RISEN
Building Words 构词
Adjectives
shin-ing shining
a-live alive
Nouns
形容词 名词 动词
发光的 活着的
bod-y body
dis-ci-ple disciple
res-ur-rec-tion resurrection
Building Sentences 造句
He is not here!
My mother is not here.
_________ is not here.
_________ is not ______.
他不在这儿！
我妈妈不在这儿。
身体 门徒 复活
Verbs car-ry carry be-lieve believe
ap-pear appear won-der wonder
拿, 带 相, 信 出, 现 想知道，感到惊讶
Building Understanding 阅读理解
Kind men took Jesus’ body down from the cross. They wrapped Jesus’ body in a linen cloth and put His body in a new tomb. Jesus’ disciples and friends felt very sad.
What did some women see when they went to the tomb? How did the disciples respond to their news?
善良的人把耶稣的身体从十字架上取下来。他们用细麻布裹好耶稣的身体并放在一个新坟墓里。
耶稣的门徒们和朋友们感到非常悲伤。当有些妇女再次去坟墓的时候，她们看到了什么？
门徒们对这个消息有什么反应？
Men put Jesus’ body in a new tomb. They rolled a big stone in front of the tomb.
几个人把耶稣的身体放进一个新坟墓里。
他们把一块大石头滚到坟墓门口。
On the first day of the week, some women carried spices to put on Jesus’ body. 七日的第一天，一些妇女带着香料要抹在耶稣的身体上。
“Look!” one woman said. “The stone is rolled away! ”
“看！”有位妇女说：“那石头滚开了！”
The women ran into the open tomb.
Where was Jesus’ body? It was gone!
妇女们跑进敞开的坟墓。耶稣的身体在哪儿？不见了！
两位身穿闪光衣服的人说：“他不在这儿。他已经复活了。”
Two men in shining clothes said, “He is not here. He has risen.”
The women ran back to tell the disciples. The disciples did not believe them.
The disciples were in a locked room. Suddenly Jesus appeared. “Is this His ghost?” they wondered.
门徒们在一间锁住的屋子里。突然耶稣显现了。
“这是他的鬼魂吗？” 他们心里疑惑。
Jesus asked for food to eat. He ate a fish.
What proof did Jesus give that He was alive?
耶稣以什么为证据证明他复活了？
What hope does Jesus’ resurrection give you?
耶稣的复活给你带来什么希望？
How about you?
你认为呢？
Jesus told her, “I am the resurrection and the life. Anyone who believes in Me will live, even after dying.” John 11:25 (NLT)
耶稣对她说，“复活在我，生命也在我；信我的人，虽然死了， 也必复活。约翰福音 11:25
Fill in the missing words.
Jesus told her, “I am the _____________ and the ________. Anyone who _____________ in Me will ________, even after ________.”
1. Who did Jesus say He was?
耶稣说他是谁？
2. What happens to people who believe in Jesus?
相信耶稣的人会遇到什么事？
3. How did Jesus’ resurrection show the truth of these words?
耶稣的复活怎样表明了这些话的真实性？
