿Qué otras personalidades de la polí- socialmente accesible.

ue el destino que nos encontró. Siempre he creído en la necesidad de consolidar una democracia a través de la institucionalidad de un partido político y veo que Pedro Pablo es una excelente opción para la construcción de un movimiento político como éste.

tica los acompañarán?

Hay varias personalidades políticas que se están sumando a nuestro proyecto, pero no soy el autorizado a difundir quiénes son, eso le corresponde a nuestro presidente, Pedro Pablo. Solo te puedo decir que hay gente muy calificada, profesionales jóvenes con calidades para asumir retos. Lo ¿Cuán cerca están de inscribir el parque me sorprende de él (PPK) es que tido para las próximas elecciones mu- a pesar de ser un hombre mayor tiene una vitalidad muy grande. Estoy sornicipales? Aún tenemos el escenario un poco prendido con la acogida que tiene en lejano y no sabemos cómo se va a defi- los jóvenes cuando entra a las univernir. Estamos formando un partido po- sidades. lítico que debe cumplir con el requisito ¿Cuál es la ideología de ese proyecto de inscripción. Ya hemos superado las político? firmas requeridas por el Jurado NacioHablar de ideología en el mundo acnal de Elecciones largamente, estamos tual es anacrónico, de lo que se trata es

La doble nacionalidad de él no importa. En el mundo globalizado como el actual, tratándose de hombres vinculados a los negocios o a las ciencias, las dobles nacionalidades son parte del pan de cada día, hay miles de compatriotas que tienen doble nacionalidad, por ejemplo un peruano ilustre como Vargas Llosa y nadie duda de su amor por el Perú y de su profundo compromiso con el país. Para mí es un chauvinismo hablar en contra de las personas que tienen una doble nacionalidad por motivos de trabajo. Lo que se cuestiona o preocupa es qué intereses defenderá

Esa es una especulación. Yo no

26 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

26-27-28 HERESI.indd 26

29/06/13 17:57

dudo que Pedro Pablo es peruano de nacimiento, es un hombre que conoce a profundidad las zonas más pobres del país, las ha vivido en carne propia, no tengo ninguna duda de sus credenciales democráticas y personales para el ejercicio de la más alta magistratura del país, y de su compromiso absoluto con los intereses del Perú. ¿No pensó en la posibilidad de retornar al PPC o las pugnas fueron insalvables?

Siempre tengo la vocación por el diálogo, converso con amigos de todas las fuerzas políticas, como decía Prialé conversar no es pactar, por eso mantengo un diálogo muy cercano con mis amigos del PPC, a quienes les guardo un gran cariño. No tengo ningún sentimiento de animadversión. He tenido más de 30 años de militancia partidaria en el PPC. ¿Cuánto le costó salirse del PPC?

Costó bastante, dolió, en lo personal me causó mucha tristeza pero entendía que había discrepancias políticas que eran insalvables en ese momento. No creo que valga la pena discutir los motivos de mi salida ahora. Después de eso pensé en la posibilidad de colaborar en la construcción de un nuevo proyecto. Yo siempre he criticado en la democracia peruana los partidos cerrados que tienen caudillos, que no se renuevan. La renovación no tiene nada que ver con la juventud, porque puede ser una juventud que hereda los malos hábitos de las antiguas cúpulas y que, simplemente, por pactos y acuerdos

Hablar de ideología en el mundo actual es anacrónico, en el mundo globalizado como en el mundo actual de lo que se trata es de identificar políticas eficientes y políticas ineficientes. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 27

26-27-28 HERESI.indd 27

29/06/13 17:57

ACTUALIDAD ENTREVISTA

bajo la mesa terminan accediendo a cargos importantes solo por ser comparsa de la dirigencia mayor. ¿Así funcionaban las cosas en el PPC?

Todo eso es parte de la historia de los partidos políticos del país. No me parece correcto que estando fuera del PPC me ponga hablar mal de ese partido. No es serio que lo haga. Hablo de una visión histórica de los partidos políticos. Guardo una gran consideración por la gente del partido. Siempre ha habido diálogos en términos de amistad, mantengo una comunicación cordial con Lourdes Flores y Raúl Castro, como lo hago con otros líderes políticos.

Guardo una gran consideración por la gente del partido. Siempre ha habido diálogos en términos de amistad, mantengo una comunicación cordial con Lourdes Flores y Raúl Castro, como lo hago con otros líderes políticos”.

Cuando se fue del PPC usted dijo que Lourdes Flores usaba una escopeta de dos cañones en el tema de la decencia política, ¿le ha pedido disculpas por esa frase?

La historia de lo que sucedió está ahí plasmada, lo más importante no es pensar en el pasado sino en el futuro. Creo que mi formación social cristiana y mis bases espirituales hacen que El alcalde de San Miguel, Salvador Heresi, defiende a su exaliado, Álex Kouri. de manera muy natural aprenda a per- “Que yo sepa Kouri no ha sido sancionado por el Poder Judicial”, dijo. donar, a comprender que puedo equivocarme y que es parte de la vida personal y hay que aprender a distinguir tión de Susana Villarán, luego de la cos están sujetos a cuestionamientos. la discrepancia política de la amistad. gestión vendrá la fiscalización y sabre- Castañeda tampoco ha sido sentenDijeron que usted se vendió por un mos si hubo corrupción. Que yo sepa ciado y aquí cuando hablamos de la plato de lentejas por haberse aliado Kouri no ha sido sancionado por el presunción de inocencia parece que Poder Judicial por un acto de corrup- a muchos se les olvida. Están invescon Álex Kouri. Ese tipo de comentarios nunca los ción, como todo funcionario está su- tigados, sí pero no se ha demostrado nada. he asimilado de una forma que me ge- jeto a investigación. nere odio, porque yo estoy tranquilo Usted aplaudía la postulación de ¿En qué quedó la investigación que con mi conciencia y con las razones Castañeda como presidente del país se le hizo por lavado de activos en por las cuales yo me retiré del PPC. Yo a pesar de serias denuncias como el el 2009? digo las cosas de frente, si me equivo- caso Comunicore. Kouri, Castañeda, Esa fue una patraña sembrada que co pido disculpas. ¿por qué siempre está a lado de per- finalmente fue investigada y archivada. ¿Fue un error político haberse ido con Kouri?

sonajes tan cuestionados?

Yo he manifestado que Castañeda sería un gran presidente porque cuando fue alcalde hizo una buena gestión con los pocos recursos que tenía y eso lo hubiera plasmado en el país. En A la señora Villarán no se le cono- cuanto a los cuestionamientos, todos ce ningún acto de corrupción como los políticos tienen eso. Yo creo que Lima estaría mucho mejor con Álex Kouri como alcalde de Lima que como está con la señora Susana Villarán. No tengo la menor duda.

cuando el señor Kouri fue alcalde y presidente regional.

Eso suena como que robe pero que haga obra.

Yo no sé cómo va a terminar la ges-

No, pero es que todos los políti-

¿Cuántos inmuebles tiene?

Tengo los inmuebles que he declarado. ¿Cuatro?

No sé si tenga tantos, como dice. Todo mi patrimonio es construido sobre la base del trabajo. ¿A cuánto asciende?

No lo he cuantificado. No creo que sea importante decirlo en este momento.

28 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

26-27-28 HERESI.indd 28

29/06/13 17:58

ACTUALIDAD

EN SENCILLO

PREMIO CONSUELO POR

PABLO SECADA

pablo.secada@revistavelaverde.pe

a elección de los integrantes del Tribunal Constitucional, la Defensoría del Pueblo y el Banco Central de Reserva (BCR) ilustra muy gráficamente nuestra precariedad institucional y lo arraigada que está la búsqueda de rentas en nuestro país. Las consideraciones realmente relevantes en buena parte de los congresistas y otros politiqueros que los elegirán son la medida en que recibirán o pagarán favores a cambio del apoyo para el nombramiento, o en que neutralizarán a entidades que bloquearían sus iniciativas – como la Defensoría que, de pronto, adquirió relevancia política por cuestionar elementos del servicio militar obligatorio–, o en que las respaldarían legislando positivamente, por ejemplo. El pasmo en que siguen los actores políticos desde hace casi dos años, quienes insisten en demostrarnos que viven en un universo paralelo al repetir una y otra vez que el 5 de julio es la fecha límite para la elección, es otra manifestación de la debilidad de nuestra “democracia” sin partidos. La alternativa para desatar el nudo gordiano por la que han optado es definir los nombramientos del Tribunal y la Defensoría, antes de hacer lo propio con los tres directores pendientes del BCR. Los directores de la autoridad monetaria pasarán, pues, a ser el premio consuelo de este enrarecido proceso político. Efectivamente: si un “partido” no eligió miembros del Tribunal, el premio mayor, ni puso al defensor, puede aspirar a que le dejen elegir un director del BCR. Debo corregirme: es injusto cargar la tinta con los padres de la patria, cuando colegios profesionales, gremios y sindicatos participan en este proceso y en, algunos casos, no se distinguen de los primeros. Es imprescindible que, después de terminar con este papelón, el Congreso apruebe el proyecto de ley que se bloqueó durante el gobierno pasado en segunda votación, que haría posible el reemplazo de un director cada año, escalonadamente. Eso reforzaría la independencia política del BCR, que ya es alta en comparaciones internacionales, afortunadamente. Un juez supremo es uno de los cargos muy apreciados por la sociedad en otros países. Es el intérprete de la Constitución, que lista los principales derechos y deberes de los ciudadanos, en función de los cuales se debe legislar y gobernar. Ha hecho una carrera que incluye evaluaciones en toda su vida profesional, la cual corona con la Corte Suprema o el Tribunal Constitucional. Acá no. Acá puede obviar la carrera, hacer lobby con un grupo de congresistas o hasta tener evidencia que incrimina a uno de sus líderes políticos, por ejemplo. Eso es suficiente para pasar a la parte más alta de la pirámide de un Poder Judicial tan desprestigiado

Los directores de la autoridad monetaria pasarán a ser el premio consuelo de este enrarecido proceso político. Si un “partido” no eligió miembros del TC, el premio mayor, ni puso al defensor, puede aspirar a que le dejen elegir un director del BCR. como el nuestro. Fortalecer la carrera judicial y certificar las facultades que pueden otorgar bachilleratos de derecho son, pues, ingredientes básicos de una solución estructural a este problema. Fuera del Congreso también se cuecen habas. El Poder Ejecutivo lanzó el concurso para elegir a los directores de los reguladores. Hay una singular barrera de entrada para integrar los consejos –o evaluar proyectos para el Estado, por ejemplo–: los candidatos tienen que tener licenciatura. El quid pro quo es que el Congreso deja a los colegios restringir la competencia para que luego éstos participen del enrarecido proceso político que describimos, entre otras rentas. El interesado puede tener un doctorado en la mejor universidad de economía del orbe, ser un académico reconocido mundialmente en regulación de servicios básicos y trabajar en la mejor consultora del mundo en la materia. Pero no tiene un papelito otorgado por una “universidad” peruana y refrendado por el “colegio”. ¡Qué vivan las rentas! ¿Hasta cuándo seguiremos cediendo tanto bienestar para que unos vivos sigan haciendo de las suyas? Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 29

29 COLUMNA SECADA.indd 29

29/06/13 20:20

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Budismo Louis Vuitton

➜ Una cartera de la marca francesa Louis Vuitton que no debe costar menos de cinco mil dólares. Lentes de sol estilo aviador nada baratos. Audífonos, equipos de sonido, teléfonos celulares y un avión privado. No, no estoy hablando de Paris Hilton y sus amigos o del último viaje de las hermanas Kardashian. Me refiero a los tres monjes tailandeses que fueron grabados en un video viral ampliamente propagado por las redes sociales. El hecho ha llevado a mucha gente dentro y fuera de Tailandia a preguntarse: ¿los monjes budistas no solían llevar una vida menos material y más austera? ¿Dónde fueron a parar las enseñanzas de Buda? ESCRIBE: MICHELLE MARINHO FOTOS: AFP

ailandia tiene 65 millones de habitantes. De estos, 95% son budistas. El otro 5% está dividido en musulmanes, cristianos y judíos. El tipo de budismo más profesado es el de la escuela Theravada, una de las más antiguas y una de las que más se acerca a las raíces de esa religión, por lo que esa es considerada como de una línea conservadora por los especialistas. En la Tradición Tailandesa del Bosque, una de las órdenes monásticas de la escuela Theravada, el monje vive, como el propio nombre lo indica, muy próximo a la naturaleza, en cavernas o montañas,

Video cuestionado en el que se ve a monjes viajando en jet privado y con carteras de lujo.

30 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

30-31-32 ACTUALIDAD MONJES.indd 30

29/06/13 17:49

Monjes del templo Dhammakaya, uno de los más famosos de Tailandia, fueron acusados de usar las donaciones para fines personales.

donde practica la meditación y tiene una vida austera, sin los grandes lujos de la modernidad. Según especialistas, la escuela Theravada es una de las que más se acerca actualmente a como Buda y sus discípulos vivían. La religión budista en Tailandia tiene el apoyo del gobierno nacional. Hay incluso una especie de ministerio que se ocupa de ella: la Oficina Nacional de Budismo, que solo el año pasado recibió 300 reclamos sobre las actividades de los monjes. Según el diario español El País, Nopparat Benjawattantun, el director de esa repartición gubernamental, condenó la conducta de los monjes que aparecen en el video viral. “Su comportamiento –llevar gafas de sol y un bolso de marca– denota una ostentación que sin

Pero las inconductas de los monjes tailandeses no quedan solo en la ostentación de un bolso caro francés con las famosas letras L y V. Escándalos que involucran drogas, alcohol, juego y prostitución están a la orden del día en el país”. duda genera una intensa crítica entre los fieles de la religión”, dijo. Uno de los que estaba en el avión particular se defendió de la avalancha de críticas. Dijo que el grupo viajaba a pedido de un próspero empresario que tiene un templo budista privado en Si Sa Ket, al norte de la capital Bangkok. Pero las inconductas de los monjes tailandeses no quedan solo en la os-

tentación de un bolso caro francés con las famosas letras L y V. Escándalos que involucran drogas, alcohol, juego y prostitución están a la orden del día en el país. La misma semana en que ese video fue difundido, la policía tailandesa detuvo a dos monjes –de 20 y 23 años– que buscaban a un joven de 14 años para tener relaciones con otro monje. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 31

30-31-32 ACTUALIDAD MONJES.indd 31

29/06/13 17:50

ACTUALIDAD INTERNACIONAL

Basado en los relatos de la víctima y del chofer, desde febrero el joven fue conducido varias veces al templo budista del distrito Chiang Dao. Ellos negaron los hechos imputados, pero si el caso es comprobado, pueden pasar 15 años en la cárcel. Según la SEAPA, la Alianza de Prensa del Sureste Asiático, hace unos meses, el monje Phra Dhammachayo del templo Dhammakaya, uno de los más famosos de Tailandia, fue acusado de usar las donaciones recibidas (casi US$ 6 millones) para realizar compras personales de terrenos y joyas. La gran cantidad de dinero recaudado a través de donaciones se debe a que los miembros de la Dhammakaya son políticos y estrellas de cine. Dhammachayo no es el único monje involucrado en un escándalo relacionado al desvío de dinero. En setiembre del 2000, Phra Khru Viboon Pattanahit del templo Sisakrabna fue acusado de comprar 60 autos clásicos con las donaciones de los devotos. Khru trató de defenderse diciendo que sólo tenía 29 coches y su objetivo era poner un museo del automóviles clásico. Algunos con debilidad para el lujo, otros para el dinero y para las mujeres. Thammathorn Wanchai trataba de encubrir sus huellas haciéndose pasar por un coronel de las Fuerzas Armadas antes de tener citas con prostitutas. Pero su estrategia no duró mucho tiempo. En una época en la que cualquiera tiene una cámara, fue filmado saliendo del templo con su auto Mercedes Benz en la noche y captado mientras, luego de estacionarse, se ponía un uniforme del comando especial con insignias del Ejército. Llegó a una casa donde mujeres aparecieron más tarde. El Consejo Supremo Sangha –que tiene el poder administrativo, judicial y legislativo sobre todos los monjes y templos en Tailandia– ha sido ampliamente criticado por actuar de modo lento en los casos de monjes indisciplinados. Según la SEAPA, el consejo

Thammathorn Wanchai fue detenido en el 2002 por hacerse pasar como coronel de las Fuerzas Armadas y obtener carros lujosos.

En setiembre de 2000, Phra Khru Viboon Pattanahit del templo Sisakrabna fue acusado de comprar 60 autos clásicos con las donaciones de los devotos. Khru trató de defenderse diciendo que solo tenía 29 coches y su objetivo era poner un museo de automóviles clásicos”.

trabaja con el gobierno para modificar la ley de Sangha y hacerla más eficaz. La comunidad budista y el gobierno están considerando la separación de las funciones administrativas, judiciales y legislativas del consejo para evitar retrasos en el proceso de toma de decisiones. Pero también ha habi-

do propuestas para reforzar el proceso de selección de monjes. Tal vez eso asegure que solo los que tienen "compromiso firme y real" se conviertan en seguidores de Buda. Pero el alejamiento de las conductas budistas no es exclusividad de Tailandia. El año pasado, seis líderes de la orden budista de Corea del Sur renunciaron porque en un video –que debería ser secreto– algunos monjes aparecían fumando, tomando alcohol, jugando póquer y apostando grandes sumas de dinero. Fueron 13 horas de póquer y casi 900 mil dólares en apuestas. Todo eso después de una reunión en un hotel de lujo, donde se juntaron para asistir al velorio de otro monje. En ese momento el jefe de la orden Jogye, que tiene 10 millones de seguidores, hizo un pedido de disculpas y dijo estar arrepentido. La misma modernidad que los lleva a acercarse a las tentaciones es la misma que denuncia a esos malos monjes en estos tiempos en que parece que la fe no solo mueve montañas, sino también millones.

32 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

30-31-32 ACTUALIDAD MONJES.indd 32

29/06/13 17:51

ACTUALIDAD

EL OJO DE MORDOR

¿CIPRIANI SE VA? POR

PEDRO SALINAS

pedro.salinas@revistavelaverde.pe

l cardenal Antonio Rouco Varela es arzobispo de Madrid y presidente de la conferencia episcopal española. Es conservador hasta el tuétano, como una momia. O algo así. Y en la línea de los Wojtyla y los Ratzinger de toda la vida, es homofóbico, cree que los condones favorecen la promiscuidad sexual, piensa que la verdad siempre está de su lado, derrocha inflexibilidad, es autoritario, y, no faltaba más, también es contertulio del poder de turno y es amigote de todas las facciones de la derechona clerical, y además le encanta meter su narizota en las decisiones del Estado. Y cosas así, ya saben. Todo un Cipriani, digamos. Pero eso sí. Más viejo. Y qué creen. Cuando Rouco Varela hace un par de años cumplió 75 abriles, que es la edad en que los obispos presentan su carta de despedida, postuló a la presidencia de la iglesia de su país, y ganó. Seguro creyó que era una buena manera de estirar su mandato como jefe incuestionable de la curia ibérica. Y claro. Le avalaba el hecho que el Vaticano venía dándole rienda suelta desde mucho tiempo atrás a los representantes más reaccionarios de la institución. Y era así. Roma solamente frenaba la carrera de los más progresistas, aceptándoles la abdicación. Pues por estatutos, ningún cargo en la iglesia católica puede ejercerse una vez el papa haya aceptado la dimisión presentada. Rouco debe haber visto, dicho sea de paso, el ejemplo del cardenal Policarpo, de Lisboa, quien poco antes que él, cumplidos los 75, también se hizo reelegir presidente del episcopado luso. Como sea. Les cuento todo esto porque algo sucedió en esta oportunidad. Algo distinto e inédito. Los planes de Rouco, de súbito, tomaron otro rumbo. Impredecible para él, y para todos. Le aceptaron la renuncia, oigan, truncando así sus aspiraciones para perennizarse en el poder. Los vaticanistas sostienen que ello tiene que ver con un cambio de ciclo, en el fondo y en las formas, porque el papa Francisco no quiere que sus obispos, arzobispos y cardenales se perpetúen en los cargos. Más todavía. Quiere pastores “con olor a oveja”, y no políticos que exuden ambición y arribismo. Bueno. Eso dicen. La historia viene a cuento porque, a propósito de estas transformaciones que se empiezan a sentir tenuemente en la iglesia, hay quienes especulan que si las reformas son reales y profundas, ellas debieran apuntar –en el caso peruano– a remover a Cipriani para cederle el paso a un moderado. La verdad es que el purpurado peruano está todavía a poco más de un lustro de escribir su claudicación. Sin embargo, como anota el teólogo y exsodálite Martín Scheuch en su blog Las líneas torcidas, “existe la posibilidad de que

FOTO:

ROCHI LEÓN

¿Se imaginan si ello ocurre? ¿Lo que sería un Perú sin Cipriani? Pues yo no lo tengo claro todavía, si me preguntan. Porque la sotana, de derechas o de centro izquierda, me sigue pareciendo un signo carca y oscurantista”.

lo promuevan a un puesto curial en Roma, a fin de forzar su retirada. Promovetur ut removetur, dice un antiguo adagio latino. Que significa que se promueve a alguien a un puesto de prestigio para sacarlo de otro puesto y así evitar que siga haciendo de las suyas”. ¿Se imaginan si ello ocurre? ¿Lo que sería un Perú sin Cipriani? Pues yo no lo tengo claro todavía, si me preguntan. Porque la sotana, de derechas o de centro izquierda, me sigue pareciendo un signo carca y oscurantista. Pero obvio. Puedo equivocarme. Y de repente no lo es tanto. En todo caso, les confieso que prefiero mil veces a un cura comprometido con los pobres, de esos que promueven una mayor horizontalidad, que a un integrista con poder, de esos que gozan infundiendo miedo y encubriendo las cochinadas de su institución. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 33

33 COLUMNA SALINAS.indd 33

29/06/13 20:10

CIUDAD DENUNCIA URBANA

Conflicto en San Isidro

Pito, pelota y jarana ➜ Los fines de semana transitar en auto por la Av. Faustino Sánchez Carrión 110, en San Isidro, es casi imposible: filas de carros estacionados impiden el paso e incluso bloquean las aceras. Para los vecinos de la zona, la tortura aumenta cuando hay fiestas o actividades deportivas viernes, sábado y domingo. Todo este desbarajuste ocurre en el Círculo de Oficiales de la Guardia Republicana del Perú, que a pesar de tener varias multas por ruidos molestos, sigue funcionando y no se amilana ante las sanciones de la municipalidad. ENTREVISTA: KETTY CADILLO FOTO: ROCHI LEÓN

os vecinos del local del Círculo de Oficiales de la Guardia Republicana se preguntan por qué sus quejas no son escuchadas. Todos los fines de semana se realizan actividades deportivas animadas con un megáfono, y fiestas hasta altas horas de la madrugada. La música sobrepasa el nivel de decibeles permitido −es una construcción antigua que no cuenta con la insonorización adecuada para realizar dichas actividades; por ejemplo, el techo del salón es de calamina−. Además, el ornato de los linderos ha sido descuidado y hay acumulaciones de tierra y plantas que están muriendo. Las quejas llevan años de interpuestas y la solución ha sido postergada gestión tras gestión. Incluso hay reclamos bastante graves que se generan porque no tiene el Certificado de Defensa Civil al día. Cristian Rosenthal, gerente de Fiscalización de la Munici-

palidad de San Isidro, indica que dicho local aduce ser “una asociación sin fines de lucro y que no pertenece a ninguna institución oficial, por ello no cuenta con un fondo que le permita hacer las reformas necesarias para evitar los ruidos, como encapsular su cancha de fulbito. Además, durante años sus miembros se han valido de argucias legales: es decir, como tienen pugnas internas, las notificaciones muchas veces no han llegado al representante legal de la entidad, por lo tanto se daban como no notificados”. Este problema ha obligado a que muchos vecinos coloquen lunas antirruido en las ventanas de sus casas y departamentos. “Estamos preocupados. Tengo entendido que para hacer fiestas hay que sacar permiso y no sabemos si ellos lo hacen. Nosotros llevamos años quejándonos. No hay fin de semana en el que no tengan actividades y alquilen los espacios. Supuestamente los socios son expolicías de la Guardia Republicana de alto nivel, pero a ellos solo se les ve en la

fiesta grande que tienen en agosto. Las actividades que se desarrollan en ese lugar duran hasta las tres o cuatro de la mañana”, asegura Carlos González, dirigente vecinal de la zona. Varias de las multas puestas por la municipalidad se deben a que no tienen autorización para realizar estas fiestas. Adicionalmente, en uno de los espacios del círculo hay una torre de telefonía que, según cuenta González, no tiene permiso del Ministerio de Transportes y Comunicaciones: “preguntamos sobre su origen a diversas entidades, por eso sabemos que no existe un permiso legal para tenerla dentro de la infraestructura. Las empresas de telefonía suelen pagar un alquiler alto por albergarlas”. Ante la insistencia de los vecinos, la Gerencia de Fiscalización de la Municipalidad de San Isidro tomó cartas en el asunto y envió una invitación a la conciliación a los representantes legales del Círculo de Oficiales de la Guardia Republicana. La reunión se realizó el martes último y los increpados “han asumido un compromiso para pagar todas las multas que deben bajo un cronograma de pagos, las actividades deportivas se realizarán solo los martes y jueves desde las 09:00 hasta las 12:00 del día, las otras actividades se harán solo bajo licencia municipal y se encargarán de mejorar el ornato de la zona”, señala Rosenthal. ¿Por qué no se hizo este proceso an-

34 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

34-35 CIUDAD MONICA DELTA.indd 34

29/06/13 15:17

El ingreso al Círculo de Oficiales de la Guardia Republicana del Perú donde se organizan jaranas hasta el amanecer. Además el local se alquila para campeonatos deportivos en una cancha al aire libre (abajo); y alberga una torre de telefonía para la que según cuentan las autoridades, no se tiene permiso (derecha).

Las quejas llevan años de interpuestas y la solución ha sido postergada gestión tras gestión. Incluso hay reclamos bastante graves que se generan porque no tienen el Certificado de Defensa Civil al día”. ➜ PLANO DE UBICACIÓN DEL CÍRCULO DE OFICIALES S DE LA GUARDIA REPUBLICANA DEL L PERÚ

O SÁNCHEZ AV. FAUSTIN - SAN ISIDRO 0 CARRIÓN 11

tes? ¿Por qué en lugar de multar no se les quitó la licencia de funcionamiento? “Hay un proceso legal que se debe seguir. Se ha demorado, es cierto, pero se debe a todos los obstáculos que el círculo ha puesto. En cuanto a la revocación de la licencia, si no se cumple lo acordado no habrá más multas pecuniarias sino que se procederá a la revocación de la licencia”, afirma Rosenthal. Esta semana se llevará a cabo una inspección ocular en el Círculo de Oficiales de la Guardia Republicana… ¿La torre de telefonía? “No tenemos noticia de eso. En todo caso lo averiguaremos durante la visita al local y tomaremos las acciones pertinentes”, señala. Estaremos atentos. Manden sus denuncias urbanas a denunciaurbana@revistavelaverde.pe

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE

34-35 CIUDAD MONICA DELTA.indd 35

29/06/13 15:18

CIUDAD

CIUDADES MALDITAS

DOS MUNICIPIOS DAN MARCHA ATRÁS @nicolaskisic

POR

NICOLÁS KISIC

os importantes sucesos ocurrieron durante la semana pasada en la ciudad de Lima. Ambos relacionados con el espacio público, el espacio de todos. Ambos relacionados con su defensa. El primero fue en Jesús María. Conocido es el caso del alcalde Ocrospoma, quien de manera prepotente estaba autorizando y promoviendo construcciones en el parque Los Próceres de su distrito, pero de carácter también metropolitano. El alcalde autorizó y promovió talas de árboles para ocupar espacio público con programas tan absurdos como (según lo que venden en su canal municipal de Youtube), ‘la primera pista de patinaje (sobre hielo) en el Perú’. A S/. 25 por media hora de patinaje. “Jesús María, distrito seguro, moderno y solidario”, rezaba el epílogo de la orgullosa promoción. También iniciaba la construcción de una estación de bomberos en el lugar. Ante ello, el Concejo Metropolitano de Lima tomó cartas en el asunto. Así, esta misma semana autorizó la denuncia penal del alcalde Enrique Ocrospoma mediante la procuraduría de la municipalidad por “presunto delito contra la administración pública en la modalidad de desobediencia o resistencia a la autoridad”. El alcalde desobedeció la orden de detener las obras en el parque de su distrito y se llegó a la conclusión de que se estaba afectando la intangibilidad del área de recreación pública, protegida por la Ordenanza 525 del año 2003. Luego de esta denuncia, se espera que la Municipalidad de Jesús María detenga las obras de la futura estación de bomberos, dé marcha atrás con la privatización del espacio y deje el parque como estaba. El segundo, en el distrito de Barranco. Velaverde 16 informó sobre los ‘invasores de lujo’ que negociaban con el municipio la compra del espacio que habían invadido. Se trata de cerca de 100 m2 de área pública sobre el acantilado de Barranco que hoy son ocupados por un edificio multifamiliar de vivienda construido por El Ancla Group. Terreno público que no estaba a la venta. Además, declarado intangible por la Ordenanza 1414 del año 2010. ¿Suena parecido al caso de Jesús María? Pues bien, la respuesta municipal ha sido distinta. En esta ocasión se aprobó en Concejo Distrital de Barranco la venta del área ocupada a los invasores, los dueños del multifamiliar. La lección, por supuesto, es que en el distrito de Barranco no se respeta la intangibilidad de los espacios municipales así declarados. Si bien es cierto que el problema de la invasión barranquina ocurrió durante las gestiones de los alcaldes Del

¿Debe el Concejo Metropolitano de Lima tomar acción? Así como salió en defensa del espacio público de Jesús María, puede salir en defensa del espacio público de Barranco”.

Pomar y Mezarina, quienes otorgaron licencias de construcción y conformidades de obra, los funcionarios municipales actuales tienen un deber que cumplir frente al uso de nuestros espacios públicos. ¿Debe el Concejo Metropolitano de Lima tomar acción? Así como salió en defensa del espacio público de Jesús María, puede salir en defensa del espacio público de Barranco, finalmente de todos los limeños. De lo contrario el mensaje quedará grabado, el espacio público se invade, se construye y luego se compra. Como en el caso de Jesús María, es razonable pensar que los vecinos limeños, sobre todo los barranquinos, esperen que la municipalidad dé marcha atrás, no formalice la ocupación del terreno, se demuela lo que se tenga que demoler y se entregue el espacio al público de nuevo.

36 VELAVERDE Lunes 1 de junio del 2013

36 CIUDAD COLUMA NICOLAS KISIC.indd 36

29/06/13 15:20

CIUDAD

FOTO:

PIKO TAMASHIRO

DENUNCIA URBANA

Conflicto Acquamarina

Barranco: vecinos responden ➜ Con cinco votos a favor, uno en contra y una abstención, los regidores de la Municipalidad de Barranco aprobaron la venta, mediante subasta pública, de 105,08 m2 del acantilado invadido por la constructora El Ancla Group, donde se levanta el edificio de 10 pisos Acquamarina. ¿Cuál es la respuesta de los vecinos?

al como lo afirmó el representante legal de la Municipalidad de Barranco, Freddy Vicente, y como los vecinos lo presentían, el terreno invadido por la constructora El Ancla Group se vende. Según el abogado, a pesar de las quejas en las redes sociales y presenciales, es la única solución viable a este problema. “Demoler es una salida legal imposible −volvió a repetir Vicente−. No tenemos más opciones: o vendemos o nos metemos a un juicio que será interminable. Además, estamos vendiendo a un precio mayor del que manda el mercado y encima de eso nos están pagando una indemnización por el error cometido al invadir terreno municipal”. Como se sabe, El Ancla Group ofrece US$ 157,620 mil por el terreno y US$ 355,670 mil como indemnización.

Los vecinos han asegurado que acudirán a todas las instancias pertinentes para evitar que la subasta se lleve a cabo, tal como lo afirma el dirigente vecinal Javier Alvarado: “Lo que hasta este momento existe es un acuerdo de concejo para una subasta, lo cual implica un proceso que no suele ser rápido. Claro, si hay interés se puede acelerar. Nosotros tenemos como objetivo no permitir que la subasta se concrete y estamos analizando si podemos obtener un amparo. También estamos evaluando el tema penal”. Vicente también afirmó que, según el expediente que tiene la municipalidad, el edificio Acquamarina cuenta con el permiso de la Autoridad del Proyecto de la Costa Verde, aunque en documentos posteriores dicha entidad no lo valide y solo aparezca menciona-

do una vez. Ahora bien, también llama la atención que ante el jaleo mediático, dicha entidad no se haya pronunciado sobre este caso. Sin embargo, el único regidor que votó en contra de la venta, José Antonio Ayulo Chávez, afirma que después de leer los expedientes no ha encontrado ninguna venia de la Autoridad del Proyecto de la Costa Verde para la construcción del edificio. “Tampoco nos han presentado una propuesta alternativa a la subasta. Es decir, que han puesto como única opción que hay que vender. El departamento legal de la municipalidad no ha comunicado de manera oficial cuánto demoraría el proceso si decidimos ir a juicio, mucho menos si se demuele el edificio. Menos se ha tenido en cuenta el costo-oportunidad al momento de aceptar la oferta, es decir que en esta situación podemos pedir la cantidad que queramos por el terreno invadido. He encontrado que, por ejemplo, un terreno saneado en el malecón de Barranco cuesta US$ 4,500 y nosotros lo vendemos aproximadamente a US$ 1,500”. Por el momento esta es la situación en Barranco. Y es solo la punta del iceberg: en el acantilado existen varios edificios en problemas, para citar un ejemplo, la obra que se encuentra al lado del Acquamarina, con paralización temporal por la municipalidad por diversas infracciones. Una vez que las supere se reiniciará la construcción, con un amparo legal dado por el Poder Judicial. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 37

37 CIUDAD BARRANCO.indd 37

29/06/13 15:21

CIUDAD INFORME

¿Por qué todos los años hay muertos por frío? Hay sistema de casas calientes que sí funcionan ➜ Sí, aunque en estos tiempos suene absurdo, en el sur del Perú la gente se muere de frío. Un problema al que volvemos todos los años y que solo en 2012 tuvo como saldo la muerte de 59 niños en Puno y 367 a nivel nacional. Instituciones académicas como la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) y la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) llevan años trabajando en el desarrollo de casas calientes, esas que trató de implementar improvisadamente el gobierno de Alan García sin éxito.

FOTO:

SALGALÚ, COMUNICACIÓN & RESPONSABILIDAD SOCIAL

ESCRIBE: KETTY CADILLO

“

riaje” es una palabra que forma parte de nuestro vocabulario pero que solo unos pocos saben lo que realmente significa. Lo más probable es que si no viven por encima de los 3,500 msnm, jamás lleguen a sentir ese frío que enferma hasta matar, sobre todo a niños y ancianos, que destruye cultivos y animales que se encuentran a la intemperie, y que se ha convertido en un problema social y no solo de salud. Los que sí saben qué es vivir con esas temperaturas son los pobladores de distritos como Mazocruz, Capazo, Conduriri, Pizacoma y otros del sur de la región Puno. Allá el frío alcanza hasta -27 ºC −según los últimos reportes del Servicio Nacional de Meteorología e Hidrología (Senamhi)−. ¿Las consecuencias más recientes? La muerte de 367 niños durante 2012, según datos de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud. Y, este año, solo en Puno, de 20 más, y de 171 niños menores de cinco años a nivel nacional. Como señala Salvador Herencia, director de Salgalú, Comunicación & Responsabilidad Social, entidad que desarrolla un proyecto de Casas Calientes en Carabaya (Puno), esto ya va más allá de campañas de recojo de ropa para repartir entre los afectados todos los años: “involucra mejorar la calidad

38 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

38-39-40 CIUDAD CASAS.indd 38

29/06/13 15:41

de vida de los pobladores; la tecnología para combatir el problema ya está desarrollada, ahora todo depende de que se implementen las políticas necesarias”. UN TECHO CALIENTE

Desde hace algunos años, la Universidad Católica del Perú (PUCP) y la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI) desarrollan modelos de casas calientes para paliar este problema. Una tecnología que se adapta de manera sencilla al estilo de construcción de las zonas alto andinas. “Hemos desarrollado dos modelos que no necesariamente se deben construir desde cero, sino que se pueden adaptar en las casas existentes”, señala el ingeniero Rafael Espinoza, director del Centro de Energías Renovables de la UNI. El modelo que ha planteado la UNI se basa en la disminución de intercambios de aire: se sella de manera hermética todo agujero para no dejar que entre aire del exterior; se construyen invernaderos adosados a las paredes de los dormitorios, cocina y sala; se aíslan los pisos y los techos

FOTO:

SALGALÚ, COMUNICACIÓN & RESPONSABILIDAD SOCIAL

38-39-40 CIUDAD CASAS.indd 39

con una configuración tipo sándwich (calamina metálica–paja–planchas de fibrocemento); y se usan tragaluces o claraboyas traslúcidas en los techos; entre otros elementos que permiten mantener la casa abrigada. Estas técnicas son eficaces y han sido probadas en construcciones realizadas en Ayacucho, Puno y Apurímac. Por otra parte, la PUCP, mediante el Grupo de Apoyo al Sector Rural (GRUPO) maneja el proyecto Casas Calientes, cuya construcción se basa en un muro trombe pintado de negro. Es una estructura de madera forrada con plástico que se coloca en una de las paredes exteriores de la vivienda y se conecta con el interior de la casa mediante unos agujeros en la parte superior e inferior. El muro captura los rayos del sol durante el día y calienta el aire que se encuentra dentro de la estructura, que luego ingresa a la casa por los agujeros. Así se aumenta la temperatura en el interior. Para funcionar, esta tecnología requiere que la vivienda esté herméticamente cerrada

y el techo aislado −con malla cubierta con yeso−. Se complementa con la cocina mejorada, que elimina la contaminación por humo, y es la causante de enfermedades respiratorias y a la vista. “Nosotros comenzamos con la construcción de estas casas en 2008 en un proyecto financiado por la Cruz Roja y la Media Luna Roja en Langui, Cusco. Levantamos 30 casas calientes. A partir de entonces hemos seguido mejorando la técnica y estamos seguros de que su implementación da resultado ya que lo hemos comprobado en el campo: por ejemplo, en las 50 casas que acabamos de construir en Tantamaco (Puno), a 4,600 msnm, donde hay -17 ºC, dentro de las casas calientes hay 10 ºC grados, una diferencia enorme. Sumado a las cocinas mejoradas, esto marca un cambio importante en la calidad de vida de los pobladores”, señala el economista Carlos Hadzich, gerente administrativo del GRUPO PUCP y quien lidera este proyecto.

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 39

29/06/13 15:41

CIUDAD HOTELES INFORME

POLÍTICA DE ESTADO

¿Por qué si ya tenemos la tecnología desarrollada, en lugar de repartir frazadas y ropa de abrigo, que está bien, pero no soluciona el problema de fondo, el Estado, los gobiernos regionales y municipales, no adoptan la construcción de casas calientes como modelo exclusivo en esta zonas? “Durante el gobierno de Alan García se implementó un programa con el Servicio Nacional de Capacitación para la Industria de la Construcción (Sencico), que trató de imitar nuestro modelo pero fue un fracaso. Ellos copiaron un sistema de construcción desarrollado en Estados Unidos sin tener en cuenta que funciona solo a cero grados y aquí se llega hasta -24 ºC o menos en algunas zonas. Se gastaron S/. 15 millones, a pesar de que nosotros advertimos que no funcionaría. Entonces, cuando uno va a una comunidad y habla del muro trombe, los pobladores dicen que no funciona, y eso dificulta el trabajo de capacitación y degenera la confianza”, señala Hadzich. La experiencia parece haber servido pues, según el ingeniero Espinoza, el Ministerio de Vivienda y Construcción le encargó al Centro de Energías Renovables de la UNI realizar un estudio para la construcción de este tipo de viviendas en Huancavelica. “Ya tienen los resultados, pero todavía no existe la certeza de su implementación. Solo leí en un medio de comunicación que el ministro Juan José Jiménez dijo que en 2014 el Estado peruano iba a promover la construcción masiva de estas casas”, señala. Según Carlos Hadzich, cada una de las casas que el GRUPO PUCP construye cuesta alrededor de S/. 4 mil. “Esto es por la casa y la cocina, la misma que dura unos ocho años. Es importante aclarar que las cocinas que nosotros hacemos no se asemejan a las que elabora el programa Sembrando, que son todas iguales, se hacen de cemento y se deterioran rápido. Nosotros usamos hierro fundido. Es más, ahora mismo, como siempre estamos innovando y mejorando nuestra técnica, en lugar de usar

plástico, que dura un promedio de tres años, estamos poniendo policarbonato en el muro trombe, que dura entre 10 y 13 años. Es un poco más caro, pero la inversión en el tiempo vale la pena”. Es con este nuevo material que se han construido los muros trombe de las 60 casas que ha inaugurado Salgalú el viernes último en Tantamaco y otros lugares aledaños de Carabaya. Un avance importante en un proyecto que consta de 120 casas calientes que son cons-

truidas en asociación con el GRUPO PUCP y la Municipalidad de Carabaya. “En esta ocasión hemos privilegiado a las familias con niños pequeños, jardines de infancia y las casas de los profesores en localidades que se encuentran encima de los 4,600 msnm”, señala Herencia, quien además asegura que pretenden replicar el trabajo con otros gobiernos locales que estén interesados. Un buen comienzo para no volver a ver a niños muriendo de frío.

VIVIENDA MODIFICADA PROPUESTA POR EL CENTRO DE ENERGÍAS RENOVABLES DE LA UNI

40 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

38-39-40 CIUDAD CASAS.indd 40

29/06/13 15:41

41 AVISO DUED.indd 41

29/06/13 15:44

CIUDAD GASTRONOMÍA

llaga, están todos los días desde las seis de la tarde, los lunes hay pollo al bidón y siempre hay refresco de fruto de limonero chino; los Tamales de la cuadra tres de García Sáez (altura de IQUITOS AUTÉNTICO Iquitos es uno de los lugares del la cuadra 9 de la calle Arica, abre desPerú donde más rico se come. Dice el de las seis de la tarde): salados, agrigran chef brasileño Álex Atala que la dulces, dulces, también hay juanes de Amazonía es la despensa del mundo, y yuca, chonta y arroz; y los Helados de en un viaje corto a esta ciudad podrán la esquina de la calle Brasil con Próscomprobarlo. Lo más recomendable, pero: una carretilla que atiende desde si quieren conocer los productos que las 11 de la mañana. Prueben los de los locales trabajan a diario, es visitar aguaje. el Mercado de Belén. Para acompañar el paseo hay jugos recién hechos CUSCO, AL SUR y ponche de huevo batido al instante, En Cusco ciudad solo vamos a bien espumoso. Luego, al Mercado de recomendar dos lugares porque la Nanay, en la margen derecha del río ruta restaurantera se la conoce todo Nanay. Ahí se acomodan vianderas el mundo: los dulces helados de El desde el desayuno para ofrecer aguaje, Hada, artesanales y creativos, y más en plátanos bellaco y galones de refresco 28 de julio, cuando lanza un festivalide camu camu. En las parrillas caseras to peruano que incluye sabores como se cuecen doncellas y zúngaros, gami- turrón de doña pepa, ranfañote, matanas y brochetas de macambo (semi- zamorra de cochino y más (Arequipa llas que saben a maní). Hay también 167, entre Santa Catalina y Maruri); suri vivo y asado. Si eligen el vivo no y el Café Jack (www.jackscafecusco. la piensen: arranquen la cabeza del com), donde hay desayunos todo el bicho para que no amargue y luego día, generosos sánguches, ensaladas, muerdan, la piel se revienta y fluye un sopas y piqueos. líquido que sabe a leche de coco. En Luego nos vamos para el sur, allá cambio, el sabor del suri cocido tien- donde muchos no llegan, a Saylla, Tide a parecerse más al de un fruto seco. pón, Oropesa y Lucre. Pueden comenPara acompañar, tacacho y cecina al zar la ruta bien de mañana, y mientras carbón. van comiendo, se va internando en los Otros lugares interesantes son El pueblos y descubriendo antiguas caGran Fitzcarraldo (Napo 100-116), sonas, viejas haciendas, complejos ardonde comimos lagarto, su carne se queológicos e iglesias que guardan deparece a la del pollo pero con mucho licados frescos (Andahuaylillas, Huaro más sabor; el Amazon Bistró (Male- y Canincunca). Primero está Saylla (a cón Tarapacá 268), un espacio francés 13 km al sureste de la ciudad del Cusdonde se puede conseguir buen café y co). Aquí hay hasta festival del chichacroissant hechos en casa, además hay rrón anual en 28 de julio. Y en días croque madame (sándwich de pan ar- comunes y corrientes, ni siquiera hay tesanal con jamón y queso gruyère a que salir de la carretera para comer, la parrilla y gratinado), costillas con pues en la misma vía se acomodan las tradicionales frites, y postres de los puestos que venden chicharrón chocolate, como mouse y fondant; y de chancho con mote, papas doradas, el tradicional La Blanquita (calle Bo- ají huacatay, zarza y hierbabuena (El lognesi), que abre solo en la tarde y Rico Gordito, Smac y El Dorado, agasaja a sus comensales con tamales, todos en la Av. Cusco). Las porciones humitas, paichipango (pescado salado se sirven grandes y son para comparseco hervido), juanes y ninajuanes. tir. También hay tocto (piel crocante Bonus track: las Brochetas de la de chancho). Luego sigan viaje hasta esquina de Sargento Lores con Hua- Tipón, donde abunda el cuy. Las cu-

ESCRIBE: PAOLA MIGLIO

42 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 42

29/06/13 15:27

Comer por el

Perú

yerías se encuentran en la subida al sitio arqueológico de Tipón: pueden escogerlo y ahí mismo se lo preparan (abren desde las nueve de la mañana hasta después de almuerzo). Más tarde avancen a Oropesa, a los hornos de pan que rodean la Plaza de Armas del pueblo; y cierren en Lucre (tomar el desvío señalizado en el km 998 de la carretera Cusco-Puno), en donde pueden abastecerse de postres y lácteos en Dulce Nevada (hay manjares, yogures y mantequilla) y comer pato con papas arenosas al horno en El Rinconcito Norteño (a pocas cuadras de la plaza). Bonus track: En La Casona de San Jerónimo (www.casonasanjeronimo. com), hospedaje boutique del antropólogo Teo Paredes, en el distrito de San Jerónimo, el comedor se ha dedicado a recuperar la gastronomía de familia cusqueña. PUNO CIUDAD

➜ Cuatro destinos para 28 de julio: Iquitos, la ruta a Oxapampa, el sur de Cusco y la ciudad de Puno. Hay mucho para comer, y recorrimos cada uno de ellos buscando la pista de los “huecos” en los que se puede obtener la mejor relación calidadprecio. Así, encontramos desde restaurantes de carretera al paso que venden pez paco frito hasta tradicionales posadas tirolesas que ofrecen mermeladas de la abuela. Vayan con maleta grande que van a regresar cargados.

En Puno hay que comer ligero por la altura, es cierto (sobre todo si van por pocos días), sin embargo hay tanto producto y sabor, que por lo menos resérvense un par de almuerzos para descubrir la gastronomía tradicional. Un lugar que recomendamos a ciegas es la Casa de las Flores o Casa Panqarani (www.casapanqarani.com), hospedaje regentado por Concho Giraldo, quien se dedica a preparar cocina típica puneña para los que reserven con tiempo (por lo general son cenas). La onda es bien familiar y el menú lo decide ella: hay torrejas de trucha, chicharrones, guisos de carne, chuño, papas nativas, sopas de quinua, entre otros. La Casa del Corregidor (Jr. Destua 576, Puno) es otro en la lista, para abrir el apetito, bajar la cena o animarse con un sánguche. Ofrece ponches y piteados (tés y hierbas sazonados con pisco). Además, vino caliente especiado, chocolate y buen café. El ambiente es agradable, pueden pasar una tarde ociosa y bien conectados (hay wifi). Para algo más ligero, el Café Mojsa (Jr. Lima 635, 2do Piso, Puno), que tiene una carta amplia de cocina Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 43

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 43

29/06/13 15:27

CIUDAD GASTRONOMÍA

Para saber dónde comer en provincia, sigan la pista de los pobladores locales, pregunten e identifiquen los espacios que están llenos, pero no de turistas. Dato: las comisarías son buenos referentes, si llegan a un pueblo chico pregunten a algún policía, suelen tener muy buenas recomendaciones, gracias a ellos dimos con varios restaurantes de este compendio”. peruana, pero también cremas, pizzas y trucha; para una cena distinta, el Barco Museo Yavarí (www.yavari. org), bastante clásico y simple, pero la experiencia de comer en un navío restaurado de 1862, en medio del lago Titicaca compensa la falta de extravagancia culinaria. Ojo, es bed & breakfast, así que también puede pasar la noche. Cerramos con El Cancacho de doña Julia (cordero asado macerado en ají panca, ajo, cerveza negra, pimienta y comino) en Ayaviri, frente a la Plaza de Armas del pueblo. No espere nada lujoso, solo hay carne, papa y ají. Pero qué carne: tierna, jugosa y muy bien sazonada. El viaje de tres horas desde Puno vale la pena (puede llegar en micro o taxi desde la ciudad). Bonus track: en los mercados La Unión y Bellavista hay queso y café Tunki de la cooperativa para llevar. RUTA A OXAPAMPA

Este viaje es perfecto para hacerlo en auto e ir parando en el camino. Si parte desde Lima, son entre seis y ocho horas hasta San Ramón. Aquí se asentaron migrantes europeos y asiáticos, así que el mestizaje culinario es bastante peculiar. Por ejemplo, hay varios chifas, y uno de nuestros preferidos es el de Felipe Siu (Progreso 434, San Ramón, tiene también sede en La Merced): se sirve comida cantonesa y hay propuestas como arroz chaufa con carne y chancho con tamarindo y chonta. A pocos minutos, en La Merced, la Plaza de Armas está rodeada de vianderas y cocoteras que alivian el calor con refrescantes aguas de coco. El Mishaja (Carretera Marginal km 10.5

s/n, Puente Raither, La Merced) se dedica a lo más tradicional: juanes de gallina de chacra y gallina ahumada a la leña, además de paco frito. Es en esta zona cafetalera en donde aún sobreviven las haciendas de aquellos italianos que llegaron hace décadas. Por ejemplo, el Fundo Brasil, que data del siglo XIX, y el Fundo Monterrico (1875), que pertenece a los Tremolada. Ambos se pueden visitar e incluso sirven de hospedaje rural. Los desayunos son ya una leyenda: pan casero con mantequilla, quesos artesanales, panqueques y, obvio, café (contacto para visitas y alojamiento: María del Carmen Sueldo Signori, teléfonos 064 531-503 / 964398-630). Finalmente, Oxapampa (a una hora de La Merced), donde se encuentran la cultura nativa, las recetas criollas y aquellas de los tiroleses que llegaron a fines de 1800. A las carnes se les rinde culto, y el mejor lugar para comerlas es en el Restaurante Italo’s (Prolongación San Martín cdra. 1). Sirven inmensas porciones de carne roja y pollo, acompañadas de plátanos asados y un ají de la casa que tiene receta secreta con siete ingredientes (hemos ido varias veces y no se la dan a nadie). El tradicional Restaurante Bottger (Jr. Mariscal Castilla 207) se encarga de la herencia tirolesa y ofrece pan de maíz casero, kuchen o bizcochos de manzana, y shtrukala, pionono de plátano y canela relleno de mermelada de plátano. Ah, no dejen de visitar el Mercado, hay granadillas y rocotos, dulces ajíes de monte, una fruta llamada quito quito con la que se prepara un rico jugo ácido parecido a la limonada, y variedad de tubérculos. Se los venden en cajas. Bonus track: Floralp (Carretera Principal Chotabamba Margen Derecha km 2 s/n y Plaza de Armas de Oxapampa), el paraíso de los quesos, hay bastantes buenos como el parmesano y la mozzarella, también maduros de pimienta, camembert y brie (venden manjar, mantequilla y yogures); y Frau Carolina Egg (Av. San Martín 1085) vende mermeladas, compotas, miel y panes de maíz.

44 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 44

29/06/13 15:27

WARIQUE

CRÍTICA

POR EL CUCHILLO

paola.miglio@revistavelaverde.pe

@metelecuchillo

LA BOTICA No hay aficionado a los bares que no bromee con aprovechar un buen día la experiencia acumulada a un lado de la barra y montar una taberna por su cuenta. Si uno sabe beber y comer −parece pensar mientras empina el codo− no necesita mucho más para servir tragos y comida, o al menos dirigir un negocio que lo haga. Por supuesto, eso no es cierto, abrir un bar no es lo mismo que ofrecer limonada en la puerta de casa o vender cupcakes vía Facebook, y la mayoría de esos empeños fracasa rápido llevándose consigo los ahorros del incauto. Por suerte, para el resto de nosotros, que nos mantenemos tranquilitos a nuestro lado de la barra, existen también excepciones a la regla como La Botica. Devotos de los bares tradicionales de la ciudad como el Queirolo, el Superba o el desaparecido Juanito, dos amigos retirados decidieron rescatar el espíritu de esas tabernas y abrir una propia. La fórmula es conocida, pero no por ello fácil de replicar: pisco, platos criollos y butifarras de jamón del país hechos en casa. Dos años después de abierta, La Botica se ha convertido en un clásico instantáneo, donde se come uno de los mejores cau cau con sangrecita de Lima, un estupendo escabeche de bonito (que nos recuerda cuán desaprovechada está esa preparación en la mayoría de restaurantes) y la que quizá sea la especialidad de la casa, un plato bautizado mollejas de mi suegra: un seco de mollejas de pollo servido con yuca cocida. Ese único plato justifica la visita. No encontrará en toda la ciudad unas así de tiernas y sabrosas. Da igual que antes y en otro restaurante no le hayan gustado, hágase un favor y no deje de probarlas. El misterio de La Botica es que las recetas que en otros locales tardaron décadas en asentarse, aquí prácticamente nacieron consagradas. Lo mismo que su ambiente. Entre semana sirven un menú por S/. 18 que incluye una ensalada (no hace falta ni tocarla) y un plato único. Los jueves y viernes no deje pasar el tacu tacu de pallares con seco de asado de tira o lomo al jugo. Eso sí, manténganse alejado de los platos de pasta que sirven una vez por semana. Es el único punto bajo de la cocina. RESERVAS Av. Petit Thouars 3910, San Isidro / Horario: lunes a sábado de 11:00 a 23:00 horas / T. 440-8033 / Precio: S/. 18 a S/. 30 por persona / Servicio: De bar / Reserva: No hace falta / Valoración: 3.5/5 cuchillos

EL PRODUCTO CHAYIKAVA TIENDA DE TÉ

El té está de moda, y acá hay unos de calidad que van desde los clásicos verdes, negros y blancos, hasta otros más exóticos como el oolong, saborizados, infusiones herbales y frutales, rooibos y hasta yerba mate. Las importaciones llegan de todo el mundo. Además hay accesorios para tomar el té en casa con propiedad. Centro Comercial El Conquistador Plaza, Tienda 44, San Isidro / www.buenmundo.com.

EL HUECO MANJARES

Vamos al rescate de los dulces peruanos, de esos que están llenos de azúcar pero que en invierno calientan y llaman a compartir. Los que están elaborados en olla casera y a fuego lento. Esos que venden en Manjares, tienda familiar que ha rescatado recetas de antaño, pegadas a la letra y al ingrediente exacto. Acá no hay reinvenciones, todo es como lo hacían las abuelas. Hay compotas de frutas, mazamorras, suspiros, ranfañotes y camotillos, frejol colado, arroz con leche, alfajores y turrones, dulces de higo y de camotes y más. Para caer por ahí un domingo por la tarde. Av. San Luis 1984-A y Av. Aviación 3364-A, San Borja / Horario: todos los días de 11:00 a 23:00 horas / www.dulceriamanjares.com / Se aceptan tarjetas.

MENÚ DEL DÍA COPPA

En el número 185 de la calle Porta, en Miraflores, está Coppa, pequeño restaurante que convoca colas de parroquianos a la hora del almuerzo. Y es que su menú es abundante y cumplidor. Si no se va por las exquisiteces, como los macarrones a la huancaína (aguada de sobre) o el arroz con pollo cargado de Ajinomoto, puede tener un respetable almuerzo por S/. 8.50 o S/. 9.50 (depende de la opción que elija, la económica o la superior) que incluye entrada, fondo y refresco. Hay varios primeros y segundos para escoger. No hay pierde con las menestras (puré de arvejitas o garbanzos) y las sopas (probamos la minuta y resultó sabrosa). Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 45

42-43-44-45 CIUDAD GASTRONOMIA.indd 45

29/06/13 15:27

CIUDAD ENTREVISTA

SEBASTIÁN REÁTEGUI ENTREVISTA: DIEGO SALAZAR FOTOS: ROCHI LEÓN

➜ Sebastián Reátegui quería ser intérprete de idiomas hasta que un buen día cogió el teléfono y llamó a su madre, la conocida periodista Mónica Delta, y le dijo: Mamá, quiero ser actor. Tras un breve silencio, ella respondió: Ok, entonces te vienes acá. Acá era Estados Unidos. Con 17 años, Reátegui dejó Lima para vivir en Washington D.C., donde estudió teatro y trabajó en distintas producciones antes de volver, en 2012. En el año y poco que lleva en el país, ya ha pasado por la televisión y las tablas de distintos teatros. Hoy, Sebastián es el Hombre Elefante.

En qué momento decides que querías ser actor?

Me iba a ir a Alemania y un buen día decidí cambiar de rumbo mi carrera. Quería ser intérprete de idiomas desde siempre, tengo facilidad, hablo cinco, incluido el español. Un día una profesora del colegio me dijo: “Tú no puedes repetir sin crear”. Estaba siempre imitando a los profesores, haciéndome el

chistoso, actuaba en las obras de clase, del colegio. Ella lo había visto y de ahí venía su comentario. Eso se me quedó grabado. En mis dos últimos años del colegio me metí en todo lo que podía de teatro: teatro en francés, teatro en alemán, hicimos un show de danza en el que cantaba en italiano. Hasta que un buen día llamé a mi mamá y le dije: Mamá, voy a ser actor.

Nunca me adapté ni me sentí parte de esa sociedad por completo. Aquí también, si bien me siento peruano, siempre me he sentido un poco un outsider. El colegio donde me eduqué era una pequeña burbuja, donde lo que se vivía era la cultura alemana, se hablaba alemán en los recreos, las clases y los referentes eran en alemán. En la vida familiar sí, todo era en castellano, pero mis conocimien¿De qué manera reaccionó? Bastante bien. Bueno, en realidad tos estaban en otro idioma. hubo un silencio al comienzo. “Se- ¿Y tu inclinación artística también bastián, ¿qué te ha hecho cambiar contribuía a sentirte un poco outde opinión?”. Eso sí, me dijo que si sider? quería ser actor debía serlo en el país Sí y no. El clan familiar, que es somás competitivo. No hubo ninguna bre todo la familia por parte materduda, no me dejó decidirlo, fue muy na, está unido por amor, así que no clara: Si vas a ser actor, te vienes a Es- hay mucho de eso, de hacerte sentir tados Unidos. Se acabó. raro, lo que hay es mucho amor. Así que el sentirme outsider venía más ¿Tomaste bien esa imposición? Vivía en Lima con mi abuela, no lo bien por la cultura en la que me hapensé mucho. Mi papá, que también bía educado. Por eso siempre me ha se había tomado sin problemas mi de- sido difícil sentirme integrado, aquí, cisión de ser actor, me decía: “Ve, total, allá y en todas partes. En Estados siempre tienes el Perú para regresar”. Unidos todo se me hacía diferente, Yo, claro, en ese momento pensaba: los primeros dos años iba a la univer“Ah no, me voy a Estados Unidos y no sidad pero no tenía amigos cercanos, regreso”. Me fui al mes de tomada la no conocía mucha gente. decisión. Pero ya se me había pasado Son unos años difíciles para todo el la fecha de postulación a las universi- mundo, además, años formativos, dades, así que ese primer año allá hice de descubrimiento de la propia talleres de actuación, todos los que po- identidad. día. Luego tuve que ver el proceso de Así es. Me trasplantaron a una admisión en las universidades, del que cosa completamente nueva, donde no tenía ni idea. Además no tenía nin- solo estaban mi mamá, mi padrasgún amigo, fue una época dura. tro y mi hermana. Durante un año y ¿Te costó adaptarte a Estados Uni- pico, ellos fueron los únicos amigos que tenía. La cosa cambió cuando mi dos? Hasta el último día que estuve allá. madre regresó al Perú y me quedé

46 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA.indd 46

29/06/13 15:34

allá solo. Había pasado el tiempo, tenía más experiencia, comprendía más a la sociedad estadounidense, a la gente. En un momento entonces decidí abrirme y dejar que entrara todo. Ahí fue cuando comencé a hacer amigos.

llamé a mi mami y le dije que primero iba a Perú a renovar el pasaporte y ya No fue una decisión. Apenas me luego para Europa. Vine y comencé a gradué decidí irme a Europa un par salir con gente del ámbito teatral, ende meses por vacaciones, pero justo tonces solo conocía a Marco Zunino, vencía mi pasaporte europeo. Así que quien me contaba lo que estaba pasando con el teatro en Lima, cómo estaba evolucionando muy rápido. Me picó la curiosidad, me metí al taller de Preludio, surgió el taller con Alberto Ísola, y así me fui quedando, nunca lo decidí de verdad.

LA VUELTA A CASA ¿Cómo decides volver a Lima?

¿Fue fácil, tras siete años, toda tu vida adulta en Estados Unidos, volver a esta sociedad de la que siempre te habías sentido un poco apartado también?

Es un poco chocante, pero te acostumbras. Los primeros tres meses recuerdo que me decía: “Pucha, qué hago acá, qué voy a hacer aquí”. ¿Qué te chocaba? ¿Qué te costó?

Primero, reencontrarme con los amigos y hacer también nuevos amigos. Conocer gente. Gente además que me acepte como soy, con mi modo de vida y con mis pensamientos de gente del mundo del teatro, que es tan distinta a lo que la gente de fuera del teatro piensa. Es un mundo mucho más libre, ¿cierto?

Es un mundo más libre, sí. Un mundo donde se puede jugar, donde se puede decir la verdad. Fuera de aquí, del teatro, a la gente de nuestra sociedad le cuesta mucho decir la verdad. Aquí la verdad depende de si conviene a la situación o si conviene a quien la escucha. Si tú dices lo que piensas y a alguien no le gusta, te pone la cruz. Pero, con todo, he conocido a gente muy buena, a algunos de los cuales puedo llamar mejores amigos, así que me ha ido muy bien desde que volví. Tras años viviendo solo fuera, luego de estar acostumbrado a no dar explicaciones, a no contestar el teléfono, a hacer lo que querías, ¿cómo fue volver al redil materno?

A veces tengo que deseducarme de mi independencia. Vivo con mi mamá, así que me ha pasado algunas veces que no he contestado el teléfono Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 47

46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA.indd 47

29/06/13 15:34

CIUDAD ENTREVISTA

y al día siguiente me cae la gritada del siglo. ¿Por qué no llamaste, por qué no avisaste, por qué que no sé cuántos? Estaba acostumbrado a otra cosa, pero claro, vuelves donde mamá y así no es, y me he tenido que reacostumbrar.

Y volviendo a este tema de las jerarquías, cuando sabían de quién eras hijo, ¿cambiaba algo?

No, gracias a Dios no. En los talleres, que fue mi primer contacto teatral, no lo noté. De hecho, creo que no lo he notado todavía. Tampoco en ¿Y la relación con tu padre? Con mi padre tenemos una rela- la producción de televisión. Algunos ción de amigos, de consejeros. Es muy sabían, pero nunca fue un tema. Recercana, pero diferente. Mi mamá es cuerdo que una de las actrices, que hamucho más estricta, más mamá. Con cía además de mi madre en la ficción, mi papá hablamos más de igual a después de tres meses se enteró que igual. Con mi mamá siempre hay al- ahí trabajaba el hijo de Mónica Delta gún tipo de jerarquía y siempre está el y Roberto Reátegui, y comenzó a preguntar a todos quién era. Así que me “porque yo lo digo”. acerqué y le dije: “Yo soy”. Y ella: “Ay, pero cómo no me has dicho, pichón”. EN LIMA, COMO ACTOR ¿Qué diferencias has encontrado en Fue un momento lindo, reconfortanla escena teatral limeña con respec- te, porque siempre tuvimos una relación cercana, siempre me trató igual, to a la que viviste en Washington? La primera es que acá no hay cas- sin saber y sabiendo que mi madre era tings. Acá te llaman y te dicen que han quien era. pensado en ti para este personaje. Allá ¿Ya te ha tocado vivir como una ceeso pasa de repente con los actores más lebrity en Lima? Ese momento en el renombrados. Aquí no, aquí es así con que te reconocen en la calle, en que todos, no hay un casting abierto en el la gente se fija en ti. que tú puedas demostrar lo que sabes Todavía no, por suerte. Probablehacer. El director pensó en ti porque te mente pasará. Pero a mí me encanta mi conoce de alguna parte. Así que cuan- anonimato, entre comillas. Tengo cierta do llegué, para entrar en este mundo experiencia porque mi madre es quien donde nadie me conocía, me metí a ta- es, pero soy muy libre. Si llego a perder lleres, pensando que de esa forma tenía el anonimato, confío en tener mi casa, que darme a conocer. Luego también como mi madre siempre ha tenido. Ese están las jerarquías, que aquí son muy lugar donde uno puede bailar, cantar y marcadas. Allá no era así, todos traba- hacer lo que quiera, ser como es. Y adejábamos igual para un resultado. Aquí, más tendré también el teatro. no recuerdo ahora ejemplos concretos, ¿Qué no te gusta de Lima? pero se siente cuando hay privilegios El tráfico que hay en esta ciudad. Y para algunas personas. de lo que hablábamos hace un rato, no Tengo entendido que al principio omi- me gusta la falsedad, la hipocresía. Me considero una persona sincera y aquí tiste que eras hijo de Mónica Delta… No lo omití. Simplemente no lo de- estoy aprendiendo a no serlo tanto, a cía. Llegaba a los talleres y me presen- cuidar cómo digo las cosas. Allá no taba: “Sebastián Reátegui, acabo de lle- tenía que hacer eso, allá podía decir lo gar de Estados Unidos, mucho gusto”. que pienso sin más. Nada más. Luego, al cabo de los meses, ¿Qué te gusta? se enteraban porque tampoco lo estaTodo lo demás. Esta es mi casa. A ba escondiendo. Y bacán, porque me mí me gusta incluso esa Lima gris de había conocido primero a mí, antes de la que siempre nos quejamos los lisaber quiénes eran mis padres. meños. Sebastián Reátegui con su hermana Paloma, allá por los noventa. En el Hombre Elefante, donde comparte roles con Hernán Romero y Mónica Domínguez. Y en familia, con Roberto Reátegui y Mónica Delta.

48 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

46-47-48 CIUDAD ENTREVISTA.indd 48

29/06/13 15:35

sociales@revistavelaverde.pe

Delia Mariátegui, Gustavo Salcedo y Maju Mantilla.

25 AÑOS

Familia Añaños: Cintya Añaños Alcázar, Jorge Añaños, Tania Alcázar de Añaños, Katerina Añaños Alcázar, Arturo Marroquín Alcázar, Valerie Marroquín y Hans Añaños Alcázar.

La familia Añaños Alcázar celebró el 25 aniversario de Industrias San Miguel con un cóctel en el Museo de Arte de Lima. Ahí también se presentaron las etiquetas conmemorativas para las botellas de las bebidas que fabrican y que han sido diseñadas para la ocasión por artistas como Cuco Morales y Cherman. Víctor Andrés García Belaunde y Raúl Diez Canseco.

Moisés Granados, Nataniel Sánchez y Anthony Saavedra.

49 SOCIALES AÑAÑOS.indd 49

Manuel del Castillo y Eduardo Burga.

Luis Fernández, Luz Salgado, Mark Vito Villanella, Keiko Fujimori, Rolando Reátegui y Milagros Huamán.

29/06/13 15:37

SAN PEDRO Y SAN PABLO

Los vecinos chalacos fueron parte de la tradicional procesión en El Callao por el Día de San Pedro y San Pablo. En la Plaza Grau se realizó una fiesta con música, baile y feria gastronómica, en la que los cocineros del distrito demostraron el arte que tienen para preparar el cebiche. A pesar del mar movido, los pescadores participaron en el concurso de pesca artesanal. Varios de los asistentes posaron para el recuerdo. Fotos Martín Acevedo. 4

3 50 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

50-51 SOCIALES PERU BONITO.indd 50

29/06/13 15:39

5 1. Fernando Villegas (36 años) trabaja como seguridad en el Ejército, su hijo es Carl Johnson Villegas y tiene 3 años. 2. Héctor Casque (20 años), hace 4 años vende cebiche en la Plaza Grau, es de Huancayo y tiene 5 años en Lima. 3. Crucinta Solís (18 años), grumete hace 4 meses de la Policía Naval; Jean Paul Nicho (19 años), cabo segundo de la Policía Naval hace un año y medio; y Guadalupe Tirado (19 años), marinera de la Policía Naval desde hace un año. 4. George Bermejo “Moncho” (19 años), quiere estudiar contabilidad, por ahora le gusta bailar; y Marco Antonio Carrillo “Jirdana Meylin” (18 años), quien planea ser estilista. 5. Kelly Ferrari (35 años) trabaja en una tienda y Gabriel Ramos (33 años) es teleoperador de comunicación, ambos viajan a España, trabajan unos meses y regresan,

actualmente están de vacaciones. 6. José Francisco Arteaga Reyes (10 años) está en quinto de secundaria, Patricia Reyes Saldarriaga (40 años) es cocinera, Julissa Reyes Saldarriaga (37 años) es auxiliar de educación inicial, Odilia Saldarriaga (69 años) es ama de casa, Karina Reyes Saldarriaga (33 años) es ama de casa, Manuel Arteaga (4 años) y Amy Arteaga (2 años). 7. Aurelio Borboy Marchena (62 años) hace 30 años que pesca cangrejos, vende 30 al día a S/. 1 cada uno.

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 51

50-51 SOCIALES PERU BONITO.indd 51

29/06/13 15:39

Juan Carlos Palma, Eduardo Dargent Chamot, Hans Hilburg, José Moquillaza y Adolfo Perret. Jaime Marimón y Patricio Zucconi.

Malú Morey, Dehanne Miles y Susy Febres.

EL PISCO Y HANS

Hans Hilburg, reconocido Master Bartender, especialista y catador de pisco, lanzó Perú la tierra del pisco, la nueva coctelería peruana, libro sobre la historia del pisco y las uvas pisqueras, y su aplicación en la coctelería de todo el país. Aficionados y especialistas al licor nacional se dieron cita en la Universidad de San Martín de Porres por dicho evento.

Zozo Munan, Felipe Cárdenas, Eduardo Fernández y Miriam de Fernández.

52 SOCIALES HANS.indd 52

Federico Olivares, Rafael Urbina y Bety Olivares.

Vida Velarde y Patricia Ochoa.

29/06/13 19:54

Miguel Brenner, María Chávez de Ugarte, Gonzalo Mariátegui y Josefa Chávez en Enlace Arte Contemporáneo.

LIMA DE NOCHE

Venancio Shinki y Willi Helmbrecht en la muestra de Villegas.

El maestro ancashino Armando Villegas presentó una individual llamada Abstracción / Figuración – Figuración / Abstracción en la galería Enlace Arte Contemporáneo; y la firma The North Face inauguró nueva tienda en el Centro Comercial Larcomar con la presencia de reconocidos deportistas de aventura peruanos.

Elen Ramírez, Mijail Quesada y Julia Villegas (hermana de Villegas) en la inauguración de Villegas.

Carlos Maillard, Javier Aramburú, Vladimir Figari y Eduardo San Martín en The North Face.

53 SOCIALES VILLEGAS + NORFACE.indd 53

Cecilia Velásquez y Sergio Huaynas Peñafiel en Enlace Arte.

Richard Hidalgo en Larcomar.

29/06/13 20:00

CIUDAD TECNOLOGÍA

EN LA WEB FIFA 14 PARA ANDROID Electronic Arts confirmó la llegada de la franquicia de fútbol más importante del mundo a dispositivos Android, de acuerdo con la versión de un alto ejecutivo de la empresa durante el pasado E3. Para una mejor jugabilidad se rediseñaron por completo los controles gestuales, soporte multilenguaje, juego más intuitivo, 34 estadios diferentes y 6 mil equipos disponibles repartidos en 15 ligas.

GOT: LO MÁS DESCARGADO La serie de TV Game of Thrones de HBO vuelve a ser la más descargada vía P2P, según reportes del site Torrent Freak. La descarga ilegal del show creció 25% con respecto a 2012, cuando compartió tabla junto a Dexter y The Big Bang Theory. Por descargas, el programa tuvo 5.2 millones de espectadores, mientras que mediante HBO lo vieron 5.5 millones.

INSTAGRAM VIDEO Durante las primeras 24 horas de la implementación de video en Instagram, los usuarios subieron 5 millones de grabaciones. El servicio, anunciado por Facebook recientemente, cuenta con 130 millones de usuarios en iOS y Android, que han generado un tráfico de hasta 40 horas de video por minuto. La nueva interfaz incluye 15 filtros de color durante la grabación.

PRISM personas de interés ➜ La ficción siempre nos ha convencido de la presencia de un “gran hermano” que monitorea nuestras conversaciones privadas y aquello que no queremos revelar al mundo. Nos hablan de cámaras diminutas, micrófonos escondidos, software de rastreo y todo tipo de fantasía disponible en los laboratorios de NCIS. Hoy, esa prosa parece ridícula ante la innegable realidad: un gran centro de datos que tiene acceso a la privacidad de los usuarios de internet en todo el mundo. Ya no tienes secretos. ESCRIBE: JESÚS VELIZ

@jevedel

RISM es un proyecto generado desde la NSA (National Security Agency) para espiar las comunicaciones personales desarrolladas en internet, centrado exclusivamente en extranjeros –a.k.a. todo aquel que vive fuera de Estados Unidos–. Las firmas que brindaron acceso directo a este sistema son Apple, Google, Microsoft, Yahoo, Facebook, LinkedIn, Twitter, AOL, PayPal, Instagram, Tumblr, Dropbox y otras más. Así de grandes son los responsables. Toda la información que transita por estas marcas se filtra en metabuscadores que categorizan en palabras claves los chats, archivos y mensajes privados. Así de fuerte es el asunto. La idea se gesta como parte del Patriotic Act, una serie de medidas propulsadas por el expresidente George

54 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

54-55-56-57 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 54

29/06/13 20:13

W. Bush luego del atentado del 9/11, para fortalecer los poderes de la CIA, el FBI y la propia NSA. El principal objetivo de este cónclave de información es desbaratar actos de terrorismo que pudiesen ser organizados desde servicios web. En base a ese supuesto de colocar a toda la humanidad online como “potenciales criminales”, el gobierno monitorea y filtra toda la actividad privada de los usuarios amparado en la búsqueda de grupos terroristas. La comunidad estadounidense ha dado un inusual respaldo a esta medida, luego del pronunciamiento del propio presidente Barack Obama; quien, fuera de negar la existencia del proyecto US-984XN (nombre en clave

de PRISM), ha insistido en la necesidad de vigilar la red de redes para prevenir actos de violencia. La estadística podría darle la razón a Obama en esto, pues se desbarataron 50 complots desde el 2001 bajo este mecanismo de espionaje. La información fue filtrada por Edward Snowden, exintegrante de la CIA y consultor de NSA, quien expuso al mundo la entraña rara del proyecto PRISM. Hoy, al igual que Julian Assange de Wikileaks, estaría buscando asilo político en Ecuador. La primera gran consecuencia ha sido el deseo abierto de otras naciones por contar con este sistema. En Alemania, Angela Merkel defendió hace días la vigilancia de internet “para que no estemos en las manos de los terroristas”. Incluso el Reino Unido instaló centrales telefónicas falsas y key loggers para espiar a los asistentes al G20, según documentos entregados a The Guardian por el mismo Snowden. Si quieren ser parte de una nueva tendencia de migración hacia zonas

seguras para cuidar su información, recomiendo visitar prism-break.org, un site que cuenta con webs alternativas a los servicios arriba mencionados. Entre las recomendaciones destacan el uso de Firefox como navegador y Duc Duck Go como motor de búsqueda. Es momento de soltar el mainstream de internet y pensar seriamente en el resguardo de nuestra privacidad.

Edward Snowden. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 55

54-55-56-57 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 55

29/06/13 20:13

CIUDAD TECNOLOGÍA

RECETAS IFTTT

FACEBOOK/DROPBOX Hagan un back up de todas las fotos en las que aparecen etiquetados por sus conocidos en Facebook. Pueden hacer un archivo de todos los estados que han publicado hasta la fecha.

CYANOGENMOD 10.1.0

MUERTE A LA FRAGMENTACIÓN DE ANDROID ➜ Luego de un largo desarrollo y pruebas de compatibilidad con diferentes equipos, el equipo detrás de CyanogenMod ha llegado a la versión 10.1.0 para dispositivos Android que deseen correr como sistema operativo la versión 4.2.2 Jelly Bean. Esto le permite a teléfonos que sobrevivían corriendo Android Froyo, Gingerbread o Ice Cream Sandwich tener la más reciente distribución de la plataforma móvil de Google con todas las funciones, entre otras instancias optimizadas para un mejor rendimiento del teléfono o tablet.

l gran problema de Android, y el gran factor de mortificación de la gran base de androides en el mundo, es el fenómeno de “fragmentación” de la plataforma. Actualmente hay hasta tres versiones del mismo sistema operativo alojadas en 95% de dispositivos, repartiendo la cuota de esta manera: 36.5% con la versión 2.3 Gingerbread, 33% con la versión 4.1/4.2 Jelly Bean y 25.8% que utiliza la versión 4.0 Ice Cream Sandwich. Analizando fríamente el espectro, más de 60% de equipos con Android utiliza un software con año y medio de antigüedad o más, que no puede acceder a los beneficios de un ecosistema más maduro. Es por eso que gracias a estos “cocineros” van a po-

der darle nueva vida a un teléfono que vaya lento o que se quedó en una versión más antigua. Para utilizar CyanogenMod, el equipo debe pasar un proceso nada complicado denominado “root”, en el que se toman archivos claves del sistema para modificarlos. Luego el teléfono ya estaría en condiciones de acceder a versiones nuevas de Android, sin importar el año de fabricación o el carrier que dé el servicio de telefonía. Hay que tener en cuenta que al “desbloquear” y “rootear” el celular, la garantía queda revocada inmediatamente, así que todo es bajo su propio riesgo. Si ya están familiarizados con el proceso, sírvanse con confianza en cyanogenmod.org

FOURSQUARE/CALENDAR Cada checkin que hayan hecho será colocado en sus calendarios de Google al añadir la fórmula. Permite calendarizar mejor las visitas mediante esta red social.

FEEDLY/ FAN PAGE Si quieren alimentar un fan page de Facebook de manera automática, pueden programar IFTTT para que los artículos que guarden en Feedly aparezcan en el Fan Page a un solo toque.

BLOGGER/TWITTER Cada vez que publiquen un nuevo artículo en sus blog, podrán programar una receta para que un tweet sea enviado automáticamente con el título del post y el URL.

LAST FM/EVERNOTE Cada vez que escuchen una canción en Last FM, se añadirá a una lista generada en Evernote para llevar el control de las canciones que han escuchado en este servicio.

56 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

54-55-56-57 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 56

29/06/13 20:14

HUAWEI

DISEÑO: 8.5 Al primer contacto encontramos una tablet muy ligera y de acabado firme en aluminio. Los bordes de la pantalla sobresalen un poco. Los botones físicos se sienten sólidos.

PANTALLA: 9 Una resolución fantástica para una tablet (1920 x 1200), aunque varios íconos de Android no están optimizados para verse bien a ese tamaño. Responde bien al comando táctil. Buena definición de color.

RENDIMIENTO: 7.5 A pesar de tener cuatro núcleos, sufre con algunos programas de mayor proceso. Incorpora 1Gb de RAM, pero no se refleja en el performance. Tiene conectividad para redes 3G y HSPA+ vía SIM.

MEDIAPAD 10 FHD ➜ Siempre se ha asociado a los productos

CÁMARA: 8.5

chinos con una pobre calidad e ínfima duración. Sin embargo, hay empresas que demuestran una preocupación por librarse de ese estigma. Huawei opera ya en el Perú y sus equipos de alta gama evidencian una enorme evolución como empresa. Esta semana, la sorpresa vino en forma de tablet: la Mediapad 10.

SOFTWARE: 8

AUTONOMÍA: 9

Cuenta con Android Ice Cream Sandwich 4.0.4 personalizado. Es una pena que no venga con Jelly Bean por defecto. La capa de Huawei no integra herramientas propias, es casi un Android nativo.

A FAVOR • Buena resolución de pantalla. • Muy ligera para portar. • El teclado bluetooth le añade un puntero tipo mouse.

Cuenta con una cámara trasera de 8 mp con autoenfoque, capaz de grabar videos en 1080 p. Incorpora un Dual LED para fotos con flash. Añade varias herramientas de configuración vía software.

De batería anda muy bien. 6600 mAh les podrá acompañar sin problemas durante todo un día de trabajo. Si le añaden el teclado bluetooth, la vida se le acorta un poco.

[ 8.5 ] VEREDICTO

EN CONTRA • Se siente un poco lenta. • No soporta aplicaciones de mucho proceso. • Material muy propenso a rayones.

Lunes Lunes81 de de abril julio del 2013 VELAVERDE 39 57

54-55-56-57 CIUDAD TECNOLOGIA.indd 57

29/06/13 20:15

CIUDAD MÚSICA

Mabela Martínez ¿

Qué significa para ti la etiqueta de world music?

La acepto feliz porque fue por ella que descubrí la música africana, el flamenco, la música francesa. Fue gracias a ese descubrimiento que mi programa nació. En 1995, en Vancouver, lo grababa desde mi departamento y lo mandaba por correo digital acá al ministerio, así empecé. Trabajaba en una tienda de música, y ahí, bajo esa etiqueta, se encontraba la música de Youssou N’Dour, Ymac Sumac o Chabuca Granda. Hay quienes la consideran un poco peyorativa también, precisamente por esto, por meter en un mismo saco a estilos radicalmente distintos.

No, ¿por qué peyorativo? No, es como que le digan negro a un afroperuano, no es peyorativo, los negros con orgullo se dicen llamar negros. ¿Hay algún estilo musical que te resulte desagradable?

Creo que lo que me puede molestar es el volumen. Dependiendo del género, del estilo, del momento, puedo estar en mi auto y pasar por todas la estaciones de radio. Las cosas que me disgustan son aquellas que están diseñadas para vender, eso es lo que más molestia me causa. Y esas estaciones que ponen las mismas canciones una y otra vez. Ese es un problema de nuestras radios, machacan los mismos temas…

Claro, esos formatos que, entre comillas, funcionan, no funcionan, y son un insulto al escucha. Es tomar a la gente por tonta. Tú que has defendido siempre que en tus programas eliges y pones solo la música que te gusta, ¿qué opinas de la ley de cuotas?

Es un tema complejo porque existen radios con un determinado formato. Por ejemplo, hay radios o programas que emiten música en inglés y

“Me siento defraudada de lo poco que aportan las empresas privadas a la música” ➜ Tras 15 años en la parrilla televisiva, Sonidos del mundo hace un alto en el camino. Su conductora, Mabela Martínez, anuncia que el programa sale de Plus TV, entra en reestructuración y pronto tendrá novedades para los amantes de la música en televisión. Velaverde aprovecha la ocasión para repasar los más de 30 años de difusión musical de la dama peruana del world music.

ahí, claro, no vas a pedirles que pongan música en castellano. Así como hay otras donde lo que les gusta es poner a la Pastorcita Huaracina y no van a poner a continuación a Carlos Santana. Pero, por ejemplo, si yo tengo una radio que solo tiene música en inglés y hay un grupo peruano que canta en inglés, debería ser bienvenido. Sí existe cierto prejuicio hacia los músicos peruanos. Conozco a algunos que se han tenido que cambiar de nacionalidad como jugando, sin cambiarse de pasaporte, pero jugando a no ser nacionales, también cambiando su estilo de voz y haciendo acentos extranjeros para ingresar a la radio.

una ley de cuotas, siempre y cuando no sea algo que mate el espíritu libre de una programación. Por ejemplo, si a mí me dicen que en Sonidos del mundo tengo que tener música peruana, yo diría que perfecto. Pero no me digas que todos los programas tienen que ser así, porque de repente un día tengo un homenaje a Billie Holliday y ahí no puede ser.

¿Como quién?

En más de una ocasión se te ha oído o leído decir que la música que no te gusta es aquella que parece un diseño de marketing, que no parte de una verdadera vocación artística. ¿Cómo le explicarías eso a alguien que no tiene muchos conocimientos musicales?

No, bueno, no puedo decir nombres. Pero conozco gente que ha tenido que decir: “Soy colombiano”, y se ha puesto su camisa de flores y entra con una onda tropical. Eso es triste. Por ello, sí creo que se debe apoyar

Creo que la gente se da cuenta. Quizá no toda, pero mucha sí, incluso la gente que no es muy conocedora pero escucha música con frecuencia sabe reconocer cuando algo es pasajero. Bailar reggaetón o perreo no está

58 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

58-59-60 CIUDAD MUSICA.indd 58

29/06/13 20:22

zas con una emisora de radio que la está escuchando un ambulante y entras a una cafetería y también. Y la gente que trabaja en esos locales está todo el día escuchando música. Eso produce un estrés… Por ejemplo, yo no puedo trabajar con música. ¡Y hay gente que se duerme con los audífonos! Para mí es como el desayuno, que es lo más rico del día, porque rompes el ayuno. Hubo abstinencia y luego tienes unos huevos revueltos con un pancito con linaza y un café delicioso y jugo de naranja, qué cosa más rica. Eso es lo mismo que la música, luego de un momento de silencio, la música hay que dosificarla para disfrutarla mejor.

CONOZCO A MÚSICOS QUE SE HAN TENIDO QUE CAMBIAR DE NACIONALIDAD COMO JUGANDO, SIN CAMBIARSE DE PASAPORTE, PERO JUGANDO A NO SER NACIONALES, TAMBIÉN CAMBIANDO SU ESTILO DE VOZ Y HACIENDO ACENTOS EXTRANJEROS PARA INGRESAR A LA RADIO”.

FOTO:

ROCHI LEÓN

¿Sientes que falta más conocimiento y a la vez orgullo de nuestra propia música?

mal, es bacán, pero es algo para el momento. Cuando la gente se cruza con música interesante de verdad, ya sea que se la pone un amigo o en mi programa o la radio, se da cuenta, pega el oído. Es cuestión de identidad, cómo te criaron, qué te hicieron escuchar cuando eras chiquito, cosa que siempre digo. Nunca subestimes el oído de tu hijo, dale todo lo que tú quieras porque después va a regresar. Mi hija, por ejemplo, escucha lo que oyen las niñas de su edad y está todo el día pegada al iPod con ese cuchá cuchá, como lo llamo. Todo rápido, todo bailable, pero en el fondo tiene un oído

Me siento un poco defraudada de lo poco que aportan las empresas privadas a la música. ¿A dónde va dirigido el gran presupuesto? ¿A los conciertos masivos? Los auspiciadores o el cliente están buscando llegar a la masa porque tienen que cumplir con un presupuesto, y se olvidan en el camino de los pequeños músicos peruanos que recién están comenzando y que hay que apoyar. Felizmente he tenido el apoyo de algunas empresas a lo largo de estos años. ¿Crees que hoy en día, con la televisión que tenemos, Sonidos del mundo en señal abierta sería viable?

Casi en ningún canal. Cuando digo casi, es que hay uno que puede que increíble, sabe distinguir lo bueno, lo sí. En los otros no podría soportar la perdurable de lo pasajero. presión del rating. Creo que la única ¿Te preocupa que tu hija esté con el opción sería, de repente me equivoco, TV Perú. Apuesta por la cultura, por la cuchá cuchá? No, para nada, es la edad. Ella sabe calidad, está mejorando su programalo que es una pieza de ópera y una ción, invirtiendo presupuesto y le está pieza de jazz, sabe cómo suena Sting, yendo bien. Paul McCartney y los grandes músi- Si te llamaran, ¿aceptarías? cos del rock y de la trova también. Por supuesto. Te lo digo porque ya Vivimos en un mundo híper musica- lo estoy haciendo. Estoy explorando lizado, escuchamos música todo el mis opciones y estoy trabajando en el tiempo, aunque no querramos. nuevo formato de Sonidos del mundo Para mí eso es extremo. Entras que sale de Plus TV, estamos reseteana una tienda de muebles y están los do, dándole una refrescada, para ver parlantes reventando las ventanas. dónde aterriza a partir de ahora. Sigues caminando y más allá te cru- DIEGO SALAZAR Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 59

58-59-60 CIUDAD MUSICA.indd 59

29/06/13 20:22

CIUDAD MÚSICA

Juan Luis Guerra

uan Luis Guerra es sinónimo de éxito y de lleno total. Dueño de una larga carrera como cantautor, productor discográfico, multiinstrumentista y arreglista, Guerra es un músico que ha logrado cautivar a más de una generación con sus canciones y poner en boca de todos ritmos típicos de su República Dominicana natal. Las cifras avalan su trayectoria: más de 20 millones de copias vendidas en todo el mundo y 18 premios Grammy −entre ellos tres de la academia estadounidense−. Además, es considerado por la crítica musical especializada como uno de los artistas latinos más prolijos de todos los tiempos por la minuciosidad que pone en cada una de sus producciones. Lo más increíble es que ha logrado hacer bailar a tirios y troyanos sin importar creencias con su tema Las avispas, ese que lanzó cuando ya se había convertido al cristianismo y que dedica enteramente a Jesús.

CONCIERTOs

Luis Fonsi

Este 19 de julio, en la Explanada Sur del Estadio Monumental, se presenta el cantante de Puerto Rico, Luis Fonsi, quien llega a Lima con su última producción Tierra firme, disco del cual se desprende el tema Claridad, un clásico de Menudo y de la música en español. Las entradas están a la venta en Teleticket.

➜ Juan Luis Guerra regresa para dar un único concierto este 20 de julio en el Estadio Nacional. Llega con A son de guerra tour, y promete una noche de baile interminable junto a Romeo Santo, el exlíder de Aventura.

La timidez que tanto lo caracteriza queda de lado cuando se trepa al escenario con su eterna 4:40, orquesta que lo acompaña desde que comenzó en estas andadas, esa con la que hizo vibrar el estadio Matute de Alianza Lima en su primera presentación en Perú, a principios de la década de los noventa. Fue una visita histórica y aún se mantiene en el recuerdo de muchos de los que asistieron y llenaron las tribunas y la cancha. Hombre de fe y extraordinario letrista, Juan Luis Guerra, como pocos, ha logrado que sus canciones, repletas de tópicos locales, se conviertan en universales. De seguro alguna vez en la vida han tarareado uno de sus temas, desde la popular Bilirrubina hasta aquella tierna canción llamada La hormiguita. En este concierto promete recordar aquellos temas que lo consagraron y presentar novedades. La cita es el 20 de julio en el Estadio Nacional.

Jorge Drexler

El cantautor uruguayo visita nuevamente la capital para realizar un concierto con su nueva gira llamada Mundo Abisal, bastante minimalista, y en la que incluye canciones de sus 20 años de carrera. El recital es en el Anfiteatro del Parque de la Exposición el miércoles 3 de julio y las entradas están a la venta en Punto Ticket.

60 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

58-59-60 CIUDAD MUSICA.indd 60

29/06/13 20:23

CIUDAD

TELEVISIÓN DEMOLIENDO TELES

Choque de héroes [ ESCRIBE: EDITH V. MORÁN ] @edithvmorán

na vez más tenemos titulares en los que la fulana de cierto programa juvenil es parte de un accidente automovilístico, y una vez más no pasa absolutamente nada. Y por “no pasa nada” me refiero a que después del accidente este personaje tendrá el mismo número de fans que tenía antes. Porque para sus fans, al menos para las que estuvieron presentes en la escena del crimen aplaudiéndole la gracia, la susodicha no era una infractora que pudo haber causado una muerte, no. Para ellas, la fulana era una regia de novio regio llorando ante cámaras y explicando que no tenía idea de dónde salieron esos autos en la Vía Expresa. Ni en la borracha de Lindsay Lohan vi tanto cinismo. Es normal que busquemos alguien a quien admirar, ya sean celebridades o deportistas con habilidades casi imposibles. Personas cuyas historias nos inspiran y nos hacen querer ser mejores. Sin embargo, aun cuando la definición de héroe dice que es una persona “famosa por sus hazañas o virtudes”, el término se bastardizó localmente cuando El gran show de Gisela empezó a usarlo para llamar así a sus participantes, famosillos locales de mediocre talento que ventilaban tanto sus vidas privadas como sus limitaciones motoras, con la excusa de hacer un bien al prójimo. No recuerdo que en la versión original de este tipo de concursos se les haya llamado “héroes” a los participantes, excepto al veterano de guerra que ganó una temporada de Bailando con las estre-

llas, quien es por definición un héroe de verdad: será que nos gusta apelar al ego de nuestros famosos y volverlos semidioses intocables. Aproximadamente cinco de estos personajes, tanto de Combate como de Esto es guerra, han estado involucrados en accidentes de tránsito y el rating de ambos sigue igual. No, lo voy a poner más claro, querido padre de familia: es terrible que tu hijo mire boquiabierto y baile al son de un bruto que no diferencia rojo de verde, pero es peor que tú lo alientes al comprarle la lonchera con sus rostros, llevándolo a la firma de autógrafos, al show en vivo y dejando que vea el programa con la excusa de

“pero si solo son chicos, es su diversión, ¡es su gusto!”. Ya no se trata de señalar que estos personajes sean los burros que todos nos hemos dado cuenta que son, hablamos de gente que ha podido causar una muerte al estar tras el volante. Estos son los “héroes” de tus chicos, gente que acabó siendo famosa por ser famosa y su heroísmo no consiste en más hazaña o virtud que salir en TV, saltándose las reglas que los demás mortales sí intentamos seguir en la sociedad. Luego, esos padres se quejan de que sus hijos no tienen interés en nada y no se explican por qué. Bueno, con esos “héroes”, ¿qué esperan?

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 61

61 CIUDAD COLUMNA TV.indd 61

29/06/13 20:34

CULTURA TABLAS

ESCRIBE:

CÉSAR DE MARÍA

CERO EN HISTORIA El Perú ja ja, una revisión crítica y cómica de nuestro pasado.

A GENTE AMA A LOS CLOWNS PORQUE RE PRESENTAN NUESTRO LADO ESPONTÁNEO, ese que habla y actúa sin barreras ni educación. Si muchas de nuestras estrellas televisivas son clauns –como Carlín, Schuller o San Miguel– es porque en su condición sirven de altavoces y pararrayos de la sociedad, que a través de ellos expresa sus peores estupideces o sus sentimientos más sublimes. Y la tele y la radio saben algo más: la irresponsabilidad mediática parece menor si detrás de un concurso denigrante o una frase idiota para culpar a Rosario Ponce se esconde un bufo, porque ellos llevan un cartel que dice No me tomes tan en serio, no soy responsable, no olvides que digo sandeces porque soy solo un payaso. El uso que hace la TV de estos talentos cómicos (del cual huyó con decencia Carlos Alcántara) suele desperdiciar sus posibilidades críticas o educativas para dedicarlos a lo único que ama nuestra pantalla: la plata. Por suerte estos clowns tienen otra salida: el escenario teatral, donde pueden ejercer la crítica social más feroz y divertida aprovechando su fama y sus habilidades. Y eso define El Perú ja ja que dirige Rocío Tovar. En esta puesta cómica que reúne a tres de nuestros mejores payasos –Carlos Carlín, Pablo Saldarriaga y Christian Ysla– se cuentan satíricamente decenas de momentos de nuestra historia nacional en sketches muy bien hilados que van de un extremo a otro, de la ramplonería y el cinismo al brillo actoral y la crítica más profunda. La directora y los actoacto res lucen su gran talento con una obra que los mantiene dando todo de sí en escena. Ellos cantan, bailan, hacen acrobacias y se desgañitan en una increíble prueba de esfuerzo que mata de risa minuto a minuto a los espectadores. La historia de Tovar se burla de la Historia del Perú, buscando en ella lo asqueroso, lo no visto, lo que tres bufones de tanta calidad pueden recrear durante dos horas mezclando, como en nuestra historia, mucho guano y poca gloria. Si vas a verla para reírte has tomado una excelente decisión: El Perú ja ja se burla de todos los eventos y personajes de nuestros libros de Historia, y si no te duele que Santa Rosa haga chistes racistas de San Martín de Porres o que Ugarte muera porque se enredó con la bandera,

no tendrás problema y te divertirás. En cambio, si vas creyendo que verás algún tributo saldrás indignado, y si eres tan loco de pensar que aprenderás Historia terminarás frustrado porque solo se expone lo necesario para hacer reír. Son payasos, no profesores. Disfrútalos como vienen. Si Shakespeare decía que la vida es una historia contada por un idiota, tú y yo podríamos decir que en El Perú ja ja la Historia del Perú es una mezcolanza contada por un escolar de un país con pésima comprensión de lectura. En resumen: te vas a reír bastante porque es igualita a lo que entendiste en el colegio.

EL PERÚ JA JA Teatro Peruano Japonés (Av. Gregorio Escobedo 803). Jueves a lunes 8:30 pm, domingos 7 pm Hasta el 15 de julio Entre S/. 25 (mezzanine popular niño) y S/. 110 (platea VIP). Lunes populares.

62 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

62 CULTURA COLUMNA TEATRO.indd 62

29/06/13 20:35

CULTURA HARTO ARTE

MIRAR

Y SER MIRADO ESCRIBE: KARINA VALCÁRCEL FOTOS: ROCHI LEÓN

“Es la primera vez que pinto a una mujer de ojos rasgados y cabello rojo precioso, la Magdalena. No pensé que iba a representar a un personaje de esa forma. Luego está Santa Úrsula y sus ojos de neurótica. También: Clitemnestra, Medea, Circe, Salomé. Distintos tipos de mujeres que han habitado nuestras fantasías toda la vida”. Nos encontramos en el taller de José Luis Carranza, una de las sensaciones de la pintura peruana reciente. Hay libros, cráneos, insectos disecados. Cuadros, desde luego. Carranza es un pintor joven y prolífico: de hecho, Obras recientes es su individual número once. Lo raro es que Carranza es joven y prolífico en óleo sobre lienzo. Pintar es una labor de paciencia, y en estos tiempos de inmediatez es difícil detenerse a mezclar cuidadosamente las pastas sobre la paleta. Los personajes de Carranza saltan de la tela y se quedan merodeando por la mente, y puede vérseles toda esta semana en la galería de arte Moll: Larco 1150. Hay que caminar con cuidado, Larco es zona de guerra estos días. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 63

63 A LA 66 JOSE LUIS CARRANZA.indd 63

29/06/13 20:48

CULTURA HARTO ARTE

Cuándo te das cuenta de que lo que quieres hacer es pintar? De niño tenía múltiples intereses que no estaban ligados de manera directa al arte, sino que tiraban para la ciencia, la zoología, la biología o la literatura. Pero los 14 años, como comprendemos, es una edad en la que muchos cometemos torpezas, así que decidí ser pintor (risas). Fue completamente automático: en realidad me pasé toda la vida dibujando, y no era consciente de que podía dedicar mi vida a esto. Dibujaba lo que no comprendía: alguna planta extravagante, alguna imperfección en mi cuerpo. Lo tomaba como una especie de diario gráfico o archivo, a la usanza de los viajeros del siglo XIX. ¿Conservas esos diarios? Quedan algunos, porque en realidad yo era muy autocrítico, y lo sigo siendo. Terminaba quemándolos –porque esa es la manera correcta de destruir las cosas– porque los consideraba fallidos, hasta cierto punto. Muchos pintores también tienen ese terrible hábito de destruir su propia producción, una producción temprana, además: ahora me arrepiento, porque podría tener un seguimiento maravilloso de todo lo que fueron mis años de infancia. ¿Cómo lo tomaron tus padres? Porque la expectativa de los padres suele ser otra. El problema de la decisión de ser pintor es que no vino sola: vino acompañada de la decisión de abandonar la religión. Hasta entonces yo estaba siendo preparado para mi bautismo, porque resulta que mi padre tiene un rango muy importante dentro de una religión protestante. Hasta los 14 tuve una formación protestante, y a la larga alimentó mi trabajo. Pero a los 14 decidí acercarme a la pintura y alejarme de la religión, porque no se podía confiar en una burocracia humana. Fue una cosa espantosa para mi padre, que a pesar de ser médico, un hombre de ciencias, tenía profundos valores religiosos. Desde luego, lo tomó como una rebelión.

HACER BIEN LAS COSAS Ingresas a Bellas Artes a los 19 años. La formación allí es, en cierto sentido, clásica. ¿Cómo fueron esos años? Cuando ingresé a la escuela consideré que todo lo que había hecho antes no servía: ahí empezó el problema de quemar las cosas (risas). Decidí ingresar a Bellas Artes precisamente por ese tema. Quería tener un oficio sólido, quería comprender –según yo, en esos tiempos– todos los misterios de la representación bidimensional. La escuela no es como todos creen: está plagada de jóvenes que vienen de todo el Perú con realidades distintas, así que era un caldo de cultivo apropiado para una persona que buscaba influencias múltiples. Pienso que es menester comprender y dominar el oficio. Desgraciadamente, los artistas somos los que más licencias nos tomamos, pero piensa en esto: un cirujano que no sabe operar mata a su paciente. Lo mismo puede

64 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

63 A LA 66 JOSE LUIS CARRANZA.indd 64

29/06/13 20:49

suceder con un abogado o un arquitecto, pero ¿qué pasa con el artista irresponsable que se salta la formación? Es necesario aprender a hacer bien las cosas. Una vez que se dominan los movimientos de las manos, y esas manos te obedecen, ya eres libre de expresar lo que sientes. Eres un hacedor de imágenes con las manos. ¿Dónde queda el arte conceptual? ¿Qué se puede decir? Si está muy bien hecho se convierte en una expresión sincera del tiempo en el que vivimos, y si está mal hecho se convierte en un lloriqueo egoísta de su hacedor. El problema es que demasiados muchachitos buscan notoriedad inmediata y quieren fama sin transmitir ideas trascendentales, y el arte es eso: cosas que trascienden en el tiempo. Amor, odio, vida, muerte: la condición humana disfrazada con distintos mantos y técnicas. ¿Y por qué decidiste quedarte con la pintura? Es una cuestión de habilidades, sentí que era la herramienta correcta para trasladar las imágenes que tenía en la cabeza. Aparte, es una técnica muy antigua y tiene cierta vida, lo cual me parece fabuloso: la pintura envejece, como el ser humano. Se craquela, se rompe, se rasga, se hincha. Tus personajes tienen rasgos que ya son característicos de tu pintura. ¿Cómo eliges trabajar con esas formas? El estilo de un artista se consolida con la práctica del oficio. Hubo una gran evolución en mi obra a partir del año 2004, cuando mi pintura se va haciendo un poquito más pública. Ingreso por primera vez a una galería comercial de arte con 23 años de edad. En esa época mi estilo era completamente expresionista, con chorrones de pintura, grandes deformaciones anatómicas, colores estridentes: a la larga, quería destruir todo lo que había hecho antes. Si antes veneraba a los manieristas italianos del siglo XVI, preferí alejarme de ellos y acercarme a la brutalidad de la representación infantil en el 2004, 2005 y parte del 2006. Luego, una amiga es-

critora me dijo: “Tú no puedes alejarte de la cultura humana, porque basta que representes una letra del alfabeto o un foco en tu cuadro y se convierte automáticamente en un cuadro producido dentro de la sociedad humana, así que olvídate de querer ser un pintor bruto y alejado de la cultura humana”. Fue muy sensato eso. Además, empecé a darme cuenta de que estaba bajando mi furor y que iba retomando mis antiguas influencias. ¿Por qué tus personajes tienen esos ojos enormes? Quiero invertir los roles entre el cuadro y el espectador. Me gustaría que la persona que se para frente a un cuadro mío sienta la potencia de una mirada viva que sale, más bien, de un objeto muerto. HABLAR CON LOS MUERTOS ¿Tu padre ve tus cuadros ahora y qué piensa? Somos muy buenos amigos, y hablamos apasionadamente sobre reli-

gión a pesar de que no comparto su fe, pero, bueno. Me pide a gritos que dedique una fracción de mi obra a las profecías de Daniel, así que creo que lo voy a tomar en cuenta. Es un hombre de 75 años, con una mirada clara, y puede ver que su hijo no tomó un camino equivocado: de repente eso puede alumbrar a otros padres cuando tratan de frenar las pasiones de sus hijos. ¿Cuál es la cualidad clave para que un pintor tenga éxito? Tener una vocación absoluta, sentir que no puedes hacer otra cosa que no sea pintar, y que si no pintas vas a ser muy infeliz. Número dos: debes ser muy humilde, porque hay maestros que nos han precedido, siglos de siglos de historia humana. Si tú ves, por ejemplo, a maestros del manierismo como Rosso Fiorentino, encuentras expresiones muy modernas de la forma, desencajos terribles que se ven ahora en pinturas modernas. Deformaciones faciales comLunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 65

63 A LA 66 JOSE LUIS CARRANZA.indd 65

29/06/13 20:49

CULTURA HARTO ARTE

pletamente alucinantes, torsiones de brazos enfermizas… Esos maestros no están tan alejados de nosotros, y al ser humilde te das cuenta de que son ellos quienes avalan tu carrera y te bendicen. A la larga eres un obrero más. Lo tercero que podría aconsejar a los pintores que se inician es no perseguir la fama, porque quien busca notoriedad prematura se termina convirtiendo en un monstruo farandulero. La celebración de su talento vendrá posteriormente, si es que se da. ¿A quiénes destacas de tus contemporáneos? Hay muchos: Fernando Otero, dentro de la abstracción, tiene una visión muy depurada de la imagen: es fabuloso. Kenji Nakama, o lo que hace Jorge Cabieses: esas grandes abstracciones cromáticas son fabulosas, sobre todo cuando aplasta los grandes gobelinos rococó. Totalmente violento. Dentro del arte contemporáneo, tus gustos son más bien abstractos. Pero es que practican bien su oficio, ese es el tema. No se me ocurre ningún pintor figurativo contemporáneo a mí: casi todos han decidido abandonar la pintura y han tomado otros medios de expresión. Quizás el primer periodo de Christian Bendayán, aunque ya se aleja de mi generación.

En su blog, la siguiente autodefinición: artista plástico, historiador por correspondencia y entomólogo fuera de moda. Afirma que la vida del pintor es aburrida, pues solo pinta y toma café.

¿Qué es lo que hace artista a un artista? El arte cumple su objetivo cuando un objeto muerto se comunica con una persona. Es como cuando vemos estos ceramios Moche: ni siquiera conocemos a sus autores. Observemos esa

humildad del objeto, que nos estremece hasta la actualidad. De nada sirve lo que haces si no eres capaz de transmitir ideas trascendentes, sentimientos trascendentes, pensamientos trascendentes. Eso no se busca, aparece solo. En las artes visuales hay demasiadas licencias y demasiados irresponsables. Un amigo historiador me hablaba de la tragedia de la mala bailarina, que a la larga me parece una especie de enseñanza. Te la cuento: cuando una mala bailarina ingresa a una compañía de ballet es expulsada en el acto, porque destruye completamente la armonía grupal, la belleza de los movimientos, es una inepta completa, no sirve para nada. Sin embargo, es recibida con los brazos abiertos por las artes visuales, que la convierten en una performer de éxito. Vemos esos fenómenos a cada rato: las artes visuales son la gran panacea de muchos mediocres. La consigna es hacer bien las cosas. Deja de buscar en Google para ver a quién le copias. Es una tragedia.

66 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

63 A LA 66 JOSE LUIS CARRANZA.indd 66

29/06/13 20:50

CULTURA CARNE Y LÁCTEOS

TABLA DE PICAR

“No soy nada. Nunca seré nada. No puedo querer ser nada. Aparte de esto, tengo en mí todos los sueños del mundo." POR

“No pierdo la esperanza de luchar, y seguro que mi suerte cambiará pero ¿cuándo será?”. De “El día de mi suerte”, de Willie Colón y Héctor Lavoe, tema incluido

en el álbum Lo mato (si no compra este LP). Desde esta tabla, nuestra admiración grande por Héctor Lavoe, el único hombre que canta bajo el agua, cantante de los cantantes. Se fue a sonear

a otros mundos un 29 de junio de 1993. Pixar, compañía de animación que admiramos, estrenó finalmente Monsters University, precuela de Monsters, Inc. Nos comentan que la versión 3D es notable. Más notable aún resulta, creemos, saber que el presidente de Pixar está resuelto a reducir la producción de secuelas y

precuelas –vale decir, a restarle peso al espíritu franquicia de su compañía– y hacer, al menos, un filme original por año. Se argumentan “razones de sentirse un anciano– la redonda cifra artísticas”. de ochenta años. Para variar, el sencillo “Moonbeams” suena absolutamente es el nombre moderno. del nuevo sencillo de Yoko Ono, artista "La tradición del injustamente relegada cine está dominaa ser una especie de da por películas sobre caricatura machista: el bien contra el mal, “la que separó a los ‘los buenos’ enfrentan Beatles”. El álbum se a los ‘tipos malos’. llamará Take me to the land of hell y será Pero los buenos y lanzado en setiembre. malos solo existen en los cuentos. En En febrero último realidad, cada acto de Ono cumplió –y el lector tiene el derecho maldad en la historia

JACKSON JACKSON

ha sido cometido por seres humanos como nosotros. La empatía no es un juego de suma cero. Sentir empatía por un asesino no quiere decir que sintamos menos empatía con las víctimas. De hecho, lo contrario es cierto. La empatía es el principio del amor y creo que nunca podremos tener demasiado de él”. Sampleado de una carta abierta de Joshua Oppenheimer, director del documental “The act of killing” (“El acto de matar”), visto en el Festival de cine Lima Independiente.

MALO… BAD!

l hueveo creativo: he aquí una manifestación humana en riesgo de ser diluida por el chip de los tiempos (compra mucho con tu tarjeta, trabaja mucho para pagar tu tarjeta). Este chip favorece la procrastinación mongoloide, y tiene a tus hijas subiendo fotos al Facebook con el obligatorio smartphone, sacando la lengua y también, un poco, el culo. En Cultura de Velaverde celebramos toda forma creativa de ocio, y

por eso publicamos un jue- y finalmente de nuevo al español, y esto quedó: go propuesto por nuestro columnista César de María NEGRO HERALD Sopla en la vida, tan fuertes... No en su, ejem, Facebook. Copiamos. “Experimento: lo sé! / Disparos al parecer le pedí al Google Translate de Dios, como si ante ellos, / ver todo momento / está que traduzca Los heraldos negros de César Vallejo del incrustado en el alma ... No lo sé! / Son pocos, pero español al italiano, luego son... Se abren que ese texto surcos oscuros lo pase al in/ el pie duro y glés, después fuerte columal finlandés, na. / Tal vez luego este son los Colts texto al Atilas bárbafrancés, al DALE “LIKE” A ESTA NOTA PRESIONANDO ros; / Plaga o portugués TU DEDO CONTRA EL ICONO.

envíenos heraldos. / Son profundos en los Cristos de lluvia del alma / De alguna fe adorable blasfemado por el destino. / Estos ataques sangrientos son crepitar / un poco la puerta del horno de pan volverá a nosotros. / Y el hombre ... Malo ... Bad! / Pone los ojos, / por encima del hombro al golpear la llama; / loco otra vez, y todos los ojos estaban viviendo en /así como la piscina de la culpa en sus ojos. / Sopla en la vida, tan fuertes ... No lo sé!”.

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 67

67 CULTURA TABLA DE PICAR.indd 67

29/06/13 20:53

CULTURA HORIZONTES

¿ES ESTE EL DESCUBRIMIENTO ARQUEOLÓGICO

MÁS IMPORTANTE

DE LOS ÚLTIMOS AÑOS?

O QUE SE HA ENCONTRADO CAMBIARÁ LA HISTORIA DEL PAÍS”, dijo el último jueves Luis Peirano, ministro de Cultura, en su presentación ante la prensa del descubrimiento en Huarmey impulsado por la Universidad de Varsovia. Como ya se sabe, la noticia del descubrimiento de una cámara funeraria Wari, en una zona que se asumía libre de la influencia de esta cultura guerrera, ha ARCHIVO PERSONAL LUIS LUMBRERAS

Pupas de mosca conducen a científicos polacos a un descubrimiento que podría cambiar lo que sabíamos sobre el Perú prehispánico. El Ministerio de Cultura anuncia este descubrimiento y, al mismo tiempo, avala un decreto supremo que podría poner en riesgo nuestro patrimonio arqueológico. Sigue siendo cierto que, en nuestro país, donde se excava, uno se encuentra con el pasado.

“

FOTO:

Imágenes de seres sobrenaturales y alados adornan pesados aretes que una mujer Wari de alto rango se llevó a la tumba en El Castillo de Huarmey. Foto de Daniel Giannoni, National Geographic.

dado la vuelta al mundo. Luego de diez años, la investigación emprendida por un equipo de arqueólogos de Polonia y Perú ha dado frutos: se hallaron dentro del recinto 63 momias –se presume que la mayoría son mujeres, debido al ostentoso ajuar de más de 1,200 objetos que acompaña las tumbas–, además de instrumentos de tejer de cobre, bronce y metales preciosos. Krzysztof Makowski, asesor del proyecto ha dicho: “Es la primera vez que se excava y se registra una tumba imperial Wari. Este descubrimiento permitirá a futuro esclarecer las causas externas de la caída de la cultura Moche”. Buena parte de la prensa se ha apresurado en establecer comparaciones con el descubrimiento de las tumbas reales del Señor de Sipán en 1987. Descubrimiento que, a su vez, fue comparado con el de la tumba de Tutankamon en 1922… “¿Quién está comparando este descubrimiento con el del señor de Sipán?”, se pregunta por el teléfono Los restos de esta reina Wari yacen exactamente donde fueron dejados hace unos 1,200 años. Foto de Milosz Giersz, National Geographic.

68 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

68-69 CULTURA HUARI.indd 68

29/06/13 20:55

EL PROCESO

Fue en setiembre del año pasado que, entre el ripio que sepultaba a estas momias, se encontraron pupas de mosca, indicadores claros de la existencia de materia orgánica bajo tierra. Removiendo poco a poco las pequeñas piedras y el polvo se hallarían las primeras piezas… Treinta y tres toneladas después aparecería el mausoleo completo y casi intacto. “Se sospechaba que debajo de los escombros de los huaqueros, que habían depredado el lugar, se ubicaban las cámaras funerarias”, prosigue Giersz. “Han sido diez años, pero específicamente este sitio lo estamos investigando desde el 2010”. “Usualmente cuando hay un descubrimiento con oro es lo más sensato mantener el secreto”, continúa Lumbreras: “La gente trata de buscar y destruir para llevarse las riquezas, y esta labor de trabajar secretamente es una consigna de todos los arqueólogos a nivel mundial. Un mausoleo real no se encuentra así nomás”. ¿Cambiará esto de alguna forma la historia del Perú que conocemos? nos preguntamos. “La historia no cambia, la historia se agrega”, conluye Lumbreras.

El experto en cultura Santiago Alfaro subraya la importancia que tiene el cuidado de nuestro patrimonio arqueológico. ¿Existe una contradicción en exhibir con orgullo este descubrimiento en Huarmey y, al mismo tiempo, avalar el Decreto Supremo 0054?

L PERÚ TIENE AÚN SU PASADO BAJO TIERRA. Las tumbas Wari halladas en Huarmey demuestran las sorpresas que aún nos puede dar nuestra historia y representan el potencial valor económico y cultural que contiene. A la vez, son una evidencia de la importancia de reformar la institucionalidad pública que gestiona el patrimonio arqueológico, no solo para mejorar sus mecanismos de protección sino también de conservación, investigación, puesta en valor y difusión. En el caso de los mecanismos de protección, estos han sido debilitados por los decretos supremos 0054-2013 y 060-2013. A pesar de que contienen algunos aspectos positivos como el de descentralizar decisiones y el de disponer la formulación de un catastro arqueológico nacional, los cambios en los requisitos y procedimientos para obtener el Certificado de Inexistencia de Restos Arqueológicos (CIRA) no han tenido en cuenta la situación

YANINA PATRICIO

SOBRE REFORMAS Y TUMBAS

FOTO:

Milosz Giersz, director del proyecto. “Es la primera vez que se registran esta clase de tesoros, quizás por eso resulta comparable para la prensa”. Giersz resalta que hasta ahora no se sabía que la nobleza femenina podía ser portadora de este tipo de riquezas. El antropólogo, arqueólogo e historiador Luis Lumbreras, quizás la persona más autorizada para hablar sobre la cultura Wari, declara para Velaverde: “Wari es un imperio que recién ha sido redescubierto, y es la primera vez que tenemos a un personaje tan importante: es probable que haya sido de un dignatario de Ayacucho. Esto se suma a dos hallazgos en Cusco, Vilcanota y en Jequetepeque. Yo, personalmente, considero que es el descubrimiento más importante de todos”.

actual del Ministerio de Cultura para poder cumplirlos. En las direcciones regionales de Cultura de San Martín y Junín, por ejemplo, las solicitudes del CIRA (especialmente para proyectos de inversión pública, ojo) han sufrido un incremento en junio de 600% y 50%, respectivamente. A pesar de ello, aún no reciben los autos, tecnologías y personal capaz para afrontar la tarea. El ministerio ha planificado revertir situaciones de este tipo, pero aún la inversión no llega a ejecutarse cabalmente y está por verse si será suficiente. Mientras tanto, el llamado “silencio administrativo positivo” (plazo vencido, petición aceptada) ya entró en vigencia. En el mes de julio, muchos CIRA y Proyectos de Monitoreo Arqueológico podrían ser o aprobados con poca supervisión o “de facto”. El nuevo esquema normativo lo incentiva. Basta leer su exposición de motivos: el mandato es solo agilizar trámites, no garantizar la protección del patrimonio. Para evitar que el paso de un caterpillar destruya miles de años de civilización, el debate sobre la evaluación de los decretos supremos debería tomar más en cuenta la situación actual de la institucionalidad pública encargada de la gestión del patrimonio y en hacer propuestas concretas para su reforma integral. Santiago Alfaro Rotondo. Sociólogo.

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 69

68-69 CULTURA HUARI.indd 69

29/06/13 20:55

CULTURA “ESTA VAINA NO VENDE”

La semana pasada llovió en Lima. La semana pasada se recordó un año más del nacimiento de Jorge Teillier (1935-1996), poeta chileno cuyos lazos con nuestro país son múltiples, y de quien admiramos un puñado de poemas de belleza abrumadora, e incluso incómoda. He aquí uno de esos poemas. Conocemos al menos a tres personas que alguna vez se lo aprendieron de memoria con objetivos parapsicológicos y/o lascivos. El poema se llama “Despedida” y fue publicado en el libro El árbol de la memoria, de 1961. Tiene un epígrafe de Ezra Pound: “...el caso no ofrece /ningún adorno para la diadema de las Musas”. Feliz cumpleaños, don Jorge. (CB)

FOTO:

ÁLVARO HOPPE

ME DESPIDO DEL PAPEL BLANCO Y DE LA TINTA AZUL

Me despido de las virtudes y de las gracias del planeta: los fracasados, las cajas de música, los murciélagos que al atardecer se deshojan de los bosques de casas de madera. Me despido de los amigos silenciosos a los que sólo les importa saber dónde se puede beber algo de vino, y para los cuales todos los días no son sino un pretexto para entonar canciones pasadas de moda.

e despido de mi mano que pudo mostrar el paso del rayo o la quietud de las piedras bajo las nieves de antaño.

Me despido de una muchacha que sin preguntarme si la amaba o no la amaba caminó conmigo y se acostó conmigo cualquiera tarde de esas que se llenan de humaredas de hojas quemándose en las acequias. Me despido de una muchacha cuyo rostro suelo ver en sueños iluminado por la triste mirada de trenes que parten bajo la lluvia.

Para que vuelvan a ser bosques y arenas me despido del papel blanco y de la tinta azul de donde surgían los ríos perezosos, cerdos en las calles, molinos vacíos.

Me despido de la memoria y me despido de la nostalgia –la sal y el agua de mis días sin objeto–

Me despido de los amigos en quienes más he confiado: los conejos y las polillas, las nubes harapientas del verano, mi sombra que solía hablarme en voz baja.

y me despido de estos poemas: palabras, palabras –un poco de aire movido por los labios– palabras para ocultar quizás lo único verdadero: que respiramos y dejamos de respirar.

70 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

70 CULTURA TEILLIER.indd 70

29/06/13 20:56

VOYEUR

ESCRIBE:

RICARDO BEDOYA

BOOM DE FESTIVALES Para disfrute del exigente lector de Velaverde, desde este número el crítico de cine Ricardo Bedoya integra el staff de columnistas de Cultura. Prohibido comer pop corn.

OS FESTIVALES DE CINE MÁS GRANDES, COMO CANNES, VENECIA O BERLÍN, son mercados, escaparates, espacios para la exhibición exclusiva de las películas más esperadas y chic, y ferias de vanidades. Otros, los medianos, como San Sebastián, se convierten en las plataformas de lanzamiento de los estrenos de la temporada. Están también los festivales “boutique”, en los que se encuentran las delicadezas y las especialidades. Desde hace un mes, Lima asiste a sucesivos festivales. Primero fue uno de cine digital (aunque ahora casi todo el cine que se hace en el mundo es digital), otro de cine independiente y al mismo tiempo se realizó el Outfest, con películas de temática gay, lésbica, trans y bisexual. En los próximos días veremos Transcinema, sustentado en películas que se mueven en el campo de la no ficción, y en agosto, como es usual desde hace 17 años, está programado el Festival de Lima, de la Universidad Católica, que focaliza su competencia en películas latinoamericanas. A diferencia de los europeos, en nuestros festivales no existen los mercados fílmicos en los cuales se reúnen productores y distribuidores de todo el mundo para comprar y vender películas. Tampoco vemos estrenos mundiales, y los títulos programados no logran asegurar un estreno comercial posterior: la gran mayoría se exhibe allí y nunca más. Única semejanza: en algún caso se nota la proclividad por las vanidades. ¿Qué explica esta seguidilla? Se combinan dos factores: el nivel calamitoso del cine exhibido en las salas públicas peruanas y la extraordinaria diversidad del cine actual, que muestra una riqueza enorme y cambios que modifican su fisonomía, sus modos de ser y de consumirse. Cambió el soporte –de fotoquímico a digital– y con esa transformación se abolieron las fronteras entre el documental y la ficción; se amplió la producción de películas íntimas, per-

sonales, “escritas” como si fuesen diarios privados o cuadernos de notas; el cine se encontró con las artes plásticas, la “performance”, el videoarte; se mezclaron los géneros tradicionales y de la combinación salió algo diferente; proliferó el “film-ensayo” a la manera de los maestros Marker o Farocki. También se transitó la vía narrativa y dramática, pero con otros ritmos, fluencias y tratamientos. ¿Cómo conocer ese cine nuevo? Entre nosotros, el DVD –legal o informal– y las descargas de la red fueron las vías de acceso a esa diversidad. Pero no es lo mismo ver el cine de Béla Tarr, de Grandrieux o de Kawasi en la pantalla de una computadora que en un écran. Una película como Leviathan, vista en el Festival Lima Independiente, multiplica su potencia visual en una pantalla de cine. La curiosidad y el deseo por ver “otro cine” movilizaron a cinéfilos como John Campos Gómez, Fernando Vílchez, Rolando Salazar y Claudio Cordero, convirtiéndolos en curadores de festivales que atienden lo nuevo y lo distinto. El Festival de Lima abrió el campo festivalero en Lima, pero se resistió al riesgo. Prefirió el perfil ecléctico, con algunos aciertos de selección, pero con un exceso de títulos de compromiso. Los nuevos festivales buscan dar a conocer películas exigentes, polémicas, ambiciosas en sus tratamientos expresivos, que promuevan la discusión. Ahora viene lo más difícil para cada uno de ellos: mantener la continuidad, crecer –pero no demasiado–, perfilar una identidad propia y situarse bien en el calendario, evitando la cercanía o la acumulación de eventos en apenas dos meses. Pero se requiere algo más. Uno de los festivales más atractivos del mundo, el de Cine Independiente de Buenos Aires, tiene el apoyo decidido del Gobierno de la Ciudad. En los festivales limeños, la Municipalidad de Lima aparece dando su apoyo. Bien por eso. Que se mantenga y amplíe. Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 71

71 CULTURA COLUMNA DE CINE.indd 71

29/06/13 21:05

CULTURA IRREALIDADES

DETECTIVE DE TI MISMO. LA INTERMINABLE AUTO-AUTOPSIA DE BRYAN SAUNDERS.

72 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

72 HASTA 76 BRYAN PARTE 2.indd 72

29/06/13 21:09

ESCRIBE: CÉSAR BEDÓN

(Viene de Velaverde 17)

(CASI) TODAS LAS FOTOS: FACEBOOK DE B.S.

ICE QUE EL AÑO PASADO ENCONTRÓ 750 FOTOGRAFÍAS EN LA BASURA Y QUE PENSÓ EN FORMAS DE HACER ARTE CON ELLAS. Ya tenía un nombre para la exhibición: “La gente que encontré en la basura”. Habría varias secciones: una de ellas comprendería 38 imágenes desechadas por algún consultorio de podología de Johnson City, Tennessee, mostrando pies enfermos o deformes: las fotos formarían un crucifijo y esa sección se llamaría Totem totem. Pero la galería no quiso. Dice que se considera un found photographer (“fotógrafo de fotos encontradas”) y yo veo que en su Facebook hay un álbum llamado “Carros y playas que encontré en la basura” y otro álbum llamado “La familia que encontré en la basura” y otro álbum llamado “La Karen que encontré en la basura”. –Tratas de hacer cosas nuevas siempre, ¿verdad? –Sí… Es una contradicción, porque no voy a ninguna parte. Quizás a la bodega o a un concierto. Al mismo tiempo, quiero experimentar todo lo que pueda antes de morir.

La exposición que inaugurará finalmente este 4 de julio en la Mika Gallery de Israel no se llama “La gente que encontré en la basura” sino MUTACIONES DE GREGOR MENDEL. Es un grupo de 38 dibujos, remezclados hasta la abstracción, en torno al descubridor de las reglas básicas de la genética. Es raro encontrar en la obra de Bryan Lewis Saunders la figura de alguien que no sea él mismo... Antes de esta exposición y antes de la manoseada celebridad en internet, Bryan se interesó muchísimo en el fenómeno auditivo: de hecho, cuando lo contacté inicialmente por e-mail me escribió ¿Vas a hacerme preguntas sobre mi arte o solamente sobre mi arte en drogas? He dado muchas entrevistas sobre drogas (han pasado 12 años). He hecho otras cosas mucho más interesantes. Por ejemplo: “El experimento del tercer oído”. La idea de un “tercer ojo” o Ajna es parte importante del hinduismo y varias otras doctrinas, pero yo no había escuchado antes de un “tercer oído”. Entre el 25 de octubre y el 21 de noviembre del 2011 Bryan llevó a cabo, en sus palabras, “un intento de conectar mis trompas de Eustaquio con mi Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 73

72 HASTA 76 BRYAN PARTE 2.indd 73

29/06/13 21:16

CULTURA IRREALIDADES

glándula pineal, redireccionando físicamente la manera como el sonido ingresa en mi cuerpo”. Lo hizo solo, sin supervisión. Dice que su novia se enojó con él y que no quiso ser vista a su lado durante el tiempo que duró el experimento: revisando las fotos de la experiencia uno puede, asumo, entenderla. “Pero uno debe hacer lo que uno debe hacer”, dice Bryan desde la ventana de Skype. Las instrucciones para replicar el experimento del “tercer oído”, tal como lo indica su web, son las siguientes: 1) Insertar tapones de cera en los oídos 2) Untar vaselina en el interior 3) Introducir suavemente bolas de algodón en los oídos 4) Envolver las orejas en cinta adhesiva, sellando el interior 5) Colocar audífonos de aislamiento 6) Encajar embudo de cobre en la boca. Porque la idea –y es una idea fascinante– es averiguar qué sucede cuando el sonido ingresa al cuerpo exclusivamente a través de la boca. El tercer oído, dicta la web de Bryan, sería una puerta que conduce al despertar interior y a regiones más profundas de conciencia entre el yo y el mundo. Durante 28 días Bryan buscó una clase específica de silencio. Durmió de costado para no ahogarse con su propia saliva. Comió solamente cosas suaves (gelatina, puré, macarrones), porque mascar le resultaba insoportable: era como si un edificio cayera encima de él, dice. Y atravesó cuatro etapas de alucinaciones auditivas. La última se quedó con él cuatro

meses luego de que el experimento concluyera. –Me daba miedo. ¿Qué pasaba si me quedaba así el resto de mi vida? –pregunta, encendiendo un nuevo cigarrillo: hay un álbum entero en su Facebook conteniendo autorretratos que denominaremos, a falta de otra palabra, radiológicos: en ellos Bryan muestra sus órganos internos, fuma, dibuja la palabra “enfisema”. –Un tipo me dijo que hubo una persona a la que le sucedió algo parecido: dañó sus oídos en un concierto y escuchaba esta sinfonía de tonos en su cabeza y no hubo doctor que pudiera curarlo y se mató… En la primera etapa oía este sonido como de tetera hirviendo, en la segunda oía una sonaja de bebé. En

la tercera etapa comencé a escuchar la suma de todas estas frecuencias tan altas: ¡fue completamente enloquecedor! Luego hubo un feriado. Recuerdo que todo estaba en silencio. Tenía grabadas algunas frecuencias de sonido en la computadora y le di “play” a una frecuencia de unos 2,000 ciclos... Y cuando terminó… mis oídos repitieron esa misma frecuencia, una y otra vez. Di “play” nuevamente y mis oídos, en respuesta, crearon otra frecuencia. Entonces entendí que ellos estaban reaccionando al sonido que ingresaba por el embudo de cobre en mi boca. Traté de quedarme perfectamente quieto y entonces apareció la cuarta etapa y comencé a alucinar… Escuchaba el sonido de la arteria detrás de mi oído, bombeando sangre. Me eché en el colchón y dejé que las alucinaciones sucedieran. Eso fue en los últimos diez días. –Hay neuronas en los intestinos –le digo a Bryan, y una búsqueda rápida en Google mientras escribo esta nota que trata de serle fiel a las con-

74 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

72 HASTA 76 BRYAN PARTE 2.indd 74

29/06/13 21:17

versaciones que hemos tenido señala que existen, también, neuronas en los oídos y probablemente en todas las partes del cuerpo–. Tiene lógica lo que dices –digo. –Los órganos tienen memoria e imaginación propia. No es algo psicológico. Podría haber empezado una religión new age basada en esto, pero sabía que estaba alucinando. No lo llevé al terreno metafísico. Se escuchaba muy real y me asustaba, pero sabía que no era real. –Uno siempre sabe cuándo es alucinación, ¿verdad? –Sí. Aunque hay gente que puede

DO. Porque la policía puede pensar que eres un loco y te dispara. Es evidente que Bryan Saunders es un artista excéntrico. Es evidente, también, que desea experimentar con él mismo y ser contemplado durante el proceso. Ha sido diagnosticado como antisocial, borderline, esquizotípico, esquizofrénico paranoide. “Me han dicho todo lo que puedas imaginar, pero eso habla más acerca de los psiquiatras que de mí”. Afirma que no desea ser etiquetado, y que la psiquiatría de hoy es un negocio y que las farmacéuticas prueban sus nuevas drogas en la gente pobre, sin conocer los efectos reales a largo plazo. Dice que una vez le recetaron Zyprexa y subió mucho de peso, así que dejó de todarle mucha importancia a las voces marla. Luego de un par de años vio un que le dicen que haga algo. Yo escucha- comercial en TV que decía “si alguna ba cinco voces, pero no me daban ins- vez has tomado Zyprexa llama a este trucciones. No me molestaba. Cada vez número porque hay dinero para ti”. que pasaba a una nueva etapa me pre- Bryan habla abiertamente sobre estas guntaba si podría vivir así por siempre. cosas. Su producción en audio –prin“Sí, puedo adaptarme”, me decía. “Si cipalmente, monólogos musicalizame quedo escuchando esta orquesta de dos en clave noise o drone por bandas tonos puedo aprender a escribir músi- amigas y algunas de sus presentacioca basada en tonos”. Y cuando salía a la nes de stand up tragedy– es distribuida calle la gente era muy amable conmi- en Estados Unidos, en buena parte, en go. Pensaban que tenía un cáncer raro formato casete. Dice que los casetes o algún daño cerebral. Hice una tarjeta están volviendo a ponerse de moda. que dice ESTO ES ARTE PUEDO ES- Aunque en el 2008 editó un CD llaCUCHARTE CON LA BOCA y otra mado Busting open (“Pecho abriéndoque dice NO DISPAREN SOY SOR- se” o algo así): el CD llevó ese título Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 75

72 HASTA 76 BRYAN PARTE 2.indd 75

29/06/13 21:17

CULTURA IRREALIDADES

porque Bryan vive en un edificio, afirma, lleno de personas obesas. Tan obesas que les resulta imposible salir de sus departamentos. “Cuando mueren debido a su obesidad, el cuerpo se abre como en un estallido y los bomberos deben venir con una sierra eléctrica y quitar una pierna o algo así para sacarlos”, dice, en una entrevista publicada en su web. Su página web está llena de entrevistas. Dentro de poco va a poner a la venta veinte boxsets algo inusuales: se trata de maletines conteniendo casetes con sus sueños grabados. Dice que es uno de los trabajos más poderosos que ha hecho nunca. Hace un tiempo, me cuenta, decidió entrenarse a sí mismo –“como Pavlov con los perros”– para hablar dormido y narrar lo que ve mientras sueña. Dormía con una grabadora encendida. Dice que todo empezó porque quería llevar un diario de sueños. Hay algo en esos audios que encuentro embarazoso: en algunos se escucha a un tipo, que asumimos está soñando, atrapado ocasionalmente en estados de enorme angustia: el tipo murmura –gime– frases con alguna hilación y respira. Por alguna razón, pienso que es una manera de estar desnudo en casete. –Creo que es lo más cerca que los humanos estarán de capturar la experiencia del sueño. Pero la gente escucha mi voz y cree que estoy despierto o drogado: son tres horas de sueño musicalizadas y reducidas a 20 minutos. Cuando uno duerme crea silencios.

James Joyce y otros escritores desarrollaron la “Corriente de conciencia” o monólogo interior: yo llamo a lo mío “Corriente de inconciencia”. Se aleja de la computadora un momento y puedo ver su figura empequeñeciendo hasta llegar al fondo de un pasillo. Saca un maletín de lo alto de un clóset. –El boxset va a tener 24 casetes, que son 24 capítulos, y se va a llamar El confesor –me dice, abriendo el maletín y mostrándolo a la webcam–. La historia termina siendo la de una persona, yo, que trabaja para un abogado pero luego se mete en problemas. Cada maletín contendrá los casetes,

y voy a conseguir un walkman para cada maletín. Voy a hacer un libro y voy a hacer que la cubierta de cada libro coincida con la del maletín. Y voy a incluir postales de los años 30, 40, 50, mostrando este edificio donde vivo, porque en otra época era un hotel. Y verás señalada la ventana de mi cuarto... –¿Sueñas en blanco y negro o a color? –le pregunto, y por alguna razón siento que estoy en el borde mismo de algo. –Quizás a color. Una vez tuve este sueño con un lince. Se trata de un sueño casi mitológico... El receptor tendría que acostarse escuchando el casete del lince en repeat, para que de esa manera el lince entrara en su sueño. La obra de arte sería eso. Y sería la primera vez en la historia de la humanidad que habría transferencia de sueños. Pero todos a quienes he preguntado me han dicho que están demasiado aterrados para intentarlo. –Podrías probar lo mismo con sueños menos tétricos –le digo. –No hay nada que pueda hacer. Mis sueños son perturbadores y no puedo censurarlos. Todo esto es algo que no se entiende ahora. La gente redescubrirá estos maletines luego de que yo haya muerto y entonces dirá: este tipo escribió una novela estando dormido... Temperatura en Johnson City, Tennessee: 23º C. Nada es verdad, todo está permitido.

76 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

72 HASTA 76 BRYAN PARTE 2.indd 76

29/06/13 21:17

CULTURA TRIPLE EQUIS

DÍAS DE

Desde España, nuestro colaborador Paco Gisbert hace un balance del Festival Erótico de Valencia, evento dirigido por él.

SEXO H NON STOP

ESCRIBE: PACO GISBERT FOTOS: FERNANDO IBAÑEZ

ACE 30 AÑOS, CUANDO SE LEGALIZÓ EL PORNO EN ESPAÑA, UNA PEQUEÑA REVISTA DE VALENCIA EMPEZÓ A PUBLICAR CRÍTICAS DE LAS PELÍCULAS TRIPLE X TRATÁNDOLAS AL MISMO NIVEL DEL CINE CONVENCIONAL. La Cartelera Turia, nombre del semanario valenciano que cometió tamaña osadía, tuvo el honor

de ser el primer medio español en hablar con normalidad de pornografía. Unos años después, yo mismo sería una de las primeras personas en especializarse en la crítica de porno, en lo que fue mi primer trabajo como periodista. Pese al carácter pionero de Valencia y los valencianos en la historia del porno español, la tercera ciudad del país jamás había acogido un festival erótico, a pesar de que la tradición de montar ferias de sexo en el territorio nacional se remonta a dos décadas atrás. Los festivales eróticos reúnen, durante tres o cuatro días, todo lo relacionado con el sexo en un recinto cerrado y solo accesible a los mayores de 18 años: shows con las mejores estrellas del porno del Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 77

77-78-79 CULTURA PACO GISBERT.indd 77

29/06/13 21:20

CULTURA TRIPLE EQUIS

momento, tiendas que venden artículos de todo tipo, desde lencería hasta pasteles o libros eróticos, y actividades relacionadas con una sexualidad libre y sin prejuicios. Un parque temático que, en vez de tener al ratón Mickey como anfitrión, tiene al dios Eros. Hace cuatro meses recibí la propuesta de dirigir el primer Salón Erótico de Valencia, un privilegio para alguien que, aunque de forma modesta, ha contribuido desde esa ciudad a construir la historia del porno español. Acepté con la condición de que me dejaran diseñar los contenidos del evento, aportando un toque cultural a la simple oferta de cuerpos desnudos. Nunca me ha acabado de convencer el espectáculo de la carne que abandera un festival erótico, porque supone un subrayado sobre el carácter marginal y excepcional del sexo. Y yo creo que la sexualidad está en todos los órdenes de la vida, pero sobre todo, como lo demuestra la historia del arte, en la cultura de los pueblos. Nos pusimos manos a la obra y montamos una exposición colectiva sobre arte y sexo –la más importante exhibida en España sobre el tema en muchos años– que generó expectación y un montón de anécdotas: desde el tipo que la visitaba todos los días hasta el que iba

En mi deambular por el inmenso espacio que albergaba el Salón Erótico de Valencia, encontré gente sorprendida por ver a los artistas del porno practicando el sexo ante sus ojos”. pensando que era en esa galería de arte donde se celebraban las actividades del Salón Erótico… pasando por el extraño personaje que le ofreció al comisario de la muestra 20 euros a cambio de un pequeño favor sexual. Además, organizamos mesas redondas, proyecciones de películas Triple X que los espectadores siguieron con la misma devoción que si se tratara de un filme de Scorsese, y hasta un circuito de menús afrodisiacos en algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Estas actividades revistieron de una pátina cultural al verdadero espectáculo que se vivió durante cuatro días, del 6 al 9 de junio, en el Pabellón 6 de la Feria de Valencia. Un evento que viví con los ojos de la responsabilidad de quien lo dirige, pero también con la relajación de quien ve que la maquinaria está perfectamente engrasada y funciona, aunque no estés presente. Y, por supuesto, atento a las reacciones del

público, que por primera vez veía un espectáculo como el que le brindábamos. “MONEY SHOT”

En mi deambular por el inmenso espacio que albergaba el Salón Erótico de Valencia, encontré gente sorprendida por ver a los artistas del porno practicando el sexo ante sus ojos. No esperaban algo tan explícito en un certamen que se publicitaba como “erótico”, quizás porque las palabras son corsés traicioneros que nos engañan más que ayudarnos a comprender las cosas. El erotismo es también sexo, pero adornado con una dimensión artística: la que hace que dos personas oficien un espectáculo encima de un escenario, para que el público lo vea y lo disfrute. Incluso si ese espectáculo incluye el sexo real y sin cortapisas. Encontré muchas mujeres entre el público que acudió al salón, un signo

78 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

77-78-79 CULTURA PACO GISBERT.indd 78

29/06/13 21:20

que simboliza el éxito del evento. Hace veinte años, cuando comencé a acudir a festivales eróticos, los espectadores de dichos eventos eran, en abrumadora mayoría, hombres de aspecto siniestro, gente que parecía vivir pegada a una pantalla de televisor viendo porno a todas horas gracias a los viejos reproductores de video VHS. Dos decenios después, las mujeres han hallado su lugar en este mundo del espectáculo sexual y acuden con sus amigas, sus parejas o sus amantes dispuestas a pasarlo tan bien como los hombres, a comprar ropa sugestiva en los tenderetes de lencería atrevida en el salón o, las más lanzadas, a subir al escenario para rozarse con los musculosos cuerpos de las estrellas masculinas. Pero hay un aspecto singular en el Salón Erótico que los visitantes no conocen, y que tiene que ver con la trastienda de los escenarios, con el backstage del sexo en vivo. Las horas pasadas en la parte invisible de los stands de Explicital y Actrices del Porno, las principales productoras que proporcionaron shows sexuales non stop en el evento, fueron una inagotable fuente de anécdotas. Por ejemplo, el segundo día, la actriz italiana Yerena Vera sufrió

Hay una especie de buen rollo colectivo entre los artistas, los organizadores y el personal técnico, que recuerda al banquillo de un equipo de fútbol acostumbrado a ganar”. un accidente mientras realizaba un número erótico sobre una barra vertical. En el hospital le diagnosticaron una rotura de fémur y le enyesaron aparatosamente la pierna para inmovilizarle la fractura. Al día siguiente, en un alarde de profesionalidad, Yerena estaba practicando el sexo encima del escenario con la pierna escayolada, como si nada hubiera pasado. Otro ejemplo: en uno de los espacios del festival estuvo Carvallo, un español que presume de tener el pene más pequeño del mundo del porno. En el backstage de los stands se vive el festival de otra manera. Hay una especie de buen rollo colectivo entre los artistas, los organizadores y el personal técnico, que recuerda al banquillo de un equipo de fútbol acostumbrado a ganar. Cada espectáculo de las actrices era seguido por sus compañeros y com-

pañeras con la devoción propia de un admirador, aplaudiendo sus osadías y animando a que el show, si participaba alguien del público, fuera más divertido; interviniendo como unos espontáneos más, si se daba el caso. Un mundo de entretenimiento en el que cada gesto, como el que tuvieron muchas actrices cuando acudieron a fotografiarse con un grupo de personas que habían acudido al festival en sillas de ruedas, tiene un valor mucho más grande que sus méritos artísticos. El domingo 9 de junio cerró sus puertas la primera edición del Salón Erótico de Valencia. No parece que vaya a ser la última, después de ver la cara de satisfacción de las casi 20.000 personas que pasaron por allí durante los cuatro días que duró el evento. Me quedo con las caras y los agradecimientos personales que recibí, las fotos que mucha gente se quiso hacer conmigo (como si yo fuera una estrella del porno, aunque sin atributos memorables) y la sensación general de que habíamos asistido a un acontecimiento histórico que cerraba el círculo que comenzó a trazar la Cartelera Turia, desde Valencia, cuando se erigió en pionera de la normalización del porno en España.

Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 79

77-78-79 CULTURA PACO GISBERT.indd 79

29/06/13 21:21

CULTURA ORDEN Y ASEO

drogas duras

La planète sauvage Este filme checo-francés es uno de los productos de animación más pastrulos –surrealistas, si el lector prefiere tal palabra– que hayan llegado nunca a la pantalla grande. Y está en Youtube, en ocho partes, con subtítulos y en toda su gloria de copia VHS degradada: no hay hipster en el mundo que no conozca este trabajo de René Laloux y el gran Roland Topor. Premio especial del jurado en Cannes 1973.

ace unas semanas, el diario ABC informaba sobre la crisis en el cómic mainstream estadounidense, que muchos de nosotros pudimos seguir vía las redes sociales. Autores de DC y Marvel de la talla de Greg Rucka (Wonder Wonder woman, Gotham central), ), Gail Simone (Birds of pray, Batgirl)) y Paul Jenkins (Hellblazer, The sentry)) han clamado acerca de graves atropellos de las editoriales hacia los autores. “La calidad importa menos que el publicar. Ya no importa el talento, sino el valor económico de las franquicias”, se queja Rucka en su blog. Los reclamos de este tipo se han multiplicado en los últimos años y muchos culpan a los megaéxitos cinematográficos de los personajes de cómics, que terminan haciendo que las editoriales obliguen a sus autores a emular las adaptaciones, perjudicando la integridad creativa y llegándose a ver a editores ordenando a practicantes reescribir

SELECCIÓN DE SAMUEL TAGLE www.verdeenelpampon.com

Over you (2012) Por qué, nos preguntamos a veces, tenemos tal debilidad por cortometrajes –¿o esto es un videoclip?– como el que presentamos aquí, acerca de la amistad entre un ciervo y un espíritu del bosque… Cuatro minutos llenos de, cómo decirlo, feeling. Escrito y codirigido por la coreana Soyoung Hyun en 2D con iluminación y fondos en 3D. Minimalismo y algún aire a Miyazaki, con música de Graffiti6.

CRISIS EN EDITORIALES INFINITAS

Unbeleafable: A Girl Skateboards 3D Film De una campaña de Levis de quién sabe cuándo rescatamos este video 3D a la vieja usanza: vale decir, estos son anaglifos en movimiento –maravillosa cámara lenta– que deben visualizarse usando anteojos 3D con un lente en celofán rojo y el otro en azul. El trabajo de iluminación dentro del estudio es verdaderamente notable. Seguimos preguntándonos dónde está la chica en skate que promete el título.

guiones sin permiso del autor. Si bien este tipo de presiones no son nuevas en la industria, un actor inesperado ha entrado en la bronca: hoy los lectores pueden interactuar con autores y editoriales y ejercer presión muy efectiva. Basta recordar que Simone fue despedida de Batgirl por DC y tuvo que ser repuesta ante el masivo apoyo que recibió por parte de la fanaticada. Algo positivo, al menos. ADIÓS, KIM THOMPSON

Lamentable enterarnos que el 19 de junio, a los 56 años, falleció Kim Thompson, nombre importantísimo en el mundo del cómic alternativo/ independiente, víctima de cáncer al pulmón. Kim era uno de los responsables de la editorial Fantagraphics, famosa tanto por sus reimpresiones de clásicos como Peanuts y Prince Valiant como por ser la casa de trabajos originales de grandes autores como Robert Crumb, Joe Sacco, los hermanos Hernández, David Mazzuchelli y Peter Bagge. Descansa en paz, Kim. ÓSCAR SOTO YOG_SOTOTH

80 VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

80 CULTURA COMICS.indd 80

29/06/13 21:21

CULTURA FAMILIA Y CIVISMO

polvos azules “Donde el cinéfilo peruano llora de emoción”

DIE ARTISTEN IN DER ZIRKUSKUPPEL: RATLOS Los artistas en la carpa del circo: perplejos (1968) de Alexander Kluge usa como pretexto la historia de una mujer que hereda un circo pero, como es usual, mete de taquito crítica social y contenido político. Además, la primera secuencia está musicalizada con una versión en español del tema “Yesterday”. Si te gusta Hegel, Nietzsche o los elefantes equilibristas esta película es para ti. Disponible en tu centro cultural favorito: Polvos Azules. VIVAN LAS ANTÍPODAS! Victor Kossakovsky nos está paseando. Literalmente, nos está paseando a través de su lente. El renombrado documentalista ruso hace un recorrido visual por ocho lugares del mundo totalmente opuestos –antípodas, pues– en geografía, cultura y hábitos. Recomendamos una botana ligera antes de verla, para evitar mareos. Vista en el Festival de cine de La Católica el año pasado. CHICO Y RITA Porque hacía falta una de dibujitos. Esta pela narra una historia de amor ambientada en La Habana, París y Nueva York. Rita es cantante y Chico es pianista, así que la música juega un rol central. El gran Bebo Valdés lloró al ver este filme, inspirado en él: así de malo es. No, mentira. Ganó el premio a la mejor película de animación en la XXV edición de los Premios Goya y en la XXIV de los Premios del Cine Europeo.

Capítulo XVIII: Rabiosa y emocional, la Calata Culta se encuentra con Perrita en la calle Berlín. Recuerda a Bupsy, etcétera. Sobre todo etcétera. Artista invitado para la cabecera de esta semana: César Ardiles (“My belly sand”, 2012).

“

LVÍDATE DE QUE PODRÁS ALCANZAR ALGUNA VEZ LO QUE LLAMAN ‘NORMALIDAD SEXUAL’, NI ESPERES QUE EL AMOR TE TRAIGA PAZ, SATURNA”. Así me habló Perrita, que es fan de Caicedo, luego de que le prestara mis películas porno. Y como yo estaba con tanto alcohol en la sangre me fui sonriendo: lara-lara-la. Llegué a mi casa medio mareada, medio hecha mierda: pensaba en mi situación sexual y en mis días violentos. Después la habitación se llenó de humo y yo me quedé sentada al borde de la cama, sola con mi arrechura, escribiendo en la pared En veinte minutos yo me

corro dos veces, tres si se llama Laura, cuatro si me insulta, cinco si me pega o me muerde o me araña. Pérez Vallejo. Aquella noche habíamos salido a tomarnos unas cervezas en la calle Berlín, estábamos conversando y de pronto Perrita estalló en llanto y se acordó de que no había podido venirse en la tarde. Lloraba, babeaba, quería que su menstruación acabe ya, porque su chico no podía metérsela si veía sangre y qué huevada. Estaba desolada. Quería ofenderse, pero en el fondo podía entenderlo y ella, que se moría de ganas de coger duro… Calma, le dije. Fue en ese momento que me ofrecí a prestarle mis películas, para que se armara contra la soledad en su madrugada. Y Perrita, la muy perra, al final me termina hablando de normalidad sexual... ¿A mí? Para todo esto, extraño tanto a Bupsy… Sobre todo cuando veo una película dizque “de culto” en la sala de cine-arte de Larcomar, y veo a la gente reunida en círculos, luchando por demostrar sus conocimientos. Mucha seriedad. Me parece que los cinéfilos se toman más a pecho las cosas que los mismos directores. Por ahí me tropecé con ese Apichatpong Weerasethakul, tan tranquilo, con las manos en los bolsillos. Y siempre hay chicos emocionándose con Tarantino, con la sangre y los efectos. De pronto comienza a crecer mi antipatía, así que me pongo a ver “La hora de la aventura” en la tele, que por estos días estoy amando a Jake. Con alegría, bye. (Leslie Guevara) Lunes 1 de julio del 2013 VELAVERDE 81

81 CULTURA CALATA CULTA.indd 81

29/06/13 21:22

VERDEGRAMA

JODIE … (ACTRIZ DE U.S.A.)

CALLES DE RADICAL DE PUEBLO ALCOHOLES

TEJADO (INGLES)

mutardu@hotmail.com

COPA CONFEDERACIONES 2013

VERTEBRA BEBIDA CON DEL CUELLO HARINA TOSTADA

13 (ROMANOS)

DRAMA LIRI- AMAGO, CO JAPONES TENTATIVA

ESCANDIO

CUARTO (INGLES)

TELA DE ALGODON

LAGO DE PARAGUAY

PARECIDO AL CALCIO

CHOCAR

PREFIJO: PERDER EL POR SI MISMO EQUILIBRIO

HELIO, YODO

AFLUENTE DEL RIN

PRONOMBRE INTERROGATIVO

MONEDA EUROPEA

BUTANO O NATURAL

CONTRARIO A ARRE

GOLEADOR URUGUAYO VALLE EN HUESCA (ESPAÑA)

“EXODO”

SOLUCIÓN ANTERIOR

MAQUINA PARA TEJER “REFLEXIONES SOBRE LA VIOLENCIA”

COFRADE

ARQUERO DE ESPAÑA

MARIA … (FEMINISTA PERUANA)

PARECIDO AL AVESTRUZ

TODAVIA

RIO DE ESPAÑA AMPERIO

COFRE

DISTINTA

MAROMA

ROENTGEN

PLATA, BORO

PLANISFERIO BECERRO DE 1 AÑO

GATO (INGLES)

CAPITAL: HUARAZ

RAPA … (ISLA DE PASCUA)

SIGLAS EMPRESARIALES

82 GRAMA 18.indd 82

FALTA EL ESTE

LINGOTE DE ORO

… DE HENARES (ESPAÑA)

ACTINIO

INSECTO ADULTO

“EL … Y LA NADA” (SARTRE)

NEON

GILBERT KEITH CHESTERTON

ARTICULO NEUTRO

EPOCA

POR: JOS MUTARDU

ARMADOR DE ITALIA

CABALLERO (INGLES)

CRACK DEL BRASIL

N. 18

ORGANO LINFOIDE

TPP P RO O M OB R A POE N R O MA L A V E R D A D K P REM I O HOT E L LRAE MA T E I BA D A GRAN T F OG O N RAL B O A MO R E E HL A K MAN N O E M I R I AL CR A NE A L N E C R OD I A N AE AL A DAY I DO E J A B C AS I AL O E MA U S S C B RA Q UE A B AR E D

VELAVERDE Lunes 1 de julio del 2013

29/06/13 21:22

PORTADA 18.indd 4-5

29/06/13 21:35

3 Soles (Región Lima) 3.5 Soles (Otras regiones)

Lunes 1 de julio del 2013 / Año 1 N° 18

UNA REVISTA SIN CLASE

Director: Juan Carlos Tafur

Crece

escándalo Desde Palacio se enviaba carta firmada por Alan García invitando a presos a solicitar beneficios. Colaborador “Brasil” señala que había kiosco de conmutaciones.

➜

ACUSADO DE LIDERAR MAFIA DE APUESTAS TIENE HOTEL EN BOULEVARD DE ASIA

DETIENEN A EMPRESARIO PERUANO EN EEUU PORTADA 18.indd 2-3

29/06/13 21:35