Editor’s letter

Dear member Estimado socio

JOANNA GREEN

COMMUNICATION MANAGER GERENTE DE COMUNICACIÓN

We bring you all the news from your home away from home including a look at the new Royal Uno® All Inclusive Resort & Spa and the authentic Cancun experience it offers, full of irresistible flavors, fun activities and blissful beach relaxation.

It’s been 10 years since we unveiled the Royal Resorts Signature Club to offer you even more benefits on vacation and back home. We continue to enhance your leisure and lifestyle club, offering you greater flexibility and more travel services to use whenever you want to see the world.

We all have our favorite Mexican Caribbean beach, one we love to return to year after year, and our writers take us to the Riviera Maya to reveal some hidden treasures. If you like to go exploring on vacation, there’s a world of wonders beyond our beautiful beaches, rich in nature, history and traditions. We show you some of the incredible places that await discovery in the Maya World.

The 2022 Advisory Council meeting reports and financial statements are included in this edition.

Stay in touch with us online via our blog at www.royalresorts.com, by signing up to the Royal Reporter newsletter and joining us on Facebook, Twitter or Instagram.

Le traemos todas las noticias de su hogar lejos de casa, incluyendo una mirada al nuevo Royal Uno® All Inclusive Resort & Spa y a la experiencia del auténtico Cancún que ofrece, lleno de sabores irresistibles, divertidas actividades y una placentera relajación en la playa.

Ya han pasado 10 años desde que lanzamos el Royal Resorts Signature Club para ofrecerle aún más beneficios para sus vacaciones y también en casa. Continuamos mejorando su club de viajes y estilo de vida, ofreciéndole mayor flexibilidad y más servicios de viaje para utilizar cuando usted lo desee para ver el mundo.

Todos tenemos nuestra playa favorita en el Caribe mexicano, aquella a la que queremos regresar año con año, y nuestros escritores nos llevan a la Riviera Maya para descubrir algunos de los secretos ocultos. Si le gusta salir a explorar durante sus vacaciones, existe un mundo de maravillas más allá de nuestras bellas playas, rico en naturaleza, historia y tradiciones. Le mostramos algunos de los lugares increíbles que esperan ser descubiertos en el Mundo Maya.

En esta edición también se incluyen los informes de las juntas y los estados financieros del Consejo Consultivo de 2022.

Visite nuestro blog en www. royalresorts.com, suscríbase al boletín Royal Reporter y síganos en Facebook, Twitter o Instagram.

Top, Royal Uno® All Inclusive Resort & Spa, the authentic Cancun experience. Center right, Tulum, a Riviera Maya treasure. Bottom, Chichén Itzá, World Heritage Site

Arriba, Royal Uno® All Inclusive Resort & Spa, la experiencia del auténtico Cancún. Centro derecha, Tulum, un tesoro de la Riviera Maya. Abajo, Chichén Itzá, Sitio Patrimonio de la Humanidad

Lobster Kung Pao / Kung Pao de langosta

IRRESISTIBLE ASIAN FLAVORS

Irresistibles Sabores de Asia

A journey of discovery

Exotic and enticing, discover a menu with all the spices, flavors and fragrance of the East. A selection of mouthwatering dishes from Japan, China, Korea and Thailand, all with showstopping presentations. If you are in the mood for sushi or teppanyaki, a magical evening awaits you. Try the signature cocktails and be sure to order one of the tempting desserts.

Un viaje de descubrimiento

Exótico y tentador, descubra el menú inspirado en los sabores y aromas del Oriente. Una selección de deliciosos platillos de Japón, China, Corea y Tailandia, todos con increíbles presentaciones. Si está de antojo de sushi o Teppanyaki, le espera una noche mágica. Pruebe los cócteles exclusivos y asegúrese de pedir los tentadores postres.

Tomahawk steak/Tomahawk de res

A DELIGHT FOR THE SENSES

Una Delicia para los Sentidos

A marriage of flavors

Fine dining reaches new heights in Los Murales. Enjoy an unforgettable evening of gourmet cuisine, live guitar and art in an elegant setting. On the menu, captivating flavors from all over the world in dishes that are masterpieces, and a selection of seafood and steaks cooked to perfection. Heavenly desserts are the perfect finale for your meal.

Una unión de sabores

La buena mesa alcanza nuevas alturas en Los Murales. Disfrute de una inolvidable noche de cocina gourmet, guitarra en vivo y arte en un entorno elegante. En el menú, hay sabores cautivadores de todas partes del mundo en platillos que son obras de arte, y una selección de mariscos y cortes finos preparados a la perfección. Los deliciosos postres son el final perfecto para su cena.