THE CALL THE CALL 呼召
Building Words 构词
a-long follow collect along 沿着，与…一起 Nouns Verbs Adverb
Gal-i-lee
Phil-ip
Si-mon
An-drew
broth-er
Galilee Philip Simon Andrew brother
加利利 腓力 西门 安德烈 兄弟，哥⁄弟
fol-low col-lect
跟随，听从 收集，收（账）
Building Sentences 造句
Philip was walking along the Sea of Galilee. Matthew was collecting taxes. ______ was _______ing __________.
Simon and Andrew were fishing. James and John were mending nets. ______ and ______ were ______ing _______.
Building Understanding 阅读理解
Jesus was now thirty years old. People saw something different in Jesus. What was it?
Jesus invited some people to follow Him, to know His heart, and to learn from Him. Who were some of these people?
这时候耶稣已经三十岁了。人们在耶稣身上看到与众不同的东西。是什么呢？
耶稣邀请一些人跟从他，以便了解耶稣的内心并向他学习。这些人是谁呢？
腓力正沿着加利利的海边行走。 马太正在收税。 西门和安德烈正在打鱼。 雅各和约翰正在补网。
Philip was walking along the Sea of Galilee.
腓力正沿着加利利的海边行走。
Philip
Jesus said, “Follow Me.” 耶稣说：“跟随我吧。”
followed Jesus.
腓力就跟随了耶稣。
Simon and his brother Andrew were fishing.
西门和他的兄弟安德烈在打鱼。
Jesus said, “Follow Me.”
Simon and Andrew followed Jesus.
西门和他的兄弟安
德烈就跟随了耶稣。
耶稣说：“跟随我吧。”
James and his brother John were mending nets.
雅各和他的兄弟约翰在补网。
James and John followed Jesus.
雅各和约翰就跟随了耶稣。
Jesus said, “Follow Me.” 耶稣说：“跟随我吧。”
Matthew was collecting taxes.
Jesus said, “Follow Me.”
Matthew followed Jesus.
马太就跟随了耶稣。
耶稣说：“跟随我吧。”
Jesus said, “My sheep hear My voice.”
耶稣说：“我的羊听见我的声音。”
“They follow Me.” “他们跟随我。”
Do you hear Jesus’ voice? 你听见耶稣的声音了吗？
Will you follow Him?
How about you?
Then, calling the crowd to join His disciples, He said, “If any of you wants to be My follower, you must give up your own way, take up your cross, and follow Me. Mark 8:34 (NLT)
于是，叫众人和门徒来，对他们说：“若有人要跟从我，就当舍己，背起他的十字 架，来跟从我。”
Fill in the missing words.
Then, calling the __________ to join His _________________, He said, “If any of you wants to be My _______________, you must ____________ your _____________, take up your __________________ , and _________ Me.
1. What must people give up to follow Jesus?
要跟随耶稣，人们必须放弃什么？
2. What things might you need to give up to follow Jesus?
