Resort life

resort life What’s new at Royal Resorts, from dining to beach and pool fun, shopping and helping to protect the planet LAS NOTICIAS MÁS RECIENTES DE ROYAL RESORTS DESDE RESTAURANTES HASTA DIVERSIÓN EN LA PLAYA Y ALBERCA, COMPRAS Y CÓMO PROTEGER EL PLANETA

Set sail

Add paddle boarding to your list of vacation activities, you’ll soon be hooked. After a class at The Royal Cancun, it’s time to explore the bay. Standing on your board and gazing at the turquoise waters is the perfect way to start your morning in paradise. You can also go paddle boarding on the lagoon at The Royal Sands marina. For more aquatic fun take a sailboat out on the water or sign up for a kayak tour.

Deck life

Cool off in the water and take in the ocean view from the whirlpools on the sun deck at The Royal Sands (a new addition in 2022) and The Royal Haciendas or the Royal Uno plunge pools. For more deck relaxation, enjoy a massage in one of the Spa pergolas on the terrace and let the sound of the waves lull you into a perfect state of harmony.

Salir a navegar

Agregue el paddle surf a su lista de actividades, pronto se sentirá enganchado. Después de una clase en The Royal Cancun, es momento de explorar la bahía. Pararse en su tabla y contemplar las aguas turquesa es la manera perfecta de empezar su mañana en el paraíso. También puede hacer paddle surf en la laguna en The Royal Sands Marina. Para tener más diversión en el agua navegue en un velero o un kayak.

En la terraza

Refrésquese en el agua y admire la vista del mar desde las tinas de hidromasaje en el asoleadero principal en The Royal Sands (un estreno del 2022) y The Royal Haciendas o las albercas de inmersión en Royal Uno. Para más relajación en la terraza, disfrute de un masaje en una de las pérgolas del Spa y deje que el sonido de las olas lo arrulle hasta un estado de perfecta armonía.

Left, paddle boarding at The Royal Cancun. Bottom, relaxation with a view, whirlpools on the pool decks at The Royal Sands and The Royal Haciendas and plunge pools at Royal Uno (shown here)

Izquierda, paddle boarding en The Royal Cancun. Abajo, relajándose con una vista, tinas de hidromasaje en el asoleadero en The Royal Sands y The Royal Haciendas y albercas de inmersión en Royal Uno (mostradas aquí)

Tequila time

Learn about the history and traditions woven around Mexico’s iconic spirits: tequila and mezcal, both distilled from the sugary juice extracted from the roasted piña or heart of different species of agave plant. During the Mexican Food & Spirit Pairing at Hacienda Sisal, you’ll sip several brands chosen to enhance the flavor of Mexican dishes. You’ll discover the difference between tequila blanco, reposado and añejo and by the end of the evening you’ll be able to distinguish the distinctive smoky flavor of mezcal. Every Monday and Friday, reservations required, ext. 165.

Cancun classics

Two of our signature restaurants are celebrating important milestones as enduring Royal Resorts favorites, veritable Cancun classics! Captain’s Cove has been serving up fresh seafood and spectacular sunset views in a waterfront setting for 37 years now and the El Conquistador fine dining experience and live music has been captivating members and guests for 38 years. Be sure to try them during your vacation.

Cocktail for a cause

Ask for the signature cocktail of the month at any of our restaurants and bars and for each one ordered a $5 peso donation will be made to the Royal Resorts Foundation to help change lives. In 2022, Cocktail for a Cause and Pizza for a Cause have raised $182,884 pesos in support of causes including children’s education and physiotherapy, cancer screening, conservation and the Employee Relief Fund.

New vacation flavors

All year round there are mouthwatering new flavors to try as part of Culinary Experiences by Royal Resorts. From expanded a la carte menus, hearty poolside lunch specials from the world kitchen and traditional Mexican dishes to sweet treats, chef’s creations and theme nights, wherever you are, be sure to ask your waiter for details of the treats in store during your stay.

Hora de tequila

Aprenda acerca de la historia y tradiciones de las bebidas espirituosas emblemáticas de México: tequila y mezcal, ambas destiladas de la savia dulce extraída de la piña o corazón de diferentes especies de plantas de agave. Durante el Maridaje de Comida y Bebidas Espirituosas en Hacienda Sisal, usted degustará varias marcas seleccionadas para realzar el sabor de los platillos mexicanos. Descubrirá la diferencia entre tequila blanco, reposado y añejo y, al final de la noche, será capaz de distinguir el particular sabor ahumado del mezcal. Cada lunes y viernes, se requiere reservación, ext. 165.

Clásicos de Cancún

Dos de nuestros restaurantes están celebrando hitos importantes como favoritos perdurables de Royal Resorts, Captain’s Cove ha estado sirviendo mariscos frescos y una espectacular vista al atardecer de la laguna durante 37 años y la experiencia gastronómica y música en vivo en El Conquistador han cautivado a socios y huéspedes por 38 años. Asegúrese de probarlos durante sus vacaciones.

Cóctel con causa

Pregunte por el cóctel del mes en cualquiera de nuestros restaurantes y bares. Por cada cóctel que ordene, se hará un donativo de $5 pesos a la Fundación Royal Resorts para ayudar a cambiar vidas. En 2022, las campañas Cóctel con Causa y Pizza con Causa han recaudado $182,884 pesos en apoyo a las causas que incluyen educación y fisioterapia para niños, detección de cáncer, conservación y el Fondo de Ayuda para Empleados.

Nuevos sabores

Durante todo el año hay nuevos sabores deliciosos para probar como parte del programa Culinary Experiences by Royal Resorts. Desde menús a la carta, especiales de almuerzo tanto de cocina internacional como de platillos mexicanos hasta postres y noches temáticas, donde sea que esté, asegúrese de preguntar a su mesero.

Top, savoring the eternal flavors of Mexico, tequila and mezcal. Center, magical culinary experiences await you wherever you dine at Royal Resorts. Bottom, signature cocktails for a cause

Arriba, disfrutando los eternos sabores de México, tequila y mezcal. Centro, experiencias culinarias mágicas le esperan donde sea que coma en Royal Resorts. Abajo, cócteles exclusivos por una causa

Top, plan a beach picnic or a private dinner with family or friends. Bottom, Pool time at The Royal Sands

Arriba, planee un picnic en la playa o una cena privada con la familia y amigos. Abajo, hora de la alberca en The Royal Sands

Dinner with someone special

Are you celebrating a special occasion or do you just want to enjoy a magical Mexican Caribbean evening with family or friends? Special Events offers a variety of options, from romantic beach dinners and private family dinners in a choice of resort settings to picnics on the sand, cocktail parties and more. For more information contact ext. 163 or specialevents@royalresorts.com

Your vacation app

The Royal Resorts app will save you time on vacation. No more standing in line at check in and checkout when you can preregister beforehand and use it to pay the bill at the end of your stay. Make special requests, keep tabs on your restaurant orders, browse menus, plan your daily activities and more. Download for iOS and Android.

Best of the best

Grand Residences, The Royal Haciendas, The Royal Sands and The Royal Islander received the Tripadvisor Travelers’ Choice 2022 award based on the reviews posted by members of the Tripadvisor community.

For the sixth year running, El Faro Grill at Grand Residences received a Wine Spectator award for excellence. Grand Residences was also victorious at the 29th annual World Travel Awards, being named Mexico’s Leading Hotel Residences for the second year in a row.

Applying for the Advisory Council

If you are interested in applying for the Advisory Council of your resort and representing your fellow members go to the Advisory Council section in the Members Area at www.royalresorts.com (member log in required) to learn more. Read the eligibility requirements, rules and fill in the application form.

Applications must be received by July 31 to be considered for this calendar year.

Cena con alguien especial

¿Está celebrando una ocasión especial o sólo desea disfrutar una noche mágica en el Caribe mexicano con la familia o amigos? Eventos Especiales ofrece una variedad de opciones, desde cenas románticas en la playa y cenas familiares privadas en un entorno a elegir hasta picnics en la arena, fiestas de cóctel y más. Para más información llame a la ext. 163 o email specialevents@ royalresorts.com

La app de sus vacaciones

La app de Royal Resorts le ahorrará tiempo en sus vacaciones. No más esperas en fila en el registro de entrada o a su salida cuando puede hacer el pre registro o pagar su cuenta al final de su estancia. Haga solicitudes especiales, cheque sus consumos, consulte menús, planee sus actividades diarias y más. Descárguela para iOS y Android.

Lo mejor de lo mejor

Grand Residences, The Royal Haciendas, The Royal Sands y The Royal Islander recibieron el premio Tripadvisor Travelers’ Choice 2022 en base a las opiniones publicadas por los miembros de la comunidad Tripadvisor.

Por sexto año consecutivo, El Faro Grill en Grand Residences recibió un premio a la excelencia Wine Spectator. En los 29° World Travel Awards, Grand Residences fue nombrado Mexico’s Leading Hotel Residences, habiendo salido victorioso en esta categoría en 2021.

Postularse al Consejo Consultivo

Si le interesa aplicar para pertenecer al Consejo Consultivo de su resort y representar a los socios, diríjase a la sección del Consejo Consultivo en el Área de Socios en www.royalresorts.com (se requiere iniciar sesión como socio) para saber más. Lea los requisitos, las reglas y llene la aplicación.

Las solicitudes se deben recibir antes del 31 de julio para ser consideradas para este año calendario.

Green news

Reef building

Royal Resorts is participating in a global coral reef conservation initiative called Ocean Rescue Alliance and teamed up with a company called CCell Renovables in a pilot project to create an artificial reef at The Royal Cancun.

In September 2021, divers installed the metal structure which forms the base of the reef in the water under the wooden pier. Over the following months, the natural process of calcium carbonate sedimentation began, and the metal is now completely covered in the chalky white deposit which is the base for reef building and the algae which are food for marine life. A team of biologists will plant the fragments of live coral which will form coral colonies, transforming the structure into a living reef.

A camera transmits images so that the project team can monitor marine life. Sergeant majors, butterfly fish, blue tangs and juvenile angelfish have already been seen around the reef.

Artificial reefs become habitats for fish and other creatures such as sea urchins, sea fans, lobsters and crabs and can help alleviate pressure on beleaguered coral reefs around the world.

Welcome to the world

During the 2022 turtle nesting season, our dedicated conservation heroes, the security guards at The Royal Sands, Royal Uno and The Royal Islander, watched over 619 nests and released 59,956 hatchlings (as of late November) to begin life at sea.

CCELL RENOVABLES

CCELL RENOVABLES

Top, Ak, the Maya name for the sea turtles that inhabit the reefs of the Mexican Caribbean. Center, the transformation of the artificial reef at The Royal Cancun

Arriba, Ak, el nombre maya para las tortugas marinas que habitan los arrecifes del Caribe mexicano. Centro, la transformación del arrecife artificial

Construcción de arrecifes

Royal Resorts está participando en una iniciativa global de conservación de arrecifes llamada Ocean Rescue Alliance y se asoció con la empresa CCell Renovables en un proyecto piloto para crear un arrecife artificial en The Royal Cancun.

En septiembre de 2021, los buzos instalaron la estructura metálica que forma la base del arrecife en el agua debajo del muelle. En los meses siguientes, comenzó el proceso natural de sedimentación de carbonato de calcio y el metal ya está totalmente cubierto por el depósito blanco, que es la base para la construcción del arrecife y por algas que provee a los peces de alimento. Un equipo de biólogos plantará los fragmentos de corales vivos que formarán colonias de coral, transformando la estructura en un arrecife vivo.

Una cámara transmite imágenes para que el equipo del proyecto pueda monitorear la vida marina. Alrededor del arrecife ya han sido observados sargentos mayor, peces mariposa, cirujanos azules y peces ángel.

Los arrecifes artificiales se convierten en hábitats para peces y otras especies como erizos de mar, langostas y cangrejos y pueden ayudar a disminuir la presión sobre los asediados arrecifes de coral alrededor del mundo.

Bienvenidas al mundo

Durante la temporada de anidación de las tortugas en 2022, nuestros dedicados héroes de la conservación, los guardias de seguridad en The Royal Sands, Royal Uno y The Royal Islander, han cuidado 619 nidos y liberado 59,956 crías (estimado a noviembre) para comenzar su vida en el mar.